www.relais-sciences.org

Cette opération est cofinancée par l'Union européenne. L'Europe s'engage avec le Fonds européen de développement régional.

une balade entre les deux infinis...

8 septembre 2012 • 20 janvier 2013La Presqu'île (face au Cargö) à Caen

Nouveauté !• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Expositiongratuite

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

2

Entrez en matière !Communiqué .................................................................................................................................. 3

L'exposition numérique "Zoom" ................................................................................................. 5

Préambule

Parcours de découverte

Générique

Autour de l'exposition ................................................................................................................... 12

Rencontres et débats

Projets scolaires

Boom : Appel à création de super-héros

Projets Culture/Santé

Webdocumentaire

Annexes ........................................................................................................................................... 18

Partenaires

Informations pratiques et contacts

SOMMAIRE

"La science n'est pas plus faite pour les scientifiquesque la peinture n'est faite pour les peintres ou les romans pour les écrivains.

Elle est faite pour tout le monde."

Jacques Treinier,Des séquoias dans les étoiles (Préface), 2002.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

3

COMMUNIQUÉ

Entrez en matière !

Du 8 septembre 2012 au 20 janvier 2013, Relais d'sciences vous invite à une balade numérique inédite dans l'intimité de la matière. Chassez les particules élémentaires, voyagez au cœur des atomes, dansez avec les étoiles ou plongez vers les infinis... "Zoom" met l'Univers à portée de vos mains !

1 Univers, 2 infinis et au milieu (ou presque) l'Homme. L'Univers tel que se l'imagine les scientifiques aujourd'hui se compose de deux mondes distincts : l'infiniment grand (les planètes, les étoiles, les galaxies, ...) et l'infiniment petit (les atomes, les noyaux, les particules, ...). À la rencontre de ces deux infinis se trouve l'Homme : composé d'atomes, il vit sur une planète qui tourne autour d'une étoile.

Jusqu'alors, les scientifiques ont réussi à élaborer deux grandes théories pour expliquer les phénomènes physiques : la théorie de la Relativité générale, qui décrit l'infiniment grand, et la théorie du Modèle standard, qui décrit l'infiniment petit. Aujourd'hui, leur objectif ultime se résume en une simple question : une même loi peut-elle à la fois expliquer les deux infinis, la nature de l'Univers et la matière qui nous compose ?

Derrière des concepts (très) abstraits, des enjeux du quotidien. Mécanique quantique, multivers, Théorie des cordes, Relativité générale, matière et antimatière, Modèle standard,... Toutes ces notions de physique paraissent insaisissables pour le grand public.

Pourtant, derrière ces grandes théories se cachent des enjeux énergétiques, technologiques et de santé publique qui conditionnent l'évolution de nos sociétés. Il est donc essentiel que ces concepts soient largement partagés et débattus avec le plus grand nombre. C'est cet objectif que poursuit Relais d'sciences au travers de l'exposition "Zoom" et de son programme culturel.

Les nouvelles technologies au service de la médiation. Élément phare d'une programmation dédiée à la physique des 2 infinis, l'exposition "Zoom" invite les publics, et notamment les 15-25 ans, à une balade dans l'intimité de la matière grâce à 6 machines interactives dotées de technologies innovantes : écrans tactiles multipoints, capteurs Kinect®, réalité augmentée,, ...

Plus que pour leur caractère innovant, ces modules numériques ont été créés pour leur capacité à donner une image dynamique de modèles scientifiques et à rendre le visiteur acteur de sa découverte.

Avec "Zoom", Relais d'sciences cherche à renouveler les modes de diffusion de la culture scientifique et technique. En cela, il s'inscrit dans la dynamique "Inmédiats" et constitue une préfiguration du futur centre de sciences de Caen Basse-Normandie.

Retrouvez tout le programme sur www.relais-sciences.org

INFORMATIONS PRATIQUES

Zoom, balade entre les 2 infinisDu 8 septembre 2012 au 20 janvier 2013.

Du mercredi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Le dimanche, de 10h à 18h. Les Conteneurs, Quai François Mitterrand (face au Cargö), Caen.

Exposition gratuiteTout publicÀ partir de 7 ans

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

4

Relais d'sciences :Science et Culture, Innovation en Basse-NormandieDepuis plus de 10 ans, Relais d'sciences est chargé de la diffusion de la culture scientifique et technique en Basse-Normandie. Il a obtenu le label "Science et Culture, Innovation" remis par le Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.

Centre régional de culture scientifique et technique, Relais d'sciences se définit comme un médiateur régional référent entre le grand public et la communauté scientifique. Plateforme territoriale, il soutient les initiatives de diffusion culturelle en Basse-Normandie.

À l'image de ses "Odyssées" et de sa nouvelle exposition "Zoom", Relais d'sciences propose des actions culturelles innovantes pour susciter la curiosité de ses publics. Il poursuit aujourd'hui cette dynamique au travers du projet inter-régional "Inmédiats" qui vise à renouveler les modes de diffusion de la culture scientifique.

En 2011, Relais d'sciences a reçu le Trophée Diderot de l'Initiative culturelle, Prix national de la culture scientifique et technique remis par un jury de professionnel présidé par Étienne Klein.

(R)Éveillez votre curiosité sur www.relais-sciences.org

ZOOM SUR...

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

5

EXPOSITION

La culture scientifique passe en mode numérique !Deux tendances s'affirment depuis une dizaine d'années : un désintérêt croissant pour les carrières scientifiques et une forte poussée d'Internet et des nouvelles technologies. Et si ces outils pouvait nous redonner le goût des sciences ?

Le développement des outils numériques est une formidable opportunité pour les centres de sciences, et les acteurs culturels en général. Plus que des gadgets, ces dispositifs offrent au public des possibilités uniques pour accéder à des contenus ou des représentations des sciences jusqu'alors inaccessibles.

Conscient de ce potentiel, Relais d'sciences a co-fondé en 2010 avec 5 autres centres de sciences régionaux le consortium "Inmédiats" (voir encadré) avec pour ambition de repenser totalement les pratiques de la culture scientifique pour attirer de nouveaux publics, et notamment les 15-25 ans.

