down.ketabpedia.com · 2 j ..-Id fl +I Ejjr; dy Ir;) ' .&I clJjl jb Ih, 'dl dyl iJ* b-1 T+1 /I JkG...
317
Transcript of down.ketabpedia.com · 2 j ..-Id fl +I Ejjr; dy Ir;) ' .&I clJjl jb Ih, 'dl dyl iJ* b-1 T+1 /I JkG...
2 1986 - 1985 dk & 4J-K & j ~ , j 4j)y &I & l u G,?
si JC .A,,+ 4 #I &,u ju j 9 yJ ctJi r d ~ + ~JFI r b i)+I irULJ pvI GI; >iyL I j K J +?I jbJ&I Jc \&I L ;r#~
+ A+ &+I 41J '$P;'\ i r ~ aJ;jlJ CJ?~ a- QPI 41 . L W I o L -1 cjll dl j k U I e j L
-16 L G j '* J! 'u d &, '+K &y * j,b 3 G 3 ++ .lryJl +?I &,J ~ J J ? + 3 bU iiiU1 J% ,y dj G ~ A L ~
J i l i ,LYI 2 dl i J-" YL Li, &K LJ cL;S j;i Li, ijJ ;iij
jG! J+ L-y, 'w &--~1 &% &,J i i J 1 ai i, .GJdLS .tryJ\ +?B +% ibU c ~ j l \ ip~, A\( 3sp, &K,J j l ~ l ~ +I
2 j ..-Id fl +I Ejjr; dy Ir;) ' .&I clJjl jb Ih, ' d l dyl iJ* b-1
T+1 /I JkG 4 < d l /\:. J*?
.a,.& di -- L IIL .JC C U ~ @
?&\dl ab : jwP
.&I jb IL :&K
.yiL\ ~i ~c dF- ~ i i : jyy
~ J + s j -13 jJ L L ~ G a ~ l .d d p i Y kJ 'L :&K
- 3 4 1 9 1 . b &&
iUl> &>I & <&\, /-I\ G ~ + I i 3 b ! 2 Lj cIj j I aK Ii! : jAY
LL- +J Zw\ o& clj$l j - ~ , di! I iU $L.J~,I d L j ?
?&.A\
j iilkll ~,I;YI ~ L j j l l A- ;C li! !J,ii l;i .cljj &i Jc J! & Y ;Y :&S
Ijb ~ C Y I !ib~, lJb &YI ai + E~Jj~ .c,? 2 LI+
/%yl -1 \j!j GK i-b &lJj f13 lib 14, i k ii& bLi d ai AS idWl LJ,rJl ;,$I ,Js cl;., 2 1 3 iJ,+
.iLlJ ~.+i &Y\ b i dj 6;-
&Lp 4,\-I dL-b d& L~~J,U 4,,4I *,I1 iiL CUi J+ : jX9 ~ J Y I 241 ai vi .A,%
d '+ j*. e; 'QA ~,s$ G ~ M I -,I1 9 CUi YC :&S
&i ai A, 'J,~I .GW OIL 2 & "+/ J! ,L $ 4 1 1 * , y i J l c,h.rr. . - . '1 a\J$\ CU& &) diJ1, + U I
d, j,jt jr sJ .JGL ,II! ~-i, &,I* &I e >w , IL ,I,! ci, .ZWI &- I+, .;,A\ pllr J J J ~ ~ + .+ FJbi ALJI \-i ;-,$I phi
di p \Lj 2 F j ,y +=/, ik Ab i i K d-
L.I& ai t j ~ ~ 4j% L,; + k-~r, 4 .i3$ &% L,,2
24
&$I dJ .ky & +% +i (=)taj~, uu, + ij a\j sJ si Y! >KJI a s ~i i . ~ h ,- &I ~JSJ ci 4 +ill I
. ~&JI Si A b, : Jb
i~ '% Jp i;L .;++ +I-i jlii ~i J ~i si GJ Jr & : j2p
.GLJI bJIL L JL J\ A+ ai 4 Y rk9~ OL AM iJ+i I>\ .OX j U I 3 ~"IA i;C ~j .;&IJ 21-91 3 -1-91 ,WI :&LS
. a$ ai & L& LJAI b$&~ ~r +- hi ,+I ~JF $
> #, L? $ ~ P Y J & b$* y .W >k c(;il!
rz i+i, i&u~ LGWI d ~ J +,WI dL d; J+ + .Ah
.+,'+ &$j +JI $ &J &I ,uWI
4J ichn i+g 6$&1 ji dJi ~i~ .& ~ k i y, a ~ i AA
0.b ,& bd & d i d* -J .&$I b$* & dvl GJ ir$+ J! l j LG$&I xi ajy +i L >j& $, .6++1 -IJ .\j3 a l ~ ~ ~ & Li] GI>~JI y ai 6; y3 .+jdI & d '+,'I + cr j Ju @ Y .a& d+ si -1-91
I.; 41 ir'l~ sew JI aiJ AI+UI .L ~i ~r j+ ji .w ala,?Jl
P i rY I : j2p
.vj & A irru Js + &/i dill / L ~ I + pi :&K
:Jp $1 ;-'I &L$1 'L I .CJU-l Jr dIjdLJI L L ! Ic.J a k ~ $ &iJ aL.;( >,i J! i/;i + $,JSY,
dlJ 'Sj'A' -+i $1 >L$lJ .Vj Jr Cr ~ y ! .,i>u .$ S< 4 L U ~ c J ~ ~i i&&~ ~r L.G +-
.LJJ)'1 L J ~ Jl em Y ~ i l l ++'I c(;i gentile lLJ
- .'. .J+ ,y -b c d i L A- ,J L : j ~ p
4 & di >+I + dyu~ J'L LU ?iJ+9\ L dVIJ 'e :&K
d L p;i, 14 . ~ V I J~ GI~-i 31 41 li! +L-il\ j. L+ Ji Xy ;,.d -+4 9 's)" rdyI L :JUI JI+I J'L
3 krY LC( ji .a&\ d~ +L;\II iGi J l,j+~ J Gp- 41 LSJJ 4 j b C(Y ;--? +L?I) .Wj A+ -- C($I
.$WI d & 3J-\ L+ >J . ~ $ l ~ ~ 4 1 j L K i+-JJ
&; bi Ji i>~- a b + + M- qi, + ~ i AL, sJ L b. ~GJ~+I ,y '$ d l i l r u jbj> cubJ .@I IL di +U L kJ '0 .jr ;;i ~ U I #I +WI JL, iru\ J! A-
i.7 31 fJb @ StJ s &\ +JJ.rJl GIJ$ Js & cii kb L&J\ d L ! d k,l+\ Le UI 14 '& .di .;>A- & -IJ & ~ J J J Y I k $ & I eJb SJ ."I; k+, ,y c j r
dL&ld G s y I + +\ L+\,&- cLb iJfl .-MI &-b
21 ~IJ+I ,& L+ 'JJI J! i>;b + &+I ~,+u .+iJj1 ++I ~(11 \)JY j GI,+
L&lJ 'ihl; icy + 4r J k(* & -Lsr- Jd\ +&I QG
k 4 9 + & dy'Ldl 5 + jph dJ .ii+ +AI I .
db91 .k,+ JI b2 &; p 1.b '+\I Js *- &+SJ
~ ~ j i ~ ~ u a i J ! ~ ! , + I & ; J + J I ~ ! ~ ~ Y ~ I
y - -.i;- dwl iJy d L&J1 >b LU .b p~k d GLI iG cud .LJ .b +- Ji L+ + bi j J ~ ~b I+ +u
m i . yJ .A% ~ ~ L J I i>bb j k u l ,+i J! ~WIJ j41 .+I ;f. u-
di LL . q~+ a$ di Y LJJI jhi J+ 41
elJ CUL .& ;I/, .G ai CI;I ~ l ] , .& Gi p *i +- Y J I ~ I &i G ~ > J! a, .+I J&
.ab 41 .>I fi J, -I ig + a91 .+ ~ U I .L +J ~ Y I J,L di 2 :jAP
$1 i&l JldK L L L Y I + I& L -1 -1
.@ pU b.! + J1;cY
(2 tlfl ~JNI d J& wi ,i iCly9~ r .I+ j L k ~,i .111~ : J ~ K dKj $dbu\ i + f i B Lb 2 9 , b, L . & d l
j 2 2 L, .&QI &>UI 3 i+J LL I& A &j Ji d&UI
awl lh li L&I dSL-;? ,.& ~,ii d i J dbUI
d, L I+ .+,A L+ J ~ I +WI l i e$ j,I,h +i, #I
Yi CJ . w y Li .-I dlJJl Jl .IJ$\ J1.r; &i + jUI J-I' J1 j cl;i YI J;YI JIS
dIT 1% di + i b ij; 41 .e- JI 33p,h : jYp
&?J Cj j l & X,AI t(" &Id1 +UI r tip" L, '~Gl $2
.-I r #W "& I+ Aii &i (2, LdGl
.$I d 6 4 9 L&l L&S &&$I &I +&I j $, :&K
./ill +dl ' 4 1 d + j-; J
jGI> d+i + LA + j A&, L + + d~~ &,I\ j :iAP
fl, .&I li d&lj & d 4 1 .LJ& j dJl,
IS~SLD JLJUl J,i j $2 41 .G~I 3 .&I li J&I
;IWI 491 .L ;L +. ,.J di 2 42 jl +WI J~ A ~>+II a! !.&91 .L cll ~p I ~ L .L,& di
+d I,& dd I+ (-I +i &Ily J+ FViAl .h :&K
&&I + b y 1 ,I 'Ji j L Y I >F,Il r ,i fllli +WI
LW uI4-1 lil C+JI jliil A- -J &i I+! .rU &I bjw yJh 21 &kJ&l 4 h .&-dl
49
J! L G i b,J+ blIj tw,J\ ibLJl 3,b U ;I- b,J+ b1I : jx9
j y J 1 &{ 3 bJ+ blIj L+J)'I ~ Y I &&I &++I tk j j J l >j?l ;SJI ;+I ~ ~ $ 1 2 ~j," a, .,,A\ p i , &)11
J+ c L J ! ~ r i Y! b- h- pl gz~~, .i.,jJl >,?I, i;,,\i, b,J+ 3% + si .GLdl j b Y *% Lp$J ,i -41 J+l
~ a ~ y + pi G,L &- cc.9~ LLIJL r? Y i~ 6,1+ 411 a,& ai Y :&IS
.i,+ 6- '$ y- & ;; J-6 p i ?&Li G,, + di U & : j29
L . A di & :&IS .L'CI CG t. -, L w 41 i,+91 ,.'
