Dossier Rev. Umbrales Juicio histórico a las fumigaciones

7172019 Dossier Rev Umbrales Juicio histoacuterico a las fumigaciones

httpslidepdfcomreaderfulldossier-rev-umbrales-juicio-historico-a-las-fumigaciones 141

UMBRALES - CROacuteNICAS DE LA UTOPIacuteA -23 Juicio histoacuterico a lasfumigaciones

Monsanto en CoacuterdobaModelo productivoextractivismo ydepredacioacuten



24 - UMBRALES - CROacuteNICAS DE LA UTOPIacuteA

La condena a las

fumigaciones abrenuevos surcos A partir del juicio la gesta de barrio Ituzaingoacute Anexo encuentraimpulso para aanzar las reivindicaciones sostenidas duranteantildeos Ademaacutes de tratarse del primer debate oral y puacuteblico seinaugura un camino de perspectivas alentadoras



UMBRALES - CROacuteNICAS DE LA UTOPIacuteA -25

PorFranciscoPanero

Y

a nada seraacute igualA partir de este

juicio ndashel primeroen su tipo en to-da la regioacuten conti-

nentalndash quienes fumiguen cer-ca de aacutereas pobladas sabraacuten que

pueden recibir sanciones pena-les La condena a los tres acusa-dos de contaminar con agroquiacute-micos a la poblacioacuten de barrioItuzaingoacute Anexo sienta el pre-cedente para que la historia queescriben otros pueblos transi-te un camino ya trazado La ju-risprudencia judicial las praacutecti-cas de cultivo la resistencia delos hombres y mujeres de a pie

que habitan en zonas rurales yla atencioacuten que presten las auto-ridades de aquiacute en maacutes recono-ceraacuten inexorablemente el te-rreno que comenzaron a cami-nar las Madres y todos los lu-chadores de esta causa

En un contexto general lanoticia es buena aunque lasMadres en particular se sien-tan defraudadas Acaso ellas noencuentren consuelo pero a lacorta o a la larga se las recono-ceraacute como las pioneras de una

gesta que comienza a fructi-car en otros lugares de Coacuterdo-

ba y el paiacutes donde ya se estaacute ha-ciendo justicia

El desarrollo de este juiciofue arduo estricto y centildeido alas pruebas que arrojoacute el deba-te La palabra del Presidente delTribunal Lorenzo Rodriacuteguez alcerrar el debate sintetizoacute la ma-nera en que el fallo se dio lue-go de agotadoras audiencias yde un tratamiento respetuoso atodas las partes ldquoEl fallo se ba-saraacute en las pruebasrdquo resumioacute elcamarista tras nueve horas dealegatos

El titular del tribunal (com- pletado por Mario Capdevi-la y Susana Cordi Moreno) eraconsciente de que en una cau-sa con intereses encontrados esimposible conformar a todosPor eso hubo decepcioacuten tantoen los condenados ndashel produc-tor Francisco Parra y el avia-dor Edgardo Pancellondash como

en las madres e integrantes dela comunidad del barrio y del

colectivo que apoyoacute el proce-so que esperaban penas de pri-sioacuten efectiva Pero la lecturamaacutes reposada puesta maacutes allaacutedel aquiacute-y-ahora puede ofrecer

otras perspectivas En esta liacute-nea se inscriben algunos diri-gentes integrantes del colectivoque saben que la lucha es largay que cada mojoacuten es importan-te en este tipo de gestas En esaidea de balance parece situarseMedardo Aacutevila Vaacutezquez meacutedi-co a cargo de Salud municipaldurante la eacutepoca de los hechos yquerellante en esta causa

Sentido y repercusiones

Fueron dos meses de juiciocon maacutes de treinta audienciasdos inspecciones al barrio y eldesle de decenas de testigosentre vecinos damnicadosmeacutedicos peritos y otros profe-sionales vinculados a la activi-dad agriacutecola agroquiacutemica y aeacute-rea Tras este debate oral y puacute-

blico seguido de cerca por nu-merosos actores sociales que-daron plasmadas nuevas verda-des que comienzan a moldear

una nueva realidadPor empezar el impacto so-

cial se vislumbra en la toma deconciencia y que ahora la gen-te ldquosaberdquo que los agroquiacutemicosno son sustancias inocuas por-que son venenos disentildeados pa-ra matar organismos vivos Son

productos que traen consecuen-cias en el ambiente y tambieacutenen las personas especialmenteen los nintildeos

A nivel Judicial tambieacuten seaprecian cambios con nuevoscriterios y directivas para auto-ridades scales y scal general

El Ministerio de Agricultura provincial ha mostrado a par-tir de este juicio un fuerte inte-reacutes en scalizar y aclarar cuaacute-les son las pautas que deben se-guirse para centildeirse estrecha-mente a la ley 9164 y su decretoreglamentario Despueacutes del jui-cio ya hay un protocolo que seocupa de las praacutecticas

Por el lado de la produccioacuten

se ha ganado mucho en la con-ciencia de que esa actividad es




posible siempre y cuando serespete tambieacuten la salud huma-na los recursos naturales y elambiente

La justicia por-venir

Tras la sentencia el fallo de

los jueces fue recurrido por losdefensores de los dos condena-dos La Casacioacuten cuestiona an-te el Tribunal Superior de Jus-ticia la existencia del hecho la

participacioacuten de Parra y Pance-llo y la tipicidad de los delitosPor benecio de la duda JorgeGabrielli el otro productor re-cibioacute la absolucioacuten

Mientras tanto la proble-maacutetica necesita el cumplimien-to de otros hechos algunos queestaacuten germinando y otros quese necesitan para que los avan-ces sean efectivos

El antildeo proacuteximo iraacute a juiciola ldquocausa madrerdquo la que inicioacutela investigacioacuten juzgada a me-diados de este antildeo y en la cualtambieacuten estaacuten involucrados Pa-rra y Pancello El proceso oraltambieacuten dejoacute saldos para inves-tigar como otras fumigaciones

presuntamente ilegales en LosCedros con los mismos impu-tados De ser hallados culpa-

bles los tres antildeos de prisioacuten ensuspenso se acumulariacutean con la

nueva condena y tendraacuten que ira la caacutercel

Ya hay causas abiertas en Al-ta Gracia Riacuteo Tercero y otros

puntos del interior provincialY hay otra por fumigacionesen Colonia Tirolesa cuya ins-truccioacuten a cargo de Eve Floresya concluyoacute y seraacute juzgada en2013 por la Caacutemara 6ordf del Cri-men En otros lugares del paiacutesel panorama es el mismo ree-

jo de la lucha de otras comuni-dades y colectivos

Pero lo maacutes signicativo delo que falta para darle mejormarco al incipiente movimien-to judicial seriacutea la sancioacuten deuna ley nacional de agroquiacute-micos que auacuten no existe y hayvarios proyectos en el Congre-so de la Nacioacuten Actualmente

por citar el caso de esta provin-

cia los cordobeses nos enfren-tamos con 17 ordenanzas muni-

cipales que conviven con la LeyProvincial 9164 En esas juris-dicciones se impone la norma-tiva local o la provincial seguacutensi se legisloacute ldquopor encimardquo de laotra es decir si las exigenciasde una son superiores a la otraEstas dicultades de aplica-

cioacuten quedariacutean denitivamentezanjadas con la existencia de laley nacional

De esta forma el ejemplo deItuzaingoacute Anexo marca tam-

bieacuten lo que signica una gestaque siendo exitosa puede ofre-cer pautas al legislador para laredaccioacuten de una ley Tambieacutenen eso las Madres y quienesapoyan la causa pueden sentirsesatisfechos era escasa la legis-lacioacuten y nula la judicializacioacutencuando comenzaron a pelearAdemaacutes de llevar al banquillode los acusados a los primeroscondenados en ese proceso sesancionoacute una ley provincial yuna ordenanza municipal

Ahora con el ejemplo de lasMadres que se multiplica por to-do el paiacutes son numerosos los

proyectos en el Congreso de la Nacioacuten para legislar la fumiga-cioacuten con agroquiacutemicos Una lu-cha que revaloriza su sentido 983150

Periodista Trabaja en La Vozdel Interior

ldquoLos cordobesesnos enfrentamos

con 17 ordenanzasmunicipales que

conviven con la LeyProvincial 9164rdquo




Las razones de las fumigacionesTambieacuten precisaron que las

conductas tipificadas en la ley24051 son de peligro lo que implica

la innecesariedad de acreditar en

cada caso que las fumigaciones

afectan a la salud ldquosino que

posiblemente la afecterdquo

Ninguacuten fiscal podraacute omitir cumplir

con sus obligaciones o mantenerse

indiferente frente a estos hechos

ahora deberaacute investigarlos

procurar las pruebas acusar a sus

responsables etc El fallo Ituzaingoacute

ha sentado ldquojurisprudenciardquo

Por Dario Aacutevila

El pasado diacutea 03 de setiembre la ExcmaCaacutemara en lo Criminal 1ordf Presidida por el

Dr Lorenzo Rodriacuteguez e integrada por los Vo-cales Dra Susana Cordi Moreno y Dr MarioCapdevila dio a conocer los fundamentospor los que resolvieron condenar ndashen ladenominada causa Barrio Ituzaingoacute Anexondashal productor Francisco Parra y al EmpresarioAero-Aplicador Edgardo Pancello y absolveral productor Jorge GabrielliEn la pieza juriacutedica que consta de maacutesde 600 carillas dieron fundada respuestaa tres cuestiones fundamentales para laatribucioacuten de responsabilidad respecto ados de los imputados y la sancioacuten que lescorresponde aplicarRespecto al reacutegimen legal por unanimidadconcluyeron que las disposiciones conteni-das en la ley nacional de residuos peligrosos24051 resultan de plena aplicacioacuten al casodestacando que ldquocuando el Estado crimina-liza conductas como las que se encuentrantipificadas en la Ley 24051 es porque laprevencioacuten y las sanciones contenidas enlos plexos administrativos (leyes fitosanita-rias provinciales ordenanzas municipales

resoluciones etc) como en los presentesobrados han fracasadordquoTambieacuten precisaron que las conductastipificadas en la ley 24051 son de peligrolo que implica la innecesariedad de acre-ditar en cada caso que las fumigacionesafectan a la salud ldquosino que posiblementela afecterdquo Sin perjuicio de ello dan porplenamente acreditada la forma en queestos productos afectan a la salud de lapoblacioacuten al mencionar ldquodeben tambieacutenconsiderarse en cuanto a la agresioacuten en elcuerpo humano y el ambiente que provocanlas pulverizaciones con agroquiacutemicosagropecuarios las declaraciones de todoslos especialistas cientiacuteficos profesiona-les en la materia que han depuesto en eldebate () Si bien en este proceso no seinvestiga la relacioacuten entre las fumigacionescon agroquiacutemicos y las malformacionesy abortos producidos en barrio ItuzaingoAnexo no puedo dejar de mencionar larelacioacuten que existe entre el glifosato y esaspatologiacuteas ()rdquoRealizaron ademaacutes una caracterizacioacutenalarmante respecto del actual productoragropecuario ldquoEntre otros agentes y

entrando en el debate que nos concierneestaacuten los autores de una invasioacuten que arrasa

con todos los campos para ganar maacutes y maacutes zonas ampliando las fronteras agriacutecolas sin tener liacutemites de ninguacuten tipo y en arasespecialmente del desarrollo del cultivode soja transgeacutenica (en relacioacuten a la fechadel hecho correspondiente al antildeo 2008

diecisiete millones cien mil hectaacutereas de sojacosecha 200708 3 mayor al antildeo anterior)que como un gran alud oscuro y pesado vapenetrando sin control ni prevencioacuten algunala llanura territorial acabando no solo conlos bosques que son pulmones de oxiacutegenoimprescindible para la vida (280000 hasdeforestadas por antildeo en las provincias deChaco Salta Formosa Santa Fe y Coacuterdoba) sino que ademaacutes se invade la periferia de zonas pobladas como en la presente causaHasta a la vera de las rutas nacionales oprovinciales zonas prohibidas para cultivoses dable observar soja sembrada Sistemaacuteti-camente se va deteriorando la tierra con elldquobombardeordquo continuo de productos quiacutemicosque la penetran y debilitan Se arrojanespecialmente en la zona centro y algunasprovincias del norte argentino seguacuten ndashentreotrosndash los informes teacutecnicos cientiacuteficos de lacausa 200 millones de litros del quiacutemico gli-fosato en cultivos de soja transgeacutenica inmunea este productordquo (Del voto del Dr LorenzoRodriguez - Presidente del Tribunal)Similar actitud asumioacute el Dr Capdevila almencionar ldquoLos hechos que constituyeronel soporte del debate se inscriben en los

planteos y problemaacuteticas que acompantildeanlos presentes tiempos de raacutepidos desarrollos

industriales de progresos en las investigacio-

nes cientiacuteficas y la imperiosa necesidad deadquirir los frutos econoacutemicos de una maneravertiginosa sin advertir las consecuenciasque muchas veces pueden acarrearrdquo Por suparte la Dra Cordi Moreno avanza en lasconsideraciones hacia el modelo al mani-festar ldquoSi la obtencioacuten de mayores reacuteditos so pretexto de paliar el hambre en el mundotriunfa sobre el respeto a la vida y seguimosdestruyendo la naturaleza los humanos des-apareceremos de la faz de la tierra El planeta seguramente se recompondraacute y otros seresquizaacutes menos racionales pero maacutes decenteslo poblaraacutenrdquoEl fallo recaiacutedo en la denominada causaItuzaingoacute Anexo posee la virtud de haber re-cogido en detalle lo acontecido en el juicioy fija las bases juriacutedicas del delito de lasfumigaciones cuando eacutestas ponen en riesgola salud puacuteblica de la poblacioacuten Desnudalas consecuencias sanitarias (afectacioacuten ala salud) y ambientales (contaminacioacuten) queproduce el actual modelo de produccioacutenbasado en la utilizacioacuten creciente de agro-toacutexicos pone al descubierto la inaccioacutenestatal la que se ha mostrado ineficiente ala hora de controlar y fiscalizar la actividad

e interpela a los poderes puacuteblicos delestado (Nacional - Provincial - Municipal) alos fines de que adopten las previsionesnecesarias para evitar tener otro barrio Itu-zaingoacute Anexo Hasta tanto esto no proceday las legislaciones vigentes en la materia nosean revisadas yo modificadas cualquiervecino que se sienta afectado por un hechode fumigacioacuten podraacute sortear la pasivi-dad de las actuaciones administrativas(policiales yo municipales) y directamenteacudir ante la justicia penal en defensa desus derechos he aquiacute lo fundamental delfallo Ninguacuten fiscal podraacute omitir cumplir consus obligaciones o mantenerse indiferen-te frente a estos hechos ahora deberaacuteinvestigarlos procurar las pruebas acusara sus responsables etc El fallo Ituzaingoacuteha sentado ldquojurisprudenciardquo en este sentidoe indudablemente se ha transformado enuna herramienta de defensa encomiable delos pueblos en lucha contra las fumigacio-nes y a favor de la vida 983150

Ex - Sub Director de Asuntos Legales ndashSecretariacutea de Salud - Municipalidad deCoacuterdoba Abogado denunciante en la causa

Asesor Legal Red Universitaria de Ambiente ySalud Meacutedicos de Pueblos Fumigados




En su presentacioacuten co-mo Fiscal instructorCarlos Matheu mar-coacute la relevancia decumplir con ldquoel pri-

mer proceso en Argentina por

contaminacioacuten dolosa con el usode agroquiacutemicos para la saludhumana y los maacutergenes de segu-ridad a adoptar para evitar dantildeosen la saludrdquo Aclaroacute que si bienla actividad de fumigacioacuten es liacute-cita por el Senasa puede trans-formarse en delictiva por violarleyes de agroquiacutemicos ordenan-zas municipales y principio pre-cautorio

Tambieacuten enumeroacute los requi-sitos para la contaminacioacuten do-losa donde seguacuten la ley 24051estaacute claramente incluiacutedo el temaagroquiacutemicos porque son sus-tancias que cuando se esparcen

por tierra agua o ambiente seconvierten en residuos peligro-sos Como antecedente el scalsituoacute el fallo de un Tribunal enla Plata donde el petroacuteleo al de-rramarse sobre el rio se transfor-moacute de sustancia a residuo peli-groso En su argumentacioacuten sererioacute a la deriva y la disper -sioacuten remarcando que la tempe-

ratura y humedad alta favorecela deriva del agroquiacutemico y citoacute

D o s s i e r Las recomendaciones desde la Fiscaliacutea

Contaminacioacutendolosa poragroquiacutemicosEn la lectura de los alegatos el scal instructor Carlos Matheudestacoacute la necesidad de prohibir fumigaciones aeacutereas crear

una ley nacional de agroquiacutemicos y modicar el manual deprocedimientos del Senasa La apertura de laboratorios puacuteblicos y scalizacioacuten del cumplimiento de la ley tambieacuten fueron losaspectos sobresalientes

PorXimenaCabral

el estudio de derivas de la UNCque dio por resultado que la de-riva llegoacute hasta 700 metros ha-cia adentro

Los agroquiacutemicos en

sangre

Dentro de la extensa presen-tacioacuten de los alegatos el FiscalMatheu destacoacute la informacioacutenque bioacutelogos investigadores yepidemioacutelogos fueron prestan-do en la causa Con respectoal Glifosato remarcoacute la diser-tacioacuten del reconocido investi-gador del Conicet Andreacutes Ca-rrasco quien armoacute que ldquoes unveneno porque mata organis-mos vivosrdquo

A modo de ejemplo citoacute al Tri- bunal de Encarnacioacuten en Para-guay con el caso del nintildeo SilvinoTaravela quien se dirigioacute a hacerlas compras y accidentalmenteun productor en un campo cerca-no lo rocioacute con Round Up Al diacuteasiguiente fallecioacute ldquoEl Tribunal lohalloacute homicidio culposo por elglifosato que habiacutea absorbido sucuerpordquo relatoacute

