Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

download Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

of 16

Transcript of Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    1/16

    Sensores y optimización dela dinámica de perforaciónMediciones precisas y en tiempo real

    para una perforación productiva

    Riesgo bajo

    Riesgo medio

    Riesgo elevado

    Riesgo grave

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    2/16

    Sensores y optimización de la dinámica de perforación

    ■  Reduzca los impactos. 

    ■  Optimice la tasa de penetració

    ■  Maximice el desempeño

    del trépano.

    ■  Evite costos por pérdidas en el

    pozo y tiempo improductivo. 

    ■  Prevenga arremetidas y fractur

    ■  Acelere el inicio de la producci

    Los sensores de dinámica de perforación de Schlumberger miden

    vibraciones e impactos, peso y torque en el trépano, presión y

     temperatura anulares, y diámetro del pozo. Esto permite optimizar

    los parámetros de la perforación y minimizar el riesgo de fatiga en

    la sarta, viajes prematuros por fallas, tuberías atascadas, arremetidas y

    pérdidas de circulación.

    Datos de impactos en tiempo realLas herramientas MWD y LWD y los sistemas rotativos orientables

    PowerDrive* de Schlumberger ofrecen registros en tiempo real y con

    memoria del nivel y la duración de los impactos que reciben en el fondo

    (0 = sin impactos, 1 = impactos intermedios, 2 = impactos elevados,

    y 3 = impactos intensos). Los impactos se clasifican en cantidad por

    segundo (cps), impactos máximos e impactos acumulativos. El sistema de

     telemetría PowerPulse* MWD y el servicio de telemetría de alta velocidad

    durante la perforación TeleScope* registran la cantidad de impactos

    superiores a 50 g por segundo como promedio variable durante un período

    de 100 s, transmiten el dato como cps de impactos, y ayudan a definir el

    nivel de riesgo (0, 1, 2 ó 3).

    Nuestras herramientas miden también el movimiento a tirones, mediante

    las variaciones en las rpm de la cupla de fondo durante un plazo específico.

    La variación de fondo se compara con las rpm en superficie y se informan

    como nivel de movimiento a tirones y riesgo 0, 1, 2 ó 3.

    Estas mediciones de impactos y movimiento a tirones son datos básicos

    que Schlumberger siempre brinda a sus ingenieros y clientes para detectar

    impactos perjudiciales en la sarta de fondo, lo que permite solucionar el

    problema y perforar con mayor eficiencia.

    Los sensores de dinámica de

    perforación de Schlumberger brindan

    mediciones de fondo precisas y en

    tiempo real, para perforar hasta la PTen menos tiempo.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    3/16

    Mediciones en tiempo real para mejorar la eficiencia de la perforación

    Profun-

    didad,

    pies

    6.000

    pies

    6.500

    pies

    7.000

    pies

    Tasa de penetraciónpromedio en los

    últimos 5 pies

    pies/h0 500

    Peso al trépanoen superficie

    1.000 lbf0 0 050

    Torque ensuperficie

    1.000 pies.lbf 20 0

    Pico delimpacto

    gn 500

    Velocidad rotacionalde la cupla

    c/min 200

    0

    Indicador demovimiento a tirones

    c/min 200

    0

    Velocidadrotacional

    c/min 200

    0

    Vibración mediacuadrática transversal

    Riesgo bajo

    gn 10

    Riesgo medio

    Riesgo elevado

    Riesgo grave

    Los niveles de vibración

    corresponden a la sarta

    de fondo en rotacióncon remolineo

    Los niveles de vibración se

    mitigaron con éxito mediante

    una modificación de las rpm

    en superficie, y la sección

    del pozo se completó demanera satisfactoria

    La banda 5 de este registro de profundidad ofrece información del nivel de riesgo vibracional.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    4/16

    Medición avanzada del movimiento a tirones

    Todas las herramientas MWD de Schlumberger cuentan con una medición

    avanzada, que se suma al método habitual de movimiento a tirones

    de fondo, a fin de evaluar su gravedad. Esta avanzada medición es el

    porcentaje de tiempo durante un ciclo de movimiento a tirones en que la

    rotación de la sarta en el fondo es inferior a 5 rpm. La medición se divide en

    cuatro niveles (0 = 0%, 1 = 1% a 24%, 2 = 25% a 49% y 3 = 50% o más).

