1

CURRICULUM VITAE

Name Dr. S. LAKSHMI DEVI Date of Birth 10 November 1971

Present Position and Address

Assistant Professor, Dept. of Kannada Language & Translation Studies, Dravidian University, Kuppam. Mobile # - 08978812095. e-mail ID : lakshmidevi.sadvy@gmail.com

Address for Correspondence No-13 Dravidian University Staff Quarters, Dravidian University, Kuppam – 517 425.

Mother Tongue Telugu

Language Known Kannada, Hindi, Telugu, Tamil, English

Qualification M.A., Ph.D. Teaching Experience

• United Mission P.U. College, Jan. to Sep.2000. Part-Time Lecturer

• S.S.M.R.V. College P.U. and Degree College 03 July 2000 to 31 March 2001 Part Time Lecturer.

• Oxford College of Nursing, 12 Sep. 2001 to 31 May 2002, Part Time Lecturer.

• Oxford College of Science, Degree. 10 Sep. 1999 to 31 Aug. 2002. Part Time Lecturer.

• Acharya Management and Science, 09 Sep 2002 to 20 Dec 2005. Full Time Lecturer.

• Assistant Professor Dravidian University, Kuppam, 20 Dec. 2005 to till Date.

Educational career M.A., Bangalore University, 1995-97, First Class

Topic of the Ph.D. Dissertation

Hosakote Talukina Grama Devathegalu - Ondu Adhyayana, 2006.

Details of other Exams

• Kannada Pravesha Parikshae, Vishwavidya

Sadhana, 1985.

• Kannada Rathna Exam, 1993.

• NSS Exam, 1990 • Karnataka Music Junior Vocal Exam, 1993.

• Bharatha Samskruthi Parichaya Exam conducted by Vishwa Hindu Parishat Karnataka, 1985.

2

NET Accredited by UGC, New Delhi, 1996.

� EDITED • Worked as Editorial member for Dravidian News Letter 2012-13. • Indian Ranga Kalavidaru Part-II - Karnataka Nataka Academy - 2000. • Editorial Experience - 2 Years.

� EXPERIENCE • TEACHING

� Lecturer : 6 Years (Jan 2000-Dec 2005) � Asst. Professor : 10 Years (Dec 2005-Till Date)

• RESEARCH � Karnataka Rituals and Festivals :19 Years (1998-2016)

� SEMINAR ORGANISED

• Masti Sahitya Sampada - Kelavu Notagalu - Coordinator - National Seminar, 08 Sep 2007, Kolar.

• Confluence of Kannada and Telugu Theatre - Recent Trends, Performance and Interaction – Coordinator - National Seminar, 30-31 March 2010,Adima, Kolar.

� WORKSHOPORGANISED

• Chacha Nehru Balavikas Summer Camp -Coordinator, Centre for Performing Arts, 1 - 15 May 2006, Dravidian University, Kuppam.

� SYMPOSIUM ORGANISED • Kanaka Tatva Chintana - Pracharopnyasa - Coordinator, 28 Nov 2013, Dravidian

University, Kuppam

3

� PAPER PUBLICATIONS

1. Vyasaraya Mattu Annamayya Ondu Noota - Sapthagiri (Kannada) Illustrated Monthly,Jul 2006, Published by Tirumala Tirupati Devasthanams, Tirupati.

2. Kuyilu Muthide-Ondu Acharane - Dravida Kasthuri,Novemberto Jan 2007, Published by Dravidian University, Kuppam.

3. Kumari Puje -Sapthagiri (Kannada) Illustrated Monthly, May 2007, Published by Tirumala Tirupati Devasthanams, Tirupati.

4. Pandari Bajane - Malhara, - May 2007, Published by Sri Yogi Narayana Indalagi Centre.

5. Grama Mattu Shista Devategala Acharanegalalli Vidhi Nishedhagalu-Jaanapada Jagathu, Jan-Jun 2007 Published by Jaanapada Siribhavana.

6. Kolara Jilleya Janapada Kala Prakaragalu -Janapada Karnataka,Jan– Jun 2007, Published by Kannada University, Hampi.

7. Epic Theatre(Telugu)- Abhinaya, Apr2008. 8. Kolara Jilleya Janapada Kala Prakaragalu-Janapada Jagathu, Apr-Jun 2008,

Published by Jaanapada Siribhavana. 9. Janapada Mattu Antarshistiya Samshodane - Lochana, Jun 2008, Published by

B.M.Sri. Prathistana. 10. Badalaavanege Olapaduthiruva Daakshinaatya Rangaboomi- Dravida Adyayana.

Jul- Dec 2008, Kannada University, Hampi. 11. Kannada Mattu Telugu Bhasha Bhandhavya - Dravida Adyayana Jul-Dec.2009,

Kannada University, Hampi. 12. Pracheena Kannada Nataka Rangamu(Telugu) - Abhinaya. Jun 2010. 13. Sidi-Jaanapada Jagathu, Oct-Dec.2010, Published by Jaanapada Siribhavana. 14. Dakshinaatya Jaanapada Rangabhumi- Jaanapada Karnataka, 2010, Published by

Kannada University, Hampi. 15. Telugu Kannada Nataka Rangam Pai Samskruta Angla Parce Natakaala

Prabhavam. (Telugu) - Abhinaya,Jun 2011. 16. Neelambike- Marujevani, 2011, 8th State level Mahilaa Sammelanada Smarana

Sanchike, Tumkur. 17. Kannada Telugu Rangabhoomiyallina Samajika Mattu Samskrutika

Parivartanegalu- Shodha-Parishodha, 2012, Samputa1, Sanchike1. 18. Telugu Rangabhoomiya Prakaaragalu- Dravida Adyayana. Dasha Varshika

Samyuktha Sanchike, Sep 2012, Published by Kannada University, Hampi. 19. Dimensions of Kannada Locatives (English) - Uravu, 2012, Thiruchi. 20. Shaabdika Tarka - Shatanamana - 2012, G.V. Abhinandanaa Samputa. 21. Adhunika Prabhavadalli Grama Devategala Prastutate - Janapada Jaguli - 2012,

Published by Karnataka Folklore University, Shigauv.