L. IL, .+I J,~I :&a, eJi @ ~ i + rh- iJ+%
-i, L ~ Y ~,.CII & >I?YI 2 b-, 22 41 ji;i ,&I ,c9 plw~ c;i iJ+9~ '41 IL r ~ i +I i , ~ ,
.j+ j I I L a j i I,!, .JISL~I, ,.+I +- +ill
LJ y q ~$JI WS r ~ 9 1 j I &-+ LAG .WS b,J+
l,; ,+ JUI j I Jl 'LJb -9 iji .rli iJp &(?;i + 2% . p i L U G
b + l& ,&L~I z -1 -dj t?&g & j ~ d$ & ,L ,s; I;U ?&X ,VI ;?J* 4 . t i ;y l ~i 31 j ~ i j +i
p &i + f d ~ i j LGI i ;y l ,p &a- 43, &\
PS; bK L Ly 'y d,, @jJI #,%I CjC PpF, &b
if, . iiU\ &X, lyii &,&I, Cli &I & d l -d .y lib :&lS 3 d i s\y .L ai hx > ,+L ( * ) ta~~,> , a q ai ~ , A I ;b 'L+JI j bii 2 d ,i A,>+ 2 GILL ib JL il&l - ;r 9- &I JI 4 9 ~ 1 3 ~j ~ r l , ~ . . dl+ 6 4 1 L,+ di +, cEIJjIb cZjY1 dFji
.G>\ $,& ii&\ 2, 49 ,p+
+,&i C J I C + ~ G Y L , + ~ 6 f - U + j (JJ-I dF- :&K &$ &iJ+Q1 r %b j+YI k k 1'1 04 ,& Yj .- '
& # a i & ~ , i ) i d ~ + ~ , + ~ ( J J - ~ i p w ~ ~ ~ ~ + # . IAL ' ~ r 4- ai LIJ & .GJ~il~ AJI ,j +I
~ l ~ r i i ~ ~ ~ , i ~ i ~ ~ ~ ~ y t ~ & - L L I ~ L a
&I ,I C~A- Y l d + I+ ,i a91 012 &JI +I ai ,+ .i&~
.G G~II +I 2L u ,i '+J+i alr+y ,J-
.L& 21 GdI &I 'Q +I\ +I 3 : j2p . - Y & - L ; / > J ~ & ! - ( J J - I ; / ~ j + c l j > I + & b .- lb :&s ad- &,A LI.. iJ+i AJL .,F,u q..i ~ L L ~JL &c7j +$
' & c J d , ~ i k i ; l l . L v .~~ , - ,G ,~J&~, .AJ~~
2 .&, Y, &byj 0b ,J .&I Jl 3-
&I>\ hi L &>I ah7 &r' .d,S -IJ &- .-ji l. ;/j
'?3 G L i . G ~ I +,;, i,, + JI & 'a91 a j-, iiJi +Liyl LI* dj\,d~ & 0: J+ i+ ~ 9 \ , .+91 &I @I
.cl -u\ p- a L i U I c b j u ZjAl 'l>913, .+L I $3,
&I cjls'U\ (; 3, $.i Li3Y) 'cjy ~ 3 ~ 4 1 31 0 5 J+ p& 3j l l
+ JIj +\JJI $jNI >jlI bi .&I-\ L &i G+$\
.-- LI* ,i 'U 3 &I* ,I LJbll IL Jill i c ~ v 8 kJ,$i ;.& p)i ib\j ilk dill,
c;i, .+'n yi, PI LI, Y! + Y (ill ;#I ~k.i JSJ j & - l ; ~ L 'LI,+I,$~Y 'u~~;.$c~;;Y ;2; iul .Lyli Jdb 4: $ Uly i#I p~ dk I&, ,.b$l ~ l l r
*I. c \ j l &+I LJ~-C-CI, &$I JiJI iLL, '+$I JS iJw ,$dl (ill -ld\ &&, $ A- -L~I
~4 irr h L i j -K LS WI *; \i, 8, .PI +c.i 9 1 aLv dl .+ dgi; ,-+ &ill JUl Ub +I3
r + ~ 4 c,.LII~,, . ~ ~ ~ C I - ~ L ~ J L S ~ I uC. .A 1- J! PJ' w
.&I * r *b- 4 $(;s$;ll +, J &I iA l i i :jxr . . . . . .dyL;ll L ~ W GJJ +I 121 LI, L 2 ~ \ +, i+- &I L :AS
.>by1 ,i 6 j AJi +, %/ > J ~ ~ i;~, '2Jk, LI,UI .JJ\ + ‘&I\ Ja :(lb$- :jAp
.ac* ,-I1 *, JS, 'qk,
41 p 'LlzJi ~p ( 4 1 JI > iJ+i (+WI i+iil + IL :AS
WL, ~ 3 l j j rlzJF: U I , .rbJ fWL; 'dlL S; ,J fWL; oh dK
. a. . ii+, 'CiU 'G+, &I L'.& J! '&91 ,J
. a J i d a 'Jj dl Jbj .*ul *, > 41 cjJ,l : ( l b $ :;**
I I I I I 4 I I , :AS
Y+&.+~&$i - - i ;u \L&l /J \k i ,AJh~~ . a ~ i \.b ~J,L\ +K a&- aj u b\j Gy 'u
70
( I S I6 . Hieronymus Bosch 1450) J @I ii?*
&i ,$, LU LLI& fti; + I++ j l p, :&IS
~ i l I Jy\ 31 2 ~ - &I> j &I JYl 31 : J+ J+YI \L
LU .US r&k j r p y Jyl J d$,r &UI r Y 9 . PI &I. 2 .dl & *Lj s- &p >,+I\ hi i.+ j l
I+ ,i ~y i9i ,i .+I ~i j 1 1-1 &UI pli J;] :j2p
P+WI p :*% I i & pli y i b k ysi ~i i?Jk ~ y +
hi ji\ ;u J,G $I &$I .L &i tIiU, +Wl & %ti;
.&G 3$1 2 p #I di d% d,$ @I +I+\ 'YS
~ ~ i j $1, 2 ~ ~ , $ ~ iil~ J,Z !?ax &i &i L + ai '$1 ,. di d j C& p- IL, .#$I IL 2i d,i ~i, :> J IL 2 dl ai LI>-G ai u 'G@I a!
&I M, ail .I+J! LA- ai, ii>\ a-, >,I\ L L J ~
aK $1 L+ # ~ i <$+ +9s4~> .~A-I$I +,I$ G Jb >$IJ xill ' j , Y I j . U l 1 J L Y I dU; LLJi + $ 'id, p, L I J .u J,Z di + bJ Y;~,JI &LJI LG & ''UI ;,A pi +i L! L& .'L &->I L id jL 2 ~ : JGYI ~i .i+ -iJ &I 471 i+ j I,.+ ,i
~y +, 2 4 c li ji L_IC, 2 d,+ W Y a?\, . I?k
# * w. ai dl +- + '+. LGUI +p- 4~ ;A= +)G >+ .q>l iJ+L' j &>I &I ,n 41 (*)>LA\ .>A\ s P Y +I is dVlJ .ib -+ ib 6 i . U pj
. . a . A% .>LA\ +> L. @ +dl . p i 5 dF a- &I ,I L l
L& & G~ IL, ,i i j i 'pi >LJI IL di
.> j1 JLu j l s ; lY I 3 AL ,+ c( +jJrpll +)4;11
?#I i(;r ~j lik : j2r
?I)>Y ' A > ~ $ .ki LUL .u A- u ~i N j 41 : J ~ K lL +)$\,SJ + i&. .us2 s(;r j9>,?y> #,, j k i ~ y p ~ ~ ~ , ~ i U l b j p ~ ~ .+bi*k b,+ 9 ai @ ~ i , .&I, ~ Y I ';I& &. L. p, '&I>
LI&>~I 3 bi i i i d- dy a,+ ai + L.-, -41 dj
.G LA-
?>>' P +$& &\ $ &) t+y p 1.b > : j&p
1 i ' 3 1 ) 3 - L I i 'Y :JrK
.GI41 b$&l 2 di 'u &)i di *i Y .I&! db2q~ fh 9 f.:j&p
I,,+\ '+; L-,~ ij ~ , i d ~ i ~~b bi PI ~ .d/i Y I J ~ K , .
.YJy-, rlrl i-Y i #,> YU +U ) > r $ +b
J >,+b ~;c;uI, SCUI ji a; L + ~ L ~ jb,i jl J+ : $2- - 2 IiL $, L>~91 a L I N GC J&l &>L A,-
<% tabr J>) pni I+ pli ?+~wI "41 .L;LI .iJ+L1 d r Y b1 .iJ+i 4 u- dai 2 .&i 391 .&dl &I 1- J& L('-rishis *$I a?. ,i
CL?Ju1 fJy kul &QI h)J bJ> L ~ I &Jlp $I] 3s ;?i IJ+ + ~ Q ~ r s S l db,I~ J 5-11 LL $*-ii .A,&& j ajJ &'+dl 3 & j g y as > 3 .&id\ db,Il ,&LA1 j y a' jfl.-& 4- , $A\ 4' .&I ,.,++ ,d JS sjZrk
I;! .'+ 5 J ub cL+I &L Y jY>L C& $, Ii! +?,I1 s\&I
&-I+$$ ai Jjb ?> L jp 4 ++I p~ pl 4 i db kJ .ib j +I A + GJWI &U\ J ;r,
. J ~ ~ G,L ~4 ~)i J, 4- GJI +I :jAP
.J+l 3 L&~~LL, L.+.. j $1 li& iii J,+
c~ b 2, + Sh,d $A a! il C U ~ J, && .,i :&K
.&I d v j xi ++ ~l;. .+, JSJ- ,+,!I IL J! iiblcf, j+ & 4 4 1 +@ ji AS + :jAP
?&IJd1 2k 21 d&- eul &dl 9 ,$ Ju a .
.&JI IL -1, L& $A UI,~ :&K
!,J Jl G2P
.++I Jl :&K
'Q di JI ,i >JII &i +. yi :j2,
.dgI $Ij L+ & l ~ k - 1 JA :&K
. +4& & #I .Id1 di 6 1 di] : j2-
dl;. c j W I .UI J1 +WI ,A &$I ,+I .&$I t,Ji ~i.-i :&K
,.-i J+, ulc ~r IL iii- i;i C.Q IL, &I IL hi + &hl b b l G& ,./ a h d &+ &I 3 .&\.dl
l$,i 4 $&,!I . u I >Ulc &UI &; zii .&I2 d ++I
.&'dl Jl
i 4 1 .L &+I A, ..I,- i&i i- 41 +iJ + &, c ; ~ . G,L & ~ k &UI /;* ~JUI .,A + t i c ~ j r , ~ u ~ & . J r . > ~ 4 j i ~ 2 b j $ j ( i d i
.L, ."I di W ji + $ 2J 'i& qr ri, +- ji &L
.&$I L& + $41 WI ,./
cs &Jl 41 L nSJ kc., +/;; ji +- *ill G ye- I ~ L :jAP
P4!
!dis i;li L. j u :&E
j$\ J! -4 ' ~ i t+ a ~ ! L(~I '&I a+ ,y I&,
4% ,G . d ~ i I>+ i+ ,+ ai )+, '+WI ,j PI L ( ~ ~
&= 4 1 $pI ;S4 G L ice, '+I u' 3"3 &>I
+- J +\ ~c is >>3 as, .b i , &,+I +i W a$+ &I JXCI, i W \ 2 pki iJc i i & a s .PI .i&j -4 i-,- Y, ,a~&+ LXC JU .y~! 6 , )WI J+ ifli .+I
'LJW 'LI~ J! -4 ai I&, 6, LJ
- *,
,+j 3i G, ~c ih ~ j i eiI, e ~y $ .;GI IC .L t i L . @Lii
db &- L fi &I yri* Y J p I IL, .w CL;! L L ~ &b i& 'IL&\ i+ ~i 'ti+\ &I :J+ Rigvda j + yL ;/ ip.91 Jdb Lp bI, c i i l ~ L&i 'dlJ- ~r,) LU-1
i+l& i$ ,Jdb 6jJI jUl .t+51Z & 'J5$ Y +91J 'i#I
.us Ll> 41 ';*I & + ;GI .is && ill *>I ttLif.8 &I rlyl ini $2 41 i,+ iJ+i db
rG . JUI If.UL GI tJ\il&~ i&fI 8 GJj 41-d 3 s .cis1 ,,/ dJ
p, Y ~ L ow 4 . t+ 3 9 &Jj 4Ji) : JG, 41 +, LU, L~L, ad> db jKJ ti+\ ~ I ~ P J L >,~I+J~J +
~ 9 \ + + + d , b ~ A ~ L L A J I ~ I
.+ ai G, ~c 9, +,I\ J ~ Y I 3 4 1 .eJ9~ &GI
#> ci i J+- +MI -1 V G &r j is ,I JI' lie
crll & # J i ~i &I :+,I\ JG I&, .+>I z-J JI L.L & c bi J, c~ ..L 41 d- ~!\,i +J d &
.d LpL- &!i '*>
++I JG . t d i Y +,I\ bi .e, hi) : ~li
~j, &i J kb + ;;i .+ ~i \jL :&A\ . a & & $8 '& Jb ' ; L a .t+l
;'C1 9 liJ -i,y 4, .+- cl~J '+A +,I\ i-~!
