Dossier prensa 12-02-2013

-----x ..

Urkullu aparca el reclculo de ingresos para facilitar acuerdos Ellehendakari busca acercar posturas en el Cons~jo Vasco de Finanzas

Laku

28 MUNDUA Martes, 12 de febrero d~ 2013 Dela

RENUNCIA DEL PAPA'

"En octubre ya le not un bajn fsico muy grande"

El obispo de Bilbao entiende la renuncia, que "est tomada en libertad"

CONCHJ.UGO OILIlAO. Con la vitola de su fidelI-dad al Vaticano y al actual Papa. el obispo de Bilbao se mostraba ayer apenado por la renuncia. No l1y Que olvirlar que fue Beoediclo XVI quien k nombr obispo auxiliaren 2()Q(1 y dos aos lD~ taroe. prelado. desa[jando las reticencias surf!idas en el seno de la Dicesis, Por eso. Mario lcela glosaba Sil Figura con nostalgia. "Recuerdo que poco a!Hes de lomar posesin. pude bablar un ralO con l en Caslel Gan-dolfo y me comunic afeclO. como patHa, promesa de or:lcifi n y la ben-dicin para esl.:l d.ic,,~i-~. Me trans-m.il.i mucha pa~". seal.

1':1 obispo de Bilbao. monseor M.ario Jcela. Iba camino deta casa de las Misioneras MerceUarlas de Berriz. al encuentro en el Que par-ticipan ms de 20 presbiteros orde-nados en los llimos a,io~ en la Ddicesis de Bilbao. cuando reci-bila noticia. "Me ha pillado por sorpresa. M. primera impresin ba sido de estupor. f.s verd.arll]ue al Sanlo Padre se le notaba una dis-minucin pl"o;resjva de sus fuer-,..as. de su resistencia tsica. )'0 I uve la suerte de estar muy cerquita de l en el Encuentro Mundial de las Familias. qne se celebr a caballo entre mayo y junio en M iln y se le veia una llresencia acepta t,le. Pero despu!ls. lambin 1" Iltri" ver Uf! cerca en octubre cuanuo se celebr el Doclorado de San Jllan de A vUn_ y es verdad que en ese espacio de tiempo. -lo comente con algllnos obiSpo&-. se le ootaba un bajn fisi-co mny grande en sns desplaza-mienios. e;>raba ms cansado y il.2o tado", describa [ceta la decrepitnd del Santo Paru:e.

Monseflor Icela ,,,) ol: l.111aba que las dificultades de r ~ te papado le han pasado factua. db]l t~ (le un 2012 marcado por el escndalo de la riltracin (le documentos reserva-dos por parte su exmayordomo, Paolo Gabriele_ el conocido como Vatilcaks. "CI1~O que han sido siete largos a"os de pontificado lransi-

La Iglesia vasca le agradece los

servicios prestados

muchas cruces y cuesliones muy amargaB Que ha len ido Que abordal: Los escandalos de pederastia en la Iglesia. este lema del Valaooks. evi-dentemente lOdo eso afecla a las person;B". subray. "'Tambin es \'erdH! qm' cunndo uno acepra un minlsl.c-rio de este lipo, el de suce-sor de Pedro. eSI.a dispueslo a asu-mir surrimientos, Pero Illego .. lene lo que viene". precis.

Tra3 recordar que 00 e3 el plimel-Papa Que presenta la renuncia. des-cribi su figura como la de "un hombre humilde, que ha vivido con austeridad y en la "erdarl" "La

dec.~in que ha lomado es el fruto de una IX'r~ona que vive con liber-lad. de

Oela ASleartea, L013ko olsailMen 12a MUNDUA2Q

RENUNCIA DEL PAPA'

mano con las dos suyas. te mira a los O)OS, te pregunta cmoes!s, Los que hemO

Dela Astean ea , 201'.oko otsail are" 12a 25

MUNDUA ._--

RENUNCIA DEL PAPA'

La fatiga puede con Benedicto XVI t El Papa renuncia por lo "avanzado" de su edad y por la falta de "fuerzas" para ejercer adecuadamente

su ministerio t El Pontfice tom la decisin dmante su viaje a Mxico y Cnba, en marzo del aJio pasado JAVIER VELILLA

IlILIlAO, El Papa Benedic!O XVI sor prendi ayer a casi todos en el Vatl cano anunciando su renund .. para acudir a un mouaslerio de clansu ra. El lorla\'

2b MUNDUA

VtENE DE LA PGIHA AHTERIOR

Autes, Benedicto XVI pasara por la resh]enca veraniega de Casie] GandoIfo w ernras se realzala elec-cin desUSUCCif,( El Pap:, hu !iC'8 ,lj do meliculO;;;'rr",, te la5di rf:'t1,.~ que i'eflaIa el derecho cann I(:"[) p;tta preseotllgrcgad{n para]a Doctrina do::]a Pe, el ex San lo onclo. lCn el cnclave era vis\\) como el ~ran favorito. el nicO) capa-cilado para suceder a Karol WoJjy-la, lo que no fue im pedimento para que el mismo pidiera a los carde nales Que se fljar= en airo llls fuerte pam guiar a la Iglesia en esie principio de tercer milenio.

Benedicto XVI se considera a si mi$ll\o Un simple y humi] t!l' 1r:J bajarlorde la vina e1el Seno". y asi fUe C01l10 se present ante lo~ rie-les cuando fUe elegido Papa. Des-de entonces no ha dudado en pedir que se rezara por l para ser un pastor 'dcil y nlme' . para Que "no huyera ante loa lobos y dejara solo el redil'.

Desde el inicio de,u Pontillca(\o. fkmxliCIO XVI ha sido \"i ~IO po ,. la rn aY o'-ta nr i ~ jlM_ la Vid3 O~ I~ I B I~~ ,~ Despe es de habel f f 'lmlt".M_!o ~ nl

Dios ,~i! e rddam~nte mi con c i ~ nci a , he llegado a 1" certe za d~ C"P , por la

~dad avan zada, y3 no ten ~ ; trerz~s pMJ ~j"r c ~ r adecuJdamente ~ i minis teno pe tnn o Soy muy co"~ c, e n te de que e st ~

mini~l~rio, por su n~tu ralHa ~s p i r itu. l. debe se r II~vado a ca bo no

un i

Dela Asteanea, 201'.oko otsailare" 12a MUNDUA 27

RENUNCIA DEL PAPA'

Los casos de pederastia y el 'Vatileaks' oscurecen un pontificado llevado a Twitter Benedicto XVI tambin fue cuestionado por sus posiciones conservadoras y las crticas hacia el Islam

8. SOTILLO DlLBAo. Benedicto XVI hizo Ull gui o sUnp:'tl1co y se actl1ali2 ante el mundo al convertirse en el primer ponUDw con presencia activa en las redes sociales (el 12 de diciembre de 2012. lanz Sil primer luir). Sin embargo. !;ran parle de sus ocho aos de papado estuvieron dedka dos a lidiar COil el pasado y los escmlalos de In Iglesia. en especial lag acusacioues de abusos sexuales por pane de sacerdotes contra niflOs y jvenes

Estos escjnda[os causaron grao )mpre~in en ;Rat~inger. que IlO ent,enda -Ial y como dijo- que los 1101Tl bres de 'gl~sia. los que tienen que dar ms eJemplo,lueran capa ces de "delitos um atroces. Pidi perdn a Ins victimag de esos abu sos y a su~ fam.iliares. a la. ~ez que puso en marcba ulla serie de medio das para que nunca ms se produ jer~n casos sim ilares, Siu embaq;o. no se libr d~ s"'r acus "do de no baber atajado fl problel11a durante slllabor\:omo 1-lObispo de MQoick yen S11 etapa de prefedo de la Con

gre~cin p3filla Doctrula de In Fe. Sus tendencias consenadoras

tambin le conv ueron en objevo de la ira de 10B uo calicos Que se sintieron ofendidos por S'I5 comel1 tarios difnmatorios. como eu,II,'\(lo en 2006 se refiri al [~[am como una rel!!fn "malvada e ,nhumana. El Papa insisti en qlle los comenta rios fueron sacados d!." contexto, pero eso no acall las Dro/estas. Con Fide[ Castro, durl'nte su visltl' a Cuba en 2012. FQTQ,A'P Adems. su conservadurismo en cuestiones eclesisticas)' sexuales dhidi con fl'ecuencia a d.iversos ciu iuterna con fidencial a los anos de pontilcado ha visitado una sectore, de la Iglesia y le g ranjea me(l[os lta ll :l nos. [nduyendo la wintena de pn1s", ~ . entre clloo Gspa-ron cri t icas de [a comunidad cien im:l&1:1I d,: 1111 P.IIpa dbil m:< nipu- na. donde vi"jJ en tres o~~~ion~,s. liflea munlHal lado por [as lnlrlgas vaUcallas. Zt)()6. 2010 y :tUI I.

En los ltimos meses de su m~n- Su pri'11er viaje hvre y abri las puo: I"l"S (I~ la [gleSi: de Roma a los tradicional islas an~)j. canos. En ;WIO promul~ e[ docu mento pra luchar conl,a el blan queo de dInero en las instituciones

financiera~ vaticanag.

En 1291 Pil!Lro Ange[eri d~l Morro-neo un anciano de 80 alOS. ~r~ l1I ita benedictino que vh'ia c-xc[usiva mente dedicado a la or.l cln y [J la pen[tencla. ['ue ele~[do Papa ~I nlimero 192 de la lista del papado-con el nombre de CelesDo V Nac" do elllsernia (Sicilia), Celestino V renunci tan solo cinco meses de". plls de ser uombrado Papa "'al declarnr~ e sin e,"JHi~nci:;, en e[ '11a.nejQ de losasuntos de la 19le ~ia y voh'i a Sil vida de.ennilano. Pese a que su paso por la s]).la de San Pedro tue carla, CeleSlno V. qu~

vi~i en la poca de Dante, fue co[o-cado por e[ poeta en el infierno de su Diviua Comedia.

Hasta ayer. el ltimo PaDa que hahia reuunciado fue Gregario XII. e[ veneciano Ange[o Correr. quien se relir en 11 15. dos anos :;,ntes de morir. Gregodo XO. que fli1' ,,1 Papa

n",~ro 2OS. \' ivi el l",mado Cisma de Occjdente. en el que colDclrlie ron tres Papas a[ nlismo tiempo. Con el concilio de Coustanza. el emperador Segismundo oblig a dimitir a los tres poutifices, pero slo Gregorio XII obedeci. >nEIA

30 MUNDUA

San Pedro del Vaticano

C~pJII~ Slxtln~

Re$idQncl ~ Santa Mu ta Ed ilicio n)r~ lru ; d o por luan Pdblo II do 'de ~ ~ ~l uj M1 los pr"lados ~ Iectore 'i

Cale,ia Card.nalic:la Pu ed ~n e l~8ir al Ponlll ic~ los Cardenales me nO/es d ~ 80 allos y e l numero d~ elenO/es no supeld 120. Lo~ n' ~ yO/ e s de 80 lienen u,\ ~ f'Jn (.l n e ~pi,; tlJ al y

p~rticipa n en I~a~ pr'!- ;:m i n~'es. Actudlmente pdCticipan 117, nco de ellos espaoles.

Las papables De-sde hace siglo, hun sido elegidos Papas los (arde ... ales, pero puede ser elegido Papa C1Jillq l,ier acJul to fiel ~ \ ' e t balJtizado y no casa rle En el GlSO de que el e legido no sea obispo,

SN~ ordenado tras e l (Qn sen~o

Mltiples vatadanes El vo to es secreto desde 1621,

In"t~urado por Gr eBor", XV. La eltc n del nuevo Pa D~ se da cua ndo SE alcanzan 2/3 de lo!> vol"" elec!(}res presenles A partir del 34 esuuli nio s ~ yota a los dos card~nale ~ mas yotad05.

Vestimenta papal Tril5 haber sido e legido. el

nu~vo Papa va a la Sala dE las l;;grimo~ y se visle por

prim~ r. ~ el de Pon tlric~ El s "s !r~ deja confeccionados lre-s t,~j "s ~n tres lalld5 P

Dela Astean ea , 201'.oko otsalare" 12a

RENUNCIA DEL PAPA

Sorpresa y comprensin en el mundo ante la decisin de Benedicto XVI

Lderes polticos y religiosos destacan la labor realizada del Papa dimisionario BJJ.HAO- El primer mir~tro din,iSv-nario italiano. Mario MonO. aJ.ir m

a.v~r s~nUr,;e "nl\ty turbado" por el i\fluncio de Denedicio XVt qulen fue ele;:ldo el 19 de abril de 2oo511"as la m\lf.'r te deJUi\fl Pablo U. "Estoy muy turbado por esta noticia i(lespeI

2 Martes, 12 de r~brefO de 10l:) Deia

I RITZIA

C UANDO me he enterado del anun cio de la renuncia de Benedicto XV!. me le llevado una sorpresa. En una Iglesia como la catlica, que huye de las iUlpruv isaciones y de sal. tarsel:> tradicin de las normas(la otra Tra-dicin. como e~pondre, es olra C%3.). vay" si es tlOllcia la d.imi.'lin de un Papa. En rea lidad, lo es la de cualquier d.irnalario, y des graCladamente el Papa es, junto a otras muc1,as dignidades. Jefe de Estado.

Quiz tambin les baya sorprendido a moc ho, lec lores el hecho m smo de que un Papa rlmita ~No es vitalicio el encng de ser el.';ll~"sor de Pedw? El Papa no :lraha Sil IJOnl ill cado cuando se muer~'! Pues c lH-lamenleque no. Y lo qne acabade anunciar Benedclo XVI tampoco es nuevo. Ya se supo que Juan Pahlo 11 se plante dimitir como Papa pocos anos antes de morj; pero al una] decidio con tnuar en el cargo. sin duda pre siouado por la cUJ'ia aunque luego l lo con v ir l lese en \lna ofrenda de amor. lo contra-rio huhiese sign.inca(lo una Nilvol\\cill den-tro de la Iglc~ia.