Débutée avec la jungle virtuelle développée pour la saison "Odyssée verte", cette dynamique se poursuit aujourd'hui au travers de l'exposition "Zoom" et d'autres dispositifs, tels que le FabLab de Caen* ou les Parcours culturels scientifiques.

* Relais d'sciences met actuellement en place un FabLab au sein du Forum Digital (Campus Effiscience). Les premières réalisations seront présentées au public lors d'une soirée "Do It Yourself" organisée en octobre 2012 dans le cadre du festival "Nördik Impakt".

Innovation pour la Médiation dans les TerritoiresLe projet Inmédiats est porté par un consortium de 6 centres de sciences dont Relais d’sciences (Bordeaux, Caen, Grenoble, Paris, Rennes et Toulouse).

INNOVATION

Ce projet, lauréat du Programme des Investissements d'Avenir, vise à renouveler les modes de diffusion de la culture scientifique. Il propose pour cela d'expérimenter puis de déployer de nouveaux outils de médiation culturelle faisant appel aux technologies numériques.

La participation de Relais d'sciences à ce projet réside en la création d'un lieu permanent de culture scientifique et technique. Implanté dans l'agglomération de Caen, ce centre de sciences de nouvelle génération mettra à disposition des publics de nouveaux outils technologiques dans la dynamique de LivingLab et de FabLab. Il hébergera également des projets régionaux, des associations et des entreprises innovantes concernés par la création numérique pour favoriser l'émergence de projets originaux et de nouveaux usages.

Plus d'informations sur www.inmediats.fr

Imaginer une nouvelle générationde centres de sciences...

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

6

EXPOSITION

Une balade entre les 2 infinis

L’exposition “Zoom” propose une plongée dans l’intimité de la matière pour évoquer des concepts de physique et des enjeux de société. Elle met en lumière les équipes de recherche et s’enrichit de dimensions sensibles.

Partie 1Les briques élémentaires de la matièreSi les lois physiques sont universelles en tout point de l’Univers, certaines peuvent être considérées comme dominantes ou négligeables suivant l’échelle à laquelle les scientifiques s’intéressent. Pour se représenter ces lois et ces briques élémentaires, les physiciens s’appuient sur le “Modèle standard”…

Existe-t-il une théorie unique pour décrire tout l’Univers ?De la plus petite particule jusqu’à l’immensité de l’Univers, difficile de se représenter la matière qui nous compose et nous entoure. Les physiciens tentent pourtant de comprendre les lois qui gouvernent notre Univers et de les intégrer dans un système cohérent. Au fil du temps, ils ont ainsi élaboré différentes théories. Ces lois, censées être universelles, sont cependant incomplètes. Les chercheurs n’ont pas d’autre choix que de trouver de nouveaux cadres de pensée pour avancer dans leur quête d’une théorie "du tout".

Quelles sont les briques élémentaires de la matière ?Pour décrire toute la matière de l’Univers, il ne faut aux chercheurs que 12 briques élémentaires. Si on y ajoute le ciment des 5 particules qui véhiculent les 3 forces fondamentales de l’Univers, on obtient l’édifice théorique le plus compact jamais conçu pour décrire la matière. Cette théorie, baptisée “Modèle standard”, tient à l’expérimentation mais deux pièces manquent encore au puzzle  : l’observation du Boson de Higgs et l’unification du modèle avec la force de gravité.

Partie 2La condensation de la matièreL’association des particules, juste après le Big  Bang, a permis la condensation de la matière sous la forme des premiers noyaux d’atomes. Par la suite, la matière s’est condensée au cœur des étoiles et des supernovæ. Nous sommes tous constitués de ces poussières d’étoiles…

Qu’est-ce que la Vallée de la stabilité ?On estime à 257 le nombre de noyaux atomiques stables. Chacun de ces noyaux peut également exister sous des formes plus instables, les isotopes. Depuis la naissance de l’Univers, plusieurs milliers d’isotopes apparaissent et se désintègrent presque instantanément. Pour étudier cette diversité, les physiciens répartissent ces noyaux stables et instables dans une carte appelée “Vallée de la stabilité”.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

7

Comment se forment les noyaux au cœur des étoiles ?Tous les noyaux n’existent pas depuis la naissance de l'Univers. Les plus légers, comme l’hydrogène et l’hélium, sont apparus il y a 14 milliards d'années lors du Big Bang. Les noyaux plus lourds, comme le carbone, se sont formés plus tard au cœur des étoiles alors que les atomes très lourds, comme l’uranium, ont été produits et disséminés lors de leurs explosions. Ces phénomènes intéressent aussi bien les physiciens nucléaires que les astronomes.

Partie 3Une matière qui rayonneUn rayon est une particule en mouvement qui véhicule de l’énergie. Un rayonnement issu du Big Bang et des étoiles nous inonde quotidiennement. Une grande partie de ces rayons est transportée par les photons. C’est ce même type de rayonnement qui est produit lors des réactions nucléaires…

Comment fonctionne une centrale nucléaire ?La fusion de noyaux atomiques se déroule de nos jours au cœur des étoiles. Jusqu’à une certaine taille de noyaux, cette fusion libère de l’énergie. Au delà, elle en absorbe. En “cassant” de gros noyaux, on peut libérer cette énergie : c’est la fission mise en œuvre dans nos centrales. À l’inverse, dans les projets de centrale comme ITER, on tente de faire fusionner de petits noyaux pour produire l’énergie. Ce procédé est loin d’être appliqué faute de savoir maîtriser des réactions mais l’enjeu est majeur puisque le combustible serait quasi illimité et la production de déchets diminuerait radicalement.

Quels sont les rayons qui nous traversent ?Nous baignons dans des rayonnements d'origines et de natures différentes créés au cœur des étoiles, par les roches, par des appareils, par des installations nucléaires voire par notre propre corps… Certains rayons nous traversent, d'autres sont stoppés par une simple feuille de papier. D’autres encore peuvent pénétrer la matière et s’y arrêter en libérant toute leur énergie. C’est pourquoi, si la compréhension et l’utilisation des rayonnements ouvrent sur de nombreuses applications en termes de santé, d’industrie et d’énergie, la maîtrise des risques associés est un enjeu de société.

