Dräger PSS l'autorespiratore a circuito chiuso PSS BG 4 plus BG 4 … · Dräger PSS® BG 4 plus...

Dräger PSS® BG 4 plusAutorespiratore a circuito chiuso

Concepito in modo specifico per le missioni più impegnative:l'autorespiratore a circuito chiuso PSS® BG 4 plus coniuga una sicurezzaassoluta al massimo livello di comfort per la respirazione e l'indossabilità.L'unità a pressione positiva fornisce a chi la indossa fino a 4 ore di ariarespirabile, anche in atmosfere tossiche.

D-2

35

67-2

00

9

Tubo di respirazione

ottimali grazie al posizionamento

del tubo per la respirazione sulle

spalle

Strisce rifrangenti

Ottima visibilità, anche

in ambienti bui

Cintura facile da regolare

tirandola in avanti e bretelle

regolabili

Facile da indossare in spazi

ristretti ed estremamente

ergonomico

Involucro robusto

L‘involucro rinforzato in fibra

protegge l‘operatore

e l‘equipaggiamento

02 | Dräger PSS® BG 4 plus

Dräger PSS® BG 4 plus

D-3

145

2-2

011

Tubo di espirazione

Bodyguard II

Unità di segnalazione e di allarme

completamente elettronica per il

monitoraggio di numerose funzioni

essenziali del respiratore

Fermaglio a molla per l’assorbitore

di CO2

Fermaglio a molla migliorato per

una maggiore durata

Assorbitore di CO2

Assorbe l’anidride carbonica dall’aria

espirata

Sacco polmone

Molle del sacco polmone

Responsabili dell’alta pressione

nell’unità

Valvola di scarico della pressione

Si apre automaticamente se il sacco

polmone è pieno, facendo uscire dal

circuito l’aria non rigenerata

Valvola di drenaggio

Panno ultra assorbente opzionale

come pratico componente monouso

per la raccolta di liquido

Maschera facciale Dräger FPS® 7000 RP

Connettore dei tubi per la respirazione

Tubo di inspirazione

Dosaggio costante

Arricchisce l’aria respirabile con

almeno 1,7 l/min di ossigeno

Sistema di raffreddamento dell’aria respirabile

Si può caricare con ghiaccio o cartuccia

refrigerante

Switch-Box

(sensore di bassa pressione)

Valvola di pressione minima

Con resistenza migliorata contro la

corrosione, grazie al rivestimento

speciale

Fermaglio per valvola di pressione minima

Riduttore di pressione

Bombola di ossigeno

2 L, 200 bar

Vantaggi

Dräger PSS® BG 4 plus | 03

Ottimizzato insieme ai nostri clienti

Siamo convinti che i nostri prodotti possano soddisfare le esigenze dei nostri clienti solo se rispondonoalle loro aspettative e specifiche. Per questo motivo coinvolgiamo i nostri clienti nella fase di sviluppo e diprogettazione. Le modifiche apportate al comprovato sistema Dräger PSS BG 4 rappresentano il risultatoderivante da esperienze pratiche, da costanti valutazioni prestazionali e dall'applicazione dei più elevati standarddi qualità. Dalla combinazione di questi fattori è nato Dräger PSS BG 4 plus. Numerose ottimizzazioni, comeanche i nuovi attacchi, ne hanno aumentato la sicurezza, la durata e la facilità di manutenzione. Modifiche alsistema possono essere richieste separatamente oppure si può acquistare il pratico kit di aggiornamento.

Perfetto per un impiego di lunga durata

Il circuito di respirazione a pressione positiva protegge chi lo indossa impedendo l'ingresso di sostanzepericolose nel sistema di respirazione sigillato. A seconda delle applicazioni, la durata di utilizzo arriva fino aquattro ore. Un assorbitore di CO2 rimuove il biossido di carbonio dall'aria espirata. Allo stesso tempo, l'ariarespirabile viene arricchita con l'ossigeno erogato dall'apposita bombola. Prima di essere nuovamente inalata,l'aria respirabile rigenerata passa attraverso il relativo sistema di raffreddamento.

Maggiore comfort per la respirazione e l'impiego

La valvola di pressione minima, che arricchisce l'aria respirabile con ossigeno aggiuntivo su richiesta, è statatrattata con uno speciale rivestimento di protezione anticorrosione. Un fermaglio di nuova progettazione rendepiù semplice il fissaggio della valvola. L'area intorno al riduttore di pressione è stata rinforzata e un ulteriorerinforzo protegge la piastra di supporto, assicurando la massima stabilità quando si impiega l’unità completa dibombola di ossigeno. Per diminuire la temperatura dell'aria inspirata e ridurre al minimo lo stress fisico di chiindossa il respiratore, il sistema di raffreddamento dell'aria respirabile può essere caricato anche con ghiaccioo una cartuccia refrigerante rigenerabile.

