Dove nessuno può arrivare - David Rubín

David Rubín

dove nessunopuò arrivare

Picchia più forte! Spezzami il cuore!!

dove_nessuno_lavoro 27-09-2007 00:38 Pagina 3

Dove nessuno può arrivare(ed. or. Donde nadie puede llegar, tratto dalla raccolta El circo del desaliento)Collana «Prospero’s Books» n. 7I edizione: settembre 2007

Copyright © 2005 text and illustrations by David RubínFirst published by agreement with Astiberri ediciones.All rights rerserved.

Soggetto, sceneggiatura e disegni: David RubínPrefazione: Miguelanxo PradoTraduzione: Alessandra PapaLettering: Marilisa BragazziProgetto grafico: Daniele InchingoliGrafica di copertina: Marco MilaneseCopertina e illustrazioni interne: David Rubín

Per l’edizione italiana Copyright © 2007 Tunué Srl

Tunué SrlVia degli Ernici 3004100 Latina – [email protected]

ISBN-13, GS1 978-88-89613-24-5

Finito di stampare nel mese di settembre 2007 presso:Tipografia Monti SrlVia Appia Km 56,14904012 Cisterna di Latina (LT)Italy

Carta:Antalis Magno Satin 300 g/m2 (copertina)Munken Print Cream 18 115 g/m2 (interni)


Diablito Beerdi Miguelanxo Prado *

Per molti anni ho avuto la convinzione che non esistessero fumetti galiziani, chein questa terra ci fosse soltanto un pugno (scarso) di «franchi tiratori», individuiche in certi casi nemmeno si conoscevano (ci conoscevamo) personalmente.

Per motivi che ora non è il caso di analizzare, la situazione è cambiata negli ulti-mi dieci anni. In questo momento abbiamo quattro generazioni di autori galizianiall’attivo. David Rubín fa parte dell’ultima sfornata. E per quello che ho visto, èuscito ben cotto dal forno.

Ho iniziato a seguire il lavoro di David leggendo i fumetti brevi pubblicati nellascomparsa rivista Golfiño e in alcuni numeri di BDBanda. Il suo stile grafico ha cat-turato da subito la mia attenzione, e non è stato difficile intuire che da quel mostosarebbe uscito un buon vino. Ma non si tratta di una questione di «perfezione», di«realismo», di essere più o meno «moderno»… (nonostante abbia provato moltevolte, non sono mai riuscito a esprimere il mio pensiero a parole). A ogni modo, siriassume facilmente: c’è qualcosa di intangibile nei segni, nel modo di riempire ilbianco della carta, di posizionare ogni singolo tratto che formerà il disegno finale,a gridare in maniera prepotente che il suo autore deve essere – per forza – un buonoo un grande disegnatore.

* Miguelanxo Prado (La Coruña, 1958) è uno dei maggiori fumettisti spagnoli.In Italia è stato pubblicato in volume da Mare Nero; attualmente, alcuni suoi lavori sono disponibili neicataloghi della 001 Edizioni e delle Edizioni BD.


6 | dove nessuno può arrivare

Una delle tante cose che mi rendono orgoglioso di questa «Età d’Oro» dei fumet-ti galiziani è che gli autori, alla base, sono per la maggior parte dei buoni disegna-tori. David lo è.

Il fumetto, però, non è solo disegno, perché, come in molti pensiamo, un buondisegno non lo giustifica se la sceneggiatura è debole. Non dimentichiamo, infatti,che a parte esperimenti e lavori di ricerca e investigazione, il fumetto, nella suasequenzialità, ha la componente narrativa di fondamentale importanza.

In quella manciata di fumetti brevi di David che ho letto, non sono mai riuscitoa intuire (può essere colpa mia) le sue grandi potenzialità di narratore. E questonon perché trovassi dei difetti, ma perché nella brevità non avevo modo di capirecome lui potesse affrontare una storia più complessa. Non sto parlando limitata-mente della sceneggiatura, perché lui potrebbe mettere a disposizione il suo dise-gno per tutt’altro tipo di storie.

Quando si fanno i fumetti, però, bisogna imparare a raccontare anche con l’im-magine. Sospettavo, infatti, dopo averlo conosciuto di persona, che al di là del tipoiperattivo, amico di bisboccia, dalla voce rauca (e non a caso, al Premio Castello,dove ha ritirato il riconoscimento per Dove nessuno può arrivare, si è scelto comepseudonimo «Diablito Beer»), ci fosse anche, da qualche altra parte, un David piùtenero, come quelle band che hanno riempito il rock di grandi ballate.

È stata una gioia leggere Dove nessuno può arrivare. In essa viene ribadito che,in effetti, David domina i codici della narrazione, come disegnatore e come sceneg-giatore. La storia riesce a trasmettere una tenerezza che in nessun momento diven-ta sdolcinata o nauseante. È un lavoro contenuto, con pochi personaggi e una strut-tura ambiziosa molto ben intrecciata. Ha qualcosa che personalmente ritengo moltospeciale in narrativa (sia esso romanzo, cinema, fumetto o qualsiasi altra forma):ritmo e silenzi. Rubin gestisce molto bene i cambi di velocità della narrazione, la sainterrompere quando non ce n’è bisogno e la sa accelerare quando invece è neces-saria. Zittisce i personaggi e ci lascia ascoltare quello che non è scritto, come glistati d’animo o l’acqua che sta per traboccare da una vasca, senza necessariamen-te usare una onomatopea.

Sono convinto che David Rubín continuerà a darci dei buoni fumetti, perchécredo sia un autore «di razza», in quanto, nonostante si cimenti in altri campi (comel’animazione), non potrà mai ripulire il suo sangue dal veleno della vignetta e avràsempre bisogno di raccontarci qualcosa tramite nuove pagine.

Le aspetterò, fiducioso che mi sorprenderanno ancora e mi confermeranno i pro-gressi che, ne sono convinto, conseguirà nei lavori futuri.

Mi devi una birra, David.


dove nessunopuò arrivare


intermezzi_ver01 20-10-2005 02:46 Pagina 16

dove nessuno può arrivare | 11


Dove nessuno può arrivare - David Rubín

Documents

Transcript of Dove nessuno può arrivare - David Rubín