Découvrez les machines et leurs technologies numériques ➜

EXPOSITION

Une balade entre les 2 infinis

La condensation de la matièreL’association des particules, juste après le Big  Bang, a permis la condensation de la matière sous la forme des premiers noyaux d’atomes. Par la suite, la matière s’est condensée au cœur des étoiles et des supernovæ. Nous sommes tous constitués de ces poussières d’étoiles…

SALLE 2

Poussières d'étoilesSur un écran, une étoile explose en supernova

à l'approche des visiteurs grâce à un système de motion capture par Kinect®. Les résidus de cette

explosion interagissent avec le visiteur, épouse son profil et ses mouvements.

L’exposition est constituée de 6 machines numériques et interactives dotées de technologies innovantes pour offrir une image dynamique des modèles scientifiques complexes et rendre le visiteur acteur de sa découverte.

EXPOSITION

Un parcours numérique

Àccueil des publicsUn médiateur scientifique est présent en permanence pour accueillir les publics, les accompagner dans la manipulation

des machines et faciliter leur accès aux contenus.

Vallée de la stabilitéÀ l 'aide de tablettes tactiles, le visiteur visionne des vidéos de la Vallée de la stabilité. D'autres visiteurs peuvent littéralement surfer dans cette vallée grâce au système de balance board.

SALLE 1

SALLE 3

Ces rayons qui nous traversentUne machine à brouillard nous révèle le rayonnement cosmique. En parallèle, le visiteur insère dans une case des objets qui déclenchent, grâce à la technologie NFC, des séquences d'information sur les rayonnements.

Cœur de centraleLe visiteur reconstituer le fonctionnement d'une

centrale nucléaire en plaçant des cartes aux formes simples sous une caméra infrarouge. Ce puzzle

prend forme en temps réel devant le visiteur lorsque la construction est fonctionnelle.

Une matière qui rayonneUn rayon est une particule en mouvement qui véhicule de l’énergie. Un rayonnement issu du Big Bang et des étoiles nous inonde quotidiennement. Une grande partie de ces rayons sont transportés par les photons. C’est ce même type de rayonnement qui est produit lors des réactions nucléaires…

Les briques élémentaires de la matièreSi les lois physiques sont universelles en tout point de l’Univers, certaines peuvent être considérées comme dominantes ou négligeables suivant l’échelle à laquelle les scientifiques s’intéressent. Pour se représenter ces lois et ces briques élémentaires, les physiciens s’appuient sur le “Modèle standard”…

D'un infini à l'autreÀ l 'aide de ses doigts, sur une table tactile, le visiteur navigue entre l'infiniment grand et l'infiniment petit en faisant apparaître des contenus sur les travaux de recherche menés aux différentes échelles de l'Univers.

Particules élémentairesLe visiteur manipule de simples cubes

mais à l'écran, ce sont des particules élémentaires qui apparaissent grâce à un système combiné

de motion capture par trackinget de réalité augmentée.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

10

EXPOSITION

Générique de fin

"Zoom" est une exposition imaginée par Relais d'sciences, centre régional de culture scientifique et technique.

Production

Direction : Bruno DosseurCoordination générale : Matthieu Debar

Médiation scientifique : François Millet Animation scientifique : Virginie Klauser

Coord. informatique : Stéphane Lebrun

Administration : Christine ChiamoneCommunication : Guillaume Dupuy

Comité scientifiqueRelais d'sciences a été accompagné dans la création de l'exposition "Zoom" et de ses contenus par un Comité scientifique comprenant, notamment, les représentants de tous les laboratoires de recherche en physique de Basse-Normandie :

Lamri Adoui, Professeur des Universités, Chercheur CNRS-INP au Centre de Recherche sur les Ions, les Matériaux et la Photonique (CIMAP, UMR 6252 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS/CEA).

Pierre Barbey, Maître de conférences, Directeur des Installations de Mise en Œuvre et de Gestion des Radioéléments (IMOGERE, UNICAEN), Membre du projet de recherche ARCHADE, Conseiller scientifique de l’Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l’Ouest (ACRO).

Jean Colin, Professeur des Universités, Chercheur CNRS-IN2P3 au Laboratoire de Physique Corpusculaire (LPC, UMR 6354 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS).

Hervé Gilles, Professeur des Université, Chercheur CNRS-INP au Centre de Recherche sur les Ions, les Matériaux et la Photonique (CIMAP, UMR 6252 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS/CEA).

Christophe Goupil, Professeur des Universités au Laboratoire de Cristallographie et Sciences des Matériaux (CRISMAT, UMR 6508 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS).

Sophie Kerhoas-Cavata, Chercheur, Assistance du Chef, Chargée de communication de l’Institut de Recherche sur les Lois Fondamentales de l’Univers (IRFU, CEA).

Frédérick Lemarchand, Maître de conférences au Centre d’Étude et de Recherche sur les Risques et les Vulnérabilités (CERReV, EA 3918 UNICAEN), Co-directeur du Pôle Risques de la Maison de la Recherche en Sciences Humaines (MRSH, USR UNICAEN/CNRS).

David Lhuillier, Chercheur au Service de physique nucléaire de l’Institut de Recherche sur les Lois Fondamentales de l’Univers (IRFU, CEA).

Olivier Lopez, Chercheur CNRS-IN2P3 au Laboratoire de Physique Corpusculaire (LPC, UMR  6354 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS).

François de Oliveira, Chercheur CNRS-IN2P3 au Grand Accélérateur National d’Ions Lourds (GANIL, UPR 3266 CEA-DSM/CNRS-IN2P3).

Alain Pautrat, Chercheur CNRS-INP au Laboratoire de Cristallographie et Sciences des Matériaux (CRISMAT, UMR 6508 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS).

Thierry Schneider, Docteur en économie de la santé, de la gestion et de l’évaluation des risques, Directeur adjoint du Centre d’étude sur l’Évaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire (CEPN, EDF/AREVA/IRSN/CEA).