    Medición de impactos en cuatro ejes

    El agregado de un bastidor de vibración modular (MVC) al sistema de telemetrí

    PowerPulse MWD o al servicio de telemetría de alta velocidad durante la

    perforación TeleScope brinda la medición instantánea de los impactos en

    cuatro ejes, lo que permite analizar la dinámica de la sarta de perforación con

    más detalle. Como el MVC es un componente integral, no se necesitan cuplas o

    conexiones extra.

    La medición del MVC alerta al perforador ante la presencia de movimientos

    de fondo nocivos, como rebotes del trépano, movimientos a tirones y

    remolineo, que, si no se detectan, pueden bajar la eficiencia, dañar el

     trépano y fatigar la sarta de manera prematura. Normalmente, el MVC se

    usa con una reducción con IWOB* (peso en el trépano integrado), que

    aporta DWOB* (peso de fondo en el trépano) y DTOR* (torque de fondo en

    el trépano). Esto permite regular el peso y el torque en el trépano, la

    velocidad de rotación de la sarta y otros parámetros de perforación para

    reducir los impactos de fondo detectados por el MVC, lo que mejora

    considerablemente la tasa de penetración y prolonga la vida útil del

    conjunto de fondo.

    Las variaciones en las rpm de la cupla indican movimientos a tirones.

        I   m   p   a   c   t   o   s   m   a   y

       o   r   e   s   q   u   e    5    0   g   n

    Tiempo, s

    0 100 180

    Cps de impactosCps de impactos

    Valor del movimiento a tirones

    Rpm de fondo

        T    i   e   m   p   o ,

       s

    La cps de impactos indicada por nuestras herramientas MWD es un promedio dinámico.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    5/16

    XX.320

    XX.340

    XX.360

    XX.380

    Profundidad,

    pies

    Tasa de

    penetración

    Peso al trépano en superficie

    pies/h

    lbf pies.lbf0

    gn 400 ms 3.0000

    040.000

    Peso al trépano en el fondo

    lbf00 50 40.000

    Torque ensuperficie

    20.000

    pies.lbf0

    Torque enel fondo

    10.000

    Vibración lateral

    gn 100Vibración axial

    gn 2000Pico del impacto

    pies/s 3.0000

    Vibración torsional

    c/min 300100

    Velocidad de rotación de fondode la sarta de perforación

    Duración del impacto

    Peso límite de

    movimiento a tirones

    Estas mediciones superficiales y de fondo se usaron para optimizar la perforación en un yacimiento de África Occidental.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    6/16

    30

    20

    10

    0

    30

    20

    10

    0

    Tiempo, s

    Peso promedio en el trépano = 6,7 tons

    Peso promedio en el trépano = 6,5 tons

        P   e   s   o

       e   n

       e    l   t   r    é   p   a   n   o ,

       t   o   n   s

        P   e   s   o

       e   n

       e    l   t   r    é   p   a   n   o ,

       t   o   n   s

    0 10 20 30 40 50

    Tiempo, s

    0 10 20 30 40 50

    Las mediciones de fondo de IWOB permiten optimizar la tasa de penetración.

    Un eje (el torque) se mide con medidores de esfuerzo. En los otros tres ejes

    se miden los impactos axiales y radiales mediante tres acelerómetros

    perpendiculares entre sí. Estos dispositivos están alineados axialmente con

    el paquete de dirección e inclinación (D&I) en el centro de la cupla, para

    garantizar que las mediciones de impactos representen con precisión la

    vibración de la sarta de fondo. Como las mediciones de impactos están

    alineadas con el eje de la sarta de fondo, el perforador puede detectar y

    corregir las malas condiciones de perforación antes de que la sarta sufra

    una fatiga desmedida.

