Le 2 avril 2012

DOSSIER DE PRESSE FOIRE DU LIVRE DE SAINT-LOUIS

29 FOIRE DU LIVRE DE SAINT-LOUIS 11, 12 et 13 MAI 2012

e

1

SOMMAIRE :INFORMATIONS PRATIQUES ................................................................................... 3 THME DE LA 29E DITION : MUSIQUE ET LITTRATURE ............................... 4 PRSIDENT, JEAN-MICHEL RIBES .......................................................................... 5 INVITS DHONNEUR ............................................................................................. 6 Jean-Claude Carrire ..................................................................................................... 6 Olivier Bellamy ................................................................................................................ 6 LES PRIX LITTRAIRES DCERNS SAINT-LOUIS......................................... 7 Le Prix du Printemps du roman...................................................................................... 7 Le Prix des Romancires ............................................................................................... 8 Le Prix Jeunesse de la BD ............................................................................................. 9 LES AUTEURS PRSENTS ....................................................................................... 10 Les auteurs ................................................................................................................... 10 Les auteurs de bandes dessines ............................................................................... 18 Les auteurs jeunesse ................................................................................................... 19 Les illustrateurs ............................................................................................................. 21 AU PROGRAMME DES ANIMATIONS ................................................................... 22 Concerts et spectacles ................................................................................................. 22 Dbats et grands entretiens ......................................................................................... 25 Expositions .................................................................................................................... 32 Animations .................................................................................................................... 35 Animations jeunesse .................................................................................................... 36 CONTACTS ................................................................................................................. 39 PARTENAIRES ........................................................................................................... 40

1

1

Crdit photo : Guy Buchheit

2

INFORMATIONS PRATIQUESLa Foire du Livre change de siteEn pleine fleur de lge, la Foire du Livre connat une jolie mutation printanire. En effet, en attendant la mtamorphose de la Place Gissy qui laissera place au Palais des Ftes, sign par larchitecte Manuelle Gautrand, ldition 2012 pose ses valises place de lHtel de Ville, pour investir le cur culturel ludovicien, entre la Mdiathque, le thtre La Coupole, le Forum et le Caveau du Caf Littraire, quelques pas seulement de lEspace dArt Contemporain Fernet-Branca.

Horaires : vendredi 11 mai : 14 h 20 h 30, samedi 12 mai : 10 h 19 h, dimanche 13 mai : 10 h 18 h. Espace dtente avec petite restauration. Entre libre. www.foirelivre.com 3

THME DE LA 29E DITION : MUSIQUE ET LITTRATURE

Pour sa 29e dition, la Foire du Livre, organise par les services de la Ville de SaintLouis, a choisi le thme : musique et littrature. Longtemps unies dans la Grce antique sous une mme expression artistique, musique et littrature se sont finalement spares, prenant chacune leur propre chemin. Nanmoins, elles nont cess de se retrouver tout au long de lhistoire de lart occidental. Lire Chateaubriand, Proust, Cocteau, Vian ou dune manire plus flagrante encore, des potes comme Baudelaire, Verlaine, Mallarm, Brassens et Chedid, lire tous ces crivains et beaucoup dautres, cest rencontrer la musique. linverse, couter des chansons ou du slam, assister un opra, un concert ou une comdie musicale, cest intgrer inconsciemment ou non, ltroite combinaison entre littrature et musique. Cest cette relle proximit entre ces deux langages , qui ont en commun de nous faire rver et de nous lever lme , que nous vous invitons dcouvrir. travers trois journes colores, notre programmation vous donne accs des dbats, confrences, rencontres, tables rondes, spectacles, animations et, bien sr, aux auteurs et aux livres de cette 29e Foire du Livre.

4

PRSIDENT, JEAN-MICHEL RIBES

Jean-Michel Ribes, Prsident Auteur dramatique, metteur en scne et cinaste, Jean-Michel Ribes revendique la fantaisie subversive et limaginaire, poursuivant un parcours cratif libre, la frontire des genres. Il dirige le Thtre du Rond-Point depuis 2002. Il a publi chez Actes Sud un almanach invrifiable (Mois par moi, octobre 2008), une srie de photographies rapporte de ses sjours en Asie (Voyages hors de soi, mars 2009), ou encore Les Nouvelles Brves de Comptoir (co-dition Julliard, fvrier 2010). Il a reu le Grand Prix de lHumour Noir en 1995, le Molire du meilleur auteur francophone et le Grand Prix du Thtre de lAcadmie Franaise en 2002, et le Grand Prix de la SACD pour lensemble de son uvre.

2

2

DR / cittadini cesi.

5

INVITS DHONNEURJean-Claude Carrire, invit dhonneur Dramaturge, scnariste et romancier, Jean-Claude Carrire est lauteur dune uvre vertigineuse et prouve, une fois nest pas coutume, que qualit peut rimer avec quantit. Outre la merveilleuse Controverse de Valladolid, on notera parmi ses ouvrages les plus rcents Les fantmes de Goya, co-crit avec Milos Forman. Complice de Luis Buuel pendant prs de 19 ans, il co-signe entre autres avec lui les scnarios de Belle de jour et Cet obscur objet du dsir. Auteur prolifique, il collabore avec les plus grands noms du cinma et notamment Jean-Luc Godard, Louis Malle ou Jacques Deray. Plusieurs fois rcompens (Csar du meilleur scnario pour Le retour de Martin Guerre en 1983, BAFTA du meilleur scnario en 1989 pour LInsoutenable lgret de ltre), Jean-Claude Carrire est considr comme lun des plus grands scnaristes franais. Il a collabor pour le thtre avec Jean-Louis Barreau et Peter Brook et sign plus dune quarantaine de romans. Il a crit de nombreux textes de chansons pour Juliette Greco et des livrets dopra. Olivier Bellamy, invit dhonneur Quoi de plus vident que dinviter Olivier Bellamy, journaliste et crivain, animateur de lmission Passion Classique, sur Radio Classique. Tous les jours, les personnalits les plus diverses lui dvoilent une partie inattendue de leur personnalit travers la musique. Il anime le Festival Radio Classique lOlympia et dirige le Festival de musique classique de Ramatuelle. Il est galement grand reporter au magazine Classica et collabore aux quotidiens Le Parisien et Aujourdhui en France. Sa biographie de Martha Argerich a t traduite en plusieurs 3 langues. Il est aussi lauteur de Mes amours classiques et prpare un Dictionnaire amoureux du piano. Sa biographie de Martha Argerich (Buchet-Chastel) est traduite en plusieurs langues aprs un vif succs en France. Il est lauteur de Passion Classique (Arla) et de Mes amours classiques (La Martinire,) et prpare un Dictionnaire amoureux du piano (Plon). Il est aussi lauteur de portraits tlviss de Franoise Hardy (France 3), Renata Scotto (France 5) et Carole Bouquet (Empreintes).3

Crdit photo : David Ignaszewski

6

LES PRIX LITTRAIRES DCERNS SAINT-LOUISLa Foire du Livre est bien plus quune rencontre avec les auteurs. Elle est aussi loccasion dhonorer la littrature contemporaine en dcernant trois prix : Le Prix du Printemps du roman Ce prix littraire a t cr en 1997, lors de la 14 e Foire du Livre de Saint-Louis, en partenariat avec le journal LAlsace, la Direction des Affaires culturelles dAlsace et la Ville de Saint-Louis. Le jury est compos de : Michle Gazier, crivain, Annick Le Ny, charge de communication France Bleu Alsace, Jacques Lindecker, crivain, critique littraire au journal lAlsace, Xavier Houssin, crivain, Jean-Nol Pancrazi, crivain, DavidGeorges Picard, Conseiller pour le livre, la lecture, la langue franaise, DRAC Alsace et Bertrand de Saint-Vincent, rdacteur en chef au Figaro. Le Prix du Printemps du Roman est dot dun montant de 6 000 . Le laurat 2011 est Nathalie Kuperman pour Nous tions des tres vivants. Slection du prix du Printemps du roman 2012Hlne Lenoir Stphanie Hochet Daniel Arsand Sylvain Prudhomme Philippe Lacoche Bernard Chapuis Brina Svit Pierre Patrolin Richard Morgive Jean-Yves Cendrey Laurence Tardieu Alain Defoss Ccile Coulon Valentine Goby Anne Percin Pierre Cendors Metin Arditi Stphane Heaume Lyonel Trouillot Daniel Rondeau Pice rapporte Les phmrides Un certain mois davril Adama L-bas, avait dit Bahi Des rires qui steignent Onze ans avec Lou Une nuit Reykjavik La traverse de la France la nage Uniteds colours of crime Mlancolie vandale La confusion des peines On ne tue pas les gens Le roi na pas sommeil Banquises Le premier t Les fragments Solander Le Turquetto Sheridan square La belle aventure humaine Malta Hanina Minuit Rivages Flammarion Gallimard-lArbalte Ecriture Stock Gallimard POL Carnets nord/Montparnasse Actes Sud Stock Flammarion Editions Viviane Hamy Albin Michel Editions du Rouergue Ed la dernire goutte Actes sud Seuil Actes sud Grasset

7

Le Prix des Romancires Il a t cr en 1999 lors de la 16e dition de la Foire du Livre de Saint-Louis, en partenariat avec le Conseil Rgional dAlsace et la Ville de Saint-Louis. Le Jury prsid par Jacqueline Monsigny est compos de femmes crivains et dartistes de renom : Michle Kahn vice-prsidente du jury, Sophie Chauveau, Mireille Calmel, Ysabelle Lacamp, Franoise Dorin, Martine Martine, Frdrique Hbrard et Danielle Pampuzac. Le Prix est dot dun montant de 3 000 et rcompense un auteur de roman grand public crit en franais, paru au cours de la saison littraire 2011/2012. Le laurat 2011 est Patrick De Carolis pour La dame du Palatin.