Nuove caratteristiche che contano

Per ridurre ulteriormente la temperatura dell'aria inspirata sono disponibili in opzione anche nuove protezionitermiche per i tubi per la respirazione e l'involucro. Un raccordo a T con raccogli-condensa può esserecollegato alla maschera facciale per impedire che l'acqua si raccolga nell'area di flusso del dispositivo. Tuttoil liquido scaricato nel circuito di respirazione dalla valvola di drenaggio viene raccolto in un panno ultraassorbente monouso, che può essere facilmente smaltito.

Sistema di raffreddamento dell'aria respirabile senza ghiaccio

La cartuccia refrigerante è un'alternativa al ghiaccio e si può utilizzare per una varietà di applicazioni con soletre ore di ricarica necessarie. Può essere facilmente sostituita e ha un utilizzo illimitato.

Vantaggi


Assorbimento di CO2 affidabile

L'assorbitore di CO2 è semplice ed è dotato di filtro antipolvere integrato per una maggiore praticità di utilizzo.È disponibile in versione monouso o come cartuccia ricaricabile. Lo sviluppo e la produzione della calce sodataDrägersorb® 400 utilizzata con il sistema BG 4 plus garantisce la sicurezza dell'utente e un'erogazione di ariarespirabile a lunga durata.

Comfort collaudato per chi lo indossa

Lo schienale di supporto dalla forma ergonomica, accoppiato a un sistema di trasporto leggero, bretelleregolabili e cintura che può essere facilmente regolata tirandola in avanti, assicura la massima libertà dimovimento. La pratica disposizione del tubo di respirazione sulle spalle garantisce la distribuzione uniforme delpeso sulla schiena dell'operatore.

Monitoraggio ideale per la respirazione

I dati raccolti dall'unità di controllo elettronico Dräger Bodyguard II possono essere trasmessi alle lavagnetelemetriche Dräger PSS Merlin o al modem Merlin. Questo sistema telemetrico di monitoraggio ecomunicazione mostra i dati raccolti dal dispositivo Bodyguard per ogni operatore connesso che indossail respiratore. Come risultato, il personale che dispone del sistema di controllo in ingresso è in grado divisualizzare lo stato attuale di ciascun operatore con respiratore, potendo intervenire immediatamente in casodi emergenza.

Componenti del sistema


D-3

8692

-201

5

Dräger RZ 7000

Facile da usare: con Dräger RZ 7000 è ora possibile effettuare le provedi funzionamento e di tenuta sull'autorespiratore Dräger PSS® BG 4plus in modo più semplice e rapido che mai.

D-2

3531

-200

9

Test Kit

Con tutti gli adattatori necessari per effettuare i test sull'autorespiratoreDräger PSS® BG 4 plus

R 33 777

D-3

247-

2009

Dräger FPS® 7000 RP

Connessione a innesto Dräger per respiratore a circuito chiuso

D-4

4860

-201

5

Dräger FPS®-COM 5000 (RP)

L'unità di comunicazione Dräger FPS®-COM 5000 è stataappositamente sviluppata per la maschera facciale Dräger FPS® 7000al fine di garantire una comunicazione chiara attraverso un amplificatorevocale o un dispositivo radio, anche in condizioni estreme.

Componenti del sistema


D-1

3633

-201

0

Panorama Nova RP

Maschera facciale sicura e confortevole, disponibile in diversi modelli,corpo della maschera realizzato in EPDM.

Accessori

D-2

3547

-200

9

Protezione termica

Per i tubi di respirazione e l'involucro, riduce la temperatura dell'ariainspirata durante gli interventi di lotta antincendio.

Tubi: R 34 745Involucro: R 34 646

D-2

3521

-200

9

Stazione di ricarica

R 33 752

Accessori


D-4

3012

-201

2

Cartuccia refrigerante

Nessuna necessità di ghiaccio, uso illimitato, riattivazione dopo 3 ore.Collocazione in sistema di raffreddamento standard

R 34 746

D-2

3527

-200

9

Filtro antipolvere

(200 pezzi)

R 35 754

D-2

3532

-200

9

Stampo per ghiaccio per Dräger PSS® BG 4

Per la produzione di pastiglie di ghiaccio

R 33 999

D-2

3542

-200

9

Elementi isolanti per Dräger PSS® BG 4

Per operazioni a temperature inferiori a -15 °C

R 34 498

Accessori


D-2

3537

-200

9

Spray antiappannamento

Previene l'appannamento della visiera FPS® 7000 RP

R 56 542

D-2

3533

-200

9

Merlin Radio Kit

Europe (869,5 MHz)33 54 430

Merlin Radio Kit US (450 – 470 MHz)33 56 185

D-1

191-

2014

Contenitore per bevanda CamelBak® Pakteen

R 57 990

D-2

1118

-201

5

Adattatore per l'addestramento

Il nuovo adattatore per l'addestramento BG 4 permette unaddestramento economicamente vantaggioso per l'utente in quantoutilizza quantità ridotte di calce sodata e ossigeno, e non richiede lapulizia del BG 4.