    Medición de peso y torque en el trépano

    El tubo con IWOB (peso en el trépano integrado), un componente opcional

    del sistema de telemetría PowerPulse MWD, brinda mediciones en tiempo

    real del peso al trépano en el fondo (DWOB) y torque de fondo en el trépano

    (DTOR). Estas mediciones dinámicas directas de la cantidad de peso en

    superficie que se transfiere al trépano a través de la cupla PowerPulse, y

    del torque generado por debajo de la cupla, permiten detectar problemas

    de fondo, corregirlos o evitarlos, y optimizar la tasa de penetración.

    Las mediciones de IWOB permiten distinguir los efectos en la sarta de

    perforación (sarta de fondo que cuelga de salientes, coeficientes de

    fricción elevados y remolineo) de los efectos en el trépano (movimiento a

     tirones y conos bloqueados). Estas mediciones constantes del estado del

     trépano permiten optimizar su utilización y eliminar viajes innecesarios

    (para cambiar el trépano, porque el perforador no sabe si la menor

    eficiencia se debe a su desgaste o a un cambio de litología). Al detectar

    posibles bloqueos, las mediciones IWOB ayudan a evitar costos de

    pérdidas en el pozo y tiempo improductivo, y permiten llegar a la etapa de

    producción con más rapidez.

    La medición avanzada muestra la duración del período de atasco durante un ciclode movimiento a tirones.

    400

    Tiempo, s

    300

    200

        R   p   m     d

       e    f   o   n    d   o

    100

    0

    10 2 3 4 5 6 7

    Rpm ensuperficie

    Período con

    rpm de fondo

    menores que 5

    Período con

    rpm de fondo

    mayores que 5

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    7/16

    Como el tubo IWOB está integrado a la cupla del PowerPulse, no hay

    conexiones eléctricas ni cableados intermedios. El peso y torque en el

     trépano se transmiten a la superficie en tiempo real mediante telemetría

    MWD. El avanzado procesamiento de fondo permite interpretar con

    precisión las vibraciones e identificar movimientos a tirones y otros

    fenómenos. También es posible medir la magnitud cuadrática media de

    la fluctuación de torque en el fondo en la herramienta MWD. Esto es una

    valiosa indicación de ineficiencia en la perforación, y se usa para minimizar

    el riesgo de roturas por torsión y para detectar remolineos y

    otros mecanismos.

    Las mediciones de fondo IWOB son muy útiles para optimizar la perforación

    direccional con motores de lodo dirigibles. Las mediciones en tiempo real

    mejoran la eficiencia de la perforación, al permitir corregir con rapidez los

    problemas de lodo y de pozo (como acumulación de recortes, gelificación

    del lodo y fricción), a fin de llegar a la PT antes y con menos daño en la sarta

    de fondo.

    Las mediciones IWOB eliminan gran parte de la conjeturas en ladeterminación de las fuerzas que actúan sobre la sarta de perforación.

    Al combinar estas mediciones con otras de presión anular durante la

    perforación (APWD*) y con el MVC de impactos en cuatro ejes se eliminan

    automáticamente factores de interferencia tales como presión, temperatura

    y curvado. La identificación rápida del origen de la ineficacia y de los

    problemas potenciales permite corregirlos, y reducir costos y tiempo

    improductivo.

    En el DVD gratuito “Impactos y vibración”, de Schlumberger, se trata

    la manera en que los impactos y la vibración disminuyen la tasa de

    penetración y afectan los componentes de la sarta de fondo y la calidad

    del pozo. Para encargarlo, póngase en contacto con su representante

    local de Schlumberger.

    Las mediciones de vibración torsional IWOB muestran la magnitud cuadráticamedia de la fluctuación de torque en el fondo.

