Dräger X-am 5600 - ENVItech · se stanicemi Dr…ger X-Zone 5000. ... Dräger X-am 5600 externí...
4
MAL A ROBUSTN Drger X-am 5600 je mal, lehk, robustn a vodotěsn přstroj, kter je konstruovn pro použit v nejobtžnějšch průmyslovch podmnkch. Pogumovan tělo přstroje s vysokm stupněm kryt IP67 proti vodě a prachu a snadn ovldn funkc pomoc dvou tlačtek dovoluje obsluhu přstroje pouze jednou rukou. IR TECHNOLOGIE SENZORŮ Drger X-am 5600 může bt vybaven IR senzory, kter vynikaj vysokou stabilitou a odolnost vůči možnm kontaminujcm ltkm. Předpokldan životnost IR sen- zorů Drger je 8 let. Tato doba životnosti vznamně snižuje provozn nklady na obměnu senzorů. IR technika senzorů navc umožňuje prodloužen kalibračnch intervalů na dobu 12 měsců. VARIABILITA IR SENZORŮ Nov IR senzory Drger jsou určeny pro měřen koncentrac hořlavch plynů a par nebo pro měřen koncentrace kysličnku uhličitho. IR senzor Ex měř koncentrace uhlovodků v rozsahu 0 až 100% DMV, metan, propan a etyln je možn měřit v rozsazch až do 100 obj.%. IR senzor CO2 s rozlišenm 0,01 obj.% měř spolehlivě a přesně nebezpečn koncentrace kysličnku uhličitho v okoln atmosfře. Pro aplikace, kde je požadovno současn měřen koncentrace hořlavch plynů i kysličnku uhličitho, je k dispozici duln senzor (Dual IR CO2/Ex). KOMBINACE PRO MĚŘEN VODKU Vedle uhlovodků se mohou v prostřed vyskytovat hořlav plyny, kter IR senzory neregistruj. Typickm přkladem je vodk. Přstroj Drger X-am 5600 kombinuje signly ze dvou senzorů (IR senzoru pro uhlovodky a elektrochemickho senzoru pro měřen vodku) a dv jasnou informaci o přpadn nebezpečn koncentraci ze strany vodku. Drger X-am 5600 je se svou IR technikou, odolnou vůči senzorovm jedům, vhodn pro použit i v takovch aplikacch, kter byly doposud řešiteln pouze nasazenm kataly- tickch senzorů. UNIVERZLN MOŽNOSTI NASAZEN Kombinace inovativn IR techniky a nejnovějš generace miniaturnch elektrochemickch senzorů Drger XXS propůjčuje osobnmu 1 až 6 plynovmu detektoru Drger X-am 5600 tměř univerzln možnosti nasazen. Volbou kombinace elektroche- mickch senzorů lze, mimo vbušn prostřed a kysličnk uhličit, sledovat koncentrace širok škly dalšch plynů jako: O2, Cl2, CO, H2, H2S, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, SO2, organickch par atd. Pomoc software pro PC Drger CC-Vision je snadn kalibrovat senzory a nastavovat dalš vlastnosti senzorů i přstroje. Přstroj je vybaven dataloggerem, kter zazname- nv průběh měřen ve formě časovho zznamu měřench hodnot s volitelnou frekvenc ukldn a udlost, kter během měřen nastaly. Zazname- nan daje lze z dataloggeru přstroje možn přenst do PC ve formě textovho souboru a dle zpracovat libovolnm tabulkovm či textovm editorem nebo je možn přm zpracovn dat měřen za pomoci software Drger GasVision v podobě tabulek, grafů i protokolů. Modern vceplynov měřic a varovn přstroj s technologi infra-červench senzorů. Drger X-am 5600 je nejmenš přstroj pro současn měřen až 6 druhů plynů. Drger X-am 5600 je idelnm řešenm pro osobn přesn a spolehliv měřen koncentrac hořlavch a toxickch plynů i koncentrace kyslku v pracovnm prostřed. Dräger X-am 5600 Drger X-am 5600 Mal, lehk a robustn přstroj, optimalizovan pro ovldn jednou rukou D-23640-2009 D-27732-2009
Transcript of Dräger X-am 5600 - ENVItech · se stanicemi Dr…ger X-Zone 5000. ... Dräger X-am 5600 externí...