Slection du prix des Romancires 2012Nicolas dEstienne dOrves Ccile Ladjali Sophie Caratini Kthvane Davrichewy Eric Marchal Chkba Hachemi Edwige Martin Catherine Hermary-Vieille Delphine Bertholon Grgoire Delacourt Ali Mansour Lenfant du premier matin Aral La fille du chasseur Les spares Le soleil sous la soie Linsolente de Kaboul Luxomania Merveilleuses Grace La liste de mes envies Le porte-monnaie XO editions Actes sud EditionsThierryMarchaisse Sabine Wesspieser-d Editions Anne Carrire Editions Anne Carrire Plon Albin Michel Latts Latts Fayard

8

Le Prix Jeunesse de la BD Tito, Prsident du prix Jeunesse de la bande dessine Clbre pour sa srie Tendre Banlieue apprcie par les adolescents pour les nombreux thmes quil aborde et qui les touchent. Des thmes sensibles comme la drogue, le sida, la violence, mais aussi lamour, lamiti, Son dernier album Le choix dIvana parle de la qute dune mre pour retrouver sa fille dans le contexte de la guerre en Bosnie. Le jury est compos d'adolescents des clubs de lecture et d'lves des collges et du lyce Jean Mermoz de Saint-Louis. Le Prix BD est dot dun montant de 1500 . Le laurat 2011 est Audrey Alwett pour Lord of Burger Tome 1 Le clos des pices.

Slection du prix Jeunesse de la BD 2012Scnario de Vehlmann, dessin de Krascot Voyage en Satanie T.01 Editions Dargaud Lewis Trondheim Ralph Azham T.01 - Est-ce quon ment aux gens quon aime ? Editions Dupuis Scnario Ludovic Danjou, dessin Djet Lle de Puki T.01 Au dbut le cur Editions Vent dOuest

9

LES AUTEURS PRSENTSLes auteursJean-Pierre ALAUX Nuit divresse en Castille (Fayard) Jean-Pascal ANSERMOZ Metin ARDITI Le turquetto (Actes Sud) Benot AUBIERGE Regardant lazur, tout nous regarde (Jrme Do Bentzinger) Arnaud AUBRON Drogue Store (Don Quichotte) David AZULAY Histoire de Nounours (Ed. de l'Epingle nourrice) Christelle BALDECK (Auto-dition) Nol BALEN On achve bien les tonneaux (Archipel) Olivier BARROT Serge BARTHELY (Auto-dition) Lilyane BEAUQUEL Avant le silence des forts (Gallimard) Olivier BELLAMY Mes amours classiques (LA MARTINIERE) Sam BERNETT Mister D Franoise BETTENCOURT- MEYERS Ensemble prtons loreille (IFIC) Ccile BIEHLER La Sagesse illustre (Auxilivre) Philippe BILGER Le bal des complaisants (Fayard) Monique BINNERT-JOUKUP Mon cahier rouge (Auto-dition) Yves BISCH La Suisse (TSH) Hlne BLANC Russia Blues (Ginkgo) Huguette BLEYER Cardelino (Cahiers du Rhin) Janine BOISSARD Une vie en plus (Fayard) Jacques BOPP Spuiser ou se construire (Chronique sociale) Liliane BORENS Jardins de charme en alsace (La Nue Bleue) Pierre BORROME Lhernmine tait pourpre (Fayard) Chochana BOUKHOBZA Fureur (Denol) Sylvie BOURGEOIS Sophie Cannes (Flammarion) Suzanne BRAUN Franoise BRUN A Lombre de lAbbatiale (ID ditions) Mireille CALMEL Alinor (XO) Jrme CAMUT Les murs de sang (Calmann-Lvy) Grard CARDONNE Miss Thrse Bonney (Cercle du Rhin Iternational) Jean-Claude CARRIRE Je me suis content de beaucoup (Actes Sud) Jean CASTAREDE Un secret de famille (France Empire) Jacques CHANCEL Dictionnaire amoureux de la Tlvision (Plon) Sophie CHAUVEAU Fragonard. Linvention du bonheur (Tlmaque) Malek CHEBEL Dictionnaire amoureux de lAlgrie (Plon) Jean Loup CHIFLET Le Mokifo (Chiflet & Cie) Viviane CHOCAS Je vais beaucoup mieux que mes copains morts Harold COBERT Dieu surfe au pays basque (Hlose dOrmesson) Lmy Lmane COCO Barbara CONSTANTINE Et puis, Paulette (Calmann-Lvy) Jol CONTE Linaccessible toile (Cahiers du Rhin) Didier CORNAILLE Sur les cendres les ronces (Presses de la cit) Philippe CROCQ Petit dico Indochine (Rocher (Le)) Emmanuelle DE BOYSSON La revanche de Blanche (Flammarion) Antoine de CAUNES Delphine de TURKHEIM Une vie sans gluten (TCHOU) Emilie de TURKHEIM Hlose est chauve (Hlose dOrmesson) Patrice DELBOURG un soir d'aquarium (Cherche-midi) Raphal DELPARD La fabuleuse histoire du drapeau franais (Quai de Seine) Liliane DELWASSE Dr Fillon et Mr Sarkozy (Archipel) Monique DEMAGNY Le rve de Marigny (Latts) Patrick DEMORY Peur sur Lutce Jean-Philippe DEPOTTE Le crne parfait de Lucien Bel (Denol) Claude DIRINGER (Cahiers du Rhin)

10

Chadhortt DJAVANN Je ne suis pas celle que je suis (Flammarion) Franoise DORIN Prte-moi ta vie pour tcrire l-haut (Flammarion) Pierre DRACHLINE Dictionnaire humoristique des surralistes et des dadastes (Cherche-midi) Bernard du BOUCHERON Mauvais signe (Gallimard) Aurlie DUBOIS Descendant africain dArthur Rimbaud (Myriapode) Richard DUJARDIN Odelettes forestires (Cahiers du Rhin) Claude DURAND Agent de Soljnitsyne (Fayard) Benot DUTEURTRE Lt 76 (Gallimard) Patrizia DANGELO (Auto-dition) Gaston-Paul EFFA Je la voulais lointaine (Actes Sud) Lauren ELKIN Cits flottantes (Hlose dOrmesson) Fabienne FABY A Lombre de lAbbatiale (ID ditions) Pascal FIORETTO Moi, Pascal F. (Chiflet & Cie) Elise FISCHER Les larmes et lespoir (Presses de la cit) meric FISSET Sous laile du grand corbeau (Transboral) Lorraine FOUCHET Couleur champagne (robert laffont) Bruno FRACHET Prtons loreille (IFIC) michel FUCHS Alfred Kern ma racont (Cahiers du Rhin) Valrie GANS (Flammarion) Annick GEILLE Pour lui (Fayard) Christophe GEL Welkome to the Kbe (Auto-dition) Jean-Marie GILLIG (Nue bleue (La)) Alex GIMBEL (Ogham) Eliane GIRARD Un cadeau (Buchet Chastel) Denis GROZDANOVITCH Lexactitude des songes (le rouergue) Claude HALMOS Dis-moi pourquoi (Fayard) Jacques HAMP Alsace Romance Frdric HARSTER Jardins en Alsace : quatre sicles dhistoire (Lieux Dits) Frdrique HEBRARD (Plon) Louise HELMSTETTER (Nue bleue (La)) Bertina HENRICHS Le jardin (Le Cherche midi) Natacha HENRY Frapper n'est pas aimer (Denol) Marie-France HIRIGOYEN Abus de faiblesse et autres manipulations (Latts) Xavier HOUSSIN (Stock) Lucie HUBERT Hrones Africaines Vol. 2 (Monde global) Nathalie HUG La demoiselle des Tic-Tac (Calmann-Lvy) Elisabeth JAEGER-WOLF Le destin des Drckheim (EJW) Pascal JANOVJAK A toi (Liana Lvi) Isabelle JASMIN Fleurs et pierre (Cahiers du Rhin) Jean-Michel JEUDY Viens, je temmne.... (SEAL) Bernard JURTH On ne jouit pas impunment des arts et des femmes ( Petit Pav) Michle KAHN Le rabbin de Salonique (Le Rocher) Victor KATHEMO Histoire den rver (Myriapode) Brigitte KERNEL A cause dun baiser (Flammarion) Olivier KOURILSKY Dernier homicide connu (Glyphe) Marc KOUTEKISSA Pierre KRETZ (La Nue Bleue) Nathalie KRISTY Le Mokifo (Chiflet & Cie) Marie KUHLMANN Vent de colre (Presses de la cit) Franoise LABORDE Ne vous taisez plus (Fayard) Philippe LACOCHE Des rires qui steignent (Ecriture) Olivier LARIZZA La querelle des livres (Buchet Chastel) Daniel LE FAOU Inventions insolites (Chiflet & Cie) Olivier LE NAIRE Profession, diteur (IMEC) Fabien LECOEUVRE Claude Franois : autobiographie (Albin Michel) David LEFVRE Aux quatre vents de la Patagonie (Transboral) Martial LEITER Tous rebelles (Les Cahiers dessins) Jean-Marie LENTZ (Officine ditions) Jean-Nol LEVAVASSEUR Ramones, nouvelles punk et noire (Buchet Chastel) Angle LIEBY Une larme ma sauve (les Arnes)