        T   o   r   q   u   e   e   n   e    l    f   o   n    d   o ,

        i   n   s   t   a   n   t    á   n   e   o  -   m   e    d    i   o

    Tiempo, s

    Media cuadrática

    Rotura por torsión (izquierda) y trépano dañado por impactos (derecha), causados por impactos y vibraciones.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    8/16

    El aumento del peso al trépano en superficiereduce los impactos

    Impactos lateraleselevados

    El aumento del peso al trépano reduce los

    impactos laterales

    pies/h100

    Tasa de penetración

    pies0

    0

    500.000lbf100.000

    Peso al gancho

    piesProfundidad del trépano

    150

    Posición del conjunto

    lbf0

    Peso al trépano en superficie

    lbf0

    60.000

    4 0400gn0

    Vibración, eje X

    60.000

    Peso al trépano en el fondo

    Vibración lateral

    pies.lbf–10.000

    4gn0

    30.000

    Torque en superficie pies.lbf0 4.000

    Vibración torsional

    c/min0 120

    Velocidad derotación

    superficial dela sarta deperforación

    galUS/min0 1.200

    Caudal total

    c/min2.000 4.000

    Rpm dela turbina,

     tiempo real

    pies.lbf–10.000 30.000

    Torque en el fondo

    DCE

    psi/1.000 pies550

    °C70 150

    650

    Temperatura anular

    psi5.200 7.200

    Presión anular

    psi2.800 4.400

    Presión del tubo vertical

    Trépano en la marca inferior

    El aumento del peso al trépano en superficieredujo los impactos laterales detectados por los sensores de fondo.

    Estos ejemplos muestran cómo pueden mejorarse el rendimiento y la eficiencia de la perforación

    integrando datos de nuestros sensores de fondo con mediciones superficiales.

    Integración de mediciones de fondo y en superficie para optimizar la perforación

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    9/16

        I   m   p   a   c   t   o   s   m   a   y   o   r   e   s   q   u

       e    5    0   g   n

    Tiempo, s

    0 100 180

    Cps de impactosCps de impactos

    Dos intentos de reducir el remolineo de la sarta de fondo, separando el trépano delfondo para disipar energía, no tuvieron éxito porque la separación no se mantuvo lo

    suficiente. Al tercer intento, el trépano se separó durante más tiempo, lo que redujolos impactos torsionales y laterales al reanudar la perforación.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    10/16

    Medición de la presión anular durante la perforación

    El sensor de presión anular durante la perforación (APWD) brinda lecturas

    precisas y en tiempo real de la densidad equivalente de circulación (DEC),

    la densidad estática equivalente (DEE) y la temperatura anular. Esto permite

    optimizar la perforación y minimizar los riesgos, al mejorar las prácticas de

    limpieza, estabilidad y control del pozo, y limitar ajustadamente la presión

    anular en pozos cuyo margen entre el gradiente de fractura y la presión

    poral es reducido.

    Cuando las bombas funcionan y hay caudal de fluido de perforación, la

     telemetría MWD transmite datos de APWD en tiempo real. Durante las

    conexiones y pruebas de integridad de formación en las que el fluido queda

    estático, en el fondo se registran las presiones mínima, máxima y promedio

    y se transmiten a la superficie cuando se encienden las bombas.

    En pozos desviados que exigen mucha perforación con deslizamiento,

    y en pozos de gran alcance lateral y submarinos limitados por fricción y

    decantación de barita, los sensores APWD cercanos al trépano pueden

    identificar el aumento de DEC a causa de la acumulación de recortes

    o por decantación de barita, pérdida de rotación o problemas hidráulicos.

    Eso permite realizar correcciones antes de que ocurra una obstrucción

    en la sarta.

    Los sensores APWD cercanos al trépano detectan también las pequeñas

    pérdidas o aumentos de fluido a medida que se producen. La detección

     temprana ayuda a identificar posibles problemas de control del pozo antes

    de observar influjos o pérdidas de circulación en superficie, y permite

    mantener una sobrepresión ajustada para optimizar la tasa de penetración

    sin comprometer la seguridad. Al detectar el efecto de una surgencia con

    pistoneo en la DEC, estos sensores permiten optimizar las velocidades de

    los viajes para prevenir influjos y fracturas.