MAL� A ROBUSTN�Dr�ger X-am 5600 je mal�, lehk�, robustn�a vodotěsn� př�stroj, kter� je konstruov�n pro použit� v nejobt�žnějš�ch průmyslov�ch podm�nk�ch. Pogumovan� tělo př�strojes vysok�m stupněm kryt� IP67 proti voděa prachu a snadn� ovl�d�n� funkc� pomoc�dvou tlač�tek dovoluje obsluhu př�strojepouze jednou rukou.
IR TECHNOLOGIE SENZORŮDr�ger X-am 5600 může b�t vybaven IR senzory, kter� vynikaj� vysokou stabilitoua odolnost� vůči možn�m kontaminuj�c�ml�tk�m. Předpokl�dan� životnost IR sen-zorů Dr�ger je 8 let. Tato doba životnostiv�znamně snižuje provozn� n�klady naobměnu senzorů. IR technika senzorůnav�c umožňuje prodloužen� kalibračn�ch intervalů na dobu 12 měs�ců.
VARIABILITA IR SENZORŮNov� IR senzory Dr�ger jsou určeny proměřen� koncentrac� hořlav�ch plynů a parnebo pro měřen� koncentrace kysličn�kuuhličit�ho. IR senzor Ex měř� koncentraceuhlovod�ků v rozsahu 0 až 100% DMV, metan, propan a etyl�n je možn� měřit v rozsaz�ch až do 100 obj.%.IR senzor CO2 s rozlišen�m 0,01 obj.%měř� spolehlivě a přesně nebezpečn�koncentrace kysličn�ku uhličit�ho v okoln�atmosf�ře.Pro aplikace, kde je požadov�no současn�měřen� koncentrace hořlav�ch plynů i kysličn�ku uhličit�ho, je k dispozici du�ln�senzor (Dual IR CO2/Ex).
KOMBINACE PRO MĚŘEN� VOD�KUVedle uhlovod�ků se mohou v prostřed� vyskytovathořlav� plyny, kter� IR senzory neregistruj�. Typick�m př�kladem je vod�k. Př�stroj Dr�gerX-am 5600 kombinuje sign�ly ze dvou senzorů(IR senzoru pro uhlovod�ky a elektrochemick�hosenzoru pro měřen� vod�ku) a d�v� jasnou informaci o př�padn� nebezpečn� koncentraci ze strany vod�ku. Dr�ger X-am 5600 je se svouIR technikou, odolnou vůči senzorov�m jedům, vhodn� pro použit� i v takov�ch aplikac�ch, kter�byly doposud řešiteln� pouze nasazen�m kataly-tick�ch senzorů.
UNIVERZ�LN� MOŽNOSTI NASAZEN� Kombinace inovativn� IR techniky a nejnovějš�generace miniaturn�ch elektrochemick�ch senzorůDr�ger XXS propůjčuje osobn�mu 1 až 6 plynov�mudetektoru Dr�ger X-am 5600 t�měř univerz�ln� možnosti nasazen�. Volbou kombinace elektroche-mick�ch senzorů lze, mimo v�bušn� prostřed� a kysličn�k uhličit�, sledovat koncentrace širok� šk�lydalš�ch plynů jako: O2, Cl2, CO, H2, H2S, HCN, NH3, NO, NO2, PH3, SO2, organick�ch par atd.Pomoc� software pro PC Dr�ger CC-Vision je snadn� kalibrovat senzory a nastavovat dalš�vlastnosti senzorů i př�stroje.Př�stroj je vybaven dataloggerem, kter� zazname-n�v� průběh měřen� ve formě časov�ho z�znamu měřen�ch hodnot s volitelnou frekvenc� ukl�d�n� a ud�lost�, kter� během měřen� nastaly. Zazname-nan� �daje lze z dataloggeru př�stroje možn� přen�st do PC ve formě textov�ho souboru a d�lezpracovat libovoln�m tabulkov�m či textov�m editorem nebo je možn� př�m� zpracov�n� datměřen� za pomoci software Dr�ger GasVision v podobě tabulek, grafů i protokolů.