4

22. Rudranaalige (Chadma Vesha) - Jaanapada Karnataka, 2012, Published by Kannada University, Hampi.

23. Kanakadasa – Annamaiah ondu Thoulanika Nota – Tallannisadiru Kandya Talu Manave – Kikkeri Publications, Bangalore, 2014.

24. Padavipoorva Shaikshanika Patya – Gadiyalli Bhasheya Ulivu- Alivu - 29-31Mar 2014, National Testing Service-India (NTS-I),Central Institute of Indian Languages,Mysore in collaboration with Department Tamil Language & Translation Studies,Dravidian University, Kuppam. [ paper published in proceedings ]

� RESEARCH PAPER ACCEPTED

1. Samskrutika Kendravagi Bhuthakola 2. Dravida Nepatyamlo Tigalakulamvari Karaga Sampradayam 3. Kannada Ranga Boomiya Meele Samskutha, Angla and Parce Ranga Boomiya

Prabava 4. Kannada Mattu Telugu Katha Sahitya Beledubanda Bage –Navodaya Sandarbadalli 5. Piramiddugala Prisaradalli Prakruti Priya Kavihudaya 6. Bhakti Panthada Roovariyagi Vaishnava Sahitya 7. Kaivara Tathaiya Mattu Potaluri Veerabramhanna – Ondu Thoulanika Noota 8. Masti Natakagala Ranga Prastutate 9. Borrowed words from Telugu into Kannada, Hampi 10. Problems of Translating Poetry 11. Problems in Poetry Translation 12. Vatsalya Baritha Hoorana Vyakthi Chitrana Dr.R. Shesha Shatry. 13. Dwaitha Adwaitha haagu Visistaadwaitha Dharegala Chinthaneya Hinneleyalli

Mahilaa Keerthana Kaarthiyaru 14. Dlitatva mattu Vachanakaartiyaru

� PAPER IN COMMUNICATION

1. Nantaru – Ondu Avalokana 2. Makkala Ranga Bhoomi 3. Kannada Ranga Bhoomi Mattu Prachinate 4. Transformation in Folk Arts 5. Gadi Pradesha Kalegala Vaisistyate, 6. Transformation in Dravidian Language Dramas 7. Dalit Women Problem 8. Jambhavati Parinaya- Visistate

5

9. Sri Rama Pareekshanam Mattu Sri Krishna Pareekshanam-Ondu Vivechane 10. Janapada Prachara Kalegalu - Avagne mattu Parinama 11. Kanka Dasaru Haagu Annamaiah - OnduThoulanika Nota 12. Annamaiah Haagu Purandara Dasaru- OnduThoulanika Nota 13. Dasa Sahitya - Samaajika Sankatana - Mahilaa Chintane 14. Padavipoorva Shaikshanika Patya – Gadigalli Bhasheya Ulivu- Alivu

� PAPER PRESENTED

1. Vyasaraya and Annamayya - An Observation- 26 Jan 2006, Dravidian University. 2. Kolara Jilleya Janapada Kala Prakaragalu- 22 Aug 2006, Dravidian University. 3. Nantaru – Ondu Avalokana - 29 Oct 2006, Dravidian University, Kuppam. 4. Pandaribajane – Ondu Thoulanika Nota - 20 Nov 2006 Dravidian University. 5. Taboos on Village Goddess Rituals - 3 Dec 2006, 15th All India Annual Conference.

Mysore. 6. Samsruthika Kendravagi Bhuthakola - 28 Feb 2007 Dravidian University. 7. Kuyelu Muthide - 2007, UGC Academic Staff College, Mysore. 8. Masti Natakagalali Ranga Prastutate-8 Sep 2007,Kolar. 9. Kannada Mattu Telugu Katha Sahitya Beledubanda Bage -

NavodayadaSandarbadalli -17 - 19 Apr 2008, Dravidian University,Kuppam. 10. Bhakthi Pantada Roovariyagi Vaishnava Sahitya-4-5 Jul 2008, Dravidian

University. 11. Kaivara Tathaiya Mattu Potaluri Veerabramhanna – Ondu ThoulanikaNoota-28

- 29 Nov 2008, Kolar. 12. Kannada Ranga Bhoomi Mattu Prachinate- 20 Apr 2009, Bangalore University. 13. Kannada Mattu Telugu Bhasha Bandavya - 8 Feb 2010, Kolar. 14. Transformation in Folk Arts -Joint paper with Dr. Shamala on 24 Feb 2010,

Dravidian University, Kuppam. 15. Gadi Pradesha Kalegala Vaisistyate- Joint paper with Dr.M.N.Venkatesh. 27 Feb

2010, Kolar. 16. Transformation in Dravidian Language Dramas- 31 Mar 2010, Adima Kolar. 17. Sidi- 9 Apr 2010, Dravidian University, Kuppam. 18. Social &Cultural Changes in Kannada and Telugu Theatre-12Jun2010 Bangalore. 19. Dalit Women Problem - 27 Jun 2010, Adima Kolar 20. Jambhavati Parinaya- Visistate- 14 Jul 2010, Dravidian University, Kuppam. 21. Borrowed Words From Telugu Into Kannada - 14 Mar 2011, Jain

University,Bangalorein collaboration with CIIL Mysore. 22. Sri Rama Pareekshanam Mattu SriKrishna Pareekshanam-Ondu Vivechane,

19Mar 2012, Kolar.

6

23. Janapada Prachara Kalegalu - Avagne mattu Parinama - 28-29 Jan 2013,Karnataka Folklore University, Shigauv in collaboration with Karnataka University, Dharwad.