11

Philippe LORIN En tte tte avec Victor Hugo (Grund) Caroline LUNOIR La faute de got (Actes Sud) Pascal M Intimit (Auto-dition) Julia M TEAN Angella (Auxilivre) Alain MABANCKOU Marc MAGRO Si vous preniez de mes nouvelles (Glyphe) Patrick MAH (Chne) Ali MANSOUR Le porte-monnaie (Fayard) Valre-Marie MARCHAND Rousseau : les 7 vies dun visionnaire (Neige) Jean MARESKA Petit dico Indochine (Le Rocher) Isabelle MARSAY Le fils de Jean-Jacques ou la faute Rousseau (Ginkgo) Marco MARTELLA Le jardin perdu (Actes Sud) Eric MARTINI Mettre en forme ses mmoires (Glyphe) Raymond MATZEN 2000 dictons et proverbes dAlsace Edward MEEKS Le roman de la Louisiane (Le Rocher) Michel MELLA (Cahiers du Rhin) Thierry MESNIG Minnesingers Jacqueline MONSIGNY La sirne du Pacifique (lArchipel) Philippe MONTILLIER Himalaya avec les porteurs du Npal (Olizane ditions) Elodie MORGEN De lautre Ct (Auxilivre) Simone MORGENTHALER (Nue bleue (La)) Claude MULLER LAlsace Napolonienne (ID ditions) Danielle PAMPUZAC La collectionneuse (Rocher) Gilles PARIS Au pays des kangourous (Don Quichotte) Pierre PELOT Givre noir (la Branche) Roland PERRET 2000 dictons et proverbes dAlsace Jean-Christian PETITFILS Jsus (Fayard) Batrice PEYRANI Pierre Berg, le faiseur dtoiles (PYGMALION) Thomas PFEIFFER Alsace, le retour du loup (La Nue Bleue) Daniel PICOULY Agns PIERRON Faire son beurre (BELFOND) Grald PIETREK Lombre du Temple II - Louis XVII retrouv (Auto-dition) Christophe PIRENNE Lhistoire musicale du rock (Fayard) Grard PORTE Mdecin du Tour (Albin Michel) Corinne POUILLOT Pouchkine (Le Rocher) France PRIVAT Le Canevas du Destin (Edilivre) Michel QUINT Close up (la Branche) Pauline REAGREAGE J'lve mon dput UMP (Myriapode) Philippe RELIQUET Ecouter Haendel (Gallimard) Scarlett RELIQUET Ecouter Haendel (Gallimard) Marie Thrse RENAUD Car elle arrive toujours (Editions de la Boucle) Thrsa REVAY Dernier t Mayfair (BELFOND) Jean-Michel RIBES (Actes Sud) Michel RIETSCH Village cherche idiot (Presque Lune) Dick RIVERS Mister D (Florent Massot) Chantal ROBILLARD Dorette ROESS Romy Schneider, les choses de ma vie (Jrme Do Bentzinger) Thierry ROLAND Les grandes annes du foot(Jacob-Duvernet) Suzanne ROTH (Nue bleue (La)) Anna ROZEN Je vous prte mes lunettes (Le Dilettante) Marcel RUFO Bernard SAINT PAUL Lucien (Editions du Panthon) Thierry SAJAT Anthologie de la Saint Valentin (Cahiers du Rhin) Vronique SAUGER Histoire de Nounours Georges SEBBAG Potence avec paratonnerre: surralisme et philosophie (Hermann) Bernard SERGE (Auxilivre) SERGIO Loyal mais jusquo (Calmann-Lvy) Eric SERMOISE (Auto-dition) Jean-Claude SIMOEN Bernard SIMONAY Lodysse dune femme amoureuse (Presses de la cit)

12

Jean-Pierre SOISSON Sainte Genevive de Paris (Le Rocher) Sihem SOUID La suspendue de la Rpublique (Cherche-midi) Andr SOUTRENON Handicap et domicile (Chronique sociale) Feodor TAMARSKY Rencontre avec un Matre (International Nippon Sobudo Association) Grald TENENBAUM Laffinit des traces (Hlose dOrmesson) Bertrand TESSIER La dernire nuit de Claude Franois (Archipel) Pat THIEBAUT Le granium qui cachait la fort (Auto-dition) Franck THUILLIER Mark Knopfler, une vie au service de la musique (Auto-dition) Denis TILLINAC Considrations inactuelles (Plon) Steve URSPRUNG Hypophosphatasie, de lornire au gu... (Auto-dition) Louis VELLE Edwart VIGNOT Le Louvre cheval (Plce des Victoires) Denis VOIGNIER (DV Editions) Anne WAGNER Lhumour mort (Auto-dition) Emile WEILL Villeneuve-sur-Lot, Lot-et-Garonne (Jrme Do Bentzinger) Denis WETTERWALD Anne WIAZEMSKY Une anne studieuse (Gallimard) Marc WILTZ Le Tour du Monde en 80 livres (Magellan & Compagnie) Paul ZEITOUN Les hommes en grippe (Glyphe) Gordon ZOLA Jcluse (Le lopard masqu)

Focus sur quelques auteurs Louise Helmstetter Mmoire vivante d'un monde disparu - ditions de la Nue Bleue. Ou celle, qui a rencontr Yehudi Menuhin et Ravi Shankar. Ne en 1926 dans une roulotte quelque part au creux des collines boises de lAlsace du Nord, Louise Helmstetter est devenue la mmoire vivante dun monde disparu, broy par le progrs technique et par les guerres. Leau et le vent, les animaux et les fleurs, le rythme des saisons et la route qui appelle, toujours plus loin, toujours ailleurs. Pisla cest le prnom tzigane de Louise ne sait ni lire ni crire mais elle se souvient de tout et raconte comme une potesse. Elle trouve les mots pour dire la musique et linsouciance, le froid et la solidarit, le chant de loiseau et la, fracheur de la rose, la bont comme la mchancet des humains. Pour rester libre et fire dans un monde devenu hostile son peuple, Louise a choisi avec sa famille de sinstaller dans une maison au pied des Vosges, mais elle a gard intactes et transmis, plus vivantes que jamais, la culture, la langue et les valeurs tziganes. Musique, plerinages, films, rencontres avec Yehudi Menuhin et Ravi Shankar et limprieuse ncessit de dfendre une culture menace.

13

Metin Arditi N en 1945 Ankara, Metin Arditi vit Genve. Il prside l'Orchestre de la Suisse romande et la fondation Les Instruments de la Paix-Genve. Son uvre est publie chez Actes Sud : Dernire lettre Tho (2005), La Pension Marguerite (2006 ; Babel n 823, prix Lipp Suisse 2006), L'Imprvisible (2006, prix de la Radio suisse romande 2007 ; Babel n 910), Victoria-Hall (Babel n 726), La Fille des Louganis (2007 ; Babel n 967), Loin des bras (2009 ; Babel n 1068) et Le Turquetto (2011).

4

Le Turquetto - N Constantinople en 1519, Elie Soriano a migr trs jeune Venise, masqu son identit, troqu son nom contre celui d'Elias Troyanos, frquent les ateliers de Titien, et fait une carrire exceptionnelle sous le nom de Turquetto : le Petit Turc , comme l'a surnomm Titien lui-mme. Metin Arditi retrace le destin mouvement de cet artiste, n juif en terre musulmane, nourri de foi chrtienne, qui fut tran en justice pour hrsie.

Harold Cobert

N Bordeaux en 1974, Harold Cobert a consacr une thse (Mirabeau, polygraphe : du pornographe lorateur politique) et un essai Mirabeau. Il est lauteur de trois romans, dont Un hiver avec Baudelaire (Eho, 2009), qui a rencontr un vif succs. Il crit galement pour le thtre, le cinma et la tlvision.

Alternant les souvenirs heureux et les preuves du prsent, Harold Cobert explore les alas de lexistence du point de vue masculin. Avec drision et factie, il sinterroge sur le destin quil conjure coup dhumour. Son chographie du pre aborde le thme de la perte de lenfant natre avec tendresse et pudeur, comme en quilibre sur la crte des sismes intimes.

4

Crdit photo : D.R

14

Denis Grozdanovitch Pendant prs de 40 ans, Denis Grozdanovitch a pratiqu plusieurs jeux de raquettes, tennis (champion de France junior 1963), squash (champion de France de 1975 1980), jeu de courte paume (plusieurs fois champion de France). Plus secrtement, durant toutes ces annes, il a rempli des carnets... une activit dcrivain rendue publique assez rcemment. Denis Grozdanovitch est par ailleurs un grand amateur dchecs. Il est galement diplm de 5 l'IDHEC. Parmi ses ouvrages, on peut citer : Petit trait de dsinvolture, La facult des choses, L'art difficile de ne presque rien faire, Minuscules extases, La secrte mlancolie des marionnettes, etc. Lexactitude des songes, son dernier livre Depuis son plus jeune ge, Denis Grozdanovitch fait des photographies qui prolongent et illustrent ses textes. On y trouve un got certain pour les maisons en ruines, les jardins labandon, les puissantes averses, les friches industrielles et les bouts du monde. Des amis passent, certains sont morts, dautres peignent inlassablement le mme arbre. Pour chacun, il y a une histoire. On habite Paris, lAveyron, puis la Nivre. Judith, la compagne, est de tous les voyages : en Toscane, dans les les grecques, dans les montagnes de Tasmanie. Elle est le visage unique qui rassemble les annes parses. Denis Grozdanovitch accompagne cinquante-deux de ses photographies dautant de textes courts qui explorent les blouissements passs et raniment lenchantement des temps perdus. Rappelons quil a termin son roman La secrte mlancolie des marionnettes Saint-Louis o il fut en rsidence en 2010.