31 G + c*, LSY +,I\ j=! pl .LUI ~c 2 ~~~i sY ad, '0, +' . I ;GI 3 ie- ,i $8 :JG, -31 dj 'tU1 dj 62 d, ~ i , . 1 3 1 rz, Gi Kirtirnukha
:+fll & Jli .\if! cjIJIjrJ & al,ljr &-I& AS &I 42.3 p @I L .
.tJ! db dl jri-? Y p. Y @ID
J! F- i i'; A, .# u iu ,;GI j+i- si 0 .$1.>I;I' ;S .Is;Y Yl, '&I>
hi i ,&I ;r JI d ~ . j ~ bi &boi cii ' 4 1 2 ~i, 'oc slj A,&
103
j & ; K U & t ; ~ I ~ i $ U s C ; 1 ~ I & - JL,+
+Jli .*&I1 4 dL,!* ,u + ;r .t;l+ll ,+I
bLii j ;Y;;II, J+JIJ w l d ~ ~ ' , ~ ~ b l , ,
CS UI ++I t ~ L I l l di J., + ;L;y13 . ~ L l & l $ 1 ~ ;rYd + ; & U l &Ie Li .W $ ALL* Jw L9 & &i + +Ki G& ACK LG!~ , L & l aC;I&l
t&aS JP tb; & ,9+ 435& ; W I 3ti ;.J +I . t + I l .Lt
.fWoll ;+i cs-ill ,a ... :&K
di - -&IJ dl&l~ d L y I C!*U q\+Jl sJ\ ~!b j :j23a
.,+PI 3 j ;1. b l + \
.&+ dlw ,A &dlJ &&,s d L y l .,a LS iuI +hi ,a IL :&K
~ J J . JIjg 2;; $-dl dl&lJ dl dl&\ j. $ JSLIL '~ / I
kdw 'JUl i j l j l J \ ++I $ J>$I .iUI y ~ j Lyl .;yG si & <I ji 'i.U\ 4 j M I Li iiw G ~ X I ++\ i b I J ill;. &i
.,++$I ;>L J,ii
?@IJ dul & z u &* IjL .blj :j2F
GPi &91 ; r U \ zvc ;l.J LI~L+!I, J Y ~ +- LS : ~ r l ~ ~ , i 3 a-I ''h .,+z~ fly\ G ~ C ~1 J+\ +- L J 9 ~ ~
U! &I1 U & 4 1 ) tL iiL ik it.1 .G~I- +L= j . ilkJ +,i &\,ii ~ l ~ 9 ki ;/ p + ~ - b .- J+ f.
&y 41 >jk 3&kj '-jj i* LI>; a u \ *- ji + Y, tk ii+ JI+YI 2 +JI .L ;,I; L! .;2,4
'L a++ a-I J G j ai 2 .a\&\ cj di j i 'G ~ . i . . ; i j l SLIGI .; ;. J cui, .+I &iJ & ~itig \IhJ I+ 4,i .+I ;YL~ L )AZ +i -J r$ diJ $1 . . % $1 3 l-bJJ L ~ J 'dlj&\ & 4' & 3 ,i J-L & (U ' i d 1 fl ai >A+.JI & a&. '+I
.'I,& L~ J G,.. X J b $L(i ' t 8 , ~ L f i l l ii.d11 ;l. ,y & cu .+ + d r ~ J I ~ 'w+ d ,&
$1 ;%dl & '+ & dl k i J p & .*$+ j,7j Ob '"1 JS llL.d j d i c l 9 ,+I\ Jrll .kJ JJL3. ;)i Ji b+-
3.. ,a 41 .+ A a\( ~5-il1 ~ I , + L I ;/ r~~ 141 G,I,~I
.L+
.+j> +- 3 fi +' CIw\j ##IJ' p. Y j 'GI ++i ~4 L ai !ii;i :+K
110
.&I & ~ Y I ) thou >A( b g : j-)r)p
zJWI ' juk G j $ :thou ++ 9 G $ Gl;? bi +i oi ~i j-i- ~ f s , .thou w~i j 3i & jldl ) 8 tThou, JI ~2 &I s l J L .&j& $ d l kJ;
&I U l &UI y +&I Jl +k G b , .tit) JIG; 21 .tits) J] s Y j . J# bi
e ' . 3 + - $ + L j ~ > d i + & b ~ ! , ~ & ~ - j i J ; i i r l s i j ~ : j ~ ~
bpbl' d U 1 dj ~i ,+ u- j a+- I+ I ~ L + Y + :&E
JG )I &A ~J>I L tj pl\ ?. LL" 'ulii &$I - J+ &I; 1s L i~p F, '-1 r i L ~ hi j &&I
G, .-Y i~u FSL> +- & GL+ S~
L ~ I ~ ~ Y ' d,i b! .,$I L, & 'b &1 C ? J ~ ;I;;* .c1j~3 4 1
J > j d J,lr w i ~ I L - 8, GJ 4 ~ 1 ji &I J,L, 3 4; el, I L .i+ r ~411 ji $ 4 ~ 1
.,+i+~ j ; Y ~ - i . ~ i Jl3,.iji&-Y -i.J- JLU
+ I y j d+$, ~ ~ " 1 Jk>l 2, X ~i. J+ A Y , ~ b p -I;r .dJi ,J! L) JL)\ GL> ;r +;, &I & ~;i; &3(;2t :- i;hr
.L. a,;, +y j Y \ LI , y u i I+ LU yyt.i 4 ~ U I 1,;
9; A > j L* . , l~ i JL~, ~1 s3u;r I&, . J ~ I
ALL& &+,$I &lb$l y (&l,i) Lh+- >Y;Y\ J&
Js Uj +b j, b++ d *& ptY2 + I+, .-I . * lLj t~ 3 ~2 si &I il;il~ .&!, ' 4 9 dl,.,+ ; ? f ~ ~
.J-J >fl +I ji .L aU1 &,A- + L6,i ji J+ '4+1 L,. a91 +I
J i.4 i-> +i uc. L +, ,.p, ~-r 14.-~, .X Ui diJ, j~ ji + il+~ L,.
12 1
-. . , . f ~ ~ J! >Y- Y ~i :jAp
,y 2 .LJ 6, Ai .dJi 2 c> *,! Y '+ L i ($ JJ, 'Ys :&K
@\ J! +.A& iIi +IS 35 ~;r >, .OJIJ '+L ,+ LSI
.L tl; J f& 'g cjw1
.UI J! -L i~i J i : JAY
~i .U L+,I&I ~ I ~ J I . b y ALL\ +,I\ ,A ;)A iIi a :AK 3 r- J L ~ &u- jL;r Jr A& CLC i l j *I 4 J
U I &+I * -
2 -\> i J ~ & b I j &&!I &+I e& 2\91 ,$ 6% :jAp -- Ll i Ll fI"- -I GL & m h L &dl J u l p)k ~IF t b
YLUL di ii,+ d ~ j ~ u ? d P,II & CAI ,,. 41 A,& J &UI ~ A J I Y L~~ s~ ' ~ i 2 te :&(I
ci .by& si I+! J& is ci+I +- 41 .pU-uJ+ @ $\J\ 4,+1 CAI ~ir . JUI ki i~ A,++ + .+LI mi. j ~i 2 ih lJ a i r , .&+I, ?py
PdJX &i t j Y \ ;LLfJ\ &i 4-J & : j2p J~~ +u\ iIi iJW1, .*b 4 L J&- iIi #i :&(I
4.l .put j. WL L: i / aLLpJ\ o h &j i;L .&GI
.bij L ii,"
A! JeL; '&dl djiLJIJ j k I & i>b iJ- L j iJpLYl tai l :jAF .&+I +ly e. ai I, Y ~,,LYI yk
'p &b U"L J.yJL 'iJ+k &(.(A- & +\ :&(I
.iJ+91 ($ &,I2
ey6$l a i r 2 L ~ I J! i J b &LLI a h rk IjL : jrr
-i .J,a JLLI 41 f ( ~ ~ OL j ~ i 4 1 J~ i)! .is :J+K
.+ A- dY +ill ,YI +i .+>+I 2 LJ-I ,L- &;a J"
a - 9 ~ ~ ! ~ i + ~ ~ , i ~ + j , i u w ~ 2 $ + $ , L
p) si +i .bJd\ J! /$I +I LJ .is & h-J L ~ I
122
.,par mitzvah lip + +r,+~l +I ci .$A G;. @i J! j+
0; 4 #,I$+ 2 +i A?; 0; .> aK "I ~i >ji J!