24. Kanka Dasaru Haagu Annamaiah - OnduThoulanika Nota - 30-31 Mar 2013, Kaginele Development Authotiry, Kaginele in collaboration with Sri Kalidasa Education Trust, Badami.

25. Annamaiah Haagu Purandara Dasaru- OnduThoulanika Nota - 8 Mar 2014, Madras Universiry, Chennai in collaboration with Presidency College, Chennai.

26. Padavipoorva Shaikshanika Patya – Gadigalli Bhasheya Ulivu- Alivu - 29-31Mar 2014, National Testing Service-India (NTS-I),Central Institute of Indian Languages,Mysore in collaboration withDepartment Tamil Language & Translation Studies,Dravidian University, Kuppam.

27. Dwaitha Adwaitha haagu Visistaadwaitha Dharegala Chinthaneya Hinneleyalli Mahilaa Keerthana Kaarthiyaru 12 Apr 2014, Kannadasanga, Sheshadripuram College, Bangalore.

28. Problemsof Translating Poetry 25TH -March, 2015, Dravidian University. 29. Problemsin Poetry Translation 26TH-March, 2015, Dravidian University. 30. Moukika Parampare mattu Prastustate - IFRO 1stConference - 28-29Jul 2015, SRS

Hills, Ramanagar. 31. Kannada Janapada Gaadegalu mattu Manaveeya Sambandagalu - National

Seminar – 21-22 Aug 2015, Dravidian University, Kuppam. 32. Folklore and Communal Hormoney in Fairs and Rituals - National Seminar – 20th,

Nov 2015,Calicut,Keral. 33. Dakshinaatya Dasasahitya - Kanakadasa Haagu Annamaiah Keertanegala

visheshate - National Seminar – 21-22 Mar 2016, Kaginele Development Authotiry, Kaginele, Haaveri.

� SYMPOSIUM ATTENDE

1. Jiddu Krishna Murthy -The Greatest Modern Indian Teacher at Philosophy-5 Sep 2006Dravidian University, Kuppam.

2. Globalisation; the State of Dravidian Languages- 21 Feb 2007, Dravidian University,Kuppam.

3. Kanaka Tatva Chintana - Pracharopnyasa - 28 Nov 2013, Dravidian University, Kuppam

4. Gadinaada Samasyegalu - Horanada Kannada Sangha samstegala Kriyasheelathe haagu Mathu – Kathe, All India Out – State Kannada Organisations 5th Mahamela – 24 Jan 2015, Delhi Karnataka Sangha, New Delhi.

5. Smruthi Sanchaya – A documentary on Dr. U.R. Ananth Murthy, 03-03-2016, Dravidian University, Kuppam

7

� WORKSHOPS ATTENDED

1. Language Teaching For Degree Classes - National Workshop - 22December 2005. Dravidian University, Kuppam.

2. Kannada Telugu Translation- National Workshop in Collaboration withthe Karnataka Anuvadha Sahitya Academy, Bangalore, 22 - 26 Mar 2006, Dravidian University, Kuppam.

3. Chacha Nehru Balavikas Summer Camp - Centre for Performing Arts, 1 - 15 May 2006, Dravidian University, Kuppam.

4. Translation Workshop on Kannada – Tamil, Tamil – Kannada,31 Mar - 05 Apr 2008, Dravidian University, Kuppam.

5. Folklore Outreach through Media and Tourism - Workshop - 2-5Apr 2008, Dravidian University, Kuppam.

6. Workshop on Making of A Dictionary of south Indian Folklore- 14 - 15 Jul 2009, Dravidian University, Kuppam.

7. Folk and Folk Medicine - Workshop - 26 - 27 Sep 2009, Bangalore. 8. Preservation of Manuscripts and Methods of Reading Palm leaf Scripts-

Workshop - 20 - 22 Nov 2009,Dravidian University, Kuppam. 9. Encyclopaedia of South Indian Folklore Project- Workshop - 4 - 7 Apr 2010,

Dravidian University, Kuppam. 10. Encyclopaedia of South Indian Folklore Project - Workshop - 18 - 20 May 2010,

Kuppalli, Shimoga. 11. Dalit Problems- Workshop - 27 Jun 2010, Adima, Kolar. 12. Telugu Sahitya Charitre- Workshop - 21 - 30 Mar 2011, Kannada University,

Hampi. 13. National workshop on Research Methodology- 16-17 Sep

2011,DravidianUniversity, Kuppam. 14. One day workshop on Wiki media - 6 Aug 2012, Dravidian University, Kuppam. 15. One day National workshop on ‘Bhashaa Gosti’ - 16 Mar 2013, Madras University,

Chennai. 16. Two dayworkshop on Translation of Sarvajna Vachanas in to Tulu–6-7 Mar 2014,

Dravidian University, Kuppam. 17. Ten day National workshop on Problems of Translating Poetry – 20-30 Mar 2015,

Dravidian University, Kuppam. 18. One day workshop on Dravida Aaasukavita Sammelam – 20 Feb 2016, Dravidian

University, Kuppam.

8

� CONFERENCES ATTENDED

1. Folklore Society of South Indian Languages (FOSSILS)- 15thAll India Annual Conference, 3 Dec 2006, Mysore.

2. A National Conference on “Current Trends in Dravidian Short Stories:Themes and Techniques’’ 17-19 Apr 2008, Dravidian University, Kuppam.