Martial LeiterCe dessinateur virulent, au trait prcis et fouill, la manire des gravures anciennes, dans la ligne de Goya, Grandville, Daumier, Steinlen, Gourmelin, Topor, Cardon, nous livre un portrait impitoyable de la socit contemporaine. N en 1952 Fleurier, dans le Val-de-Travers, en Suisse romande, 6 Martial Leiter se fait connatre ds le milieu des annes 70 pour ses dessins de presse hostiles larme, la police, lindustrie polluante, aux institutions financires et aux partis politiques dits conservateurs. Depuis une trentaine dannes, sinspirant de la technique minutieuse de la gravure, il publie ses dessins en France, en Allemagne et en Suisse. Il alterne les dessins politiques ou de

5 6

Crdit photo : Philippe Matsas Crdit photo : Lea Lund

15

socit avec des uvres plus mtaphoriques, souvent de grands formats : corps torturs et mutils, danses macabres, paysages deffroi, bestiaires,etc.

Tous rebelles Ce livre propose une slection de plus dune centaine de dessins parue dans la presse franaise, allemande et suisse (Le Monde diplomatique, Le Monde, Le Temps, Le Courrier de Genve, Die Zeit, le Tagesanzeiger, le Frankfurter Allgemeinde) et classs par thmes : la crise financire, linformatique, les media,

Benot Duteurtre Auteur d'une vingtaine de livres traduits dans une quinzaine de langues, musicien, critique musical, producteur et animateur d'une mission sur France-Musique, membre du comit de lecture des ditions Denol, Benot Duteurtre est galement journaliste pour l'hebdomadaire Marianne, crit aussi pour Le Figaro littraire et Le Monde de la musique .7

La musique est la seconde passion de Benot Duteurtre : pianiste de formation, il a cr Musique nouvelle en libert, une association destine soutenir les jeunes compositeurs. Il est galement producteur France Musique o il anime chaque samedi matin Etonnez-moi Benot. Mais depuis 1989, et L' Amoureux malgr lui (premier volet d'une comdie sociale moderne), Benot Duteurtre est surtout connu pour ses romans, tels que Tout doit disparatre, Gaiet parisienne, Drle de temps, Les Malentendus, Le Voyage en France, Service clientle, La Rebelle, Le voyage en France, Le retour du Gnral . Son dernier livre, Lt 76 est un roman de la dcouverte culturelle, il exprime la transformation du regard et lacquisition petit--petit du got, dun got sr qui permet des regards magnifiques et gnreux sur la ville du Havre (quil nous ferait aimer), ainsi quune sorte de gnrosit envers les contemporains. Pudique sans censure, Benot Duteurtre excelle dans la tendresse. Un prlude nerveux ouvre le roman7

Crdit photo : C. Hlie

16

comme un prlude dopra. On relira avec bonheur des pages sur Debussy, on suivra la transformation du personnage, on gotera les enthousiasmes si vrais qui transportent et sculptent une personnalit : Une conviction continuait de me guider : lart tait dabord un enchantement, parlant au corps autant qu lesprit . Lart serait-il sa nouvelle religion ? Assurment. Toute lternit est l, conclut-il, dans cet instant fragile que nous questionnons sans rponse, dans cette histoire immense et brve, dans cette fragile beaut qui nous saisit par instants. Dans cette religion l, Duteurtre sort batifier. Christophe Mory. Brigitte Kernel Productrice-animatrice d'missions littraires sur France Inter, Brigitte Kernel prsente Noctiluque tous les dimanches soirs. Elle a dj publi plusieurs romans, dont Autobiographie d'une tueuse, Tout sur elle ou Fais-moi oublier, chez Flammarion. cause dun baiser Elle tait si parfaite, comment avais-je pu soudain aimer une autre personne ? Que deux coups de tlphone, un djeuner, un baiser, un seul baiser, et quelques caresses remettent ce 8 point ma vie, notre vie, en question ? Qu'est-ce qui m'avait pris de dire aussi vite La : j'ai embrass une autre femme ? La greffe avait pris, en un baiser. Et maintenant comment faire ? La, Marie ; Marie, La. Peut-on donc l'espace d'un court moment, ou mme d'un temps plus long, aimer deux personnes la fois ? Franoise Bettencourt-Meyers Trs implique dans la lutte contre la surdit, Franoise Bettencourt-Meyers poursuit un long combat pour sensibiliser lopinion sur ce handicap, une souffrance invisible, sournoise qui touche des millions de personnes. Laudition est un capital prcieux prserver tout au long de sa vie ; pour les cas les plus graves, la chirurgie peut faire des miracles. Il faut surtout ne jamais laisser les gens senfoncer dans lisolement et la dpression . Ensemble prtons loreille, avec une prface du professeur Bruno Frachet, galement prsent la Foire du Livre. Ce petit opuscule donne la parole ceux (parents de trs jeunes enfants, ados, personnes ges) qui ont trouv o retrouv le monde sonore grce limplant cochlaire. Disponible la Foire du Livre au prix de 4 euros et sur le site www.implants-ific.org ainsi que lopuscule Ne faites plus la sourde oreille. Les bnfices sont reverss lInstitut francilien dimplantation cochlaire (IFIC).8

Crdit photo : David Ignaszewski

17

Les auteurs de bandes dessinesAALEHX Le pantin sans visage (Editions du Riez) Charles BERBERIAN Juke Box (Fluide Glacial) CLAPAT Alcibiade (Athena Editions) Jos CORREA Charles Aznavour (BD Music) Jean-C. DENIS Tous Matha (Futuropolis) Georges GRARD (Grrr...art Editions) Renaud PENNELLE Des fourmis dans les jambes (Emmanuel Proust) SCARDANELLI Alcibiade (Athena Editions) Roger SEITER Spcial Branch vol.2 La cours du lviathan (Glnat) Olivier THOMAS Dos la mer T.01 Ouest (Emmanuel Proust) Jean-Louis THOUARD (Casterman) TITO Le choix dIvana (Casterman) Vincent VANOLI Songs to learn and sing (Mdiapop) Vincent WAGNER Un t en enfer (Editions de Signe)

Focus sur quelques auteurs de bandes dessines Berberian Juke Box - Editions Fluide Glacial Berberian voque ses fascinations pour les chanteurs qui lont berc jusqu aujourdhui. Interview imaginaire de Bowie/Ziggy, balade parisienne avec John Lennon, Par son graphisme dune grande lgance et le ton de ses rcits, Charles Berberian a su mettre en scne un univers trs particulier, o se mlent l'humour et la gravit. En 2008, le papa dHenriette et de Monsieur Jean a obtenu avec Philippe Dupuy le Grand Prix de la Ville d'Angoulme.

Jean-C Denis Tous Matha, roman graphique - Editions Futuropolis La banlieue, les copains, les bandes rivales, les bagarres, les fous rires, la musique, les filles, les amours, cest tout a Tous Matha. Jean-C. Denis y montre un sens ingal du rcit, o il forge larchtype de ses hros, introspectifs et tourments, qui tous vivent les aventures tragi-comiques dun quotidien drisoire (Saul Bellow). Musicien, illustrateur, scnariste, dessinateur, Jean-C Denis a obtenu le grand prix de la ville dangoulme en 2012. Depuis 1999, il forme avec son ami Charles Berberian, un duo dinspiration jazz, Nightbuzz. Renaud PENNELLE Des fourmis dans les jambes - Editions Emmanuel Proust. Ses dessins lgants en noirs et blancs tout en transparence et en douceur relatent la vie dAlex, jeune publicitaire ambitieux, pre combl qui lutte non sans humour contre un ennemi invisible : la sclrose en plaques. La bande dessine met en images le tmoignage dArnaud Gautelier, auteur du rcit Jte plaque ma sclrose. Elle voque de faon pertinente le handicap et sa place dans la socit. Le graphisme moderne et personnel de Renaud PENNELLE a sduit le ralisateur Abdellatif Kechiche qui lui a confi, en 2010, l'adaptation en BD de son film Vnus Noire. 18

Les auteurs jeunesseOlivia AGOSTINI Le rve dAkissi (Monde global) AKI (Gallimard jeunesse) Annie BOURGASSER Corbeau Nigaud (Auxilivre) Marie BRIGNONE (Didier Jeunesse) lonore CANNONE (Rageot) Thierry CHAPEAU Jol CIMARRON Chaperon Rouge et le Dragon de Chine (Karibencyla) Vincent CORDONNIER (Bayard jeunesse) Pierre CREACH Le silence de lopra (Sarbacanne) Olivier DMOULIN (Grrr...art Editions) Sophie DIEUAIDE (CASTERMAN) Mymi DOINET (Nathan) Jean-Franois DURAND Le clan des supplicis (du Lampion) Mireille DALLANC (Ecole des Loisirs) Jean-Luc ENGLEBERT (Ecole des Loisirs) Philippe GARAND Le petit oeuf 6 (Poulailler Productions) Vincent GARAND De toute vidence (Poulailler Productions) Etienne GENDRIN Mon imagier alsacien Isabelle GIBERT (Sarbacanne) Donald GRANT Florence GUIRAUD Christian HEINRICH Rudy MARTEL (Benjamins media) Roland MARX Bestioles et babioles (Petit Pav) Herv MINEUR La piste de Chgaga (Airvey ditions) Hlne MONTARDRE Laurent MOREAU Mini, rikiki, mimi (Benjamins media) Matthieu MUNCH La Colre du Dragon (Auto-dition) Emmanuel PARMENTIER (Grrr...art Editions) Frdric PILLOT Yves PRUAL (Didier Jeunesse) Anne RICHARD Histoires de princes et de princesses (Eponymes) Yolande RUFFENCAH-JUNG Le Rve de Mozart (Bastberg) Messa SALTZMANN Le parapluie avec un chapeau (Messa Saltzmann crations) Tom SCHAMP (Milan) Daniel SEGLA Le Taxi-Moto Zmidjan dAkoly (Monde global) Mlusine THIRY (HongFei Cultures) Yo TUERLINX-ROUXEL Hans Trapp le redoutable (Cercle du Rhin Iternational) Claire UBAC (Ecole des Loisirs)

Focus sur quelques auteurs jeunesse Aki, auteure, illustratrice maternelle/primaire Pan et chat et le cirque - Gallimard jeunesse : Pan est un petit garon qui joue de la trompette. Chat est un chat et il joue du piano. Pan et chat et le chien bleu - Gallimard jeunesse : En pleine rptition, un chien bleu arrive. Mais Pan et Chat nont pas le temps de jouer. Et le chien fond en larme Il a perdu matre et maison. Menons lenqute !