Jean-Charles Thomas, Chercheur CNRS-IN2P3 au Grand Accélérateur National d’Ions Lourds (GANIL, UPR 3266 CEA-DSM/CNRS-IN2P3).

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

11

Réalisation de l’expositionConception scénographique : Matthieu Debar, François Millet.Étude et installation scénographique : Blue Effects.Programmation informatique : VirtuaSense, Lab212.

Création graphique et multimédia : Stéphane Lebrun, Lab 212.Impression : MédiaVisuel.Crédits photographiques : Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs (ANDRA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA), Cosmos photo, Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL), Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN) et Relais d'sciences.

Étude et implantation des matériels audiovisuels : Normandie Audiovisuel.Films et animations  : Julien Bobroff/Data Burger, Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA)/Animéa, Commissariat à l'Énergie Atomique (CEA)/Yuvanoé, Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL), Renaud Hallée, Véronique Kleiner, Isabelle Le Guern, Nottetempo Films (Daniela de Felice), Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN), Pavillon des Sciences (CCSTI Franche-Comté)/EPSIM (J.-Y. Papaud), Programme COAST (Bruno Thooris), Universicence/Vidéo Amplitude (L. Cohen).

Prêt de matériels : Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs (ANDRA), Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL).

Accompagnement rédactionnel : UMAPS Communication.Contributions scientifiques : Julien Bobroff, Arnaud Chapon, Hervé Gilles, Christophe Goupil, Étienne Klein, David Lhuillier, Olivier Lopez, Miguel Marques, François de Oliveira, Alain Pautrat, Jimmy Rangama, Jean-Luc Robert, Thierry Schneider, Jean-Luc Sida et Jean-Charles Thomas.

Partenaires et mécènes : Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs (ANDRA), Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL).Financeurs : Union européenne (FEDER), Région Basse-Normandie, Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Relais d'sciences.

Découvrez les photos des coulisses de l'exposition en cliquant sur le "+" ➜

+

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

12

Surf dans la vallée de la stabilité.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

13

Enjeux de sciences, risques de sociétéEn préparation du nouveau programme culturel dédié à la physique, Relais d'sciences et Démosthène ont animé un atelier "Sciences et société" sur l’année scolaire 2011/2012.

Décomposé en une dizaine de séances, cet atelier a été l’occasion de faire se rencontrer un public non-scientifique et des représentants de la recherche, de la veile et de la médiation scientifique.

Les travaux de l'atelier ont permis de dégager un ensemble de questions sur les liens entre sciences et société qui seront adressées à Étienne Klein lors de sa venue à Caen.

ATELIER CITOYEN

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Rencontres et débats

+

En lien avec l'exposition, Relais d'sciences et ses partenaires organisent des rencontres. Ces soirées sont l'occasion d'un dialogue privilégié entre le public et des spécialistes de la recherche en physique, dont Étienne Klein et André Brahic.

Étienne KleinLa science a-t-elle encore son mot à dire ?À l'occasion de l'inauguration de l'exposition "Zoom", Relais d'sciences et Démosthène reçoivent le physicien et philosophe des sciences Étienne Klein pour un débat entre sciences et société.

Physicien et philosophe des sciences, Étienne Klein dirige le Laboratoire de Recherche sur les Sciences de la Matière (LARSIM). Il a participé à plusieurs grands projets dont la conception du grand collisionneur européen du CERN, le LHC. Auteur, Étienne Klein a publié de nombreux ouvrages de réflexion sur la physique et la question du temps.

Au cours de la rencontre, Étienne Klein répondra aux questions du groupe de travail de l'atelier citoyen "Enjeux de sciences, risques de société" (voir encadré). Pourquoi le scientifique cherche-t-il à se faire entendre ? Qu'espère-t-il partager ? Que compte-t-il apporter à ces concitoyens ?

Cet évènement est organisé en collaboration avec l'Université de Caen Basse-Normandie.

Mercredi 12 septembre 2012 à 19h. Entrée gratuite. Réservation conseillée.Université de Caen (Amphithéâtre Pierre Daure), Esplanade de la Paix, Caen.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

14

Découvrez toutes les photos de cette rencontre évènement avec Étienne Klein.

Voir l'album ➜

+

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

15

Innovation pour la Médiation dans les TerritoiresLe projet Inmédiats est porté par un consortium de 6 centres de sciences dont Relais d’sciences (Bordeaux, Caen, Grenoble, Paris, Rennes et Toulouse).

André Brahic & Philippe ChomazDernières nouvelles de l’UniversDans le cadre de la Fête de la Science, le Café des Images d’Hérouville Saint-Clair accueille André Brahic et Philippe Chomaz pour une rencontre sur l’infiniment grand et l’infiniment petit.

Astrophysicien au Commissariat à l’Énergie Atomique (CEA) et Professeur à l’Université Paris Diderot, André Brahic est l’un des pionniers de la planétologie française. Il est particulièrement connu du grand public pour avoir découvert en 1984 les anneaux de Neptune ainsi que ses arcs. Chercheur reconnu, il a été distingué à plusieurs reprises en recevant, notamment, le Prix Carl Sagan (2000) et le Prix Jean Perrin(2006).

Il sera accompagné par Philippe Chomaz. Ancien adjoint au directeur du Ganil, Philippe Chomaz est Chef de l’Institut de Recherche sur les lois Fondamentales de l’Univers (IRFU). Il a lui-même été récompensé du Prix Jean Perrin (2011) pour ses actions de vulgarisationn scientifique.

Lors de cette rencontre, les deux chercheurs commenteront des films d’astrophysique projetés en 3D et reviendront sur la détection possible du Boson de Higgs annoncée au CERN en juillet dernier.

Cet événement est organisé en partenariat avec le CEA.

Lundi 8 octobre 2012 à 20h. Entrée gratuite, Réservation conseillée.Le Café des Images, Square du Théâtre, Hérouville Saint-Clair.

TéboThe Superpower NightPour marquer la clôture de l'exposition "Zoom", Relais d'sciences, le collectif "Band:Gang" et le Café des Images d'Hérouville Saint-Clair organisent une soirée décalée sur le thème des super-héros.

