Doutrina da Mensagem...A Salvação de Nossas Almas – Romanos 8 7 de Outubro de 2000 Irmão Lee...

Doutrina da Mensagem

A Salvação de Nossas Almas – Romanos 8

7 de Outubro de 2000

Rev. Lee Vayle

Tradução

Diógenes Dornelles

Perguntas e Respostas Sobre a Deidade Nº 1 – Lee Vayle

2

Perguntas e Respostas Sobre a Deidade Nº 1

A Salvação de Nossas Almas – Romanos 8

7 de Outubro de 2000

Irmão Lee Vayle

Oremos. Estamos muito agradecidos de Tua Presença e confiamos, Pai, de que Tu estás satisfeito com os nossos louvores, e onde nós carecemos da profundidade, rogamos que de alguma maneira Tu nos ajudes a chegar naquela profundidade, Senhor. Sabemos que o homem exterior está perecendo, e certamente então, o homem interior está crescendo. Que isto possa ser verdade, Senhor, para que o crescimento interior de nossas vidas chegue àquele ponto onde Tu queres que nós estejamos, Senhor, e onde nós também desejamos estar, porque entendemos que devemos ser de uma mente, porque temos a mente de Cristo. Então Senhor, a profundidade está faltando, e rogamos para que Tu nos ajudes esta noite. Possam as palavras que falamos, Senhor, ser de Ti. Que possamos ter o auxílio no entendimento. E nós Te damos glória. Em Nome de Jesus. Amém. Podeis se assentar.

1 Eu notei que tem havido uma porção de reportagens sobre o papa, e eu sei que o irmão McRae tem mencionado isto, como que o papa tem dito às pessoas que a igreja católica é uma igreja superior, e que possui meios de graça que nenhuma outra possui, porque eles tem um papa. E essa é a coisa mais estúpida. Tudo que você tem que fazer é ler a história. Eles nunca tiveram papa para começar. E Pedro certamente não foi um papa. E é claro que eles tem tomado o nome de “Vigário de Cristo”. “Vigário” quer dizer “representante” ou “no lugar de”. Pedro nunca esteve “no lugar” de Cristo. O Espírito Santo estava “no lugar” de Cristo. É por essa razão que os católicos creem que o papa é infalível, porque ele é o Espírito Santo para eles. E é absolutamente horrível pensar que eles estão vivendo debaixo de tais nomes blasfemos, os quais eles certamente tem, e os protestantes estão contribuindo para isto. E até mesmo a igreja anglicana, que possui um papel de seda fino diferente entre os dois grupos de pessoas que são muito desordenados. Creio que foi o grande prelado ali, Dr. Carey, que disse: “A igreja da Inglaterra e toda a comunidade anglicana nem por um momento aceita isto: suas ordens de ministério e eucaristia”.

2 Então agora estamos tomando a Ceia do Senhor. Aleluia! Isso é formidável. E cada um está tomando Isto em vão e bebendo Isto em condenação. Mas eles estão tão alegres. Isso é o que eu disse algum tempo atrás sobre sustentar o Nome do Senhor. Oh, sim, sim, eles estão sustentando Isto. Mas eles terão que responder por isto. Se você sustenta o Nome, você responderá por isto. Eu responderei, você responderá. Como eu tenho dito uma vez sobre esses pregadores aí fora, ajuntando dinheiro no Nome do Senhor: “Você pode conseguir Deus por nada e vende Ele por bilhões”, mas um dia Deus exigirá o Seu capital e o lucro nisto. Então o que irá acontecer?

Bem, isso é onde você diz: “Eu não creio nisso”. Bem, é melhor você crer nisto. Mateus 7:[22-23]: Muitos Me dirão naquele dia: Senhor, Senhor, em Teu nome não expulsamos demônios, profetizamos

e fizemos obras? E então lhes direi abertamente: Nunca vos conheci; apartai-vos de Mim, vós que praticais a iniqüidade.

3 “Oh, só um minuto. O que é iniqüidade? Ora, você disse: ‘Curai o enfermo, ressuscitai os mortos, expulsai demônios’, e assim por diante. Nós fizemos isto!”.

Sim, você fez isto, tudo bem. Vê? Olhe, não existe tal coisa como sempre, sempre, sempre tomando uma Palavra de Deus fora do contexto. A Palavra de Deus deve permanecer dentro da estrutura da Palavra ou você está em apuros. Caim fez isto na primeira vez; ele ofereceu uma oferta que é aceitável – os frutos – mas por meio disso ele negou que ele fosse a semente da serpente, rejeitou o sangue e matou Abel. Isso é o que a igreja católica tem feito desde o começo.


3

4 Então estou contente de que as pessoas estejam em alerta o tempo todo. Elas me enviam estes pequenos artigos, que são bons, e eu posso lê-los para você, mas é claro que você sabe sobre isto. Porém nós compreendemos Quem é o verdadeiro Vigário. Nós compreendemos os profetas. E é estranho; toda vez que você levanta qualquer coisa sobre um profeta, e o nome de William Branham é mencionado, eles dirão: “Sabemos que ele é falso”.

E aonde eles vão? Eles sempre vão para Deuteronômio 13. E nós dizemos: “Hei, companheiro, eu quero lhe fazer uma pergunta: pode haver uma cópia sem um

original?”. “Oh, não, não, não”. “Bem, Deuteronômio 13 é a cópia. Mostre-me onde está o original, e vamos chegar a isto”. Eles não podem. Eles apenas zombam com grande zombaria, você sabe. “Ora, seu imbecil inútil, quem é você para falar assim comigo? Eu tenho um PhD e DD”. Sim. Como disse o velho Buchman: “Você pega mais resfriado pelos graus”. [Risos – Trad.] E você

também fica mais quente, também. [Fogo falso].

5 Sabe, o irmão Branham fez uma declaração... Eu quero ler para você algo aqui. Isto é realmente algo que eu irei ler para você. Lembre-se que o irmão Branham disse: “A panela não pode chamar a chaleira de suja”. Hã? O que ele quis dizer com isso? Bem, é como o companheiro que disse: “Existe tanto mal no melhor de nós, e tanto bem no mau, então não cabe a ninguém chamar alguém de qualquer coisa a não ser de algo bom”.

6 Quero ler isto para você do World Press: “Leia o Seu Relato Sobre a África. As capas das edições dos dias 13 e 19 de maio da revista de

notícias de influência conservadora de Londres, O Economista, declararam ser a África um continente sem esperança. Citando as enchentes em Moçambique, a fome na Etiópia, os assassinatos em massa de membros de cultos religiosos em Uganda, a anarquia em Serra Leoa...”.

Lembra-se? Você viu as fotos, e só recentemente elas tem sido liberadas por alguém que agarrou a câmera, e você pode ver as pessoas sendo disparadas, pessoas com seus braços amputados... tudo, e você pode ver milhares de garotinhos, deficientes se arrastando – sem pernas. Então essa é a velha Serra Leoa. “...e uma seqüência de guerras que atravessa o continente...”, a revista continuou.

“...o novo milênio tem trazido mais desastre do que esperança para a África. Pior, as poucas candeias de esperança estão brilhando fracamente. Tem a África alguma...”.

Agora ouça; aqui está o que chama a atenção: “Tem a África alguma falha inerente de caráter que a mantém atrasada e incapaz de se

desenvolver?”.

7 Agora, as pessoas na África não gostaram disso. Ou seja, novamente aí você tem negros e brancos. Vamos direto aos detalhes: a superioridade do homem branco contra o negro. Agora: “A história que exibiu a brutal guerra civil de Serra Leoa é um símbolo para a África”, esta é a sua grande bandeira, seu grande símbolo. Você não tem que falar sobre diamantes e pedras preciosas e coisas, veja, agora mesmo aqui está o trabalho humilhante.

8 “...golpeou os nervos e provocou uma inundação de comentários dos africanos e observadores da África ao redor do mundo. ‘A mais recente edição da revista O Economista tem iniciado um vibrante debate’, disse a revista semanal de negócios de Johannesburg, Financial Mail. O pessimismo pró-afro governa na Europa. Os economistas parecem terem sido incitados à difamar o continente inteiro por um conjunto de eventos aleatórios”.

9 Agora, o que eu estou vendo nisto é: agora você pode estar assustado ao me ouvir dizer isto, mas somente fique comigo até eu dar a você o [quadro] todo. Este jornal diz bem aqui: “Tem a África alguma falha inerente de caráter que a mantém atrasada e incapaz de se desenvolver?”.

Agora, eles estão olhando para a economia, porém eu estou olhando para a verdade, porque quando você fala sobre o que ele está falando, você está falando sobre moralidade. E depois fala que a África, como uma nação, o povo negro, tem uma “inerente...” – isto é, que “eles são nascidos com”, então eles irão fazer o que eles estão fazendo por – “...falha de caráter que a mantém atrasada”? E eu digo: “Absolutamente”. Eles absolutamente tem.