    Además, con las mediciones de APWD, el perforador puede distinguir

    un influjo de fluido de formación del flujo inofensivo de lodo en el niple

    campana, algo habitual cuando se detiene la circulación. Confundir el flujo

    de lodo con un influjo causado por una mayor presión de la formación

    puede provocar un aumento innecesario en la densidad del lodo, lo

    que disminuye la tasa de penetración y puede generar una pérdida de

    circulación.

    Los sensores APWD se han integrado a muchas herramientas y sistemas

    MWD y LWD de Schlumberger, algunos con un sensor de presión interna

    además del sensor anular. Las mediciones de presión anular e interna, junto

    con la deducción de torque y rpm del motor, permiten que el perforador

    direccional vigile constantemente el rendimiento y el desgaste del motor,

    lo que prolonga su vida útil al evitar bloqueos y optimizar los parámetros

    operativos.

    Las precisas mediciones del sensor

    APWD permiten lo siguiente:■  Mantener la presión dentro de un ajustado

    margen operativo.

    ■  Detectar rápidamente el flujo de aguas som

    ■  Optimizar los procedimientos de viajes.

    ■  Perforación desbalanceada.

    ■  Supervisar la decantación de barita.

    ■  Controlar el rendimiento del motor.

    ■  Realizar pruebas de integridad de la formac

    ■  Distinguir los influjos de los barridos.

    ■  Detectar arremetidas e influjos.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    11/16

    Mediciones del calibre

    Las mediciones ultrasónicas y eléctricas del calibre

    durante la perforación no sólo son importantes para los

    petrofísicos (para controlar la calidad del registro de

    LWD), sino que pueden ser fundamentales también para

    el éxito de la perforación. El análisis en tiempo real del

    diámetro, en especial al combinarlo con mediciones de

    APWD, puede detectar ensanchamientos y problemas

    de limpieza y estabilidad del pozo.

    Los sensores ultrasónicos de Schlumberger miden

    la separación de manera precisa (hasta 3 pulgadas

    más allá del portamechas) y en un amplio rango de

    densidades de lodo y propiedades de la formación.

    A medida que la sarta de perforación rota, estas

    mediciones se toman acimutalmente y pueden

     transmitirse por cuadrante, en tiempo real, para formar

    imágenes calibradas. Las mediciones de separación

    acimutal son útiles para comprender las respuestas de

    densidad de interpretación, y para estimar el diámetro

    promedio del pozo que se utilizará para corregir las

    mediciones de porosidad con neutrones. Como control

    de calidad del diámetro ultrasónico, puede usarse un

    diámetro diferencial inferido de las mediciones

    de densidad.

    Nuestro diámetro eléctrico promediado acimutalmente

    puede usarse para cuantificar ensanchamientos en

    pozos grandes. Esta medición, disponible sólo en lodos

    a base de agua con resistividad inferior a 0,5 ohm.m,

    permite estimar diámetros de hasta 36 pulg., y tiene

    una precisión mayor que 0,5 pulg. para la mayoría de

    los rangos de resistividad de la formación. Como la

    medición eléctrica promediada acimutalmente puede

    usarse para estimar diámetros durante el viaje, ofrece

    una instantánea en el tiempo de las condiciones

    dinámicas del pozo. Es valiosa también para las

    operaciones de cementación, ya que la información

    del volumen total del pozo puede ser crucial para el

    éxito de la tarea.

