Drau/Drava - Mobilni zvokMobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 2 -

Drau/Drava – Mobilni zvokMobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi

Kako si je mogoče zamisliti novo glasbo in literaturo, nove medije in arhitekturo povezane v medsebojno igro, še več, v plodni dialog? Dialog med komponisti, pisatelji in arhitekti, ki skupaj delujejo, skupaj nastopajo in se srečujejo, da bi odkrili nove horizonte umetniškemu izražanju? Katera sredstva so potrebna, katere poti je treba ubrati, katera mesta vključiti, katere akterje in kakšne aktivnosti?

„Drau/Drava- mobilni zvok“ je umetniški projekt, ki se je zapisal takšnim in podobnim vprašanjem. V časovnem okviru treh let wbodo vzdolž Drave nastopili številni akterj, ki bodo muzicirali, brali, oblikovali, komunicirali. Njihovo poreklo je zelo raznoliko, tako kot področja, ki jih zastopajo: nekateri prihajajo iz Italije in Avstrije, drugi iz Slovenije, Madžarske ali Hrvaške. Nekateri so profesinalni umetniki, ali svobodni kulturani delavci, drugi študentje glasbe ali zborovskega petja, spet tretji, niso ne eno, ne drugo, a kljub temu aktivni na umetniškem in kulturnem področju. Povezujoči člen, ki njihove koncerte, nastope in branje povezuje pa ni niti umetniške niti kulturne narave, pač pa preprosto narava sama. Če hočemo povedati natančneje, je to reka Dava, ki na več kot 700 km povezuje različne regije. Življenjske oblike, ki jih tudi ločuje, križa in povezuje. Drava bo tisti talilni kotel za „MobilniZvok“, v katerem bo prihajalo do inteakcije med človekom in naravo, umetnostjo in kulturo. Tisti talilni kotel torej, ki se nam odpira kot „dravski kulturni prostor “.

Ta osnovna ideja plodnega dialoga se poslužuje umetniških sredstev, ki so hkrati ambicionirana in tudi neotrodoksna. Oder ni nek zaokrožen, institucionalno omejen prostor, pač pa se razteza vzdolž Drave na kolesarski poti, ki bo s tem postala signum, ne zgolj umetniško odprtega, ampak tudi konsekventno javnega prostora. Mobilnost, svoboda in avtonomija pri izbiri prostorov za prireditve je neločljivo povezana z vzgibi umetniškega procesa, katerega konkretni izraz je konstrukcija mobilnega prireditvenega središča, ki je osnovan na neodvisnih energetskih virih za potrebno osvetlitev, ozvočenje in sne-malno ter inaternetno povezavo. Prevozno sredstvo pa je kolo. S kolesi se transpotrira ne le celotna oprema, ampak bodo kolesa tudi aerofoni. To so inštrumenti, na katere igra veter, in bodo na ta način samostojen kolesarski orkester.

Ta koncept napolnjuje z novim življenjem tako v posameznostih, kot v celoti abstraktne pojme kot so: interdisciplinarna povezava, intenacionalna kooperacija in intelektualna izmenjava. Prinaša posamezne dogodke, ki jih bo omogočila dinami-ka med človekom in naravo. Turneje bodo tako postale raziskovanje narave, umetniške prireditve pa eko-socialni dogodki. Varčevali bomo samo s fosilijami, nikakor pa ne z izvirnimi viri energije.

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 3 -

Umetniški koncept

Jezik, zvok in prostor

Četudi formula „work in progress“ pogosto označuje neko prehodno nedokončano delo, je ta kredo dejanski program „Mo-bilnega zvoka“. Odprtost koncepta, ki ne sledi nekemu vnaprej začrtanemu razvoju, niti ne zasleduje nekega končnega re-zultata, se na vseh ravneh smatra kot kreativen, oblikovalski akt (izziv), umeščen v večjezikoven in večnacionalen prostor, katerega pogoji in možnosti stalno variirajo, ostajajo pa umetniška dela, nepredvidljiva glede na njihov izid. Njihov spekter sega od tekstov do radijskih iger, od glasbe do glasbenega gledališča, pa vse do zvočnih instalacij in zvočnih raportaž ter večdimenzionalnega prostorsko zvočnega koncepta. Ta raznolikost omogoča sovpadanje literature, glasbe, arhitekture in medijske tehnike,ki preko jezika, zvoka in prostora stopajo v plodno inteakcijo.

V časovnem obdobju treh let bodo vzdolž reke inscenirane tri turneje s stacionarnimi, kot tudi mobilnimi prireditvami.