Au cours de cette rencontre, le public pourra assiter à la projection de plusieurs films de super-héros où la physique quantique tient un rôle prépondérant. La petite note scientifique sera donnée par Philippe Chomaz, Chef de l’Institut de Recherche sur les lois Fondamentales de l’Univers (IRFU) qui apportera son éclairage sur la physique des super-pouvoirs et les recherches menées dans le domaine de la physique des particules et des rayonnements.

Les projections et discussions seront commentées en dessin et en direct par les membres du collectif "Band:Gang" et le célèbre auteur de bande dessinée Tébo.

Cette soirée sera également l'occasion de remettre les prix aux 3 gagnants du concours "Boom !" organisé dans le cadre de l'appel à création de super-héros lancé par Relais d'sciences et le collectif "Band:Gang" (voir page 13).

Avril 2013. Entrée payante. Réservation conseillée.Le Café des Images, Square du Théâtre, Hérouville Saint-Clair.

Soiréecomplète !

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

16

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Parcours de découverte

RENCONTRE

Grand témoin : Julien BobroffAprès Antonio Fischetti en 2012, c’est Julien Bobroff qui est en 2013 l’invité des conférences lycéennes “Grand témoin de la science” organisées par Relais d’sciences et la Région Basse-Normandie.

Professeur à l’Université Paris-Sud et chercheur au Laboratoire de Physique des Solides d'Orsay, Julien Bobroff mène des recherches sur les supraconducteurs. Très impliqué dans les actions de culture scientifique, notamment auprès des lycéens, il a été chargé en 2011 de l’organisation de l’Année de la Supraconductivité. Dans ce cadre, il a notamment développé le projet SupraDesign avec des étudiants et des physiciens.

Cette rencontre se déroule le 21 février 2013 à Caen.

Le Rectorat de Caen et Relais d'sciences mutualisent leurs efforts pour proposer les Parcours Culturels Scientifiques. Mis en place avec le soutien de l'Union Européenne (FSE) et de la Région Basse-Normandie, ce nouveau dispositif est accessible aux élèves de collège, de lycée et de CFA.

Dans le cadre de sa mission de diffusion régionale de la culture scientifique et technique, Relais d’sciences développe depuis 2007 des dispositifs d’accompagnement scolaire. Leur principe récurrent est un parcours de découverte où alternent rencontres avec des scientifiques, interventions d’artistes ou de médiateurs numériques et visites de sites extérieurs.

Tout d’abord destinés aux élèves des Sections d’Enseignement Général et Professionnel Adapté (SEGPA), ces parcours-découverte ont été étendus en 2010 aux lycéens et aux apprentis à l’initiative de la Région Basse-Normandie (Programme régional d’animation éducative jeunesse).

Fort de cette expérience, Relais d'sciences et le Rectorat de l'Académie de Caen mutualisent aujourd'hui leurs efforts pour proposer aux enseignants une offre scolaire de culture scientifique et technique commune et simplifiée. Baptisé "Parcours culturels scientifiques", ce dispositif mis en place à la rentrée 2012/2013 vient se substituer aux habituelles propositions de Relais d'sciences et du Rectorat, dont les Ateliers scientifiques et techniques (AST).

Pour cette nouvelle saison, 14 groupes bénéficieront de l'accompagnement de Relais d'sciences pour développer des projets sur le thème de la physique des 2 infinis. Tous les projets réalisés seront présentés aux Rencontres Académiques de la culture scientifique et technique “Écolysciences” le 22 mai 2013.

+

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Physique de super-héros

Hulk, Spiderman, l'Homme invisible, ... Nombre de super-héros ont obtenu leurs pouvoirs suite à une exposition à des rayons ionisants. Relais d'sciences et "Band:Gang" invitent le public à exprimer leurs peurs et leurs questionnements en imaginant leurs super-héros.

Les représentations, les peurs et les questionnements de la population sur les sciences doivent trouver des moyens d’expression. C’est pourquoi Relais d’sciences souhaite donner la parole à ses publics en lançant sur Internet un appel à contributions sur le thème des super-héros intitulé “Boom !”.

Hulk, Spiderman, Les 4 fantastiques, l’homme invisible, … Une grande partie des super-héros ont acquis leur pouvoir suite à une exposition à des rayonnements ionisants et mutagènes. Ces personnages de bande dessinée, art populaire et exigeant, constituent donc un bon support pour amener le public à s’exprimer sur ses fantasmes vis à vis des rayonnements et de la science en général.

Les internautes qui souhaitent participer doivent imaginer un super-héros ayant acquis ses pouvoirs suite à l’exposition à des rayonnements et le partager dans la galerie disponible sur le blog dédié. Pour aller plus loin, les internautes les plus joueurs peuvent participer au concours “Boom !” (voir encadré).

Pour enrichir le débat et stimuler la créativité des internaures, cette galerie est régulièrement enrichie de contenus scientifiques et pédagogiques produit par le CEA, dont la série “Physique de super-héros” réalisée par Roland Lehoucq, astrophysicien.

Boom, physique de super-héros !En parallèle de l’appel à création de super-héros, Relais d’sciences et le collectif artistique “Band:Gang” invitent les internautes à participer au concours “Boom !”.

Les internautes ont jusqu’au 30 novembre 2012 pour partager leur création sur le blog dédié. Les œuvres candidates seront soumises à l’appréciation d’un jury, présidé par le dessinateur Tébo, qui sélectionnera les 10 créations finalistes qui seront soumises au vote du public, sur le site Internet du concours ainsi que dans l’exposition “Zoom” présentée à Caen.

Les votes obtenus seront additionnés au vote des spectateurs de la soirée de remise de prix. Les 3 créations ayant obtenu le plus de votes seront désignées comme lauréates. Le premier prix du concours est une participation à une joute dessinatoire avec les membres du collectif “Band:Gang” lors de la remise de prix ainsi que l’original de la fresque réalisée lors de cette joute.

La remise des prix se déroulera “Boom : The Super-Power Night” (voir page 11).