4

10 Mas então que tal Genghis Khan?1 Ele não teve a mesma falha inerente? Que tal Mao Tse-Tung?2 Ele não teve a mesma falha inerente? Os japoneses? Que tal Hirohito?3 Que tal Abdullah, o turco?4 Que tal Stalin?5 Que tal Hitler?6 Que tal Franco?7 Que tal Loyola, o jesuíta branco da Espanha, que na verdade deixou os católicos tão agitados que não havia nada tão bárbaro e tão horrível, tão vasto, tão forte, tão perverso, que eles não pudessem perpetrar sobre os cristãos ou alguém mais? Até mesmo Pizarro8 que chegando à América do Sul, matou os índios, fazendo tudo que ele podia, fazendo eles se unirem aos cultos religiosos, como os católicos e tudo mais. Não possuem eles uma “falha inerente” que é idêntica ao que está nos brancos? E eu menciono agora... Vamos à Índia e você tem a mesma coisa.

Estamos olhando para os negros, estamos olhando para os brancos, estamos olhando para os vermelhos; estamos olhando para os amarelos. A “falha inerente” está em todo mundo. E a panela chamando a chaleira de suja é a coisa mais estúpida debaixo do alto céu.

11 Que tal a América? Que tal as treze colônias? Nem mesmo George Washington9 teve escravos? Como os americanos trataram os negros? Como eles trataram os índios? Então eles não possuem uma “falha inerente”, porque esta é uma rica, rica, rica nação? E por nossa causa até mesmo a Europa está flutuante. Eu lhe contei a um longo tempo atrás que o euro não estava conseguindo sair do chão, e eu ainda não creio que alguma vez estará, porque a América edifica a imagem. E a única maneira que ela pode edificar a imagem é pelo dinheiro que eles tem, e o que eles estão fazendo. Quando tivermos um papa daqui; não estou totalmente seguro.

12 Agora, que tal Pol Pot?10 No Vietnã. (...) Que tal todas aquelas pessoas? Não existe nenhuma nação que não tenha a mesma falha inerente que a África tem. “Porque todos pecaram e carecem da glória de Deus”.11 E como disse o irmão Branham: “Aí estão os pecadores – cada um de nós, vindo ao mundo falando mentiras”, e estão apenas esperando pelo ódio saltar em nosso coração e conseguir alguém morto, da mesma forma como Caim fez. “Não existe um justo, nenhum. Não há ninguém que faça o bem”.12

13 Agora vamos trazer isto para o dia de hoje. Fale sobre assassinato. Nós na América já temos alcançado um pico, porque Gore irá, sem dúvida em meus registros, ser o presidente. E ele chegará lá por causa do movimento da liberação das mulheres e do desejo das mulheres de controlar os seus corpos para que tenham abortos.

Agora, quando Jesus esteve na terra, eles mataram os bebês. Foi uma situação de altos impostos; foi uma situação do rico dominando o pobre. E por tudo isso eu concordo com o Sr. Bush em um certo sentido da palavra: “Se você dá para alguém uma trégua de imposto, dá a todo mundo uma trégua de imposto”. Mas vamos dar uma olhada para a realidade na Suécia. Eles tem uma política de “berço para a sepultura”, e ainda assim existem bilionários por lá. Vê?

14 Somos um bando de mentirosos e tão corruptos como ninguém pode ser, e assim estão todas as pessoas brancas apontando o seu dedo para a outra cor, e dizendo como se algo na cor e um pequeno talento com economia os fazem alguém importante. Todo mundo pecou; todo mundo tem o caráter falho. E a América tem os piores, porque Gore tem absolutamente ficado do lado do aborto. Agora, há muito tempo o aborto não é mais aborto – é assassinato.

1 Genghis Khan (1162-1227 d.C.), fundador do Império Mongol – NT. 2 Mao Tse-Tung (1893-1976) revolucionário e político chinês, um dos fundadores do partido comunista chinês, fundador da República Popular da China – NT. 3 Hirohito (1901-1989) Imperador japonês, considerado deus pelo seu povo que o chamava de “Sua Majestade o Filho do Céu”. 4 Abdullah Ocalan, rebelde curdo, líder e fundador do Partido dos Trabalhadores Curdos, que em 1999 foi condenado à morte por traição na Turquia, mas o Tribunal Europeu de Direitos Humanos concedeu-lhe permissão para apelar da decisão – NT. 5 Joseph Stalin (1879-1953) estadista russo, líder da União Soviética (1924-1953) – NT. 6 Adolf Hitler (1889-1945), ditador da Alemanha que acreditava na superioridade da raça ariana, provocou a Segunda Guerra Mundial com a sua ambição de expansão territorial, líder do partido nazista alemão e responsável pelo Holocausto – NT. 7 Francisco Franco (1892-1975) líder militar e ditador espanhol que governou de 1939 até sua morte em 1975 – NT. 8 Francisco Pizarro (1475-1541), explorador e conquistador espanhol, conquistador do Peru – NT. 9 George Washington (1732-1799) estadista americano e general, primeiro presidente dos Estados Unidos (1789-1797) – NT. 10 Também conhecido por Saloth Sar (1925-1998), foi primeiro ministro da Camboja e por sua ditadura comunista naquele país matou milhões de cambojanos – NT. 11 Romanos 3:23 – NT. 12 Romanos 3:10 – NT.


5

15 Permita-me ler para você o que George Will13 diz: “Os republicanos Canady e Santorium estão neste argumento sobre o aborto e quando que o aborto é

assassinato. Então no debate do dia 20 de outubro de 1999, Barbara Boxer,14 uma democrata da Florida se juntou à cúpula. Santorium disse: ‘Você concorda que uma vez que uma criança é nascida e separada da mãe, que aquela criança está protegida pela constituição e não pode ser morta? Você concorda com isto?’”.

Boxer: “Eu acho que quando você traz o seu bebê para casa”. “Muito bem, vamos subir à ponte Golden Gate... Jogue-o de cima. Hei! Seu berrante, pirralho

fedorento, você nunca deveria ter nascido”.

16 Isso é aborto. Agora, se você não quer vomitar e ir para casa e chorar, há algo de errado em algum lugar. Isto é a América. [Alguém na audiência diz: “Isso mesmo” – Trad.] Isto é Al Gore. Não me interessa o que Al Gore diz. Ele é um democrata e ela é uma democrata. Ela está ligada aos Clintons pelo casamento. É claro que você sabe disso, não sabe?

“Eu acho que quando você traz o seu bebê para casa”. Ela disse mais. O que ela não deveria dizer era: “Sim”. Ou seja, apenas tergiversar.

17 Agora, Bush é definitivamente contra o aborto. Mas eu não concordo com algumas de suas sustentações sobre o aborto quando ele diz que os abortos não são justificados sob estupro. Se no Antigo Testamento uma mulher em prostituição fosse pega com um bebê, eles queimavam a ambos. Eu não creio que você pode levar o aborto à extensão onde alguns deles levam e dizem: “Não, isso não poderia ser feito”, especialmente se a saúde da mãe está em perigo... não a saúde dela mas a sua vida, porque o irmão Branham disse: “Você pode praticar o controle de natalidade se a saúde da mulher, particularmente se sua morte... ‘particularmente’ pudesse ser iminente com respeito a isto”.

18 Agora, estou dando a você o meu julgamento, sem a Palavra de Deus nisto. Estou apenas dizendo que eu não concordo totalmente com algumas pessoas, porém aborto é aborto. E quando você chega ao ponto que o terceiro trimestre... Você chega a qualquer lugar e você está absolutamente próximo de cometer assassinato, porque o irmão Branham falou daquele mórmon que teve um bebê natimorto: “Você verá aquele bebê no céu”. A alma é o fator que conta. O espírito induz o corpo a reagir. Então aí o cérebro e a alma podem interagir, porque lembre-se: “O espírito do homem é a candeia do Senhor examinando as partes internas do ventre”.15 Assim, portanto, Deus tinha que ter um espírito para unir a mente, o corpo e aquelas coisas que estão no cérebro, à alma, que é o homem interior. Então você pode ver o que eles estão fazendo aqui – [assassinato].

19 Temos chegado ao final, creio eu, como o último sinal, quando você tem um homem que se posiciona como a cabeça do governo e as mulheres estão todas atrás dele – nem todas, mas a grande maioria, e a idéia de que ela pode fazer com o seu corpo o que ela quiser fazer; então por que ela não guarda o seu corpo dos pecados sexuais? Toda a natureza faz isto, exceto as fêmeas da espécie, que é a assim chamada “humana”. E não sou segundo a mulher. Estou apenas dizendo: “Esta é a Palavra de Deus”.

20 E é tarde demais para a América; nós jamais despertaremos para a Palavra de Deus na América como uma nação; e o mundo jamais despertará; e os judeus jamais se despertarão. Por exemplo, quando os judeus são trazidos de volta a Deus, Israel é trazido de volta, as doze tribos, os 144.000, que é segundo a carne como uma nação. E são necessárias dez gerações para gerar de volta quando você tem um gentio e um judeu combinado e gerando filhos.