3. ‘Kasaragudu Karnataka Festival National Conference’ - 16 - 17 Jan 2008. 4. Folklore Society of South Indian Languages (FOSSILS) -17th All India Annual

Conference,8 -10 Apr 2010, Dravidian University, Kuppam. 5. Akila Bharata Kannada Saahitya Sammelana, 78thConference, 9 to 11 Dec 2011,

Gangavati. 6. Kannada Samskruti Samavesha, 17 - 18 Dec 2011,Coimbatore. 7. 38th Annual Folklore Conference on Comparative Dravidian Traditional

Knowledge Systems- 29 - 30 Mar 2012,Dravidian University, Kuppam. 8. 39th Conference of Karnataka Janapada - 28-29 Jan 2013, Karnataka Folklore

University, Shigauv. 9. 27th Annual Conference of Itihasa Academy - 22 - 23 Sep 2013, Mythic Society,

Bangalore. 10. 42nd All India Conference of Dravidian Linguists – 19 – 21 June 2014, Dravidian

University, Kuppam. 11. Moukika Parampare - IFRO 1stConference - 28-29Jul 2015, SRS Hills, Ramanagar

� SEMINARS ATTENDED

1. ISTR International Seminar- 16 to 18 Nov 2005, Bangalore University,Bangalore. 2. Annamayya and Dravida Bhakti Udyamam- National Seminar - 25 -27 Jan 2006,

Dravidian University, Kuppam. 3. Tee. Nam. Sree. Aavara Samagra Sahitya Avalokana - National Seminar - 19 Feb

2006, Bangalore. 4. Dravidian Folklore - National Seminar - 22 Aug 2006 Dravidian University,

Kuppam. 5. Tee. Nam. Sree,- Seminar - 29 Oct 2006, Dravidian University, Kuppam. 6. Denotified, Nomadic and Semi- Nomadic Communities in India: Problems and

Perspectives-National Seminar - 3 - 4 Nov 2006, Dravidian University,Kuppam. 7. Contribution of Christianity to Dravidian Literatur e, Philosophy and Culture-

National Seminar - 7 - 8 Nov 2006, Dravidian University, Kuppam. 8. Intangible Cultural Heritage of Andhra Pradesh-National Seminar - 20 Nov 2006,

Dravidian University, Kuppam.

9

9. National Seminar and Performance on Folk Theatre of South India, 10-12 Jan 2007, Dravidian University,Kuppam.

10. Common Good and Globalisation- National Seminar - 17-19 Feb 2007, Dravidian University, Kuppam.

11. Tulu - National Seminar - 27-28 Feb 2007, Dravidian University, Kuppam. 12. Folk Performing Arts and Globalisation-Seminar - 22-23 Aug 2007. 13. Masti Sahitya Sampada; Kelavu Notagalu,8 Sep 2007,Kolar. 14. Vaishnavite Literature in Major Dravidian Languages -National Seminar - 4-5 Jul

2008, Dravidian University, Kuppam. 15. Shisunala Sharifa and Other Mystics: An Interface with the Present -National

Seminar- 28 -29 Nov 2008, Kolar. 16. Indian National Congress and National Seminar on Folklore and IndianSocial

Discourse - 18 -19 Dec 2008, Dravidian University, Kuppam. 17. A National Seminar cum Workshop on Tradition of Kannada Grammar - 20 -22

Mar 2009,Dravidian University, Kuppam. 18. 10th District Sahitya Sammelana : Kannada Sahitya Parishattu Seminar on Bhasha

Bandavya, on 08-02-2010, Kolar. 19. Parishista Samudayada Samskrutika Samavesha- National Seminar - 27 Feb

2010, Kolar. 20. Confluence of Kannada and Telugu Theatre - Recent Trends, Performance and

Interaction-National Seminar - 30 -31 Mar 2010, Kolar. 21. A Convention of Kannadigas out said of Karnataka- 15 - 16 Apr 2010 Dravidian

University, Kuppam. 22. The Contribution of Kannada Telugu Theatre in Contemporary Social and

Cultural Changes -12 Jun 2010, Bangalore. 23. Sri Krushnadevarayalu – Sahitya, Samsrutika Kala Vaibhavam, on 14 Jul 2010

Dravidian University, Kuppam. 24. The History of Linguistic Studies in Telugu -27 - 29 Oct 2010, Dravidian

University, Kuppam. 25. Borrowed words in Kannada- 14 Mar 2011, Jain University Bangalore in

collaboration with CIIL Mysore. 26. Research methodology-National Seminar - 16 -17Sep 2011, Dravidian University,

Kuppam. 27. Child Rights and Awareness Among Parents and Teachers-National Seminar -21

Jan 2012, Dravidian University, Kuppam. 28. Kuvempu Vishwa Maanava Sandesha- National Seminar - 7th Feb. 2012, Dravidian

University, Kuppam. 29. D.V.G. Samagra Sahithya- National Seminar - 19 - 20 Mar 2012, Kolar. 30. First Grammars on Telugu, Kannada & Malayalam Writt en in Sanskrit -

National Seminar - 21 Mar 2012, Dravidian University, Kuppam.

10

31. 38th Annual Conference of Folklore on Comparative Dravidian Traditional Knowledge Systems 29 - 30Mar 2012,Dravidian University.

32. Telugu Literature on the occasion of Telugu Pandaga - National Seminar - 10 - 11 Dec 2012, Dravidian University, Kuppam.

33. ‘Kanaka Chintana’ - National Seminar - 30- 31 Mar 2013, Sri Kalidasa Education Trust, Badami.