CONCOURS

+Zo

om, b

alad

e en

tre

les i

nfin

is

17

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

18

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Culture/Santé : Voir l'invisible

Dans le cadre de la saison thématique "Arts et sciences" du réseau Culture/Santé, Relais d'sciences a accompagné deux établissements de santé dans la réalisation de projets sur le thème de l'invisible.

Centre François BaclesseRadiothérapie : Face aux rayonsChaque homme, chaque femme a un rapport différent à la radiothérapie. Qu'il soit usager ou travailleur, sa compréhension, ses croyances, ses convictions, ses doutes, ses certitudes, ses angoisses ne sont pas les mêmes. Comment donner cela à voir ?

Pour répondre à cette question, l'artiste Daniela de Felice a choisi d'aller filmer les "acteurs" de la radiothérapie au Centre de Lutte contre le Cancer François Baclesse. Technicien, médecin, patient, ... Chacun explique les rayons de son point de vue, avec son savoir et son implication, à travers son vécu.

Cette installation vidéo a été présentée du 1er juin au 10 juillet 2012 au Centre François Baclesse de Caen. Le film sera présenté dans l'exposition "Zoom" et intégré au webdocumentaire (voir page 17).

CHS de CaenRayonnements invisibles : TracesLorsque l'on entre dans l'infiniment petit, la lumière ne suffit plus à discerner les objets. Les chercheurs doivent alors imaginer d'autres moyens pour les "éclairer". Ce qu'ils observent alors, ce sont des traces, des interactions, des déviations. Parfois même, ils ne voient rien... ce qui peut signifier beaucoup !

Ce projet sur les rayonnements invisibles à fait se rencontrer des patients de l'Établissement Public de Santé Mentale de Caen et des chercheurs du Laboratoire de Physique Corpusculaire autour d'une chambre à brouillard. Des ateliers d'écriture et un travail de mise en scène ont également été réalisé par Sylvie Robbe et Guillaume Gherrak.

Ce travail a donné lieu à deux représentations théâtrales les 13 et 15 juin 2012 à Caen et Lisieux.

+

+

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

19

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Webdocumentaire

Fil rouge : Au cœur de l'incubateur...Un projet culturel comment bien avant le jour de l'ouverture. Il aura fallu près de 2 ans à l'équipe de Relais d'sciences et à ses partenaires pour créer l'exposition "Zoom". Le projet fil rouge "L'Incubateur", mené par l'artiste Elsa.R, plonge dans les coulisses de cette aventure à la rencontre de ces acteurs.

COULISSES

L'Incubateur plonge dans les coulisses de la création d'un projet culturel...

Artiste de la rencontre, Elsa.R a accepté de plonger dans les coulisses du nouveau cycle culturel de Relais d'sciences pour recueillir la parole de celles et ceux qui ont fait et vécu cette aventure : médiateurs scientifiques, chargés de projet, techniciens, scientifiques, acteurs culturels et, bien sûr, le public.

Pour créer la rencontre, Elsa.R a imaginé un studio portable, l'Incubateur, où elle saisit avec son appareil photo les différentes témoignages autour de cette question : quel est votre infini ?

Le résultat de ces rencontres sera présenté dans le webdocumentaire réalisé par Relais d'sciences.

Les évènements culturels sont par définition éphémères. Pour laisser une trace de l'aventure "Zoom", Relais d'sciences réalise un webdocumentaire réunissant les contenus et les témoignages des évènements passés.

Quelque soit le projet culturel, le travail débute par une récolte d'informations. Malheureusement, ces formidables réservoirs de données se retrouvent trop souvent perdus une fois l'évènement passé. Comment conserver toutes ces ressources et les rendre accessibles au plus grand nombre ? C'est pour répondre à cette question que Relais d'sciences a décidé de réaliser un webdocumentaire.

Un webdocumentaire est un projet protéiforme dont il est impossible de définir clairement la nature. Une chose est sûre : il s'agit d'un document multimédia, interactif, traitant d'un sujet précis et pouvant être assimilé au genre documentaire.

À défaut d'être une œuvre originale, l'espace Internet que Relais d'sciences dédie à son cycle culturel se rapprochera de cette nouvelle forme d'information. Le visiteur pourra y consulter les contenus de l'exposition "Zoom", des éléments originaux issus de projets associés (Traces), des contributions du public (Boom !) et des regards d'artistes (L'Incubateur).

En rupture avec les schémas descendants de l'information, ce webdocumentaire constituera également un espace d'expression pour les publics grâce aux liens mis en place avec les réseaux.

Mise en ligne prévue en décembre 2012.

+

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

20

ANNEXES

Partenaires

Imaginés par l'équipe permanente de Relais d'sciences, l'exposition "Zoom" et son programme culturel ont reçu le soutien de partenaires financiers, scientifiques et culturels.

Relais d'sciencesL'exposition "Zoom" et son programme culturel ont été imaginés, réalisés, diffusés et animés par l'équipe permanente de Relais d'sciences :

Bruno Dosseur, DirecteurMatthieu Debar, Développement culturelFrançois Millet, Resp. de la médiation scientifiqueVirginie Klauser, Médiatrice scientifique

Christine Chiamone, Secrétaire-ComptableGuillaume Dupuy, Chargé de communicationStéphane Lebrun, Infographiste

Les grandes institutionsRelais d'sciences, centre de culture scientifique de Basse-Normandie existe grâce au soutien de :

Les 5 principaux acteurs de la recherche publique en Basse-Normandie sont membres de droit de Relais d'sciences. À ce titre, leurs chercheurs, enseignants et techniciens présents en région participent régulièrement aux activités de Relais d'sciences :

Partenaires financiersL'exposition "Zoom" et sa programmation culturelle ont reçu le soutien financier spécifique :

Relais d'sciences remercie tout particulièrement la Ville de Caen pour l'accueil réservé à l'exposition "Zoom" ainsi que son soutien logistique et technique.

ParrainageL'Andra (Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs), acteur de la recherche, participe à la diffusion des savoirs scientifiques afin de rendre la science accessible à tous les publics et de leur donner des clés pour comprendre les découvertes scientifiques. C’est pourquoi l’Andra a souhaité collaborer au cycle culturel 2012-2014 consacré à la physique, lancé par Relais d’sciences.