21 Eu lhe direi uma coisa: quando o irmão Branham disse: “Um nascimento virginal é quase nada ao lado de Deus gerando os Seus filhos pelo nascimento normal como eu e você”, e eu lhe direi agora mesmo, não é de se admirar de que haverá somente 144.000, porque eles tem que ser aquela Semente. Eles não podem ser gentios. Que isto fique claro! Eles não podem ser gentios. Eles tem que vir direto lá de Rubem e Issacar e Levi e José, e o bando todo deles... Benjamim... Todos os doze.

13 George Frederick Will. Famoso colunista e escritor americano – NT. 14 Barbara Levy Boxer, eleita mais tarde senadora pelo estado da Califórnia, é conhecida como progressiva e constantemente se encontra em conflito com os grupos conservadores na luta pelos direitos feministas – NT. 15 Provérbios 20:27 – NT.


6

22 Agora, apenas arrume a sua mente e comece a entender a presciência, eleição e predestinação. Sim, diga-me algo, irmão e irmã: nem sequer pense por um minuto que há qualquer coisa de errado com a África que não esteja errado por todo mundo e bem aqui.

23 E se você acha que eles são bárbaros, é melhor você começar a estudar um pouquinho de história; o que o povo branco da igreja católica fez a outro povo branco chamado de protestantes. Estude só um pouquinho disso. E se você quer o volumoso e grande livro que é grosso, “O Espelho”, eu o darei para você ler. Ou se você quer o de Fox [Livro dos Mártires – Ed.], tenho este também, até onde me lembro, a menos que alguém o tenha tomado emprestado... aquele grosso. E você descobrirá que qualquer um que chama a chaleira de “suja”, qualquer pessoa branca que tenta subestimar o homem negro, ele tem uma falha de moral; tem alguma espécie de falha de caráter. É melhor você dar uma boa olhada no espelho e dizer: “Bem, eu lhe direi uma coisa: eles não tem tanta luz como a Europa tinha, e nesse sentido eles não tem chegado perto em parte alguma como disse o irmão Branham: ‘O homem branco é o maior canalha de todos’.”

24 Eu não gosto de ser muito negativo, mas existe uma coisa sobre isto: eu leio os jornais; eu leio revistas; eu sei um pouquinho sobre o que está acontecendo. E eu lhe direi isto, se eu já não lhe disse antes: nada é deixado, nada é deixado. É apenas uma casca. É apenas uma casca vazia, uma aparência. Sabe, você pode ser enganado por uma casca de ovo e pensar: “Rapaz, existe alimento naquele ovo”, mas nada existe a não ser a casca. E todos os enfeites do cristianismo e a assim chamada civilização estão aqui. Mas eu tenho notícias para você. Como disse o irmão Branham: “Quanto mais civilização, mais podre ela é, mais desprezível, mais perversa”. Tudo bem.

25 Vamos apanhar algumas perguntas aqui agora, e se você está perturbado pelo o que eu tenho dito a você, você deveria estar, porque é muito perturbador, exceto por uma coisa quando tudo isso acontece: “Levantai as vossas cabeças e regozijai porque a vossa redenção se aproxima”.16 Sem o que temos hoje, não poderia haver de modo algum a vinda do Senhor em cena. Tenho dito a você e eu lhe direi outra vez: sem um faraó, não pode haver um Moisés; sem um Caim, não poderia haver um Abel; e sem faraó e Moisés, não poderiam vir os Corés, Datãs, Abirãos e os Balaãos. Eles não existiriam. [Mas havia também Josué e Calebe. Sim!!]

26 Então se você quer que Jesus venha, seria melhor você procurar pelo Judas. Sim. Se você quer a plenitude do Espírito Santo, nós O temos agora mesmo, Deus mesmo, porque o batismo com o Espírito Santo abriu caminho para o próprio Espírito Santo, e isso é Deus. Ele está aqui agora mesmo, pronto para guiar a Igreja para o Milênio. É para isto que Ele está aqui, e é isso que Ele irá fazer. E como disse o irmão Branham: “Se não somos a Noiva, tem que haver uma Noiva em algum lugar, e pela graça de Deus, eu não ficarei no caminho Dela”, e com graça ou sem graça eu lhe direi uma coisa: Ele tem a Sua Noiva, e Ele a conduzirá para dentro. Isso é tão certo quanto você e eu que estamos sentados e de pé aqui. (...) Temos aqui uma pergunta:

27 [Pergunta nº. 1]

“Com o entendimento de que a nossa salvação e a nossa cura estão debaixo da expiação, e também de que temos que chegar à compreensão de que nós sempre fomos salvos, o termo ‘a salvação de nossas almas’ refere-se à redenção de nossa carne e da restauração do Reino de volta ao que ele era no Jardim do Éden?”.

Bem, o que essa pergunta está realmente esquematizando é o plano inteiro da salvação, de como que Deus mesmo lida com as condições do pecado na terra no passado e agora, e seja qual forem as condições futuras que poderia haver, porque a salvação é do Senhor, e há somente um Salvador, e este é Deus. Há somente um Messias, somente um Cristo, e esse é Deus. E como que Ele operou isto através de Jesus Cristo na expiação foi através da crucificação e ressurreição de Jesus Cristo.

28 Agora, falando sobre a salvação de nossas almas, é claro que a palavra “salvação” vem da palavra “salvo”, ou “seguro”, s-e-g-u-r-o, porque é para isso que você está olhando. A salvação seria para “tornar seguro”, “livrar você para uma posição onde você esteja livre e desinibido para o que havia anteriormente, porque agora você está liberto”. É como o Dr. Scofield expõe: você estava no mercado como um escravo, você foi comprado no mercado, e você é tirado do mercado e depois você é liberto para ter a sua vida.

16 Lucas 21:29 – NT.


7

29 Então aqui em Hebreus 10:38-39 diz: Mas o justo viverá da fé; e, se ele recuar, a Minha alma não tem prazer nele. Nós, porém, não somos

daqueles que se retiram para a perdição, mas daqueles que crêem para a conservação da alma. Então bem aí, você está bem sobre a alma. A salvação da alma e seja o que for que repousa no futuro

referente a essa alma, está absolutamente garantido a essa alma por meio da salvação, que é pela fé. Então se existem vários capítulos que lidam com você por meio da salvação, que vem pela expiação, que limpa o caminho para isso, a resposta é: “Sim, isso leva você por todo o caminho de volta ao Jardim do Éden, que foi uma posição muito bela, e restaura você para o Milênio, que é como o Éden restaurado, e depois leva você adiante, porque o Éden não era um lugar de imortalidade”. Ele foi um lugar de imortalidade que era o que você pode chamar de “aberto para imortalidade”. Ele era “condicional”. Essa é a palavra que eu quero. Ela foi a imortalidade condicional.

30 Mas quando você é nascido de novo, você chega ao ponto da imortalidade incondicional. De modo a realmente trazer isto para uma cabeça... Bem, eu posso ler mais um versículo aqui em Tiago, só para deixar você saber que a palavra “salvação” está ali, ou “salvo”. Tiago 1:21:

Por isso, rejeitando toda a imundícia e superfluidade de malícia, recebei com mansidão a palavra em vós enxertada, a qual pode salvar as vossas almas.

Então você está olhando para a salvação da alma. E lembre-se que Jesus disse: “Não temais aquele que pode matar o corpo, mas temei aquele que poderia destruir ambos o corpo e a alma no inferno”.17 E lembre-se de que Jesus desceu à prisão onde as almas estavam. Então sim, isso é verdade; isso contém tudo isso.

31 Agora, para entender o quadro, e eu sei que eu realmente não tenho que ler isto para você, mas por causa da pergunta que está aqui, e nós entraremos nisto, vamos para Romanos 8:1-2, e aqui está o que Isto diz:

Portanto, agora nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, que não andam segundo a carne, mas segundo o Espírito. Porque a lei do Espírito de vida, em Cristo Jesus...

Agora, essa é a lei do Espírito da vida em Cristo Jesus. Agora, essa não é uma lei que você pode expressar, e essa não é uma lei que você pode anotar, e essa não é uma lei que você pode produzir por qualquer coisa dentro de si mesmo. A lei é a vida que está em Cristo Jesus. E quando você O recebe, você a tem. [“Isso mesmo”] E isso é pela fé. Vê? E isso é o batismo com o Espírito Santo. Renascimento e batismo são uma e a mesma coisa. Vê?

32 Muitas pessoas leem isto errado. Elas não leem isto correto. Como eu disse a você outro dia, você tem que observar as suas preposições, onde aqui na Bíblia diz: “No princípio era a Palavra, e a Palavra estava com Deus”; isso é “com”. É uma palavra muito forte, e nós entramos nisto. Porém você tem que ir para a linha abaixo onde aqui diz: “Nele estava a vida”. Agora você tem “com” e “em” depois você tem as preposições “de”, depois você tem as preposições “por”, depois você tem as preposições “para”, porque todas as coisas são de Deus, por Deus e para Deus. Você tem que observar a sua preposição. Se você não observa a sua preposição, [você simplesmente entra em confusão].