19

Marie Brignone, ortophoniste, conteuse, maternelle/primaire Les plus belles chansons allemandes - Editions Didier jeunesse : Cet album prsente une slection de chansons allemandes et franaises, mises en correspondance pour leur sens (thmes voisins), leur style (canons, chansons tiroir, rondes, jeux collectifs) choisies pour leur intrt musical, leur beaut, leur humour, leur richesse linguistique, phontique. Les rondes et jeux collectifs chants dans une langue trangre ont un impact sur lacquisition de cette langue. Le vocabulaire, tant au niveau des noms que des verbes est mim par les enfants. Lintgration du vocabulaire, tant au niveau des noms que des verbes, est rellement facilite. Cet album est conu pour inciter lenfant tablir des correspondances entre les diffrents repres quil dispose avec le livre, le CD et surtout le jeu. En outre, les traductions figurent dans le recueil. Plus dinformations sur : http://maribri.magicrpm.com Yves Prual, musicien, maternelle/primaire Yves Prual est tour tour chanteur, guitariste, chef de cur, compositeur et crateur de nombreux spectacles. Il anime galement des sances dveil musical en crche, en coles maternelles et lmentaires, ainsi que dans des coles pour malentendants. Il est responsable de la formation musicale de lcole dducateurs de jeunes enfants de Nantes et responsable pdagogique de lInstitut de musicothrapie de Nantes. Pour lui, prendre le temps dune chanson, cest initier lenfant au jeu des mots, de la posie, de la musique et laccompagner sur les sentiers de la vie. Le cha-cha-cha des thons Didier jeunesse : Les chansons traditionnelles ctoient des grands classiques de Boby Lapointe, Bourvil et autres chansons canailles aujourdhui oublies. Un livre-disque drle et lger pour tous. Liste des chansons : Le Chacha-cha des thons Les pieds

Pierre crach, auteur, illustrateur, musicien, primaire Le silence de lopra - Editions Sarbacanne : Louis, petit preneur de son vif et curieux, pousse un jour la porte de lOpra de Paris. Il dcouvre lexistence de grands personnages blancs, fantmes malicieux des uvres joues dans la prestigieuse salle, et engage avec eux une palpitante partie de cache-cache consulter pour dcouvrir cette uvre exceptionnelle : http://www.lesilencedelopera.com/accueil.htm

20

Claire Ubac, auteure, primaire/collge/lyce Le chemin de Sarasvati - Ecole des Loisirs : Les filles ? Des tres stupides. Des bouches inutiles nourrir. Les marier ? La dote cote cher. Mieux vaut les tuer dans luf. Les intouchables, les hors castes ? Des parasites. Bons rien. Arrirs. Condamns aux basses besognes. Il faut les fuir tout prix. Dans lInde de tous les possibles, mais aussi des prjugs tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isa, tait venue en cachette assister aux funrailles de sa mre. Lui, Murugan, dun geste respectueux, a replac une fleur tombe du brancard. Leur premier dialogue sest fait en rythme et en musique. Ce livre a reu le Grand Prix de la Socit des Gens de Lettres (catgorie Jeunesse) 2010. Pour accder au dossier pdagogique : http://ecoledesmax.com/pistes/201112/fichelivre_reg.php?bMax=80073

Les illustrateurs Clmentine BODET Marlne BIECHEL Je nai pas vu le temps passer (Auxilivre)

Cette liste nest pas exhaustive et est susceptible dvoluer.

21

AU PROGRAMME DES ANIMATIONSConcerts et spectacles Labcdaire de Jean-Franois ZYGELCompositeur, virtuose accompli et improvisateur, Jean-Franois Zygel renouvelle le concert classique en louvrant limprovisation, la parole et aux arts visuels. C'est en 1976 que Jean-Franois Zygel entre au Conservatoire de Paris. En 1982, il remporte le 1er prix au Concours International d'improvisation au piano de la Ville de Lyon. Il est nomm professeur d'orchestration au Conservatoire National Suprieur de Musique de Lyon puis professeur d'criture et d'improvisation au CNSM de Paris. Il obtient une Victoire de la musique en 2006 et cre l'anne d'aprs l'mission la Bote musique sur France 2, dont il est la fois l'auteur et l'animateur. 9 Suivront en 2007 les Clefs de l'Orchestre, avec l'orchestre Philharmonique de Radio France (srie retransmise sur France 5, France 2 et la RTBF), puis en 2008 les Leons d'Opra au Thtre du Chtelet. Cette mme anne, les Nuits de l'improvisation prennent vie. En 2011, il sort son deuxime album d'improvisation, Double Messieurs (Nave), en duo avec Antoine Herv, puis lance les Concerts de l'improbable au Thtre du Chtelet. Dans Labcdaire, il nous propose sa vision du piano et de la musique sous forme dun petit abcdaire ludique, improvis et interactif : A comme amour, appogiature ou anacrouse ? C comme cadence, chant ou concerto ? M comme Mozart, majeur ou modulation ? Z comme zonate, zymphonie ou Zygel ? Thtre La Coupole, samedi 14 h (dure : 1 h 30).

9

Crdit photo : Franck Juery / Nave

22

Denis Wetterwald et son orchestreSur scne, tout est prt pour que dbute le rcital du matre. Tout sauf les musiciens. Le rcital ne peut avoir lieu et cest un spectacle virtuel quest convi le public. Sont abords pendant plus d1 h 30 les questions qui sparent lhomme du mammifre quadrupde comme vous et moi. Un poustouflant moment artistique bas sur un jeu minimaliste extrmement matris et une criture riche en mtaphores, citations littraires ou musicales, rfrences philosophiques et jeux sur le langage. Ainsi dfini, ce spectacle pourrait sembler sadresser un public intellectuel, habile manier les grands concepts et surtout trs cultiv. Il nen est rien et cest mme tout le contraire. Par on ne sait quel miracle, Denis Wetterwald russit divertir les spectateurs avec de vastes questions mtaphysiques prsentes grand renfort de phrases burlesques, oniriques, images et faciles daccs. Ce funambule de la langue franaise est capable de faire rire de tout y compris en commentant sa manire les penses de Platon, Teilhard de Chardin ou Aristote ou en prsentant en musicologue averti mais djant les opras de Wagner, les chansons de marins ou les grandes chansons no-ralistes comme les roses blanches ou le train fatal. Vous sortirez blouis, enthousiastes, hilares de ce spectacle plein de posie, dintelligence et de drlerie. Thtre La Coupole, samedi 16 h (dure : 1 h 30).

Feodor TamarskyFeodor est artiste peintre et professeur de karat. N Moscou en 1954, il sort en 1979 de la Facult de ralisation et mise en scne de l'cole suprieure Studio du thtre de Moscou. Paralllement, Feodor a t form l'cole de Karat de Moscou Sane depuis 1977. A partir de 1998, Feordor a collabor la revue franaise Arts martiaux traditionnels dAsie. Ses uvres se retrouvent dans des collections prives travers le monde entier ainsi que dans les collections des muses d'Etat Russes de Novgorod et Pskov. Quelques ouvrages illustrs avec les tableaux de Feodor Tamarsky : Lme du temps. Selon Feodor Tamarsky, Ronin , Suisse, 2005 ; Penses en mouvement, Alain Floquet, Budo Editions, France, 2006 ; La mdecine du Tao, Gerard Edde, Budo Editions, France, 2008 ; Il a publi dans de trs nombreux journaux (Ceinture Noir, France ; Arts martiaux traditionnels dAsie, France ; Budo-Karate Budoworld, Allemagne ; Judo Magazine, France ; ) Thtre La Coupole, samedi 10 h 30, dmonstration de son art martial. 23

Le pantin sans visage, BD concert dAalehxArtiste visuel et sonore, Aalehx redessine sur scne le conte Le Pantin sans visage par le biais dun concept qui allie musique indie pop rock, dcors et projections danimations tires de sa bande dessine. Si les illustrations aux allures de comic book mangalis rappellent les ambiances des films de Tim Burton ou dHayao Miyazaki, Aalehx sest en outre faonn une identit musicale aux sonorits lectro lcoute dartistes tels que Radiohead, Bjrk ou Noir Dsir. Retrouvez cette chappe potique et lunaire aux limites des mondes travers la bande dessine Le Pantin sans visage prsente au stand de la librairie Chapitre.

Thtre La Coupole, dimanche 15 h 45 (dure : 1 h 15).

Nightbuzz au CaveauEn plus dtre de fameux illustrateurs de bandes dessines couronns entre autres par le grand prix du festival de la ville dAngoulme, Jean-C Denis et Charles Berberian sont aussi des passionns de musique, des mordus de guitare. A la guitare et au chant, les artistes nous transporteront dans leur univers musical qui prend racines dans les annes 70 chez Ry Cooder, James Taylor ou Tom Petty.

Caveau du Caf Littraire, samedi 20 h 30. Entre libre.

