Drogherie e colorifici danno l’addio alla...
1
L’ECO DI BERGAMO 17 MARTEDÌ 28 OTTOBRE 2014 Il bando è online Sul mercato 16 immobili Operazione da 22 milioni È online su www.agenziademanio.it il terzo bando unico del 2014 che pro- pone al mercato, mediante asta pub- blica, 16 beni di proprietà dello Stato situati su tutto il territorio nazionale, con una base d’asta complessiva di circa22milionie600milaeuro.L’ope- razione rientra nelle attività di di- smissioneeottimizzazionedelporta- foglio dei beni immobili dello Stato. Perpartecipareallagara,cheprevede offerte segrete e vincolanti, è neces- sario inviare, entro le ore 16 del 1° di- cembre 2014, un’offerta economica corredata della documentazione ne- cessaria agli uffici delle Direzioni re- gionali competenti per ciascun lotto. Il giorno successivo, alle ore 10, una Commissione di gara valuterà la con- formitàdelleoffertepervenute.Ibeni verrannoaggiudicatiachipresenterà l’offertaeconomicapiùalta,chedovrà essere pari o superiore rispetto alla based’asta.Info:www.agenziadema- nio.it,nellasezioneGare,asteeavvisi – Vendita beni immobili. Drogherie e colorifici danno l’addio alla città Sono negozi di vicinato ormai in via di estinzione «Ztl e centri commerciali ci hanno penalizzato» DIANA NORIS «Questo negozio era un’istituzione, mi dispiace tan- to». «Non è che prima di Natale cambia idea? È sicuro di chiude- re?». Sono le 18, le signore del centro uscite dal lavoro passano da «La Drogheria» di via Locatelli per prendere il detersivo bio o quell’ingrediente speciale per preparare un dolce. Ma sono gli ultimi giorni, perché il titolare, Italo Amadeo, ha deciso di chiu- dere l’attività avviata dalle zie ne- gli anni Cinquanta. E così anche l’ultima drogheria della zona, do- ve gli articoli variano dal lucido per le scarpe ai tè e ai biscotti più selezionati, entro la fine dell’anno abbasserà le serrande. La drogheria superstite Non ha nemmeno un nome la drogheria del signor Italo, «non ho un’insegna particolare, tutti mi conoscono come la drogheria, scriva pure così» ci spiega. Siamo di fronte all’ennesimo negozio di vicinato, punto di riferimento per i residenti, che va a mancare nel cuore del centro, dove, nei dintor- ni, fino a 20 anni fa, «c’erano altri due negozi come il mio – spiega Amadeo –. Adesso sono rimasto solo io, fino a dopo Natale, ma una volta c’erano altre due drogherie, una in via Masone e una in Largo Belotti. E c’era anche un piccolo supermercato in viale Vittorio Emanuele, chiuso anche quello un paio di anni fa». Chiusure a raffica provocate da una serie di concause, ma la principale, per la drogheria di via Locatelli, si chia- ma «pensione»: «Non ho proble- mi con l’attività, ho la mia cliente- la e il negozio è di mia proprietà – spiega il titolare –. Io però vado in pensione, i miei figli non conti- nuano e allora ho deciso di chiu- dere, per godermi, un po’ di tem- po libero». Il signor Italo lascia . Certo, mi dispiace chiudere, ma è anche normale che ci sia un ri- cambio generazionale e nelle ti- pologie di attività. Sono tranquil- lo, perché chiudo senza rimpian- ti». La boutique dei colori In via Quarenghi Danilo Mismara da più di 50 anni vende «tolle» di pittura. E assiste le clienti quando sbagliano gli acquisti dei prodotti, anche quelli fatti al centro com- merciale, «quando invece di prendere la pittura bianca, la comprano nera, ma non avendo più lo scontrino, non la possono cambiare. Allora io la faccio di- ventare grigia, e almeno la usano per dipingere il cancellino di ca- sa». Episodi di vita da negoziante Mismara nel suo colorificio. Scaffali vuoti: chiusura vicina FOTO BEDOLIS una zona della città praticamente scoperta. Perché difficilmente aprirà un negozio come il suo, fatto di storia e di tradizione. «Siamo rimasti in pochi, un’al- tra drogheria è quella del mio amico Mologni, in piazza S.Anna, attività storica – dice Amadeo da dietro il suo bancone, mentre continua con le sue faccende –. L’unica via per resistere sul mer- cato è la diversificazione». Sotto- linea come sia difficile portare avanti un’eredità come la sua, non più riproducibile partendo da ze- ro. Impossibile riproporla con quel