u j i,i G $ ,J A& &I .dj >,JI ~JL & G~ . q J b d l 3 k w dbJ & &I cy d fbgl
ai j. +LU >A j J ~ L I + ~ ~ 9 1 3 \ jC : jxr
?)$d ($$I &\ 3 Lj ~ ~ t L . i ~ b . ~ ~ ~ i s s c j l & ~ ~ $ ' ~ * ~ & , J :&K
0; +- 21 $?d.d\ ;,dl 2 2% ~5 I jC &pi
3 ;rFY 21 i ~ 4 1 LIJALI ;UI si + bi 2 . q i +J $1 8 +I 'W 3- c IL .a jJi .L.G ;;/I Y- ' ~ Y I
-
PwL & ; ' d l ;$I C . J+I jl;i & I&, c r U I ~ j . 31 J. f4L~ 2 ri, n~ + ti; 2 & si @ j j
.b;lj
P L U S 3U; J : jXp
+J.C fl- @ill ~ J I # c sJ .ii,~ s91 # 'AL. & bj :J+K
3 ? ~ #J ~ C I ~ ~ J I PJ '~~Y,II P :'j $ # iij~ .b;Lb ;@I .;GI Y .b Oi 3 ji LGLI 3 .>>L\ k,i j *U ik+ fl;! di, 'kJ J! JF- di & I L . j J
I
.bib G. -1
.JY yJ&L~ JGI i+ L. c+ IJ : jXP
.dub :&K
!&$I ?&>I i.&\ & d #L~I t+$I IiC : jA*
di 4' 4 .iuI 4 ,i d J1I.l +ill ,+$I ~i 9 &$I j J :&K
hj .j$ +ill dl,& p~lv C U ~ i i ~ r + JUI t+$l i.i .*$ .+-4
JJcll j i.l,JAl c 1 3 ~ 2 ,++L L 1i. j '3&9l jut \,ip F; 3 6 3 4 1 Cud I+j . & & - I j\lkil iJ *p 1f.A 6 3 4 1 i+ iJs si +- i;iJ .*\+I ;)+i JL G ~ I
.dj *L 1, I d J 'dJ4 >PJ &~$IJ 2 9 &J
. dUpi I 2 'b ,+,I\ i+ : jap
t g J Y l L ~ L &b plb y~ A+ d L p i I JGj .L c g A Jb LULL. :&K
j39U JL> .il;Ul, ,,&I jC i,$ +- i + ~ ;k an&, A m >>I j kj .&I b+YI &c li~; ii,+ cUl 3 $L J. y-L?I CUI :4UI G,hlL d$-) '21 +I y
a& '>iui 2 ~ + . + ;,+ &,+ + ,i G;IJ
+dl $>I GUI +i .dY jC a,+ ?J JGJI + 3 dj, cJ% $9 L $j +,& J-S;;! JU&j 'Jy jC Jb>I
.i&YI 2 '.,+a*, ;H'u &,b
?,+,I& ;;>I $.si d i+i L : jar
i,l.b i/;Jl# a'. .iL& a L ?JL ,+ &>I Li ciI&I 8 ;I>\ ti :&K
~+i "Lq tJ?II $& +- 41 &;lJI ;I&\ a'. JJ'*- ..&$I d -$ di 2 .$I -. di & u ,++ y, c ~ y b i i JG>I
t p " .;j & ~ i l i ,i jC ,i Jpi\ jC +w Jj] + yJ JJ-" J! i, ,241 'ib. i4 gill,
.t+i+l ~41 d ~ i b &g d dli &, AA : jap . , d l + G i I I I i u L
, . .I\+ I+ 'I+ ;i~i ! c ~ ~ du~ + +A-
L u , :&+- 4 4 1 & Y -,I\ IL, thgl i+I ij j d]
+; .++I 2 ~b G 41 &+I +i ',,bi LU, ...> &i) b,; @ t+i'w jW' Ui 4, ..+i $ *~.;i * . j ~ . ~ + - i ~ .~+UJJ JYI~+ J 1 p
.&I+$ ~f_;- ai J+ .d& b id& G ~ w . ) td')'~ i+
+ td+ @ .*& Ji ihi d j Y J *, p- +& p, A+ u I+ du~ $ . ~ c ij A* JI id+
.A+ & &l;) U U LAG, &J lil .&3k +I .*,L i+ ai u .A* JL & ~ p LY p IL, t ~ ~ l + ~ ~ l d~ J,sJ
~ + ~ . ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ; J I , ~ ~ ~ L ~ ~ Y ~ ; ~ ~ J I J Z L . : ~ ~ ~
L7 ,i L L ~ W I &li i l s , ~ ~ L7 j J,+JI SL fl d~~ c ~ p ib ;. c j - *i, C+ d a y b 4 . Y p L j u I & a,&
.&! LL y- $WI 1-L L7 ,+k Yj ~r(llC
di & j ai . ~ , I , $ I - ~ i ii&J +- >I @I &AZ :&E
P I J c d u l P I & L di 4; 41 'Navaho p6Ul ,y c+ ' d k p p 6 U 1 d .gs>l P I J d$l P I J '$91
Sky dill J>l 'J ,'i 6,LI a& Li .d$l+ kt> +u\ * IJL~ 'si-11 ~ ; i SISAJI AGLP;! b ,yj k c $ is/ p a&> k,t~ L7 y C-41 \iyJ . 4 9 1 dji J! JA dlJ
.a$ L+ S$I &-/ ai p- I ~ A , .LJL zJy Lz+; $21
.$--? si J. Y +@I j L 'Q a! u ~ i ; j ai 61,
J! 4 6 J&I cJ; i;K &UI dj 4 jut 1.b : 523. .s>WI
i-~14i -G ~b ~i 2 .ili b~ .LL& +IJI s~ +I! *I+ :&IS
i u i +I i j 4 1 ~uh;. ai L,J JI C I + + ~ +, +>GI
,i 3,- ;;i .,JI C ~ - LU b y , 'LLJ~ ~JL isl 5~
JJJ .& jjP% L JL L?> ;;i .&y IjL ,i CG +I+\ yby
.bG ji A&, CL. ~j I+! w>L.. iku si d& -K 4, 3 "% b y Jl ?I, fi jb =* .is
p aKll J .i+ ai 4- &UI +u31 +i ,i 'I++- &i Y, AM $1 d~~ JL~ i+ JS b+i.-, ;GI + ,+
.+ &iJI ,,JW13-;3-; u-cil\ jal jK !y
.L$l JS >L L $, '&UI JS s a l >L 'y 6- Ail :&,
.&"I, GLI&I i,Ll 'L*i ely +., >,\IL &WI cJ& :&IS
IyL YGUI '% .&id LL 41 & & +,, &+ >,Vl d,i&
&>I +JbrrJ J "2 i;i .&\&I j & J-
Ow ,Aj Y &Ll,&l o b a91 .b& l Q &I, $ 'Z,+ &LIF
o L J .bJ j 4 1 ~]L$I+ I+b 5~ Ail .UI &,+I
& G I >Y JI Y?, WLu J! + ++b j 2 kJ +Ill j, J & 'id G L j ** 0~;. .+$&I Big fly) ?L YFUI + ~ i >$ d, ,..I+\ 3 ;L &i, M Jl d, .(;&I e>I Litt le Wind) 0s) ' ( i s ( +LdI
J ?jLi rS bj 41 ~ $ 1 $ 4 ~d ,j&\Il .:*I &L 4- dl &I &,4 'y ( i s \ +bill),
P+L( 0j 2 d l J : jSi9
. t J l 'iU a L J! + \;.I. +ill ~LQI &$ .>,$& YU I :&IS
A L ibl, & sK >,$I J.c JLi I.&: jAP
.>,$4 JIL, aK bi #i .,.++ +i a, jiJ~ sF,>l 133
. . 14 'L+ +IS F j~ +, p; ~i+, G~ ~ ~ ~ 9 b ?> iJq ;.I/YI $i &&\ a- -K, ,err 'ex ~ 2 ~ ) G ii+~
.Jb j .13,i aJi ai siJi, : Jli, @I J! +YI dji j $41 hi
*Li &j ai *, 'a\ ijk + 3, 'V *$ -1 j "L .&=>I ;.rL c. +jib, '+;I> ciP;
+4 J! ',+dl b$y hK AL., .&>I jrL b, +U rb j l i +, '#I J\ 3 , ~ LU, .+ 144, i.ri i + ~ i*2;. C .+ 3s 9LJ #The Black Madonna rl>At ' ipU1) i-bL JC $&J ';+ J a& I" 2s .$dl +k j +- kJ a 1 ha
.;b &I/ ai jJL J\ wj dj ..%> ? A L d \iL :J2p
2; .+ -,]I >>Ul b & 21 ~ ~ 9 1 dl$+- 41 :&K
++ L- .e &I tkJ\ +I JS& ~ J I id\ d j $UI (i & ~I~A%JI ~l.+ 2 ,+I JI J+ kb
bu\ ai G + 3u~ 2 9 1 >+ hb jl+- LU, .LIS,I jUI JCi && 41. j c;i Ii! Li . jU l &i 9 L U I +i dJG
.%>&Yl Jl/, + i i \ +- 21 &- 8 & 136
~ z b ' l l Wi d y- I J Q ~ I &j $1 '+,+I ;y~~ ..L
L+ '>,A '31 :."dl /is &i .+I LLi.J\ j L,,~I d,$ &I j ~i c ~ d ~ IL 2 .I+ +! $41 IJ,~
.A>J cJ'l~ $91 WI i~p+ eJ9~ LWI ~i ' ~ J I
jF$l b b , .d&lj dL$\ rlJJ L 2 &I ,j& @ (*)YI&~I d.h
,+i 2 &I ~i .&& i , ~ 'a&~, ~LJI jL $i &,'l~ .dLjI - d a l ci;$l iJyI VJ j. (JWI Jl c y u i;UI ;>YJI CjIpYI
Jl y j .i 4 GJL) Ji iJ4 J&l LS ~I,JJ&I a i Jy: iii : jxr JGi Li LJL.- A, jjb- &I &i iiF
.b A, 'JG'~I b& & @I +I d\ q, 41
iLLp 31 .&&I rIJJ L d l J! >fi $4 CI~J C,A $ :&K $dl, '3"' GJ,wgl 1-3 &&I IL .IJ, LJ . ~ ~ ( 1 1 ;I&\ 8 $1 . JUI &I LI,~I ,)i +I d l cr J& ai & . Z ~ I &
JI b l i s 31 &I 3 AU- A, ?i LU :jxr ~ ~ $ 1 y;Ly1 '41 ;r;l L 4$ &dl h - $ 1 di &, 'i*il~ JL~I
li! 'JiYI > i;i LS 'iiJIL\ i;JI a\ $i aj JS 'd$I b,
.+I b-b, '% 8 .&L i,L d GI ~,i ,i &i L e2 ? p ~ 'iiJ&~ ;+I\ i$ dl :&IS
jr, j j '+\+I +. L J~~L-JI )+I 4 (JWI dF A, Gy fgl 4 I$J @\ Iy$ (J, .&dl 3 dk ;b &u\ d& Jb, d 6 IA I+- i p &- j 6 Z,&I ~+II ay
.&= >+ & @, '4d GYS Y b \ a i d u ~ ~ L G ~ ~ ! ~
LJI + (J j .JUl r&llp IL, .lp I;U Y JS
dJ&l A b Y I h ch\ dY dul aA\ 2 J,>&j,dj
~ 1 ~ 1 ~ y 1 $91 & CCJJ,, '~I;-?Y ij ii(i dx, .~GI .atGI d$ C l , d j ~ J (The Grail, chjlj-I isil
. j-J 's;;;; LLI 1j6 +, 'I~LG~I $ &ai +$ a s u.G J+ i 3 1
a& ai a,> i, cs;i pU "I, .A +i I& + +i ai + as, .~,LL +-, a l i 3 ~ 1 i+ (j >, if+\ L jp o d
A.5 1% '+W\ ji $ ri' ,+ Jz Ll* I,?& 4- 2 &\,& ;.LLUI p- 41 ;"I, 2 .pi +b 2
.fwl 2 &-I Ijhj cap$\ 3 dw ,L!Ij&\ a,,&,
( 1 51 6 . Hicronymus Bosch 1450) J +$dl $1 +b 3_s14i
161
.+ ki i p k -I 'jJk+ + A# &I +$I i>lJy . . c q l is y 4 -- b'l ++I t 3 ~ - (-Y\ J4)I di.? I;bI
~ i ; $ J t i + I ~ J 5 ~ J . . 2 ~ ~ ~ ~ ~ J1+1ri . .~ i l j g ++I d +L,.l\ cY j . .;GI Js CWI 42 J! ~Lj l ++I j
. ~ ' % j hi 3 ,U-1 +Iy j i(u b;;.,
:&'I ,> bJ & u,i, I* fJ! 31; J JL J ~ J I &i JUJ : jA9
~i +i 2i ,+ .f$ y i ~ . Fp~ jri $1, i J ~ J.d Lp! .d+I i4 W i,+ JJL~~ 'ki UL. .($b hi
.&UI hi w p +- 21 ;Y I *L i i ~ ti,>, ~9 fb y L; J1 >L ;c; @l,C d LS Ccc .-- # iy$l :&As
' b J b ki +L- iJ- J& cu .atJ- ,i iJ-
''L, &- ;ii u .i, ,xi t 3 ~ ~ ,L.' 2
@ .Id&$ C$ yJ G $ c k ] ' ~ ~ $ 1 j.~ p
p b 2J '2 LI;Lj .@i 21 @ 41 .JJL~ (3 ilJ ~ Y I
.Ll.b
ciy~ j G+ L ~ Y I .did i;*i\l~ L+&I & -6 d .-L.>
i ~ g dji icy il; LLG~ b ~ 9 i 1 6 &I ik LU C~L+ S J ~ .isy 4U j tb +I J C! J,& $12 .&%! +l. C l j L a& dj U ,d#lJ +]I b * ~ : L y &LIF +]I &jb< sJ
;i"? 8 21 4 1 i.L ,+ o>Lj d,JJ cP-J\ -. +ill &- j dgj .a#\ Jl 3 I&- +j c + j L j +GJ J! &JI lJL
J kd di 3, .+I i;*iyl bj,Jl Jl JyJ\ 2 jL $12
& j& Ldi d g db tblj iJ4l , A 1 >,..+ll Pima LJI
.,A\ q ~ i ~ W I JK.5 &i &lJ ulJ .* &
J% dlJ 'ai 2 ~ L S L ~ I ~ MI iJ+\ &&I ,,++ I+- di pJ .>I> 9 S G L
o.4$~ i% b,i JT 4 1 is J! ai *-) :* r;ii : jXp
h J b U J ! U j . j Y dj .a$;- dy L$JJ caK Ji L$J
J X J ~ L ~ ~ 'dGJ dLjbK J 41 j- ,- J!Ub +I jLjJ alXL .,*I f y i
&i , Jill d &,!I jpJI iJ+i j &i M I :&K d*d\~ i-j p r &K p lLJ '"I J! $1 J# di ,i;i.il
c&. di ;+ b%~j .C?,&I dl &i ~d u l cuThe Grail
J! CG >I ai di .* c+ >,%i I+& 21 i91& +- ai 3 "* i.4 @ >J b,L hli & & $Ul lL +=$I G L y l 41 J! +Ul 1L &dl ;&IJ &J-I & L k Y \
GI jj; ,&I IkJ .iS;Lyl iJJUIJ jU4 -1 & iy'Lill
h ib pj ,&I & 9 &#d'kl# iJ,!L-i 2 4 1 be$\
176
bJ L LK kJt :(.i 14, t d 2 , j L L I ~ Y I 'y >IC LlJb t i G I ihl, LA1 ~ d l , d \ ~ -1 I 1 I r4%IJ 32 &L.)l JAG 9 391
i.-L 3~ t Phoenix &i LL J 6, A& y &Id 3l;LLi . - i&
; 1 . i G ~ J l ~ ~ $ ~ ~ ~ ~ i - ~ ~ / l b ~ & 1 ~ .A> jiri, ,b j -) I U I A ~ A G + F- &I LLj
bd d6 l L J t o 1 & ' o J i ~ dfl Js + ~,i 41 & -?.@I 41; JIj '+J + e l F i i J ~ J ./XiJ
.&I c u I j .xi ;.b &,ill k3i;Ll J ijb rW! pi 'y 'L rdi d l+
L $ LA- L ) h J, 6) AJ . t + j j , J!d3 , , + f i r ~IL,
' 4 1 41 p)i d, :J$ J : a e &- &F + ,G 177
. . . . &- ai + Y A .a+ -J +> a1 +I 'JJI @ LLL SJ .u- di JC iJ35 dl L-) & a$ Y dl .dl JS '& J CiJl ->I )\&a d j & p a bJSj ';J Jli L( tic@
lj t 4,.f? i*l b L .LJJy\ +I &Jl ,h +I *&I
.;GI +, ~ % L I &liJL;I&
I&, . t u +- dfl aK L IL .+A\ "LJ :+ I&,
J.. 3 2 e t 11 + '>LjJ )~dflif.~iJL>> 2 6 , ~ +WI 2 iu 1132 ;;c i, .JI ,. ai JA ?&UI ;w + $ ,&v )u 4 1 GJU\ & &fl
LLWI s k i &->I JL J.L AL, .;GI 2 G$ xp +i 3 ~ y i l ~ r ~ ~ 6 .>I $1, 'GL~I ~ G J J iW\ , LJAI
.+I & d5 ai &i A, . ~ j L j y \ eJUI
lj! Yl+iL- &pgI + As $I ++I & J +Ell + J. : jrr '-1 dlJ.l +i +I JC h- i i ~ 2 ;Jy i3,& d
C~LLZ~I 3- $1 d ~ L ~ IL +- a/ a ,& &
ji &-$I ,+I $ .+)UI .L $ dUI ;, L .'L :&LS
&Lb/SI ;-LI, ,iibl/b 3 f 1 J! 4 4 1 I+L >iJI SYj. JL!