Pero no e~ menos cristiano el gesto de Benedicto XVI qne la opcin que eligi Ju= Pablo n. Entre otras cosas. porque existe una base legal que posibilita renuncia .. al Papa. actualizada precisamente por el pro pio Juan Pablo Ir. No hay necesidad de mirar lo que hicieroa los papa9 que Il" Jre cedieron porruf' llicha norma (!st:'i. en el Cdigo de Derecho CanJjnico (198.:. ~ . !lce asi: "Si el Romano Pontfice Nilnunciase a ~u oficio. se requiere para la validez qne la renuncIa sea lIbre y se manIfieste ['ormal-mente", sin que sea aceptada por nadie. (Captulo Del Romano Pomifice y del Cole:io Episcopal. Parte Ir. Seccin 1. canon ::::::2, parrafo 2: y canon W~. prrafo 1).

Un cmgu 'ud vitalitcm' Pues bien. para fruslracin de lodos cuan-tos se habi.m centrado en esto como all:o eSl"llcial, el cargo del Papa no es ad vllam (de por vida. pase lo que pase). sinoad vi/a-liIem, es decir, mienll"as dure la \'italidad. la vda acliva, como ocurre en cualquil"r otro orden de la vida_ En esto. sin duda que el todava Papu ha sido original y Vu li" lll r .

La pena es que el gran debate va a

Dela Astea r1 ~a , 20nko ots;iI D~,,"oC'"2,, _____________________________________________ -'''OI"T"ZCIA~'

Mesa de reda(cin

P OR JUAN CARLOS IBA R RA

Sanciones

D EBERI.ANeldslirsanclo nes paro ese llpode actos. que o!enden a s In bolos que son de todoslosespa oles. a smbolos del Es!arlo". La secrclara general del pp, Mara Dolores de ('lspedal, no hablaba de los sobresueldos en B, de Brcena~. de la Curte\. de la magen quedesdc eJ Goblernoque dlfl~e su partklo se est dando de lo que deberan ser/o.<

s:mbQ/I)~ de lodu~ IQ~ espafiu/f/.S, /l)s 5imoolos de !In Esta.do democrico: la transparencia. la coherencia. la hon-adez ... Losactosque quiere san cianar la sciora Cospedal son los sil bidos al rey Juan Carlos yal himno espmiol en la fJ.nal de 1~1 CO!'J d~ 1 rey de baloncesto. celebrad,. el dOlll ingo en Gas[e~. No propon u sanciones para los choriw5 cuya5 andantas (presuntas,ch")acoban de salir ala luz. Si la mandatarIa popular me preguntara quin es milli censurable o merecedor de sancin, si un cju-dadano de a pe que silba al himno espaol y al rey Borbn, o un dpu lado. ;;.;na(\vr, 1I1 Inlstl'O o presidente (]e ~ 'Jbi "rno quu ha n ,cibido (pre-suntamente, ~e'!) [lillel\l ll ~ gro para complementar su ya d~ por s b"ene rosu ,ueldo. yo no tendria nin;una duda eu senalar con el dedo a estos uHirnos, y creo que la inmensa mayora de L:I. ciudadana, tampoco. La secrelalia gener~l del PP no lie ne autoridad moral para pedr san

cjone~ pata ,m(]le. mi(lfl l r;j .~ no I~s rec l"'lII ~ para su pr"lJia ~c ll te y siga conlribuyr ndo a tapar las verguen zas (pre~unlas, eb?) de un parlido y un gobierno. Son estos los que ofen den y desacreditan los simbolos del Estado. Ellos y el re); olro pres/imo de tomo y lomo

fNDICE: S ECCtDNE5 1111". l-S Ekano mi, 3-4-10 .F"~"~ ~..,:g 8,~=- __ "

Gar ~, U-lB ~ """" ' J8-4b ~2O-l4 .... @I. 52-b3 ~'/"...... 25-JJ HI" .,~ .. .,!M~~ lNFORMACIN UTll

F,. r m ~ i ,; lo , k" uIc .... ~k

!~ (,w;,atJ:ftlLl SS 12 ~,;t;.-".;, -SS 19 T~ l el\.m Q-l

EDITA Editorlol !parT3S"i,.., S.A.

C'P''>:;h'"'' d. 8.'UIIO.6, 50.( Tfr.o;94.4S??lOO PI~"d""t":

IHaldAIl.'Ig3 Di"cto! Edito,,.1 d el Grupo Noti(los_

PabloMuo~

P,,~dol Blng~n Zuplrla

Dilerlc h',btoU n, .. u \r.:. lllka yE _ ,." A~,' ........ (:~~ , li , Jon V,,,,, IEo,,,,,,, I,

""g

UPN El Juzgado investiga tambin la compra de preferentes por el alcalde

UNA RENUNCIA NUNCA VISTA ABRE EL RELEVO EN EL VATICANO

L;;, 1~I(!

2 I 201~ Z 12 last~artea GARA

RELEVO AL FRENTE DE LA IGLESIA CATLICA

El Papa renuncia por sorpresa a un pontificado sacudido por escndalos Benedicto XVI anunci, por sorpresa, la renunda por su avanzada edad a su pontificado, que ha es-tado salpicado por los escndalos de pederastia y de la filtracin de sus documentos reservados, co-nocido como Vatileaks. La renuncia, que ser efectiva el 28 de febrero, fue acogida con respeto por lderes mundiales y religiosos, mientras las vctimas de abusos le recordaban que tiene dos semanas para actuar contra la pedofilia.

G~RA I CIUOAD DH VATI{IINO

La noticia de la rellllllcia de 10-seph Ralzinger, la primera en la historla de la Iglesia catlica mo' demD, 5altaba a media maana y cogia por sorpresa al propio Vati-cano. ~Despus de haber exami-nado ante Dios reiteradamente mi conciencia. he Uegado a la cer-reza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuerzJ;; para ejercer adecuadamente el mlnislerlo pe-uino . Seilal el P~pa en Wl inell-perado nuncio.

Agreg que ",:n el mundo de hoy. sujeto a tramformar.iones y sacudido por cuestiones de gran relieve para la vIda de la fe. para gobernar la barca de san Pedro. anundar el EvangeUo, es necesa-rlo tambin el vIgor tanto del cuerpo como del espritu. Y 00-:;-tuvo que lal vigor en los wtimos meses ha dlsminuldoH de tal for-ma que reconoce su incapacidad para ejercer bien el ministerio que me [ueencomendadotl.

Benedicto XVI. que cumplir 86 anos en dos mese5 y que co-mClu su ponlificado el 19 de ahril de 2005 tras ~r elegido en la cuarta votacin. estam al frenle de la IglesIa catlica hasta I~~ 20.00 (19.00 GMT) de! 28 de fe-brero. segn seilal en su carta de renuncia A partir de !!Se mOnJeJl-to se inicia el periodo conocido como ~scde vacante que se pro-longar durante veinte da. al termino del cual telldri lugar un cnclave para elegIr a su sucesor.

Tras hacer efectiva su renuncia. se trasladar a la residencIa papal eSlival de Castel Gandolfo y des-pus a un monaslerio de monj~~ de clausura en el Vaticano.

Su anuncio nos ha plllado a todos por ~orpre;;a", asegur el portavoz vaticano. Federico Lom-

bardi, qnien dest~c que Ratzin-ger tom la libre decisin de re-nunciar en plena;; facultades

ment~les y subray que en ella no han lnflnldo los escndalos de pedera;;tia en el seno de la IgJe;;ia catlica por lodo el mundo y del robo y filtracin de ~us documel'-tos privados por parte de ~u ma-yordomo. dos asuntos que han marcado su pon! iRcado.

I.ombardi tam bin afinn que en sn decisin no ha pesado nin-guna enfermedad en curso ni pre;;iones de ningJ1 tipo.

El hermano mayor del Papa. Georg Ratzinger. admiti que co-noca la decisIn anundada ayer y afirm que la edad oprime y que el Sumo Pontifke liene cada vez m,i5 dmcultade5 para andar. lo que complica su vIda pblG!.

Segn el direCTor de "L'Osserva-tore Romano", el Papa tom la de-cisin tIas su viale a Mxico y en-ba en marzo de 2012.

la renuncia de Benedicto XVI es una decls!n comple!amenle indita en la historia de la Iglesia catlica moderna. En 1924. Celes tino V. que haba vIvido como er mitailo hasta en ton ces. renunci cinco meses despus de ser elegl do Papa al no sentirse preparado para ejercer ese rol. Otros papas tamblen dejaron el cargo en vida. pero en otra~ circunstancias que les obligaron a adoptar esa de-ci-sin y sin que en nlngJl caso se comideraran inL.1paces para ejel-CeT;;U labor.

PederiLStla en la Iglesia los ocho afias de pomlRcado de Benedicto XVI han csdo salpica-dos por el grdVC escndalo de pe-derastl~. la aisl;; lmis profunda de la Iglcsl~ catlica confemponi llea. t:.11 el que est;).n ilnplicado~ sacerdotes catlicos de todo el

Oc:nedlcto XVI ",luda deode.u papunTll dUT~nlC d t .... yect hacia la Ca'Por eso, mamuvo que a pesar de su cansando y dcbilidad. Ra-tzinger "tleTll" todavia dos sema-nas para utlllzar su Inmenso po-der y proteger a los Illenores. Imaginense la conmocin y la es

CiARA 2013 2 12 ast~orlea

peranz .. ~i en sus ltimos das da marcha atrs y castiga e incluso seculariza a Jos obispos que ocul-taron los aClOS pedfilosl).

Pero no ha sido este el lloica S-dndalo que ba salpicado aJ Vatl-eano y al Pap~. El ao psado, Be-nedicto XVI tuvo que haeer frenle al roho y filtracin de miles de documentos reservados enviado;; al Pontmce, asnnto que puso en la picota a la Curia romana, al desvelar intrigas en el pequeno Estado. Su mayordomo, Paolo Ga-briele, rue delenido y condenado, y luego perdonado por Ratzinger, qnien se sinli6 especialmente afectado por esa ~traicinl).

Respdo El anuncio del Papa fue acogi(10 con sorpresa y respeto" por li-deres mundiales como la alema-na Angela Merkel, el britnico Da-vid Cameron, el francs Pran.;:ois Hollande. el israel Shimon Peres, el estadounidense Barack Obama y los italianos Giorgio Napolitano y Mario Montl. que se mostraron especialmente afectados

La comunidad catlica, sobre todo su Jerarqua, dijo sentirse "hurfana" por la decisin de Be-nedicto XVI, que calific de va-liente". OlTas confesiones religio s.as, como la judia o la musuJma-na, resallaron la lalxx del Papa

(o] ANLISIS Agustln GOIKOETXEA

El anundo de la renunda dI! Benedicto XVI supone una ((sorpresa)) en el seno de la Iglesia de Roma, en la Que no se espera a ningn Papa renovador pero si ajeno a la Curia vaticana salpicada por continuos escndalos. Joseph Rauingel, exhauslO y minado por mltiples dolencias, ha pn:parodo con mimo un relevo paro Que nada cambie, Conservador en lo doctrinal y moral, parece 00 dispueslO a arraslror con la responsabilidad del cargo como Juan Pablo 11.

EGl I 3

Un temblor, que no terremoto

ras la sorpres~ que supone des-pus de varIos si glo, Qij a v.r.l Papa decir que renun-cia a seguir sien

do la mlxima autoridad de la Iglesia catlic~, un aoahsis mas reposado muestr .. que el su puesto 1erremoto en los pilares del Vaticano es ms bien un temblor cuya Intensidad habr que calibrar en el futuro, como todo lo que acontece en ese en lrarnado anacrnico en pleno el siglo XXI. El propio protago-nista, en un libro-entrevista al periodista ~Iemn Peter See-wald. confes en noviemhre de 20JO su disp'Sicin a renuu-ciar por enfermedad, si fsica-mente, sicolgicamente y espi-ritualmente no esluviera ya en ~ondicioncs de desempenar mi tarea".

Esa cuestin. la de la renuu-cia, se repiti durante lo~ lti mas allos de Juan Pablo 11 y, en opinin del telogo Flix Pla cer, ha podido ser determinan-te en la decisin de Ratzinger. m agravamiento de sus acha-ques ero un secreto a voces en Roma. "La penosa estampa de su antecesor. que iba arrastran-do su respon;;abilidad, es clave para entender lo que ha sucedi do.lo vio muy de cerra. con su frimiento. Era la mano derecha de Karol Wojty!a, y, sin duda, ello ha pesado en una dedsin acogida con sDTPr= pero, una vez amtlizada un poco, con na, luraHdad. Hay que alabar su valenta".

Del delil'ado estado de salud del ltirno vicario de Disto di cen mucho las palabras pro-nunciadas ayer por el prelado de Baiona. Man: AilJel, quien en una audiencia en setiemhre de 20i2.constat al igual que el resto de obispos que le acam-panaban su espritu y su dul-zura. pero lambin su gran fa'

tiga~. Su homlogo en BUba, Mario [cela, consider valien le el paso dado, de un hombre al que se le notaba un bajn fsico muy grande, s~ le notaha ms cansado y mncho ms agotado".

Para quienes abogan por una renovacin a fondo de la Iglesa, Benedicto XVI h .. si-

Joseph Ratzinger

parece no estar

dispuesto a que el

mundo vea cmo un

anciano exhausto y

minado por las

enfermedades se

mantiene al frente de

una Iglesia

cuestionada. Antes y durante su Papado

impulso la involucin,

alUd se re1ira dando

paso a 51.i'> t ;;mdidatos,

do continuador de la involu-cin en 5U seno y azote de aquellos sectores que, como la$ muj~re$, d~man@n ma-yor protagonismo, sin obviar su intransigencia supina ba-cia la homosexuaJi@d. Con-servador en lo doctrinal y mo-ral. pieza clave en su involucin ~omo mano dere-cha de su amecesor polaco, a juicio de Placer, no se ha visto con la fueT7:a suficiente para se-guir asiendo el limn de la Igle-sia. Ha vivido momentos muy dificiles_ Ahi est el reciente Vatileak5H o el escndalo de la pedelra. que s.e extende co-rno una mancha de aceite, aun-que lo cierto es que ha mante-nido la dureza de su discurso, al igual que hizo desde la Con-gregacin para la DoctrJllil de la re~, manifiest;;. e.~ta voz ~rlica que aora los frustrados ai-res aperturistas del Coucilio Vaticano 11.