Modern� v�ceplynov� měřic� a varovn� př�stroj s technologi�infra-červen�ch senzorů. Dr�ger X-am 5600 je nejmenš�př�stroj pro současn� měřen� až 6 druhů plynů. Dr�ger X-am 5600 je ide�ln�m řešen�m pro osobn� přesn�a spolehliv� měřen� koncentrac� hořlav�ch a toxick�ch plynů i koncentrace kysl�ku v pracovn�m prostřed�.
Dräger X-am 5600
Dr�ger X-am 5600Mal�, lehk� a robustn� př�stroj, optimalizovan� pro ovl�d�n� jednou rukou
D-2
3640
-200
9
D-2
7732
-200
9
9046715_PI_X-am_5600_engl.qxd:9046715_PI_X-am_5600_engl 09.11.2009 12:52 Uhr Seite 1
02|DR�GER X-AM 5600
SKUTEČN� FLEXIBILITA Konstrukce př�stroje Dr�ger X-am 5600je optimalizovan� pro osobn� použit�. Tomu odpov�d� jeho minim�ln� velikosti hmotnost. Ovl�d�n� dvěma tlač�tky je zcela intuitivn�.Př�stup plynu k senzorům je řešen ze dvousměrů tak, aby i při n�hodn�m překryt�jednoho ze směrů při opřen� př�stroje nebonapř. um�stěn� v kapse, byl zachovan�bezpečn� př�stup okoln� atmosf�ry k sen-zorům.Př�davn� extern� nas�vac� pumpa, kter�může nas�vat atmosf�ru hadicovou sondouo d�lce až 20 m, rozšiřuje možnosti užit�př�stroje pro měřen� před vstupem do uzavřen�ch prostor.
rychl�, přesn�, dlouh� životnost vizu�ln� kontrola funkce IR senzoru
Velk� displej: všechny informace na jeden pohled
D-2
3640
-200
9
Optick� alarm: 360� alarm.
Retroreflexn� f�lie:viditelnost ve tmě a ve vodě
Pro monitorov�n� ovzduš� v oblastechči objektech lze vytvořit kvazistacion�rn�bezdr�tov� detekčn� syst�m z v�ce př�strojů Dr�ger X-am 5600 spojen�ch se stanicemi Dr�ger X-Zone 5000.
CERTIFIK�T DO PROSTŘED� Z�NA 0 Silnou str�nku př�stroje Dr�ger X-am 5600 je jeho schv�len� k použit� v prostřed� s nebezpeč�m v�buchu Z�na 0. ŘEŠEN� PRO BUMP TEST Profesion�ln�, rychl� a jednoduch� proveden�funkčn� zkoušky (Bump Testu) př�strojes dokumentovan�m v�sledkem doplňujesyst�m tak, aby splňoval požadavky uživatelů ve všech směrech.