sapore di passato che si re- spira nel suo negozio: «Se qualcu- no vuole continuare con la mia attività, non deve cambiare molto nell’offerta, funziona così com’è di vicinato vero, quelli raccontati da Danilo, uno dei soci del colori- ficio Lecler di via Quarenghi. L’ul- timo rimasto nella zona, che en- tro la fine dell’anno, abbasserà la saracinesca. Nelle vetrine di ini- zio Novecento, dove i dettagli de- gli infissi sono decorati, come quelli delle pasticcerie di una vol- ta, ci si aspetta di trovare dolcetti o cioccolati finissimi. Invece sono esposti tubetti di colore ad olio per artisti – come recita una de- scrizione –, un tornio, alcune spa- toline, pennelli e stampi. Anche il colorificio Lecler di via Quarenghi fa parte di quei negozi in via di estinzione, «per- ché ormai la gente si rifornisce nelle grosse catene, anche se noi abbiamo prezzi molto competi- tivi» rimarca il signor Mismara. Un mondo fatto di cassetti e cas- settini che dal pavimento si ar- rampicano fino al soffitto, che custodiscono oli e colori preziosi, paste e tinture, tutto ciò che ser- ve agli artisti veri, a chi sta impa- rando o a chi sogna di diventarlo. Un mondo che, a detta di Danilo, è stato spazzato via «dalle limita- zioni al traffico, soprattutto con l’accensione delle telecamere lo scorso anno». La causa principa- le della chiusura della storica at- tività, avviata dai parenti della moglie a inizio Novecento? «La Ztl. Io non vendo solo materiale per artisti, ma anche chili di pit- tura, che sono pesanti da tra- sportare – spiega Mismara –. Con l’attivazione delle telecame- re molti miei clienti hanno ri- nunciato a rifornirsi da me, per- ché hanno paura di prendere la multa. C’è una signora che pur abitando qui vicino, ogni volta che deve venire mi chiama per sapere se è a rischio multa. Così non si può più lavorare». Appeso dietro al bancone in legno c’è un quadretto con due fatture di merce venduta alle Ter- me di San Pellegrino. Era il 1923: «Vede, questo era il lavoro che facevamo una volta – dice Misma- ra mentre ci mostra con orgoglio il documento –. Le cose sono cambiate da tempo, con la crisi molte aziende che rifornivo sono chiuse. Anche la gente spende meno, c’è una fiacca generale. Io sono in pensione, ma mi dispiace chiudere. Mi mancheranno le chiacchiere con la gente, dare consigli, rendermi utile in qual- che modo». n ©RIPRODUZIONE RISERVATA Oggi si riunisce il distretto urbano del commercio S i riunisce oggi il Di- stretto urbano del commercio, il cosid- detto Duc. Il Duc della città di Bergamo, denominato «Berga- mo Centro», si identifica in un’area di 1,3 chilometri qua- drati che si sviluppa nel centro della città bassa di Bergamo sull’asse Nord-Sud dalla Funi- colare alla Stazione ferroviaria e sull’asse Est-Ovest da via Broseta a via Pignolo. È uno dei più importanti centri commer- ciali naturali della Lombardia, caratterizzato da un sistema di offerta ampio e composito e da un’offerta culturale e di intrat- tenimento ricca e attraen- te.Nel Distretto si lavora per trasformare il centro cittadino in un luogo piacevole da vivere e da frequentare. Nel distretto trovano posto nove alberghi per 600 posti letto, 846 esercizi commerciali (con 135 negozi di generi alimentari) per 90 mila metri quadrati di superficie di vendita, 131 bar e 69 ristoranti, Balzer, incontro Codesa-Air Chef davanti a una bistecca Bocche cucite sul futu- ro del Balzer ma qualcosa si muove. A quattro giorni dalla chiusura annunciata, le parti in causa sono ancora alla ricerca di una soluzione per tenere alzate le saracinesche del caffè-pastic- ceria del Sentierone e in queste ore gli incontri si susseguono. Giovanni Barghi, titolare di Codesa-Compagnia dei servizi alberghieri, ieri ha visto Nicola Citarella, amministratore dele- gato di Air Chef, la società pro- prietaria del Balzer. «Nei prossi- mi due giorni ci potrebbero esse- re novità – annuncia l’imprendi- tore toscano che si è fatto avanti per l’acquisizione del locale – al momento, però, nessuna dire- zione è stata ancora presa». Cita- rella conferma l’avvenuto incon- tro («davanti a una bistecca ai ferri») ma si affretta a precisare: «Nessun accordo