33 Olhe, eu lhe direi uma coisa: a linguagem é a maior coisa no mundo, e se você não analisa isso e não entende o que você está dizendo, você não se faz realmente inteligível. Você não pode comunicar. Portanto, esta é uma revelação, e você deve ler isto mecanicamente, exatamente como Deus a deu e o Espírito Santo abriu-a para você. E quanto mais você faz isto, mais você irá descobrir e entender, guiado pelo Espírito Santo, certas coisas sobre Deus mesmo. E no tempo do fim, aqui diz que conheceremos como somos conhecidos.

“Agora, só um minuto, irmão Vayle, até onde isto vai?”.

34 Nem me pergunte. Eu não sou tão esperto. Porém eu posso lhe dizer uma coisa: nós iremos muito mais adiante mesmo que nós estejamos aqui por algum tempo. E quando o irmão Branham volta, nós iremos muito mais adiante. E novamente nós O vemos, muito mais além. Estamos chegando àquele lugar. Lembre-se do que Jesus disse: “Ninguém conhece o Pai a não ser o Filho”.18 Agora, quão perto você chega a isto? Eu não sei, mas existe uma porção muito mais próxima comparado com a que estamos agora. Certo.

35 Agora diz aqui:

17 Mateus 10:28 – NT. 18 Mateus 11:28 – NT.


8

Porquanto o que a lei não podia fazer, (Essa é a Palavra Escrita, os dez mandamentos) visto como estava enferma pela carne, Deus, enviando o Seu Filho em semelhança da carne do pecado, pelo pecado condenou o pecado na carne.

Agora bem aí você tem a resposta: a expiação. Deus fez isto por nós através do Filho. Agora nós podemos ficar de pé e condenar o pecado na carne como Paulo. Ele disse: “Quando eu faço o bem, o mal está comigo”, e ele disse: “Quando eu faço o bem, eu não posso fazer isto. Quando eu não quero fazer o mal, sou cativo a isto”.19 E se você não acha que isso é verdade, como poderia Davi cometer adultério com a esposa do seu próximo, cobiçá-la e cometer adultério? Não foi exatamente um estupro, mas é melhor você crer que foi bem próximo a isto... e depois matou o marido. Agora, isto é como a panela chamando a chaleira de suja, o que eu há pouco li. Fale sobre uma confusão.

36 Agora, aqui diz a você bem aí que Deus fez algo sobre isto, porque tudo isso é morte. E a vida está em Cristo, e aquele que tem Cristo tem a vida. “Eu sou o caminho, a verdade e a vida. Ninguém vem ao Pai senão por Mim”.20 Então tudo bem. Deus fez um caminho, e Ele teve que fazê-lo através da expiação.

Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.

37 Agora, isso é o que o irmão Branham diz a você. Isto é onde o batismo com o Espírito Santo torna isto comensurável com um corpo-Palavra. Agora, oh, essa é uma coisa dura. Eu serei honesto com você, isso me extravia bem aqui. Eu creio nisso; eu admito isto. Agora, agora eu direi: “Eu não tenho isto”? Você não pode dizer que eu não tenho isto. Você não pode dizer que eu não tenho isto. Eu tenho isto, mas posso eu sair do caminho? Posso eu sair do caminho e saber que a Palavra de Deus é a coisa mais preciosa em todo o mundo, e se eu obedecê-La, e ouso vivê-La, não importa o que Ela pareça custar à minha carne, estou bem aí com Deus – onde Ele quer que eu esteja?

38 Agora: Porque os que são segundo a carne inclinam-se para as coisas da carne; mas os que são segundo o

Espírito para as coisas do Espírito. Porque a inclinação da carne é morte; mas a inclinação do Espírito é vida e paz. (Agora ele está falando aí sobre graça e lei, o que Deus fez e o que você não pode fazer, e o que Deus está fazendo por você) Porquanto a inclinação da carne é inimizade contra Deus, pois não é sujeita à lei de Deus, nem, em verdade, o pode ser. (Aqui diz a você bem aí: você que está abatido, você que não tem esperança. Você tem que ir a Deus e receber o que Deus tem para você, e o que Deus tem para você é o Seu Filho, a vida que está nesse Filho. Então Ele O entregou, e agora a vida vem de volta a nós) Portanto, os que estão na carne não podem agradar a Deus. (Agora observe:) Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito.21

39 Aí está onde o irmão Branham está novamente certo. O batismo torna isso comensurável, tendo contornado aquele corpo-Palavra. Vê? Tente dizer que o irmão Branham não lhe disse a verdade. Vê? Eu discordo com quase noventa e nove por cento, seja qual for a porcentagem que os branhamitas sejam. Quem se importa? Eu vou direto à Palavra. Tudo que o irmão Branham disse é a Palavra. Isto aqui está certo aqui. Eu posso pregar ainda por centenas de horas, se Deus me guarda. Tudo irá direto à Palavra. Vê?

40 Eu quero lhe dizer uma coisa: quando o irmão Branham estava além da cortina do tempo, ele disse: “Eu prego o que Paulo pregou”.

Eles disseram: “nós descansamos nisto”. Ele não disse: “O Livro de Apocalipse”. O Livro de Apocalipse somente foi necessário, vamos deixar

isto claro, para Apocalipse 10:1-7, o sétimo selo, e o profeta da sétima era. Aquilo foi meramente o creme espumado e a cereja no topo do sorvete. O sorvete é a mensagem de Paulo. Eu realmente chamaria isto de o “esqueleto”, a “comida”, a “comida do grande almoço”, a “torta que se seguiu ao grande almoço de carne”: Paulo. Observe, o irmão Branham reiterou Paulo perfeitamente, explicou cada coisa em particular.

41 Agora ele diz aqui: Vós, porém, não estais na carne, mas no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. (Isso é o

batismo com o Espírito Santo.) Mas, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse tal não é Dele.

19 Romanos 7:15-21 – NT. 20 João 14:6 – NT. 21 Romanos 8:3-9 – NT.


9

Agora, isso diz a você bem aí que cada filho, como Paulo menciona isto, e o irmão Branham define a Noiva como Paulo fez, disse: “Não há nenhum de vocês que ‘não’ seja cheio com o Espírito Santo”. Agora, onde está a sua doutrina da igreja católica que torna anátema se você diz: “Bem, certamente, eu fui preordenado de Deus, e eu sou um filho de Deus”?

Você acha que eu passarei pelo papa? [De modo nenhum!] Isso está tudo bem para eles.

42 Agora: Mas se o Espírito Daquele que ressuscitou a Jesus (Se você não pode descobrir a diferença entre o

Espírito de Deus porque Jesus é uma parte de Deus, exatamente como eu e você, então Ele tem que ter aquele Espírito que estava Nele para voltar a nós) habita em vós, Aquele que dentre os mortos ressuscitou a Cristo também vivificará os vossos corpos mortais, pelo Seu Espírito que em vós habita.

Agora, aí está Efésios, o que Paulo disse em Efésios: que o Espírito de Deus, o batismo, é o nosso selo, o sinal, o selo para o dia da redenção. O dia da redenção do quê? Do nosso corpo! Porque o corpo tem que morrer, ir ao pó, a menos que ele seja tomado aqui em 1 Coríntios 15.

43 Então você já tem o Espírito Santo em você, que está vivificando você frente ao dia em que você morre, vira gás e cinzas e talvez todos os gases, isso é tudo; o Espírito Santo traz tudo isto de volta ao mesmo tempo outra vez. Como disse o irmão Branham: “Deus criará novamente, não pelo sexo, mas por meio da ressurreição, trazendo todas estas coisas juntas”. E você será essa pessoa, como disse Jó: “Na minha carne eu verei a Deus”.22 Ele não disse: “Na carne de outro alguém”.

Sabe, um monte de gente nem sequer crê mais na ressurreição. Eles não creem em seu corpo voltando glorificado. Eles nem mesmo creram nisso nos dias de Paulo. Se eles não creram nisso nos dias de Paulo, eles não crerão nisso hoje.

44 Então vamos continuar lendo: De maneira que, irmãos, somos devedores, não à carne para viver segundo a carne. (Agora, aqui está

onde o agente de moral livre entra: a sua escolha) Porque, se viverdes segundo a carne, morrereis... O irmão Branham falou da moça que fez isto. Centenas fazem isto. Ora, você toma a Ceia do Senhor

em vão. As pessoas ficam doentes. Por quê? Elas estão sustentando o Nome do Senhor em vão... zombando da Eucaristia. Hei! O mundo está numa condição séria. Eles são como o homem que tinha um pé na cova e o outro numa casca de banana. E acredite em mim, eles estão sobre a casca de banana. Eles não acham isto. Eles estão na rocha sólida do papa. “Temos o papa”.

Essa é a maior suscetibilidade que já existiu. [“Isso mesmo”] Ele é um mentiroso, porque ele não pode fazer nada do que Jesus fez. O vigário de Cristo! – Ele está aqui pelo Espírito Santo. Ele sabe que ele é um mentiroso. Você acha que ele não sabe? Por favor!