9046715_PI_X-am_5600_engl.qxd:9046715_PI_X-am_5600_engl 09.11.2009 12:52 Uhr Seite 2
Př�stup plynu:ze 2 směrů
DRÄGER X-AM 5600 | 03
Nap�jec� zdrojeNiMH akumulátor T4 83 18 704
Nabíjecí set : NiMH akumulátor, T4, nabíjecí modul, univerzální zdroj 230V 83 18 785
Zdroj pro 2 alkalické baterie T3/T4 (bez baterií) 83 18 703
Alkalické baterie T4 (2 ks) pro zdroj 83 18 703 83 18 708
NiMH nabíjitelné baterie T3 pro zdroj 83 18 703, externí nabíjení 83 19 426
Nab�jec� př�slušenstv�Nabíjecí modul 83 18 639
Základní nabíjecí set: nabíjecí modul, univerzální zdroj 230V 83 20 333
Síťová část pro max. 20 nabíjecích modulů 83 18 639 83 15 805
Síťová část pro max. 5 nabíjecích modulů 83 18 639 83 16 994
Síťová část pro max. 2 nabíjecí modulyo 83 18 639 83 15 635
Kabel do automobilu 12 / 24 V pro nabíjecí modul 83 17 754
Sada pro montáž do automobilu pro jeden nabíjecí modul 83 18 779
Př�slušenstv� pro nas�v�n�Dräger X-am 5600 externí pumpa 83 19 400
Adaptér pro manuální pumpy 83 19 195
CSE kit: externí pumpa Dräger X-am 5600 v kufru s hadicovou sondou viton 3 m 83 19 399
Kufr pro externí pumpu Dräger X-am 5600 83 19 385
IR senzoryDrägerSensor Dual IR Ex/CO2
1)
DrägerSensor IR Ex1)
DrägerSensor IR CO2
Elektrochemick� senzoryDrägerSensor XXS O2
DrägerSensor XXS CO
DrägerSensor XXS CO HC
DrägerSensor XXS CO/H2 compensated
DrägerSensor XXS H2S
DrägerSensor XXS H2S LC
DrägerSensor XXS H2S HC
DrägerSensor XXS CO/H2S
DrägerSensor XXS NO
DrägerSensor XXS NO2
DrägerSensor XXS SO2
DrägerSensor XXS PH3
DrägerSensor XXS PH3 HC
DrägerSensor XXS HCN
DrägerSensor XXS NH3
DrägerSensor XXS CO2
DrägerSensor XXS CI2DrägerSensor XXS H2
DrägerSensor XXS H2 HC
DrägerSensor XXS OV
DrägerSensor XXS OV-A
DrägerSensor XXS E CO
DrägerSensor XXS E H2S
DrägerSensor XXS E O2
Rozlišen�1 % DMV
0.1 obj.-% CH4
0.01 obj..-% CO2
1 % DMV
0.1 obj.-% CH4
0.01 obj.-% CO2
0.1 obj.-%
1 ppm
5 ppm
2 ppm
1 ppm
0.1 ppm
2 ppm
1 ppm H2 S / 2 ppm CO
0.5 ppm
0.1 ppm
0.1 ppm
0.01 ppm
1 ppm
0.1 ppm
1 ppm
0.1 obj.-%
0.05 ppm
5 ppm
0.01 obj.-%
0.5 ppm
1 ppm
1 ppm
1 ppm
0.1 obj.-%
Reakčn�čas (t 90)
20 sec.
20 sec.
20 sec.
10 sec.
25 sec.
25 sec.
25 sec.
15 sec.
15 sec.
15 sec.
10 sec.
20 sec.
15 sec.
15 sec.
10 sec.
10 sec.
10 sec.
20 sec.
30 sec.
30 sec.
20 sec.
20 sec.
100 sec.
100 sec.
25 sec.
15 sec.
10 sec.
Obj.č�slo68 11 960
68 12 180
68 12 190
68 10 881
68 10 882
68 12 010
68 11 950
68 10 883
68 11 525
68 12 015
68 11 410
68 11 545
68 10 884
68 10 885
68 10 886
68 12 020
68 10 887
68 10 888
68 10 889
68 10 890
68 12 370
68 12 025
68 11 530
68 11 535
68 12 212
68 12 213
68 12 211
Elektrochemick� senzory se z�rukou 5 let
1) Standardní kalibrace: Metan. Zvláıtní kalibrace na poptání.
Měřic� rozsah0 – 100 % DMV
0 – 100 obj.-% Methan, Propan, Ethylen
0 – 5 obj.-% CO2
0 – 100 % DMV
0 – 100 obj.-% Methan, Propan, Ethylen
0 – 5 obj.-% CO2
0 – 25 obj.-%
0 – 2,000 ppm
0 – 10,000 ppm
0 – 2,000 ppm CO
0 – 100 ppm
0 – 100 ppm
0 – 1,000 ppm
0 – 2,000 ppm CO / 0 – 200 ppm H2S
0 – 200 ppm
0 – 50 ppm
0 – 50 ppm
0 – 20 ppm
0 – 1,000 ppm
0 – 50 ppm
0 – 300 ppm
0 – 5 obj.-%
0 – 10 ppm
0 – 2,000 ppm
0 – 4 obj.-%
0 – 200 ppm
0 – 200 ppm
0 – 2,000 ppm
0 – 200 ppm
0 – 25 obj.-%
OBJEDNAC� �DAJE
Dräger X-am 5600
z�kladn� př�stroj s dataloggerem 83 21 050
Funkčn� př�stroj mus� obsahovat až 4 senzory a zdroj.