Con respecto a la presenciade otros agroquiacutemicos como

Cloropirifos y 2-4 D destacoacuteque ldquoestaacuten considerado clase




2 con afecciones sistema ner-vioso central depresioacuten y caacuten-

cer de piel especialmente con peligrosidad alta en los nintildeosrdquoTambieacuten se rerioacute al conveniode Estocolmo celebrado en el2010 en Ginebra y suscripto

por 127 paiacuteses donde se reco-mendoacute la eliminacioacuten total delEndosulfaacuten del planeta por su

peligrosidad para la salud hu-mana Sin embargo Argentinaresolvioacute a traveacutes del Senasa la

prohibicioacuten total recieacuten el 1 de julio 2013

Estudios y criacuteticas

ldquoEl centro maacutes prestigioso delucha contra el caacutencer estableceque cada 100 mil habitantes seespera un caso de leucemia y enItuzaingoacute donde hay 5 mil habi-tantes aparecieron 14rdquo aclaroacute elscal en medio de su alegato ha-ciendo referencia al estudio del2005 El otro estudio referen-ciado fue el que se le encomen-doacute a la Organizacioacuten Panameri-

cana de la Salud (OPS) donde si bien habiacutea contaminantes pre-vios los determinantes fueronlos residuos clorados de Endo-sulfaacuten Observoacute que de los 109casos de caacutencer 40 eran de laszonas mas proacuteximas a los cam-

pos (unas cuatro manzanas concuarenta casos por eso lo llama-ron el manchoacuten epidemioloacutegico)Matheu aclaroacute que el estudio dela caacutetedra Ingenieriacutea Ambientalde la Facultad de Ciencias Exac-tas de la UNC llegoacute a una conclu-sioacuten similar donde el factor pre-

ponderante de la contaminacioacutenfue la utilizacioacuten de endosulfaacuten

por viacutea aeacuterealdquoEn los estudios de biomar-

cadores del 2005 se descartoacute la presencia de metales pesados ta-les como cromo plomo y arseacuteni-cos por su insignicancia comomarcador de riesgordquo recordoacuteTambieacuten se rerioacute a que en el es-tudio del 2010 de 144 nintildeos el80 presentaba oacuterganos clora-

dos en sangre 11 de los cualesteniacutean endosulfaacuten Miacutenimo tres

plaguicidas en sangre y en al-gunos 5 a 7 plaguicidas Cuan-

do se hizo el otro estudio com- parativo en los otros barrios seencontraba 1 o como maacuteximo 3

plaguicidas en sangreFinalmente criticoacute a la Co-

misioacuten Nacional de Agroquiacute-micos porque ldquofue creada justa-mente en el marco de este juicioy no tuvo en cuenta importan-tes informes realizados anterior-menterdquo Puntualizoacute que al inves-tigador Carrasco ldquoni siquiera loinvitaron a dar su opinioacuten cuan-

do fue Jefe de Embriologiacutea mo-lecular del Conicetrdquo Incluso ydespueacutes de tres antildeos la Comi-sioacuten auacuten no se ha expedido de loque pasoacute en barrio ituzaingoacute

Con respecto a la relacioacutenentre agroquiacutemicos y saluddestacoacute al informe presenta-do por la Red de Meacutedicos dePueblos Fumigados dondeespecialistas de todo el paiacutesmostraron el crecimiento en losuacuteltimos antildeos de abortos y mal-formaciones de recieacuten nacidos

el aumento de caacutenceres y problemas de afecciones al sistemanervioso central vinculado a

poblaciones proacuteximas a camposfumigados

A su vez el relevamien-to sanitario realizado por laUnidad Primaria de la Sa-lud (Upas) donde advirtieronque sobre 272 defunciones 82

personas murieron por caacuten-ceres contrarrestoacute al testimo-nio de la Directora del Regis-tro Nacional de Tumores quese basoacute soacutelo en los informesde los nosocomios puacuteblicos o

privados ldquopero no censoacute ca-sa por casa como lo realizaronlos meacutedicos de la Upasrdquo acla-roacute Ademaacutes el scal subrayoacutecomo en las partidas de de-funcioacuten en general se colo-ca insuciencia cardiorespira-toria dicultando un registrocertero 983150

Periodista Cronista de Hoy

Dia Coacuterdoba Juicio a la fumi-gacioacutencom

Recomendacionesdesde la Fiscaliacutea

La Fiscaliacutea solicitoacute en base del principio precautoriorealizar algunas recomendaciones a organismos del

Estado como el Ministerio de Salud Puacuteblica de la Nacioacutenpara que propicie una reforma para que se sancioneuna Ley Nacional de Agroquiacutemicos Dentro de las reco-mendaciones al Senasa se solicitoacute reclasificar los pro-ductor toxicoloacutegicos existentes (dejar solo las categoriacuteas3 y 4 en circulacioacuten) adelantar la fecha de prohibicioacutendel Endosulfaacuten y modificar el manual de procedimientopara el registro de productos fitosanitario para que sutoxicidad sea determinada por un laboratorio puacuteblico yno por informes de laboratorios privadosLas recomendaciones al Ministerio de Agricultura de laProvincia de Coacuterdoba por su parte fueron centralizadasen cambiar ley de agroquiacutemicos provincial para quese prohiacuteba la fumigacioacuten aeacuterea con cualquier clase deproducto toxicoloacutegico y que se prohiacuteba la fumigacioacuten amenos de 1000 metros de escuela cursos de agua opoblado Tambieacuten pidieron la realizacioacuten de una campa-ntildea de concientizacioacuten entre productores y aplicadoressobre el riesgo de aplicacioacuten y enfermedades por elefecto de derivaConsultado por Umbrales el Fiscal aclaroacute que las reco-mendaciones no fueron aceptadas por una cuestioacuten deldquosuperposicioacuten e invasioacuten a sus funciones Cuestioacutenque consideramos erradas porque fueron elevadas

despueacutes de un arduo debate puacuteblico con especialistasa modo de sugerenciasrdquo




PorGuillermoPosada

ldquoCon 41 antildeosen la Jus-ticia estacausa nossacoacute de

contexto Estamos acostum- brados a juzgar un homicidio

un robohellip Pero acaacute tuvimosque ponernos a estudiar el temadesde cero porque no habiacuteanantecedentesrdquo arranca el juezLorenzo Rodriacuteguez presidentede la Caacutemara 1ordf del Crimen dela Ciudad de Coacuterdoba que de-

bioacute ponerle el pecho a esa brasacaliente que fue la causa de bordmItuzaingoacute

El lsquoGurirsquo como se lo conoceen Tribunales no muestra esetupeacute tiacutepico del magistrado dedifiacutecil acceso Tiene un gestocordial al recibir a Umbralesen su despacho pero parece unhombre auacuten agitado por los dosmeses debates que nalizaroncon la condena de un productory un aviador (o aeroaplicadoren la jerga agroquiacutemica) y laabsolucioacuten de otro productorSin embargo Rodriacuteguez co-noce de causas que despiertan

pasiones y presiones del poderen los rsquo90 formoacute parte del equi-

po que instruyoacute la causa del

Banco Social y fue personal deconanza del juez Eduardo Ba-

rrios que sentoacute en el banquilloa Jaime Pompas y su banda

Aquiacute en la causa de bordm Itu-zaingoacute la Justicia abordoacute por

primera vez a fondo dos deli-tos de caraacutecter ambiental que

podriacutean multiplicar las denun-

cias en todo el paiacutes de las co-munidades afectadas por las

pulverizaciones con agroquiacute-micos En tribunales no igno-ran que los anuncios estelaresen Washington por la Presi-dente Cristina Fernaacutendez y enCoacuterdoba por Joseacute Manuel de laSota sobre la instalacioacuten de una

planta de Monsanto en la pro-vincia constituyeron un men-saje del poder justo en mediodel proceso judicial

ldquoDe la instruccioacuten surge quese veniacutea fumigando de formacontinua pero el tribunal eva-luoacute el hecho concretordquo dice el

juez Ese hecho se repitioacute seguacutenlos sumarios administrativosque aun existen en la Secreta-ria de Agricultura ldquosin que ten-gan una conclusioacuten Imagiacutenesecoacutemo puede el Estado preveniren estas condicionesrdquo agrega

ndashiquestCuaacutel debe ser el rol de la justicia en estos casos ante laindefensioacuten de las poblacio-

nes ndashEsta mal que lo diga yo

ldquoLos productoresrurales sabiacutean loque haciacuteanrdquoEl magistrado aborda detalles del juicio que conmocionoacute a laprovincia y entiende que la condena al sentar jurisprudenciaabriraacute procesos similares en otros puntos del paiacutes

D o s s i e r Entrevista a Lorenzo Rodriacuteguez presidente de la

Caacutemara 1ordm del Crimen que juzgoacute la causa Ituzaingoacute



UMBRALES - CROacuteNICAS DE LA UTOPIacuteA - 31

pero es el rol que cumplimosen este tribunal La sentenciaestaacute en Casacioacuten y despueacutes si-gue la Corte pero yo hablo porlo miacuteo Estoy consciente de loque hice de mi decisioacuten arri-

bamos a una certeza y por eso

condenados ndashCon respecto a la norma-

tiva iquestes la adecuada ndashLa ley provincial es muy

buena Pero se debe llegar a unanormativa nacional maacutes especiacute-ca Esta marea negra de la sojadeja de lado las cuestiones devida por razones econoacutemicasEstos reacuteditos son necesarios

pero pienso que hay que buscarun equilibrio en esta ecuacioacuten

porque la devastacioacuten de los bosques debe que tener liacutemitesy tiene que actuar la justicia

En ese sentido seriacutea impor-tante una ley nacional con pre-supuestos miacutenimos como la leyde bosques que no den lugar alos artilugios Por ejemplo laley actual habla de residuos pe-ligrosos y no de sustancias loque da pie a las chicanas juriacute-dicas

ndashLos argumentos uctuacuteanentre la mala aplicacioacuten de losagroquiacutemicos por desconoci-

miento o falta de concienciaEn el juicio iquestquedoacute claro que

estos productores sabiacutean loque haciacutean

ndashPor supuesto No hay nin-guna duda y sabiacutean las impli-cancias Es maacutes cuando se

juzga el hecho del 2004 estaacuteacreditado que diacuteas antes de

producirse el delito los pro-ductores tuvieron reunionesen la municipalidad donde lasautoridades les pidieron que nofumiguen maacutes cerca del barrioIncluso les buscaron alternati-vas y hablaron con una univer-sidad de Israel para conseguiragroquiacutemicos de caraacutecter orgaacute-nicos para no causar dantildeo Enmedio de esas tratativas el 11de febrero pulverizaron con En-dosulfaacuten y Glifosato

Entre la documental que seconocioacute en el juicio hay un es-tudio de oacuterganos clorados del2005 sobre 29 nintildeos del barriode los cuales 26 teniacutean agroquiacute-micos en la sangre Algunoshasta 7 quiacutemicos distintos Poreso creo que Ituzaingoacute es la ca-

beza del aller de un problemamucho maacutes grave que va a se-guir saliendo a la luz en Coacuterdo-

ba o en otros lugares del paiacutesAhora por ejemplo hubo pro-testas con tractores en Mar del

Plata por una reglamentacioacutenmunicipal que limita las pulve-

rizaciones cerca de poblados ndashiquestEl cruce de jurisdiccio-

nes difculta el cumplimientode limitaciones para la aplica-cioacuten de agroquiacutemicos

ndashHay una ley nacional y dos provinciales Este caso motivoacute

que la municipalidad Coacuterdoba prohiacuteba y declara en emergen-cia sanitaria al barrio en 2003ante los movimientos de losvecinos por los hechos que ocu-rriacutean A raiacutez de eso se dictaronlas normas una declarandoen emergencia la zona y otra

prohibiendo pulverizar en unadistancia no inferior a los 1500metros con Endosulfaacuten y hasta500 metros con Glifosato

Lo importante de esta cau-sa es que probamos en la sen-tencia que los condenados in-vadieron con soja los camposaledantildeos a Ituzaingoacute y pul-verizados hasta el liacutemite dela calle del barrio Esto sienta

jurisprudencia porque nuncase habiacutean juzgado situacionescon estas caracteriacutesticas Y esuna modalidad de aplicacioacutende agroquiacutemicos que se repiteen todo el paiacutes 983150

Periodista Secretario de

Prensa Cispren Colaboradorde revista 23 y Sur




El aguantedesde afueraEl Juicio por fumigaciones se extendioacutefuera de Tribunales Con la organizacioacutende ldquola carpa del aguanterdquo marchas por justicia y dentro de la campantildea contra losagrotoacutexicos decenas de organizaciones

sociales y colectivos le dieron cuerpo ala movilizacioacuten Informarse formarse ycompartir experiencias fueron nodalespara comprender queacute implica vivirfumigados

Por Florencia Reartes y Diana Nicodemus E

l Primer Juicio porFumigaciones conAgrotoacutexicos no soacute-lo ocurrioacute puertas

adentro de la Caacute-mara Primera del Crimen si-no tambieacuten en las afueras deTribunales II en La Plaza SanMartiacuten desde Coloacuten y Cantildeadahasta La Plaza de la Intenden-cia

A lo largo de las cuatro se-manas que duraron las sesionesdel juicio numerosas organiza-ciones expresaron su apoyo aLas Madres de Barrio Ituzain-goacute Anexo con la participacioacutenu organizacioacuten de charlas de-

bates intervenciones artiacutesticas pinturas y recitales La consig-na siempre la misma oponersea las fumigaciones y la utiliza-cioacuten desmedida de agrotoacutexicos

La esquina de Frutuoso Ri-vera y Artigas ndashuna de las es-quinas de Tribunalesndash se con-virtioacute durante varios diacuteas enla ubicacioacuten de la ldquoCarpa delAguanterdquo donde vecinos de ba-rrio Ituzaingoacute Anexo e inte-grantes de diferentes colectivos

y organizaciones se reunieron para participar de charlas es-




cuchar las audiencias transmi-tidas desde adentro para pre-senciar diversas intervencionesartiacutesticas o simplemente paracompartir

Fue desde la Carpa delAguante donde se realizaron

en varias ocasiones ollas orgaacute-nicas como otra forma de unir-se a favor de la salud y la ali-mentacioacuten soberana y de apo-yar la lucha

Arte y lucha

No solo los alrededores deTribunales II fueron sede delapoyo a las Madres La plazaSan Martiacuten fue escenario derepresentaciones artiacutesticas encontra de las fumigaciones conagrotoacutexicos A plena luz deldiacutea un grupo de joacutevenes inter-veniacutea la plaza e interpretaba la

problemaacutetica no soacutelo ambientalsino tambieacuten social que impli-can las fumigaciones con agro-toacutexicos

Tambieacuten se realizoacute en la Le-gislatura de la Provincia deCoacuterdoba un diaacutelogo abierto conactores relacionados a la pro-

blemaacutetica de agroquiacutemicos Ro- berto Birri legislador provin-

cial del Partido Socialista y Pre-sidente del Bloque del Frente

Ciacutevico el doctor Medardo Aacutevi-la Vaacutesquez testigo y querellan-te en la causa Sofiacutea Gatica im-

pulsora de Madres de Ituzain-goacute Marcos Tomasoni y el In-tendente de Oliva Oscar Tamis

En el mismo marco Coacuterdo-

ba fue sede del 2deg Encuentro dePueblos Fumigados El eventoreunioacute en la Ciudad Universita-ria a organizaciones ambienta-les y sociales El objetivo prin-cipal aunar acciones contra elsistema de fumigaciones conagrotoacutexicos Se realizaron jor-nadas de debates relacionados ala situacioacuten ambiental de loca-lidades que sufren fumigacio-nes aeacutereas y terrestres Repre-sentantes de las provincias deBuenos Aires Santa Fe Coacuter-doba Santiago del Estero y elnorte argentino buscaron coor-dinar estrategias legales y so-ciales frente a la agroindustriaen general y los agrotoacutexicos en

particularLos temas tratados fueron

conformar una mesa coordina-dora nacional establecer pautasen la legislacioacuten nacional rela-cionada a agroquiacutemicos recla-sicacioacuten de agrotoacutexicos y pos-turas en relacioacuten a la salud y la

educacioacuten y su conexioacuten con la problemaacutetica ambiental

En movimiento

El 17 de septiembre 8 mil personas se congregaron en la

tradicional esquina de Coloacuten yCantildeada Vecinos de MalvinasArgentinas las Madres de Itu-zaingoacute Anexo y la AsambleaCoacuterdoba Despierta encabeza-ron aquella marcha Accioacuten Di-recta organizaciones dentro dela Central de Trabajadores Ar-gentinos (CTA) Partido Obre-ro Movimiento Socialista delos Trabajadores (MST) Par-tido Intransigente BibliotecaPopular Bella Vista Agrupa-

cioacuten Mariacutea Saleme Coordina-dora por la Soberaniacutea Alimen-ticia Frente Popular Dario San-tillaacuten Centro de estudiantes de

Nutricioacuten ldquoLa Orugardquo y Cen-tro de Estudiantes de la Facul-tad de Filosofiacutea y Humanida-des acompantildearon Al mismotiempo vecinos organizadosde Coacuterdoba de Anisacate y deMontecristo tambieacuten estuvie-ron presentes

Al nalizar la movilizacioacutenlos manifestantes se reunieron

en la Plaza de la Intendencia para presenciar un espectaacutecu-lo musical al aire libre en el que

participaron cantautores de Vi-lla Ciudad Parque Inti Huayray Raly Barrionuevo

Aquella fue una demostra-cioacuten masiva del apoyo no uacuteni-camente a los vecinos de barrioItuzaingoacute Anexo sino a la pro-

blemaacutetica de las fumigacionesen general

Si bien los centros de las ciu-dades se encuentran alejados delas zonas de siembra por ende dela zona de fumigacioacuten no estaacutenexentos de las consecuencias deesta La contaminacioacuten en los ali-mentos y el agua se expande porlos diferentes mercados y llega atodos sin hacer distincioacuten consti-tuyendo una problemaacutetica de to-dos Testimonio vivo de aquellahistoacuterica marcha en el marco deun histoacuterico juicio 983150

