Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009

DOSSIERDEPRESSE–Novembre2009ANTEIS®INJECTIONSYSTEM

ContactPresse:PatriciaBénitah‐P.BCommunication7,VilladesSablons–92200Neuillysur‐SeineTel:0147311106–E‐Mail:[email protected]

ANTEIS ANTEISFranceChemindesAulx18 68,rueCassiopée1228‐Plan‐lesOuates/Genève74650–Chavanod/AnnecySUISSE FRANCE

www.anteis.com

CONFERENCE DE PRESSE 20novembre2009‐Fouquet’s–Paris




www.anteis.com

SOMMAIRE

Communiquédepresse…Unerévolutiondansl’esthétiquemédicale!I‐ «LeSystèmed’InjectionAnteis…Unerévolution,pourquoi?Etpourqui?»

Mr.StéphaneMendras‐DirecteurdesfilialesduGroupeAnteisII‐ «Lemeilleurducomblementavecl’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM»

Dr.BenjaminAscher–Chirurgienplasticien‐ParisIII‐ «LemeilleurdelarevitalisationavecMESOLIS®+etl’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM».

Dr.Jean‐LouisBriançon–Médecinesthétique‐LyonIV‐ «L’EcologiecutanéeselonAnteis»

Dr.LaurenceBeille–Dermatologue‐GrenobleV‐ «Lapassiondel’innovation»:leschiffresclés

Mr.GillesBos–Fondateur&DirecteurGénéralduGroupeAnteisANNEXES:l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM‐Evaluationcliniquepréliminaire.




www.anteis.com

Communiquédepresse

UNE REVOLUTION DANS L’ESTHETIQUE MEDICALE…

Desinjectionsdecomblementavecuneprécisioninégalée!Endouceur,sansdouleuretsansaucuntraumatisme,niœdème,nibleu.

Lesvéritablesinnovationsdansledomainedela«réjuvénation»parinjectionsontdevenuesunévénementàpartentière,voilàpourquoi,lasociétésuisseANTEIS,aprèsavoirmobiliséseséquipesdeRecherche&Développementpendantplusdedeuxans,quatre générations de prototypes, des centaines d’heures de travail, une équipe internationale de 9médecins investigateurs(France, Italie,Pologne, Suisse,Grèce,Hongrie,PaysBaltes,Brésil),plusde250patients,présenteenfinaujourd’huienavant‐premièremondialel’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM,unnouveausystèmequiméritebienletermede«Révolution».

Un dispositif électronique à la pointe de la technologiemédicale qui contrôle l’ensemble des paramètres clés des injections encomblement,volumétrieetrevitalisation,avecuneprécisioninégalée,pouruntraitementendouceur,sansdouleuretsansaucun

traumatisme(niœdème,nibleu).Cenouveausystèmed’injection,associéàdesaiguillesrondes,plusfines,permetdeprésenteraujourd’hui des résultats encore jamais atteints, qui vont sans aucun doutemarquer un tournant capital dans la pratique de la

«réjuvénation»parinjection,etcepouruneplusgrandesatisfactiondespatients.

Enl’étatactueldesconnaissances, l’efficacitéd’uncomblementtientd’abordà laperformanceduproduit injecté,maisaussià laqualitédel’injectionetenfinauprofildupatient.

Outre l’efficacité dans le temps d’une injection, l’autre attente majeure des patients, est l’objectif «zérodouleur&zérotraumatisme».D’où lapertinencedunouveau systèmed’injectionAnteisqui remplace ladouleurpar ladouceur.Eneffet, c’est

après avoir identifié les trois «pics de douleur» que les chercheurs d’Anteis ont conçu et mis au point l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM;unsystèmeautomatiséetmotorisédotédetroisinnovationsmajeures,contrôlant:

1–Levolumedeproduitinjecté,2–Ledébit:enmodepapule(pourlarevitalisation)ouenfluxcontinu(pourlescomblements),3–Lavitessedel’injection.Ce système permet également d’utiliser des aiguilles plus fines, d’éviter le besoin d’anesthésie locale ainsi que l’ensemble desmicrostraumatismeshabituellementliésauxinjections.Précurseur dans le domaine des systèmes d’injection, Anteis propose aujourd’hui sur le marché mondial des injectables, undispositif compatible avec tous les produits et adapté à toutes les indications: ride superficielle à profonde, volumétrie,revitalisation.Lamaindupraticienétantlibérée,cedernierpeutentièrementseconcentrersurlazoneàtraiter,pourunrésultatd’uneprécisioninégalée,encoreplusnaturel,sansdouleuretsanstraumatisme.l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEMestdésormaisenpassedesupplanterlestechniquesclassiquesd’injectionutilisantuneseringueet

uneaiguilletraditionnelleetdedevenirlanouvelleréférence.