né preaccordo con il signor Barghi.Ha ventilato un suo interesse a rilevare la no- stra attività ma prima dovrà tro- vare un’intesa con la proprietà dei muri». E Francesco Perolari, consigliere delegato di Immobi- liare Fiera, che dell’immobile è la proprietaria, taglia corto: «Nulla da dichiarare, quando avremo novità le comunichere- mo». Air Chef, la società del gruppo Dnata di Dubai che da sei anni ha in mano il Balzer, ha deciso di chiudere i battenti sette mesi prima della scadenza del con- tratto di affitto, il 31 ottobre 2014, e se non si farà avanti un imprenditore intenzionato a da- re lavoro a tutti i dipendenti del bar-pasticceria, abbasserà le sa- racinesche come previsto. «Tratto solo con chi si piglia in carico i 21 dipendenti, è una que- stione etica» dice Citarella, che dichiara di non aver ricevuto, sinora, nessuna concreta offerta di subentro nella gestione, pur avendo incontrato Barghi. «Il si dovrà verificare a che punto sono le trattative, e se i posti di lavoro saranno garantiti e come, non è escluso, infatti, che i di- pendenti del Balzer possano es- sere impiegati in altre attività della Codesa, che si occupa di ristorazione commerciale, uni- versitaria, sanitaria e in poli fie- ristici come il Creberg Teatro e la Nuova Fiera di Bergamo. Resta infine ancora da scio- gliere il nodo del contratto preli- minare di locazione siglato dalla famiglia Menalli con l’Immobi- liare Fiera, quando Air Chef die- de disdetta e i titolari del Caffè del Tasso pensarono di utilizzare quei locali per avviare una nuova attività. Al momento l’unico ac- cordo siglato nero su bianco nel- l’intricata vicenda Balzer. n Ca. Bi. L’ingresso del Balzer nocciolo della questione sono i nostri lavoratori, della cifra per il passaggio di consegne (che nel frattempo sarebbe scesa sotto i seicentomila euro, ndr)non è il momento di parlare, dico solo che possibili soluzioni potrebbe- ro arrivare anche da fuori Berga- mo, ma per ora non c’è nulla di certo». Sul piatto, oltre ai dipen- denti, ci sono il marchio, gli arre- di e i macchinari del laboratorio di pasticceria. Giovedì incontro a tre tra Co- desa, Fisascat Cisl(che rappre- senta i lavoratori dello storico caffè) e Ascom nella sede dell’As- sociazione dei commercianti. Lì
Transcript of Drogherie e colorifici danno l’addio alla...
L’ECO DI BERGAMO 17MARTEDÌ 28 OTTOBRE 2014
Il bando è online
Sul mercato 16 immobiliOperazione da 22 milioni
È online su www.agenziademanio.it
il terzo bando unico del 2014 che pro
pone al mercato, mediante asta pub
blica, 16 beni di proprietà dello Stato
situati su tutto il territorio nazionale,
con una base d’asta complessiva di
circa 22 milioni e 600 mila euro. L’ope
razione rientra nelle attività di di
smissione e ottimizzazione del porta
foglio dei beni immobili dello Stato.
Per partecipare alla gara, che prevede
offerte segrete e vincolanti, è neces
sario inviare, entro le ore 16 del 1° di
cembre 2014, un’offerta economica
corredata della documentazione ne
cessaria agli uffici delle Direzioni re
gionali competenti per ciascun lotto.
Il giorno successivo, alle ore 10, una
Commissione di gara valuterà la con
formità delle offerte pervenute. I beni
verranno aggiudicati a chi presenterà
l’offerta economica più alta, che dovrà
essere pari o superiore rispetto alla
base d’asta. Info: www.agenziadema
nio.it, nella sezione Gare, aste e avvisi
– Vendita beni immobili.
Drogherie e colorificidanno l’addio alla cittàSono negozi di vicinato ormai in via di estinzione«Ztl e centri commerciali ci hanno penalizzato»
DIANA NORIS
«Questo negozio era un’istituzione, mi dispiace tanto». «Non è che prima di Natalecambia idea? È sicuro di chiudere?». Sono le 18, le signore del centro uscite dal lavoro passanoda «La Drogheria» di via Locatelliper prendere il detersivo bio o quell’ingrediente speciale per preparare un dolce. Ma sono gliultimi giorni, perché il titolare, Italo Amadeo, ha deciso di chiudere l’attività avviata dalle zie negli anni Cinquanta. E così anchel’ultima drogheria della zona, dove gli articoli variano dal lucido per le scarpe ai tè e ai biscotti piùselezionati, entro la fine dell’annoabbasserà le serrande.