Desde que el 19 de abril de 2005 fuese proclamado ponl-rice, el temido telogo teutn ha do tejiendo los mimbres que moldean a su predecesor deaL A la hora de barajar la identidad del 266~ sucesor de Pedro. hay que tener muy en cuenta que Ratzinger ha de~ignado en su, casi ocho aos de papado a 90 cardenales, mu-chos de los 120 que confomlan el Colegio Cardenalicio que a

partir de115 de marzo, ~ ms tarde el dia 20, se reunir en cnclave

CiARA 2013121121ast~or tea

I Mensaje de presin de (ameran a Salmond la independencia no ser un proceso tan tranquilo

Con la publicaclon del Informe legal so-bre. las imPlicacione.s que pf~s~ntara la eventual ind~p~ndencia de Escocia, ~l pnmer mi.nislJo hnlinico David Came-r{Jn Janza al primer minislTo ~scoc, un m~nsaje ~filado, cortant~, con varia5 hojas d~splega bIes al ~slilo d~ lo~ tradicional~s cu~hillos suizos_ Prim~ram~nt~, con su Bclaracin d~ qu~ no obstaculizara qu~ Escocia s~a un nnevo Esta-do, da a entender que se siente fuerle y seguro para jug (Irl~l l . ), O.bl L'''tal >(>ll ur b, ," (MUl ldu' l, jo""" S"bod (E, 0< )(,n11 0I,) """ CarM Elo< ". (K ;", I"'1 Ar1ml.

fre~" ~ ' (~"lw" l ~u,,., ",u.pen. n el. edII.I., ,,, lp.~en . ,dur. du ... '" "11

1..f.(i r ~ e.5 1202! El. CORREO

1 CULTURAS Y SOCIEDAD 1 43

12/02/13 Kiosko y Ms - El Correo - 12 feb 2013 - Page #1

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22002013021200000000001001&page=1&paper=A4&top=217&left=40&width=719& 1/1

Benedicto XVI hace historia al anunciar por sorpresa su renuncia. tras admitir que gobernar la Iglesia exige vigor del cuerpo y del espritu .. S.nedictoXVI, d~ ss aos, plccon humildad, . Ya no qu .... COOml .. ron toda "'gIl' Seol. y e ln.di.ns. Marc anunci6aY'" po'oo'P ..... JU lenS'lM .... s..lHUmi6en la rid>d . nt .. deSeman. Santa. Ouel\el. Ratzinge,oegui"la renuncio. . ... gui, gobem.n !in. El c . ...... form.o.liut.i..1 En es> c:on ..... y quin po, 10 1'00' de su suceso, dt-sd. un do la Ipe.ia. UIIl decisin his- di.o 1&. tu 8 de la ""de. In' in"pI'ndodel.,ronq"". .yqllim.bs, . un ded.usu" encl.v.cIo en.1 .... itJ. en 141S- impul da ;"~t()p>

44 I CULTURAS Y SOCIEDAD I ');;1 UNA RENUNCIA HISTRICA M.rt= 12 0 2-1-' EL CORREO

Ratzinger rompe el tab del abandono En una de

dffisi6n lo q;uc vivi rn primera fib ro l) Wojryla. XI} 11luchoque ~mtonces se ens:\; tZ:Ha ~l_~:; cnfKio ho roi ;;o del p .1. pr..1 poh~c.o, oDt~ la cm;.: no re b~j; MI . !.nsistliI aun o:t.1'er su \'i~joseCTCtono, Esr;misl!Io Dziwin. ah LH 2I grzobspo de- Cr;covi-a, gu,nqu.; en pi intipio 110 quer. ~t polt mico y dli.'fenoo la. visin de cnd.a ntll_ PE!'JO se mh e- .::omo ~ milE" , en e! hsr!"-ro ilJJUnclO ~ 3,'e:I h::ry una. fIJ..5\:' cJ~\'e que pono . ; da l., IgI05"" ,En el IrnlOOO de ho)'. sujnll F"ederir:o l.oml:nrdl seernociond C'uj,'ntQ de que. dli"Sde Junn P~blo 11 nad.l m.h conOCN l3' nOlicl.~, yen un mundo globalizBdo, SOL\ un veh.kalo ~C' llci !l l de Wll\SmiSln Jd r.ne nS"3jccatlico. QUiz s l~ ' I)r 13 q\tHhI IlO estab b . 1tur.l_De he- "El anuncio 1'105 ha c.ha n" se h,bl;ba ,,,,,,vi> de ningn cogido "'or sorpresa)), viajee-sll(' 3no. :al&Q lealnlCOntl! DIO t' a os13. ,Imras. p' necesario Lomb,u1.1t de~," rl tC o ltyN qu~ la le-n '.l lld:l :;;'-: deba:! probJemasde S3lud d"'C.i.l]a::.":" liNo h~y ninguna cnfcr-m ed jlp(Obten;L:ls ~n una pierna, nO \'i! tJien PO' un ojo, tubl. ('Otl un hilo do VOl ,pi r05tro ap~er .1c>bdQ MI ...

~b.bt2Sque empl!? llel!l B(,'ne-dkeo XVI. nad2 Q1~j.s (.e:rmD-rndo haa 'r lLm plez.ten m uchos nm (1.,"$ . ~";:m tl.: ro.-.:to jpo d..:- dis. t".nto extetl1 :iS C:011l0 incenu:;f S' t n-tiende 3n Ol~jO.l qu ~ ccht.." de me-l1osehvigo.1 1

Benedicto XV1 d.cj p'r nto :l(fn,: su lm.2gen m~JfMica ~ i [\i t'str:l . de

' ~nz(!'rb.ld,il:lll' que olloro par('C() :, 900$ 'lu z , plrn volC;'1a::e c-n el dhUo-goton 1"" no m.udQco,'k li~ Cl5 ..-tre'S~ tu escrito libIOS en los qu~ red'" qu.,~ le conlT'd.ijera si no .. b""tlb:l dea("ue !dQ.. P t:' n~6en un le1' rntede b pUI~Z: migi.nlll de-I CTisth-nlsmo, runlo IffClil.1 unos tiempos. incienos.ydo 311 Cj\ledese.m Ir-. palvua la m5l e a lDun y e l .....

quedejdees

46 I CULTURAS Y SOCIEDAD I '};l UNA RENUNCIA HISTRICA

~ gr .... ~ori .. wo. Tombl n imen-~ to cen!ll.::l ul tilno C"lSfflQ POI lJ ck (echfl , (On. loslefeb ... rian~, aun-que ho sald~ m.1 y ~Igu'n en .110: reh3bilt:l los ;I.:.-mitss}" m~ti en \'eJelt>1 ve7. muy pJ[rkulat porqoe 's n.'dicoro" la Plop" Sant>S"er obispo, pre-viendo que SE- ibd: d(o Roma e hizo que letO~;I El C Q n c.b ~f (' fu e- r ~ pjJo p..'"Ji gLll'-no h"'Ibia mtKnU! mso{X Lo nes: a I segundo dh., H ll$ CLl.3 trO Vot~ dOr !tcs. fue el.gido.

Re lafO cin co [\l1 0S m;1S t ::H-d(' : .. r.u ~ r-::Imi\ntv un '.')J1 cl"k, F-;:.""{JbJ oonvend doJe que hablaotTQ5 mas jvenes y mejores qu~ yo, No c-n-tendJl poI qu me hacu {'~lO el Se--oco ten;. que de-j;tlo en sus ma -nOs. Yo intenre J'nJ.n tf' nt"r 1 :l~Nenid.d,

[CULTURAS Y SOCIEDAD [ 47

Mi hermano desea una vejez ms tranquila

Georg Raulnger. de 89 aos. conoela "desde haca algunos meses los planes del Papa. al Que los mdicos haban aconsejado no hacer ms viajes transocenicos)\ :: LAJA VIDAL BEiCI"-:-~;;oi)cI.orp, .ndi , lodod pboeta. ~Ivo 11 un \rt'tefl -00 = oJem~ll, de 89 ai,~. Geo,g lt,ttiTjgel. h~[ffi3no moyo, dol\'oP.1. confes nycot quee::lb:t:t1 conien te deol histClllCO .muncio .. desde ba-ria unos. 11'h.~seS)l . Segun confes ~

Jo~ medio'i lo('a tc:s , Bc ned k~o XVI J b~DdOl1.iJ lM tarea al rtcOh~ del Va-l !cal1.o POI senth::;e I(,.,,,I.t1 fU.('tloUlt . Oc hoche. Georg dwclo que lo, mdicos y.:l h~b3n lconseja.do al Pontiftc,(' no hac-=r m:il$ vi:1j('s tr.an-satl.'il lt k o$ d~bjdo;l ('l;1011Tlf' ~fUL"'T );.0 r~w 11 ue [~ex;gl;J.n y qu.t' inf" lu-Se) iIItiene difil1l ]tl:des p.1r.J crunin3D. tt OesC'J. una vejez ms [tQnqull. .. , rcsumi t'I.lnci.n.no religioso.

E.~s l e~t(:.laclones-~vd("ndn n 1 ~ ('strecna l ~ladoll qUE' mautil?J1('n loS' rt:.1tzingel -I~ [('-!ccr{i Uf;'rm;nu Mllm. rilleooon I.99J -. CwtlOoiio:> moyor quo )oseph. Geo,. fu. duo ta.n te uC"S dcadas el ditectOI de los co,os del. Ctl,ed,"1 de Rot[sbon, . IQC. lid.d al 'ur de Alemoni> dood,' ,1U I1 tes idc . No ohstantt , vajacon asidl.lid:ld Q Ronta e inc luso db:po nt!' de un .. pe-qlll j)a h;abit.adn en In.s estancias del S~nlo P-ade en El Vaano. t:Cr(>Q que la decis in q U4.' h3 tom:ldo es JUSUlt, coment td cur.1.

ThlY eomodo. enlas)u \'entUd~ Hjtlerianas.Tambin re ~u RotD.3It, v:c,lo.t6. Las II?a,tClones ~ bsolp.tendentt"

w."Ci..:;lon lDmbicn llegaron h2St3lu TTlil.": .. (~a.5'e:lft:'J':ilS d.el GobIerno ;ale-m: n. Lo (-.1!lC'l1k l Ang..:ltl M('da"l Clgl'adeci6 elr;,r:3b3)o de RJ tzi llger COIllO jefe d. 11\ Igl .... Y "'8",que

lI ~sy ~en\ unod~ (O!>pt'nsadOte5,it."-lif'osos TTLIlS sisnifkatlvos de" nue-~ 1.10 liempolto . M'erkel-de confesin

prot~'t'4 t'H1?- aprovech p:nt cWs:ta car la "modestia~ de R:.1.tzinger ydljo que es muy ,onsde n t l'."deq ui.~ h; Iglesi. ,610 ;.Idri .dol.", ",,"es de l dlll0ll" co".1 mundo.'Y 61110-Vo 11 000 esE' cli.ilogoCOl1 otras Jglf'-si. y o" .. , r.liglon .... E.n poi,,,", , de.! pre.sdente de b Repblica Fe-de ral de i\l emon:J .Joo[hirn G3uckJ _que un :Jl r.-mtnl :succden ; ' tmn Pabto n fue de un ;:;; ignific


JULlN Mloez

El Papa es un varn hipertenso. con artrosis y tres episodios de accidentes vasculares Que han mermado su capacidad Intelectual Jam.-l~lohtl ot:1llt.l do. Desdl!!'elmo ml"nto mirno en qUE' tul'" {'I egdo p,roo.os~D que toda ~J :ne n.cl n est,1ba pucst.:) en b Te d.J,"clon del Nucvo Cfl~e ("i smo que lo h.bi>en,omendodo Ju.n P.blo 11. Ratznser~gu U01' diet4 C'StTic-lO (~ln CAsi $01 nJ ",."es rolas ni gr .

s;'J~abu[]d~~te.!l) qUL!' pt.'rscgUiil evi n-etode-1922. VcUDlOl

~. la epidemi.o ~'1lpe qu., arol.b' llalin en Jquell.s (echas.

Dt' c:.mict4!r ~n t rovenido. ~ 11elJi t lO XV] es un hombre d~ Jnteno--re$:. CLlmo :lctJv ~iad dr,1-'Om\1'3 O rt"-creatiwrolo ~~e lc ronocc - r-.l m n:l ~ r;: s y subir"s(aJqras. Y. en los lli~ )TI(J$ :tat ni e:so.. EJ ~~ pldc." . lIkodeS.n POOIO. Esel mismo aro tilugio rod311te que utiliz Juan Pa blo 11. Elt'ap' Wojryl. tdJJ)bla ro-nll rJci~ l [Il"Ip. icD de h'l SiHG Gest3' toril l lID!) eslx~ie de trono con :mdn.s que el'> carg:do por "")tlO per.

PARTE MEOICO

.. crisis vasculores. ElPop' hap,-dl!Cidorr", eJi,, -'01 se.pe de lo sUl. de SanJ>edro

loo cinco mes deser.legido, poro tuVO 1:0: c:rutelJ de emitir un decreto que legltltl\3b, ... d"dsln.

A Sell e"dlcto XV! $010 le qllL~d~ rnand4t'Ull.l (".1ft:a de rp.nt.ltlcUaofi -ci.r.1 Cole,siC.tdmuJklo-6(g> -no e1ectol de la Igl'!Sia- p:lfCl CU(ll plu con todos 101' tnml tes.

obligado, """8"" H3b13mosdo lo, disgus tos y de~"Ve tos, por ejenl~!o. que 1_ h. saluddol Pap.'? N lo \, .. 0 mJ.;' .. -~ tl ko. la v.erd:ld ... .