Stacionarne predstave bodo tam, kjer bodo začasna sidrišča za potujočo karavano. Vedno na nekem konkretnem mestu, a nikoli na enem in istem. Raziskovanje kulturnega prostora ob Dravi prinaša stalno spremembo mesta koncertov, umetniški izziv pa je v tem, da se mora sovpadanje lirtaerature in glasbe vedno znova definirati v posebnem arhitektonskem abmbien-tu in se vedno znova razvijati. Iz tega zrastejo povsem novi pogoji umetniškega ustvarjanja, ki se podreja stalnim spremem-bam in variiranju zvočnega profila glasbe. Teksti se mešajo med sabo, jezikovne meje bledijo, prostorko akustične možnolsti se spreminjajo od enega prireditvenega prostora do drugega, tako kot se spreminja zasedba sodelujočih.

Kompozicije, napisane za ta projekt, upoštevajo spremenjujoče se zasedbe, pa tudi inštrumentarium, ki je tipičen za posa-mezne regije. Kompozicije so formalno tako koncipirane, da lahko apatirajo različne literarne tekste. Obratno so literatni prispevki vedno v jeziku, ki je reprezentativen za kraj in omogočajo vsebinsko specifičen dialog med glasbo in literaturo. Arhitekti v domačem okolju definirajo in integrirajo prireditveni stolp v dano naravno in kulturno krajino. Te temporalne arhitekture naj bi omogočile kar se da dobre pogoje za vzajemno delovanje arhitekture in zvoka in naj bi bile izziv, ki skozi agiranje v javnem prostoru dobi dodatno dimenzijo.

Poleg stacionarnih bodo tudi mobilne predstave, kajti vsak del poti vzdolž dravske kolesarske poti bo spremljal kolesar-ski orkester. Ti mobilni koncerti bodo dokumentirani kot zvokovne sledi dravske kolesarske poti. Dogajala se bodo branja, poročila o lokalnih posebnostih, pomembni pa so tudi spontani komentarji mimoidočih. Nekatere dele poti od Lienza do Spitalla načrtujemo prepluti po reki s splavom in z dravsko pletnjo.

Zahvaljujoč mobilnemu prenosnemu sistemu bodo vsi stacionarni mobilni koncerti po internetnem radiu www.dravaradio.eu predvajani v živo,ne glede na to, ali bo prireditev na kopnem ali na vodi.

Umetniki Sodelujoči umetniki bodo od predstave do predstave različni, zato bo vsaka predstava enkraten dogodek. Tudi sestava nastopajočih umetnikov se bo pomnoževala. Tako, kot se širi reka od svojega izvira proti izlivu, tako bodo tudi sodelujoče osebe vse bolj številčne. Kljub dejstvu, da je za posamezne prireditve predvidenih le pet umetnikov, se bo v troletnem časovnem okviru pomnožilo število oseb, ki bodi aktivno sodelovale na turnejah, tudi do osemdeset.

Za to, da bi omogočili interdisciplinaren program so odgovorne predvsem tri skupine umetnikov: glasbeniki nove glasbe, literati in arhitekti. Njihov cilj tako kot tudi naloga projektne skupine bo, izbrati za dravski prostor reprezentativne umetnike. Tisti umetniki pa, ki iz kakršnih koli razlogov ne bi mogli sodelovati na načrtovanih prireditvah, bodo imeli možnost sodelo-vati preko interneta.

S takim konceptom, ki zasleduje idejo odprtega umetniškega kartela, je zagotovljeno plodno in trajno multinacionalno in multijezikovno sodelovanje.

Tehnična inovativnostDa bi lahko zagotovili neodvisnost in mobilnost javnega, naravnega in virtuelnega prostora, je ekipa „Mobilnega zvoka“ raz-vila tehnično infrastrukturo, ki omogoča nove možnosti v produkciji, izvedbi in posredovanju umtetnosti.

Energijski koncept: avtarktična preskrba z obnovljivo energijoCelotna preskrba z energijo naj bi potekala s pomočjo fotovoltaičnega energetskega sistema, ki bi bil povrhu prenosljiv. Temeljna ideja tega mobilnega oskrbovalnega sistema je minimacija porabe električnega toka na ta način, da bomo upora-bili energijsko učinkovito opremo. Zvočni sistem, osvetlitev in računalniški hardware bodo oskrbovani z efektivnimi kompo-nentami. Zaradi tega ne bosta sposobnost in kvaliteta nič manjši, prihranek energije pa bo znašal 10 %.

Zvočni zapis:Velik izziv pri razvoju tega projekta je bil, prilagoditi energetsko učinkovit sistem ozvočenja na 4 kanalih omenjenim možnostim mobilne energijske oskrbe. Vsak delček pri porabi energije, ki ga ni mogoče pretvoriti v zvok, naj bi odstranili, da bi lahko bil ostali delež optimalno preskrbljen z energijo.Rezultat je zvočni zapis, ki ga je mogoče s pomočjo mobilne fotovoltaične elektrarne oskrbeti s potrebno energijo. Služil bo tako za ozvočenje na prireditvah (Public Acces), kot tudi za različne zvočne instalacije.