Periodistas Cronistas de

redaccion351com y deJuicioalafumigacioacutencom







E

l bondi se adentrabaen el barrio las ca-sitas humildes lascorridas de los nintildeos

y la mano en alto deun vecino al pasar nos dabanun abrazo caacutelido Golpeamos la

puerta y la voz inconfundibleno se hizo esperar ldquoiexclLlegaste

justo iquestMe acompantildeas al mer-cadito Es que recieacuten llego y nohice tiempo de irrdquo Claro Mariacuteaacababa de bajar del segundo

bondi que debe tomar todos losdiacuteas para ir o regresar del traba-

jo La compra fue modesta peroreconfortante Desandando elcamino hasta su casa tomoacute airey con la voz desgastada pero conlas fuerzas y la claridad intactascomenzoacute a recordar y respondernuestras preguntas

ndashiquestCuaacuteles son los balancesque realizan sobre el procesoy resultado del juicio

ndashNosotras hace 12 antildeos quevenimos denunciando el temade las fumigaciones y sobretodo lo que han causado las en-fermedades las malformacio-nes las muertes Con el juicio

creiacuteamos que dadas todas las pruebas y los testimonios de

Entrevista a Mariacutea Godoymadre de barrio Ituzaingoacute

Luchadoraspor la vidaLa denuncia de las madres sobre el creciente nuacutemero decaacutenceres y malformaciones en el barrio fue una primerasentildeal de alerta La creacioacuten de un registro propio y la

divulgacioacuten de los resultados de casos llevaron a quela problemaacutetica trascienda el marco local Este antildeo elfallo de culpabilidad sobre un productor sojero y unaeroaplicador marcoacute un antes y un despueacutes en la luchapor la vida Umbrales dialogoacute con Mariacutea Godoy sobre elalcance de la sentencia

Por JoseacuteFernaacutendez y Alfredo Alberione

que los sojeros habiacutean estadofumigando cuando estaba pro-hibido hacerlo iban a ser con-denados Pero en realidad las

condenas no fueron efectivas ytodaviacutea estaacuten en la Caacutemara deCasacioacuten

Igual esto sienta un prece-dente muy importante el hechode que por primera vez fumi-gar sobre las poblaciones hayasido declarado delito Esto va aayudar a que la gente se animea denunciar porque al pareceres lo uacutenico que podemos hacerya que en las distintas localida-des donde hay ordenanzas que

prohiacuteben la fumigacioacuten lo estaacutenhaciendo igual Caso concretoes Toledo que hace muy po-quito aprobaron una ordenanzaque restringe las fumigacionesy los sojeros han ido a hablarcon el intendente para pedirleque los dejen fumigar y de he-cho lo hacen Evidentemente louacutenico que les interesa es la pla-ta la ganancia

ndashiquestPuede avanzar la pos-tura de que los criacutemenes poruso de agrotoacutexicos son criacuteme-

nes de lesa humanidad y lesanaturaleza

ndashEn el juicio estuvo presenteMartiacuten Fresneda Secretario deDerechos Humanos de la Na-cioacuten pero en ninguacuten momentodijo algo sobre ese tema nun-

ca dijo que fumigar sobre las personas y que nos enfermeno nos maten es una violacioacutena los Derechos Humanos Estohay que remarcarlo Se nota

bien que eacutel estaacute con eacuteste modeloagroexportador extractivo no

planteoacute ante la prensa ni antenadie que se esteacuten violando De-rechos Humanos por eso me-nos que menos trabajaraacute paraque estos delitos sean declara-dos de Lesa Humanidad

ndashiquestHabraacute alguna posibi-lidad de que se apruebe unmarco regulatorio a nivel na-cional para la actividad agro-toacutexica

ndashNo nos olvidemos que estaacuteel tema de tire y aoje entre elgobierno y la oposicioacuten y den-tro de esta situacioacuten podriacutea sa-lir algo al respecto No creemosque sea como nosotras quere-mos que se deje de fumigarcon avioacuten en toda la Argentinay ademaacutes extender la franja de

proteccioacutenEsto lo venimos denuncian-

do desde el antildeo 2003 cuandoestuvimos en Buenos Aires yrecieacuten habiacutea asumido Kirchnerque planteaacutebamos una zona de

proteccioacuten de 4000 metros Es-tuvimos en Derechos Humanosde la Nacioacuten y unos asesoresnos dijeron que era una bar-

baridad que los sojeros iban a pelear porque 4000 metros deresguardo era una locura No-sotras les respondimos que era

problema de ellos y no nuestro

Resistir al semillero ndashEn relacioacuten al viaje que

hicieron por Europa luegoque terminoacute el juicio iquestQueacutevisioacuten tienen de la lucha quellevan las Madres desde hacemaacutes de 12 antildeos

ndashEl viaje lo pudimos hacergracias a una fundacioacuten quese llama El Futuro de la Agri-

cultura y uno de sus proyectosldquoResguardar Nuestras Semi-




llasrdquoUn ejemplo de la resistencia

que se lleva adelante en Europala pudimos observar en Espantildeadonde varias organizaciones se

han juntado para pedir que enel etiquetado de los productosse especique que son trans-geacutenicos Estas organizacioneshan escrito un libro sobre loque produce la Poliacutetica Agro-

pecuaria Comuacuten (PAC) no soacuteloen Europa sino tambieacuten en La-tinoameacuterica Ellos analizan loque signica social y econoacutemi-camente para las poblaciones elcultivo de transgeacutenicos que no

por casualidad coincide con lo

que se plantea en nuestro barrioque han enfermado y matado amuchiacutesimas personas que de-

jaron sin trabajo a mucha genteque han deforestado y expulsa-do campesinos de sus tierras Lomismo sucede en Aacutefrica

ndash En el Parlamento Euro-peo iquestCuaacutel fue la intervencioacutende las Madres de Barrio Itu-zaingoacute Anexo

ndashEn el Parlamento dimosnuestro testimonio de lo que

pasa en Barrio Ituzaingoacute Ane-xo no solamente sobre la cues-tioacuten de la salud sino tambieacuten loque sucedioacute en el juicio Toda lagente estaba muy impresionada

por lo que estamos pasando enel barrio y en todos los luga-res donde se fumiga ademaacutesempiezan a tomar conciencia

de que les puede llegar a ellossi siguen con la produccioacuten de

transgeacutenicos ndashiquestQueacute opinan del goberna-

dor de la provincia de Coacuterdo-ba Joseacute Manuel De La Sotaque en medio del juicio reali-

zoacute el anuncio de la instalacioacutende la multinacional Monsantoen la localidad de MalvinasArgentina

ndash Desde que empezamos conesto hemos sufrido las medidasde los gobiernos que adminis-tran el Estado El primer casofue cuando para darnos agua

potable corriente de la red noshicieron rmar una nota dondenos comprometiacuteamos a no en-tablar ninguna demanda legal

Cuando Cristina Fernaacutendez deKirchner por medio de un de-creto manda a la Ministra deSalud de la Nacioacuten para quearme una comisioacuten que investi-gue lo que estaacute pasando en Ba-rrio Ituzaingoacute Anexo tambieacuten

por medio de otro decreto creala comisioacuten que iba a investigarsobre el glifosato con gente delCONICET Pero cuando danlas conclusiones de los resulta-dos no dicen si hace dantildeo o noeso es lo maacutes terrible

En el caso del juicio se viotambieacuten que mientras estaacuteba-mos enjuiciando a los sojeroscon bombos y platillos Cristinaanuncia desde New York queiba a instalar Monsanto en lalocalidad de Malvinas Argenti-nas en Coacuterdoba

Ademaacutes el ministro OscarGonzaacutelez (hoy es Jefe de Go-

bierno de De la Sota) nunca nosatendioacute cuando era Ministro deSalud de la provincia Encimacuando anuncia lo de Monsan-to dice con cara de inocenteldquoes un semillero la gente que seoponiacutea o que se opone es por-que no estaacute informadardquo Preci-samente nos oponemos porqueestamos informados

ndash iquestQueacute informacioacuten tienende que en el Congreso Argen-tino se estaacute trabajando unaley de semillas

ndashPor algo se estaacute queriendoinstalar Monsanto en CoacuterdobaLo que nos estaacuten queriendo

imponer es el patentamientode nuestras semillas Es decir

Ellos analizan lo que signifca

social y econoacutemicamente para laspoblaciones el cultivo de trans-geacutenicos que no por casualidad

coincide con lo que se plantea ennuestro barrio que han enfermado y matado a muchiacutesimas personas

que dejaron sin trabajo a muchagente que han deforestado y expul-sado campesinos de sus tierras Lo

mismo sucede en Aacutefrica

Batalla demadres

Otros de los grandes desafiacuteosplanteados por las madres

de Ituzaingoacute es dar a conocerla dramaacutetica situacioacuten sanitariaque se vive en el barrio y surelacioacuten con la aplicacioacuten de losagroquiacutemicos No fueron pocoslos esfuerzos en este sentidoy la conformacioacuten de espacioscomo el ldquoParen de Fumigarrdquo fue

una accioacuten concreta para dar ma-yor articulacioacuten a la resistenciacontra un modelo transgeacutenicoque avanza de forma imponentesobre el territorio nacionalEn estos antildeos no ha existidoescenarios chicos para dar estadisputa y tanto en el barriomunicipio y distintos puntos depaiacutes donde han sido llamadaslas madres para transmitir suexperiencia de lucha ellas hanestado presentes Inclusive anivel internacional donde encada foro o tribuna denunciaronel silencioso genocidio de unmodelo alimentario que hambreaa escala mundial a millonesde personas y beneacutefica a unospocos grupos econoacutemicosInternacionalmente Sofiacutea Gatica(foto) Madre de barrio Ituzaingoacutefue distinguida con el PremioAmbiental Goldman 2012tambieacuten conocido como premioNobel Verde Actualmente sonun referente en cuanto a las

luchas contra las fumigaciones ylos transgeacutenicos




Los pantildeuelos en las cabezas

calvas de las mujeres o losbarbijos sobre el rostro de losnintildeos fueron una primera sentildealde alerta para las Madres debarrio Ituzaingoacute Anexo Tambieacutenrecuerdan coacutemo en voz baja secomentaba que las mujeres per-diacutean sus embarazos o daban a luznintildeos y nintildeas con malformacionescongeacutenitas ndashcomo la ausencia demaxilar o sin diafragmandashCorriacutea el 2001 y poco se sabiacuteasobre la soja transgeacutenica queantildeos antes en 1996 el entoncesSecretario de Agricultura FelipeSolaacute habiacutea autorizado En aquelmomento el gobierno se preocupoacuteen difundir efusivamente lasldquobondadesrdquo de la oleaginosa yocultar los impactos en la salud yel ambiente que causa este tipode produccioacutenConocer cuaacutentos eran los en-fermos fue prioridad para estasmadres La forma para comenzar atrabajar surgioacute espontaacuteneamente

juntaacutendose trabajar unidas y entre

todas hacer hasta lo imposiblepara lograr que las escuchen

En una de esas juntadas fue

que desplegaron un mapa dondecomenzaron a marcar los casos deenfermedades que conociacutean En lamedida que conversaba con maacutesvecinos y vecinas surgiacutean nuevoscasos Fue asiacute que decidieronllevar adelante una encuesta quearrojoacute nuacutemeros alarmantes Casi300 habitantes de los 5 mil esta-ban enfermos (caacutencer leucemiapuacuterpura)El mapa de las enfermedades delbarrio mostraba una radiografiacuteaprecisa y evidente el nuacutemero depersonas enfermas por cuadrasaumentaba en relacioacuten directa-mente proporcional a la cercaniacuteade los campos de soja que ro-dean el barrio Para el antildeo 2009una nueva encuesta sanitaria acargo de las Unidad Primaria deAtencioacuten de la Salud (UPAS) 28dejoacute a maacutes de una persona conla boca abierta El 33 de laspersonas fallecidas en el barrioera por caacutencer cuando la tasamaacutes alta de muerte en el resto

de la ciudad y provincia es porproblemas cardiacuteacos

Pantildeuelos y barbijos

dejarnos sin el derecho a guar-dar semillas (de lo que sea) para

plantar en la cosecha proacutexima No lo vamos a poder hacer por-que las modican geneacuteticamen-

te para que soacutelo orezcan unavez y sus frutos no den semillasaptas para plantar Maacutes auacutensi llegan a aprobar un paten-tamiento de semillas quienessiembran soja por ejemplo vana tener que pagarle una renta aMonsanto independientementede que ellos siembren con semi-llas que no provea esta multi-nacional Ya hay un caso claroen Canadaacute que se puede ver enel documental ldquoDavid contra

Monsantordquo No es casualidad que casi almismo tiempo que se anuncia lainstalacioacuten de una planta gigan-tesca de Monsanto se empiecea hablar de la ley de semillas

Yo creo que vienen ambas co-sas de la mano

Por todas estas cuestionesla reexioacuten es que tenemos queestar todos juntos con nues-tras diferencias pero juntos Esmuy serio lo que nos estaacute pa-sando y si no nos defendemosvan a seguir avanzando Es lasegunda Colonizacioacuten que vie-ne por Ameacuterica y los gobiernosno responden porque por maacutesldquoprogresistasrdquo que sean han de-

jado entrar la soja transgeacutenicaa sus paiacuteses Lo importante esque hay gente resistiendo 983150

Periodista de IndymediaCoacuterdoba y FM Zumba laTurba Integrante de laRed Nacional de MediosAlternativos (RNMA)

Periodista de FM Zumba laTurba y de la RNMA

Es la segunda Colonizacioacuten que viene por Ameacuterica y los gobiernos

no responden porque por maacutesldquoprogresistasrdquo que sean han deja-do entrar la soja transgeacutenica a suspaiacuteses Lo importante es que hay

gente resistiendo




Contratistas

pooles y sojatransgeacutenica

A

mediados de losacute90 se produjo enla Argentina unevento en el aacutem-

bito de la agricul-tura que modicoacute el mapa pro-ductivo de toda la pampa Por

primera vez se produce la libe-racioacuten de la soja RR maacutes cono-cida como soja transgeacutenica quetiene la particularidad de resis-tir a un tipo de herbicida al quelas otras malezas son casi to-das susceptibles Esta caracte-riacutestica que parece una cuestioacutennetamente teacutecnica para la siem-

bra produjo en el paiacutes cambiosradicales no soacutelo en los siste-mas de produccioacuten sino tam-

bieacuten en los maacutes diversos aacutem- bitos directa e indirectamente

La implementacioacuten de la soja transgeacutenicaen los 90 reconvirtioacute el mapaproductivo El redisentildeo del territoriolas migraciones y los cambios en la

produccioacuten de alimentos son parte deestas intervenciones Investigadores de laUniversidad de Rio Cuarto dialogaron conUmbrales sobre los paquetes tecnoloacutegicosldquobaratosrdquo aplicados al uso de la tierra

Por Carina Ambrogi




vinculados a esta actividadEl Servicio de Conserva-

cioacuten y Ordenamiento de tie-rras (CeSyOT) es una estruc-tura conformada por 25 inves-

tigadores de diversas discipli-nas de las facultades de Agro-nomiacutea y Veterinaria y de la fa-cultad de Economiacutea de la Uni-versidad Nacional de Riacuteo Cuar-to (UNRC) que ha estudiadoentre otros los cambios que se

produjeron a partir de la apari-cioacuten de la soja RR

El Dr Joseacute Manuel Cisne-ros integrante del grupo expli-coacute a Umbrales que esta apari-cioacuten generoacute un paquete tecno-

loacutegico de muy alta eciencia lasoja con siembra directa y usode glifosato evento que poste-riormente se trasladoacute tambieacutenal maiacutez

ldquoEs un cambio que vino asimplicar de manera muy ex-trema el sistema de produccioacutende un campo La rentabilidadse volvioacute segura porque era un

paquete tecnoloacutegico muy ba-rato que requeriacutea una sola he-rramienta (una sembradora es-

pacial) un solo herbicida y un

soacutelo genotipo Es un paquetemuy simple muy faacutecil de usarque se generalizoacute en 10 antildeos entodos los campos modicandoel mapa productivo pasando deser la soja un cultivo marginala abarcar en la actualidad (jun-to con el maiacutez) casi el 80 dela siembra total de la Argenti-na siendo el 999 de la sojasembrada de variedad transgeacute-nicardquo

Este paquete tecnoloacutegicoque se impuso de manera exito-sa coincidioacute con buenos preciosagriacutecolas internacionales loque en conjunto generoacute para es-ta actividad una altiacutesima renta-

bilidad de muy bajo riesgo co-menzando a posicionarse comouno de los destinos de los inver-sionistas del paiacutes y el mundo

Es asiacute que se produce la apa-ricioacuten de la gura del ldquocontra-tistardquo que viene a suplir lo queanteriormente era el propieta-rio-productor es decir el due-

ntildeo de la tierra que la trabaja- ba Ahora no es el propietario el

que la trabaja sino que hay unamultiplicidad de formas desdeel pequentildeo contratista que tie-ne un campo de 200 hectaacutereasque le quedoacute chico y sale a tra-

bajar otras hectaacutereas hasta losmega emprendimientos nan-cieros que siembran miles ymiles de hectaacutereas denomina-dos pooles de siembra

Estos uacuteltimos son formasde organizacioacuten conforma-dos en general por una geren-cia teacutecnica integrada por inge-nieros agroacutenomos contadores

puacuteblicos y estudios de aboga-dos que gerencian el empren-dimiento productivo en base a

la acumulacioacuten de capitales detodo tipo de empresarios quediversican su cartera de inver -siones apostando a esta activi-dad