34. Shatavasantha Saahitee Keerthi - Puttaparthi- National Seminar –3-5 Mar 2014, Dravidian University, Kuppam.

35. Annamaiah -National Seminar –7 - 8 Mar 2014, Presidency College, Chennai. 36. Evaluation of Secondary School Language Textbooks of Border Areas- National

Seminar – 29-31Mar 2014, Dravidian University, Kuppam. 37. Dasa Sahitya – Muuru Aayaama -National Seminar - 12 Apr 2014, Sheshadripuram

College, Bangalore. 38. Oral Epics of South Asia - International Seminar – 20-22 Aug 2014, Dravidian

University, Kuppam. 39. 64thAnnual Seminor of Shrimaan Vetoori Prabhakara Shasthri – 2-3 Nov 2014,

Dravidian University, Kuppam. 40. All India Out – State Kannada Organisations 5th Mahamela – 24-25 Jan 2015,

Kannada Vidyavardhaka Sangha and Delhi Karnataka Sangha, New Delhi. 41. Neti Maadhyamaalu – Dhoranalu – National Seminar – 30-31 Mar 2015. Dravidian

University, Kuppam. 42. Dravidan Proverbs and Human Relationship - Nation Seminar - International

Folklore day Celebrations, 21-22 Aug 2015, Dravidian University, Kuppam. 43. Folklore and Communal Hormoney- Nation Seminar – 20th, Nov

2015,Calicut,Keral. 44. Aalvarula Saahityam Sri Venkateshvara Vaibhavam – Kulashekharaalvaarula

visistatha, 05-06 Feb 2016, Dravidian University, Kuppam. 45. Kanakadasaru mattu Bharateeya Santaru - National Seminar – 21-22 Mar 2016,

Kaginele Development Authotiry, Kaginele, Haaveri.

� RESEARCH PROJECTS UNDERTAKEN

1. Recent Trends in Kannada and Telugu Social Dramas - Completed - Dravidian University, 2008

2. Genres in Major Dravidian Languages - Completed – U G C, Co-Investigator Rs, 20,000. 2010 – 2011.

3. Ramadhanyam - Kannada Drama In to Telugu - Completed – Rs,10,000. 2011

11

4. A Descriptive Dictionary of Folk and Classical Deities: A Comparative Study of Crass Cultural Influences-Completed – U G C, Principal Investigator Rs,7,53,000, 2011- 2014.

5. Eminent Theatre Personalities of Karnataka and Andhra – Kannada Samskruthy Elake, Rs,2,50,000, 2013 -15.

6. Taboos and its Recent Trends.-Work in Progress 7. Enduromahanubhavulu- Tanikella Bharani’s-Translation. 8. Kanakadasaru-Telugu Anubhavi Pantha - Dharavada University.

� FELLOWSHIP 1. Graama Devathegala Streevaadi Adyayana - Karnataka Saahitya Academy

Fellowship - Rs,1,00,000, Nov 2015- Nov 2016.

� PUBLICATIONS: BOOKS

• RESEARCH

1. Grama Mathu Shista Devathegalu Tholanika Adhyayana-Ph.D. Thesis - 2007

2. Shodhana Shasti- The Collection of Research Papers and Literary Criticism - 2007

3. Verbal Reasoning -Hampi University - 2010 4. Karnatakaandra Rangaboomi Haagu Etheechina Prowruthigalu -

Kannada and Telugu Dramas Comparative work - 2010

• EDITED

5. Indina Ranga Kalavidaru - Part-II (Karnataka Naataka Academy, 2000)

• TRANSLATION

6. Gandhi Jayanti- Translation of Telugu Drama for Anuvada Saitya Academy, Bangalore. This Drama was staged by Roopuntara Theatre troop - 2007

7. Bhashe- Samskruti- Samaja Darshanam- Translated 9 articles from Kannada to Telugu for Dravidian University - 2008

12

8. Daakshinaatya Jaanapada Koosha (Kannada) -Contributed 4 and Translated 8 articles from Telugu to Kannada for Kannada University Prasaranga, Encyclopaedia Work, 2011[volumes - 2 ]

9. Daakshinaatya Jaanapada Koosha (Telugu) -Translated 11 articles from Kannada in to Telugu for Dravidian University Prasaranga, Encyclopaedia Work,- 2011

10. Ramadhanyam-Translation of Kannada Drama into Telugu based on 16th century Poetry for Kaginele Development Authority, Govt. of Karnataka – 2012.

11. Dravida Kavitalu - Translated 10 Poems, Kannada to Tamil and Telugu to Kannada -2013.

• CREATIVE WRITING

12. Garbhankura - The Collection of Poems-2007 13. Goodu- The Collection of Poems - 2011 14. Kuppam Kusugala Kathegalu - A collection of short stories– 2015

� MY BOOKS TRANSLATED IN TO OTHER LANGUAGES

1. Conception - English Poetry - Kannada Garbhankura Translation – 2010, Translatedby DR. H. S. M. PRAKASH POEM PUBLISHED

2. ‘Vyamoha’ - Kannada Poem - Badada Hoo – 2013 Published by creative Publication, Bangalore.

� UNDER PUBLICATION

1. Telugu Sahitya Charitre - Contributed 05 articles for Kannada University, Hampi– 2011 -COMPLETED

2. Shodhana Shasti– Part 2- The Collection of Research Papers and Literary Criticism -COMPLETED

3. Naaleya Shatru – Translation of Telugu Drama -COMPLETED 4. Musukina Gombe – Translation of Telugu Drama -COMPLETED 5. Matti Vaasana- The Collection of Research Papers and Literary Criticismin Telugu

13

6. Shakti - Sumskruti – The Collection of Traditional Songs 7. Ramayana Geetha Malika – Editorial Work 8. Enduro Mahanubhavulu – Translation 9. Entento Duram – Poetry Translation 10. African Folklore Encyclopaedia - Contributing 2 Articles for Karnataka Folklore

University, Shigauv. 11. Devanaampriya Ashoka - Translation of kannada Drama. 12. Kuvempu odu- Translated 04 Edited Dramas from Kannada to Telugu for Kuvempu

Bhaasha Bharati Pradhikaara- Govt. of Karnataka - 2015.

� AREAS OF RESEARCH/SPECIALISATION

• Folklore • History of Kannada Literature • Comparative Literature

• Theatre • Translation • Poetics

� ORIENTATION COURSE

• Orientation Course - Mysore University - 2007 - 2008 • Refresher Course - Bangalore University - Mar 2009-2010

• Refresher Course - Research Methodology on Folkloristic-Dravidian University -4-24 Feb 2010-2011

� FUTURE PLAN

• Karaga - A Comparative Study.