24

Dick RiversUn nouvel album, une biographie et une tourne Avec "Mister D", l'album mais aussi son livre dentretien avec Sam Bernett, Dick Rivers clbre 50 ans de carrire et sera SaintLouis, pour clbrer la Foire du Livre. Sa vie est riche, clectique, et passionnante. L'homme sans ge, l'est bel et bien ! Le nouvel album de Dick Rivers vous donnera le frisson tel un bloody movie empreint de fume bleue, de bayous, de derricks, et de rock. La majorit des textes sont signs Jean Fauque, souvenir et fidlit de la belle et longue aventure commune vcue entre Alain Bashung et Mister D, dans les seventies. Sans compromis, sans complaisance, sans filet, et avec l'enthousiasme d'un novice, l'image de la relation aussi fructueuse que houleuse entre Dick et Oli Le Baron, compositeur, musicien et producteur de cet opus novateur et surprenant. Au Casino Barrire de Blotzheim, vendredi 20 h 30. Thtre La Coupole, samedi 17 h 45 : entretien exceptionnel de Dick Rivers avec Sam Bernett.

Dbats et grands entretiens Musique et littrature : un dialogue dangereux ? Ou comment conjuguer deux univers qui s'attirent et se repoussent tour tour. Une question hante l'histoire de la musique : quel rapport les sons et les mots entretiennent-ils ? Du lied au pome symphonique, en passant par l'interrogation ternelle : Dabord la musique et aprs les paroles? Ou avant tout le texte et en plus la musique? La musique a toujours revendiqu son autonomie, son indpendance et la littrature a souvent dsir la fconder. Trois grands spcialistes tenteront de rpondre cette problmatique.

Benot Duteurtre (Voir prsentation p : 14)

25

Denis Grozdanovitch Il tient la fois du pote mditatif et du moraliste. Mais surtout, en humoriste portant un regard mi-tendre, mi-ironique sur lactuel train du monde, il renoue avec la tradition dun dtachement philosophique o la pratique dune certaine insouciance permet de soffrir le luxe, devenu rare, de la dsinvolture contemplative.10

Olivier Bellamy (Voir prsentation des invits dhonneur p : 3)

11

A lEspace des mots.

Profession, diteur Avec Vera Michalski, Claude Durand et Franoise Nyssen, anim par Olivier Le Naire. Alors que le numrique sapprte rvolutionner les mtiers de ldition et notre accs la connaissance, ce dbat rpond trois objectifs. Montrer dabord, travers leurs parcours exceptionnels, la ralit souvent mal connue de ce que Franoise Verny appelait le plus beau mtier du monde . Prouver ensuite, mme si les modles conomiques ou techniques voluent grande vitesse, que la profession dditeur sera toujours une affaire dhomme et de passion. Esquisser enfin travers ces changes des pistes de rflexion pour rpondre aux dfis qui les attendent. Olivier Le Naire Journaliste et critique littraire LExpress durant 15 ans, Olivier Le Naire, aujourdhui rdacteur en chef adjoint de ce mme journal, a prsid de 2004 2008 la commission Vie littraire du Centre national du livre et sig au Conseil dadministration de cet tablissement. Il a aussi t charg en 2008 par Christine Albanel, alors Ministre de la Culture, de coordonner la mission Profession Editeur. Vera Michalski Directrice du groupe Libella, fond en 2000, qui possde les Editions Buchet/Chastel, Le Temps Apprivois, Le Senev, Lethielleux, Phbus, Maren Sell, Anatolia, Noir sur Blanc, ainsi que deux maisons en Pologne. Elle est prsidente de la Fondation Jan Michalski pour l'criture et la littrature, lance en automne dernier 12 et encore en cours d'laboration.10 11

Crdit photo : Philippe Matsas Crdit photo : David Ignaszewski 12 Crdit photo : Yves Leresche

26

Un Prix littraire international ; des bourses d'criture et aides financires pour des manifestations lies la littrature ; une Maison de l'criture qui accueillera des auteurs en rsidence Montricher, dans le Jura vaudois : tels sont les trois axes que soutiendra la Fondation. L'ide de la Fondation a germ dans l'esprit de l'ditrice aprs le dcs prmatur de son mari en 2002, l'ge de 49 ans. J'avais envie de faire quelque chose pour garder sa mmoire et rendre hommage son amour de la littrature , explique Vera Michalski. En 1986, le couple rcemment mari fonde les Editions Noir sur Blanc Montricher, en Suisse et constitue peu peu un catalogue important d'auteurs slaves classiques et contemporains. Ils naviguent alors entre Paris et Varsovie: pour les lecteurs polonais, ils publient Henry Miller, Charles Bukowski, Blaise Cendrars, Nicolas Bouvier, Manuel Vazquez Montalban ou Umberto Eco, pour ne citer qu'eux.

Claude Durand La vie de Claude Durand aurait pu faire un bon roman. Du sentiment, de laction, quelques duels retentissants et une pliade de personnages dexception : on aime croire que Balzac ou Zola auraient t inspirs par ce destin hors normes. N juste avant la seconde guerre mondiale dans une banlieue rouge de Paris, cet ancien instituteur est devenu, au fil des ans et des maisons ddition, lami de Cayrol, dAragon, de Signoret, mais 13 aussi de lagent mondial de Soljenitsyne ou le dcouvreur de Garca Mrquez. Et lditeur dcrivains aussi fameux quIsmal Kadar, Michel Houellebecq, Erik Orsenna, Pierre Pan, Rgine Desforges Durant un demi-sicle, ce sentimental au caractre dacier a travers bien des maisons Le Seuil, Grasset, Fayard o il a su montrer tout son talent et son aptitude se faire des ennemis. Car sil est toujours rest salari de grands groupes, Claude Durand, en bon diteur lancienne, nen a jamais fait qu sa tte. Dispensant fastueusement les -valoir, il a su, grce son flair toute preuve, son don pour les langues, son got du risque, son carnet dadresses et un travail acharn, faire trembler des dictateurs, tomber un dictateur du Monde, exasprer ses concurrents. Et vendre des millions de livres. Mais, sans doute trop grande gueule, il naura jamais russi obtenir un prix Goncourt sous la bannire pour lun de ses crivains. Aujourdhui en retrait, lauteur de la Nuit zoologique, prix Mdicis 1979, rgle ses comptes par fiction interpose avec un milieu qui ne la jamais beaucoup aim. Mais souvent admir.

13

Crdit photo : OpalJF

27

14

Franoise Nyssen Voil plus de trente ans, lide de fonder une maison ddition littraire 750 kilomtres de Paris (dabord au Paradou puis Arles) faisait sourire de ddain les piliers de Saint-Germain-desPrs. Surtout lorsque lon aggravait son cas en prtendant traduire et vendre de la littrature trangre dEurope du Nord !

On connat la suite. Sous limpulsion dHubert Nyssen la fois crivain et diteur puis de Franoise, sa fille qui a pris la relve, cette structure hors normes, enrichie de fortes personnalits et dun authentique esprit dquipe, est devenu lune des principales maisons ddition indpendantes franaises. Elle a su grandir sans renier lessentiel de ses idaux. Par la grce de sa fameuse couverture rectangulaire, Actes Sud a fait ainsi dcouvrir des centaines de milliers de lecteurs les uvres de Nina Berberova, Paul Auster, Alberto Manguel, Henry Bauchau, Nancy Huston, Alice Ferney, Laurent Gaud, Imre Kertsz, Steig Larsson, que personne ou presque ne connaissait. Et dont, le plus souvent, aucun autre diteur ne voulait. A lEspace des mots, samedi 17 h 30.

Etre mcne, pourquoi ? Les entreprises mcnes reconnaissent toutes que cette exprience conforte lidentit de lentreprise, quelle la personnalise en lui donnant une touche doriginalit qui la distingue des autres. En ouvrant lentreprise sur lextrieur, le mcnat permet des changes riches favorisant les initiatives et suscite une plus grande crativit. Mais qu'est-ce que le mcnat d'entreprise ? Dans quelle logique l'aborder ? Quelles formes peut-il prendre ? Est-il accessible aux petites entreprises ? Nous essaierons de voir plus clair dans ce phnomne toujours plus important. Dbat anim par Jean-Marie Lang, reprsentant pour lAlsace dADMICAL, (Association pour le Dveloppement du Mcnat Industriel et Commercial), Avec : Jean Ueberschlag, Dput et Maire honoraire de Saint-Louis, membre de la Commission sur le mcnat culturel lAssemble Nationale, Jean-Marie Zoell, Maire de Saint-Louis, Jean-Michel Ribes, Prsident de la Foire du Livre, directeur du thtre du Rond Point Paris, Pierre Goetz, dlgu rgional de la Fondation du Patrimoine, Jean-Louis Hoerl, Prsident de la Chambre de Commerce et dIndustrie de la Rgion Alsace, Olivier de La Blanchardire, Secrtaire gnral des Dominicains de Guebwiller, Les mcnes de la Foire du Livre. Thtre La Coupole, vendredi 17 h 30 (dure : 1 h).