1 CULTURAS Y SOCIEDAD 1 49

Va a vivir en nuestra casa? Qu ilusin! La hermana Pilar fue una de las ltimas inquilinas de Maler Ecclesiae. el convento de clausura donde residir el Papa

':'~DA VE}"'G"'A'--_ _ _ Ay~r UUl la n permiso parJ S.1I~l~ el\'()r.odt'~ilL'nrio. Yb.h~ p). l.a..r (:s:C\rilh:n..'l, 15 anas, ldigio-;a des-de t)J u" do( ~) J't iende sin p(i~a. 3t

t ~lfo110. _Mi h'-' rT:1no me 1I.nn16 por ha madru PJra ron[arrn~ lod.e-t Pop>. M< h. J.n{E' vivi:n losi'mpk'3dosde Ra diO Vatic:an

so I CULTURAS Y SOC IEDAD I ~j UNA RENUNCIA HISTRICA I

Las lgrimas de un Papa que no quiso serlo Ramnger dijo que no haba nacido para pontfice y su cara mostraba gran preocupadn cuando fue elegido Das antes de morir Juan Pablo 11 pronunci una homila estremecedora y sombra. impropia de alguien Que aspirara a sentarse en la silla de San Pedro

:: ctsAA COCA ~ rmdidon de ~\'i~ra ~"'ti(fne que el pri11lt'f bautizado roIl el agua nUl"-va de p;.scu~ de Resur [{"("don e Sta d(,~st1n ;do a lucer algo !"mporrance'. Al !nenos po i una \f@z, st"lu,(um ptido. ru rt.'en [}'JC'"idQqoe pas por l. pila b.uti,m,1 do 1.lgle,i, de M(uk tl allllnn e l Domingo de Re 4 suITe",iOn 17 d.,bIUd. 1927. Con .Jpr.t \In poJici3 lu rnl qu6cono--d:i su espo'S3 medbnlE! un Qm)U' cio ~-n tUl pedlco c .... tlico. L1 O1 :l' dr~. Mari:. et'l una send ll.. ma de

C~S3 que solo tUVO tles hijol'. muy poco> paro un, r.mi li, del> 'PO' polque contrajo rruruimonio ::1 wU edad av:1n7.,da.

El fu.turo Pap:l. [ue -un m;gni1ico ;> mdi.J.ote- 'lUi." no su dbb .. lf"('l!!os ~nt1e SUS ctJm~elOS: (1Orque com-p.unl apuntC'S}'a.}'ud:lbJ. a losslum-nos menos h;,bil~5_ Su adolescencb f..'!ltu,vtlo mar('3d.l por 1:.'J guem. y en ';Dsto de 194 3. cuand 1> d.,TQ\;) d, A!emJnuempeub:l2 s:tr una hip. -es-i:; rJzomble', le ll.am~roD lo fibs y tuvo que pr&a( S{I plkio C'ClJl10 nyu-dnntee.n una r1ba de mo~or'5de :)vin de 13MW y ~n una b:Ut!nil ~n ,iar ... EllO d. abril de 1945 , he

Il~ d('spu~delsuid d o dli;' Hl t le! . deserta. Todavia b.abri.1 de pa..'u l U)J,S

"m2";lS~n unc3 mpo deprLri r1L .... los.3l.iado~ntes'M leg.:res. con un cliagT1So l ('o muy somlnlo del estldo de la crb"ti, "dad. ,oc;, ' 0"" po~ UfilI fe de bild. L1 qUC Ollp. '0 l"Hf.c., 1"" ... ('~rd ot es'. Nadie que tt .. ie ra aspiu-ciones a ser Papa lubmi pronunci.1~ co una bomil:t OI.Si . ~.segu~n los \"a' t.icauista$, Pue.de ~r cieno porqu~ m,i sde Una vez. inclusot'npbiko. el (.l rden.31 alemfi ll hlb~fI d!c.ho que-t.o.st.3ba COJWeOi ido de- n o h .. b~ r IH,' ciJo pun e llo. Un e lector que asis-no.1 cnd,vo do ,~ril d. ese ao h, f'xplkado que, cuando los. voto;: .punt.!>.," y. con clllrid.,d que se"" cJ :CiUC'CSOT de Wojtyl:l. dos 12,zrim:t.s: resblb ron PO! Stti mcjtll.9s}' ruges-!O N"J d!.'-mX(lm~ p reocup.1C'i [),

DoctrIna '\p"nas Ut1a hoto des n., del, .(\1-mata' b~nC':J '5'(' ; son.~b:l:d b.11rn d~ San Pedro con ~eS'~o l1mido. Bajo el rr.~mo pJp::Jl llSOm3b

l-1.tlf!es l >' 0 2! EL CORREO

En San Pedro. a.n.dlcto XVI Imllarl 0 13 bondlcj6n 'Urbl .r Orbl',

" Familia. El D


Benedao XVI ,mb p~rdon ,lndo il :;' U mayordomo, Pao[o G.3blie-te. i! t:USilt10 de f1hr~r doculTIC'nto'>. H1t.eTn(,)s del Va ticano.

II1U1'IH

El lado oscuro de la Sallta Sede Los casos de pederastia, las intrigas financieras y el escndalo 'Vatileaks' agitaron las noches de sueo del Papa

OSKARL BEJ..ATEGUI

.,Hay ,!ue deplorJJ la rucJccl..ad den-t ro de 1:llgr~1311 1 cb m6 jos-eph ItJt-ringe-, I!n dfumoso Vi.:lCru('i1~J l te S' d. 'u el""cin. En su manebto no h:I podido C\~min" .q~ lI :tS buc,,"s in tenciones. l.osaca.l3cion""de~ernS1:ia ~n tI ~no del clero. losescin-d:ll03 fioandeJO'$ y C'l llarn:lJo c:h'O

V;tt~1c.l ks -er g.'l (t10 d e p:.pcte~!~ sclvadosde la SnHtOl Sedequ~ rulml-,,6 cen ill detend.\n de $U m.yordo-'110- h'" .gil.do 1,. ncx:h~d~SIl I)-

o de-f:c r.lI~d ctoXVt COlI10 ';!l1l./1.a mal!J no .. .. ,,1\!. de i.nt rigcl."",ttdesdo) OQI. Un;, C".l":stin que .1 C .. l b pO I illl po--

l1else~l l~p3.t'n.su ;gl:?nd .. y pe~~' guitl(l >ln.i donde fu~r~ . Siempre se le h. reand,doquHl1 SU etllpo romo .1rzobispo de Munich .arogi:1 un$}.'

(Tdole .cusadode f"'doru;. POI tres (ornili.\s. Qu iso Je l\llljdru :'Ilc:udll" lUldeYel.'la,lli.IU HI!!m,)on Groer, por ic1Ont ico motivo, p!'tO tuvoqu~ rtnJ !1sc' la tOJrlt.'ow ('OO t ((l.. rla de ~

Ollll. M::t [C"1:11 M~(ie l. fu na.1dor de los l.egim'tu:los: de Cr1o. '(1 ll1 'll"O el silcncio!.X>bll"su C2so. Raning(J1 re-C'hazsu djr\ \? ro )' re3Ctjv su expe-" cm.e ""Ji nao .1. IUlIA "",.ud. M., del fueela.-o:csolprincip:ll de \Vo.jty-1::.. , [DrnLTne 3 toda co.ndena pese a ll.

ol~cin de Rat:Zll~(, ~p . .:.esolo PL1do po1)":1~cUJndolki::.lrronod~ sonPodro.Sicndoelqte misbolte d)oconm!:l pOOQmstia. le tOC p~& ;:Ir Ip>to,

El Vaticano h& tarda.do:tos: e n. de-til explidt:t.tnen e qUt1 k)~ S()Sped1o-

S"O~ d~t- ;tn ser t k'\la ,jo~ :-nl r,:is., expres. Lo (lis-I:ul~ fu..!' u n poco mas lejQ!:. qL1 e I.n ofredd.a poco :1m!"). ~_ Us vkmas~~ t ii:dourudenses . .alexgiren ;guel l:; C)CtI..OD d~ (onu:. contu od(!nt~ qUf! los culpables fueran juzgodos_

L>5.ant:l Sede ""der.ndi/'eJ! des-c~ndolo Jo l. p!' tres aos a.ntes p.U.l.JO;JIJc.lr

I " ~,,tid,d, l' que h.b', """'to un deo-~ icr p.lla se-rc-uvi:ldo 31 potltllk{:' (I n eno de que-Ie p;lS:lla algo. Dijo que ut"tmi:z pof ~'U vidalt.

Lo plllla rontin u l>- miso" re 1)1.:1.113. coo: e~ ~lnt:5'r;o del mayordomo del P3pJ, PllOlo C::l blit"!l". P:loll't' O', :U:U.S300 de se>f uno de: Jos 'tl::l"JX)S' que pasaron a '. .

Enrr n.roy lIuyodeZOll '" fLl

Mar\~S 12,02.13 EL CORREO

LAS CLAVES

Ped.,.,,;. Ratzlnger pidi perdn por primera VeJ. por los abusos sexuales a menores en su visita aSydneyen 2008 'Vallteaks' Nadie se cree que 'Paoletto' actuara solo y no se ha encontrado al autor de otras fIItradones

vos'. porque nUD{'.l se supo ctl :i n~O::i oJO ". p.mboln IX'peles a 1, rel1S3, ~xptic;ron, indignados p'Hlo que ve;,n ~n , Curi, y 1'"'" que se hiciera lim-

pi('~. L~iS G1 lt .1S: ncluye JCIn fa d,elj-Tante denul1cUI in terna dI} un:') rid rulo ronspi"'ci6n parn m:llalal Papa.

. Vatileaks' culm in con el libro 'Su S., mid,d . dQnd. lJ~bi3 medio ce n-rertar de pil P'?te$ de todo t ipo. En tJ~ ellos! incluso. un m~n s...1je : 1:\ nun

c",tu",on Madrid sobre un. petici6n d. ETA p.ra que el Vsricano "l'"''''

~n 2011 una de, i;). r:J rin de tregua. Ellib(o deL1t d~ inmediato a Gabrill-le. pu es 31gunm: document.Qs :;010 podan luber solidodosu mano. Fue detenido :J I el ia siguj~n{'ede Sil publ!-",cin y procesado en un juicio .api-do e n octu bre_

LJ~ p:ts :ldas N:l vidades-, Beoerljc toXVI y 'Paoleno' se- vie ron la S: CJ l';\S tm 1:1 d rcel de II Gendarm t'?'ri. V3ti cana . donde cumpl" su condena de ao y medio. Trn hablar un""gujn-,." mlnutoo. I Papa l. dio ro perdn. Na pod r vivir en el V:l.tlca.no, pero le buscaron un hueco en alguna (."!=. truC!ur. eclesistico y l. seguirn manteniendo. 'Paoletto' fue.1 ... be-:.; de turco deun espionaje si$t~m:itieo_ N3dIe st' cree q Llt2 ,1 Cnt3 r:t solo y no se 11.1 encontrado 31 nutor de tXr;tS Clltrnci,one:s a mediO!> ltnlian(7.t m lado

curodO\'or la in1>g~n de 1> S,n IA Sede pese. l. operacin de limp.?il que empend i6 Benedicto X VI. . Es-tarnos ",viviendo 13 mismaexperion-ciade B;beIJ, 13 l1wnt.1 Ja.' fIilguol: e l:.ccinde quien :>eTla el sUcesor de Juan Pablo 11 no podrj ~.jOl de en-cantau indicios signific3tlvosde que el emon,escardenal Ratzlnger eMaba post uti ndose como c3 ndida to. Dichosea lo ,ua l~;n ~ I m as rrU' nilllo !mimo de ofe~_ N:Ja.i mas noble que' aspir:u 3 un oficio que' u110cree poderdesqu~ otros potc,nciales aspiranter, Dec1no del Col .. gio C."denati

cio, el carckn.'ll ", !enh'l dio se-ale-s d. asumir en aqueJlos das de 'sede \'3Ciulte' 1:1 t:lfel quEl' por~"UC3rgo le-co17espondia con una intensidod d~ cen)p r'('JI"nf,So qu~ denotaba algo J)'l.is: que ",,,r ido d. b responsobilid, d, En uno. di; las funciones mis solem-nc~q l1.e le toco ejercer, la celeb rp3J~ lleVar :l cabo un sinceJo pu> :lffl,O de re-ge-ncTacin ~ la decisin que h. tomodo ron;:ituye' wm bi'n , yquiza ,ob!" ,oda. uoa llamada de arencin, ti n pu flemo en bl mesa , un reto, en suma, que habci de se. tenido muy en cu~nta por quiene$ e lij"n> ro suceso,. Y es que la rup-rur.:, de una tradidon que nadie e"Il S'U condkin se hnb.., atrevido si quie",. rue,tiO/lar a lo brod.

c

S4 I CULTURAS Y SOCIEDAD I '};l UNA RENUNCIA HISTRICA I

I "' ,~I ;

I CULTURAS Y SOCIEDAD I 55

I "' ,~I ;

56 I CULTURAS Y SOCIEDAD I '};l UNA RENUNCIA HISTORICA I

Un luchador de las ideas Hasta el terremoto de ayer. el pontificado de Ratzinger iba a ser recordado por sus preocupaciones ideolgicas, su defensa de la razn y el combate al relativismo

RAFAEL AGUIAAE

Cil t ~jdtl(o dl!T..,"g"

S hubi e:t(> t e n ido que refPonde T hOl ee lJn os dias a l,Q arrlesgad.fi P' '' -gum,h h: cmo c;aractenzad 101 hL;;:-m rb luru l 3 ,Il ~'\i )1lM r1mdo de& ne'dicto XV I h bil' 3e d icho que Como d Papad. '" boQJ", M l>s deos. 1'1>'0 el t t"I"rernmO de2iyer (opuede cam -biO! ,O: pt C.((lones del m",tr i MUSI,,)l a Cagrid en ta MI?'ZQurri3' AIUI dE: 1::st ambu l durante ')u visita I?n novtembre de 7.006 ,

ces(on muy m:,cLi.;n teS y muc.ho din ero. ronn olorndo dirnst.erios:. OO[l-

sigui~ndo bt?3uCicion~ y 1;'3110nJ& zadones. promov ie ndo{azilJ de truja.ci.ndoio in:uditode M;>r-cl;:d M3 0 cl , fundIdor d t? ios L'glo , narlo5 de Cris tc, solo }lllE'ut? dan;e-en ur~ es:t NctUTi.'I muy podrida. RJt -z:inger Quiso 3C'2b3r con esto. pero tl;'mo qUf" b.s resistenCI.iilS que ha en-cOnlrndo h.n .idod

nr?'S: ide-olgit'ati muy chu:a;s ,AtlrnUl -bol qU(! .. nue.stn gur: UI~J [onsls.-[('o ~n $3.C3t nuC'\'am?: O[P:1 1a.lu1.IJ prioridad de Dios-v. Conside.GJ. pro--b.1ble>meme con a.c-l~l1 Q, q ll ~t.' J clJ-m cultuJ';\1 hny c~rnuy dif1.:re nte '" do l '-11068 Y 1.1 geneGlcion #uien-U? , mAspragmtc':), t:unbitlon h~ en -v;jeddo_ Hoydewmos ~h'.l("er nue-V;un{,flte v[sble et.cenuode la con -dicin C'fisti:ma Y. con l!UO, ti4rnbi l\ h SI~l \ clle-z de esa condidn c/ - , TlJ" , CO Ll secue-nc: LO !) ffie phm su

prim~ra endc.J. COl l5e tul~ '1Ju.O;QI -rilaSen' y \'rs3sabr~'1 !lmOf que caructenza a Dos y.c(1nsecue[]t~

tnf;"nte,~ 1.1 Vir,j.j(11stianll Lu~ d~ cndclir.a , 'Spsal\' ', tr:HQ Sobre h espera n..z.a CCn1tJ e 1 horizonte mre-YO que ;t'H~~ b fe .("[IStiiln~ :l ll \Ijd ~ hUfn:-n),+ Con un rango me-nf .r,.1 ijU10 pas.:;do publiro un documento, 'POllD fidej ', qu(' suponi3 C'Ulmin~T (:1 t[;:Htlmiemo dli' Il.s ITI;IS' gl;nd~s Ilct[tude-sasuana.s. En ~to:sdoc-u

nlentO$S formub la v\da cr.istian;l d' lIWler.l propo3iliva y lttert a. la elt'cdn de: tos temas ce? claroqu!? Benedicto XVI d~~.:J I{"proponel lo ru nd!tml;."nt 9[ de :l fe ni.sct~na ,

Jlmb[c ll 5.\? ha hecho p:Ht:'Hte que 1:1 ~1 lU.ac i6n lctl.lct l de EUIOp-J. preo-cup' d. foml> rnuy..spe socio!. Abo ra bien . tambien afirma que la n


zan. p2Gl Sr (jel1il $U p ropIO din.a-mi.smo. tiene que' E'SQJ di.s:puest.~ !l 2brirse a 1:1 fe. No s(' ;; nda (on nle dii15 tintas y dke que asismol il un:1. .dr.un.itk2Iucha cnl1e LJ g::cu-l:niZi\d n dfnl y la fe dffdida .