El divorcio entrerentabilidad ysustentabilidad

Hoy en la Argentina se esti-ma que entre el 50 y el 70 dela supercie agriacutecola estaacute sien-do explotada por contratistas

lo que implica que las decisio-nes de lo que se hace en ese to-tal del territorio estaacute en manosde inversores que piensan y ac-tuacutean en funcioacuten de maximizarla rentabilidad mediante la pro-duccioacuten a gran escala y mini-mizar los riesgos por la siembraen distintas zonas del paiacutes

La rentabilidad del nego-cio agriacutecola ha sido de tal nivelque estos grupos se han conso-lidado en el tiempo obteniendoaltiacutesimas ganancias Hoy el cul-tivo genera una doble renta al

propietario de la tierra que reci- be un alquiler y al que invierte

ldquoLas implicancias de esto esque la percepcioacuten del uso de latierra que se tiene a partir delinquilino es de muy corto pla-zo Es el plazo del ciclo por elque se va a alquilar el campoen general el alquiler es por unantildeo a quintales jos de sojaEsa racionalidad de corto pla-zo tambieacuten se traslada al pro-

pietario de la tierra lo que vaen contra de una perspectiva de




conservacioacuten a largo plazo delrecurso ya que se piensa so-lo en la rentabilidad de ese ci-clo y se pierde de vista un con-cepto muy fuerte que es la ro-

tacioacuten de los cultivosrdquo explicoacuteCisneros

La rotacioacuten es lo que le per-mite devolver al suelo la par-te extractiva que le quitan al-gunos cultivos El planteo dela rotacioacuten implica que si biense pierden opciones de renta raacute-

pida de corto plazo en el largo plazo se mantiene la capacidad productiva del suelo porque larotacioacuten implica que hay ciclosde desgaste y ciclos de recu-

peracioacuten de suelo para que la productividad se mantenga es-table

En la racionalidad de corto plazo se tiene en cuenta solo elciclo extractivo y se pierde devista el necesario ciclo de re-cuperacioacuten de condiciones de

productividad por eso mu-chos suelos de la regioacuten pam-

peana se ven gravemente afec-tados como se evidencioacute conla uacuteltima sequiacutea o con la actualabundancia de agua

Un estudio desarrollado porel grupo de la UNRC a par-tir de la sequiacutea que ha ocurri-do en buena parte del territorionacional en la campantildea 2011 ndash2012 que generoacute un signica-tivo impacto en el rendimien-to potencial de los cultivos decereales oleaginosas y forra-

jeras evidencioacute como los sue-los que habiacutean sido maneja-dos con criterio de sustenta-

bilidad ndashmuchos de ellos conel uso por ejemplo de sistemasde conservacioacuten del suelo coacute-mo las terrazasndash soportaronel periacuteodo de stress mientrasque los campos que no lo hi-cieron en general los arrenda-dos no pudieron cosechar

Frente a esta situacioacuten elgrupo desarrolloacute una serie derecomendaciones para los pro-ductores y los contratistas asiacutecomo tambieacuten para los gobier-nos provinciales y naciona-les vinculadas con las legis-

laciones en cuanto a la tierrael plan agroalimentario y la di-

versicacioacuten de la produccioacuten(agroforesteriacutea sistema agro-silvopastoriles produccioacuten decarnes)

La no atencioacuten a estas reco-

mendaciones lleva a que los sis-temas esteacuten cada vez maacutes sim-

plicados y la homogeneidaden los sistemas naturales haceque se vuelvan maacutes fraacutegiles quelos que tienen diversidad Lossistemas especializados agriacuteco-las sobre todo si se consolida elmodelo de soja como monocul-tivo tienden a ser maacutes vulnera-

blesEs alarmante saber que las

decisiones de aproximadamen-

te el 70 del territorio agriacutecolaesteacute hoy en manos de quienestienen una cosmovisioacuten corto-

placista y netamente mercanti-lista de la tierra ya que eso im-

plica por un lado que la tierrase vuelve cada vez mas iner-te e infeacutertil para seguir produ-ciendo Esto afecta no soacutelo alos campos individuales sinoa las condiciones ambientalesde toda la regioacuten Por otro la-do el abandono de los camposen manos de contratistas gene-

ra un alejamiento que es difiacutecilde retomar cuando eacutestos ya novean en el campo un negociode altiacutesima rentabilidad Lle-gado ese caso cuando quieranretornar les seraacute ajeno el ma-nejo y comercializacioacuten de su

propio campo que cambia diacuteaa diacutea a lo que se sumaraacute el he-cho de recibir una tierra casiimproductiva

ldquoLa solucioacuten es volver a sis-

temas maacutes diversificados con

maacutes presencia del duentildeo de la

tierra que debe recuperar la

pertenencia a su terruntildeo para

cuidarlo tomar los ejemplos

de la cultura andina donde la

tierra no es solo un medio de

produccioacuten sino que hay una

cosmovisioacuten que es la razoacuten

de ser de esos habitantes Es

necesario incorporar ese sen-

timiento en los duentildeos de los

campo Es un panorama difiacute-

cil de reconstruir pero es ne-

cesariordquo finalizoacute Cisneros 983150

Periodista Editora de Infoporkcom

ldquoLa solucioacuten es volver a sistemasmaacutes diversifcados con maacutes pre-

sencia del duentildeo de la tierra quedebe recuperar la pertenencia asu terruntildeo para cuidarlo tomarlos ejemplos de la cultura andina

donde la tierra no es solo un mediode produccioacuten sino que hay una

cosmovisioacuten que es la razoacuten de serde esos habitantes




La Ciencia en tela de juicio

La actual poliacutetica

de CyT del paiacutes estaacute

estructurada para

darle sosteacuten a los

agronegocios por

lo tanto se intentan

anular todas aquellas

investigaciones que

vayan en contra deesa poliacutetica

Por Fernando Barri

El juicio por fumigaciones ilegales enItuzaingo Anexo no solo puso sobrela mesa de debate las consecuen-

cias negativas del modelo de agronego-cios sino que ademaacutes dejoacute en evidenciala falta de compromiso por parte de losorganismos de Ciencia y Teacutecnica (CyT) Toda evidencia que muestre de maneracriacutetica las consecuencias del monocul-tivo de soja transgeacutenica de Monsantoes ocultada o ninguneada tanto por losgrupos monopoacutelicos que impulsan losagronegocios como por los gobiernosde turno en el marco de una casi nulaparticipacioacuten u opinioacuten de los organis-mos de CyTEs por eso que la sojizacioacuten del paiacutes seconvirtioacute en un tema tabuacute y cualquierevidencia que indique que ello tieneefectos perjudiciales es atacado convirulencia incluso por el propio EstadoNacional Ello fue lo que le ocurrioacute al DrAndreacutes Carrasco que aunque cumplioacutecon todos los estaacutendares acadeacutemicos alpublicar sus resultados de malformacioacutende embriones de anfibios expuestos a

glifosato fue desautorizado por el propioMinistro de Ciencia y Teacutecnica del paiacutes(que por otro lado llegoacute hasta el extre-mo de decir que el glifosato es igual denocivo que agua con sal para evitar quese siguiera debatiendo el tema) Sinembargo en los uacuteltimos antildeos ha sidocreciente el nuacutemero de publicacionescientiacuteficas nacionales e internacionalesque demuestran los efectos nocivos delos agroquiacutemicos utilizados en el ldquopaque-te biotecnoloacutegicordquo de los agronegociosTodos estos trabajos tienen altiacutesimosestaacutendares de calidad cientiacutefica y ponen

en evidencia que ya no se debe discutir

si estos productos son toacutexicos o no sinomaacutes bien cuaacutento dantildeo pueden provocaren el ser humano y el medio ambienteiquestPor queacute las crecientes evidenciascientiacuteficas no logran revertir las loacutegicasde produccioacuten implantadas en eacutepocasdel neoliberalismo y sostenidas hastanuestro diacuteas Para encontrar una raacutepidarespuesta basta con mencionar que laprohibicioacuten del uso de glifosato hariacuteatambalear los millones de doacutelares deganancia por exportaciones de sojaLos organismos puacuteblicos deben promo-ver que se profundicen las investiga-ciones para determinar con certeza elgrado de contaminacioacuten al que estamosexpuesto por el uso excesivo de agroquiacute-micos (millones de litros anuales) y sinembargo no soacutelo no lo hacen sino quemenosprecian los intentos de gruposindependientes para avanzar en tal sen-tido Eacutesto se explica porque actualmen-te existe una dependencia muy grandedel aacutembito cientiacutefico-acadeacutemico respectode los grupos monopoacutelicos vinculadosa los agronegocios lo que hace que engeneral la postura de los investigadores

sobre estos temas no sea imparcialLo paradoacutejico del caso es que cuandose cuestiona un estudio que demuestraalguna de las consecuencias negativasque producen los plaguicidas o losorganismos geneacuteticamente modificados(como en el caso del reciente estudio decolegas franceses que observoacute ocurren-cia de caacutencer en ratas alimentadas conestos productos) estas criacuteticas suelenno apoyarse en argumentos cientiacuteficos oen el mejor de los casos cuestionan losmeacutetodos de estudio cuando en realidadlo que deberiacutea hacer cualquier investi-

gador serio es repetir el experimento o

mejorarlo para detectar si obtiene o nolos mismos resultadosTodo lo anterior evidencia que la actualpoliacutetica de CyT del paiacutes estaacute estructura-da para darle sosteacuten a los agronegociospor lo tanto se intentan anular todasaquellas investigaciones que vayan encontra de esa poliacutetica Pero a pesar deello a las autoridades de los organis-mos de CyT se les estaacute haciendo cadavez maacutes difiacutecil tratar de tapar el sol conlas manos Por su parte los investi-gadores debemos hacernos una fuerteautocriacutetica respecto de nuestro rol ental sentido iquestCoacutemo es posible que apor-temos tan poco para abordar problemaacute-ticas tan acuciantes para la sociedadiquestcoacutemo es posible que nos dejemosllevar tan faacutecilmente por las loacutegicas quenos dictan organismos expertos (quepremian el desarrollo de la biotecnologiacuteay penalizan a quienes ponen en duda losbeneficios)En este sentido creo que a diferen-cia del Conicet cuya vinculacioacuten conlos agronegocios ya es obscena lasUniversidades Nacionales deberiacutean

intentar avanzar en dar las respuestasque nuestra sociedad necesita respectode las consecuencias negativas que ge-neran los agronegocios Solo asiacute nuestropueblo podraacute decidir sin intermediariosni intereses foraacuteneos a queacute modelo dedesarrollo aspira ponderando no sololos factores econoacutemicos sino tambieacutenlos sociales sanitarios ambientales yculturales 983150

Dr Fernando Barri Profesor de laCaacutetedra de Problemaacutetica Ambiental de laUNC e investigador del CONICET




Lacataacutestrofesanitaria

En los uacuteltimos diezantildeos la frontera agriacute-

cola se ha expandidocasi en un 60 avan-zando sobre regiones

destinadas a otras produccionessobre territorios con agriculturafamiliar y masivamente sobre

bosquesLa tonelada de soja que coti-

zaba a 160 u$s en 2001 en juliode 2012 valiacutea 600 u$s el ren-dimiento promedio es de 3 a 4tnha los costos de produccioacutenson de 200-250 u$sha la ren-tabilidad es descomunal De untotal de 300000 productores ru-rales existentes en todo el paiacutes80000 se dedican a esta agri-cultura transgeacutenica y quiacutemicade ellos solo 20000 concentranel 70 de la produccioacuten y son

baacutesicamente pooles de siembra que producen mediante elarrendamiento de campos o in-trusando territorios de pueblosoriginarios o de campesinos an-cestrales

Esta agricultura imperante

se sostiene sobre el monoculti-vo agroindustrial utilizando un

El uacuteltimo informe de la Red de Medicos

de Pueblos Fumigados advierte sobreel crecimiento del monocultivo y losagroquiacutemicos como alerta para la salud y la vida de los pobladores El aumentode malformaciones y muertes por caacutenceren los poblados aledantildeos a los camposfumigados muestran el rostro de lacataacutestrofe

Pueblos Fumigados en Argentina

PorMedardo

Aacutevila Vaacutezquez




paquete tecnoloacutegico que incluyesiembra directa semillas trans-geacutenicas y aplicacioacuten de agro-toacutexicos En ese marco comoconsecuencia de la inviabilidadnatural del monocultivo para

poder sostener la produccioacuten seaplican cantidades cada vez ma-yores de agroquiacutemicos en un te-rritorio donde conviven con loscultivos transgeacutenicos maacutes de 12millones de personas

Es preciso reconocer que los

ldquoproductosrdquo que utilizan sontodos venenos los herbicidascomo glifosato 24D o atrazi-na estaacuten destinados a matar

plantas y los orientados a matarinsectos maacutes utilizados son en-dosulfaacuten clorpirifoacutes dimetoatoetc todos tienen efectos deleteacute-reos sobre la salud humana

La utilizacioacuten de estos agro-toacutexicos viene aumentando expo-nencialmente desde el antildeo 1990en ese momento se usaban 30millones de litroskg de venenos

En la campantildea 20112012 se apli-caron maacutes de 370 millones de li-tros En la misma hectaacuterea dondese usaban 2 oacute 3 litros de glifosato

por antildeo hoy se usan 8 oacute 12 litrosy se le agrega 15 litros de 24D

por antildeo En Santiago del EsteroSalta y Chaco se usa hasta 20 li-trosha de Round Up

Para cultivar 100 ha de sojatransgeacutenica hoy necesitan 14

jornadas (diacuteas) de trabajo de 1(un solo) operario De esos diacuteasun diacutea sembraraacute otro diacutea cose-charaacute las 100 ha Y los otros 12diacuteas aplicaraacute venenos sobre elmismo predio Eacutesa es la activi-dad ldquoproductivardquo que despliegael sistema de agricultura toacutexica

El gobierno estimula este tipode produccioacuten haciendo oiacutedossordos al reclamo de los pueblosfumigados de restringir inme-diatamente las fumigacionesen zonas pobladas prohibir loscriminales aviones fumigadoresy poner en discusioacuten el sistema

de produccioacuten agraria en la Ar-gentina




Malformaciones yaumento de caacutencer

Despueacutes de 15 antildeos de fu-

migaciones sistemaacuteticas losequipos de salud de los pueblosfumigados detectan un cambioen el patroacuten de enfermedadesen sus poblaciones los proble-mas respiratorios son muchomaacutes frecuentes y vinculados alas aplicaciones igual que lasdermatitis croacutenicas De la mis-ma manera los pacientes epi-leacutepticos convulsionan muchomaacutes frecuentemente en eacutepoca defumigacioacuten son maacutes frecuentes

la depresioacuten y los trastornos in-munitariosSe registran altas tasas de

abortos espontaacuteneos (hasta del19) y aumentaron notablemen-te las consultas por infertilidaden varones y mujeres Los reba-ntildeos de cabras de los campesinosy pueblos originarios registranen algunas zonas hasta un 100de abortos vinculados a la expo-sicioacuten con pesticidas Se detectatambieacuten un aumento de trastor-nos tiroideos y de diabetes

Cada vez nacen maacutes nintildeoscon malformaciones en estaszonas especialmente si los

primeros meses del embarazocoinciden con la eacutepoca de fumi-gaciones Siacutendrome de Downmielomeningoceles cardiopa-tiacuteas congeacutenitas etc se diagnos-tican con mayor frecuencia enestas aacutereas

Los pueblos fumigados tambieacuten presentan un cambio ensus causas de muerte Seguacuten losdatos de los registros civiles alos que hemos podido accederencontramos que maacutes del 30de las personas que mueren enestos pueblos fallecen por caacuten-cer mientras que en todo el

paiacutes ese porcentaje es menor a20 La mortalidad por caacutenceraumentoacute claramente en estasaacutereas siendo eacuteste un fenoacutemenonuevo detectado por nuestroscolegas desde el antildeo 2000 y novericado antes Curiosamentela fecha coincide con la expan-

sioacuten del consumo de glifosato yotros agroquiacutemicos que son ma-

sivamente aplicados en la zonaLa agresioacuten quiacutemica afecta a

todas las personas pero sin dudalos pobres del campo los peo-nes sus mujeres y nintildeos son los

que tienen menos posibilidadesde proteger y recuperar su salud

Ademaacutes desde el norte deCoacuterdoba y Santa Fe la mayor

parte de los nuevos emprendi-mientos de agricultura toacutexicason concretados por SA y poo-les de siembra que utilizan la viacuteaaeacuterea de fumigacioacuten de maneracasi generalizada y las dosis devenenos son mucho maacutes alta

por las condiciones climaacuteticas y bioloacutegicas de la regioacuten Las con-

secuencias las sufren principal-mente los pueblos originarios ylos campesinos

Las evidenciascientiacutecas

Las manifestaciones cliacuteni-cas que los meacutedicos de pue-

blos fumigados observamos ennuestros pacientes encuentransu causalidad bioloacutegica en losresultados de investigacionescientiacutecas en modelos experi-

mentales con diversos plaguici-das incluyendo glifosato Asiacute

por caso investigaciones denuestros cientiacutecos demuestrande queacute manera el glifosato ac-tuacutea en el desarrollo embrionario

produciendo malformaciones(Carrasco 2010) y coacutemo esteveneno genera dantildeo a las moleacute-culas de ADN del nuacutecleo celular

promoviendo liacuteneas celularesmutantes que ocasionaraacuten caacuten-cer si no logran ser eliminadas

por el individuo (Alassia 2011Simoniello 2010)

Tambieacuten numerosas publi-caciones cientiacutecas en todo elmundo demuestran coacutemo la ex-

posicioacuten a agrotoacutexicos aumentanotablemente las tasas de mal-formaciones abortos caacutencery trastornos hormonales en las

personas sometidas a fumiga-ciones reiteradas

Incluso las Revisiones Sis-temaacuteticas de la Medicina Ba-sada en la Evidencia sostienenla necesidad de disminuir esta

exposicioacuten por contarse con evi-dencias sucientemente fuertesy consistentes para reconocerque la exposicioacuten a plaguicidasaumenta el riesgo de afectar lasalud humana (Sanborn 2005 y2007) (Ver en Informe 1ordm En-cuentro wwwreduasfcmunceduar)