14

Crdit photo : Marc Melki

28

Tout sauf un dictionnaire ! Avec Denis Tillinac, Malek Chebel et Jacques Chancel, anim par Jean-Claude Simoen. Quest-ce quun Dictionnaire amoureux ? Cest un voyage alphabtique au cours duquel chaque auteur alimente notre curiosit dentres parfois savantes, souvent vagabondes, historiques, personnelles et mme flamboyantes. Un Dictionnaire amoureux est le contraire dun dictionnaire, car il est toujours imprvisible. On se promne dans le jardin secret dune personnalit, dun crivain surtout, puisquil sagit avant toute chose de littrature, vasion garantie. Un Dictionnaire amoureux, cest la rencontre vidente dun auteur avec un sujet : par exemple le sujet lInde ou le Mexique et Jean-Claude Carrire, la Tlvision et Jacques Chancel, Venise et Philippe Sollers, la mer et Jean-Franois Deniau, le vin et Bernard Pivot, Un chef-duvre de la littrature, disait Jean Cocteau, nest jamais quun dictionnaire en dsordre. Jean-Claude Simoen, le crateur et directeur de la collection Dictionnaires amoureux chez Plon, nous prsente cette prestigieuse collection avec quatre de ses auteurs :

Denis Tillinac, Dictionnaire amoureux de la France et Dictionnaire amoureux du Christianisme,15

Malek Chebel, Dictionnaire amoureux de lIslam, Dictionnaire amoureux des milles et une nuit et Dictionnaire amoureux de lAlgrie,

Jacques Chancel, Dictionnaire amoureux de la Tlvision.16

Jean-Loup Chiflet Passionn par les expressions idiomatiques, les nuances, les difficults grammaticales et les aberrations de la langue franaise, Jean-Loup Chiflet "John-Wolf Whistle" est crivain et diteur (Chiflet et Cie). Son objectif, qui consiste s'instruire en s'amusant, lui vaut un immense succs depuis des annes. Il prpare le Dictionnaire amoureux de lHumour. A lEspace des mots.15 16

Crdit photo : DR Crdit photo : Frederic Souloy-Gamma-Gamma Rapho

29

Profession, diteur en Alsace Avec Christophe Sedierta (La dernire goutte) et Denis Betsch (Petites vagues), anim par Philippe Schweyer (Magazine Novo). Ils ne font pas partie de lAssociation des diteurs dAlsace, ils ont fait le pari de lignes pointues, de livres diffrents , nous leur donnons la parole. La dernire goutte aime le verbe, les mots, ce qui claque, ce qui fuse, ce qui gifle et qui griffe et qui mord. Les contes cruels, les dialogues acides. Et les images aussi, irrelles, contrastes, vnneuses et absurdes. La dernire goutte met en selle des rves veills qui hachurent la ralit dun sentiment dtranget. Les petites vagues. Cette maison ddition a t cre fin 1998 par Denis Betsch pour rpondre aux besoins de diffusion d'un livre qui aurait d rester son unique production (Paysages de la Haute Valle de la Bruche). Par la suite, des auteurs en qute d'diteur s'tant manifests, les publications se succdent jusqu' ce que, fin 2001, Denis Betsch, alors grant d'une autre entreprise, quitte cette dernire pour se consacrer entirement son nouveau mtier. Thtre La Coupole, dimanche 14 h (dure : 45 mn).

Le chant de la mer avec Maud Fontenoy en partenariat avec WeledaUne rencontre au cours de laquelle Maud Fontenoy voquera son parcours et ses engagements pour la sauvegarde des ocans et la protection du littoral. Porte-parole de la Commission Ocanographique Intergouvernementale de lUNESCO et du Rseau Ocan Mondial pour les ocans, vice-prsidente du Conservatoire national du littoral, membre du Conseil Economique Social et Environnemental, Prsidente de la Maud Fontenoy Fondation (MFF), et galement auteur de plusieurs ouvrages (de Atlantique face nord, 2004, ditions Robert Laffont - traduit en anglais et en allemand Hommes et femmes de la mer, 2010, ditions Le Chne - avec Huw Lewis-Jones) et documentaires, Maud Fontenoy a dcid de se battre pour la sauvegarde des ocans et du littoral pour sensibiliser le grand public la protection de la plante. Elle na de cesse de raconter les effets visibles de la pollution et du rchauffement climatique sur les ocans quelle connait bien. Maud sattache, par le biais notamment des actions quelle mne dans le cadre de sa fondation duquer la jeune gnration, leurs donner des conseils, un mode demploi simple pour que lcologie devienne accessible tous et que lon comprenne bien que sauvegarder les ocans aujourdhui cest assurer la survie des Hommes demain.

30

Maud a bti chacune de ses aventures sur deux piliers : la transmission de valeurs aux plus jeunes et le combat pour la protection de la plante. Des milliers denfants de mtropole et doutremer ont pu ainsi suivre ses challenges et travailler sur un projet pdagogique complet. Ensemble, ils ont appris le got de leffort, la persvrance, la volont mais aussi notre capacit tous de grer plus durablement les ressources que nous procure gracieusement la plante. Elle est chevalier de lOrdre National du Mrite et chevalier de lOrdre du mrite maritime. Elle est galement co-productrice et co-ralisatrice des documentaires suivants : Tahia, cap sur les Carabes, 2011, Europacorp TV (90 minutes), Lincroyable voyage, 2012, Gdon programmes (52 minutes), avec Michel Khelifa, etc. Thtre La Coupole, vendredi 16 h (dure : 1 h).

Grand entretien de Jean-Michel Ribes par Philippe DelarocheA lEspace des mots, vendredi 18 h 30.

Grand entretien de Jean-Claude Carrire par SimoenA lEspace des mots, samedi 11 h.

Jean Giono et la musiqueLecture de Lhomme qui plantait des arbres par le comdien Christophe Feltz suivie dun dbat avec Sylvie Durbet- Giono, fille de Jean Giono et Chantal Robillard, crivain et ex-conseiller au livre et la lecture de la Rgion PACA. De Jean Giono (1895-1970) on connat la figure du pote. Nul nignore celle de lcrivain le pre du Hussard sur le toit ou de la sublime Trilogie de Pan (soit Collines, Un de Beaumugnes et 17 Regains). Une autre facette est moins connue : sa passion pour la musique, cheville, intime, innervant jusqu sa prose. Il crivait souvent en musique, La musique m'aide composer, disait-il. Entendez bien que je n'coute pas pour composer ; mais l'architecture musicale inconsciemment me propose des architectures littraires . Sylvie DurbetGiono vit Manosque o elle se consacre entirement au rayonnement et la protection de luvre de son pre. Elle vient de publier Le Paras, la maison dun rveur o elle retrace la vie littraire et familiale qu'abritrent ces murs, en nous faisant dambuler de pice en pice au rythme des mutations de la maison comme de son pre. Anecdotes et extraits littraires s'entremlent pour tracer le portrait d'un homme contrast et l'atmosphre d'une maison haute en couleurs, o cohabitaient plusieurs gnrations. A lEspace des mots, dimanche 14 h.

Grand entretien dOlivier BellamyA lEspace des mots, dimanche 15 h 15.

17

J.Sassier Gallimard

31

Expositions Jacques Canetti - 50 ans de chansons, 50 ans de passionEntrez dans les coulisses de la chanson franaise travers des documents indits, des photos, des affiches rares et des tmoignages mouvants, dclins au fil de 20 panneaux. Dcouvrez ainsi un directeur artistique qui a marqu le XXe sicle, Jacques Canetti. Au cours de sa vie, Jacques Canetti a multipli les intuitions de gnie et a accompagn les dbuts de nombreux artistes de lgende : Edith Piaf, Charles Trenet, Roche et Aznavour, Flix Leclerc, Georges Brassens, Jacques Brel, Raymond Devos, Guy Bart, Serge Gainsbourg, Jeanne Moreau, Simone Signoret, Serge Reggiani et beaucoup dautres. travers la vie de Jacques Canetti et les immenses artistes quil a dcouverts et quil a contribus faire connaitre, sa fille Franoise18 Canetti, a imagin un parcours sur la chanson franaise. Htel de Ville, rez-de-chausse et premier tage, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.

Andre Chdid, fraternit de la paroleCette exposition cre par l'association Confluences parcours biographique et documentaire illustr de nombreux manuscrits, photographies, documents indits... clbre une uvre porte de chacune et chacun de nous. Franaise, ne gyptienne dorigine libanaise, Andre Chedid passe son enfance et son adolescence au Caire, puis sinstalle Paris partir de 1946. Elle publie son premier recueil potique en 1949. Demble, Andre Chedid place son uvre sous le signe de luniversel. Romancire, novelliste, dramaturge, parolire, cest en pote quelle peroit et exprime le monde. Cette uvre parie sur les privilges du cur, amour et tendresse, fraternit et gnrosit, sans navet et avec une vive lucidit, comme la seule rponse qui vaille labsurdit dun monde de bruit et de fureur, 19 de beaut et de mystre. Foyer du Thtre La Coupole, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.18 19

Crdit photo : Eve Sobel Crdit photo : J Sassier Gallimard

32

Rockn Roll Antdiluvien31 illustrations par 31 pointures de la bande dessine daujourdhui ! 31 tueries. 50 ans dge. Ddies toutes les buses qui nauraient pas encore remarqu que bande dessine tait lautre nom du rocknroll. (Baru) Seul un accro au rock depuis toujours pouvait tre linstigateur de lexpo Rockn Roll antdiluvien , vritable hymne au genre. Baru, grand prix de la ville dAngoulme pour lensemble de son uvre a eu la formidable ide de solliciter ses potes dessinateurs en leur demandant dillustrer 31 titres de chansons enregistres avant 1960. Ces dessins apparaissent aussi dans le livret daccompagnement dun coffret de 2 CD coproduit par le Festival dAngoulme et lditeur BD music prsent la foire et qui aura son stand 3 des 31 illustres illustrateurs savoir Jean-C Denis, Charles Berberian et Vincent Vanoli. Foyer du Thtre La Coupole, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.

Lulu VroumettePour ses dix ans, Lulu Vroumette, vous invite venir partager son univers travers une exposition d'originaux de Frdric Pillot. Lulu Vroumette est un personnage cr par Daniel Picouly. Les aventures dans la nature de cette petite tortue espigle en compagnie de ses amis sont toujours tendres et drles. Le dessin de Frdric Pillot avec des formes douces et des couleurs vives remporte l'adhsion de tous les petits lecteurs.