+G A, A-LI, +91, bi, : jli +I & p C~JI +$I 2 d$~
JG +I Sp JC a,j i~ + +! *hi &-JI J ~ ~ $ .hi d g .&I JC & bi 9, .I_L~I, &-, L ~ J :(*)sYR ii41 JG bi cYj. L L A s li! t b ~ , ~ :'%G ~YJI ej a i+ii a~ CJS,
~ i ~ u ( > ' & ~ $ - ~ l i l j . ~ j ~ I ~ & ~ & L ~ U I
ils a!~ :+ lj ii41 bi JG A, ..Ju/ JC, +>I ,.. tlJk .J
c JGYI dy $1 d+ $5 ai 8 gj$,,9\ ,~111iiWl
.a.jJIJ &I J?L ,y tdl
# - I.2 4,591 +, .p; '&I lir JiL 3 :&IS
3 .iJ$lJ +uyl '6;ulJ fwd1 jJ& *d $ 441 c- aiJ Yd3 )J_J Babbitt +& +S aij
.&+ ;A ,y J :j~r 'drJi ~ i l I '$1 h%b! j..i (J d, : J+ 6il1 +I + j L - :&IS dj AJ C*L .&>L 'IJJ + &j dl .t& JI+ aiJ & i > ~ d EJ2-i ai > .(sJ$ I,LV j dJ,i d LU +I
&I ilbc i j K + &I $j .&dl y\k. ,J c U I j cll;JI Jjb i-'*\ dl &ul 2 2 u ,?? ddJ <~*j)# 2 ~ 1 9 1
>J +i iJJ@l ~J~UI & a~ .e,~J2 + asJ .LUI
,=a= +>I, :2y Jli -91 2 i+ Gkl\ ,j &p
s,+ +$I Jli l i r +$i di 4Ji Y lii, : Jli 2YIJ .tiJJ JI
L 3.r ~AYI :rk i~l i 41 QLJI + + $1, :JIG .t& A!/ Y
.A 4) L J.r? 3CT li! j i, 3i +- Y, : JL, L+J~ +$I )i
+ ~i .JI C;+I .S$L y(;: sfj '& 4) I. LG ajs IY .(dk JJY ~ i > ~ i 'Q hi
-, . .
A,+JI + A S ~ + J AK .+JI iJ~, &I* z d t ~ ~ ; j
ai;;r,~.~9+!1 j ? J ~ J . , , + d ~ ~ p * + 3 d i ~ + $
.Ah iik Ji b ,+ tJ4 .C A. iJ .d+JI j Ji;r J S& Y' GJJI .jr -. A- ,+I 49 ' 6 , ~ .UI &Q -, J d +i A, 4.13 cs &k cu; JI. ahJ .a; , +- 21 d~~
. j>L jli +i G3i dJ 6 . w Lj LK L! . JL~,
LUI 21 +LA\ j i 9 ;,UI is ,+pi di ,& &I,
+i 'iiUl s W ~ Y LY iill~ .jr 3 C+WI j +I -,,!I
l S L - 8 ilS . Sat, Chit, Ananda :JuI & 31 3Hb;YI d&
I IAL~~ +- '>+I >i d~~ I-, ~i ' > F ~ ~
'+ i,,: +,+ 3 \ ~ I j l dpi Y 1;i8 :j$ LI, ,;+I ,i ~ W I
+i ~i $, :Y ti '+ LF, &.F, IS dl dpi Y ~i .Y ti
vj dr #J c J++ h - i &> I&, .ji; si .aid&
. CQ>y?j, QJ+
P!+L j+l &I 3 Ja P+J-1 &,d di L&+ Ja : j2-).
,Js d& dkyl ++, '/~LI 4 j& si & ;IL~ 3( :&U
+J J* *-;r .>y?j YJ ' l ~ A ~ 9 1 8 ~ 1Ql8, 1&uI8 Y ;li A j di + YI G>UI ,+ J LL LI jJd> a+~;l.~ J ~ I .GL,
& i~U1 2 di + ai *L ,ji #!, .d,>+l\ 31 -AJ
.;GI + ;;i .391 i>UI :j2a
J "1 J1+ i-i, ' 4 1 1". $. &J b& dj>,dl j :&U sJk sG1 & 41 .z%y~ + i , j >+ ai 47 Y ai bJ> .bs-, LMB 'XL y dy D&I p L .++I CJ + u- j ~i i-c 'G>L Y- i ; ~ lj J+~ a; u 3. :jJlr . .
PJ i&ul 4 2 ii; &>&I j G &,L + dkdI
c U , . a , $ ~ J i ~ i y l J ,;+I *. j il .+I JI,~ :JTU
d.+ a>L I4 C / .tUI LiJ> & JL gy 2 ?hL 183
'JJui;;l j PJ p Y laFr dCT &ill jU I ;, t,i Jr &.ii e- + - L U . * ~ ~ ~ I ; ~ \ U ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I ; ~ I ,
dyJ &>L JL 2 > a ~ y dli ! Jr J+k i+ ' 0 5 +- di
& dyJ 'j" Y, & jrl J,ii lii .+UI a d+-
.'% + ,J '+19(il
qy 2 ?bi 9-d & d L 1 AbL &JJ + :j2-
'&I 41 $s @I ~ L Y I dl +i Y+ d ;, :J+K
) 'h 4 .Jr ,y i>Fr i G 1 ~ 1 ~ $ j i+ A h J b e- .I;
.iiilJI
~~i .AL ;>,. G ~ Y I ;GI GI,- : jxY
.+YI 0 4 v- dy '&>L *w & I j l .d&- dKa j : & ~ i .;)$I JI,b '&I> j iul 41
di L( c--i 41 + yi 41 + J ~ > I J+
.;GI J g.3 gill &>I +$iJ +UI *i L, :* JC~ j J'S t,.+ > ir-. LLLL lJ/ bi L Y ~ ~ ~i .tdJ-+ >ill j~~
.,-x- j 1 I,L+ di
4W tli . b b j l i l l :d ~LCLLI di , i d i d :&K
p d i d i , ~ & d $ - d i ~ - & i d j ~ ~ p i $ & ~ i +
s q ,J u i j &I , ~ - 4 ~ JH LLS . JWI J~~~
.CL di 2 ~ 9 1 JG L yJ .&$I JLV j 'e Q]~Y Y,Z j~ lii~
(i 9 di ~ Y I &J LL i+,
!,/$I Jy+ d : j2p
.a di ,IJJ &I .&JY& Ji L & I ~ +,UL L l :&LS
L ~ I $I3 2 biL! + i i ~ l CL& 4 1 b L j &L I-J Y i : jAp .L 'Al j +I jJ&- JLJI L J I j j I 2 + GAL\
'& G A ,~ \ jg ! ULi di dJ> ?]3Y ;,< +j Y :L :&K
j d1 2 c& b $ ~ - G/". L i>kJ " j b ) U ,,b~-
. m b , $ &i . ~ i UbJI 3 JLJI Lq( : j2*
dduL + LI~SLJJJ ++\I y' +AJ ul~ AJ L L S L & :&K
~ + j & L'J .kJJ cb- di b ! k J & JJ'L&JJJ~ j LL b&
,y ~i,, LL y' cp L ri LL jlu AWI J. :JUI JI~JI
dj 61 :$I & +$&I i&l , AWI 4 di &I
.di 3 4bjGl dill L 1Jj ,gill +I
P-? + o + \: ~ J I .&\I dA 41 ,.. LWI ;L ~i A + 4 , $ill &L *% J;1 P J ~ i~li d~ L ) ~ ~ L . e ~ j .b+J ~j bi d c L L y ..L '&
.#I 41 XCL d .i~ ~s +i .'~j '% ~ I J &I I&
&d & J1 41- d$ Ja bAS 'I;;LL;Ll JLV +x$\ C-". LAS
189
21 iFul G I + ~ &I; ki i , ~ \ i z i 2 4 d,> ai 2 .e :&U ,ji +- si .,IP +I$ 21 v - ~ ~ 49 j ~ ; +I iilu\+ a s & L'&G& $Wl ,,& $ GA .dplt. Jb SII 3Ci ai ju- J G & b i fi I L I k u , r - hb a+ LS- 'a+- & +AI r+i i-rryPij 'is G J 3
$,-+J .U j 31 LJ i(+I bJ&'l dxJ L~,(~UI GJyrJI
. .. dlJ ~b 91 21 2 citi dy &
&.JJ G L y I i>IJYl +? ,& A += -UI 3jlJ L,& A! .&l+J L
.p+ c i l ~ 2 G JL I ~ K lil ' J ~ Y >j.k
. d ~ ~ g ~ i ~1 J ~ J J I 2 ?by -5 a ~ i LL &w I,+
~1 JA .+ L ~ L /I JLJI ?,
9s J" ~ $ 1 &$I l y l i j 1 lil .i4+ .LJJ 'L 41 Y! &,J4 ,! >j i bFr CLK q$\ b $ I J , .&QI J!
jl,LII is by AYI ~i .J+I el+ kii au b>F, ai & .LJp iJ- $1 ; IZ~J .+ #I jjfl
W ~ ~ S L ~ I + $ I + ~ ~ ~ ~ ~ L . & S ~ ! & ( ~ .g\ SLI+! JJ! J~ & IL, ."L~I p-j ~ J A @i,
y ? , ~ l ; ~ ~ k l l j ! + ; l i & a i a ~ $ ~ ~ # $ ~ , ~ : j ~ ~ .,*I &i -i, &+, +bG* (V # L Z ~ i! 'hii + ~ y l
& i+ y. a+ LG* .>I NJ/~ )$I J b y. JC~I y. I ~ K
& - J ~ +i e+ bi 2 6 , :$- ai &I jr i J b y i .,i.