Her vIdero vaticano R;l(zinger.ldlbl~ y d!' ap:ulc ocb f ragil, es un luchadOJ infatigablf'l de los id .... No .. h. ' 11 ugado y 11. DUI nt.(: nido de.b,3l'S publicos: soble lo:; lem.d);. O1iis: e I]de nt s Con I?l::'n-

~dore5 de gr.: n p~"tigio y que sos--t1c!"nQO ~\Ur.1sdircll!ntQ5l) la,s SlJ -y.1.S, con Habermas (sable ~ funda-Hit:!nto dl,.\ ha dC'fI'lOCTldo) ~' con Flo res D -Atnls (solne lA e.x.istencia de-Dios). La rnismaobJ!l sobre le.!;1,]"j en (le s ~ (d um~ ll e~. q ut?' ha Jl!3llzado s_ie-ndoya P.1P'l , pJelrf1dc:. en bue n:l. medida.rontrnnestolr un tl:o de 'S1udios modcll1o:>qu~ l~ p.ateNn p"oiudlci.les por. la (e .I",cin del l\lJe-vo Papa. RirzingeTse 1?tln p;:: .J.\ de J ic_?: ~e a 1" OT:".lciollV 1 1 ~;tt l d io_ Est3 , 1:Iro 'lu f~ 1Il4ntiene sU IndJez. ro .010 Iiter.lIio bello ycl.ro. y qu. la fa lta de fcenas flSicas no .:lJectJ su disl""'obl.do del mundQ.Ilral pro-te:;tante denu o).

Benedicto XVI re dc:."tino:; polfli.cA e bb,r.k.llmeDte

complicados. COITl nlo e Im.l (2009) o lib. 110. su itimo viaje.

Pe (O fue en TUl"q u l.:a. don de, lod{'odo d.e- \i!scol-t.aS. rOrnl)Iob b c:rno.sfor-lH3CiQ qu(Osufrcn la~ pa b bras de un celogo ele-,"",o> l. dignidad P~P.lI. A EstambuJ se d'-'Splaz a jj.

n4l1e~ d' .2006, des.pu (;;; de hl~I rncendildo e l mun-do musulmn con un:. conferencia en la Univer Si:ld ~JPJnIl na de- JUti.~boJl1.. urujnteJ"\'~nd)) el] b que rcco/do u.n dj~ J ogo t.tud [lO sob ( ~' ..:-I ls lrundel siglo XlV entee ~1 emPf'm-dor de BiuDclO M.11lu-~1 U Palelogo y un l"'1'S3{ul w. FUe una &.nuina discu >in bizantino so!>re IJ qu" $e Pt'oyeCtari3n sU$ e -, UC nUi'lS CCl.l rnnJeos cn ~I'tm:Juia. "Uooa ~rR tle mi corazn se queda \;'0 &bu l . segur';.

:: J. Mufloz OhtU\'o ~'"o popttlu E"S[:1 S P:)Sll-das navida~ (!'Q 1\v;n t? I :l t CUC!>-d mu.r 1;\ p rcsc I\c b titt bc sti::.:s c'n el portal de' Bt"leon _ r('nJ JosC' ph R,llzingl-r deja I ,es l'T'lC1C lit ;:.s public.,d ... en 1006. 2007 )' 2009. Y de t od:a:s eUas b:ty Ur: 3 qu l!' tien~ un si nificado t :;,'pc' el.1.! en la E...qna:uTibulAd; que di ' ie (.> l Cl~ E'~( tld :ll os y la IEee-si6n _ Stt t r~ [ :l d~ 1\1 tC. ~ C~l ,'C: rlt as jI' Verit ateO (l,.R cuidaLl ~ t, 1;) V'l'Idad}. que apela .1. los: prin -tiplOS tCldicioru4l~s de lI tka $Oc-i3I .. y:t. . LI mn:-."""V.lrenc1::t. ho n(" lid.d y , .. xrnsabilithd b l s~mo_-; H~didon"l n. p;ar:;. 1:I.s ' r)' S"is,

8.n un m\lndoqu~ girt o;\ Il'-dedal cll" los rIlE'[(od$cliea _POI R-'~ ("'znte t '1' otu 1Z'13hrnd:J (0. 1\ t~tos :.'Incenofe d. J"-"JI Pablo 11.

En su ~~und nciclc-. . S. ~ :"ll\.' l ' (S~I\'~dDS (!n 111 (' spel~ \ ' :l: ) , ~nedicto XVllnvit::t ;a en-

freAtMSe

58 1 CULTURAS Y SOCIEDAD 1>);;.1 UNA RENUNCIA HISTRICA

M.les. de j \l~n es 4daman Jt PapJ el1 el fetropai:s v;.1;a.s; Vt:CeS. Su primer ron t1 (~rd{,I~-,ll T:nciso BcrtOM, S(.-cr~t.u-IO de Estndo y 'nrn,: ro dos' de 1:1 S':U1\ :II sede, El CldnOll Antonio CQ-iiizare:;.arJ1i;o ","""na! del pon-",ti;e. yolomb'j,dor .ntcel V. tiano en ;lque lllo etax, Franci~ co V zqt! ~t , re.mpla.ron bsm(con;na d as ron h. d('nomhJ:](!J \ lp!omna d! manceh.io$ , (omtd;sy CeJ101.S e-n e l p;>bzzo dl Sp;gn: :. El pooero;oc.rd,n' l ple' "ndl. SI! U" [::; p.u. c.on tI GobiernQ r. al mismo I i' '''po, p, ,,t la rdorm. d. J. Ley de Iibortad ReJisiOSl.muIl Cbld' por

7...a rn tc~1O. En.1 0 '.0 '-' 0 o. lOIO . Benedic to

XV] \~ltL

LAS CLAVES

Ce-nso de- elecro(li''S: Ms de la mitad de los cardenales que elegirn al Papa proceden de Europa, en espedal de Italia Sistern3. de vou,ln

SI el warto dla de reunin termina sin nUE'VO Pontfflce, ha br un descanso de una Jornada. y de med la en los dlas sptimo y noveno GI::$tin de ,lpoyos So n frerue ntes los encuentros de cardenales antes delcndave

I UNA RENUNCIA HISTRICA &'};l l CULTURAS Y SOCIEDAD I 59

La reunin ms secreta Durante el cnclave. los cardenales estn incomunicados con el mundo exterior pero eso no los pone a salvo de presiones ms o menos sutiles

C~SAA COCA

El da que se haga efectiva la renuncia de Benedicto XVI habr 117 cardenales con derecho a voto en las deliberaciones de la Capilla Sixtina

FJ ..:. ,o nci;'l"'(! il til'). n(J l'St 'l"l m nvoc;\d o. pe ro l; pe5 ;da maqu in.:Jl:L ,,":tt ic.,-nJ. se preJXlrn Plrn poner J! 11 n UJf h., IJn p'''''''''' m"y paut.do, como (".

rr espond~ a un:l.mstimeil1 en la que [ossimbolos y los ritos iOn .tan lmpcrntntt?:i. U,a vC':z nirudo, Jos.

l~lS. papelct..J'!i de cad.a \,IOfac.lon son quemclc/;ts. ,l ! fin;.l de la misma, Si no 1", habido Pap" se

m~z"l ,'r1 COI' p;Jja hum~da para ptodudr un humo negro,

GJrdeJtJ leselecton.'s no PUedell co-municarse con e.1 t:!xh?nof. pero to-davlJ falr.an sem.ma$ para e~e mO-mento y OS evid"nlcqui' dosd. m,-diodb de ~y('r se suceden !:as 112rru1~ th!; )' IascoLlwfSddonege.n voz. b.lj.l.. En un luga r como et 'i,f.lt ic.3no, don-d/?s Q f(>( t i\':t. b u:nuncia de 8en~dkto X VI habnll17 ."aj.qT el nmero de \totos: ex.igidos, bit:' n por r~ c1 lJci! In clt'c, ("Inl losd .. ~ '-""'.l nd idatosc:on mayor nmetode 3poyOS ~n I:L ultinu \'0-t9c1n, paro llevar j 13 si.lla de-S:r.n Pedro J quien en ('"$3 vourin d'C"1 ~ sivaobtenga nU\SyolO, ,sin mln i-1JlO alguno. Ueg,a.r.a as._ por fUl , l.aes-petada 'tlJm~ la ' b [~ ncJ ,

l..J doculn') oficil1 duque es pre-clt O:HClldc1 2 'a..llegada de 13 inspi -rld 6n del E~pJfitu Santo, 1:3 1

60 I CULTURAS Y SOCIEDAD I ');;1 UNA RENUNCIA HISTRICA

El sistema de eleccin El Papa Gregono X deodl Que los cardenales deberian r~L1n lrse dur.ntE' d l~zdra5 des~ de fall&lif ",1 Pontff1ce VI rmar.ewr

~Islados haQ.l que eligieran sucesor . EL COLEGIO CARDENALICIO Los cardenales son nombrados por el Papa y son tambien los que eligen al PQntlfl~ en una votacin en Lo que slo participan lo! menores de 80 aijQ5

tUbltocor.lla de~onl ..

Los (,jlrdCI1.) lt~ ~()rl las f:(KtOJeS E"xcluslvo!. del

Pa~a d",~.lO)9

EL ESCENARIO l Q5 { ,) rd~~le\ podran salir por pl irne'J vez deSant.l MJrtol pJJJ p.1Searymedil.1 r por lodo> el recinto de[ VdUc.:mO

mi~r) trjl'i duta {'l(c.n(l.J~

I

Hasta Jm ll XXIII ~ r,HI 70 "lOcin de

LAVOTACION lO1: ca rdl!'llAlu U! d.irlgh.l.n

({I.1l POC.IDl.,(

~::a~~::~/t:~~ 1M clntores y luego .1 'QJodooill" s.a 1.1Junto a( l11 a.estro ~{er-emonl.H

o El decano, SodJJ1Q, pregunla ~ alyull'fl llcne ,",una dlJda sobre- el tu' ()(cdlrnl l~nto y si respol'ldc.n qUIlIIO, d COln;len.1t dicono Jl1 ~ '5.

jovenc~r. IJ."tle ~f.

PRIMERDIA

D~ ~crutJd()r~ ImotMI~ nombn_~

~

El t.crcC'ro loslt e 4.'11 ~'ol

,11" \ ,\

'1

P,lra Iln"Uur, llfl e;'ULU,v!or c.nI Vlur" C011 J!JIJ] ,l f:' hilo lls P.-J pe lt; lM : ( lIM\d~ ("Jtd lL tod,H, th1 t e. Ltll Iludo y l,H dej.l el\ el

Jlt~,

Mayol"bi necesa:rla 117 ~lf(lCl"t-S

78 volo>nm ED CIJ~ndo le-rnlil\'!f"I ,-'

votacin se dillgen" l it ~.!iluf) P"'~ quemar los Vo!D:;. y tI ,1r .\ cortOCer su deds ion, !11 cdlante t; "UI1t.lt.l'

----


FUMATA Ll'50 PilpelC l \l~ S~ quern"I't (:11 13 c:hlmeneJ de l.> Copill, Si-.,lM

HIJIY'IO bl,:n[o Slhay""'"

Humo negro No hay Papa

Ad c:mh !.On.v,lfL I,).~ campanil_s d~ l,bol\.1u p,:.n(jlJerrl,) IUY,l au,d;)

Se ((" al,,'ldlr.i un Prdu[ ID i:'!u fmj.,::a rm~

qu~ seiJ m~~ Ot., n.:C!

'!i !3'que{l1...1 conp.lj.1 ..c.