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

21

Partenaires scientifiquesRelais d'sciences a bénéficié de l'appui scientifique et technique de plusieurs équipes de recherche nationales et régionales pour la création des contenus de l'exposition "Zoom" et des opérations connexes :

Partenaires nationaux

Centre d'étude sur l'Évaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire (CEPN)

Le CEPN a été fondé en 1976 par le CEA et EDF afin d'évaluer la protection de l'Homme dans le domaine nucléaire sous ses aspects techniques, sanitaires, économiques et sociaux. Acteur reconnu de la radioprotection, il joue aujourd'hui un rôle d'expert et participe à des groupes de travail pilotés par des organisations nationales et internationales.

Institut de Recherche sur les lois Fondamentales de l'Univers (IRFU)

L’IRFU est un institut rattaché à la Direction des Sciences de la Matière du CEA. Ses activités de recherche sont concentrées autour de 8 thèmes majeurs qui couvrent des champs thématiques de la physique mais également les développements instrumentaux et la valorisation des connaissances.

Laboratoire de Physique des Solides (LPS)ULR 8502 CNRS/UNIVERSITÉ PARIS-SUD

Le LPS est un laboratoire spécialisé dans l'étude de la matière condensée. Ces activités de recherche couvrent un champ plus large que son intitulé ne pourrait le laisser penser puisque celles-ci vont jusqu’à l’étude de la matière molle, une discipline à l’interface avec la physico-chimie et la biologie.

Partenaires régionaux

Centre de Recherche sur les Ions, les Matériaux et la Photonique (CIMAP)UMR 6252 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS/CEA

Créé en 2008 à Caen, le CIMAP est un laboratoire de recherche plurisdisciplinaire dont les thématiques scientifiques sont la matière excitée et les défauts, d’une part, et sur les matériaux et l’optique d’autre part. Ses activités sont centrées sur 3 missions : la recherche, l’accueil d’équipes extérieures auprès du GANIL et l’enseignement universitaire.

Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL)UPR 3266 CEA/CNRS

Le GANIL est un laboratoire d'accueil de la communauté scientifique nationale et internationale. Ses outils de pointe permettent à plusieurs centaines de chercheurs de réaliser leurs expériences pour faire avancer les connaissances sur les lois naturelles qui régissent le comportement du noyau d'atome.

Installations de Mise en Œuvre et de Gestion des Radioéléments (IMOGERE)

La plateforme IMOGERE a été créée en 1998 à l’Université de Caen Basse-Normandie. Elle constitue une étape importante du développement d’un projet global de maîtrise des risques radiologiques liés à la recherche comprenant le Laboratoire de Manipulation des Radioéléments (LAMARE) et les Locaux d’Entreposage Provisoire des Déchets Radioactifs (LEPDRA). Un service de radioprotection et un Centre de formation à la radioprotection devrait prochainement intégrer le dispositif.

Laboratoire de Cristallographie et Sciences des Matériaux (CRISMAT)UMR 6508 ENSICAEN/UNICAEN/CRNS

La stratégie du CRISMAT consiste à rechercher, optimiser et mettre en forme de nouveaux matériaux pour en exploiter les propriétés physiques. Pour cela, le laboratoire s’appuie sur les compétences de chercheurs issus de différentes disciplines  : recherche de nouveaux matériaux, étude de leur cristallographie, …

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

22

Laboratoire de Physique CorpusculaireUMR 6354 ENSICAEN/UNICAEN/CNRS

Depuis 60 ans, le LPC se consacre essentiellement à la recherche fondamentale dans le domaine de la physique subatomique. Il s’agit d’étudier les propriétés des forces à l’œuvre dans les noyaux atomiques afin de comprendre les mécanismes responsables de leur formation et les lois qui les régissent. Depuis quelques années, le laboratoire conduit aussi des recherches à caractère interdisciplinaire, notamment dans le domaine de l’hadronthérapie.

Maison de la Recherche en Sciences HumainesUSR UNICAEN/CNRS

La MRSH est une composante de l'Université de Caen Basse-Normandie. Elle rassemble les 27 équipes universitaires de recherche en sciences des humanités et des sciences juridiques, économiques et sociales. Tout en ayant des projets propres, les équipes de recherche sont engagées dans des pôles pluridisciplinaires qui contribuent à l'affirmation de la spécificité de la MRSH.

Partenaires culturelsActeur d'une culture scientifique et technique ouverte sur le monde et les autres modes d'expression, Relais d'sciences a travaillé avec plusieurs structures culturelles régionales autour de l'exposition "Zoom" et de son programme culturelle :

• Collectif "Band:Gang"• Le Café des Images• Centre de Lutte contre le Cancer François Baclesse• Centre Hospitalier Spécialisé de Caen• Démosthène• Universcience• Zone d'ondes

Relais d'sciences remercie également tous les artistes et intervenants culturels qui ont participé à ce cycle : William Augel, Lison Bernet, Aurélie Bordenave, Daniela de Felice, Galien, Nicolas Germain, Guillaume Gherrak, Thierry Lefebvre, Isabelle Le Guern, Eddy Manerlax, Marc-Antoine Matthieu, Elsa Rignault, Sylvie Robbe et Tignous.

Partenaires techniquesRelais d'sciences remercie les partenaires techniques de l'exposition "Zoom" : Blue Effects, Lab 212, Normandie Audivisuel, TMI Conseils, Umaps communication et VirtuaSense (voir encadré).

VirtuaSenseCréée en 2010, VirtuaSense est une entreprise rouennaise spécialisée dans les solutions de réalité virtuelle et d'interaction numérique pour les musées et les centres culturels.

VirtuaSense a notamment développé "V-Museum", une solution technologique innovante qui permet aux musées de mettre entre les mains de leurs visiteurs, simplement et sans risques, toutes les pièces de leurs collections, y compris celles habituellement confinées dans les réserves.

ZOOM SUR...