3- Ji jjrj. \ j A ,J dF> J k j 25 b jrj .IG+ +I
.q l + y ' >\ ++I >,A
J! >a+ 4;i + 5.1 i J h Y \ J! J+ 2Ji + -i,i i-3 O-L
.&I . . :LJi L u j Y - > j Y ;+I u ai IjL : j2,
JL, +J\ CLYI d~ 35;; PI 14 ~+I;JI &I A, di cJ . c ~ ~ 9 \ J ~ > I ;)I-, LUI ;i4 PI J U ~ 'wJ ip\
.tJL Jl ,.a Lly dk
$.Ldb.,.Jl ~ ! ~ - l y ' l l p i ~ L ~ iu16 ~ ~ 2 i e - y :&K
k j L jL A A$ \C L+ (*)J~* LLi 4-C
+; a&- \>L ‘J=-I,JI f,& LG+, :A- '(+<wI 3 $< LG* .JWI l ~ 9 ,& 6~ cd dLY1 ?J$ Y YiL
,& j+-j c$k ~C1.J4>1&- CCUI 3 +-+S- 4 1 ;. tW.
c j 3 & 36 'L eJL6 r j JS ~JLL 'JLL ib J&I iJJi JC 4~1 \h 'i++J ' Jb~ lp! .LI, 4 $1 j -\
.LG G j ! L. li! ,&YI jU J -1 J +! ?+"I -L! , G+,$I J L ~ I ,# 4 1 ~ 1 p4 yi :j,,
. ~ ~ 4 & 3; 246 ;&I- ib 21 di + J+ iJ+% ;S! .LL, ib f-\4 ,+ 41.11 :&K
lpi 'LI& ib ia$i di L>J,.d~ ' L ~ ~ I ;@I ;. ,jk JJ >F+l J i++ G,b lp1 .i&+ iG
j+l# 3h-": - b .L J! " A- .i. JL~.~.I- : j2,
pLi;jLL' j -&JI 'y
CG+ &I J! -91 a\! +\ a h \jU : j2p
-: L p 4 1 jIr li! .# p.ni]l , yi & s,s deb\ :&K
',bi , Ji '\L p $A1 J&l SJ,& ''JQ L A \ i)L
&I;- & bL Ji a:, y '&I iL) & y.! GA\ 441 +WI
.,,MI , ~,JI IL JI. J-"I pi, ciji L-u .&LjYl J%- p.ni]I I~AGL- 21 2 A*- -! :j2p
' 1
+I dl > di dl5 ,;+ &Ij L&? -IS 'w biji & b+\ L\ ,& k:bi .+WI $LA&, r ~ 6 '&.I\! 4,~t iG\ ii d &L C u j ' tauyJ a,&, +i J &L&
r fLTC-;YI & ;/+j2b 2 21 Lk kJ .t+ -IIJJb, -I -A1 .+A1
- &i 3 ?;,;4 by+ j + J l ~ ~ 9 1 . c b 2 4 c 4 41 +YL/ aJi! Ijy, t,+ ,sw ~ e i , &$ !:;lei d p
3 JJ- ih" JJ\ iy C Y p AL.>$\ J&i .+ &i .dl
. s ~ \ 41 ~ I , A I is 'k G; i;.i :AS
tic', ,by1 2 C+ i+ .spN J! &\ J# I& PJ : jrr GpYJl JLYI 3 I C j p+ + c d 1 J! 1 ; s Jll &I >y iljCuj
.i* Jb rUk; J! $2 3( $JI + .&>>\ ;*-c 1...3,$1 .&,AY + J! b,J+l )L&1 p IL, :&S . 4 i , j j a .+I bp- >w 91-91 i ~i .~I,II ,A 'ii~,, i+- + ~y i*rl, 3 .L iJk 4 -
dl, 'L,L 4 3 ~ 1 .u 9 1 IL JS ,,$I a,$ ai J,+
.;*dl lp,~ ;I"'
I.. G,P ). 1-b) c J I C ~ j G,P >fry d l .> J! +I Jp- >A\
G% r l i ] j p- J cCLi ~i + &It &+.!I ,A ;UiJ ,& . J I C ~ 4 ;&21 ;Uj c
LLL -i 24 ~,;,i, d l A b >LC &\ 3~ >,A\ & :jAY
Yb LC- ~ L C hi+ 23 ;)i ~;?r- i t a++ $ ,+I .i& +4 %
,y L+ A b , 'y,! &\ $4 & 4 21 41; &I+\ 41 :&S I.. /G ,& :Li, '-2 &+ L+,k 2 +- &\,dl
.w( r ~ 9 1 oi. dr ~1 jUy l> T~UU G i ~ i ,i ,,L KJ, r~ >I ,L-)I IL ~i ii+ u L-- OLLI+I
CJ+ ji +- 4 MA, '@,J3,J\ iu c L~U+ Y ~ ~ $ 4 ai. JX '&i r+ i i iJ,+& fl Y IL, . U ~ Gf-- p p &I- . . 14 L eJ~ ,I AX &YL &iJ d, .h JJ a; a\ c ~ ~ $ ~ tJ> J! iiJk &iJJ +J CL;, JG, UI;. ~ L C CL? ,yi 4i(J
2, .&I >,*r L LA& 3 , ~ Y +J .& 2 J~ bi
207
60Z
1m9 (Y lh(lJrn I? lh(,J . *? *I I&: #yo I?
I+" I++ 1- fl+ I~A (Wc fl iyrp-5 + ?J p
r)r* I* qp T TI+ -6 ffl? js* if' I? -9~ IT' :fl1r/cc !? IT'+ I* k -* fl ,,TI* A? -q -,*&
lrqs \r$ y- if' ~rb~ (4' I? $70 t2 599 8' 1{(4 q-77 l~fi - !P y? fl qJ (TI q -* ,~5+
n+: I~P 1,5(r J !? -a -wc ik'4Cr! :h (I? -4 I( JTP
l*i
A?: TI .?'r n 19fY -Jf im3 4' I-T? 2 I,+~ in497 IF^ lfJ \j+' -?y? + ?LG.
I? -4 q LJ bv ((rv 4~ -3- I,($ pq ,(+, P w lq(l~- (fl q y=-p 6 p F#? MJ. . . I.? q+ 8''lT'?
n+: ,? 137 q * !? -T' 8' x TI* !fi q". in \A? -17
A*:: rr I$ qi.7 q -6 \?
*.~~I+cI~I? kv!?-+ir+ 7-
f3-9 (q7, -4 I? -9~. 1-T I? .f 7+ 7 ? (7 ,+,# n+: fl I&' 1~ 3J $ CI(\~ fl +rr~ if' cr+ !!p k d~ - qq
-- fl
A"': 4 4 lnP +f?: alif c-r 2 mfij 7
l+f@ p=f .q-f7 1- I$ +J *' ID? l(r3 i-4 + 13~9 fl lf(P I? -4 fll* I? * I+
8 -41 2 *rCI IF. (11 r~ +I? dr 1!p i~i dr? 1y-p' k 9J n lk+r+ ln* n? --(? d? fi (lk-,Q $cC+ \&(f' .l;) i" -4 yr.9 8' yv (9
*+, ?'ccy! +) iyc nq -3-1 -7 \~f+ if+?.
J? I( I( -+ I( @ I.?) (err: m-q -4 \K.r-p -i-C .. . m . . -. ($ by !? xc !*3 -c? ?--r lkclr ?IT lk-,P
I? m-q <1q ~9 I+,? +f I+, $4. (TI 6 I& l?f@.