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 4 -

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 5 -

Stolp: mobilni prireditveni center Dve kocki, summa summarum- en stolp, zgrajen po principu šotora. To bo ohišje naših prireditev. Konstrukcija je večfunkcionalna in prilagodljiva tako glede oblike kot sestavitve, to pa zaradi modularnega načina gradnje. Ena komponenta je kocka, ki meri po dolžini 3,33 metra. Dva modula sestavljata slabih 7 metrov visok stolp, ki ga je mogoče uporabiti na mno-go načinov: kot oder za umetnike, kot dobro viden logotip, kot arhitekturni element v naravnem in kulturnem prostoru, kot umetnina v kraju in na prizoritvenih prostorih, kot prostor za dialog ali pa kot nekaj, kar vzbuja začudenje ali občudovanje. Ta mobilen stolp uteleša idejo, kako privesti skupaj umetnost in občinstvo. Hkrati ustavarja občasne arhitektonske prostorske napetosti v navidezno običajnem okolju. Ponoči bo tudi osvetljen od znotraj in bo stal kot svetilnik.

Javnost

Javni prostor Javni prostor je veliki oder našega projekta. Interaktivna raziskovanja enkratnega naravnega in kulturnega prostora ob Dravi so tista, ki nam že znano predočijo kot nekaj na novo dkritega, ki vse naravno na novo oživijo in zapustijo umetniške (zvočne) sledove vzdolž poti. Prav mobilni kolesarski orkester, potujoč na dveh kolesih, nam omogoča pristop do takih prizorišč, ki jih z drugimi sredstvi prometa ne bi mogli doseči.

Vse prireditve, tiste v prireditvenem stolpu, kot tudi potujoči koncerti kolesarskega orkestra so na prostem in tudi vstop je prost. Večjezikovna prisotnost na internetu razširi oder na še dodatno, virtualno dimenzijo, tako da je prireditve možno v živo spremljati iz vsake točke tega sveta.

Javni prostor ni enostavno dan, treba ga je ustvariti, ga oplemenititi in okrepiti. To je drzen podvig, ki ni brez konfliktov. Tisti, katerega načelo je odprtost, mora biti hkrati spoštljiv in rahločuten. Naše prireditve naseljujejo javni prostor, a ga ne posedu-jejo. Želijo biti ponicljive, na pa vsiljive. Na ta način se opozarja tudi na nove, nekonvencionalne poti posredovanja umetnosti, po katerih bi umetnost prišla na proti ljudem, ne da bi se jim vsiljevala.

Privesti ljudi skupaj, vzpodbujati dialoge, istočasno voditi diskusije, odpravljati predsodke, vzpodbujati zanimanje ali celo razplamteti navdušenje, to so cilji, ki jih zasledujemo z našimi aktivnostmi tako v realnem kot v virtualnem prostoru, vzdolž kolesarske poti, v mestih ali vaseh, v internetnih prostorih, na radiju, na mostovih, stranskih poteh ali preprosto sredi narave.

Kulturni prostor DraveSledeče regije združuje „Mobilni zvok“ v kulturni prostor Drave: Hochpustertal/Alta Pusteria (Italija), Vzhodno Tirolsko in Koroško (Avstrija), Podravje (Slovenija), Smogy (Madžarska) in Slavonijo (Hrvaška)

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 6 -

Medij

Spletna stran in Internetni radio Naš od kraja neodvisen prenos omogoča dvnevno aktualiziranje dokumentacije turnej v sliki , zvoku in besedi (www.draudra-va.net). Osrednji za to medijsko prisotnost je projektu lasten, intenetni radio (www.dravaradio.eu) ki v živo prenaša vse posta-jne kot tudi mobilne koncerte. Program bo dopolnjen z reportažami o aktualnih dogodkih na turneji (Dravskih conah) s vsem, kar je vredno vedeti o lokalnih posebnostih, pa do kulinarike n.pr. s spletno kuharsko knjigo, ki vsebuje tradicionalne recepte posameznih regij. Vse prispevke lahko neprekinjeno spremljate na intrernetu, hkrati pa tudi na ostalih socialnih spletih kot sta facebook, myspace i.d.

Ostali medijiRazna sodelovanjaz lokalnimi, regionalnimi, nacionalnimi in internacionalnimi mediji ( preko tiska in radia) zagotavljajo projektu vstop do širokje javnost. Glede na namen bomo uporabili tudi drugačne, posebne poti oglaševanja kot n.pr. razg-lendice , ki bodo globalno širile idejo projekta.