CONSENTIMIENTO

Soe I1 UE'mJ. CO !\ p..\j,) t! lm('d,i

(uando .lqU}t;rt 'llcJnce 1.1. mJyofJ (U,Jlilir.1dll. el de

62 I CULTURAS Y SOCIEDAD I '};.l UNA RENUNCIA HISTRICA

Un cnclave sin quinielas la falta de favoritos cJaros y la ausencia de rumores hasta ahora ocultan un total desconcierto y abren un mes frentico ~Hj~~y~CZ~~ ______ ~ ROMA.. Sobr~ el prox imo papa solo

lieS3~qu~ estaIentIe-)os 117 c~rdJ..:.Jl,, ){'sque' enn:n . n n ~I cdncla ve., pero pocD rnls:. Por primer;a. \ ndo pero 3 njv~1 publi co m.y UU:l ausencia de nombJC'$qu~

resp(md~; una rot:iLl desorlentiJci&n de losolldonola Nadietlo". ni idea. T,~lt'Ipo, y Ruin:. lid r h ist ri ro d ~ lr tglesia lt ,Jiann y yn lJUy01 de 80 oil"", tD rnC.'m() le 1""'1 otlO peso pe$ pocas certezas en ~SlOSmOm(mtos~ qut' los itali rno5. f:l ILlclOn.lUdad ",As num. I0S2

Jl ldO, 9: l.lnQlie" ::hof2 ~:xpli n ::o'U ins.611 ta dec i.:ii n de r.ombr:lJ wis C'..ulkn:al~ m,:b en novie mbre. todo~ no eu -TOpt!O'lI" tras un.!) ultm3 L1ndJl en febrt>ro: ~biendD que se ibJ que,h "'IuIJbr.\' I>s fue ...... El se-guodo nombr !? que ~uen(\ ('s e] de-l

c.m.:u~ieTl:ie f' .... hrc Ou~ 11et, de- 68 aos... gran pcorron lil!i un m.s por delame )1 lodos lQ~ nombl e-s qu e .R!dIpJ\ e:lC6 c.lJ.as"p\tedeJ1 e~t :;l r (\, n-

d~;,dos I que-rn:nt:,.~cn (av r uf! un pcrfeC'ro descono< ido_

L 2t conmoc l6 n prodlWJ:l po' cl.n unclod.l . dimi-.,n do acnOntlrke habla indicado la n esid:\ J. de qu~ ~c (on~emplaJ:a. !.':on nOl r.n;: ri d3d 19, di mi.~ 6n 'lo-IL\nt3rl:l de un pap:1 c '..l :lndo ~Str conslder:u'a que In menn:a en sus

(';!p.dd;d~ Ib;"s O iotelcctU!> 1.; porjudic.rnnel,-

f'>~l Merry del v:. P,incipe de la lr,J"';o, los 38 ,ios pOI dd. in de po X y fustigador del> DIO' dernidad, ICS t' 1 (}qt2D.ol q u~ miS"

posibilirl1d~s dE' ser Pi\p:ll ha (eni-do, En 1914, BonediclO XV,I. de-'igp ""ponsable de \ Sulco Oj]-cio, \lJ1~.riopomifi io. T'I:ID

64 1 CULTURAS Y SOCIEDAD I '~l UNA RENUNCIA HISTRICA I

Adis de la Iglesia vasca al Papa que miraba a los ojOS)) Los obispos de BilbaD y Vitoria muestran su estupor" por la renuncia de Benedicto XVI y alaban 5U (/Valenta" y "sensibi lidad :: L. LPEZ'-_____ _ BILBAO. 'su.o.l q'o.l \.'n ",1 test o del pbnct::L, la renuncia de BctteodlC' LO XVl pill pOI sOlpresa.; 10$ rn.axi, Inos I~spon .. bl d. 1, Igloejorcido do "'es>Ons>bilid.>d> al ron siderar ~l1eg3do e) mo~nlD ('n qt1t' 12 bau:':l de P dIo dffn QI1': ~I ptt."-sidi,J::J por otra persona que ten~ rnQ}'Otei cua.l1dades fi:sic~s y una

~d quiz. mis joven. Adentl~.l(e{-a qui~ :gm,decet el

scn'ido .. inmenso .. d~1 P.1p:t, que -a $U ju 10 es un ~jerr.plo :;u~g:t.l it p:u.l todot,." 411 ~ auguro I{) mejor P.1J::iI "" 'O decisin dificil que h'lOm,d Quo s Ie.nUJ el r;>rii\o d. todos los fH'-les, nut2':Stlo f('conodmianro y (! ] ~l~mto gr.lnde ql1e todos lequere-mos C'xpl~'S :U~.I\ p3nir de :ahol'3. (.]

Estamos como hurfanos. dice Rouco Varela ::L,..1.. BILBAO . Esumos ~f.C'l.do;; como hurfanos parest.'a de-cisi6n qUi? nos lleNl de pen~. pue-s nos seD-

t :mo~ seguros e ilumin:ldos por ~ \.l riquh'imo m:\giStcdo >' por.su CC. r-C'a lt i..1 ~tetn.tr . Asi de desoJado se 1ell10

I CULTURAS Y SOCIEDAD 1 65

I "" ~I~ ;;;J,,'"'','\?ij,1 .:J,,".j",P"


lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22002013021200000000001001&page=26&paper=A4 1/1

" IOPININ I EDITORIAL

Renuncia histrica El anuncio de Benedicto XVI humaniza su

figu ra y condiciona tanto su sucesin como el futuro inmediato de la Iglesia

I.a ,."unc>. ....,runta'J. do.n 11 conciencia do los otliroopo:r",,,,,:k'. La ~"lula do l> 1p..;'lo p,ovac.do 1"" 1",.oo."",m moo tMJlOII"I-lo ,.modic.:aurq.tt_ di! ditcu' ..... . i to hi:tO ,.,de" de una man ... quo dr!tio,. .. , mojo". QjlialfUien po""" quoll. R.....Jto un tonto.-1ocurnte '1"", pot111ovn abo

.... m;'i.6n. Bonedio xVI.rumequr _ ~ tlotambiln.1 vi"" tan"'delcuotpO totIIOdel ... piritu . Est finn:ocin pud .. fO $On .. """. POlO' gnillodI. polO lo .. "'"""" ... !ton de Wll' impon.nci>dol ,""'o 1"' situ>ndolo.lo altn ,,11>] .. piri,u. ""iton docotllOpcio""".nttn-poI6git.a< dual;., ..... n "",nidos"" b.l~." ".mpol quiu no ton ptt(-ritoo.Rod. """,l!. I'

Martes 12.02.13 EL. CORREO

ZULET


lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=22002013021200000000001001&page=27&paper=A4&top=656&left=15&width=542 1/1

La sorpresa razonada JUAN MARiA LABOA

CATEDRTICO DE HISTORIA DE LA IGLESIA

D entro de uflosdi3~saldr;i a las Ji. brerias un libro que he escrito con calma a lo largo del li.ltimoao. Se tirula 'Jess en Roma' y nata de la visita de Jess rodeado de algunos apstoles y algunos santOS a la ciudad eterna. Es como un examen de conci('ncia d'1 Papa y los car denales, del c!eroy de los cristianos movidos por su encuentro personal y, cara acara, con el Seor. Es verdad que todo creyente sabe que se encuentra directamente con Cristo en la Eucarista yen la oracin, pero el ser humano se impresiona doblemente cuan oye, siente y ve. Tiene la misma fe, pero sus sen-t idos ayudan a la inmediatez. Q.le piensa el Papa y la curia romana, qu pienS3n los cre-yentes de lo que piensa y juzga Cristo?

No voy a adelantarel contenido del libro, pero me resulta sugerente decir que en un capitulo hablo de la decisin de Benedicto

XVI de dimitiry retirarse a un convento fran-ciscano al que acostumbraba a retirarse san Francisco para rezary encontrarse con el Se-nor.

Por qu dimita el Papa? Era consciente de queel momento era unico, de que la Igle-sia necesitaba una conversin y renovacin en profundidad volviendo a las enseanzas de Cristo, cuando insiste en el no as voso-tros, no como actUa, gobierna, se enrique-ce, e l mundo. Mandar es serviIll, no utili-ceis el nombre de Diesen vanoo. Ratzinger, que habia vivido recoletamente en el Vati-cano durante aos, se encontr en un :imbi" ro con el que no congeniaba, demasiado so-metido a tradiciones y oropeles que ya no co+ rrespondian, prObablemente demasiado con-dicionado por su sicologia e historia para to-mar resoluciones ambiciosas y, en su caso, radicales.

Hace unos aos. en pleno cnclave, escri-bi en EL CORREO que no crea que los car-denales eligieran a Rarzinger. Una Iglesia tan menesterosa de valentia evangelica necesi-taba un papa ms joven, ms libre de atadu-ras, ms abierto a cambios que a los que te-nemos cieru ed;d nos cue."U pensar. Me equi-voqu entonces. pero hoy pienso que tal vez tena razn en mis razones.

Sin embargo, a pesar de cmo se le ha juz-gado habitualmente, el Papa Benedicto ha demostrado ser ms sensible y frgil de loque imaginbamos. El mundo es inhumano y la Iglesia anual tiene demasiados cuervos, pa-sotas e inhbiles. Ha hecho loque ha podido y ha mostrado su valenta al marcharse con elegancia ysin molestar, diciendo con dari dad que el unico seor de la Iglesia es el Se-or y abrielldo ms caminos con su gesto de 10 que podemos ahora imaginar.

Siento que no haya decidido - 3 no ser que 10 haga antes del da 28-10 que el Benedicto de mi libro hace: tomar las decisiones ms di ficiles sobre cambios yrransformaciones de la Iglesia, en un sentido puramente evang-lico, con el fin de que su sucesor encuentre resueltos parte de los problemas ms com-plicados. Esperemos que los cardenales com-prendan que las decisiones aparentemente ms fadles facilitan la vida de la Iglesia.

La Iglesia no necesitaba, y no necesita ahora en la sucesin, un telogo Papa, sino un pastor

B ene-dicto XVI renuncia al papado mn estas palabras: "Despues de baber exa-minado a nre Dios reire-rarumente mi conciencia, he llega-do a la certeza de que, por la edad avanzada, ya no tengo fuenas para ejercer adecuadamente el ministe-rio petrinm>. Creo que nadie, a poco que razone, sea CTeyente o no, esta-r en desacuerdo con esta decisin papaL Personalmente. adernas, creo que riene el mento de algo de 10 que, en Espaa, se habla mucho: la ejem plaridad. Ojala cunda, dentro y fue-ra de la Iglesia.

No puedo hacer ahora una va 10-racin suficientemente reflexiona-da sobre la labor de Benedicto XVI. Pero s voy a apuntar unos pocos ras-gos de urgencia que me parecen muy imporrantes aunque no diria que, necesariamence, los mas importan-tes. Esro requiere tiempo y relecili-ra de muchas cosas. Y ms espac io.

Benedicto XVI fue muy fnne ell el tell1J. de la pederastia de los sacer-dote;: y algunos obispos. Fue muy firme en la condena del (apita lismo meramente financiero y sin escr-pulos que ha llevado a occidente a la siruacin acrual. Su magistral ell-cclica 'Caritas in vericare', y mil y 1I na a locuciones dan prueba de ello. Centr 10 esencial de su mensaje en la quintaeseocia del crist;nismo en su primera encclica, 'Deus caritas esr'. Abri una espita con el tema de los ~nticonceptivos tras el gigantes-co desastre que para la 19lesia llE'va suponiendo la encclica de Pa biD VI 'Humanal' Vitae'. Y muchas ms co-sas.

PE'rsonalmente soy critico con su obsesin por la verdad, que para el resida solamente en la verdad de 1 cristianismo, tal y como lo interpre-taban desde el Vaticano. Nunca ol-vidare una larga conversacin con Jacques Dupuis cuando invitado al Forum Deusro me coment, en una larga espera en el aeropuerto de Lou. loque sufri, siendo Ratzinger res-ponsable de la Congregacin para la

JAVIER ELZO

Doctrina de la Fe, a propsito de~-u magistral libro 'Hacia una [eologia cristiana del pluralismo religioso' (Sal Teme, 2001). Tampoco pue-do n,j quiero olvidar el trato que est recibiendo Jos A mon io Pagola.

Benedicto XVI dej sin resolvE'r. entre otros, el te:na sa.ngrante de los divorciados cristianos que han vueltoa casarse. La ideologa (l di-ra coherencia con la fe) pudo con la caridad y la misericordia. La res-puesta que dio a unos panocos TO-manos cuando le plantearon esee cerna lo muestra paladna mente (En Zenic 04/09/07). Tampoco movi un dedo por el sacerdocio femeni-no.

No quiero escribir mas ahora. Ha-br miles de comentarios en un pas tenido por secu lanzado. Pero quie. to aadir que, a medida que pasa-ban los alios de su pontificado, dos planteamientos emergan en m.

ANTN

Escudo de armas. El Pontfice eligi lIna concha y dos smbolos propios de su Baviera natal , la cabeza de moro y el oso cargado.

Por un lado aumentaba mi simpa. ca y cercana, tambin intele,tual (sus textos son soberbios), con el Papa, pues se atemper en su -run: run' del reLativismo, porque en su fragilidad humana vea la fortaleza.. del cristianismo, porque irradiaba. bondad. .. Pero al mismo tiempo, me, conficme en dos convicciones. La. primera, que la Iglesia no necesita-o ba (ni necesita ahora en su sucesin) un telogo Papa. sino un pastor. La. segunda, algo que vengo escribien-do y diciendo hace a os: que los. nombramientos papales y tempo-rales deben ser temporales. Diez: aos, como muello. Sin reenganche ..

Pero no quiero tlOrminar sin ma-nifestar mi afecto a un hombre. Jo-sefRstzinger, que dio todo por 10-que l creia basta reconocer que las fuerzas le fallaban y retirarsE'. Gra-cias, mil gracias. osef. Benedicto-XVI.

CARTAS A L DIRECTOR

Martes 12.02.13 EL CORREO

La dimisin del Papa La dimisin de Benedicto XVl es un autntico gesto hacia la modem idad, se acab el calvario que hemos visto en papas a n-reriores. En la memoria de todos est Juan Pablo JI, que en sus Liltimos aos sufri una autentica agonia solo susrentacL .... por su fe. En un mundo cada vez ms secular, no debemos olvi-darnos de la uascendencia politica gue tiene el cargo de San-to Padre. Quiza el Vaticano y la Iglesia catlica pueda n dar un paso ms adelante, y sirvan de gua una vez ms, iluminando a millones de almas. Creyentes o no, es indudable la tUerza y e I poder que tendra el que ocupe la silla de San Pedro. Dirigen-tes de medio mundo irn a Roma mientras permanezca la sede vacante y ms de mil millones de catlicos estarn pendien-tes de quien calzara la ~ndalias del pescador y ser el nuevo obispo de Roma. Los obi spos italianos, seg n algunos medios, llevan meses a la espera de esra oportunidad para intentar que sea elegido un cardenal italiano, otras corrientes por el COIl-trario optarn por opciones ms progesistas. y es que, con las salvedades y excepciones opon:unas, el Vaticano no deja de ser un Estado, y el Papa, un jefe de Estado. En cualquier caso) Benedicto XVI merece su retiro y descanso. La tarea a la que se enfrentan los papas requiere la fortaleza de una persona ms joven. :: JORGE IPINA PANDO. BILBAO

12/02/13 Kiosko y Ms - El Correo (Costa) - 12 feb 2013 - Page #96

lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=21792013021200000000001001&page=96&paper=A4&top=139&left=612&width=15 1/1

MANUEL ALCNTARA

EL VUELO DE LA PALOMA

S i a nuestra ventana llega al guna paloma hay que tratar la con mucho cario, no vaya a ser que sea la ultima y ade ms la que representa al llamado Es-pritu Santo. Las palomas, a las que Gngora, que era adems de un por-tentoso poeta un humilde clrigo, lla m llaves lascivas)! , andan desconcer tadas con la dimisin del Papa. Su ex-Santidad Benedicto de alto numero ha dimitido. Es sin duda un hombre de preclara inteligencia, casi extraterres-tre, pero no deja de ser un terrcola y est fatigado por conciliar la doctrina, tan verdica como improbable, de que Dios es uno y a la vez tres y de que la Santsima Virgen fue fecundada sin que le fuese imprescindible el concur so de varn. Todo eso fatiga y el Papa est cansado. Tan exhausto, a su pro-vecta edad, que delega la direccin co-mercial en su sucesor, con gran alar-ma de Nostradamus y de Malaquas.