• A Bibliography of Theatre. • A Dictionary of Classical and Village Deities.

� MEMBERSHIP IN PROFESSIONAL BODIES • Life Member of the Indian Folklore Researchers Organisation, Ramnagar. • Member of Karnataka Degree College Teachers Association [Professional

Organization of Teachers]

• Life Member of the Karnataka Ithihasa Academy, Bangalore.

14

• Life Member of FOSSILS –Folk lore Academy.

• Life Member of Kannada Saahithya Parishattu, Bangalore.

• Life Member of B M Sri Pratishtana, Bangalore. • Life Member Member of Prayogaranga, Nataka Akademy, Bangalore.

� MEMBERSHIP OF JOURNALS

1. Kannada Saahithya Parishatth Patrike- Kannada Monthly 2. Sadhane- Kannada Quarterly 3. Malhara - Kannada Monthly 4. Ranga Prapancha - Kannada Monthly 5. Abhinaya -Telugu Monthly 6. Janapadha Jagathu - Kannada Quarterly 7. Dravida Kasturi - Kannada Quarterly 8. Saptagiri - Kannada Monthly 9. Halgurike Theater Mirar - Kannada Quarterly 10. Samshodana vyasanga - Kannada Monthly. 11. Dravida Adyayana - Kannada Half Yearly 12. Janapada Karnataka - Kannada Half Yearly 13. Anveshane - Kannada Quarterly 14. Lochana - Kannada Quarterly 15. Karnataka Saahitya Academy Kannada Half Yearly

� COORDINATOR

1. Sri Rama Pattabhishekam Drama at Bangalore A D A Rangamandira Sponsored by Dravidian University on 17 -06-2010.

2. Allasani Peddana Drama for Sri Krushnadevarayalu– Sahitya, Samsrutika Kala Vaibhavam, on 14-07-2010 at Dravidian University.

� OTHER PARTICULARS

1. Worked in Drama and Music Performing Arts of Folklore & Theatre 2. Participated in Doordarshan, Udaya, ETV and AIR Programmes 3. Worked as a District coordinator in T.L.C. Programme , at Kolar Dist.

� EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES

15

1. Ministry of Education and Culture has awarded 2 stars for National Physical Fitness Programme - 1987.

2. Bharatha Jana Vignana Jatha-Awareness Programme under the leadership of Dr. H. Narashimaiah, Kolar, 1992.

3. District Coordinator and Women Secretary in Total Literacy Programme, Kolar,1993 - 1994 (2years)

� PARTICIPATED AS A ARTIST • Belgam Ghadinada Sahithya Samellana

• Chitradurga Sahithya Samellana • Hassana Sahithya Samellana

• Davanageri Sahithya Samellana • Kanakapura Sahithya Samellana • Hampi Sahithya Samellana

• Participated in all the State and National Level Cultural Activities

� AWARDS • Gnana Mandaara Education and Cultural TrustKarnataka conferred the title “Gnana

Saraswathi”on 25 May 2012 • Akila Karnataka N T R Sangha awarded “N T R Award” on 21 Jul 2010.

• Gulbarga Sahitya Prathistanaconferred the title “Akshara Lokada Nakshatra” on 29 Mar 2009.

• Kasaragodu Samskruthika Pratishtanaawarded “Karavali Kavya Prashasti’’ on16 Jan 2008.

• “Umeshrudra Ullal Trophy” was awarded for Best Female Dramatist,1992Bangalore.

• Gnanabharathi Umesh Rudra Ullal Parithoshaka -was awarded for Best Drama, 1992.

� EXTENSION WORK / COMMUNITY SERVICE

1. Being a District Women Coordinator in Total Literacy Mission, Directed Several National Integration Skits and Dramas.1993-1994.

2. Total Literacy Campaign Coordinator - Kolar District, Karnataka, 1993-1994.

16

3. NSS Coordinator and Programme Officer, 2006, Dravidian University. 4. Working as Cultural Coordinator from Past Fifteen years. 5. Organized Youth Fest - Coordinator -1999-2005. 6. Centre for Performing Arts - Coordinator - Dravidian University, 2006-2008. 7. Member - Students Amenities - Cafeteria - 2008, Dravidian University. 8. Member -Women Wing -2008, Dravidian University. 9. SC/ ST Committee Wing Member - 2008, Dravidian University. 10. Editorial Member - The Dravidian News Letter - 2010, Dravidian University. 11. Mphil / PhD Scrutinize Committee Member - 2009- 2011,DravidianUniversity. 12. Advances – House Building Committee Member - 2012, Dravidian University. 13. Department Students Counselling - Dravidian University, 2012. 14. Departmental M.A./M phil./Ph.D. Student Seminars, Dravidian University, 2012. 15. Deputy Coordinator Women’s cell, Dravidian University, 2012 -13. 16. Member –Anti Ragging Squad Committee - for Girls-2013-14, Dravidian University. 17. Subject Coordinator – SDCE Examinations – 2013-14, Dravidian University.

� ORGANIZED SPECIAL LECTURE

•••• Special Lecture organised on “Karnataka Bharata Kathamanjari, -Lecture given by Dr. Madavaperaje, Hampi on 17-2- 2010, held at Kannada Dept. Dravidian University.

� SPECIAL LECTURE GIVEN 1. Language Teaching For Degree Classes- Navodaya Students- National Workshop

- 22 Dec 2005, Dravidian University, Kuppam. 2. Research Methodology for Mphil /PhD Students- Sep 2008. 3. Lecture on Women’s Problem -Women’s International Day Celebration, 27 Mar

2010, Malur. 4. Recent Development in Kannada and Telugu Theatre - Abhinaya National

Theatre Festival - 2010-18 Aug 2010 - Ravindra Bharathi, Hydarabad. 5. Folklore Relevance- World Folklore Day-22 Aug 2010 – Kannada Sahitya

Parishattu, Bangalore. 6. Indian Poetics for NET classorganised by UGC - December 2011 - Dravidian

University, Kuppam. 7. Kannada Kavya Vibhava organised by Kannada Development Authority - 29 Sep

2012 - Varthur.