& Glb JL : J+ ~ .i+l &p & h I Ail : J A Y - L+- j! LI+I L; bi u CL+, LL & =, !I& ;CI ,&91 LGA '+u\ J> i+b -L=, t-, J\ WIB ~ i j ~ i ) .[&I
.$I w +- 21 ;,+ill 'JAl
2 i+ +J+~fly~ i,a ~i 2 +IJI dF- ;$I J ~ I 4 ',.i :&K
#, 'L q%i i-F 4 f+~ +?, .i>u~, ;WI 21-i w- ,i & ,i & A! ,.+ Y, e8 u &,; &k L
.AL! - d JX;
>j i+ 3s - : L A if ~ , 3 f+~ +-- L ~ L L- :j&
+,Cs;l\ +I$ jib-? 3hJI .ifL >& &+ +L: L G It'- &-b
.&I J! b 4u 'Y.L aJu l -+ Jp $ 2 ) '>IJ
. . '+ Ail . t b G L LJ,~ ;-,I+ LL.3 1-0-J fL- JKJ :&K
by&- jJI &UI Ai f W I f14 ,,d\ L U j
\ J 6 , ' I Y 2 ' ; .Sr'l
..+&La-
ey ,L hi >,&I &, Y;L! >+.', j L ~ L '
L&i +- L b . d l 4L jy is; +i bj;, p k hi CIC .+I
&AI &,I\ ii , c ~ ~ +, J i i J l > ~ C L ~ ;IL-1 dd iL! .&lb;J &I+' ;LL' j t~ 2%
.iJkll ;CJ leL- : j~y,
, ,+ I \ 3Jr, L& j~ $1 ++I L~ ,p i'i, Qi d L- ;;ii
2 di tjJi L . G + ~ B JGJ s U d*I$ X$ j e-) ,A1 . . a h , . i u I ,+ a\ 4~ b> di j A- + .a$ hi
db i 'dYl .- >pi M 'bi .L=J+I h, $I &>I ?i & ,i ii+~~ ak ar; di SIP iJ,+ . G . ~ J ~ W I +I
.kii 3;; J !di h- iPi ;r. &J >:jwr
2 , ~ + E L 'G+$I dJLIIj *,Li pt + d l 4JLYl +KAl ''L :&K
p i \ , '+i i~ + +i 2% Gb r b $ ~ b i j .I+ -1 X,dl uii ki b &I, &i G#i i'i :$L ;Ji &I &L
J-s JUIj, ' L L J13Y >,k OK I, > G I &\ JUI cLp]I j .PA, C U ~ (j. &J, 6; ;J >,k +IX, JLCI i s l ih l l >I+!I &,j
LS d ~ , bi 4; A- Y bi 2 .GI+ i+ + +u ~~k j l
9 L J J ~ 41 h. $3 pi 06 +, ';)i UI
~ , j \ di G di r, .-+ L,L $19~1 ~i, $,L r,b '+ 1
dil 'LB :I+\ d d b +- ,.J U, 'e&\, Yl LX. 4 3 ,.J,
.&I ~i, ,.$I &I, 49 + d b ~ + j i i
J;Y\ ALYI 4; r,,~ +w ,w\ tu- > &LLI @ L +-,p Ju 'J' i@lj +,I\ 9 J;Y\ 4 >,i s d l jul ,
& .jL! Js biL, i2jK iSG s,lt -r' liJ . j > I j+\
.&~.l)yl oi , &A-1 &+I L ( S A li, r, .;)A\
222
;> d iur 3 >d,I yCU CIA\ dI 3 iJ+L\ IiL : jAp ~i ?iuu\ a- LSp9~ + &I JL,~ +-J '*i+ i+ +j
a$ '~Z>Y,II : JG A1 ,,A &iJ +~JI +UI 1 i 9 -- jii ! ;LUl3 k,I+Jl JP; IiL .&&I 31 &- jr Jr J$
lil$, .&UI ,i +.l;u h;i &, '3, 35;l L5i iJl;sY1 t,g ay :j** & ',+I i$JI J-13, L &I, $ 2 Q L - 1 i a p y LK
P W b , &(?(dl bi. si W
,~zr r j~ ,&~&i .~ i $ ( 1 1 . 4 * ~ $ s i j l + s & :&K
&JLSL+,~ JX;~,['P j~ l ; j~+~idi ( i?++ a L G& AG 'bUI Jl iJ4 .+ +Id 41j 2 'iJk 4 1 , e- Y iLI. GJJ ai ui jr .+All Jxi , JUI
.CljkJ1 . . 9 LL ~,J,$I GLG G tjdy LB :$G 2 $i ~ L I \,ii GLG : j2* , I9 Y l LJ -1 .$A i+ , + 2 u, bi s+ d + A dr GJI, '*& L!,G si s 'b YJI 3131, .b(l~
. a d , wb; si ~i m, L d ~ , u i d (cjJ3k (i
u(i ~ l l l Ui kb sK &\ dfii ji +i b\, .iW ;;lJ i b a l+I :&K
.&A $1 l i b
tz i t ;,+91 d i : ; ) + I c ~ dl;l~ A :jyp
.pJk jL, dj ' 4 1 .+it & bj$\ L%' :&K i~ $ L s L -I @ ~1 kj,$~ a\ $ -GI,
rlJjL t c j L A J 1 clJjL 41 $ G, & Y j W I ~ $ 1 L Jl tJlbYl CUi ,IJ, L 3LJI y- kj&1 .tidl i*l &d &I
. q ~ l $ ~ i i , i L ~ @ ~ i . , ' ~ & s i & ~ $ , & ~ a i &
bJlY\ G$ ,, ' 4 4 r 3 3fG -91 2 41 2 ijblj ir+ t~. 'ILq* tli ;GI G IL, .GUI A ~ I ~ \ , p, 2 d * ~ ai A 9 ~ j 4 1 LWI 2 91 G\ .i4+ d p ~ 3 - iii, .&G+J~ J-, Gill ~ 3 3 1 ~i. 3+ (i~- tLli
bF,, i& LU bi 2 ,& a! + + y ~ 41 ,JG &+
J,Z di & d li! l+ 9 $1 JljJI, .a+ $ i&
.L+I a-/lA i i a L
Y J M l i/L :j**
..bi LJ 'JWI ;/e .r; :&K
237
i J ~ $31 & c G W ~ $ $dl 9 "91 'cy+ & 2 '%IJJ J ' u j b 4 JIG j 13s '&I J] t~ +S GAS ,4yJ + '+ L.+ 41 21 ~ Y I ~r +i 41 ,J= a+ J~ UX,
. p U I 'jj G >,?$I, j r W l * # i l l "ill Jl+.b& ra,pl, J. L+ "$1 ;r MI ,& G : j*
3 -+dl j & + t+y dJL, j +J t+y &\ :J+K p 3 '.Gin :&I J'& L w Uj, .Jhll ih &i $1 ;.&>,A1
ilrJ j -4 di Yl A& GJ .'dl> D ~ I li. j :(YI J+i tyJi
.G 4
4 s Y c@ YI :c,$I + 2 &d j 6; 2si +b Cub :jXr
. t u +& 'UI ~f k, J g ~ ~ ~f ki + . c b g ~ I& L ~~b iijl
.piJl 4 1 'y li.
.&bJ L.1 .el$Y1 ;;s' :&u . c U \ 3 LU aj+- IiL : jwp
d I 3 a ; i I ; 1 &IS
2 s dl, .+, Jpd jrL 3 uiJ, +IH c l j l &A\ &-LC i)+l,J\
akj,$' +a- 'y &,,y L s$ ii* iJL Jq $dl Ii.
LUI &I> L+ &@I UI, 41 di .@b &-,u j ~ F % & J.~Y\, ~ I~JL +I; &+I >J J&G hi +- + +; ii,,~ %1j1 ai &+i &I& . c J ~ ~
. el+Yl
.J@l IL + Js iJLi i c ~ 4i it^ . ~ i rJ rJWI IL j
Jlj.JI $, .w I r I ir;f! ji 9 ;r?> Gi ,y U A +31JI, Pd lJJ l 31 ;+I\? + 13L 9
6 - d 3 1 j J! .&A\ &,$I e,~- 3 + + ,+- s! :&K
'JJ+- IAJ &y ' J L ~ ,. J! 2L C.U ~i '+I! ti,. +WI A- d $U& L.UB :J+ 41 &I by dj &*% :&$\
i,G J- 3; + Y ~41 -I 2 ,.+I + d, ALA
2 L 41 ,& &I .- 3 1 ; 2 @ hjJJ JL jJ 'dl >I
3~ 0~ ;I& 2I;L hj O,L J ~j qill di . b ~ ~ 1 L,,L LU' j $5 3 @I> is +J A- + sic? w & lii, -41
L.u &ij t * jy l &!I 2 -1 J! $5 % $1 cb &J .*I L,! pi 3 Y1 +LG 411 Y t p 4 1 ~ir ji J hJk ~ r ~ k i+
.*&,q &ill
9 ,.5' 'elJ 9 6 ceIJ 9 6) :A+ >&&,YI 2 elJ J> d!b
.yu '$i ici ccu '$i ici cfu '$i ici . f ~ ici I C ~ ici ici
i, &i 19 . u i J "L *$I .L JX f'.$~ .i. ,sL Y s;, > j 4 + ~ f + i ~ i ~ i + C ~ ~ J , ~ L + I ~ I J , U
:x;-YI 4 'U ,db,!dl &iy JU.1 ai. d cii i@I )LLjl
49 '9Jii dI&l$ SU &Ls hy +A Jq db,blJ
.?j~ u + yki,... .~ - i 5i .~-i i c~ j. ii ~ur- .ici UI, +MI ici :;AP
P&-31: j 2 ~
L. G *% :J+ ~'UI & &- L. $ -1 d . i L L i 41 :&K 9 J .
dg, . A j 4 y l 3 14; AJ t&ij LK &->jJi bjj, &21 .L a . '
~ & j .aj +!YI d ~ j &I 14; A A, L+ dl+$\ uPi tj di a,% A - L42! bi x, A &>j,i f~ J ~ I
$ ' d 3 .&#u f b Y I iJq f&
$91 b b i JG hi jj, A c ~ j L+ &GI .'UI bjj\ 3 &>j;~
Lv k3b p, - !y k i dl Y] 0 aK L .&$j,i .*-! j 43 GIJ i l ~ f~ 515 4, .iti +b jCC . . .
LIZ a9Ul l i +1;1- @I a$ &IJ &+I a 3 U I w, ;, &> t * @9 LL ;& +, 'UI # b l , $ +? .@$ GL's 4l f+
JI JaI Jl .fb J S i bli & j K &>jJi (Z &> LAG,
+,i di +, SUI I+:, c.+ c ~ ; L, d,+., ~ G I ~ I J J I
LJYI l i J, L,: LU, id! A* dgl &J L. drj .$I .$i i+ .A* L+ + ur +- di 29 ai % di uj
hJ .bJ,- 2 ~ U I ,+ + ~ A I , &->,:i - Y L+II J~ dF .&-&#++I j r U l ~ ~ l i L = ( I ~ LIJi W j + i i h i+ & . %
dY, .@A$ i p i &,. 31 )>ii i , .p >I LUJ ilj c ~ $ ~ a i 3 j L J ~ L+ L-- JJ wJ LUI /i ;ilJ 3 ~ : i+~ LU
.+,ill +)I 341 * . -
,j >i A d g GJ~ bJ, 3 &I LJ L & J I w+2! aYIj p la; >,j p JJI dYI 3 &I try j i ,A j;, .$I
~ . - i ~ Y I -c: $1 u j 2 i <j+ try J! l+ /%)'I, 'li,U ++IJ 'L, 2 ,i >,,I hj ~6 &I
. c L Cj SUC, +I +Wl
.-I i.+ L, J : - JAS"
.i+ h '&i :J+K
+i Love J &I d L &j 21 lros b-. '&I i& jltJ i- Lcb ( 0 )
&I <$I $ JAL; ji &I $ &i &,A JG #J arnor ,+ QAWI .U &I . . .C .-I G b d l &IJ+ ;r #J agabc \,+IJ hdw'l ;i
,-&dl) hK 3 &L,]I 4 1 &I+ hi 4 LAG & IjL : jX+.
?#;&I d,i
a i b ?ji lib eIsk l.& ?j! Y i b ' a y j i Li, J,.z i01 ''L :&K
Y J C* iy, ;l. f\/IJl o h . JI+ Y dl rj .dl ;l. iLy el/rJI
.id&\ p 'i! bb! (& GK + %&'I 'p a i b :j2+.
j."4 &CJ tui A.+: ,& + ;l., ,>j.j: i;i .-I #ib :&K 1
3 u l J! +A hl I;, Y-4j r + j J I o i b *b + $ '+jJI
$5 LUi 2 $4 .ttJ-$l l h *i.& d &9 ,JJ&, : J+, i>lJY ib ! 'hi d i h! .GL J.J& y- a) 3 LAG, j
.i@l 8 o j P f ' i u I
Yj-LJJ13 :;A+.
. d l y $6 + ' i u I pj 9 &I :&US
. . .p 4 1 , :;2p
, pi J i I I I I . . . :J+K
.ql-ill U I y Y! &L- Y &I QI&l a>ul &lL 2 +L> l d>LLl
&U\ ;i $1 ,i *I +,I.I 4 +,>\ &I &- i;i .r's ,G
I . .- - G,- jK &&\I ~ L W I ~ W I El,>~ hi +- ~i 'F :AS j i+ .>SYI JS + A- ,J, '~WIJI $
i , ~ 3 ~ : j ir s~5(sb i+ MI 2 i ~ i 31
+, C ~ \ , ~ I ib i;K ab G~ & d di xi; .Ei,j
:&pi J'L SK LUL; '*,2 ji GJI +WI LAC - ~ i & !bL, IiL $ Tj,.uI fCi ,A JA Yy i 9 > Y&dA 9 b
LA 3, .*I dJL; &-ill 9 cl,jl & &+I j
.i#\ 4s ~J'L L: ,js +i 4 +I Cr -A
QGb) SK 4;Y :
266
r ~ L j . + ~ ~ p ~ ~ + ~ > y ~ @ ~ > ~ ~ ~ c ~ j j $ :J&
.-I G,hI LL? +L 9, '&,I\ 3 J+I &I + -g fj>l Rorna y*r $2~ &- Amor Jyi u, LU- G C ~ + .#I+\, & ~ i JG ffi a~ c~,j~ J2
.&>L tL.6 L IL, *I , b y 1 + j iL. iC+l
& +J . d l 2~ +,2 Lk ai F: c~~ A\ +- $1 =>I LUI
: Ja4 dL-y .+j &d LUI IL 2 qK.1 ~i G .;.;Lj*sKIi!.jby' & j l y Y i L + ..+-c 2y sK 39 s g 1i1 .ai j i LL L f Y ~ !i! &L si 21 ~ $ 6 i > ~ IL a%, . i i i ai Lgi ~i ,&I J~ G+$~ +WI *-
.I+ ;A 4 .