9046715_PI_X-am_5600_engl.qxd:9046715_PI_X-am_5600_engl 09.11.2009 12:52 Uhr Seite 3
04 | DRÄGER X-AM 5600
TECHNICK� DATA
Rozměry (Š x V x H) 47 x 130 x 44 mmHmotnost 250 gOkoln� podm�nky při provozu teplota -20 ... +50 �C tlak 700 ... 1300 mbar vlhkost 10 ... 95% r.v.
Alarmy vizu�ln� 360� akustick� multi-t�nov� > 90 dB ve vzd�lenosti 30 cm vibračn�
Krytí IP 67
Doba provozu na nabití > 10 hodin
Doba nabíjení < 4 hodiny
Data logger IR rozhraní; > 1000 hodin záznamu 6 koncentrací v intervalu ukládání 1 záznam / minutu
Provoz s pumpou maximální délka hadice 20 m
Schválení ATEX I M1 Ex ia I
II 1G Ex ia IIC T4/T3 (Zone 0)
UL Class I & II, Div. 1 Group A, B, C, D, E, F, G T.-Code T4/T3
CSA Class I, Div. 1 Group A, B, C, D T.-Code T4/T3
IEC Ma Ex ia I
Ga Ex ia IIC T4/T3
Kalibračn� př�slušenstv�Kalibračn� kol�bka 83 18 752
Dr�ger E-Cal modul pro Dr�ger X-am 5600 83 18 754
Dr�ger Bump Test Station pro Dr�ger X-am 5600, bez plynu 83 19 131
Dr�ger Bump Test Station pro Dr�ger X-am 5600, kompletn� 83 19 130s lahv� s testovac�m plynem 58L (plyn dle v�běru)
Tisk�rna pro Dr�ger Bump Test Station - sestava: Dr�ger Mobile Printer, 83 21 011
nab�ječ, akumul�tory NiMH, USB kabel, pozičn� př�pravek, Dr�ger CC-Vision standardNonane Checker 83 20 080
Př�slušenstv� pro PCDr�ger GasVision 83 14 034
Dr�ger CC-Vision 64 08 515
Kožen� pouzdro 83 18 755
Syst�mov� kufr pro př�slušenstv�, sondy, extern� pumpu, l�hev s plynem (bez obsahu) 83 20 467USB DIRA rozhran� s kabelem 83 17 409Komunikačn� set 1: USB port, Dr�ger CC-Vision software 83 18 761
Komunikačn� set 2: USB port, Dr�ger CC-Vision software, čtečka č�rov�ch k�dů 83 18 762
90 4
6 71
5 |
10.0
9-1
| M
arke
ting
Com
mun
icat
ions
| C
R |
PR
| E
D |
Pri
nted
in
Ger
man
y |
Chl
orin
e-fr
ee –
env
iron
men
tally
com
patib
le |
Sub
ject
to
mod
ifica
tions
| ©
200
9 D
räge
r S
afet
y A
G &
Co.
KG
aA
Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Lübeck, Germany
www.draeger.com
9046715_PI_X-am_5600_engl.qxd:9046715_PI_X-am_5600_engl 09.11.2009 12:52 Uhr Seite 4
PRODEJ A SERVIS:
PRAHA:
Dr�ger Safety s.r.o. Pod Sychrovem I / 64101 00 Praha 10 Tel.: 272 011 851 Fax: 272 767 414 0e-mail : [email protected]
OSTRAVA:
Dr�ger Safety s.r.o. Kotkova 4a 706 02 Ostrava - V�tkovice Tel.: 595 953 622 Fax: 595 956 272