45 ...mas, se pelo Espírito mortificardes (Aí está você: mortal... induzir a morte) as obras do corpo, vivereis. (É por essa razão que Paulo disse: “Eu sujeito o meu corpo”, retê-lo onde o corpo não possa obter controle. Agora, agora observe:) Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. (Agora, onde está o Espírito? Ele está na Palavra) Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.

46 Agora tudo que você tem que fazer é levar isto de volta a Caim e Abel. Abel, a Semente de Deus através de Adão, a mãe Eva, ele apenas tomou a Palavra de Deus... morreu por Ela. Caim apareceu, tomou a Palavra de Deus, interpretando-A mal, colocando-A no lugar errado, disse que ele não era a semente da serpente e assassinou Abel. Uma pessoa sai do caminho e outra pessoa entra no caminho. Isso é tudo.

47 Porque todos os que são guiados pelo Espírito de Deus, esses são filhos de Deus. Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: (Nosso Pai. Pai. Pai. O que isso quer dizer? Quer dizer que você é treinado no Espírito, você é treinado na Palavra de Deus, você está atuando como um filho de Deus, epístola viva, lida e conhecida de todos os homens) O mesmo Espírito testifica com o nosso espírito que somos filhos de Deus.

Agora, como é isto? Porque isso responde ao Sangue. E Paulo mesmo disse: “Se você é Semente, você absolutamente será batizado com o Espírito Santo”. Isto não é uma vida casual, é uma vida predestinada.

22 Jó 19:26 – NT.


10

48 Eu não li até o fim ainda. Vamos continuar lendo. E, se nós somos filhos, somos logo herdeiros também, herdeiros de Deus, e co-herdeiros de Jesus

Cristo, (Agora observe:) se é certo que com Ele padecemos, para que também com Ele sejamos glorificados. Porque para mim tenho por certo que as aflições deste tempo presente não são para comparar com a glória que em nós há de ser revelada. Porque a ardente expectação da criatura espera a manifestação dos filhos de Deus. (Ou seja, toda a natureza, tudo está aguardando por Deus para lidar conosco. Por quê? Porque somos aqueles que tem a natureza toda desarrumada. Então se alguma vez ficamos arrumados, a natureza fica arrumada. Simples como o A-B-C) Porque a criação ficou sujeita à vaidade, (orgulho) não voluntariamente, (Essa é a futilidade do homem. E “vaidade” também significa “vão”. E “vão” quer dizer “Isto não é bom... isto não funciona”. Sua adoração é “vã”. Tente tudo que você quiser, isso não irá funcionar. Vê?) ...não voluntariamente mas por causa Daquele que tem sujeitado a mesma em esperança, porque a criação em si mesma também será libertada da servidão da corrupção, para a liberdade da glória dos filhos de Deus.

49 Vê? Eles seguem os filhos de Deus. Sem a glória dos filhos de Deus, não existe a glória da liberdade da criação. Você não sabe que o trono branco tem que ser antes da Nova Jerusalém e dos Novos Céus? Eles estão aguardando pelo resultado final. E então quando eles chegam ao resultado final, eles chegam ao resultado final. Quando Deus adquire o Seu resultado final em nós naquele ponto em particular, então nós recebemos o resultado final de Deus na criação, naquele ponto em particular.

50 Você diz: “Por que você diz isto?”. Porque eu não sei que eternidade termina em Apocalipse 22. E a propósito, se você quer saber como se

sente a eternidade, eu lhe direi: quantos entendem porque este verão foi tão bonito e o tempo simplesmente passou tão rápido? Você entende? Isso é eternidade. É tão agradável e maravilhoso, só... Você nem mesmo sabe o que está acontecendo. Você não sente isto. (...) É bonito. Vê?

51 Semelhante a quando você era um garoto e você estava comendo todos os sorvetes que você queria. Você poderia fazer isto para sempre, simplesmente comendo sorvete, porque rapaz, isso é o que você quer. Mas quão rápido isso vai? “Oh, rapaz, eu só tive uma hora acerca de oito mil horas atrás”.

Mas você entra na eternidade e tudo é tão belo. Você simplesmente esquece o tempo; simplesmente esquece o tempo. Isso passa rápido assim. Ou seja, você será capaz de tomá-lo, aproveitá-lo, e isto será bem razoável para você. Então tudo bem.

52 E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo. (Aí está você novamente: o corpo será redimido) Porque em esperança fomos salvos. Ora a esperança que se vê não é esperança; porque o que alguém vê como o esperará? (Em outras palavras, quando isso está em sua possessão, está tudo acabado) Mas, se esperamos o que não vemos, com paciência o esperamos. (Agora:) E da mesma maneira também o Espírito ajuda as nossas fraquezas; porque não sabemos o que havemos de pedir como convém, mas o mesmo Espírito intercede por nós com gemidos que não podem ser pronunciados. (Novamente você aí descobre: o batismo torna isto comensurável) E Aquele que examina os corações sabe qual é a intenção do Espírito; e é Ele que segundo a vontade de Deus intercede pelos santos.

53 Agora, aqui está para o que eu estou conduzindo, para responder a pergunta: E sabemos que todas as coisas contribuem juntamente para o bem daqueles que amam o Senhor, (E

quem são eles? São aqueles) que são chamados segundo o Seu propósito. Porque os que dantes conheceu também os predestinou para serem conformes à imagem de Seu Filho, a fim de que Ele seja o Primogênito entre muitos irmãos. (Agora, aí está o Primogênito, para começar, quando Ele veio de Deus: “Meu Filho Unigênito”, e Ele é o primeiro gerado dentre os mortos. Vê? Agora, quando você chega às primícias, isso quer dizer mais uma porção inteira para acompanhar. Quantos? Não sabemos.) E aos que predestinou a estes também chamou; e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.

54 Então isso aí responde a sua pergunta. Salvação... a salvação é “livrar para um lugar de segurança”. Isto quer dizer que a salvação é onde você chega, e a chegada, nesta Bíblia, não acontece até Apocalipse 20-22, a Nova Jerusalém, o Cordeiro no trono, a Noiva ao redor do trono, os 144.000 em presença, o Cordeiro no trono, a Coluna de Fogo, Jeová-Elohim, sobre o trono, manifestado naquela Luz, e a virgem néscia no lado de fora, entrando em sua glória.


11

55 Depois você vê o querubim, você vê o que eles chamam de “os animais”, ou os seres viventes, você vê os arcanjos, e anjos, seja o que mais for permitido por Deus. E Deus se torna Tudo em todos, e o Tudo em todos é o Espírito de Deus, de Deus para o Seu Unigênito para cada um de Seus filhos, não importa qual seja o estado. Vê? Não importa qual seja o estado.

56 E o irmão Branham disse: “Tudo bem, todos vocês descobrirão algum dia que vocês sempre foram salvos”. E isso é exatamente o que João prega na Epístola de João: a Semente vindo de Deus não pode pecar; e se Ela não pode pecar, Ela não pode se perder. Então veja, você sempre foi salvo. Para o que você está olhando? Você está olhando para o corpo, e Isto diz a você bem aqui: isso leva você bem aqui embaixo.

57 ...e aos que justificou a estes também glorificou. (E isso já aconteceu porque Abraão saiu da sepultura; Sara saiu da sepultura; Isaque saiu da sepultura... E eu não tenho dúvida de que Jacó saiu, mas estou seguro de que Esaú não saiu... Ismael não saiu... não.) Que diremos, pois, a estas coisas? Se Deus é por nós, quem será contra nós? (Paulo em meus registros, poderia ter perfeitamente dito, e sem violar a Escritura, e dito aqui: “Se somos de Deus”, isto é, porque ele disse isto bem aqui. Vê? Isso toma conta disto. Agora, aqui vem a sua salvação:) Aquele que nem mesmo a Seu próprio Filho poupou, antes O entregou por todos nós...

58 Esta é uma “missão cumprida”, é uma coisa acabada; está terminado. Nenhum filho de Deus irá perder isto. [Eles] não podem evitar isto, porque isso está feito, é uma coisa feita. E nós sabemos que isso já está feito, porque a primeira metade da primeira ressurreição tem sido consumada, [“Amém”] e aqueles que estavam aqui na terra foram levados para a glória com Jesus. E eles disseram: “Quem é o Rei da glória? Abram caminho para Ele! O Senhor Todo-Poderoso! O Senhor dos Exércitos!”.

59 Como disse o irmão Branham: “Ele desceu e rompeu os portões do inferno, e revelou o cativeiro, e o fez cativo para Ele”. Aqueles que uma vez estavam cativos agora estão cativos a Deus. E o cativo a Deus neste sentido é absolutamente a Escritura que diz: “Como em Adão todos morrem, de maneira idêntica em Cristo eles são vivificados”.23 Você não teve nada a ver com isso; você não tem nada a ver com isso, porque quem pode dizer a um pai como lidar com sua família? [Risos – Trad.]

60 Você gostaria de me dizer como lidar com minha família? Bem, eu posso estar bem ausente se você dissesse, mas eu gostaria que você desafiasse a Deus e dissesse: “Deus, eu gostaria de Lhe dizer como que Você deveria lidar com a Sua família”.