Negocio ciencia y salud

A pesar de todas las denun-cias hechas por los vecinos

la informacioacuten recopilada enlos Encuentros de Meacutedicosde las facultades de medicinade Coacuterdoba (2010) y de Ro-sario (2011) y todos los datoscientiacutecos que demuestran latoxicidad de los pesticidas elGobierno sigue apostando aaumentar la produccioacuten agra-ria con el mismo modelo Des-de el sector empresario aca-deacutemico y gubernamental quedeenden a la agricultura toacutexi-ca se sigue insistiendo que nohay pruebas sucienteshellip Nosrecuerdan a Phillips Morriscuando armaba que no habiacutea

pruebas de que el cigarrillo produjera caacutencer de pulmoacutenEnsayos controlados de toxici-dad no son eacuteticamente realiza-

bles en humanos pero los datosepidemioloacutegicos terminaronsepultando la coartada de lasmultinacionales del cigarrillocomo tambieacuten demuestran hoylas toxicidad de los productos

de Monsanto Dow SyngentaBayer o Novartis

Cada vez nacen maacutesnintildeos con malforma-ciones en estas zonasespecialmente si losprimeros meses delembarazo coincidencon la eacutepoca de fumi-gaciones Siacutendromes

de Down mielomenin-goceles cardiopatiacuteas

congeacutenitas etc




No se aplica el PrincipioPrecautorio de la Ley de Am-

biente no se trata el proyectode ley nacional que penalizaaplicar estos venenos sobre las

personas Se sigue promovien-do el aumento indiscriminadode su utilizacioacuten y se siguemanifestando que el glifosatoes tan inocuo como ldquoagua consalrdquo o que se puede tomar unvaso lleno de Round Up sin pe-ligro como lo hizo el Ministrode Ciencia y Tecnologiacutea LinoBarantildeao (ver httpwwwre-duasfcmunceduarel-glifosa-to-no-es-agua-con-sal)

Predomina el negocio sobre

el derecho a la salud el orosobre la conciencia y se afe-rran a las mentiras que impusoMonsanto cuando impulsoacute la

produccioacuten transgeacutenica Inclu-so en los pueblos fumigadosvemos coacutemo familias de pro-ductores muy afectadas por losquiacutemicos niegan esta relacioacutenalucinados por la millonariadiferencia que alcanzan al nalde la temporada

Casi 2500 millones de u$s segastan en agrotoacutexicos en Argen-

tina las empresas transnaciona-les proveen las semillas y los ve-nenos compran la produccioacutencontrolan nuestro comercio ex-terior y ademaacutes especulan nan-cieramente con el precio de losalimentos (eacutestos son los que sequedan con la mayor parte de larenta) Y como si fuera poco en-ferman a nuestra poblacioacuten ruraly destruyen su ambiente con lacomplicidad de los gobiernos

provinciales y nacional

El juicio de Bordm Ituzaingoacute

La perseverante lucha delas madres de Ituzaingoacute con elapoyo de la comunidad cordo-

besa sus joacutevenes los meacutedicoslos periodistas en general logroacuteque se reconocieran violacionesa derechos esenciales con res-

pecto a poblaciones fumigadasSe aplicoacute por primera vez la Leyde Residuos Peligrosos que re-conoce como delito contaminar

el ambiente con residuos de unaactividad productiva y la res-

La Red de

Meacutedicosde Pueblos

Fumigados

Desde hace maacutes de 10 antildeos distintosgrupos de vecinos vienen denuncian-

do que el indiscriminado uso de agrotoacutexi-cos en sus territorios ocasiona enferme-dades en sus familias muchas de ellasmuy graves Ante esta situacioacuten algunosmiembros de equipos de salud de lospueblos fumigados se reunieron en laFacultad de Cs Meacutedicas de Coacuterdoba(2010) y de Rosario (2011) y formaronesta Red para estudiar y recopilar datossobre el impacto que la actual forma deproduccioacuten agroindustrial ocasiona ennuestras comunidades para difundir lainformacioacuten cientiacutefica ndashque las empresascomo Monsanto y los gobiernos nacio-nales y provinciales ocultanndash sobre latoxicidad de glifosato 24D atrazinaendosulfaacuten clorpirifoacutes etc y tambieacutenpara acompantildear al movimiento de las

comunidades damnificadas en susreclamos por derechos a la salud y a unambiente sanoReclamamos983150 Prohibicioacuten de las fumigaciones aeacute-reas tal como se ha hecho en la UnioacutenEuropea (Directiva 12809)983150 Restriccioacuten del aacuterea de fumigacionesterrestres alejaacutendolas de las zonaspobladas983150 Reclasificacioacuten de los agrotoacutexicosutilizados en nuestro paiacutes considerandosus efectos agudos de mediano y largoplazo en los seres humanos983150 Aplicacioacuten del Principio Precautorioestablecido en la Ley General del Am-biente Nordm 25675 Art4ordm983150 Creacioacuten de una dependencia deSalud y Ambiente encargada de autorizaro rechazar el uso de cada pesticidaen particular en reemplazo del actualente regulador (SENASA) en el que soacuteloparticipan el aacuterea de agricultura delestado los productores representadaen la Mesa de Enlace y las Caacutemarasproductoras de plaguicidas prevalecien-do asiacute las necesidades productivas y co-

merciales por sobre la salud de nuestrascomunidades

ponsabilidad de los empresariossojeros

Despueacutes del juicio que sus-tancioacute la 1ordm Caacutemara del Crimende Coacuterdoba hoy los pueblos

fumigados pueden exigir a losscales y a los comisarios quefrenen una fumigacioacuten que con-tamina un barrio o una escuelaEsta situacioacuten era inconcebiblehace dos meses

iquestEfectos colaterales

Algunos llegan a esbozarcomo excusa que las enferme-dades y dantildeos ambientales sonlos costos que pagamos por

nuestro ldquodeberrdquo de alimentar auna humanidad hambrienta Sinembargo la FAOONU recono-ce que desde el antildeo 1986 se pro-duce suciente alimentos como

para proveer a toda la poblacioacutendemostrando que el problema noes de produccioacuten sino de distri-

bucioacutenTambieacuten ONU y FAO anun-

ciaron el antildeo pasado que lle-gamos a 7000 millones de ha-

bitantes en la tierra que 1000millones pasan hambre y que

1300 millones son obesos (co-men de maacutes y son un problemade salud puacuteblica) Pero lo maacutesllamativo es que tambieacuten seanuncioacute que el mercado del ali-mentos genera 1500 millonesde tn de comida que no es con-sumida y se tira a la basurahellipy que podriacutea alimentar a 2300millones de personas maacutes Esdecir este mercado puede tirarcasi un tercio de su produccioacuteny sigue generando grandes ga-nancias

Para ese mercado producennuestros campos de soja y maiacuteztoacutexicos para esos negocioscontaminamos a la poblacioacuten yfumigamos las escuelas ruralesllenas de nintildeos 983150

Meacutedico pediatra y neonatoacute-logo Coordinador de la red deMeacutedicos de Pueblos fumigadosy querellante en el Juicio de BdegItuzaingoacute Red Universitaria deAmbiente y Salud Meacutedicos de

Pueblos Fumigadoswwwreduasfcmunceduar




Bajo el imperio verdePatricia Sorribas

Ileana Ibaacutentildeez

Syngenta una de las mayoresempresas agroquiacutemicas del

mundo muestra el mapa de unaficticia ldquoRepuacuteblica Unida de laSojardquo En esa repuacuteblica imagina-da se traza un territorio cubiertoenteramente por el cultivo de lasoja transgeacutenica el cual abarcaamplias zonas de Argentina BrasilParaguay Uruguay y el aacuterea deSanta Cruz en BolivialdquoLa soja no conoce fronterasrdquo diceel spot Esto es conocido paralas comunidades agriacutecolas de laregioacuten donde la modalidad de lospooles de siembra ha significa-do disminucioacuten del nuacutemero detrabajadores rurales aumento delas migraciones a la ciudad deantiguos campesinos expropiacioacutende tierra de comunidades cam-pesinas e indiacutegenas desmontesmasivos de los bosques autoacutecto-nos en detrimento de la proteccioacutenambiental y la calidad de vida de

las poblaciones e incremento enel uso y la fabricacioacuten de semillasde fertilizantes y de herbicidas a

partir de la soja transgeacutenica

En efecto se ha beneficiado a lasempresas de agroquiacutemicos ndashprin-cipalmente Monsanto ademaacutes deDow Agrosciences y Syngentndash apesar de que cada vez son maacuteslas denuncias por el impactoambiental y sanitario que estaacutenafectando el presente y el futurode nuestras poblacionesUn informe estatal advierte queldquoLa soja transgeacutenica es ambien-talmente maacutes perjudicial queotros cultivos porque ademaacutes delos efectos directos derivadosde los meacutetodos de produccioacuten(principalmente del copioso usode herbicidas y la contaminacioacutengeneacutetica) requiere proyectos deinfraestructura y transporte masivo(hidroviacuteas autopistas ferroviacuteas ypuertos) que impactan sobre losecosistemas y facilitan la aper-tura de enormes extensiones deterritorios a praacutecticas econoacutemicasdegradantes y actividades extrac-tivistasrdquo (Informe Secretaria deambiente y desarrollo sustentable

2008) Sin embargo a pesar deeste diagnoacutestico en nuestro paiacutesse sigue sosteniendo que la salida

de la crisis econoacutemica y social del

antildeo 2001 es meacuterito del sectoragrario y del modelo agroexporta-dor basado en el monocultivo desojaVolviendo la mirada sobre lospaiacuteses del sur que van conforman-do esa gran nacioacuten de la sojapodemos mencionar algunos datosalarmantes sobre la avanzada dela deforestacioacuten que implica laactividad Es decir cuanto mayorsuperficie vaya adquiriendo maacutesagudos seraacuten los problemas so-ciales y de salud asociados a losmodelos econoacutemicos subyacen-tes Seguacuten la organizacioacuten Guyra(httpwwwguyraorgpy) unode los resultados principales delmonitoreo del Gran Chaco lo cons-tituye la posibilidad de compara-cioacuten del patroacuten de comportamientointeranual de la deforestacioacuten enesta regioacuten completaacutendose dosciclos de un antildeo cada uno (2010y 2011) detectaacutendose una claratendencia de aumento entre unantildeo y llegando a picos de defores-

tacioacuten maacuteximos de hasta 1400hectaacutereas por diacutea en promedioSeguacuten el orden del porcentaje

Una noche vagando bajeacute por el talud

de un hondo valle huacutemedo y silencioso Su

aire estancado exhalaba un vaho de podre-

dumbre y una frialdad que me haciacutean sentir

enfermo y deacutebil

Los aacuterboles numerosos a cada lado se

cerraban como una banda espectral de tras-

gos Y las ramas contra el cielo menguante

tomaban formas que me daban aterradoras

Sin saber por queacute seguiacute avanzando

Pareciacutea buscar alguna cosa perdida

como la alegriacutea o la esperanza pero pese a

todos mis esfuerzos no pude encontrar maacutes

que los fantasmas de la desesperacioacuten

Los taludes se estrechaban cada vez maacutes

Pronto privado de la luna y las estrellas

me vi encerrado en una grieta rocosa tan

vieja y honda que la piedra respiraba cosas primitivas y desconocidas Mis manos ex-

plorando intentaban rastrear los rasgos del

rostro de aquel valle hasta que en el musgo

parecieron encontrar un perfl espantoso

Ninguna forma que mis ojos esforzados

puediesen captar era reconocible

Pues lo que tocaba hablaba de un tiempo

remoto para el paso efiacutemero del hombre

Los liacutequenes colgantes huacutemedos y canosos

me impediacutean leer la antigua historia

Madre Tierra




Un agua oculta goteando quedamente

me susurraba cosas que no habriacutea debido

saber

mortal efiacutemero y osado guarda parati lo que cuento piensa a veces en lo que ha

sido y en las escenas que han visto estas

piedras desmoronadas En conciencias ya

viejas antes que tus deacutebiles ancestros apare-

ciesen y en criaturas que todaviacutea respiran

aunque no parezcan vivos a los humanos

Yo soy la voz de la Madre Tierra de la

que nacen todos los horrores

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937)

relativo deforestado en los paiacuteses

Paraguay seguido por Argentina ypor uacuteltimo Bolivia mantenieacutendoseeste orden en todo el periodo Enforma general en el territorio delGran Chaco Americano se detectoacuteen los antildeos 2010 y 2011 un totalde 560684 hectaacutereas defores-tadas arrojando un promedio de768 hectaacutereas por diacutea en los antildeosmencionados Cuestiones queafectan tambieacuten a los ciclos deagua al ser los aacuterboles esponjasque absorben y redistribuyen elagua de lluvia

Depredacioacuten y colonialidad

Este diagrama neo-colonial posi-ciona a Argentina como proveedorde energiacuteas naturales y socialescomo parte del modelo productivode depredacioacuten y expropiacioacuten debienes comunes El avance de lafrontera sojera no da descanso aquienes defienden su lugar antelas consecuencias del avancesojero el desmonte la desviacioacuten

de canales de riego que dejan alas pequentildeas poblaciones sin esterecurso los efectos en la salud

ocasionados por la fumigacioacuten con

agrotoacutexicos a las que se une el re-clamo econoacutemico poliacutetico social yeacutetico por la soberaniacutea alimentariacuteaLa inminencia de la destruccioacutende los modos productivos de lascomunidades el dolor por enfer-medad y muerte de vecinosasafectados por las fumigaciones laproyeccioacuten de un futuro devasta-do de sus escenarios naturalesproduce un sentirse en cuerpouna potencialidad propositiva y deluchaSin embargo a pesar de lacontundencia de los informes apesar de la lucha sostenida de losmovimientos la poliacute tica productivasojera ndashpero tambieacuten las poliacuteticasextractivas de agua petroacuteleoenergiacuteandash es parte del ldquomodelordquoproductivo Promovido a partirde significantes que condensandiversas fantasiacuteas sociales comoldquoprogresordquo y ldquodesarrollordquo activanexpectativas cuyo co-relato fantas-maacutetico es el ldquoatrasordquo repitiendocomo las teacutecnicas y tecnologiacuteas

empleados para la ldquomoderniza-cioacutenrdquo ndashen tanto materializacioacutende las praacutecticas depredatoriasndash

corresponden a la larga historia

de sometimiento de los puebloscolonizadosldquoLa soja no conoce fronterasrdquodice el spot Este aviso muestraexpliacutecita y obscenamente laNacioacuten del imperio del oro verdela depredacioacuten que toma losmuacuteltiples colores de Ameacuterica latinay los homogeneiacuteza en un plano yextenso verde Mientras sumergea sus poblaciones bajo la liacuteneade la pobreza el imperio crece ydepreda 983150

Doctora en Psicologia Observatorio

de Conflicto Laboral y Socioambiental de

Cordoba y Programa de Estudios sobre

Accioacuten Colectiva y Conflicto Social (CIECS-

Conicet) Equipo de Psicologiacutea Poliacutetica de

la Facultad de Psicologiacutea (UNC) y Facultad

de Ciencia Poliacutetica y Relaciones Internacio-

nales (UCC)

Doctoranda en Estudios Sociales en

America Latina Programa de Estudios

sobre Accioacuten Colectiva y Conflicto Social-

Centro de Investigaciones y Estudios sobreCultura y Sociedad (CIECS-Conicet) Univer-

sidad Nacional de Coacuterdoba (UNC)




R uralistas agru-

pados en la Aso-ciacioacuten Argenti-na de Productoresen Siembra Direc-

ta (AAPReSiD) y esponsorea-dos por las gigantes multinacio-nales The Dow Chemical Com-

pany y Syngenta Company de-cidieron salir de los silos y de-rribar ldquoel mitordquo de los transgeacuteni-

cos Entre los antriones de unencuentro estuvo un destacadovecino de Monte Cristo autode-nido como orgulloso miembrode la AAPReSiD el Secretariode Agricultura de la provinciaJuan Cruz Molina Hafford

En la zona que se proyectacomo la de maacuteximo conictoen materia socio-ambiental pa-ra el antildeo 2013 representantesde los agronegocios reunieronen un campo a maacutes de 240 es-tudiantes secundarios de la re-gioacuten escuelas puacuteblicas y cole-gios privados de Malvinas Ar-gentinas Capilla de los Reme-dios Monte Cristo y Piquilliacutenfueron convocados por la ONGruralista Los ldquoinvitados espe-cialesrdquo fueron agasajados porsus antriones de AAPReSiDquienes a lo largo de una in-tensa jornada hablaron a los

joacutevenes sobre las bondades desus principios baacutesicos de fun-cionamiento sustentabilidad

econoacutemica ecoloacutegica y so-cial Tambieacuten se rerieron a la

Por DanielDiacuteaz

Romero

La educacioacuten para publicitar el uso de transgeacutenicos en el

Gran Coacuterdoba

Cosecharaacutes tusiembraLa eventual instalacioacuten de la planta de Monsanto y el juicio porcontaminacioacuten en barrio Ituzaingoacute Anexo fueron los fantasmasque recorrieron la jornada ldquoAula AAPReSiD en Monte Cristordquoaunque llamativamente ndasha lo largo del encuentrondash amboshechos no fueron mencionados por los productores

ldquoproteccioacuten de cultivosrdquo inco-modados por el teacutermino agro-toacutexicos

Primera estacioacuten Agroquiacutemicos

Los joacutevenes fueron transi-tando por seis Estaciones deCampo temaacuteticas

En la estacioacuten de ldquoAgroquiacute-

micosrdquo ingenieros agroacutenomosde la asociacioacuten armaron queestos productos son benecio-sos si se utilizan de forma co-rrecta y manipulados por pro-fesionales aunque admitieronque ldquono existe un agroquiacutemi-co inocuo para la salud hu-mana Todos son toacutexicos por-que se trata de venenosrdquo indi-caron