Vitrine des auteurs la Croise des Lys, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre. 33

Lexposition lil de Guy Buchheit Dcouvrez des portraits originaux et indits de personnalits telles que Charles Aznavour, Sam Bernett, Petula Clark, Jeane Manson, Fred Mella, Georges Moustaki, Serge Reggiani, Etienne Roda-Gil, Sapho, Sanseverino, Amanda Sthers, Herv Villard et d'autres encore, qui ont particip la Foire du livre, travers le regard de Guy Buchheit, artiste photographe professionnel, acteur incontournable de la Foire depuis de nombreuses annes.

Charles Aznavour20

Sanseverino

Jean-Marie Prier

Au Caveau du Caf Littraire, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.

Paroles darbreLa thmatique 2012 de la Foire du Livre est mise lhonneur ds le hall daccueil. Musique et littrature se rencontrent et dialoguent sur une ide originale de Martine Ritzenthaler, modeleur-cramiste nouvellement arrive Saint-Louis et le service des espaces verts de la ville.

Au hall daccueil de lHtel de Ville, lexposition sera visible pendant toute la dure de la Foire du Livre.

20

Crdit photo : Guy Buchheit

34

Animations Le rendez-vous des crivains

Edouard Castillo, crivain et animateur de dbats littraires, invite le public rencontrer des auteurs qui prsentent leur dernier ouvrage, au Caveau du Caf Littraire pendant toute la dure de la Foire du Livre.

Les auteursBertrand TESSIER La dernire nuit de Claude Franois (Archipel) Fabien LECOEUVRE Claude Franois, autobiographie (Albin Michel) Jean-Christian PETITFILS Jsus (Fayard) Jean Pierre SOISSON Sainte Genevive de Paris (Le Rocher) Jean Loup CHIFLET Le Mokifo (Chiflet & Cie) Nathalie KRISTY Le Mokifo (Chiflet & Cie) Michel QUINT Close up (la Branche) Pierre PELOT Givre noir (la Branche Philippe CROCQ Petit dico Indochine (Rocher (Le) Christophe PIRENNE Lhistoire musicale du rock (Fayard) Jean MARESKA Petit dico Indochine (Le Rocher) Jean-Nol LEVAVASSEUR Ramones, nouvelles punk et noires (Buchet Chastel) Vronique SAUGER Histoire de Nounours (Epingle nourrice) David AZULAY Histoire de Nounours (Epingle nourrice) Bertina HENRICHS Le jardin (Le Cherche midi) Marco MARTELLA Le jardin perdu (Actes Sud) Jean-Pierre ALAUX et Nol BALEN On achve bien les tonneaux (Fayard) Marc MAGRO Si vous preniez de mes nouvelles Isabelle MARSAY Le fils de Jean-Jacques ou la faute Rousseau (Ginkgo) Valrie-Marie MARCHAND Rousseau, les 7 vies dun visionnaire TITO Le choix dIvana (Casterman) Renaud PENNELLE Des fourmis dans les jambes (Emmanuel Proust) Roger SEITER Spcial Branch vol.2 La cours du lviathan (Glnat) Annick GEILLE Pour lui (Fayard) Denise BOMBARDIER Ne vous taisez plus ! (Fayard) Barbara CONSTANTINE Et puis, Paulette (Calmann-Lvy) Jean-Philippe DEPOTTE Le crne parfait de Lucien Bel (Denol) Caroline LUNOIR La faute de got (Actes Sud) Gaston-Paul EFFA Je la voulais lointaine (Actes Sud) Agns PIERRON Faire son beurre (BELFOND) Anne WIAZEMSKY Une anne studieuse (Gallimard) Harold COBERT Dieu surfe au pays basque (Hlose dOrmesson) Eliane GIRARD Un cadeau (Buchet Chastel) Benot DUTEURTRE Lt 76 (Gallimard) Batrice PEYRANI Pierre Berg, le faiseur dtoiles (PYGMALION)

35

David LEFEBVRE Aux quatre vents de la Patagonie (Transboral) Chahdortt DJAVANN Je ne suis pas celle que je suis (Flammarion) Grard PORTE Mdecin du Tour (Albin Michel) Jean-Marie GILLIG Quand lcole divise lAlsace (Nue bleue) Bernard du BOUCHERON Mauvais signe (Gallimard) Brigitte KERNEL A cause dun baiser (Flammarion) Hlne BLANC Russia Blues (Ginkgo) Sihem SOUID La suspendue de la Rpublique (Cherche-midi) Bernard SAINT PAUL Lucien (Editions du Panthon) Franck THUILLIER Mark Knopfler, une vie au service de la musique (Auto-dition) Gilles PARIS Au pays des kangourous (Don Quichotte) Dorette ROESS Romy Schneider, les choses de ma vie (Jrme Do. Bentzinger). Denis GROZDANOVITCH Michle GAZIER Xavier HOUSSIN Laurat du Prix des romancires Laurat du Prix du printemps du roman Mireille CALMEL Jacqueline MONSIGNY Edward MEEKS Frdrique HEBRARD

Animations jeunesse Qui a entendu chanter chantera par Yves PrualChanteur et musicien, Yves Prual anime des sances dveil musical en crche et dans les coles. Sa collaboration avec lditeur Didier Jeunesse est riche de livres-disques trs remarqus. Pour lui, prendre le temps dune chanson, cest initier lenfant au jeu des mots, de la posie, de la musique et laccompagner sur les sentiers de la vie. Lors de cette rencontre destine aux professionnels de la petite enfance, il fera partager son travail et sa passion des comptines et chansons. Auditorium au Conservatoire de musique, samedi 10 h.

Atelier craies par Mireille dAllanc

Cet atelier permet de dcouvrir le pastel sec. Une occasion unique pour parents et enfants de se confronter ensemble un apprentissage nouveau. Htel de Ville, salle des commissions, samedi 10 h 15 (dure : 45 min). Nombre de participants limit, inscription sur place.

36

Atelier ombre et lumire par Mlusine ThiryPar la technique du dcoupage dans des papiers de diffrentes matires, formes, silhouettes et lments de dcors se mettent en place pour crer un monde tout en transparence. Forme laudiovisuel, Mlusine THIRY travaille dans le spectacle vivant comme clairagiste et vidaste. Elle explore les ombres, des matires et les couleurs. Excellant dans lart du papier dcoup, elle sinspire du tout petit et de linfini pour crer un univers mystrieux et merveilleux. http://melusine-thiry.blogspot.fr/

Htel de Ville, salle des commissions, samedi 11 h 15 et dimanche 14 h (dure : 1 h).

Nombre de participants limit, inscription sur place.

Le dur et passionnant mtier dauteur-illustrateur Quand Mireille dAllanc sors de sa petite mallette, la boite aux pastels, et quelle louvre lentement, le silence est assur petits et grands attendent la suite. Commence alors lhistoire de la cration dun de ses albums. Le public nignorera rien des nombreux drats, jusqu la prsentation finale de planches originales, et des preuves couleur avant limpression dfinitive.

Htel de Ville, salle des commissions, samedi 14 h 15 (dure : 45 min). Tout public.

Atelier dessin, le Silence de lOpraLe silence de lopra est un conte musical de Pierre crach dit par Jean Rochefort. Latelier dessin tout en noir et blanc propos par lauteur voque lunivers du conte de cet album.Htel de Ville, salle des commissions, samedi 15 h 15 (dure : 1 h).

Public : enfants de 5 12 ans. Nombre de participants limit, inscription sur place.

21

21

Illustration : Pierre Crach

37

Anne Richard raconte ses plus belles histoiresAnne Richard, actrice connue du grand public notamment pour son rle dans la srie Boulevard du Palais, est aussi un merveilleux auteur de contes pour enfants. Avec talent, elle nous transporte dans lunivers de ses contes et lgendes pour petits et grands : Lilou llphant clown, lcureuil et le haut chne, le petit prince des rues autant dhistoires qui nous entranent dans un univers magique et enchant !

Thtre La Coupole, dimanche 11 h (dure : 45 min). Tout public.

Le jeu du silence par Pierre CrachUn rideau tendu, des grandes cartes imprims de symboles, le jeu peu commencer. Lobjectif ? Reconnatre et reproduire des sons dans le silence et le calme de lcoute. Htel de Ville, salle des commissions, dimanche 15 h (dure : 45 min). Public : enfants de 5 7 ans. Nombre de participants limit, inscription sur place.

Lulu Vroumette a 10 ansRencontre exceptionnelle loccasion des 10 ans de Lulu Vroumette ! Une projection dun dessin anim des aventures de Lulu Vroumette sera suivie dune rencontre avec lauteur Daniel Picouly, lillustrateur Fdric Pillot, le ralisateur Charlie Sansonnetti, la voix de Lulu Dorothe Pousso et la voix de Rien-ne-sert, Cline Ront. Cinma La Coupole, dimanche 16 h (dure : 45 min). Tout public.

Daniel Picouly

Frederic Pillot

38

CONTACTSProgramme : Catherine MATHIEU Tl. : 03 89 69 52 49 c.mathieu@ville-saint-louis.fr

Standard mdiathque : Tl. : 03 89 69 52 43 mediatheque@ville-saint-louis.fr

La presse : Olivia FRICKER Tl. : 03 89 69 52 35 olivia.fricker@ville-saint-louis.fr Marie GSCHWINDENMANN Tl. : 03 89 69 52 16 marie.gschwindenmann@ville-saint-louis.fr

dcouvrir ! Au rang des nouveauts cette anne, des interviews dauteurs en direct sur Web TV Culture, France 3 et France Bleu Alsace. Une faon de vivre autrement la Foire du Livre et de participer cette intimit avec les crivains.

Une slection de photo est disponible sur notre serveur : ftp://212.51.174.254/ Cliquez sur Page, puis sur Ouvrir le site FTP dans lExplorateur Windows Nom d'utilisateur : presse Mot de passe : pr15sl68

39

LES PARTENAIRES

40