La drogheria superstiteNon ha nemmeno un nome la drogheria del signor Italo, «nonho un’insegna particolare, tutti mi conoscono come la drogheria,scriva pure così» ci spiega. Siamodi fronte all’ennesimo negozio divicinato, punto di riferimento peri residenti, che va a mancare nelcuore del centro, dove, nei dintorni, fino a 20 anni fa, «c’erano altridue negozi come il mio – spiegaAmadeo –. Adesso sono rimastosolo io, fino a dopo Natale, ma unavolta c’erano altre due drogherie,una in via Masone e una in LargoBelotti. E c’era anche un piccolosupermercato in viale Vittorio Emanuele, chiuso anche quello un paio di anni fa». Chiusure a raffica provocate da una serie diconcause, ma la principale, per ladrogheria di via Locatelli, si chiama «pensione»: «Non ho problemi con l’attività, ho la mia clientela e il negozio è di mia proprietà– spiega il titolare –. Io però vadoin pensione, i miei figli non continuano e allora ho deciso di chiudere, per godermi, un po’ di tempo libero». Il signor Italo lascia
. Certo, mi dispiace chiudere, maè anche normale che ci sia un ricambio generazionale e nelle tipologie di attività. Sono tranquillo, perché chiudo senza rimpianti».
La boutique dei coloriIn via Quarenghi Danilo Mismarada più di 50 anni vende «tolle» dipittura. E assiste le clienti quandosbagliano gli acquisti dei prodotti,anche quelli fatti al centro commerciale, «quando invece di prendere la pittura bianca, la comprano nera, ma non avendopiù lo scontrino, non la possonocambiare. Allora io la faccio diventare grigia, e almeno la usanoper dipingere il cancellino di casa». Episodi di vita da negoziante
Mismara nel suo colorificio. Scaffali vuoti: chiusura vicina FOTO BEDOLIS
una zona della città praticamentescoperta. Perché difficilmente aprirà un negozio come il suo, fatto di storia e di tradizione.
«Siamo rimasti in pochi, un’altra drogheria è quella del mio amico Mologni, in piazza S.Anna,attività storica – dice Amadeo dadietro il suo bancone, mentre continua con le sue faccende –. L’unica via per resistere sul mercato è la diversificazione». Sottolinea come sia difficile portare avanti un’eredità come la sua, nonpiù riproducibile partendo da zero. Impossibile riproporla con quel sapore di passato che si respira nel suo negozio: «Se qualcuno vuole continuare con la mia attività, non deve cambiare moltonell’offerta, funziona così com’è
di vicinato vero, quelli raccontatida Danilo, uno dei soci del colorificio Lecler di via Quarenghi. L’ultimo rimasto nella zona, che entro la fine dell’anno, abbasserà lasaracinesca. Nelle vetrine di inizio Novecento, dove i dettagli degli infissi sono decorati, come quelli delle pasticcerie di una volta, ci si aspetta di trovare dolcettio cioccolati finissimi. Invece sonoesposti tubetti di colore ad olio per artisti – come recita una descrizione –, un tornio, alcune spatoline, pennelli e stampi.
Anche il colorificio Lecler divia Quarenghi fa parte di quei negozi in via di estinzione, «perché ormai la gente si riforniscenelle grosse catene, anche se noiabbiamo prezzi molto competitivi» rimarca il signor Mismara.Un mondo fatto di cassetti e cassettini che dal pavimento si arrampicano fino al soffitto, che custodiscono oli e colori preziosi,paste e tinture, tutto ciò che serve agli artisti veri, a chi sta imparando o a chi sogna di diventarlo.Un mondo che, a detta di Danilo,è stato spazzato via «dalle limitazioni al traffico, soprattutto conl’accensione delle telecamere loscorso anno». La causa principale della chiusura della storica attività, avviata dai parenti della moglie a inizio Novecento? «LaZtl. Io non vendo solo materialeper artisti, ma anche chili di pittura, che sono pesanti da trasportare – spiega Mismara –. Con l’attivazione delle telecamere molti miei clienti hanno rinunciato a rifornirsi da me, perché hanno paura di prendere lamulta. C’è una signora che pur abitando qui vicino, ogni volta che deve venire mi chiama per sapere se è a rischio multa. Cosìnon si può più lavorare».