Casi al borde de la resigna-cioacuten deslizaron que ldquopor aho-ra para la humanidad es lomejor que hay con el tiempohabraacute productos menos toacutexi-cos que deberemos adoptar raacute-pidamente porque deseamoscuidar el ambiente Que quedeclaro ndashenfatizaron los ruralis-tasndash que los agroquiacutemicos sonuna herramienta maacutes que nosayuda cuando es usada correc-tamenterdquo

Los ldquocolesrdquo

Previo a la convocatoriadesde la AAPReSiD hicieron




un trabajo de preproduccioacuten pa-ra el encuentro un video al que

bautizaron con el simpaacutetico tiacute-tulo de ldquoLos colesrdquo Para ellovisitaron cada escuela entre-vistando a los estudiantes queluego invitariacutean

Durante la intensa jornadadel encuentro organizaron ta-lleres sobre la importancia delcuidado del suelo el rol de lasiembra directa y el uso de sem-

bradoras y pulverizadores delas fumigadoras terrestres

Respecto de su preocupacioacuten por el medio ambiente los rura-listas explicaron que ldquocada silo-

bolsa tiene una capacidad equi-valente a la carga de seis camio-

nes pero a estos costales los re-ciclan Llamamos a la empre-sa que recicla y viene a bus-carlo enseguida de ese modoatendemos el cuidado del am-bienterdquo

En el encuentro de la AA-PReSiD los joacutevenes transitaron

por seis talleres uno de ellostratoacute sobre biotecnologiacutea y se-guridad en el que los organi-zadores resaltaron el papel dela ingenieriacutea geneacutetica porqueldquoutilizamos la modifcacioacutengeneacutetica para sumar caracte-riacutesticas deseables en los ali-mentosrdquo alegando que los or-

ganismos geneacuteticamente modi-cados (OMG) son inofensivos

ldquoEn Argentina hay mucha in-formacioacuten equivocada sobre eltema Las semillas transgeacutenicasno atentan contra la biodiversi-dad y la variedad no es renta-

blerdquo dispararon los miembrosde AAPReSiD

ldquoQueacutedense tranquilosrdquo

Promediando el diacutea en unode los talleres una docente queacompantildeaba a sus alumnos in-terpeloacute

ndash ldquoiquestPor queacute si se modifcanlas semillas para usar menosherbicidas y fungicidas crecioacute

exponencialmente la venta deagroquiacutemicos

Ilustracioacuten Luis Yong




La respuesta fue inmediataldquoporque hubo un aumento dela produccioacutenrdquo entonces in-tervino en la disertacioacuten un ve-

cino de Monte Cristo orgullo-so miembro de AAPReSiD pe-ro ademaacutes Secretario de Agri-cultura de la provincia JuanCruz Molina Hafford quien to-moacute la palabra para decir ldquoqueacute-dense tranquilos que hay unalegislacioacuten que protege al am-biente No vamos a dejar quese instale ninguna empresaque dantildee el medioambienterdquodijo en clara alusioacuten a Monsan-to Molina Hafford

El funcionario explicoacute queldquoel uso de semillas transgeacuteni-cas redujo el consumo energeacute-tico si ustedes estaacuten preocu-pados por el ambiente esto esmuy importante porque dis-minuye el uso de derivadosdel petroacuteleordquo Cuando una delas docentes cuestionoacute el razo-namiento del Secretario basa-da en que el funcionario toma-

ba solo dos variables (aumen-to de produccioacuten-disminucioacutende consumo de energiacutea) y por

lo tanto simplicaba el proble-ma obviando otros paraacutemetros

de mayor peso ndashcomo la saludndash el incipiente debate se vio inte-rrumpido por los organizado-res alegando que se habiacutea ter-

minado el tiempo

Glifosato y aspirinas

A su turno Sandra una meacute-dica del Aacuterea de Toxicologiacutea delHospital de Nintildeos ndashinvitada porlos ruralistasndash explicoacute a los es-tudiantes que los agroquiacutemicosson ldquouna herramienta que so-lo si estaacute mal usada producedantildeos Como la aspirina si latomaacutes todos los diacuteas en tresmeses seguro teneacutes una trom-bosisrdquo ejemplicoacute la faculta-tiva alegando que recibiacutea maacutesconsultas por intoxicaciones convenenos para hormigas

Los miembros de AA-PReSiD aseguran que probaron

productos orgaacutenicos para con-trolar las plagas en sus camposy ldquoen general funcionan bienpero solo en modelos a peque-ntildea escalardquo

ndash ldquoEntonces no es un pro-blema de malezas resistentes

y plagas sino de poliacuteticas deconcentracioacuten de tierrasrdquo se

escuchoacute desde alguacuten rincoacuten delcampo pero la apretada pro-gramacioacuten de la jornada dispu-so que de inmediato los joacutevenes

se reunieran para ver un nuevovideo donde se resaltaba que lasiembra directa era la respues-ta responsable de produccioacuten dealimentos para terminar con elhambre mundial

Luego del almuerzo hubo juegos con premios sorteos yconcurso de baile ndashcon DJ in-cluidondash para los estudiantes

Finalizada la jornada los se-cundarios y sus profesores seretiraban del campo con un co-mentario que se repetiacuteahellip esta-

ban conformes de haber recibi-do informacioacuten importante hellipldquolas cosas no son como se laspresenta a vecesrdquohellip masculla-

ban mientras guardaban nuevosobsequios de la ONG ruralis-ta lapiceras verdes de la Bolsay Caacutemara de Cereales de Coacuter-doba y coquetas gorras de TheDow Chemical y de la Syngen-ta Company 983150

Periodista y docente

especializado en periodismoambiental




Fumigaciones y efectos de deriva

IncontrolablesPor Marcos Tommasoni

Cuando los ldquodefensoresrdquo de los agronegocios buscanconvencer de que las fumigaciones no son un pro -

blema ambiental sino de produccioacuten esbozan una seriede principios tan infundados como perversos Algunosde ellos aseveran que ldquoel glifosato es inocuordquo ldquola DL50del glifosato es menos toacutexica que la de la sal de mesardquoldquoel potus es mas toacutexico que los agroquiacutemicosrdquo ldquono hayque prohibir nada sino aplicar bienrdquo entre otrosEl uacuteltimo de estos conceptos forma parte de lo que sedetermina teacutecnica y oficialmente las Buenas PraacutecticasAgriacutecolas (BPA) Las BPA son una serie de recomenda-ciones impulsadas por la Organizacioacuten de las NacionesUnidas para la Alimentacioacuten y la Agricultura (FAO en sussiglas en ingleacutes) para la produccioacuten agriacutecola que tienenentre sus objetivos mejorar la rentabilidad la calidadde la produccioacuten y disminuir el impacto ambiental de laactividad Sin embargo a las BPA se les pasa un buendetalle los vecinos de las fumigaciones Las BPA nodicen nada de cuaacutel es la distancia miacutenima entre unafumigacioacuten y una vivienda para garantizar el impactocero en la salud de la poblacioacuten ni tampoco conside-ran que destruyan los ecosistemas donde se aplicanNo asumen el impacto de los transgeacutenicos de losmonocultivos ni se hacen cargo de las monoculturasni de los grupos de poder econoacutemico que fomentan

Las derivas a las poblaciones

Aun analizando solo las recomendaciones teacutecnicaslas BPA y a partir de ellas todos los teacutecnicos rentadospara los agronegocios tanto desde las institucionespuacuteblicas como desde las privadas solo contemplanuna posibilidad de que los venenos escapen del cam-po Eacutesa es la deriva que puede sucederse al momentode la pulverizacioacuten Pero las investigaciones demues-tran que hay al menos tres instancias en que estosvenenos puedan ldquoderivarrdquo del campo a las poblacionesLa primera de ellas se llama Deriva Primaria y sucedepor accioacuten del viento mientras estaacute aplicando lamaacutequina Eacutesta es la deriva que reconocen las BPAdando instrucciones para minimizarlas Cuando se vala maacutequina se puede producir una Deriva Secundaria (incluso luego de 24 horas despueacutes de que se fumigoacute)por evaporacioacuten de los venenos que luego se muevencon facilidad por accioacuten de factores climaacuteticos comobrisas y vientos las altas temperaturas las bajashumedades ambientes y la reversioacuten teacutermicaUna Deriva Terciaria puede desplazar a los agrotoacutexicosa kiloacutemetros de donde fueron arrojados a traveacutes delmovimiento de las capas altas de la atmosfera y en elpolvillo del campo debido a que un porcentaje de losvenenos puede subir en fase gaseosa a cientos de me-

tros de altura o quedar adherido al polvillo de la tierraVarios principios hoy demuestran la movilidad a

grandes distancias de los agrotoacutexicos Por ejemplohoy sabemos que la gota maacutes pequentildea que puedearrojarse en una fumigacioacuten (1) puede llegar maacutes allaacute delos 4000 metros desde donde se arrojoacute con un vientomiacutenimo La vasta cantidad de estudios que hoy llevanrelevados dan cuenta de que las moleacuteculas de agro -quiacutemicos viajan muchos kiloacutemetros por aire se infiltranen las napas de aguas viajan por riacuteos se descargancon las lluvias van en el polvillo ambiente entre tantasformas de llegar a nuestras vidasNo hay fumigacioacuten controlable porque baacutesicamenteno se puede controlar el clima Varios son los factoresclimaacuteticos (previos durante y posterior a la aplicacioacutencomo el viento la radiacioacuten solar la temperatura yla humedad ambiente y la reversioacuten teacutermica) quecausan que los agroquiacutemicos lleguen hasta el aire querespiramos 983150

(1) PEREZ Horacio para la empresa Syngenta reconoce que una

gota de 5 micromeacutetros de diaacutemetro puede llegar a los 4827 metroscon un viento miacutenimo de 48 kmh Este valor puede ser auacuten mayorya que el caacutelculo solo contempla velocidad de viento pero no otros

factores climaacuteticos como temperatura y humedad ambiente y rever-sioacuten teacutermica que pueden aumentar considerablemente la deriva

Cuanto maacutes lejos mejor

El derecho a vivir en un ambiente sano apto yequilibrado es eje de la legislacioacuten ambiental ar-gentina a partir del ar tiacuteculo 41 de la ConstitucioacutenNacional y la pregunta es coacutemo garantizamoseste derecho con los agrotoacutexicosPara que nuestros hijos no respiren agrotoacutexicos esnecesario alejar las fumigaciones terrestres maacutesallaacute de los 4000 metros de nuestras comunidadespara que aun sin poder controlarlas totalmentepodamos tener menos probabilidades de que lasderivas primarias y secundarias puedan alcanzar-nos Tambieacuten en base al reconocimiento de quelas fumigaciones aeacutereas arrojan gotas mucho maacutespequentildeas y concentradas que las terrestres (loque facilita la evaporacioacuten y dispersioacuten en fase ga -seosa de los venenos a distancias impensadas)afirmamos que las aplicaciones aeacutereas debenprohibirse en todo el territorio nacionalEs un derecho respirar aire limpio de venenospero hasta tanto exista una normativa nacional yprovincial que cuide nuestra salud deberemos serlas comunidades las que asumamos soluciones apartir de ordenanzas que sin ser lo ideal avancenhacia un horizonte de justicia ambiental y salubri-dad para todosas losas habitantes

Ingeniero QuiacutemicoColectivo Paren de Fumigar Coacuterdoba

No hayfumigacioacuten

controlableporquebaacutesicamenteno se puedecontrolar el

clima




Mucho se ha ha-

blado en estosuacuteltimos tiem-

pos de Mon-santo Sobre

todo en Coacuterdoba luego de quela empresa liacuteder en semillas ge-

neacuteticamente modicadas anun-ciara la radicacioacuten de una plan-ta para procesar la semilla demaiacutez transgeacutenico ldquoIntactardquo enla localidad Malvinas Argen-tinas Sin embargo poco se hadicho de quieacutenes son los due-ntildeos de esta multinacional deorigen norteamericano un datofundamental para entender por-queacute Monsanto cuenta tanto conel respaldo del gobierno de Cris-tina Fernaacutendez de Kirchner co-mo del gobernador Joseacute Manuelde la Sota que dicen tener pro-yectos poliacuteticos en aparienciasantagoacutenicos

Las grandes corporacionesligadas a la familia Rockefe-ller cuya fundacioacuten ndashFundacioacutenRockefellerndash desde hace deacuteca-das es pionera en el desarrollode los cultivos transgeacutenicos es-taacuten detraacutes de Monsanto empre-sa que en el 2011 tuvo ingresos

por 12 mil millones de doacutelaresSeguacuten los uacuteltimos datos bursaacute-

tiles entre los principales accio-nistas de esta poleacutemica compa-

Por LaacutezaroLlorens

Los duentildeos

de MonsantoLos nombres detraacutes de la multinacional

Monsanto muestran las relaciones de

clanes y transnacionales que promueven

el desarrollo de los cultivos transgeacutenicos

en Argentina En esa investigacioacuten desde

Umbrales reconstruimos los principalesgrupos y los grandes negocios que

sostienen la marca

ntildeiacutea norteamericana que tambieacuten tiene como socio al magna-te Bill Gates se encuentran983150 Vanguard Group Una cor-

poracioacuten norteamericana quegestiona aproximadamente 17

billones doacutelares Tiene el 5 de

las acciones de Monsanto Esuna de las 147 multinacionalesque mantienen una hegemoniacuteasobre la economiacutea global seguacutenun estudio cientiacuteco del Institu-to Federal de Tecnologiacutea de Zuacute-rich (Suiza) titulado ldquoLa Red deControl Corporativo GlobalrdquoVanguard Group a su vez tienecomo accionistas a las principa-les empresas del emporio Roc-kefeller como Exxon y Chevronla petroleras histoacuterica del clanel banco JP Morgan Chase con-trolado por David RockefellerApple una empresa que surgioacutegracias a los apoyos nancierosde Laurence Rockefeller y lasempresa General Electric Wal-Mart Goldman Sachs (accionis-ta del Grupo Clariacuten) y Micro-soft Corp de Bill Gates983150 FMR LLC Esta compantildeiacuteaes el segundo fondo de inver-sioacuten maacutes inuyente de EEUUFigura en el puesto nuacutemero tresen la investigacioacuten ldquoLa Red de

Control Corporativo GlobalrdquoEn Monsanto tiene el 34 de




las acciones Al igual de lo quesucede en Vanguard Group es-ta compantildeiacutea tiene a su vez co-mo principales accionistas a lascompantildeiacuteas ceacutelebres del GrupoRockefeller como Chevron JPMorgan Chase General Elec-

tric Apple entre otras Tambieacutenguran como accionistas Mi-crosoft y la controvertida mine-ra Barrick Gold983150 Blackrock Fund AdvisorsOtro poderoso fondo de inver-sioacuten norteamericano Manejauna cartera de 3 billones de doacute-lares equivalente al PBI de Ale-mania En Monsanto tiene el27 de las acciones Al igualque las anteriores la poderosaBlackrock es una compantildeiacutea delGrupo Rockefeller con diver-sas carteras de negocios Entresus veinte principales accionis-tas guran Exxon Moacutevil AppleChevron General Electric y elJP Morgan Chase Es decir to-das las grandes compantildeiacuteas liga-das al Grupo Rockefeller Tam-

bieacuten guran entre los accionis-tas Microsoft y Coca Cola983150 Price Rowe Associates Otracompantildeiacutea del clan Rockefellery una de las maacutes grandes em-

presas de inversioacuten del mundo

Su fundador fue Thomas Ba-rry luego director ejecutivo de

Rockefeller amp Co En Monsan-to Price Rowe Associates tieneel 25 de las acciones Al igualque en Vanguard Group FMRLL Blackrock esta compantildeiacuteatiene como accionistas princi-

pales a Apple JP Morgan Cha-

se Exxon Mobil Chevron Ge-neral Electric Tambieacuten apare-ce como accionista Microsoft deBill Gates983150 Davis Selected Advisers In-uyente fondo de gestioacuten de ac-tivos estadounidenses En Mon-santo tiene el 21 del total del

paquete accionario Es una compantildeiacutea con estrechos lazos conel Grupo Rockefeller Entre susaccionistas guran el JP Mor -gan Chase Goldman Sachs yotras empresas del grupo comoHewlett Packard Co CVSCa-remark Corp y American Ex-

press983150 Jennison Associates LLCBanco de inversioacuten propietariodel Morgan Stanley En Mon-santo tiene el 2 de las accio-nes Entre sus principales accio-nistas guran Apple JP Mor -gan Chase Goldman Sachs Ha-lliburton y otras empresas delos Rockefeller Tambieacuten apare-cen como accionistas la cereale-

ra Bunge y Facebook983150 Moore Capital Manage-

ment LP Importante compa-ntildeiacutea de fondos de inversioacuten abo-cada a inversiones especulativasy que actualmente gestiona fon-dos de cobertura por 15 mil mi-llones de doacutelares En Monsanto

posee el 19 de las acciones

Esta compantildeiacutea estaacute acusada deser junto a Goldman Sachs unade las boicoteadoras de la deudaexterna griega Entre los princi-

pales accionistas de Moore Ca- pital Management LP guranApple JP Morgan Chase Gold-man Sachs y Halliburton todasrmas del Grupo Rockefeller

ldquoRevolucioacuten Verderdquo

La relacioacuten entre Monsan-to y el Grupo Rockefeller tam-

bieacuten salta a la luz si uno anali-za quieacutenes son los cinco princi-

pales accionistas del banco JPMorgan Chase la principal jo-ya del emporio Rockefeller quetiene activos por 13 billones dedoacutelares En eacutel guran VanguardGroup con el 42 de las accio-nes Blackrock con el 27 Pri-ce Associates con el 23 yFMR LLC con el 23 Es de-cir las mismas compantildeiacuteas quedetentan el control de Monsan-

to una empresa que en Argen-tina instaloacute su primera planta de




semillas en 1978 durante la dic-tadura cuando el ministro deeconomiacutea era Joseacute Alfredo Mar-tiacutenez de Hoz representante enArgentina del JP Morgan Chase