17

8. Karnataka Rastriya Andholana Mattu Kannadapara Chaluvaligalu on the occasion of Bhasha Dinothsava -November 2012 - Dravidian University, Kuppam.

9. Karnataka Theatre for NET classorganised by UGC - December 2012, Dravidian University, Kuppam.

10. Rangapatya on the occasion of Ranga Bandara Theatre Festival - 9 February 2013 - Bangalore.

11. Telugu Theatre for Refresher Course organised by UGC – 1 April 2014, Bangalore University, Bangalore.

12. Bharateeya Saahithyad Neepathyadlli Daasa saahithya, A Special reference with Kanaka – Annamaiah for Refresher Course organised by UGC – 13 Feb 2015, Bangalore University, Bangalore.

13. Kanakadasa Virachita Ramadhanya Kavya - for Refresher Course organised by UGC – 13 Feb 2015, Bangalore University, Bangalore.

14. Kannada mattu Telugu Anuvadagalalli Kandubarua Savalugalu –Ten day National workshop on Problems of Translating Poetry – 25 Mar 2015, Dravidian University, Kuppam.

15. SOME POSSIBLE PROBLEMS IN TRANSLATING A POEM- Ten day National workshop on Problems of Translating Poetry – 26 Mar 2015, Dravidian University, Kuppam.

16. Kannada Bhashaa Kalike -Todalnudi book release founction , Bangalore, 14 Jun 2015.

17. Valedictory Addrass on Oral Narratives and Oral History - IFRO 1stConference - 28-29Jul 2015, SRS Hills, Ramanagar.

18. Dasasahityada prastutate-Towlanica noota – Bengalore habba by Kannada samsruthi elake – 16 Dec 2015, Kalagrama, Bengalore.

19. Bendre Baduku Baraha – Gangavatarana – play based on the literary works and life of the poet Gnanapeeta Awardee Da.Ra. Bendre – 20-03-2016 Bangalore.

20. Adunika Rangabhumige kalavidara koduge - Manthana Rangotsava 21-03-2016 Bangalore.

� MPhil / PhD GUIDENCE

1. S.L.Manjunath- Hanuma- Ondu Samskruthika Adhyayana-2007-2010, (Ph.D) Awarded, 2015.

2. V.B.Shivanna - Kolara Jilleya Kannada Patrikodyama - Ondu Adhyayana - 2009, (Mphil Awarded 2012).

3. S.Sushma - Gopala Krishna Adigaru Haagu ONV Kurup Avara Badudu - Baraha – Feb 2013, (Mphil) Submitted on 11.03.2016.

18

4. Mamatha Rani -Avibhajitha Bengaluru Jilleya Veerabhadra Araahaane - Ondu Adhyayana – Feb 2013, (Ph.D)

5. S.L.Manjunath - Karnatakada Puraatana Hanuma Devaalayagalu- Ondu Adhayayana – Nov 2013, (Mphil).

6. Kiran - Kannada Kathana Sahithyadalli Navavasahatushaahi Badukina Vinyaasa- 2013, (Ph.D)

� ADMINISTRATIVE EXPERIENCE • HOD – Department of Kannada Language and Translation Studies, Dravidian

Unversity, Kuppam – 20 June 2013 to 18 August 2014.

� OTHER ACADEMIC ACTIVITIES • BOE

� Member of BOE Committee–Dravidian University, Distance Education, From

2008– 2010 � Member of BOE Committee–Dravidian University, From 2007– 2016

BOS

� Member of BOS Committee for PG Courses – Karnataka Janapada University, Shigaow, 2014 – 2015

� Member of BOS Committee– Annamalai University, Tamil Nadu, 2013– 2014

• EXAMINATION WORKS

� Observer – PG Examinations SDCE Dravidian University, Chittoor – 2009 � Observer – PG Examinations SDCE Dravidian University, Madanapalli – 2010 � Observer – PG Examinations SDCE Dravidian University, Tumkur – 2011 � Observer – PG Examinations SDCE Dravidian University, Sullurpet – 2012

� OTHER ACTIVITIES

• Poetry Recitation - All India Out – State Kannada Organisations 5th Mahamela – 25 Jan 2015, Kannada Vidyavardhaka Sangha and Karnataka Sangha, New Delhi.

19

• Poetry Recitation - ‘Multi-Lingual Poets Meet’ of ‘ALL INDIA LINGUISTIC GENIALITY DAY’, 13Aug 2013, Bangalore.

•••• Poetry Recitation -Akila Bharata Kannada Saahitya Sammelana, 78thConference 9 -11Dec 2011, Gangavati.

•••• Poetry Recitation-Jilla Kannada Sahitya Sammelana - Kannada Sahitya Parishattu - 9 Feb 2010, Kolar.

•••• Poetry Recitation - Rangasammelana- 2009,Ravindra Kalakshetra Bangalore. •••• Poetry Recitation -Ugadhi MahilaKavigosti- 2000, National College, Bangalore.

� AS A GUEST

• President -Jilla Kavigosti - International Women’s Day Celebration - 27 Mar 2010, Malur.

• Guest of Honour - Abhinaya National Theatre Festival - 2010- Ravindra Bharathi, 18 Aug 2010, Hyderabad.

• Chief Guest - World Folklore Day -22 Aug 2010, Kannada Sahitya Parishattu, Bangalore.

• Special Invited Delegate - Kaginele Development Authority, 17 Sep 2012.

• Guest of Honour-Abhinaya National Theatre Festival - 2012 - Mahati Auditorium, 23 Aug 2012, Tirupati.

• Key note Address - ‘Kanaka Chintana’ - National Seminar - 30- 31 Mar 2013, Sri Kalidasa Education Trust, Badami.