Que un gerente dimita siempre alar-ma a los socios de la empresa, pero en este caso es u na novedad y algunos es-tamos preocupados por cul va a se r el destino de la infalible paloma que nunca equivocaba sus vuelos y se po-saba sobre la cabeza elegida en el cn-clave que a su vez estaba elegido no por los creyentes, el pueblo de Dios, sino por los cardenales, que nunca cuentan por los prrocos. Entre ellos hay buensimos que companen las fa-tigas de sus feligreses y, a veces, tamo bin sus penurias y esperanzas. CA nazco a algunos que para conservar su admirable fe no han tenido la necesi-dad de conocer a monseor Rauco, que quiz fuera la nica manera de con mover sus inconmovibles conviccio-nes.

No sabemos si el Papa ha dimitido O le han obligado a dimitir. El que se asome a la historia del papado corre el peligro de sufrir vrtigo, pero como todos somos hijos de Dios estamos preocupados por la clebre paloma. Oja l no acabe en el tiro de pichn, porque hay muchas escopetas apun-tndola. Depende de la puntera que tengan.

berriaG

Hizkuntza palitika izanga da jardueraren erdigunea, Uriartek diaenez I

Eusko ]aurlaritzako Hezlamtza, Hizkuntza eta Kultura sailburuak esan du murrizketak izango direla, baina ez du zehaztu non GAUR 40 ORRIA.LOE; o:: HARIAN 2 IR,TZIA EU5KALHERRIA ti EKONOMIA 15 MUNDUA 17 o EROIZERDI 20 " KIROLA 2Z !) AGENOA 27 'l PLAZA 3Z

'2 11 berrla 11 2013ko ol~~w.. r ~ " ll~.ast.,,,n.,~

Harian > Vatikanoa .. Benedikto Xl.aren dim isloa

Anp."Scollll MIICOU".t OdIoPedtOSCI'W'tt Glanfl'lllnco~aVHl _ltalia,71 une. t..A Han&o ertle- - Kanadll. 68. Apetplkuenkon- - Brl!lsll, 63. Konlserbadorea -italia , 70. Kulturaren ministro

O p ezptll.ua. ltallcmen Itltl!.rope na. 8re 81!.Zloko arduloduna. Bra.sllen. moderatua Erroman. Vatlkanoan .1007. unetlk. Uonardo Sandrt _ ....... .loAD Br.udll Avis LulsT.lII Altasantu - ArEentinll,69. Wojl ilaren ga- - AEB, 62. New Yorkekoapez- - Brasil, 65. Askapenaren Teo-

_ Fllipinak, 55.ltzal handikoa. rel"n kurlekohkugarrena IUlI1a. plkua. berrltM Heegla aukelan. loglaren babesle moderotuiJ. etiJ Ratzlngerren hurbllekoa .

bllakatzeko ...... _ .... PwtwTvttuon Ctllil1gph5chOl"bom Donald~tiI hautagaiak

_Italia, 68.KUllan 10 urte. _ Ghana, 64. Alrlkarenaukera. _ Austria, 67, Vlenan apez.plku. AEe, 72. lnlelektual ja nu/a.

acntdlklO XV La Snperako . ... t uan. V.lllkaooko San Petll basKlkan.loao deourta"IIa .. " 2Sean. nJ izan dcla.

lazko u rte hasieran hainhat !il-

9 Haurreskoletan gaztelanla txertatzeak haurrel kalte egingo diela salatu dute langileek Vatikanoa .. Benedikto XV. aren dlm ISloa

Benedikto XVI.aran ordezkaa hautatzeka bilera, martxOBn

Kargua utzi al dezake Eliza katollkaaren aita 5antuak? Zuzenhlde Kanonlkoak asola dauka altKanonean Jaso-tifizeak befe ofi-

2013koOlM ~~ren 12~."Sle "rl" O 1I bRrrl" 113

16 Cementos Rezala lanteglak 2016 bltartean 381angite kanporatzeka asmoa azaldu du

" Zeru oskarbian tximista bat izan da kargu uztearen albistea, guztiak ezustean harrapatu gaitu

3 Aurrekoak. Hlru Otsallaren 26an 20:00etan utzi!

4 II berrla II Z012ko ol",,-il ~ re n lZ ~ , ~s l e ~r1e ~

Harlan )

Vatlkanoa .. Benedikto XVl.aren dimisoa

Batzuek urrun, besteek gertu Euskal Herriko gotzainek eskertu egin dute Benedikto XVI.aren lana, eta esan dute ziur daudela hurrengoa ere .

MARIOIZETA

(ISufrlmendu askoko urteak izan dira, baina ondo jakin du arazoak kudeatzenJ) . Zazpi m'lez izan da EU-za ka lolikoaren buru Benedikl.o XVI.a. S ufriInen du askoko um-ak. fzetaren arabera. Pederas-tia kasuak, Vatlkanoaren paper sekre tnen filtmzioa ... Baina ondo jakin duamzoak bideml-zen.

MIXELORONOS

{IBeharko da elkarreklko kudeantza berrl bat pent5atu)j Enfin Don AiUel vinl (Azkenean

Don A iiJ1 irHsi zen, Zortziko) li-burua argitaratu berria du, Baio-nako Aillet apezpikuaI'en eginki runak eta, horren bidez, Eliza em kundearen el;'inmoldeak zehaztu ela salal.zeko. Nahiz ela kril.iko Izan aita ~n tuaM beglra, horrela-ko keinu batek handltzen duela deritzo. Bere boten~ gamiko egin kiznn ederrena dela. Baina gaurko mendean horrelakoak ez dira gehiago jJosible, Oronozen iritziz. Beharko da e!galTekUako kudean(za berri bat pentsatu.

IAKIBERISTAIN

(IEz dagizartearen arazoetara askorlk gerturatu 1) Zaporegazigozoa u tzi dio Sene dikto XVl.a aita sanluaren al;'in-taldiak laki Beristain fran tzis-kotarrari. Baina oro har kril.iko da. Ezda asko gerturatu berrita-rren, glzartearen al!.

Arregi krHiko azaldu da. hala-ber. mu~ulmanekiko eta jud ueki-ko Izan duen tratuarekin. Hori guztia aldatn beharko luke ondo I"IIgoailasantuak)).

tean etsai gu txien da ukanaren al-de bozkalu. Valikanokomaizter berriak ez d u derrigorman kardi-nalea izan bebar, ert.a gotzaina el". Nahikoa da Eliza ka tolikoa ren kide iza lea. Hori bai, kaloliko xume bal aukeramz gero, gOlzain izendat.u be harko lukete a ukera m et.a bereha la. Sexua aldatzea ez da aurMkusten Konklabea arautzen dul.en norlUelan, I;'izonezkoa izan behar du derMgorrean.

A razo termln ologikoa daukagu eusk.arazko kazetari laikook aila .\Gnlu izena mkln. Pope.papa eta aldakiak embiHren ditnzte gul" i.ngw-uko hizkunlzet.an: guk, al-diz, aila sanlua.. Paloma Gomez Borrero kazetari espainiarraren Padre San10 dat.orkH burura ai/a .\Gnlua e.'laIl eta idarten dudan al-diro. G uk el" konklabea egin be

harkod~.

Hjzpldeak

Urrun, arrotz, boteretsu Gu-rvtzelugJ". [email protected]

J oseh Ratzingerrek aita santu kar-guari uko egltea lehen mallakoal-biste blhurtu da nazloarteko hedabH:le guztle ta n. Ellzkola k ez d lrenek ere han )arrl dute foku nagusla. Estatuburu na-guslenek. e lizkolak ez lzanda ere. aita santuaren ka rgu uzteari bu ruzko ad ie-razpenak egin dituzte.ltzalluzea du gero ElIzak Itxurazelizkolak ez dlren le-

gimendu horren atzean zerdagoen. EII-za balno erakunde Ilunagorlk gutxl lzango da eta.lluntasun horren barne-ano arglt u gabe utzi dltu. besteak bes te. apaizen aurkako pederastia salaketak.

Haren sokakoe k. a legla.jarrera kon-tserbadore eta muturrenekoek. penaz hartu dute alblstea. Euskal Herrlko EII-zako eraglle ugari. ordea. hotz utzl dltu. urrun tasunagat ik. Arrotz egln zale. Eli-za eta herria ulertzeko ikuskera desber-dlnarengatlk. Eta urn.Jn etaarrotz. krlsla bazterguztletara zabaldu denean ere

kuetan ere. Ellzak boteretsuenen pare segltu due- H ltzbeste

20l3ko ol"allar~ n l2a.a"l~afl~ .. 11 berr1a 117

Irltzla ( Harlan

Dentsitatea I gande arratsaldez. Errege-koparen sasklbaloiko finala Gastelzko Buesa Arena pabillolan. Erregeari oparituta-ko txlstualdlak tltularrakJan dlzkio Bartzelonaren garal-penarl: Estatuko hedabH:leetan ohlko tQPlkoen bldetlk loan da txlstualdiarl buruzko eztabalda.

AI..-eak d entslta tea duo neur dalteke. eta ga Itzak saihes-tu nahi badira. on da etengabeko kontrola. Zergatik ez dute txistualdiaren dentsitatea ere neurtu nahi.airearena neurtzen den bezala? Partlkulakaztertu. banan bana. Ikusl txlstualdlaren ore trlnkoan zer proportzlo hartzen duen monarklak sistema bezala. eta ustelkerlak. eta eus-kal erreblnd ikazloek. eta klase pollt Ikoak. eta betekadak. eta halako jai-giroen inertziak. Neurtu txistuen dentsita-teko ehuneko zenbat dagokion palkoko agintari bakoitza-".

Txlstualdlak entzuteko eglten dlra. Balna Irakur daltez-ke. Eta ulert2en ahaleglndu.

Nonbalt sorpresaz harrapatu dltu al- lako flnantzetan. Galnera.ltxura bate-bisteak gert ukoak. Ikus teko dago mu - ano ez da aldatzerlk espero. Anjel Lertxundl

19andeko txlstualdla ozenegia zen toplko batzuekln gainetlk kentzeko.

Zaldieroa

lo -~ulu t l:' l bat bot~ 1'0 dut , ho!"; ~ 1

'Pope and church' Zuzendarlarl SERRIAk irakurleen eskutltzak plazarat>en dllu, Ez dlluzte lAOO leko' Irllzia!(j!berrla,lnfo.

B ai,AltaSantuazarlnaiz:dl-rudienez.dlmitltu egin be-hardu. Lehenengoaldlz. ados nago Aita Santuarekln; bal. zaharregla da. balna ez gorputzez. Ideologlaz balzlk. Askotan. Iendea gerturatu zait. eta Ellzaren kontra zer dudan gald etzen d it. Z iurrenik. e'l dudala lortu gaiarekiko dudan Iritzla ondo azaltzen. Krlstau tasu-na bl mlla urte bainogehiagodi-tuen erllllo bat da. ErllJo bat balno gehlago da. mila Irakurketa,ko-rronte, eta praktika ezberdinak ja-sotzen dituen sare i'lugarri bat da. Nlkaskotan Ellza bezala Izenda-t2en dudan horrek. ez du anizta-sun horl nabarmentzen. ez. Nlk EII-zaz hitz eglten dudanean bertako botere kontserbadoreez hitz egl-tendut.

Badakit, kristau izateko era asko daudela. Badakit. ellza barruko eraglle asko krltlkoak d Ire la oso beralen botere hlerarklkoekln. Malte dltut, adlbldez, teologiak sortutako hainbateztabaida filo-soflko, NIk uste krlstautasuna oso aberatsa dela. baina egun dituz-

Larrepetit Jasebe Iturriaz

Gure Kristo garaikidea ez da lesbofoboa, ez dago diru tza handien alde, eta ez daga estatu inperialisten alde

ten botere hlerarklkoak oso uste-lak dira. Nahiz eta topikoa izan. galdera bat bota nahlko nuke, Non eta norekin egongo litzateke Krls-

Mali da guztiek akatsak dauzkate. Bestalde, Am nes ty In terna-

to, gauregun berrlro jaloko balltz? Oraln arte,askorentzat herrlal- tlonaleko kldeentzat. gerra ho-Nlk uste. munduan, hirletan eta de zeharo ezezaguna zen Mall. netako kezkarlk handlena arra-herrietan. plazetan sortutako baina ora In. zorltxarrez, gero zakeria da. Susmagarria i:wteko asanblea horietako batean egon- eta jende gehiagok ezagut:ren nahikoa denez larru zuria eduki-go litzatekeela.Agian. kartzelan du, gerTa dela eta, Arestlan, tzea,askok eta askok blzana edo Inkomunlkatuta. etxeblzitza Frantziako presH:lente berrlak. mozten dute,jlhadlstaren antza dulnen aldeko manifestazlo bate- Fram;ols Hollandek. haln zuzen, ez edukltzeko, an parte hartzeagatlk, Edota. os- beste garal batean Frantzlak Nolz arte jarraituko dute poll-pltalean, pollziek borrarekln burua eglndako sarraskiengatlk alJe- tlka zatarhonekln Frantzlak eta ireki diotelako, irakaskuntzan egi-ten ari diren murrizketen kontrako eklntza batean parte hartzeagatlk

Argl dudana da gure Krlstoga-ralkldea ezzela inolz Rouco Vare-laren laguna Izango, Ez lituzkeela lnoiz Rajoy eta bere us tezko lapur guztiak bedeinkatuko. Gure Kristo garallddea,ezda lesbofoboa. ez dago dlrutza handien alde. eta ez dago estatu Inperlallsten alele, Makroblotikoa da, ekologista. fe-minista eta. zlurrenik, lesbiana. edo marltxua. Erromatarrakguru-tzean erall zuten horrek iraultza bat bH:leratu zuen. ezahaztu Inolz,

riarrei barkamena eskatu zien. Jarrera horrekin Frantziak kan-poko politlka aldatuko zuela zlrudlen. batez ere Afrll

12/02/13 Kiosko y Ms - ABC - 12 feb 2013 - Page #1


"'ADRIO 11,lO """"1 Aik>CX I Nolmtro 35.416



JO EN FOQUE 1I.....-ns.'''OC f uRlRo ... ''''', AK -

La renuncia del Papa * El apscol de la



12 ENFOQUE

La renuncia del papa . UIl retil'O pam la plega l'ia ~:-

2010

1I.....-ns.'''OC f uRlRo ... ''' '', AK -

Acomp;fiado por Su nel secretario y arzoblspoGeoraGaensweln. Benedicto XVI pasea (sobre estas lineas) por los jardines de la residencia i>



J J ENFOQUE

La renuncia del Papa 41: La silla de Pedro Pedro s.;u, 1 ,,,;,-61 I'escadory apstol deJesUs. Simn "",Ibi ..... sobr-~ 5.CI . ..... ' . _.