A lo anterior se le antildeade el poleacutemico proyecto que llevanadelante en Noruega Monsan-to Bill Gates y la FundacioacutenRockefeller Se trata de la ldquoLaCaacutemara Semillera Global Sval-

bardrdquo ubicada en una montantildeaen la isla de Svalbard y que con-siste en un buacutenker con puertasdobles a prueba de explosionescon sensores de movimiento y

paredes de hormigoacuten reforzadocon acero de un metro donde se

almacenaraacuten hasta tres millonesde variedades diferentes de se-millas de todo el mundo con el

propoacutesito seguacuten sus controver-tidos mentores de ldquoque la diver-sidad de cultivos pueda ser con-servada para el futurordquo

Esta ldquoCaacutemara de las Semi-llasrdquo es coherente con los fuer-tes intereses que maniesta des-de hace 70 antildeos la FundacioacutenRockefeller en lo que respecta aldesarrollo de la biotecnologiacutea enla agricultura un sector donde

lleva invertido maacutes de 100 mi-llones de doacutelares Comenzoacute enlos 40 de la mano del doctor y

premio Nobel Norman Borlaugmaacutes conocido como el ldquogenetis-ta de la Fundacioacuten RockefellerrdquoBorlaug fue el mentor e impul-sor del cuestionado proyectoldquoRevolucioacuten Verderdquo que impli-coacute la implementacioacuten de nuevosmeacutetodos de cultivo en los paiacutesesen desarrollo como Meacutexico In-dia y Asia Su supuesto propoacute-sito era aumentar el rendimien-to de los cultivos para paliar elhambre de los habitantes de es-tos paiacuteses sin embargo sufrioacuteel embate de cientos de organi-zaciones ambientalistas porqueen realidad eacuteste implicoacute ldquoun usomasivo de fertilizantes herbici-das e insecticidas que dantildeabanel medio ambienterdquo Acusacio-nes similares a las que hoy se leendilgan a Monsanto

Este proyecto duroacute hasta1970 Tras eacutel la Fundacioacuten Roc-

kefeller y Borlaug fundaron elldquoServicio Internacional para la

Adquisicioacuten de AplicacionesAgro-biotecnoloacutegicasrdquo (ISA-AA) una organizacioacuten aboca-da a promocionar el uso de se-millas transgeacutenicas patentadas

en los paiacuteses en desarrollo cu-yos patrocinadores son Monsan-to Dow Agro Sciences CargillBayer y el gobierno de los Esta-do Unidos Su director hasta elantildeo pasado fue Clive James co-laborador de conanza del doc-tor Borlaug en el proyecto ldquoRe-volucioacuten Verderdquo

Al respecto en su uacuteltimo in-forme anual el ISAAA de Roc-kefeller sentildeala que en el 2011ldquola adopcioacuten global de los cul-

tivos transgeacutenicos o geneacutetica-mente modicados continuacuteacreciendo con tasas sin prece-dentesrdquo En lo que respecta anuestro paiacutes el ISAAA sostieneque ldquoArgentina continuacutea siendouno de los principales produc-tores de cultivos transgeacutenicosluego de EEUU y Brasil con237 millones de hectaacutereas en2011 con un aumento del 35con respecto al 2010rdquo De esas237 millones de hectaacutereas 125mil las sembroacute ldquoEl Tejarrdquo uno

de los mayores pooles de siembra de Argentina que tiene co-mo principal accionista al Gru-

po Rockefeller

Otros ldquoBig Businessrdquo

El negocio de los cultivostransgeacutenicos donde baacutesica-mente se enajenan los nutrien-tes del suelo y se contamina elmedio ambiente como pasoacute enel barrio Ituzaingoacute no son losuacutenicos controvertidos y gran-des negocios que tiene el Gru-

po Rockefeller por estas latitu-des Por el contario las prin-cipales empresas de Rocke-feller que detentan el controlde Monsanto son a su vez los

principales accionistas de lasgrandes mineras multinaciona-les que operan en nuestro paiacutesy de las empresas que actual-mente sin autorizacioacuten del go-

bierno argentino estaacuten extra-yendo el petroacuteleo de Malvinas

Concretamente BlackrockGroup propietaria del 27 de

las acciones de Monsanto de-tenta a su vez el 27 de las ac-ciones de Barrick Gold (PascuaLama ndash Cerro Veladero) el 31 de AngloGold Ashanti (ldquoCe-

rro Vanguardiardquo) y el 7 deGoldcorp (Bajo de la Lumbre-ra y Cerro Negro) En Malvi-nas Blackrock posee el 61 delas acciones de la petrolera Roc-khopper Exploration el 07 deDesireacute Petroleum y el 8 de Fa-lkland Oil and Gas

Por su parte FMR LLC otracompantildeiacutea del grupo Rockefe-ller propietaria del 34 de lasacciones de Monsanto tiene el34 de las acciones de Barrick

Gold el 137 de AngloGoldAshanti y el 103 en GoldcorpEn Malvinas por su parte tieneel 37 de acciones de la compa-ntildeiacutea Falkland Oil and Gas

Esta embrollada ligazoacuten deintereses sojeros mineros y pe-troleros explica por queacute en ju-nio pasado en New York an-te el Consejo de las Ameacutericasuna organizacioacuten creada porDavid Rockefeller para fomen-tar las ideas neoliberales en los

paiacuteses latinoamericanos la pre-

sidenta Cristina Fernaacutendez deKirchner respaldoacute abiertamen-te el proyecto de Monsanto deCoacuterdoba ldquoAquiacute tengo ndashy esto laverdad que se los quiero mostrar

porque estoy muy orgullosandash el prospecto de Monsanto Vie-ron que cuando hacen prospec-to es porque ya estaacute hecha la in-versioacuten si no no te hacen pros-

pecto Es una inversioacuten muy importante en Malvinas Argenti-nas en la provincia de Coacuterdo-

ba en materia de maiacutez con unanueva digamos semilla de ca-raacutecter transgeacutenico que se llamaldquoIntactardquordquo destacoacute la mandata-ria ante el aplauso de los maacutexi-mos representantes de las rmasBarrick Gold Chevron ExxonMobil JPMorgan MicrosoftWal-Mart y la propia MonsantoTodas rmas del Grupo Rocke-feller que hoy en sus manos tie-nen los principales recursos na-turales de Argentina 983150

Periodista Colaborador de Re-vista 23 Sur y El Avispero




Por Ximena Cabral

Que el grupo Roc-kefeller Bill Ga-tes y otros mag-nates esteacuten detraacutesde las empresas

mineras petroleras y la bio-tecnologiacutea agriacutecola muestrauna recomposicioacuten y transfor-macioacuten del modelo de dominiocolonial Grupos econoacutemicos

buscan ciertos enclaves terr i-toriales desde donde extraerlas riquezas para mantener elirracional sistema de produc-cioacuten en base al consumo y las

promesas de una supuesta me- jora en la calidad de vida

La voracidad del capital

Modelo ldquofor exportrdquoLa radicacioacuten de Monsanto en Malvinas Argentinas evidencia

los mecanismos detraacutes de un modelo primario extractivistaLos territorios y poblados de los paiacuteses perifeacutericos seconvierten en laboratorios vivientes para la voracidad deciertos ldquoclanesrdquo Mientras tanto un Estado fuertementeinterventor asegura la apertura de marcos legales para elnegocio y el uir del dinero verde

Cantidades exorbitantes demadera carboacuten agua com-

bustibles foacutesiles (petroacuteleo ygas) son extraiacutedos como ma-terias primas interviniendoen los propios ecosistemasde cada regioacuten Esta loacutegicaextractivista constituye unaaccioacuten depredatoria sobre los

bienes naturales comunes y es parte de un ldquomodelo de desa-rrollordquo sostenido a partir de

poliacuteticas estatales que lo pro-mueven Poliacuteticas que claroestaacute se trasvisten en corte decintas y parafernalia de obras

para el desarrollo local cuan-

do en realidad son parte dela letra de los acuerdos con el




Banco Interamericano de De-sarrollo (BID) dentro de la es-trategia de la Integracioacuten parauna Infraestructura RegionalSuramericana (IIRSA) para la

circulacioacuten de las mercanciacuteasen los corredores del desarro-llo O tambieacuten como sucedeen nuestro paiacutes a partir de le-gislaciones como la ley de se-millas yo las modicacionesen el coacutedigo civil y comercialavanzan en los derechos delterritorio y permiten un nuevotrazado del mapa

En ese mapa Monsantodesembarca en Malvinas Ar-gentinas Poblado pobre ale-

dantildeo a la capital cubierto detierra seca y trabajo precario

Las formas de lacolonia

La ocupacioacuten territorial y elsaqueo de los bienes naturalesconsiderados meros ldquorecursosrdquoson las caracteriacutesticas del de-sarrollo imperial que respondea un nuevo ordenamiento colo-nial En esta loacutegica extractivay expropiatoria no soacutelo se co-

loniza el territorio sino lo maacutes propio ancestral de su memo-ria las semillas

Desde el aacuterea institucionalde Monsanto Pablo Vaquerose rerioacute a Intacta como ldquoMaacutestecnologiacutea en soja cosa que no

pasaba en los uacutetlimos 17 antildeoscon lo cual es un cambio muyimportanterdquo Calicando comociacuterculo virtuoso la rotacioacuten desoja con maiacutez es parte del nue-vo lanzamiento de Intacta queademaacutes introduce el patenta-miento de las semillas

La soja Intacta RR2 Pro se publicita sin eufemismos Maacutestecnologiacutea para maacutes rentabili-dad Con la ecuacioacuten porno-graacuteca tras la que buscan ldquoha-cer maacutes eciente la produccioacutende soja en el futurordquo se utilizala propia tierra el agua y a lascomunidades proacuteximas a lasimplantaciones como ratas delaboratorio

El Vicepresidente de la

Compantildeiacutea expresoacute en el dia-rio El Tribuno de Salta en la

segunda semana de noviembrede 2012 que ldquohoy el 96 delas hectaacutereas de soja tiene dealguna manera un acuerdocon Monsanto para participarde este sistema en el cual el

productor elige la tecnologiacuteay sabe que cada vez que la usetiene que pagar (hellip) ademaacutesdesde el gobierno nos dijeronque si esto realmente se termi-na consolidando como un sis-tema privado que funciona lovan a refrendarrdquo

Bajo las argucias de unaley de semillas para ldquoprotegerel germoplasma de la soja y eltrigordquo al patentarse la ldquosupues-ta proteccioacutenrdquo queda a mercedde un privado de los grupos

corporativos que ademaacutes ex- plotan mineriacutea petroacuteleo y la

Mala hierba

El modelo de los ldquoagronegociosrdquo como se conoce esta actividad dondese busca en el menor tiempo mayor productividad tuvo su gran salto

de la mano de Monsanto Cuando Felipe Solaacute autorizoacute la siembra de sojatransgeacutenica hace 16 antildeos abriendo campos y tierras argentinas al mono-cultivo de soja donde la trasnacional fue colona Profundizando esta liacuteneapoliacutetica desde el Estado nacional y provincial se promueve el desarrollo einstalacioacuten de las empresas trasnacionales semilleras El PEA 20-20 (PlanEstrateacutegico Agroalimentario) que contempla el aumento de la produccioacutentransgeacutenica en volumen (58) y superficie de cultivo (27) loacutegicamentetendraacute un profundo y negativo impacto en el complejo sistema productivode nuestro paiacutes al consolidar el modelo de paiacutes extractivo-exportadorbasado en la agricultura industrial pooles de siembra monocultivosdesmonte y despoblamiento rural Pero Monsanto fue de las pionerasen el paiacutes cuando en 1978 iniciado el Terrorismo de Estado inauguroacute laplanta de condicionamiento de semillas hiacutebridas de girasol en la ciudadde Pergamino Si bien se instaloacute en 1956 como productora de plaacutesticosla intervencioacuten geneacutetica para la superproduccioacuten fue su norte y en 1980comienza a formular y envasar agroquiacutemicos donde Round UP seraacute la ve-dette en el mercado de los uacuteltimos 30 antildeos Desde el inicio la multinacio-nal contoacute con poliacuteticas favorables del Estado-nacioacuten y en los antildeos acute90 sevio beneficiada con la implementacioacuten de la siembra directa motivando elcrecimiento exponencial del Round UP por ello inauguraraacute una nueva plan-ta modelo Mariacutea Eugenia en Rojas y en 1998 una planta en Zaacuterate parala produccioacuten de glifosato Tambieacuten ampliacutea su expansioacuten asociaacutendose aCarghill como un jointventure a nivel mundial para comercializar a partir dela biotecnologiacutea en el mercado de la nutricioacuten animal y el procesamientode granos Dos antildeos despueacutes tambieacuten se asocia a la industria farmaceacuteu-tica fusionaacutendose con PharmaciaampUpjohn hasta el 2002 En los uacuteltimosantildeos Monsanto se especializa en la produccioacuten de biotecnologiacutea con la

inauguracioacuten de la Planta de Mar del Plata (2000) y la remodelacioacuten de laPlanta de Pergamino para la produccioacuten y acondicionamiento de semillasde girasol y la promesa de un nuevo salto tecnoloacutegico desde la instalacioacutenen Malvinas Argentinas poblado que estaacute en alerta y movilizacioacuten desdelos primeros anuncios

La soja Intacta RR2Pro se publicita sineufemismos Maacutes

tecnologiacutea para maacutes

rentabilidad Con laecuacioacuten pornograacutef-ca tras la que buscan

ldquohacer maacutes efciente la

produccioacuten de soja enel futurordquo se utiliza lapropia tierra el agua y a las comunidades

proacuteximas a las implan-taciones como ratas de

laboratorio




biodiversidad regionalEsto interviene en el sector

de los proveedores de las semi-llas y en paralelo signica una

peacuterdida en la autonomiacutea delos productores Antes cada

productor generaba las semi-llas para la proacutexima cosecha y

podiacutea elegir la rotacioacuten de lossuelos Con este control el pro-ductor campesino o arrendata-rio queda frente a un mercadodesregulado y controlado bajoel poder voraz de los tentaacutecu-los de un mismo pulpo

Non santo cientiacutecospor publicistas

El discurso de ldquolo sustenta- blerdquo oculta las consecuenciasde los negocios de la biotecno-logiacutea aplicada a los alimentosBajo diversos eufemismos laretoacuterica del mundo verde eimaacutegenes de campo progresoy trabajo se esconden las maacute-quinas las formas cruentas deuna produccioacuten que causa en-fermedad y muerte

La empresa Monsanto fuedenunciada por ldquopublicidadengantildeosardquo en diferentes lu-

gares del mundo como NuevaYork Francia y la India Tam-

bieacuten fue acusada por ocultarinformacioacuten (en 1996 en Nue-va York y en el 2007 en Fran-cia) llevaacutendolos a retirar laetiqueta de biodegradables desus productos (especialmenteel Round Up) En las uacuteltimassemanas un Tribunal Bra-silentildeo condenoacute a la empresa

por ment ir de modo que lamultinacional deberaacute pagaral Estado brasilentildeo 250000doacutelares de indemnizacioacuten ydifundir informacioacuten sobrelos efectos negativos de losherbicidas que se usan para

producir soja con modica-ciones geneacuteticas

Ahora con el eslogan deldquocuidadordquo y proteccioacuten de se-millas buscan abrir nuevoshorizontes donde los publi-citas son las guras estelaresdel negocio Lanzan campantildeascomo la de ldquoalimentos salud

y esperanzardquo donde la pro-duccioacuten masiva de semillas

La transgenia

En el uacuteltimo antildeo el Ministerio de Agricultura de la Nacioacuten aproboacute la intro -duccioacuten en el paiacutes de diez nuevas semillas transgeacutenicas El investigador

del Conicet y docente de la UBA Andreacutes Carrasco advirtioacute que cinco de losnuevos organismos que se usaraacuten en el paiacutes son resistentes al glufosina-to de amonio un producto ldquomaacutes toacutexico que el glifosatordquoSeguacuten indicoacute puacuteblicamente la nueva soja Intacta RR2 desarrollada porMonsanto ndashresistente al glifosato y a determinados insectosndash fue la demayor difusioacuten aunque la lista incluye nueve semillas maacutes de soja y maiacutez ycada una de ellas es resistente a distintos tipos de agroquiacutemicosldquoLo maacutes significativo es que de las diez nuevas semillas del uacuteltimo antildeo ndashyde eso no se hablandash cinco de ellas incorporaron el glufosinato de amonioEs decir que son semillas resistentes al glifosato y a este nuevo herbici-dardquo explicoacute el investigador en relacioacuten al producto cuyo nombre comercialmaacutes difundido es ldquoLibertyrdquo de la empresa BayerSeguacuten se establece en la paacutegina oficial del Ministerio de Agricultura Pes-ca y Ganaderiacutea de la Nacioacuten las cinco semillas de soja y maiacutez aprobadasentre 2011 y 2012 resistentes al glufosinato de amonio fueron desarrolla-das por las empresas Bayer Syngenta Dow AgroSciences y MonsantoEn 1996 experimentos de laboratorio realizados en mamiacuteferos demos-traron que este agroquiacutemico puede provocar malformaciones congeacutenitasCarrasco como director del Laboratorio de Embriologiacutea Molecular expresoacuteque las investigaciones realizadas y publicadas hace maacutes de una deacutecadaen ratones ya indicaban que el glufosinato produce muertes celulares enel tejido nerviosoEn el territorio europeo no estaacuten permitidos los cultivos transgeacutenicos conresistencia a ninguacuten tipo de herbicida por lo que hasta ahora tanto elglifosato como el glufosinato se aplican para otros fines Pese a ello haceun antildeo Bayer debioacute sacar este producto del mercado en Alemania pordisposicioacuten de las autoridades