Agora mesmo você está acabado, porque você nunca foi um Dele.

61 Isso me faz lembrar sobre o aborto. O que aconteceria se eles matassem a cada filho que poderia ter ajudado a América? O que aconteceria se eles destruíssem o mais belo cantor, o mais belo artista, o mais dedicado patriota, um grande servo de uma nação? Gestação vai muito além do ato do sexo. Deus somente deu o ato, e deu isto tão forte a fim... porque quando Ele deu a ordem: “Sede frutíferos e multiplicai”, Ele teve que fazer um caminho para ter certeza de que isto fosse feito. E é dessa maneira que é feito. Porém isto é sob a Palavra de Deus. E assim que eles deixaram a Árvore da Vida para seguir aquela Árvore do Bem e do Mal, isso foi tudo. O bom foi Abel que nasceu; o mau, Caim nasceu. Certo.

62 Apenas me ouça: você descobrirá uma porção de coisas enquanto você avança... não que eu seja esperto, mas o ponto é: eu sei que tudo nesta Bíblia é tão verdadeiro e tão absoluto daquilo que o irmão Branham ensinou que tudo que ele diz significa algo para mim. ...Tudo como se eu soubesse tudo que ele disse. Estou falando sobre o que eu sei, e isso é verdade.

63 Agora observe: Aquele que nem mesmo a Seu próprio Filho poupou, antes O entregou por todos nós, como nos não

dará também voluntariamente com Ele todas as coisas? Quem intentará acusação contra os escolhidos de Deus? (Quem ousa me condenar? Isso é o que realmente significa. Deus tem me justificado. Vê? Quem me condena à morte? Porque isto é o que a condenação é) Cristo morreu... (Isso é bom, mas isso não faz isto. Ele ressuscitou. E quando Ele ressuscitou, eu ressuscitei com Ele.), ou antes, Quem ressuscitou dentre os mortos, O qual está à direita de Deus, e também intercede por nós. (Agora observe aqui:) Quem nos separará do amor de Cristo? A tribulação, ou a angústia, ou a perseguição, ou a fome, ou a nudez, ou o perigo, ou a espada? Como está escrito: Por amor de Ti somos entregues à morte todo o dia; somos reputados como ovelhas para o matadouro. Mas em todas estas coisas somos mais do que vencedores, por Aquele que nos amou. Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os 23 1 Coríntios 15:22 – NT.


12

principados, nem as potestades, nem as coisas do presente, nem as coisas do porvir, nem a altura, nem a profundidade, nem alguma outra criatura nos poderá separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus nosso Senhor.

Agora você notará que aqui não diz “enfermidade” ali dentro, porque parte da pergunta aqui é sobre enfermidade. Vê? [Depois] entra nisto... Não é parte desta pergunta, mas a parte da pergunta é “enfermidade”. “Pelas Suas pisaduras somos sarados”.24

64 A cura é secundária. A cura é simplesmente secundária. A enfermidade é simplesmente secundária. Estas são as coisas que contam, porque a enfermidade tem a ver com os nossos corpos onde temos certos problemas que são inatos a nós, e nós as obtemos aí dentro, e elas tem a ver com o nosso sistema. Mas todas estas outras coisas são fora de nós. E aqui temos a chance de agir de modo correspondente com a Palavra de Deus contra cada uma dessas coisas. Eu não digo “enfermidade”. Mas como diz o irmão Branham: “Alguma coisa tem que levar você para fora daqui”. E muitas vezes isto é algum tipo de enfermidade, porque o homem exterior perece. O que ela faz? Muitas, muitas coisas ela faz. Vê?

65 Mas todas estas coisas aqui é como nós, que como pessoas, lida com a vida sobre as bases da Palavra. E a promessa de Deus está aqui. “Deus não poupou o Seu próprio Filho, mas O entregou por todos nós”, voluntariamente. Então voluntariamente Ele nos dará todas as coisas. E não importa o que você irá passar aqui, até mesmo enfermidades, você e eu podemos até sermos curados, porque a idade nada tem a ver com isso. Vê? Muitas vezes a enfermidade vem porque temos feito coisas erradas, como tomar a Ceia do Senhor, e todas aquelas outras coisas. Isso está bem aí: enfermidade e tudo. Mas a cura é secundária ao lado disto, porque o corpo tem que descer à sepultura, e depois Deus o levantará.

66 Assim, a pergunta aqui então era: “Com o entendimento de que a nossa salvação e a nossa cura estão debaixo da expiação...”, (Bem, isso estava ali) “e também de que temos que chegar à compreensão de que nós sempre fomos salvos, o termo ‘a salvação de nossas almas’ refere-se à redenção da carne e da restauração do Reino de Deus de volta ao que ele era?” .

Bem, o ponto é este: há uma promessa para a restauração do Reino, e temos tido isto em Apocalipse 20:20-22. Bem, o ponto é este: você não chegará lá a menos que suas almas sejam salvas, e isso vem pela expiação. Salvação significa que você tem sido livrado para o local de segurança e de preservação. É por essa razão que no grego a palavra é “sozo” para “cura”, que é o mesmo como “salvação”, porque quando você fala sobre cura quando você conversa com um médico, ele dirá a você que a cura se refere à reconciliação. Vê?

67 Fale sobre a palavra “sinergia” quando ela chega ao que você come e tudo, como isso lhe afeta. Isso faz alinhamento com o outro? E então quando você fala sobre “cura”, você está na verdade falando sobre reconciliação. Se o seu tornozelo está quebrado e é curado, ele está agora reconciliado ao seu corpo. E a reconciliação é uma parte tremenda da Escritura. Então quando você chega a palavra “sozo” para cura, você atravessa direto a lista toda.

68 Certamente que a cura está na expiação, mas especialmente “pelas Suas pisaduras somos sarados”. Mas o grande fato é: isto é secundário. A coisa importante é: porque temos sido batizados com o Espírito Santo, nós agora estamos numa posição em que na verdade o irmão Branham nos disse que é o mesmo como – eu chamo isto de “comensurável” – sem ter contornado aquele corpo, ou estando aí dentro. Agora, isso pode parecer muito estranho, mas o fato é: você compreende que Deus permite isto a fim de dar Ele mesmo grande glória e a nós até mesmo maior do que temos pelo motivo absoluto de sermos filhos de Deus e então trazidos para o Reino.


“Em que aspecto o batismo com o Espírito Santo é temporário, entendendo que a vida da Palavra vem de volta sobre o crente e energiza a semente ou uma pequena dose da vida de Deus em nós?”.

Bem, o ponto é: a segunda sentença não é necessária. O aspecto do batismo com o Espírito Santo é temporário. O irmão Branham disse: “Ele é temporário”. O fato de importância é que ele também disse: “Ele expira” . E eu uso esse termo. Ou seja, vem aí um tempo quando não mais existe Semente para ser unida de volta a Deus. Simples assim. E esse é o tempo em que a redenção do corpo deve iniciar, e isso é agora. E o processo está acontecendo agora porque não haverá um arrebatamento até que o morto saia do 24 Isaías 53:5 – NT.


13

chão, e algumas pessoas remanescentes aqui sejam transformadas, esperando bem aqui, sem perder um fôlego, sem perder um piscar de olho, sem perder um passo. O irmão Branham disse: “uma varredura virá sobre você”, e “você será transformado em um momento, num piscar de olho, pois este mortal deve se vestir da imortalidade – este corruptível se vestir da incorruptibilidade”. E quando isto é feito, é isto. Não existe outro batismo com o Espírito Santo. Está tudo acabado.

70 Então essa é a razão pela qual ele é temporário. E ele é temporário porque ele torna isto comensurável com o que você e eu perdemos, e dá-nos a oportunidade de ter o poder de Deus em nossas vidas – dunamis – e sabedoria, combinado em nós, porque o Espírito Santo ensina, o Espírito Santo dá poder. Nós temos o que Deus quer que tenhamos, direto de Deus, e nós temos a Palavra vindicada, então nossas mentes mecânicas e a fé mecânica está correta, depois a fé espiritual se torna correta. Segue perfeitamente alinhado. E não há nenhum de nós que possa andar na luz e ser obediente à Palavra. Porque a vida já está na Palavra. No minuto em que A recebemos e realmente A cremos e A temos no coração, Ela se torna vida em nós, e nós podemos andar na luz e fazer o que Deus quer.

71 Nós não precisamos viver em pecado e em adultério e na cobiça da carne, nós não precisamos. De modo algum. Sabe, ouse ser um Daniel. Isso é bom, mas não ouse ser um Davi. Não que eu não admire Davi. Eu admiro, eu amo Davi. Tenho toda a simpatia e tudo mais por ele. Eu até mesmo entendo por que Salomão estava confuso do modo que ele estava. Não tenho nenhum problema com essas coisas. Mas eu estou apenas dizendo: “Olhe, não se pareça com isto. Pareça-se com a Palavra”. Paulo foi uma pessoa que disse: “Como eu sigo a Cristo, siga-me como um exemplo”.25

Eu ouvi um homem dizer isto, e eu lhe direi uma coisa: eu não quero acabar no inferno. Ele fez uma declaração, a menos que eu tenha ouvido dele errado.