• Special Invitee - ‘Multi-Lingual Poets Meet’ of ‘ALL INDIA LINGUISTIC GENIALITY DAY’ - Karnataka Sahithya Academy, Kannada Bhavana, - 13Aug 2013, Bangalore.

• Special Invitee - Theatre Meet of ‘RANGA PADA VAIBHAVA’ - Chitra Bimba and Kannada and Culture, Govt. of Karnataka, - Kannada Bhavana, - 3 Oct 2013 Bangalore.

• Special Invitee - ‘Karnataka Samskrutika Neethi’ - Kannada and Culture, Govt. of Karnataka, - Kannada Bhavana, - 18 Dec 2013, Bangalore.

• Special Invited Delegate - Workshop on Kannada Classical Studies, CIILMysore, 28 - 30 Jan 2014.

• Guest of Honour -Todalnudi book release founction , Bangalore, 14 Jun 2015.

• Valedictory Adress - Oral Narratives and Oral History - IFRO 1st Conference - 6th Session Chaired - 28-29 Jul 2015, SRS Hills, Ramanagar.

• Chief Guest – Gangavatarana – play based on the literary works and life of the poet Gnanapeeta Awardee Da.Ra. Bendre – 20-03-2016 Bangalore.

• Chief Guest Manthana Rangotsava 21-03-2016 Bangalore.

20

� SESSION CHAIRED

• ‘Kanaka Chintana’ - National Seminar - ‘Sahithya’1st Session Chaired - 30Mar 2013, Sri Kalidasa Education Trust, Badami.

• Oral Narratives and Oral History - IFRO 1stConference -5th Session Chaired - 28-29Jul 2015, SRS Hills, Ramanagar.

• Dravidan Proverbs and Human Relationship - Nation Seminar - International Folklore day Celebrations,6th Session Chaired - 21-22 Aug 2015, Dravidian University, Kuppam.

• Folklore and Communal Hormoney -National Conference 20th, Nov 2015, Calicut University.

� RESOURCE PERSON • Navodaya Students - National Workshop - 22 Dec 2005, Dravidian University,

Kuppam. • Mphil and Ph.D., Couses- 19 - 21 July 2008 SDCE, Dravidian Universtiy, Kuppam. • Refresher Course- UGC - 1 Apr 2014, Kannada Adhyayana Kendra, Bangalore

University, Bangalore. • Refresher Course - UGC – 13 Feb 2015, Kannada Adhyayana Kendra, Bangalore

University, Bangalore. • Ten day National workshop on Problems of Translating Poetry – 25-26 Mar 2015,

Dept. of Tamil and Translation Studies, Dravidian University, Kuppam. • Resource person for Kannada Class Organized by Dept of Kannada and Culture,

Govt. of Karnataka.Nov 18th 2014 to 22 Feb 2015.

• Resource person for PhD Contact Class Organized by Dept of Kannada Dravidian University, Kuppam.11th to 21 April 2015.

� RESEARCH SCHOLORS

• Ph.D Awarded � S.L.Manjunath - “Hanuma - Ondu Samskruthika Adhyayana”

2007-2010,Ph D - Awarded On 10-07- 2015.

21

• M.Phil Awarded

� V.B. Shivanna - “ Kolara Jilleya KannadaPatrikodyama – Ondu Adyayana”-2009, Mphil. Awarded on 25 Aug 2012.

� VIVA – VOCE ATTENDED

• Convener - Badami Calukya Shasanagalu, Shilpigalu mattu Shilpagalu –Ph. D, 28 Oct 2013 – Dravidian University, Kuppam.

• External Evaluator -Svaatantryottara Mahilaa Vichaara Saahitya - Ph.D - 16 Jan 2014- Mahila University, Bijapur.

• External Evaluator – Padavi Poorva Haagu Padavi Pattyagalli Kannada Para

Chintane – Ondu Adyayana – - Ph.D – 29 Dec 2015 – Dharwad University.

� EXHIBITION ORGANISED

• Subject Related Exhibition - Kannada Telugu Translation - National Workshop, 22 - 26 Mar 2006 - Dravidian University, Kuppam.

• Subject Related Exhibition - Viva - Voce - Badami Calukya Shasanagalu, Shilpigalu mattu Shikpagalu. 28 Oct 2013 - Dravidian University, Kuppam.

� ADJUDICATION OF M. Phil / Ph D.

1. Bendreyavara Kavyagalalli Preetiya Nelegalu -Mphil. - 2008 2. Kuvempu avara Powranika Natakagalalli Adhunikte - Mphil. - 2008 3. Savitha Nagabhushana avara Barahagalu - Ondu Streevadi Adhyayana - Mphil.

- 2009 4. D.V.Gundappanavara Sahithya - Ondu Adhyayana - Mphil. - 2009 5. Bidara Jilleya Janapada Sahityadalli Krushi - Ph.D. - 2012 6. Kolara Jilleya Kannada Patrikodyama - Ondu Adyayana - Mphil. – 2012,

Dravidian University. 7. Hakki Pikki Jananga - Ondu Adyayana - Ph.D. –2012 8. Kannadada Dalita Leekhakiyaru -Ondu Adyayana- Ph.D. –2013

22

9. Svaatantryottara Mahilaa Vichaara Saahitya - Ph.D. –2014 10. Kannada Vrutti Ranga Bhoomi Mattu Kannada Sahitya - Ondu Adyayana –

Ph.D.-2014 11. “Hanuma - Ondu Samskruthika Adhyayana” - Ph D - 2015. 12. Padavi Poorva Haagu Padavi Pattyagalli Kannada Para Chintane – Ondu

Adyayana – Ph.D.-2015, Dharawada.

NAME OF THE GUIDE

DR. C.U. MANJUNATH

Former Principal, S.J.R.C. College,

Anand Rao Circle, Bangalore - 560001.