Actualmente Argentina cuenta con 23 millones y medio de hectaacutereassembradas con transgeacutenico que aumentaraacuten en los proacuteximos antildeos tra-yendo aparejado un uso creciente de agroquiacutemicos Desde que el glifosatocomenzoacute a extenderse hasta hoy el gobierno nacional aproboacute 27 Orga-nismos Geneacuteticamente Modificados (OGM) para la produccioacuten agriacutecoladiez de los cuales fueron autorizados en el uacuteltimo antildeo sin considerar lasincidencias en los ecosistemas y salud de las poblaciones

Con el eslogan de ldquocui-dadordquo y proteccioacuten desemillas buscan abrir

nuevos horizontesdonde los publicitas

son las fguras estela-res del negocio

se disfraza de campantildeas paracombatir el hambre Sin em-

bargo el discurso se presentatripartito entre las campantildeas

para la opinioacuten puacuteblica lasentrevistas en las seccionesrurales y los acuerdos con elEstado Bien recordoacute Vaqueroen la entrevista en El TribunoIntacta es maacutes produccioacuten paramaacutes rentabilidad Cuestionesque nada tienen que ver con ladistribucioacuten ni ninguacuten ldquoefec-to derramerdquo Esta produccioacuten

persigue nes de cotizacioacutende mercado uso industrializa-do de engorde o desarrollo del

biodisel maacutes que suspicaces

campantildeas desde ldquoel granerodel mundordquo 983150




ldquoDe noche fu-migan micasardquo ldquoAveces no

p o d e m o srespirarrdquordquoEs como una lloviz-nardquo ldquoNo podemos salir al pa-tiordquo Eacutestas son algunas de lasfrases que los maestros de la es-

cuela lasallana Heacutector Valdivie-so recogiacutean en su praacutectica desalir a escuchar a la comunidad

ldquoLa escuela siempre tomoacute lo social como proyecto y por esohace mucho que venimos tra-bajando con el tema de la so-

ja y las fumigaciones antes deenterarnos de la instalacioacuten de

Monsanto A principios de antildeo salimos al barrio para conocercuaacuteles eran las preocupacio-nes el sentir y el pensar de la

gente Pero a pesar de ser cas-tigados por el modelo agroso-

jero las familias de los chicosque se enfermaron nos dijeronque no nos metieacuteramosrdquo expli-ca Claudia Godoy directora dela primaria convencida docen-te de formacioacuten popular

El ldquono te metasrdquo

ldquoNo se metanrdquo es una fraseque muestra la preocupacioacuten Larealidad comunitaria es que es-

taacuten rodeados de campos de sojaque ya han muerto dos chicos de

leucemia que los adultos sien-ten tanto dolor que no quierenseguir escarbando en el tema niluchar aunque todos saben queno se cumple con la ordenanzade respeto de metros para fumi-gar los campos que de noche sa-len los ldquomosquitosrdquo y desparra-man herbicidas a troche y mo-

che que ahora instalaraacuten una faacutebrica de semillas la tan menta-da Monsanto y que el intenden-te no quiere acceder a hacer unaconsulta popular o al menos unaaudiencia puacuteblica

Cabe aclarar que de tres es-cuelas primarias dos secunda-rias y un jardiacuten de infantes eluacutenico establecimiento que tra-

baja con toda la comunidad eltema se involucra y se opone ala instalacioacuten de Monsanto esesta escuela privada-gratuita ylaica que forma parte de la or-den religiosa lasallana Las de-maacutes instituciones escolares es-taacuten de acuerdo absolutamenteinclusive la escuela provincialLa Candelaria ubicada al ladodel terreno donde se instalaraacute lafaacutebrica Monsanto

Con la excusa de que aporta-raacute trabajo al pueblo los directi-vos y maestros de las demaacutes es-cuelas incluida La Candelarialsquopegaditarsquo al predio de Monsan-

to justican que se instale estafaacutebrica a cualquier precio

La produccioacuten sojera no tiene liacutemites

Nada los detieneNi los nintildeosLa escuela Heacutector Valdivieso un centro educativo lasallano deMalvinas Argentinas se opone a la instalacioacuten de Monsanto y lucha contra todos los poderes para preservar la salud y elmedio ambiente de la comunidad El miedo hace que los padres

y los chicos no quieran hablar de lo que signica la soja en la vida de las familias

Por Beatriz Molinari y Silvana Zanelli







ldquoEl intendente nunca se ima- ginoacute la dimensioacuten social que to-mariacutea el tema la organizacioacutenSubestimoacute al pueblo Los juiciosde Ituzaingoacute visibilizaron el pro-blemardquo dice el maestro Luisque lucharaacute hasta el nal con-

vencido de que la democracia participativa es el verdadero cu-co de la representativa porque sihoy el intendente hace la consul-ta popular no la gana

El eje de trabajo de la asamblea es la consulta popular co-mo un derecho en democraciano soacutelo a elegir autoridades sinotambieacuten a participar en las po-liacuteticas puacuteblicas

Sufrir por la soja

ldquoEl tema de la instalacioacuten de Monsanto le dio nombre al pa-decimiento de la gente por las

fumigaciones A poco de hablarde Monsanto aparecen las na-rraciones sobre las fumigacio-nes Sucede que las enfermeda-des causadas por esta nociva

praacutectica de rociar con veneno son vividas por la gente que lasllora como cuestiones persona-les y recieacuten hoy se dan cuentade queacute signifca para toda la co-

munidadrdquo dice Luis Gutieacuterrezmaestro de cuarto y asambleiacutes-

ta quien explica la tensioacuten quese genera a nivel de la pobla-cioacuten ldquoEs tan fuerte la necesi-dad de trabajo que la gente du-da de queacute lado ponerse ade-maacutes se lo anuncioacute como una

simple planta industrial selec-cionadora de semillas una faacute-brica inocua Fue la asamblea

la que informoacute con la verdad yque ademaacutes no es un trabajo

para la gente de Malvinas por-que la tarea requiere de manode obra califcada como miacuteni-mo estudiantes universitariosdel uacuteltimo antildeo Ahiacute es que em-

piezan a darse cuenta de quevale maacutes la salud que la faacutebrica

y surge la oposicioacuten a la insta-lacioacuten de la plantardquo

La presioacuten del municipio y la provincia la ejercen por el ladode lo asistencial por eso la gen-te tiene miedo de que la vean enlas manifestaciones

ldquoDespueacutes van a hacer untraacutemite y le echan en cara suoposicioacuten a la planta La mu-nicipalidad lleva adelante una

poliacutetica clientelista A los empleados del municipio que es-tuvieron en las asambleastambieacuten se los persiguerdquo cuen-ta Anabela Martiacutenez mento-ra del Proyecto Piedra Libre(teatro comunitario) espacioal que desde ya el intendentele sacoacute el personal de limpie-za y agrega ldquoEl intendente re-niega del debate y la gente seve obligada a apoyar la deci-

sioacuten que va en contra de su vi-da por las acciones de aprietetipo patroacuten que el ejerce Fue-ron apretados los empleados

del PAICOR y los participan-tes del Centro Vecinal Ganoacute

ldquoEs tan fuerte la ne-

cesidad de trabajo que

la gente duda de queacute

lado ponerse ademaacutes

se lo anuncioacute como

una simple planta

industrial selecciona-

dora de semillas una

faacutebrica inocua Fue la

asamblea la que in-

formoacute con la verdad y

que ademaacutes no es un

trabajo para la gente de

Malvinas porque la ta-

rea requiere de mano

de obra califcadardquo




(el intendente) por el 70 delos votos pero no es razoacuten su-

fciente para que haga lo que eacutelcree sin escucharrdquo

No a la muerte

ldquoHemos tomado una posicioacuten Estamos en contra deque se instale Monsanto y no

por capricho sino porque esa posicioacuten poliacutetica responde al proyecto pastoral de la escue-la Seriacutea incoherente si estu-vieacuteramos a favor de una faacute-brica multinacional siacutembo-lo del capitalismo que repre-

senta muerte En un proyectode educacioacuten popular seriacutea in-coherente aplaudir la llegadade Monsantordquo explica sin pe-los en la lengua Claudia Go-doy la directora que ya envioacutecartas a su pares lasallanos y ala comunidad de Malvinas Ar-gentinas comunicando desdela escuela esta posicioacuten y rei-terando el apoyo incondicionala la asamblea de vecinos auto-convocados lsquoLucha por la vi-darsquo y al centro vecinal

La escuela Heacutector Valdivie-so se abre para las asambleaslos maestros trabajan en la cu-

rriacutecula el tema Monsanto y porsupuesto no dejan de tener dis-

cusiones con algunas familiasque mandan a sus hijos a la es-cuela y estaacuten a favor de que lle-gue la faacutebrica

ldquoTenemos que charlar mu-cho a veces nos cuesta enten-der pero como educadores

populares tenemos que dar-le tiempo a los procesos de to-ma de conciencia Nuestra ta-rea es formar informar edu-car y concientizarrdquo dice Clau-dia con total humildad y EsterQuispe egresada y secretariade la escuela asambleiacutesta y ma-maacute de dos alumnos toma la pa-labra ldquoLuchamos contra todoslos poderes Y sabemos las con-

secuencias que tiene Por ejemplo las pasantiacuteas para el servi-cio de limpieza se han retirado

Hay presioacuten directa sobre lasbecas escolares (les dicen que

se las sacaraacuten si siguen parti-cipando de las asambleas) Les

pedimos a la madres que notengan miedo y se informen esla uacutenica manera de que sus hi-

jos superen a las generacionesanteriores que eran manipula-das por el poder poliacuteticordquo 983150

Periodista trabaja en La Vozdel Interior

Periodista trabaja en Editorial Propuesta

Escuelas fumigadas

En Argentina las escuelas ru-rales estaacuten bantildeadas de lluvia

toacutexica los maestros rurales y losalumnos son testigos y viacutectimasdel ldquoboom sojerordquo En Coacuterdobase estima que son 400 los es-tablecimientos escolares apos-tados en el corredor sojero queatraviesa la provincia siguiendola ruta 9 Un millar de docentes yunos diez mil estudiantes luchancontra la desaprensioacuten de losproductores agriacutecolas que fumi-

gan sus campos con herbicidasde alta toxicidadldquoCada vez son maacutes los maes-tros rurales que manifiestanproblemas de salud derivadosde la exposicioacuten a los herbici-das tenemos muchos casosde caacutencer como asiacute tambieacutenmuchas personas con agrotoacutexicosen sangre Las escuelas estaacutencercadas de campos de soja y lasfumigaciones se realizan directa-mente sobre los edificiosrdquo diceGerardo Mesquida integrantedel grupo Docentes RuralesFumigados y agrega ldquoDespueacutesde cada paso de las avionetasmuchos chicos aparecen con susrostros hinchados y sarpullidos enla piel Cada vez usan productosmaacutes toacutexicos como el endosulfaacuteno el glifosato en concentracionesmuy elevadasrdquoLa legislacioacuten vigente soacutelo pro-hiacutebe el uso de agroquiacutemicos dealta toxicidad pero la exposicioacutenprolongada a productos de baja

toxicidad tiene un impacto croacuteni-co a largo plazo




E

n el antildeo 2008 los pueblos tomamos lacampantildea Paren deFumigar que veniacuteadesarrollando Las

Madres de Barrio ItuzaingoacuteAnexo junto al Grupo de Re-exioacuten Rural (GRR) en BuenosAires y el Centro de Proteccioacutena la Naturaleza (CEPRONAT)de Santa Fe Nos conformamoscomo una organizacioacuten pro-vincial integrada por vecinosy organizaciones de territoriosfumigados profesionales y teacutec-nicos aacutereas de investigacioacuten yextensioacuten universitarias solida-rizados con la lucha por la ciu-dadaniacutea y la justicia ambiental

Desde nuestros inicios he-mos desarrollado toda la ba-

Colectivo Paren de Fumigar Coacuterdoba

Organizacioacuten ymovilizacioacutenteriacutea de fundamentos tantoteacutecnicos como poliacuteticos paraarmar lo que el fallo del Juiciode Ituzaingoacute que toda fumiga-cioacuten envenena y es delito

Es el deterioro de nuestrasalud el que garantiza las ri-quezas de las empresas y losgobiernos que negocian conlas ventas de agroquiacutemicosgranos y tierras En el mismosentido existe en cada pue-

blo un esquema de poderes(intendentes funcionariosinstituciones y empresas) quecumplen su tarea cotidianade defensores de los venenosInstituciones del Estado (comoel INTA y SENASA) algunos

actores de las universidades puacuteblicas (en especial las rela-

cionadas al agro) y concejosdeliberantes e intendentes sonlos principales responsables deque a los vecinos de cada loca-lidad se los envenene sistemaacute-ticamente cada antildeo en nombredel progreso en nombre de unaley provincial tan falente comoincontrolada en nombre de unldquocampordquo que pierde biodiver-sidad junto a la mano de obracon la ldquoexcelenciardquo de la siem-

bra directa los transgeacutenicos ylos agroquiacutemicos

En el colectivo Paren deFumigar Coacuterdoba aprendimosque la uacutenica alternativa para elcumplimiento de nuestros dere-chos es la organizacioacuten y la mo-

vilizacioacuten Ambas son tambieacutenlas principales responsables de




los resultados del fallo del jui-cio de Ituzaingoacute tanto por la lu-cha previa de las Madres como

por la entrega con la que trabajoacute

el Colectivo Paren de FumigarCoacuterdoba y una innidad de or -ganizaciones del paiacutes y del ex-tranjero que se sumaron

Desde el Juicio de BarrioItuzaingoacute la lucha de los pue-

blos fumigados tiene un hitocontundente Antes el debaterequeriacutea mucha lucha porquelas empresas y los funcionariosdel Estado subestimaban la dis-cusioacuten dilataban las medidasse amparaban en las falenciasde la ley 9164 hablaban de unasupuesta biblioteca cientiacutecaque demostraba la inocuidad delos venenos y apelaban a unafalsa inconstitucionalidad delegislaciones Al diacutea siguienteal fallo del Juicio ya en ninguacutenlugar se animaron a esgrimiresas mentiras e incluso algu-nos municipios como ToledoLas Bajadas y Alta Gracia dic-taminaron ordenanzas basadasen lo que el fallo implicaba

cha quien contamine por fumi-gacioacuten va preso

Siempre van a quedar pen-dientes falta la remediacioacuten de

Ituzaingoacute ya que se demostroacute la presencia de agroquiacutemicos enel barrio falta el resarcimien-to a las viacutectimas queacute va a pa-sar con el 80 de los nintildeos deItuzaingoacute que tienen hasta seisagroquiacutemicos en sangre y conel 50 de los del hospital infan-til con hasta tres plaguicidasen sangre El juicio fue un pasoy un avance gigante en justiciaambiental

Tambieacuten nos permitioacute cata-lizar nuestra lucha visibilizarlaauacuten maacutes Por esos diacuteas pudi-mos mostrar nuestra realidad atodo el paiacutes incluso a Latinoa-meacuterica al realizar un Encuentro

Nacional de Pueblos Fumiga-dos Porque lo que se vive enItuzaingoacute se vive en cada unode los pueblos y barrios de las

provincias que producen trans-geacutenicos en base a plaguicidas

Lo que sigue seraacute siemprela lucha la organizacioacuten y la

cir transgeacutenicos y para que sevaya Monsanto de AmeacutericaLatina Luchar para evitar queleyes ndashcomo la amante ley de

semillas que entroacute a la Caacutema-ra de Diputados digitadas porlos agronegocios y la especu-lacioacuten de gobiernosndash atentencontra nuestra libertad de ele-gir queacute producir y consumir

para recuperar las praacutecticasancestrales y sociales de inter-cambiar semillas libres de toda

patente respetando los ciclosde nuestro entorno biodiverso

para continuar evitando el en-venenamiento sistemaacutetico laentrega de la tierra al capitallos desmontes y los desalojosSeguiremos trabajando por lasoberaniacutea alimentaria de pro-ducir y comer alimentos sinvenenos por sanear el ambien-te por resarcir los dolores delas viacutectimas de este modelode produccioacuten agropecuaria acontramano de la vida 983150

Coordinacioacuten del ColectivoParen de Fumigar Coacuterdoba




La condena a las

fumigaciones abrenuevos surcos A partir del juicio la gesta de barrio Ituzaingoacute Anexo encuentraimpulso para aanzar las reivindicaciones sostenidas duranteantildeos Ademaacutes de tratarse del primer debate oral y puacuteblico seinaugura un camino de perspectivas alentadoras




PorFranciscoPanero

Y






























































































PorXimenaCabral



sangre









































PorGuillermoPosada







































































Arte y lucha













En movimiento



















E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































PorFranciscoPanero

Y






























































































PorXimenaCabral



sangre









































PorGuillermoPosada







































































Arte y lucha













En movimiento



















E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E








































































































PorXimenaCabral



sangre









































PorGuillermoPosada







































































Arte y lucha













En movimiento



















E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E






































































PorGuillermoPosada







































































Arte y lucha













En movimiento



















E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E


















































































Arte y lucha













En movimiento



















E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E








































E




































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E



































































Batalla demadres



























gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E
























































gente resistiendo




Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































Contratistas


A








Por Carina Ambrogi




















































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





















































































































estructurada para


agronegocios por



investigaciones que


Por Fernando Barri


























PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E

















































PorMedardo



























































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E



























































































congeacutenitas etc


















La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E



















































La Red de


Fumigados




























































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E











































































Madre Tierra






saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E







































saber



























nales (UCC)









R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































R uralistas agru-








Por DanielDiacuteaz

Romero


Gran Coacuterdoba








Los ldquocolesrdquo































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E































































minado el tiempo


































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





















































clima




Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































Mucho se ha ha-









Los duentildeos







sostienen la marca
















































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E












































































po Rockefeller





















Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































Por Ximena Cabral

































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





















































Mala hierba










laboratorio


















La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E



















































La transgenia














































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E



































































Sufrir por la soja





















una simple planta




asamblea la que in-












No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E







































No a la muerte
















Escuelas fumigadas








E





































E


































Dossier Rev. Umbrales Juicio histórico a las fumigaciones

Documents

Transcript of Dossier Rev. Umbrales Juicio histórico a las fumigaciones