Ekipa »Drau/Drava- Mobilni zvok« Philipp Huber: pletni tehnik • www.philipphuber.atLukas Jungmann: Oblikovanje konstrukcija stolpa • www.lukasjungmann.comPeter Jungmann: Načrtovanje stopa • www.ufogel.euGerald Sönser: Konstrukcija in izgradnja bolj učinkovitih komponent ozvočenjaJohann Soukup: Mobilini prenosni sistemDr. Mario Vötsch: sociološkoznanstveno spremljanje projekta • voetsch.htmlJasmina Založnik: Co organizator v Sloveniji • zaloznik.html Anna Zechberger: Asistent projekta, socialnih spletihGünther Zechberger: Koncept in vodja projeta • www.zechberger.atPaul Zechberger: Hrana in pijač • www.kochton.at Dr. Alexander Zimmermann: Energijski koncept • db.musicaustria.at

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 7 -

Urnik

2010Prezentacija projekta na mestnem trgu v Lienzu/Vzhodna Tirolska

2011Pričetek izdelave spletne strani v šestih jezikih vključno z dokumentacijo gradiva (fotografije in zvočna dokumentacija) projekta “Dravske cone” Priprave in predvajanja v živo na internetnem radiju dravaradio (www.dravaradio.eu)Implementacija projekta znotraj socialnih omrežijIzgradnja tehnične infrastrukture in komunikacijskih struktur17. – 20. Junij: prva turneja od Dobbiaca (I) do Dölsach (A) Dobbiaco (17.06.) –› sorgente Drava (18.06.) –› Sillian (19.06.) –› Lienz (19.06.) –› Dölsach (20.06.) – online dokumentacija

2012maj – junij 2012: koncert v Lobkowitzgebäude; predvajanje v živo v koprodukciji Konservatorija Claudio Monteverdi Bolzano na dravaradio•eu - 27. september do 6. oktober: druga turneja oz Želuč (A) do Maribora Želuče (27.09.) –› Velikovec (28.09.) –› Dravograd (30.09.) –› Selnica ob Dravi (01.10.) –› Maribor (04.10.) – online dokumentacija 4. oktober: gostovanje v Mariboru v okviru EPK (Maribor 2012) - online dokumentacija

201330. junij do 4. julij: tretja turneja od Ptuj (SI) do Koprivnice (HR)Ptuj (30.06.) –› Ormož (01.07.) –› Varaždin (02.07.) –› Koprivnica (04.07.)1. julij: Pozdrav vstopa Hrvaške v EU; celodnevni live performans in vzpostavitev avdio mreže z umetniki projekta “Dravske cone” vzdolž reke Drave od Dobbiaca/Toblach (I) do Osjeka 30. avgust do 4. september: četra turneja od Lienza (A) do Beljak (A)Lienz (30.08.) –› Oberdrauburg (31.08.) –› Spittal an der Drau (02.09.) –› Beljak (04.09.)

201421. junij do 28. junij: peta turneja od Virovitice (HR) do Ajmaša (HR)Virovitica (21.06.) –› Barcs (22.06.) –› Slatina (24.06.) –› Drávaszabolcs (25.06.) –› Osijek (27.06.) –› Aljmaš (28.06.)zaključni dogodekpričetek javnega spletnega dokumentiranja sestavljenega iz tekstovnega gradiva, fotografij in zvočne dokumentacije

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 8 -

Društvo Gegen:Klang - Neue Musik und Netzwerke (ZVR 472896279)

Društvo ima namen glasbeno umetnost 20. in 21. stoletja integrirati v množico spletnih povezav. Najočitnejši cilji projektov so intenacionalnost, interdisciplinarnost, skupna dela, mobilnost in uporaba najnovejših komunikacijskih tehnik, s katerimi širimo umetnost glasbe 20. in 21. stol. na najširši možni ravni.

Predsednik: Günther Zechberger, Vodja projektaZapisnikar: Mag. Mag. Dr. Alexander Zimmermann

PovezaveDruštvo Gegen:Klang Saline 15, Lobkowitzgebäude, 6060 Hall in Tirol, Austria • Email: kontakt@gegenklang.eu • Tel.: +43 650 4023969 • www.gegenklang.eu

Günther ZechbergerGalgenfeldstr. 25, 6060 Hall in Tirol, Austria • Email: guenther@zechberger.at • Tel.: +43 650 4023969 • www.zechberger.at

Dr. Alexander ZimmermannFöhrenweg 4, 6460 Imst, Austria • Email: alexander.zimmermann@sbg.ac.at • Tel.: +43 676 843637300 • db.musicaustria.at

Drau/Drava - Mobilni zvok Redakcija dravskega radiaEmail: information@draudrava.net • Tel.: +43 650 4023969 Email: redaktion@dravaradio.eu • www.draudrava.net • www.dravaradio.eu

Drau/Drava - Mobilni zvok, mobilna umetnost zvoka ob kolesarski poti ob Dravi - 9 -

Opis slik © Christian in Eva Unterhuber

s podporo:

v sodelovanju z:

www.draudrava.net • www.dravaradio.eu