R 34 800

Accessori


D-2

3525

-200

9

Drägersorb® 400

Drägersorb® 400 è utilizzato per assorbire i gas acidi come l'anidridecarbonica (CO2) nei respiratori a circuito chiuso o semichiuso.

D-2

3519

-200

9

Assorbitore di CO2 Dräger

Cartuccia monouso

R 34 360

D-2

3520

-200

9

Assorbitore di CO2 Dräger

Cartuccia ricaricabile, trasparente

R 34 367

D-1

1210

-201

1

Bombola di ossigeno Dräger

Con diverse filettature di raccordo2 L, 200 bar

CFK: B 10 222Acciaio: B 10 221USA: B 30 229Canada: B 30 230

Dati tecnici


Dräger PSS® BG 4 plusDurata d'impiego 4 ore secondo le norme EN 145 e NIOSHPeso del sistema, pronto all'uso (kg) 15 kg (inclusi maschera, bombola di ossigeno piena,

cartuccia assorbitore di CO2 e circa 1,2 kg di ghiaccio)

Dimensioni (H x L x P) in mm: 595 x 450 x 185 mmDosaggio costante di ossigeno (l/min O2) da 1,5 a 1,9

Valvola di pressione minima (l/min O2) > 80

Volume del polmone per respirazione (l) 5,5Valvola bypass (l/min O2) > 50

Temperatura in esercizio da -40 °C / -40 °F a +90 °C / +194 °F (se conservato atemperatura ambiente)

Omologazioni EN 145, protezione Ex secondo la norma EN 50020, Eex IIC T4,Eex iaI e NIOSH

Ordini

Dräger PSS® BG 4 plus

Dräger PSS® BG 4 plus EP Alta pressione, omologazione europea conmarchio CE e raccordo filettato G3/4"

R 34 601

Dräger PSS® BG 4 plus FEP Alta pressione, omologazione europea conmarchio CE e raccordo filettato M24 x 2

R 34 602

Ulteriori varianti si trovano nel listino prezzi o sono disponibili su richiesta.

Necessari per il funzionamento

Dräger FPS® 7000RP-EPDM-M2-PCas-EDM

Maschera facciale con connettore centraleper respiratore a circuito chiuso DrägerPSS® BG 4 plus. Corpo della maschera,maschera interna e bardatura per la testain EPDM. Con visiera in policarbonatocon rivestimento antigraffio e tergicristallo.Il sistema CamelBak® per dissetarsi èdisponibile come opzione.

R 56 326

Dräger Panorama Nova® EPDM RP PC Maschera facciale con collegamentoa innesto, visiera in policarbonato etergicristallo per respiratore a circuitochiuso. Omologata per corpi di soccorso inminiera e antincendio, testata per la normaEN 136 con marchio CE.

R 53 306

Ulteriori varianti si trovano nel listino prezzi o sono disponibili su richiesta

Comunicazione

In opzione, è possibile montare l'unità FPS-COM® 5000 nella maschera FPS® 7000 RPper fornire amplificatori voce e la possibilità di un collegamento con varie ricetrasmittenti.Entrambe le caratteristiche consentono una comunicazione estremamente chiara e unagestione dell'incidente più sicura ed efficiente.Dräger FPS® 7000 RP con DrägerFPS®-COM 5000

R 62 703

Dispositivo di comunicazione integratonella maschera Dräger FPS®-COM 5000

Upgrade Kit R 62 700

Ordini


Interfaccia per Bodyguard II 33 51 342Software Dräger Bodyguard IR-Link concavo e connessione RS232

Per la configurazione e l'analisi diBodyguard II.Si può collegare utilizzando un normaleadattatore USB-RS232

Note


Non tutti i prodotti, le funzionalità o i servizi sono in vendita in tutti i paesi.I marchi di fabbrica menzionati sono registrati solo in alcuni paesi e non necessariamente nel paese di diffusionedel presente materiale. Per informazioni sullo stato corrente, visitare www.draeger.com/trademarks.

SEDE PRINCIPALEDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germaniawww.draeger.com

ITALIADraeger Safety Italia S.p.A.Via Galvani 720094 Corsico (MI)Tel +39 02 45 87 21Fax +39 02 48 60 24 [email protected]

SVIZZERADräger Schweiz AGWaldeggstrasse 303097 LiebefeldTel +41 58 748 74 74Fax +41 58 748 74 [email protected]

Potrete trovare il vostroresponsabile vendite localein: www.draeger.com/contattateci

90 4

5 34

7 |

16.0

9-2

| H

Q |

PP

| C

on ri

serv

a di

mod

ifich

e |

© 2

016

Drä

gerw

erk

AG &

Co.

KG

aA

Dräger PSS l'autorespiratore a circuito chiuso PSS BG 4 plus BG 4 … · Dräger PSS® BG 4 plus...

Documents

Transcript of Dräger PSS l'autorespiratore a circuito chiuso PSS BG 4 plus BG 4 … · Dräger PSS® BG 4 plus...