www.anteis.com

Conclusionsdesmédecinsinvestigateurs:Dr.BenjaminAscher‐Chirurgienplasticien–Paris‐Enseignantàl’UniversitédeParisVetXII‐Attachédechirurgieplastique–CHUHenriMondor–Créteil‐Principalinvestigateurdel’étudedevalidation.Dr.Jean‐LouisBriançon‐Médecinesthétique‐LyonDr.LaurenceBeille–Dermatologue‐Grenoble

- Réduitsignificativementla«fatigueàl’injection»,etfacilitel’injectionduFortélis®(produit«volume»d’Anteis)- Permetuncontrôleoptimaldelavitesseetdesvolumesinjectés

- Apporteunconfortetuneprécisionjusque‐làjamaisatteints.Conclusionsdespatientstraités:

- Réductionsensibledeseffetssecondairesimmédiats(aucunetracedans79%desinjections)- Forteréductiondeladouleurpendant,etaprès,l’injection(chez85%despatientstraités)- Préférenceimmédiatepourl’ANTEIS®INJECTIONSYSTEMchez95%despatientstraités(demivisagetraitéaveclesystème

vs.demivisageinjectémanuellement)Présentationenavant‐premièremondialele20novembre2009lorslaconférencedepresse

Misesurlemarchéetlancementinternationalle10janvier2010àl’occasiondel’IMCAS–congrèsmondialderéférence

Àproposd’Anteis

Fondéeen2003,AnteisSAestuneentreprisesuisse,connueetreconnuepoursonexpertisedansledéveloppement,lafabricationetladistributiondedispositifsmédicauxinjectablesinnovantsissusdelatransformationdebiopolymères.Ellefournitdessolutionsd’avant‐gardespourrépondreauxdéfisdelamédecinedanslesdomainesdeladermatologieesthétique,delarhumatologieetdel’ophtalmologie.

Au rang de ses innovations les plus remarquées, citons lamise au point d’une gamme complète de gels résorbables (Esthélis®,Fortélis®,Mesolis®)élaborésàpartird’acidehyaluronique,ainsique le lancement,en2010,de l’ANTEIS® INJECTIONSYSTEM,unsystème d’injection révolutionnaire, facile d’utilisation, et appelé à devenir la référence pour l’injection de tous les produits decomblementendermatologieesthétique.

Entièrementorientéeversl’innovation,moteurdesafortecroissancedepuissacréation(40%decroissanceen2009),Anteislancechaque année un ou plusieurs nouveaux produits, et a déposé à ce jour une dizaine de brevets. Les certifications, labels etrécompenses internationales attribuées à la société (Oscar of theMost InnovativeCompany2006, Swiss EconomicAward 2008)démontrentl’indéniablesavoir‐faireetexpertisedecetteéquipede«précisionsuisse».

ImplantéeàGenève,Anteisemploie150personnesetpossèdedeuxsitesdeproductionenSuisse.Elledistribuesesproduitsdansplus de 90 pays à travers le monde et possède des filiales en Allemagne et en France où elle a récemment mis en place unpartenariatavecBioderma.

En2010,lasociétécommercialiserasesproduitssurlemarchéaméricainavecMerzPharmaceuticals,etdévelopperasaprésencedans de nouveaux pays, tel que la Chine, avec pour objectif d’augmenter encore le volume de ses ventes (chiffre d’affairesprévisionnel2010–34millionsd’euros).Partenairedeconfiancepourlesmédecinsetleurspatients,Anteisapportedessolutionsglobales,desproduitsinnovants,unsystèmed’aideàl’injectionrévolutionnaire,etunsoutienappuyéentermedeformationmédicale(InjectNow®Academy).Avectoujoursaumoinsuneinnovationd’avanceendermatologieesthétique,Anteissefixecommeobjectifàl’horizon2013dedevenirl’undestroisleadersmondiaux.Anteisincarnecetteambitionparsasignatured’entreprise:«ChangeStartsHere».




www.anteis.com

ANTEIS®INJECTIONSYSTEM Une révolution ... Pourquoi et pour qui ?

Mr.StéphaneMendrasDirecteurdesfilialesGroupeAnteis

I‐LESPRODUITSDECOMBLEMENT:Unmarché,unetendance,desattentes… Lemarchéeuropéendel’esthétiquemédicaleconnaîtunecroissancemoyenneannuelleremarquable:32%.(MilleniumResearchGroup2007‐2009)Marchéémergenten2005avec72millionsd’euros, lemarchéeuropéenavec210millionsd’eurosen2009estdevenu l’undessecteurslesplusporteurs.Aujourd’hui,l’injectiond’acidehyaluroniqueestledeuxièmeactelepluspratiquéenesthétiquemédicale(TribuneIMCAS2009).Cettecroissanceexponentielles’expliqueparletriogagnant:efficacité–sécurité–fiabilité.Modulableenfonctiondesattentes,l’acidehyaluroniqueestleproduitemblématiqued’unesolutiond’excellenceaussibiendanslerajeunissement(entre45et65ans)quedanslacorrectiondesproportions(entre25et55ans).Ilincarnecetteaspirationdesfemmesde2009:lavolontéd’êtrebelleaunaturel.Les4marchéseuropéenslesplusporteurssont:(1)Italie,(2)France,(3)UK,(4)Allemagne