“Filipenses 3:10 faz este conhecimento do poder da ressurreição de Cristo entrar nesta hora pela Palavra vindicada e a consumação dos mistérios? Pode o versículo 10 ser uma parte que traz sobre o versículo 11, perfeição, a Palavra que induz até mesmo à mudança do corpo?”.

Bem, é melhor nós darmos uma olhada nisto. Filipenses é um grande Livro. Bem, todos eles são grandes livros. O irmão Branham usou Filipenses, sabe, quando veio a revelação da máscara, usando a idéia da máscara. Tudo bem. Isto diz aqui então, Filipenses 3:10-11:

Para conhecê-Lo, e à virtude da Sua ressurreição, e à comunicação de Suas aflições, sendo feito conforme à Sua morte; para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos. (Na verdade o versículo é muito, muito pobremente interpretado. Eles não tem dado a isto o significado correto.) ...para ver se de alguma maneira posso chegar à ressurreição dentre os mortos.

73 O “chegar à ressurreição dentre os mortos” significa que uma certa quantidade (Noiva) sairá, e o restante será deixado. E Paulo disse: “eu quero ser um daqueles que não serão deixados”. Isso é o que ele está lhe dizendo, perfeitamente claro. Agora, esta é a segunda parte da ressurreição. A primeira parte nós tivemos. O irmão Branham nos contou isto. Eles estão lá acima com Ele, em algum lugar, em algum tipo de reino, e nós estamos aqui embaixo aguardando, e nós seremos raptados com os outros ao sairmos da sepultura para o grande Supre Casamento.

74 “...Para que eu possa conhecê-Lo, no poder de Sua ressurreição...”. Bem, vamos colocar desta maneira: não há maneira de que Paulo pudesse conhecer isto aparte do que ele já disse, e isso está aqui em Efésios depois que o Espírito Santo expira:

Por isso, ouvindo eu também a fé que entre vós há no Senhor Jesus, e o vosso amor para com todos os santos, não cesso de dar graças a Deus por vós, lembrando-me de vós nas minhas orações, para que o Deus de nosso Senhor Jesus Cristo, o Pai da glória, vos dê em Seu conhecimento o espírito de sabedoria e de revelação; tendo iluminados os olhos do vosso entendimento, para que saibais qual seja a esperança da sua vocação, e quais as riquezas da glória da sua herança nos santos; (E daí você vai para o quê?) e qual a sobreexcelente grandeza do Seu poder sobre nós, os que cremos, segundo a operação da força do Seu poder, que manifestou em Cristo, ressuscitando-O dentre os mortos, (Agora, aí está a resposta à sua pergunta. Isso está acontecendo agora.) e pondo-O à Sua direita nos céus. Acima de todo o principado, e poder, e potestade, e domínio, e de todo o nome que se nomeia, não só neste século, mas também no mundo

25 1 Coríntios 11:1 – NT.


14

por vir; (Acima para a Ceia das Bodas, irmão e irmã) e sujeitou todas as coisas a Seus pés, (1 Coríntios 15) e sobre todas as coisas O constituiu como cabeça da igreja, que é o Seu corpo, a plenitude Daquele que cumpre tudo em todos.26

75 Ou seja, cada Palavra de Deus está agora cumprida referente à Noiva e a Jesus Cristo. Está tudo aí, e isso está acontecendo agora. E Paulo disse: “Que eu possa conhecê-Lo no poder da Sua ressurreição”. Bem, Paulo O conhecerá no poder da Sua ressurreição ao sair da sepultura. Nós O conhecemos no poder da Sua ressurreição de pé aqui na terra. Isso é 1 Coríntios 15:[51-52:]

Eis aqui vos digo um mistério: na verdade, nem todos dormiremos, mas todos seremos transformados; num momento, num abrir e fechar de olhos, ante a última trombeta; porque a trombeta soará, e os mortos ressuscitarão incorruptíveis, e nós seremos transformados.

Depois você vai para 1 Tessalonicenses 4:15-16 – a mesma coisa, tudo perfeitamente alinhado. Você entende isto? Certo.

76 Agora, isso é muito bom quanto ao que queremos olhar, mas para começar isto não pode ser usado como uma iniciativa de compra para ganhar a ressurreição, porque isso está predestinado desde a presciência, eleição e lá na predestinação. O irmão Branham disse: “Isso é como um pedaço de tecido. Você põe o molde nele e você corta do molde. O que é deixado é idêntico ao que está no tecido que faz o vestido ou a vestimenta”. Ele disse: “Virgem sábia, virgem néscia, todas elas são virgens, porém uma é cortada segundo o tecido. E um grupo possuía azeite em seus vasos”. E o que contém o azeite? O Espírito Santo; a Palavra de Deus. O restante saiu das denominações onde o azeite havia deixado a Palavra. A Palavra não era mais vital por tempo algum, a vida tinha saído Dela. Não que a Palavra não mais permaneça aí, mas a vida tem saído Dela. O irmão Branham disse: “Ela é como o maná... pão... cheio de vermes quando sobrou de outra era”.

77 Agora, o irmão Branham era uma pessoa muito pragmática. Ele simplesmente falava como isto era. E fale para estas belas, belas pessoas que negam o profeta e negam tudo que dizemos. “Oh, estou chocado de que ele dissesse aquilo sobre a Palavra de Deus”.

Bem, só um minuto querido, há um profeta com o “ASSIM DIZ O SENHOR”. “Ah, que horror! Não... oh, não...”. E ele corre gritando. Mas a sabedoria é justificada pelos seus

filhos. Obrigado Deus que sou sábio, se eles não são. Não tenho problema algum com estas coisas. Olhe! Tenho que acreditar no que eu sou, e onde estou, e quem eu sou, e onde eu fico. Eu não posso me dar ao luxo de estar enganando ao redor. (...)

78 Vamos dar uma olhada nisto aqui e ver de onde estamos vindo. Você não pode comprar qualquer coisa. Isso tem sido comprado para você. Se Deus entregou o Seu Filho voluntariamente, então tudo mais é gratuito, e existem algumas coisas aí que são gratuitas exceto sobre os fundamentos da fé: você paga o preço pela fé. E você percorre o processo disso. E isso é meramente o conhecimento para sujeitar o seu corpo: controle.

79 Então o que Paulo diz em Gálatas 2:20? Ele disse: Tenho sido (Não “eu estou” crucificado. Isso é ridículo. Como poderia ele estar crucificado com

Cristo? Há muito tempo que Cristo não está mais crucificado. Está acabado! Ele morreu uma vez, Ele partiu!) Tenho sido crucificado com Cristo; (E essa é a verdade real do grego) e vivo, não mais eu, mas Cristo vive em mim; e a vida que agora vivo na carne, vivo pela fé do Filho de Deus, O qual me amou, e Se entregou a Si mesmo por mim. (E Paulo disse: “Eu aprendi a sair do caminho, isso é tudo, aprendi a sair do caminho”).

80 Efésios 3:20. Oh, eu me esqueci de olhar de lado a lado todas as minhas várias traduções. Tenho aproximadamente trinta e duas delas na verdade em alguma parte em volta do lugar. Aqui está Efésios 3:20-21:

Ora, Àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente além daquilo que pedimos ou pensamos, segundo o poder que em nós opera, a Ele seja glória... (E por aí vai).

Que na tradução atual quer dizer isto: “de acordo com Deus exercitando o Seu próprio poder dentro de nós”. Ou seja, exatamente parecido com Jesus: “Eu não tenho pensamentos. Eu não tenho quaisquer

26 Efésios 1:15-23 – NT.


15

obras. Eu digo o que Ele Me diz para dizer. Eu faço o que Ele Me mostra para fazer. O fato de importância é: não estou nem sequer fazendo isto; Ele o está fazendo por Mim. Você não pode crer nisto?”.

81 Agora, isto é onde você e eu estamos de acordo com esta Escritura em nosso próprio pequeno nicho. E você não é chamado para ressuscitar os mortos; você não é chamado para orar pelo enfermo; você não é chamado para correr em volta como um bando de dervixes27 girando. “Oh, quão grande eu sou! Quão grande eu sou com o Espírito de Deus!”.

82 Há anos atrás eu disse a um jovem garoto que ia ser pregador, eu disse: “Les, tudo isso depende; você quer ser grande para Deus por Deus, ou grande para Deus por Les Petry?”. E eu estava no início dos meus vinte quando eu disse isto. Então eu tive uma porção de sabedoria quando jovem. Não aplicava isso. Sabedoria não aplicada é uma coisa ruim de se lidar. Quando Ele me disse para não me chamar a mim mesmo de “impuro”, eu pensei que eu era mais humilde do que Deus.