S S. Eva"". G_" 6 S.""~~",I

-75. 5>lol "-85.ToI .. '...., "",. 9 s. " I&Inlo ero>

' Q S. ""' 1 .... u,I " s. Mb,o 12 S.Sofo", Caml"'nl. " S. [, ,..,;; [I~'" '4 S. Vk u.r ' "m lO S. c.r.,ino "_o ,. S. CaLi.,o ,

_.

115. U"' , "-

" s. "" .o.no

-I~ S. M'.'" Grec .. l O 5.fa!J" . -11 S. CGJ .... 'io "-12 5. Lud o! "_o

:J s. I:" _ n ,

-~ s. s .. , ,, ,, ,-" s.D~l.1O ~oo 26 S.""'I~ I

-., s. [u d".I, no ~ru l o 5. C'0", D.Jm"",. .. S. M'''''''i

-.)(1 S. M.",,,,o , "_o J' S.b .... ., ,,"'. II 5. MoI'Iui>.d Mm JJ s.s" ..... ~,

"-'" S. M.",,,, "_o '" 5. lu'''' , "_o "" Llbtrlo "_o . 1'1 5. nl ... ", , "_o 311 5.Si, iOiO "_o J Gree .. .. S. 80ni':.cl.> ,

-.... 5.Co' .. ".." r.mp ... ,.

~:lttlro" "'10.7 ~." ~ . ~29\loIOl-7I>

990"'"'08 "lIIo,O'}."Oollq ,,70119'26" 128 Ino 128-1370 IlS

1J8-l:W " U .. "' .... ~'-----------;~~~ i; "lOm =&,

~,. ,",w m= 5$10561

S6'-~. ='" ~19-S90

.. -80n lr.c- ,~"",. >ti ju, n "_o 51 S. A pllo l

"-",S. 5" _ F""".one S9 V; ,,,, "_o 6J Pt,.p,U "-2S,.n.\ ... 5.Gf,n S;Ci. ,ru_ ~ 80 S. ' .001. U S"""' )3-I.W

" 5.lIenl12'

" 0 An ..... .. lll Ilt I .. r..tn ,n lu,.X '13 LPn VI

_.

""o ,~. IU """"' n V!! IV!! " ,n ) ... x,

-, _ . _. _. _ . _.

9299.1' 93!_

,,,, t.o.\nV!! ,>7 ["""'n Vlll Illll '11 M.rl no lt

-~ " ....... l "'1-"'6

'29 ...... pi.o " 1'10 ju X!! m l.



Ale IIARl ... ' ''''' Ft t ROOU." _.

1l0l00;'

--_In!"""'" ,m

'" ,-,

," w_

'" M,lin

17.1 110 ....... "'. ,"

_.

," '" -.. ~-

Gregorlo I El Magno ~O.f".O,1 Bisnlelo y nielO deobispos de Roma (Fofli" 11 1 Y Fofl ix IV). pad ... ydoctor de 13 Igll'Sia, Cregorlo ronunci asus privill'gio5 y. dedicado a la oracin. traslad ala Sedede Pedro el misllc lsmoatesrado durant~ Su ~Iapa como monje de la orden de san Benllo, Adems de eJClender la fe por los territorios de Inglaterra. recopil y actualiz los cantos pri m1tivos y desarroll la doct rina del purgatorio

-~ -~ 973"'. . -~-----'ffl-IDIIJ ,~

100J.100'I 100'1-1012 '012-10.1. IOlHWl 11Ul-1"".

'"' '"' '''''~.'-1.>". VI :WJ Banil.do ,X ;ro.o h.~ndoVII "'" C ... ",rIoXII W6M."lnV 201 E.II"n_" - IV m. Nimlh V S .... "" 209,.lIx'olll '''VlIIE",)

~Ia PIoU S ... n. l>! P~blo 11 v......, .. 1'2 s;~'" IV s. ...... 2]3 In_no" VIII GIn ... AI16 J"11o 11 -Sa".n. 117 l!n X 1'10"",,,," 21S A1

,~ ,1'1. 1300 110.\,_

IJ(I~1)1' Il'6--I.ll-O I.lJoIl142 IJUI1SJ 1ls:,1Jl..l ,)6.2-1)111 1l1.).m 1173-1J39 , ...... -,-100>-01_ '006-1'" 141?-1



16 ENFOQUE 1I.....-ns.'''OC f uRlRo ... ''' ' ', AK -

La renuncia del Papa * ABe, no aos testigo del Papado Los Papados del siglo XX en ABe

~n XIII falJeda los PCO$ mese~ de la fundacin deABC. Un siglo XX. convulso como pouIs. en el que la Iglesia se h. Il"3l1sform ado y nOWlros lo hemos contado. y los segu imos haciendo

.... . 1943

111 ULjUI./O 1)1. 1\00.1 Len XIII falleoceriel 2Odeju lio. Su enclcH ca Rerum nooorum maroo la doctrina social de la Iglesia

~11)t;"'.OI"'O 1": 1\11' Muere San PloX. pr imer Papa del slgln XX. Su Papado busc conlinuar la obra de su predecesor

PioX IJ ""luda a un grupo de civitesy m ilitares durante una visita a Roma el 15deoct ubrede 1943. PloXI1. Quevivl la m~s cruenta delas [email protected] nuevo la5 parcelas del mapa univeT"$3I.luchando porla paz

l~ I>I: S' : I'l1I:M Il H~ 1)1: 19101 El Papadode Oenedic 10 XV estuV7 111: n ./lllt.HU m: I~U PloXllUVO como consigna LI pIl%de Crisro en el Reino de Cmro. Conden los totalitarismos

Pablo VI durante una visita a TierraSanla.JuanXXII habia abierto las ventanas de la Iglesia COn la convocatoria de su Concilio. A Pablo Vl le 101:6 la la .... a de terminar la obra



Ale IIARl ... ' ''''' Ft t RODU." _.

~ m : OCI1111I1I: ni: 19!o11 Pio XII estarli marca do por la 11 CueRa Mundial. La busquwa de la paz ser constan te en su Papado

l!Itll: OCI'UI'III: III: I9!o11 Juan XXIII es procla mado nueVO papa. Fue el gT:ln renovador de la Iglesia. impulsor del Concilio Vaticano []

u m :JIJNIO IIr 1 ~1 Pablo VI se asoma a unO de los balcones del Valicano par.o Impartir su bendicin urbi et orbi

1908 Su Santidad Pio X en el Vat icano. alT:l'lf! .... ndo las logias de Rafael para asistir a la recepcl6n de las socil.'dades gl mns Ucasenel patio del Belvl.'dere

lOO. Uon XIII se dirige a

un carruaje en el Vaticano. Cruzar cOmO Ponliflceel

Vl!nicetemporal de los dos siglos

Juan Pablo , sentado porprimeT:l vez en la silla geslatoriaen la sala de aud iendas del Val icano. 51.' le conoci como _el Papa de la Hln risu. Su Pontificado ruede los ms breves de la historia

Juan Pablo 11 . dur.onle un. caminata en la regln de las Dolomitas.el15dejuio de 1998. en un ret iro de dos semanas.juan Pablo 11 con1 ribuy a la derrota del comunismo. Su infatigable labor viajera llev la Palab1'3 dI' Cristo por todoel mundo

ENFOQU E 17

l7 m: AG(Il>TOI>I: I~ Juan pablo l. _el Papa de los Humildes_. Hlrprendi a los catlicos por Su cono Papado

196 0

J 1)1; "' "11 11. 111' lO


lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20192013021200000000001001&page=18&paper=A4&top=3&left=256&width=444& 1/1

PUEBLA

~N~'t:!~~ sc j-I(l.lO O!'

~1l'1 n 11'--'lA SE 'O> c_ uN

II LA~~Gl

'---

MAnTeo;. 12 0 E FEBREno DIO 2013 ABC abc.es/opin ion



~IC NARTt5.U"Ht ERQou'JI.' -..,-"'"

JJn{~ J \:-"\ TEJrJ'SCJ J

RATZINGER PURO

Ahora son muchos tambin los que lampoco habrn

comprendido al rrgil RaLzinger cuando ha decidido Que habia llegado el momento. Sin aviso

L A illComJJl"Cnsin de muchos no le preocu p nUlICa. Ni al j",..,n tKilogo JOSl!JJh Aloi sius Ratzingercon sus ambici,,~osescri tos tempr:.nos. ni al scverocardcnal Rat ,.inger Benedicto XVI. con su serenidad inamovible. ha imlado hasl. el paro~ismo a las ideologjas del odioy al f",nle palilicoy medilico de la lirania de UM correttin palillo. que slo si .... ,


lector.kioskoymas.com/epaper/services/OnlinePrintHandler.ashx?issue=20192013021200000000001001&page=20&paper=A4&top=0&left=4&width=522&he 1/2

20 OPINiN

El. NGU LO oscuno

LA RENUNCIA DE BENEDICTO XVI PORJUAN MANueL DE PRADA

La renuncia de Benedicto XVI no podemos in terpretarla corno una Illuestra de debi lidad. Si ha decidido renunciar es porque se ha visto incapaz de sobrellevar la m isin que le rue asignada

Se il alaba GUSlave Thibon que, cuando las ins-tituciones son fuertes e inamovibles. estn por encima de las personas que las represen-tan, a las que sostienen: en nuestra poca. ca rac-terizada por el debilitamiento de [as inst luciones. muchas veces son las personas las que sostienen las instituciones.

Dante. por ejemp lo. pudo permitirse el lujo de incluir en el elenco de condenados al .. che rece per viltade ji gran rifiuto, refi r indose lal vez a Celestino V. que renunci a la tiara pon -tificia (y que, sin embargo.lue go sera e levado a los altares). sin que porellose menoscaba ra el prestigio del papado. Hoy. a diferencia de lo que ocurra en tiempos de Dante. tiende a encumbrarse a las personas que encarnan el papado. a veces con fervorn idoltrico: pero tales excesos ditirmbicos -tan va cuos- ocurren mientras los ene migas de la Iglesia se emplean mucho ms eficazmente en des prest igiar la institucin.

La renuncia de un Papa es un hecho de extrema gravedad y un motivo de profunda preo cupacin pa ra los cat licos co n scientes: y quien diga lo contrar io miente. El derec ho cannico contempla este su puesto: y se sabe. por ejemplo. que algu nos Papas de los ulti mos siglos contemplaron tal posibilidad: asi. por ejemplo. Po XII. que lleg a redactar un documen 10 Olgrafo con la orden de publicar su renuncia si Hitler llegaba a consumar su secuestro. para asegurar la libertad de la Iglesia: y algo semejan te hizo Po VII . cuando ms apretaba Napolen.

Pero la renuncia de Benedicto XVI reviste cir cunsta nci as muydistintas: y tambin muy ll ama tivas. despus de que gran parte del pontificado de Juan Pablo JI transcurriera entre el gritero fa risaico del mundo, que reclamaba su renuncia, an te las muestras de deterioro risico causadas por los aos y las dentelladas feroces de la enfermedad. Resulta. s in embargo. in negable que aquel la resiso tencia he roica de Juan Pablo 11 en el timn de la barca de Pedro tuvo efectos negativos para el go bierno de la Iglesia. confiado a personas que no sie mpre actuaron con la d il igenda debida. Proba blemente. Benedicto XVI rlO queda que los ulti mos afias de su pontificado. ante un previsible de

sospechamos que las tribulaciones vividas con los escndalos causados por los casos de pederast ia o por el robo de papeles confidenciales en los mis mis imos Palacios Apostlicos han si do determi nantes en esta decisin excepcional.

Escribo estas palabras consternado: si dijese lo contrario. estara mintiendo a mis lectores. Creo en la natu raleza sobrenatural del ministerio pelri no: creo que e l Papa goza de una asiste ncia de la gracia divina unica yespecialsima. como vicario de Cristo en la t ierra: y creo que la voluntad pero sonal de un Papa declina ante la misin que le ha sido asignada. As lo defend durante muchos aftas, en decenas de articulos que escrib alabando la he roicidad de Juan Pablo 11. cuando desde diversas instancias mundanas se reclamaba su renuncia. Como el propio Benedicto XVI proclamaba en el ngelus del 10 de febrero de 2013. apenas un da

{ I I

,

i l

antes de sorprendernos con este anuncio ... la ex periencia de Pedro. ciertamente singul ar. es tamo bin representativa de la llamada de todos los aps toles del Evangelio. que no debe nunca desalentar se en anunciar a Cristo a todos los hombres. hasta los confines del mundo. (. .. ) El hombre no es au tor de su propia vocacin. sino que da

Dossier prensa 12-02-2013

Documents

Transcript of Dossier prensa 12-02-2013