Appeso dietro al bancone inlegno c’è un quadretto con due fatture di merce venduta alle Terme di San Pellegrino. Era il 1923:«Vede, questo era il lavoro che facevamo una volta – dice Mismara mentre ci mostra con orgoglioil documento –. Le cose sono cambiate da tempo, con la crisi molte aziende che rifornivo sonochiuse. Anche la gente spende meno, c’è una fiacca generale. Iosono in pensione, ma mi dispiacechiudere. Mi mancheranno le chiacchiere con la gente, dare consigli, rendermi utile in qualche modo».n
©RIPRODUZIONE RISERVATA
Oggi si riunisce il distrettourbano del commercio S
i riunisce oggi il Distretto urbano delcommercio, il cosiddetto Duc.
Il Duc della città diBergamo, denominato «Bergamo Centro», si identifica inun’area di 1,3 chilometri quadrati che si sviluppa nel centrodella città bassa di Bergamo
sull’asse NordSud dalla Funicolare alla Stazione ferroviariae sull’asse EstOvest da viaBroseta a via Pignolo. È uno deipiù importanti centri commerciali naturali della Lombardia,caratterizzato da un sistema diofferta ampio e composito e daun’offerta culturale e di intrattenimento ricca e attraen
te.Nel Distretto si lavora pertrasformare il centro cittadinoin un luogo piacevole da viveree da frequentare. Nel distrettotrovano posto nove alberghiper 600 posti letto, 846 esercizicommerciali (con 135 negozi digeneri alimentari) per 90 milametri quadrati di superficie divendita, 131 bar e 69 ristoranti,
Balzer, incontro CodesaAir Chef davanti a una bisteccaBocche cucite sul futu
ro del Balzer ma qualcosa simuove. A quattro giorni dallachiusura annunciata, le parti incausa sono ancora alla ricerca diuna soluzione per tenere alzatele saracinesche del caffèpasticceria del Sentierone e in questeore gli incontri si susseguono.
Giovanni Barghi, titolare diCodesaCompagnia dei servizialberghieri, ieri ha visto NicolaCitarella, amministratore delegato di Air Chef, la società proprietaria del Balzer. «Nei prossimi due giorni ci potrebbero essere novità – annuncia l’imprenditore toscano che si è fatto avanti
per l’acquisizione del locale – almomento, però, nessuna direzione è stata ancora presa». Citarella conferma l’avvenuto incontro («davanti a una bistecca aiferri») ma si affretta a precisare:«Nessun accordo né preaccordocon il signor Barghi.Ha ventilatoun suo interesse a rilevare la nostra attività ma prima dovrà trovare un’intesa con la proprietàdei muri». E Francesco Perolari,consigliere delegato di Immobiliare Fiera, che dell’immobile èla proprietaria, taglia corto: «Nulla da dichiarare, quandoavremo novità le comunicheremo».
Air Chef, la società del gruppoDnata di Dubai che da sei anniha in mano il Balzer, ha deciso dichiudere i battenti sette mesiprima della scadenza del contratto di affitto, il 31 ottobre 2014, e se non si farà avanti unimprenditore intenzionato a dare lavoro a tutti i dipendenti delbarpasticceria, abbasserà le saracinesche come previsto.«Tratto solo con chi si piglia incarico i 21 dipendenti, è una questione etica» dice Citarella, chedichiara di non aver ricevuto,sinora, nessuna concreta offertadi subentro nella gestione, puravendo incontrato Barghi. «Il
si dovrà verificare a che puntosono le trattative, e se i posti dilavoro saranno garantiti e come,non è escluso, infatti, che i dipendenti del Balzer possano essere impiegati in altre attivitàdella Codesa, che si occupa diristorazione commerciale, universitaria, sanitaria e in poli fieristici come il Creberg Teatro ela Nuova Fiera di Bergamo.
Resta infine ancora da sciogliere il nodo del contratto preliminare di locazione siglato dallafamiglia Menalli con l’Immobiliare Fiera, quando Air Chef diede disdetta e i titolari del Caffèdel Tasso pensarono di utilizzarequei locali per avviare una nuovaattività. Al momento l’unico accordo siglato nero su bianco nell’intricata vicenda Balzer. n Ca. Bi.L’ingresso del Balzer
nocciolo della questione sono inostri lavoratori, della cifra peril passaggio di consegne (che nelfrattempo sarebbe scesa sotto iseicentomila euro, ndr)non è ilmomento di parlare, dico soloche possibili soluzioni potrebbero arrivare anche da fuori Bergamo, ma per ora non c’è nulla dicerto». Sul piatto, oltre ai dipendenti, ci sono il marchio, gli arredi e i macchinari del laboratoriodi pasticceria.
Giovedì incontro a tre tra Codesa, Fisascat Cisl(che rappresenta i lavoratori dello storicocaffè) e Ascom nella sede dell’Associazione dei commercianti. Lì