83 Tenho perdido o que dos meus oitenta e seis anos? Você sabe quantos tenho realmente perdido nisto? Sessenta e três. Vê? Não estou com medo de lhe contar a verdade, porque tudo isso estará acabado no dia do juízo. Você saberá tudo sobre Lee Vayle, por dentro e por fora, e tudo mais. E Deus terá que dizer, mas eu não acho que Ele dirá. Ele disse: “Ele aprendeu o seu erro, e ele se desculpou. Mas isso não lhe fez muito bem, porque ele riu na Minha face. Ele Me negou”. Agora, lembre-se que Ele disse: “Negue-Me e Eu negarei você diante de Meu Pai. Confesse-Me e Eu te confessarei”.28

84 Sabe, você e eu não deveríamos tomar estas coisas negligentemente. Mas pelo menos eu estou fazendo algo em minha velha idade: estou dizendo a você povo jovem a verdade. E se eu tivesse sido ensinado como eu estou te ensinando, quem sabe? Eu não teria que dizer a você tantas coisas negativas, isso é certo. Mas bem aqui diz a você as mesmas coisas que Jesus disse, Paulo está dizendo: “Olhe, você não sabe o que Deus fará se você simplesmente sair do caminho e deixá-Lo fazê-lo”. Como as pessoas lhe dizem: “Deus num homem é o maior exército em todo mundo”. Moisés desceu... o exército de um homem: “Eu estou indo libertar os filhos de Israel”.

“Por quê? Como você irá fazer isto?”. “Bem, Deus irá fazer isto por mim. Eu apenas ficarei lá e O deixarei fazê-lo”. Não os pentecostais, eles tem uma idéia melhor: eles vão à Bíblia onde Ela diz: “Ordena-Me

concernente às obras da Minha mão”. “Deus, eu Te ordeno agora concernente às Tuas obras!”. Oh, isso não é deleitável? Ora, isso é a profundeza da [estupidez] espiritual. Como você irá exigir de

Deus? “Bem, Ele fez isto através de Jesus. Eu posso ter isto!”.

85 Estou sendo torturado agora mesmo onde o irmão Branham disse: “Um servo de Deus está designado a curar” . Isso quer dizer “direito”, isto é meu. Por que eu não tenho isto? “Bem”, você diz, “Irmão Vayle, você tem isto passivamente. Isso está aí esperando por você. Venha e receba-o”.

Você pode dizer uma porção de coisas. Tenho que esperar para descobrir o que ele realmente quis dizer. Estou embaraçado. Eu olho para isto; eu olho para a Escritura referente à cura. O irmão Branham disse: “Se você somente soubesse quem eu sou, todos vocês seriam curados”. Nós sabemos exatamente. “Se você acreditasse no nascimento virginal, como isto é feito, você seria curado”. Nós conhecemos isto corretamente. E eu sei absolutamente que João disse: “Se sabemos que Ele nos ouve, sabemos que temos a petição”. Como que eu sei que Deus nos ouve? Porque nós nunca recusamos o nosso ouvido de ouvir a Sua Palavra, então Ele não pode recusar o Seu ouvido de ouvir a nossa oração. [“Amém”]

86 O que está acontecendo? Eu ainda não tenho as respostas. Eu não sei, porém eu lhe direi uma coisa: algo está errado comigo, não com Deus. [“Isso mesmo”] Estou perdendo algo em algum lugar. Todos nós estamos perdendo algo em algum lugar. Mas eu lhe direi uma coisa: eu ainda sei disso, eu sei que isto é a verdade, de que esta Palavra é tão poderosa que cada um de nós pode ser curado sentado em nossos assentos. Você não precisa de mãos estendidas sobre você. Porém isso não é ruim. Você pode ter as mãos estendidas – Deus me ajude – para receber até mesmo o Espírito Santo, ou qualquer outra coisa. Isso não tem problema... não tem problema de modo nenhum. O irmão Branham... até o dia em que ele morreu. Vê? Então tudo bem.

27 Membro de uma ordem ascética do islamismo – NT. 28 Mateus 10:32-33 – NT.


16

87 Para começar, esta Escritura não pode ser usada como uma iniciativa de compra para ganhar a ressurreição porque Isto está baseado na predestinação, que está baseado na presciência e eleição. E lembre-se: até mesmo Jesus foi Eleito, Ele não foi? Pedro disse que Ele foi Eleito. Hã? Isso não é belo? Você e eu somos eleitos juntamente com Ele. Ele é o Unigênito. Agora nós seguimos. “Unigênito” quer dizer “unicamente gerado”, nunca ser gerado antes, no meio tempo, antes ou alguma vez. A única maneira em que você e eu somos gerados, o irmão Branham nos contou que “Jesus veio exatamente como nós viemos exceto que Ele não contornou aquele Espírito ou corpo-Palavra” . E Ele é o Primogênito dentre os mortos e viemos logo atrás Dele. Vê? Tem que haver um primícia. Você não pode evitar isto. Tem que haver uma primícia.

88 Isto tem que ser, sobre o que estamos falando aqui. Paulo tem que ser um homem dedicado à posição para o que ele está predestinado por Deus, e ele quer viver uma vida digna daquela vocação. Agora, temos que escolher viver as vidas das quais somos chamados para viver, exatamente como Paulo. Não há diferença. Não há diferença. Sem diferença de como somos nascidos. Sem diferença de como somos salvos. Sem diferença de como aplicamos.

89 Agora, existem dons e ministérios envolvidos. Permita-me dizer-lhe uma coisa: não é necessário uma pessoa média para estar naqueles níveis de ministérios e dons, mas cada um tem um chamado. E a coisa a se fazer é descobrir o seu chamado e viver dentro dele. E você diz: “Como posso descobri-lo?”. Apenas viva piedosamente e Deus te guiará. Apenas tome posse do Salmo 23, coloque-o em seu coração. Tome o Salmo 1, coloque-o em seu coração. Tome o Salmo 91 juntamente com romanos 8. Você conseguirá isto.


“Por favor, amplie sobre a plenitude da Divindade, como que isso se relaciona ao Filho de Deus, e qual era a diferença entre Deus, como que Deus estava em Cristo, e Deus no irmão Branham, visto que é a mesma coisa”.

Bem, sabe, eu de repente sinto que estou terminado até outra hora, que pode ser amanhã de manhã. Então isso está bem, não está? Eu acho que está. Vamos apenas tomar uma pequena Escritura aqui, e nós voltaremos a isto se nós finalmente voltarmos a isto amanhã de manhã ou em outro dia, eu realmente estou tentando “empurrar o envelope”, como eles dizem, para conseguir uma abrangência maior, mas nós temos o bastante por hoje. Tivemos o bastante. Tudo bem.

Eu tenho um pensamento aqui, se eu puder encontrá-lo. Está em Apocalipse 13:6. Antes de lermos, vamos orar.

Pai celestial, nós Te agradecemos pelo tempo de companheirismo que tivemos em torno da Tua Palavra, esperando Senhor, que de alguma forma, de alguma maneira, e sabemos que existe uma maneira, e que Tu fazes um meio para ser guiado do Espírito, que nós venhamos a captar com vida como isso realmente está na Palavra, e os tremendos benefícios nisto e disto, para que nos tornemos epístolas vivas lidas e conhecidas de todos os homens. E a epístola viva que nós queremos ser é de que somos aquela Palavra Viva, aquela de que nós realmente seguimos a Palavra e que Tu podes operar através de nós segundo a Tua Palavra e sabemos, Senhor, que Tu és o Deus Rhema-Logos. E queremos ser filhos Seus e portanto ser um crédito para Ti, e esperançosamente, Senhor, nós temos dado a Ti alguma glória em algum lugar adiante e damos a Ti um pequeno louvor em algum lugar, de alguma forma, Senhor, saindo do caminho, mesmo que só um pouquinho. No Nome de Jesus oramos. Amém.

[O irmão Vayle, prossegue com o culto de Comunhão – Ed.]

Obs.: As palavras contidas entre colchetes nesta tradução são de notas acrescentadas pelo Rev. Lee Vayle ao áudio original.

E-mail: [email protected] http://diogenestraducoes.webnode.com.br

Se você deseja esta ou outras mensagens impressas gratuitamente escreva para o Pr D. Rosendo:

[email protected] www.doutrinadamensagem.com.br

Esta mensagem intitulada “Perguntas e Respostas Sobre a Deidade Nº. 1 – A Salvação de Nossas Almas; Romanos 8” (Godhead – Q&A #1 – Salvation of Our Souls; Romans 8) foi pregada pelo Rev. Lee Vayle, em 7 de outubro de 2000, sábado à noite, na Igreja do Evangelho da Graça, em Saint Paris, Ohio, EUA. Esta tradução foi feita na íntegra do inglês para o português, em março de 2010, com o auxílio do texto e áudio original. (Duração: 1 h e 07 min.)

Doutrina da Mensagem...A Salvação de Nossas Almas – Romanos 8 7 de Outubro de 2000 Irmão Lee...

Documents

Transcript of Doutrina da Mensagem...A Salvação de Nossas Almas – Romanos 8 7 de Outubro de 2000 Irmão Lee...