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    12/16

    Vibraciones: reconocerlos síntomas

    Tratamientos convencionalesdurante la perforación

    Vibraciones: reconocerlos síntomas

    Tratamientos convencionalesdurante la perforación

    Bloqueo de la tracciónsuperior

    Mayor delta del torquesuperficial

    Fluctuación de rpm/torque

    Pérdida de orientación dela herramienta

    Menor tasa de penetración

    Sí 

    Sí 

    Sí 

    No

    No

    VIBRACIÓN TORSIONAL(movimiento a tirones)

    MEDICIÓN O SÍNTOMASUPERFICIAL

    Mayor delta del torquede fondo

    Mayor aceleración torsional

    Aumento en el indicadorde movimiento a tirones

    Mayores rpm en la cupla defondo que en la superficie

    Pérdida de datos/medicionesen tiempo real

    Mayores impactos laterales

    Mayor cantidadde impactos

    MEDICIÓN DE FONDO

    Cortadores/insertos dañados,usualmente en la puntay el cono

    Conexiones ajustadas

    en exceso

    Desatornillados y socavones

    Falla del BHA

    EVIDENCIA POSTERIOR

    Mayor torque superficialpromedio

    Pérdida de orientación dela herramienta

    Menor tasa de

    penetración

    Sí 

    Sí 

    Sí 

    No

    No

    Repetir tres veces,

    a menos que se

    exceda el peso

    en la broca

    Repetir tres veces,

    a menos que se

    exceda el peso

    en la broca

    ¿Continúa la

    vibración?

    ¿Continúa la

    vibración?

    VIBRACIÓN LATERAL(rotación vertiginosa de la broca/BHA)

    MEDICIÓN O SÍNTOMASUPERFICIAL

    Mayor torque promediode fondo

    Impactos de fondo de altafrecuencia: 10 a 50 Hz

    Mayores impactos laterales

    Mayor aceleración torsionalPérdida de datos/medicionesen tiempo real

    Mayor cantidad de impactos

    MEDICIÓNDE FONDO

    Cortadores/insertos dañados,usualmente en el arcéno los medidores

    Cortadores PDC rotos

    Híbridos (equivalentes) gastados,con mínimo desgastedel cortador

    Agujeros de calibresagrandados

    Desgaste unilateral enestabilizadores y BHA

    Falla del BHA

    EVIDENCIAPOSTERIOR

    SEGUIRPERFORANDO

    SEGUIRPERFORANDO

    Tracción superior a toda marcha;confirmar que el torque suave sea operativo

    Separar la sarta del

    fondo y permitir que sedesenrolle

    Reanudar la perforacióncon 70 rpm

    Aumentar el peso en labroca hasta el valor

    original

    Aumentar las rpm hasta25% menos que el valor

    original

    Separar la sarta del

    fondo y permitir que sedesenrolle

    Reanudar la perforacióncon 70 rpm

    Aumentar el peso en labroca hasta 25% menos

    que el valor original

    Llevar las rpmgradualmente hasta 15%más que el valor original

    Separar la sarta del fondoy permitir que se

    desenrolleReanudar la perforación

    con 70 rpm

    Aumentar un 10% el pesoen la broca

    Aumentar las rpm hastael valor original

    Disminuir 10%las rpm

    Aumentar 10% elpeso en la broca

    ¿Continúa la

    vibración?

    ¿Continúa lavibración?

    Separar la sarta delfondo y permitir que se

    desbobine

    Reanudar laperforación con 10%

    más rpm

    Disminuir el peso en labroca un 15 a 20%

    Disminuir 5% elpeso en la broca

    Aumentar 10%las rpm

    Estas tablas con flujos de trabajo contienen medidas correctivas que

    pueden aplicarse para mitigar la vibración axial, lateral o torsional.