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

23

ANNEXES

Informations pratiques

DatesDu samedi 8 septembre 2012 au dimanche 20 janvier 2013.

Ouverture les 1er et 11 novembre 2012.Fermeture exceptionnelle samedi 3 (journée) et dimanche 4 novembre 2012 (matinée).

LieuLes ConteneursPresqu’île de Caen, Quai François Mitterrand (face au Cargö), Caen.

Transports en commun : Bus (Lignes 10, 15 et 33, Arrêt "Esam"), Tramway (A et B, Arrêt "Quai de juillet") et Véol' (Rond-point de l'Orne, Station n°22).Voiture et bus : Périphérique nord, sortie n°2, direction "Centre ville".

Accueil grand publicDu mercredi au samedi, de 10h à 13h et de 14h à 18h.Le dimanche, de 10h à 18h.

Samedi 3 novembre 2012 : de 20h à minuit (Nördik Impakt).

Informations sur Internet (www.relais-sciences.org).Sans réservation, durée de visite indicative : 1h, Visite conseillée le matin.

Accueil groupes et scolairesJeudi et vendredi : 9h, 10h30, 13h30 et 15h.Pas de visite de groupes pendant les vacances scolaires.

Visites thématiques animées par un médiateur scientifique. Durée indicative de visite : 1h30.Réservation obligatoire sur Internet (www.relais-sciences.org) ou par téléphone (02 31 06 60 50).Les lycées régionaux peuvent bénéficier du remboursement des frais de transport (voir encadré).

Public scolaire : Collèges et lycées.Groupe : 30 personnes/élèves maximum.

Journées-découverte enseignants : mercredis 19 et 26 septembre à 10h30, 13h30 et 15h.

La Région Basse-Normandie s'engage !Dans le cadre de sa politique de soutien à la culture scientifique et technique, la Région Basse-Normandie s'engage aux côtés de Relais d'sciences pour encourager les déplacements des lycéens.

Tous les lycées publics et privés d'enseignement général et/ou technique de l'Académie de Caen peuvent bénéficier de cette aide et solliciter le remboursement des frais de transport (bus et TER) engagés pour le déplacement des élèves vers l'exposition "Zoom".

TRANSPORTS SCOLAIRES

AUTOUR DE L'EXPOSITION

Tout en imagesRelais d'sciences vous propose une sélection de photos pour illustrer vos sujets et articles. Pour toutes demandes, prendre contact avec Guillaume DUPUY, Responsable des relations-presse : 02 31 06 60 53 ou gdupuy@relais-sciences.org

+

Zoom

, bal

ade

entr

e le

s inf

inis

25

Merci à tous !Lamri Adoui / Agence Nationale de Gestion des Déchets Radioactifs (ANDRA) / Agence Régionale de Santé (ARS Basse-Normandie) / Association pour le Contrôle de la Radioactivité dans l'Ouest (ACRO) / William Augel / Jean-Claude Autret / Gilles Ban / Bruce Banner / Band:Gang / Pierre Barbey / Lison Bernet / Yann Billarand / Blue Effects / Julien Bobroff / Aurélie Bordenave / André Brahic / Centre CEA de Saclay / Centre d'Étude sur l'Évaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire (CEPN) / Centre de Lutte contre le Cancer François Baclesse / Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) / Centre de Recherche sur les Ions, les Matériaux et la Photonique (CIMAP) / Centre Hospitalier Spécialisé de Caen (CHS Caen) / Arnaud Chapon / Philippe Chomaz / Jean Colin / Communauté d'agglomération Caen la mer / Conseil Régional de Basse-Normandie / Cosmos photo / Daniel Cussol / Démosthène / Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC Basse-Normandie) / Elsa.R / Daniela de Felice / François Frémont / Galien / Nicolas Germain / Guillaume Gherrak / Julien Gibelin / Hervé Gilles / Christophe Goupil / Grand Accélérateur National d'Ions Lourds (GANIL) / Romain Huet / Sylvestre Huet / Installation de Mise en Œuvre et de Gestion des Radioéléments (IMOGERE) / Institut de Recherche sur les lois Fondamentales de l'Univers (IRFU) / Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN) / Sophie Kerhoas-Cavata / Etienne Klein / Lab 212 / Laboratoire de Chimie et de Physique Quantiques (LCPQ) / Laboratoire de Cristallographie et de Sciences des Matériaux (CRISMAT) / Laboratoire de Physique Corpusculaire (LPC) / Laboratoire de Physique des Solides (LPS) / Le Café des Images / Thierry Lefebvre / Isabelle Le Guern / Frédérick Lemarchand / David Lhuillier / Olivier Lopez / Maison de la Recherche en Sciences Humaines (MRSH) / Jean-Paul Malrieu / Eddy Manerlax / Marc-Antoine Mathieu / Miguel Marques / Mémorial de Caen / Ministère de l'Enseignement supérieur et de la Recherche / Matt Murdock / Normandie Audiovisuel / Nottetempo Films / Numériques / François de Oliveira / Organisation Européenne pour la Recherche Nucléaire (CERN) / Alain Pautrat / Peter Parker / Pavillon des Sciences (CCSTI Franche-Comté) / Planète Sciences Normandie / Jimmy Rangama / Rectorat de l'Académie de Caen / Frédéric Restagno / Red Richards / Sylvie Robbe / Jean-Luc Robert / Thierry Schneider / Jean-Luc Sida / Tanit Théâtre / Tébo / Jean-Charles Thomas / Bruno Thooris / Tignous / TMI Conseils / UMAPS Communication / Union Européenne (FEDER) / Universcience / Université de Caen Basse-Normandie / Ville de Caen / Virtua Sense / Zone d'ondes.

GÉNÉRIQUE

Réalisation : Relais d'sciences / G. Dupuy (2012) - Mise à jour : 18 octobre 2012.Crédits photo : F. Castel Photographies, G. Dupuy, V. Klauser.

RELAIS D'SCIENCESScience et Culture, Innovation en Normandie

Campus Effiscience1 rue du Bocage - 14460 Colombelles

02 31 06 60 50 - www.relais-sciences.org

CONTACT PRESSE