II‐UNNOMBREIMPORTANTDEPRODUITS:Deréellesdifférences…

Hautementconcurrentiel,cemarchétrèsprometteursuscitedeplusenplusdevocations.Ainsichaqueannée,pournepasdirechaquetrimestre,apportesonlotdenouveauxentrantssurlemarchédesproduitsdecomblement.S’ilestvraiquelesmédecinsdisposentaujourd’huid’uneoffregrandissantedeproduitsdecomblement,iln’endemeurepasmoinsqu’untrèspetitnombredesociétésdepartlemondedétiennentlatechnologieetlesavoir‐fairenécessaireauxdéveloppementsdenouvellesformulationssûresetefficaces.On compte à ce jour en France, marché historique et pionnier de l’acide hyaluronique utilisé en dermatologie esthétique, unequarantainedeproduitsdecomblement!L’acide hyaluronique connait depuis quelques années un succès fulgurant en dermatologie esthétique principalement dû autraitementsûretnaturelqu’ilreprésente.Silagrandemajoritédesacideshyaluroniquesutilisésaujourd’huinesontplusd’origineanimale(risquedecontamination),Anteisproposedepuistoujoursdesproduitsdéveloppésexclusivementsurlabasedemoléculesd’originedebiofermentation.Lelancementrécentdel’Esthélis®+Glycérolillustreunenouvellefoiscettevolontéd’Anteis,etpermetauxmédecinsdeproposeràleurspatientsuntraitementglobaldelaride:acidehyaluroniqueauniveaududermepouruneréponsemécanique(comblement)etglycérolpouruneréponsephysiologiqueauniveaudel’épiderme(hydratationetélasticité).




www.anteis.com

Troisgrandesfamillesdeproduitsdecomblementrésorbablessontaujourd’huiutilisées:Commercialisédepuis1996parQ‐Med,l’acidehyaluroniquedit«bi‐phasique»estconstituédeparticulesd’acidehyaluroniquetrèsfortement réticulé qui sont ensuite incorporées dans un gel non réticulé qui permettra leur injection dans le derme. L’acidehyaluronique non réticulé étant très rapidement absorbé par l’organisme, les particules solides restantes permettront l’effet decomblement.En2000,lasociétéfrançaiseCornéal,aujourd’huiintégréeaugroupeAllergan,adéveloppéunacidehyaluronique,dit«monophasique» permettant à un gel réticulé d’apporter un comblement efficace et sûr, sans utiliser de particules solides,considéréesparcertainscommeétantagressivespourlederme.En2005,lasociétéAnteismetsurlemarchélepremierproduitdecomblementàbased’acidehyaluroniqueréticulé,dit«monophasiquepolydensifié».Cettenouvelletechnologie(CPM®‐CohesivePolydensifiedMatrix)permetl’obtentiond’ungelcomposédeplusieursniveauxdedensitétoutenrestantmonophasique.Esthélis®,fruitdecettetechnologie,estreconnucommeétantleseulgelhautementréticulépouvantêtreinjectétrèssuperficiellement(blanchingtechnique)pourdesrésultatsencoreplusnaturels,performantsetdurables.Uneétudeclinique*menéeàl’HôpitalUniversitairedeGenèveapermisdedémontrerquel’absenced’effetsecondairevisiblenesuffisaitpasàprouverl’innocuitéd’unproduitdecomblement.Lesmédecinsinvestigateursdecetteétudeontcommunémentadmisquelesproduitsdelatechnologiemonophasiquepolydensifiéreprésententaujourd’huilasolutionlaplusaboutieauxproduitsdecomblementutilisésendermatologieesthétique.*Titredel’étude:“Distributionandbiologicaleffectsofamonophasicpolydensifiedcross‐linkedHAfillercomparedtomonophasic‐monodensifiedandbiphasicgelsinjectedinhumandemis”.Investigateurs:Drs.Salomon,Tran,Micheels,Gtand,Carraux‐Périoded’évaluation:June2007–April2008




www.anteis.com

III‐L’EFFICACITÉ:Uneproblématiquemultifactorielle…

Ilestaujourd’huireconnuquel’efficacitéd’uncomblement(immédiate&dansletemps)estdépendantede3principauxfacteurs:(a) Laqualitéduproduitinjecté:estimation:55%del’efficacitédutraitementL’absenced’effetsecondairevisiblenesuffitpasàprouverl’innocuitéd’unproduit.(b) Laqualitédel’injection:estimation:30%del’efficacitédutraitementAu‐delàducaractère«artistique»del’acte,ladouleurperçueetl’effetdelacorrectionapportéesontaussidirectementliésàl’injectionelle‐même.(c) La«qualité»dupatient:estimation:15%del’efficacitédutraitementAge/Expositionsolaire/Sited’injection/Hygiènedevie/Tauxd’enzyme(hyaluronidase)