-1 41 +-6 i=.iF b , .r "1 &-Jl ,-.JI 2 ;SLr;KJ\ J! ;I;IG : ;A3.. YdL-7 J+ u &j
* J - L :&K 9 OL, .c$ @i >J $1 3J +I si - + ,+
.;& ;GI +i w AT 41 1 . . - . a
.,+&I LJJ Ujl U1 " 4, L.'\' I L &'+I J'+ dy diJ :jz9
d.r A 3 6 . si , LSJL C- L-, .;IS a-u ;L. ~i :J+.K @YJ .c&1 IL 'y 2% 2; ,++ bi 3 ."+Ly l i b * OJ&\
.JWJ jb i.+-2 o& I iL Ui I, .
< ~ - i &I >&I 2 a :jAp .LUl iJ'u1 a h d a, :&K
LU si 8 6d,>~~, +-I LG, WI ai iy ~ . l j s :izp 4 ZL+J di!l d a l - > ;?I a ',L;' . s'-C j >,ey .fJ.? li;. b,+G
.+ 2,& ai , I /
4 1 +'dl LU -2 .=>I> i,Sj 2 '+>jLj i+ -K LLL :&'A \ I
. jJ 11 ,j A, +! -P: d >+I ;*i b
.~? i L# ~LUI 2 AK: C,L >lJi, (+- d h y :jAp U, J,>+lI T \ , ' ~ LiAl,!i 4 .
L A J J) A& +, J,* L.r!,+ :&K
bi @ IfJ .(++L- 4 3 L ~ W ! J+ 2.; GJI 41 d ,L L,L L+YI ,L; ;A J 255% !,& ;<>I: 2 . 3 L*>r+! JL!I L A C
. J;,+12 &+!!
.+I eJu1 su - .$ -- 2 s ,L, L ~ ~ I > 2 i ~ i i :jAP
wi i+i L AL-,; ~ x : I,$,&, ~k . . . i I - +' - 2 (I\ jj i+ 2 1 2 :&l5
268
&I> .LI,, 4,~ +> ;..+&>'I ;+I &I -. 6~ ~i $L
: t b l +u $I> A&- 5L; .I+?-;j ~1 +,& G% ,& ,5i , 'i- dj +: (,Yd5 9 i , j U l I* Y 1 - L + & '-1 d . . - ,, >,+ .>I> ) lL l 2 i d &\I +,b, Lib0 ~ 5 : ; ' - -
. I \ ' - iJ ~ i j LU:V :,*,+?: -,- 2 , ~ ~ d - I i , ~ ~2
.ar,dl +a1 2 ic l , i i Ls G ;, 21 L& Jj>l $4 * A -
.@+ +\+ 2'5' IL;
+ LS ',JWI J1 ,.&!I j i clJ;II sW! J! drJJ>k,,dl A. ,J : jrp
i > k j ~ :d iji .dl cJ, 9 a Ji '+A&\ ;+I & +A A- i & j i,& ;# 41 +> >+ d i>b i s1 IJ& Li d.'; & ,+ >u,ll 'di d &dJl; + jl\ 41 31 *,li &li L*
-U .. j +i ty l,lJL-? C'j&- (J d L \ j l +i p QJI JI
Pdi .L 1,lJL
i l I . ; y ; , j i J ; r Y & ~ j ~ i l i ~ ~ s l h ~ i . + i d ~ ~ ~ i : ~ ~ ~ . Wb ;155. JC ~JK Ijl ,i i3+ 4 JC
.;.fly ,& dS;- ili -. $1 A +J JJ .@i 'pi :J+K
... jbi Ci 'SL : j2*
.Jk- ... :&K
.+I +I c u i d3J,.&,)l ,LA Ail :j2*
..+ >ill p. +i ~i Y :J+K
.+A\ ilK Ail :j2*
uc .d .&I q U r & J G +,& 2 s ;i .& QI ills *ii ''L :&K
; ~ * ~ + G I L , . L I . ; ~ ; . ~ ~ ~ ~ I ~ L u I ~ ~ + J .'d ,bJ+ lr,! + cus A?, .&$I d,Jl
J,~I GI d,Jl J* .-I - - eJb 9 di +I di + d! &J i+& Cj,b &I.;, .*I i) i+& JG~ AIL. &I.;
?i dJl$ &,e,3% + 8 'c$ JC ,+ ui A?, .-I .SL,>\ 4JJb1yYI rbJi 2 + c~~ ++I 9 +I >JI b ~ ~ + k - ~ l i / & l ; & c l l ] b ; * G & ~ l L p 1
j ~ J J $1 GYJl U>IJ '&&I j , J l ir, 9, YYi .+J,bIyYI
.@)"I Lz . ,JL q L-; di ji G, J+L +
r u l ;I L I ~ bflz : j2,
i I L- + i i , I I I :J+E ab'll .L ,+,L. &I L @i t.
. . &-IJ L :jXp
a . eJU j &I 9 - & dl b l LI ,b&, ;$I, ~i$14! :J+K
&J\ L JL ,j. ri;l A, tJ2,;';~
L U j I r + A J 4; - ?G\ s&G $ i+ a\ ' ~ 9 1 La
b JUI ;+j z~_i; l p- b! .~,),i & 9)
.&I
279
&I 2 p- 21 +?: - li! L ~,J$ I J,Z + 2% : jAP
Ye '+A-
> j . - il- J! 2p- Y r b J*i iJ+k :&K
&- J! d 12; iL- &IJ b,2 aL d ,+ L~
.ILL: .a -4, OL E22 ai LLIL.~
T+X;Yl b>U& d-1 ;i> L : jAP
.& :&K
-- . , L j J i + ~ + ~ ~ + Y + c c i ; ~ d ~ ~ - ~ ~ - \ / ~ ~ ( r ; : ~ ? r l s
, G% Y dl . c / j - WIJ + d l l ~ 4 . I ~ 'L& dJUI + b y \ i\jI
.GLI +I J;JI -i +JJ + j i ] '/..+YI C ~ b J
b k 3 + ?&LJ]l 6 G% ad + 6- dl J$ L J ~ :jZP
? jL,]l dl &J dl L L+; ai b,J&l
* LA 2, 'l$& ;I& &UI d dl .eJkJ\ fl& L 1.L :&K
a& ai ~ , i "6 + ',G JJI a s IY .JJ~~j>~ ;(r .bJ 'c~,j~ C +L IL, .I$YI dB Y +LIB s ~ L & ~ +I Jli .Qj &I
.I& &i ,&I "I& & &lJi ai ,j L ~ B : JG L J ~ a&;
.iliLLl ji.;r +I a i &UI j di $, : jAP
] j ' 1 j I I :&K
a& tiGI $ 4 ; '$91 2 >VI ~ J I JI $ ., .u+ a$ AI;. 'ui
d l ~ :J9 Jy>l J+ + uJ#l J] ilLJ d +I Oi Ah : j 2 ~
.I&% S; +-J '.&!I\ S; & .di c>I ,a :&K
~ I J ? 21 dJL 3% J;JI LiJI &- 6,j - GAI - UI +L~I :iZP .+- u $i JJI -i 49 41 J! a w l
.dl $i a$ 41 + +-d i+~i ;(r :&K
2 crk I+LCj .;)i'...IL I.Ti 91 Jy ~ L L I jr isy
dl jl- L_u i i 8 +l/ll d l P F r J l J] a&+!& $!: IiU : Jlj-ll
.+I gdl cdL-yI jlr +J .ely b 9 IJ-- Y i +! Jli '&%I
a W I J . a ~ y l - - bi &%I 4 hi + '&%I &i . a ~ y ai fi +
di 2 t i l + ~ 1 5 ~ ;IL! $5 j 4- IL ;YI 9 &bJul 2 ;aJ . s ~ y ai Y ,.. , a w l G L ~
~ i i * 1 ; ) i ' . . i ~ ~ l ~ . ~ ~ , i ~ , ~ ~ y + s i + + L~,L~L Lir Y di ai 2 .+- u ,+iJq J+ 'i JJI .J
285
'L : J i J i U, I i I I I :&ls
I ~ U rcui Jp ai I ~ U IGUI & L ~lb j& ai ?L; ~ U I 41 j& ji , . . -
?-%I 4~ j I+ ai r u I J Jb>I * 3. : ~ A F
.&+I j$ J! bii "il .j& L,i dJ Jl*, L i p ai (-c&L t i :Jrll &L diSJ 4 4 1 LUI L ~ Y "41 4 .GYI ai JCy il; i.i d! w i ~ 4 1 9 t6H 'k- .+I+ + jlk, L ,i '@I q ~ j !
, . ip LI IS^ ,&A iri 4;L kN 4;1 ,I .+WO JIJIj
JULJ ./a& IQJYI J! J;I J)1l (l! j$l Li ./I$ j *% CUi .*I &+ ibbJ\ xiJ .+.I j l iell 'w- 2i +
j F :J$ djr L r s 4 &&I1 b! 'tdl J+a L +i J,& L.u :jAF
.a& 4, &i blJJ
2 AJJI $ ..r,Ji & d& iri L-JL 3; &i .r; tr% j :&K
.g.!ii & LL~ 41 ;+ A- +MI JG
4;i + .-- & L &- ji +- Y si # ;91 :j2*
.ad\, ~ U I ,c;LI) :j+si . ~ i L ~r PI $2 +I
.>I-- t+y j *I @ &b~, .&b\ 9 uj, t * ~ :J+
r LJ 0 p L in. LL. p i Y ~i, ,&- @i ~r ~) i 'L." .k + ki- 9 Y JUI j 3.b' JUI J+ JC .&+ . . +- '&-J J;U bi- Llb $, _&b ;>,A1 4k # LPy Jq li_l
.iJJ~-l J! -2 LU &
33 3, :&id ;jl,.cr;ll +,k IL .J i + J b i+ i ' 3 L s;K
Gi '- Y dl +, qQ JK ~i 14 dh
p b ,y, & r$ j, $i,$ $41 'Wi, ilir-. iilb ,i JL;. &i &I +QI ai Y ~ I 'b &I, JG~I J& +
4 ,i ai, 41 141 qjl~ GCLYI L,> ;yj j2i a! +- . ~ 9 1 8 4 6 &I Lj> ;yj lib pjl
w b cc+ &I &,,A\ ~ 3 1 i;i .- JI S.UI i.d~,.l .cJ>\ LU ~b
P d L l 3( 31 9 6 +L \L 3. : j2p
. J i l l &+..A Jl & j 1)4, d L i l J.5 J! +L l i 'u :&K
?& Qj-\,+ 2 ~ 3 3. :j2r
Gy- 2 i ~ i a~. d l Jp di &A S '~jk iii .i :&K
+ # ;,+A\ si &i '&i ;r A,,.+ L y IL, L+UI G b ' v ~ iili Jl Ji ,rUj +, !CCX 4 i . ~ , j i4 @ .I., .v-b +I, +WI 2 >$ b p ~ JG di GJI i21J! ]>i .'hi +$Y\ ~ai @ a-, ti+ ilp 41 .+WI & si;! 'GI PT , ~ j J:L l i +J . dlJT G+.A ~ \ i iG J b J L IL, .& ,i U+I\ .& ~ , s ~ I J! 3 ~ y ' c ~ !
.+WI 2 31
!;@.I .i ~ l . hi p L : jZ9
&Yl ib 41 '+PI j &b Jc >,dl r+ ;~ i *- :&K +dl 3 LLi J'L &, r;b1$1 ilJ-1 i,y p 41, .&I + rb ~j. J5 .)? a,(.'? &Ul ~li 2 'ii-\$I iQI .L JI. o , j k ill 3 u ~ i 9 JJI \is;, . eai &I cj.) lij l'L~ :j+,i) L h i 4
..>
y-;. 094 L ,i lijJJi)i +j$~ d3,L dl ,& 094 L yj & : jXIT
~ " ' c j l ~ j epiphanies d~
&& 3 ;?; J! + ; , 4 l + > .di d1spJl :&K
&bL L C ~ b p $1 iJjJi)l +j$ b e u \ >FJ& Gs + . + L j
P - , l + j LK 4; : j2p