    Flujo de trabajo para optimizar la perforación

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    13/16

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    14/16

    Impactos y movimiento a tirones de MWD

    Medición Rango Resolución

    Cantidad de impactos 0 a 255 cps 1 cps

    Pico del impacto 0 a 1.020 gn  4 gn

    Movimiento a tirones 0 a 381 rpm 3 rpm

    Velocidad rotacional de la cupla 0 a 255 rpm 1 rpm

    Riesgo de impacto y mov. a tirones 0 a 3 1

    Medición del MVC Rango Resolución

    Vibración media cuadrática axial del eje X 0 a 30,02 gn  0,125 gn

    Vibración media cuadrática lateral del eje Y 0 a 60,08 gn  0,25 gn

    Vibración media cuadrática lateral del eje Z 0 a 60,08 gn  0,25 gn

    Vibración media cuadrática lateral 0 a 60,08 gn  0,25 gn

    Vibración media cuadrática torsional 0 a 5.100 pies.lbf 5 pies.lbf

    Nivel del pico de impacto 0 a 1.020 gn  4 gn

    Duración del pico de impacto 0 a 20,5 ms 20 us

    Sensor IWOB Peso en el trépano Torque

    Rango de medición –65.000 a 190.000 lbf –8.000 a 15.000 pies.lbf

    Resolución 500 lbf 90 pies.lbf

    Precisión absoluta Ver tabla siguiente Ver tabla siguiente

    Factor de escala 500 lbf/conteo 90 pies.lbf/conteo

    Precisión absoluta estimada de IWOB† 

    Condiciones de fondo Error del peso al trépano Error en el torque

    30.000 lbf en el trépano (error electrónico total) ± 2,85% (interferencia) ± 2,85%

    5.000 pies.lbf de torque (interferencia) ± 1.410 lbf (error electrónico total) ± 25 pies.lbf

    Diferencial de presión ± 50 psi‡  ± 885 lbf ± 7 pies.lbf

    Incremento angular ± 15° §

    (deslizamiento, peor orientación posible) ± 3.330 lbf ± 438 pies.lbf

    Presión hidrostática 150 lbf/1.000 psi 5 pies.lbf/1,000 psi

    Temperatura 41 lbf/ºF 4 pies.lbf/ºF

    † La precisión depende de las desviaciones de las condiciones del pozo (peso al trépano aplicado, torque de servicio, incremento angular deslizante,

    presión hidrostática y temperatura) respecto de los valores correspondientes en el último punto de reinicio en el fondo.

    ‡ El efecto del diferencial de presión (ΔP) es eliminado por el software de superficie en base a la presión del tubo vertical.

    § El error debido a la pata de perro se produce cuando la herramienta MWD está en modo deslizamiento. En modo rotativo,

    este error desaparece gracias al filtrado de datos.

    Especificaciones

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    15/16

    Sensores APWD (servicio multifunción LWD EcoScope, herramientas de resistividad

    compensada arcVISION* o servicio TeleScope)

    Resolución 1 psi

    Precisión 0 a 0,1% de la escala completa

    Rangos disponibles 0 a 5.000 psi

    0 a 10.000 psi

    0 a 20.000 psi

    Resolución de la temperatura anular 1 ºC

    Precisión de la temperatura anular 1 ºC

    Tasa de registro mínimo: 4 s; promedio: 2 s

    Tasa en tiempo real programable; normalmente cada 80 s a 12 Hz - 3 bps

    Diámetro ultrasónico (servicio EcoScope o herramientas neutrónicas de densidad acimutal adnVISION*

    )Frecuencia 250 kHz

    Rango de separación 3 pulg. con densidad de lodo máxima de 10 lb/gal. EE. UU. y densidades

    de formación superiores a 2,2 g/cm3 

    1 pulg. con densidad de lodo máxima de 16 lb/gal. EE. UU. y densidades

    de formación superiores a 2,5 g/cm3 

    Precisión Tiempo de tránsito ± 1,5 ms (± 0,1 pulg. en agua)

    Frecuencia 670 kHz

    Rango de separación 2 pulg. con densidad de lodo máxima de 10 lb/gal. EE. UU. y densidades

    de formación superiores a 2,2 g/cm3

     

    1 pulg. con densidad de lodo máxima de 13 lb/gal. EE. UU. y densidades

    de formación superiores a 2,5 g/cm3 

    Precisión Tiempo de tránsito ± 1,5 ms (± 0,1 pulg. en agua)

  • 8/18/2019 Drilling Dynamics Sensors Opt Br Spanish

    16/16