L’EFFICACITÉ:Lesréponsesd’Anteis…Bienconscientdeschallenges,Anteisnecessed’investirdanslarechercheetledéveloppementdenouvellessolutions–etcedansl’objectifd’unesatisfactionoptimaledespatients.

Esthélis®+GlycérolLepremierproduitpermettantun«traitement»complet,paruneréponsemécaniqueauniveaududerme(comblement‐AH),etuneactionphysiologiquesurl’épiderme(hydratation&élasticité–Glycérol)+protectionantioxydant(contredégradationAH)

INJECTNOW®AcademyUneécoledeformationinternationale«Pardesmédecins–Pourdesmédecins».Plusde500spécialistesformésàcejour:Annecy,Munich,Dubaï,Bali,Recife,Montréal…2010:Phuket,Istanbul,Cancun.

Anteis®INJECTIONSYSTEMUnsystèmeélectroniquedehauteprécisionpermettantd’assisterlesmédecinslorsdeleursinjections.




www.anteis.com

IV‐LESYSTÈMED’INJECTIONANTEIS:Genèse… 2007,unconstat,desévidences…

Ladouleurperçueàl’injectionesttrèsvariableenfonctiondumédecininjecteur(mêmepatient/mêmeproduit);2ansdereculsurlespremièressériesd’injectiond’Esthélis®ontdémontréqueladurabilitéd’untraitementestfortementdépendantedelazoned’injection:

‐UnEsthélis®injectédansledermemoyen‐profondagit4à8mois‐UnEsthélis®injectédansledermemoyen‐superficielagit9à12moisLedéveloppementd’unsystèmed’aideàl’injections’imposait.AutermededeuxannéesdemobilisationdelaRecherche&Développementimpliquantuneétudemondiale,Anteislanceraenjanvier2010l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM

ANTEIS:Innovateur,leaderouchallengerDepuis3ans,enmésothérapieetrevitalisation,desappareilsexistenttelslePenInjector,ouleMeso‐Gun,maisrienn’avaitencoreétécrééentechniquedecomblement.LESYSTÈMED’INJECTIONANTEIS:Uneréelleinnovation…Encomblementetenrevitalisation,c’estlepremieretleseulsystèmeaujourd’huiàproposer:

Uneinjectionmotoriséequicontrôleélectroniquementlevolumeàinjecter

Unecompatibilitéavectouslesproduitsdumarché

Uneutilisationpossibleavectouteslestechniquesd’injection

Unecalibrationdel’injectionenfonctiondutypedeproduit




www.anteis.com

V‐LAGESTIONDELADOULEUR–Problématique,analyseetfaits

En 2005, une étude de marché rapportait, qu’en moyenne, une patiente arrêtait d’avoir recours à des injections d’acidehyaluroniqueaprès5années‐etceprincipalementàcausedeladouleurressentiependantlesinjections.Lesdifférentsstadesdedouleurpendantuneinjection:

1 – A l’introduction de l’aiguille dans l’épiderme/derme: le diamètre de l’aiguille, la répétition des injections nécessitant uneanesthésielocalecausentle1erpicdedouleur.

l’ANTEIS® INJECTIONSYSTEM permet l’utilisation d’aiguilles plus fines, réduisant ainsi le nombre de points d’injection et évitantl’anesthésielocale.Ilsupprimelepicinitialdedouleur,leplusintensedansl’évaluationdesperceptions.2–Lorsdel’injectionduproduit:ladensitéduproduitetl’habilitédel’injecteurontuneinfluencedéterminantesurladouleur.

l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEMcontrôlelavitesseetlaconstancedel’injection.Automatisé,iléliminele2ndpicdedouleur.3–Lorsde ladiffusionduproduit:Avec, l’ANTEIS® INJECTIONSYSTEM, le3epicdedouleurdisparaîtnaturellementdufaitde lasuppressiondes2précédents.

LAGESTIONDELADOULEUR:Laréponsed’Anteis…

A‐Amortissementinitialdel’injectionRéduction du traumatisme des tissus, qui ont letempsdes’adapterauchangementdevolume.B‐Précisioninégaléedel’injectionRégulation à +/‐ 2.5% autour du volume cible,quelle que soit la résistance tissulaire, pour unelimitationdutraumatismeetdeladouleur.




www.anteis.com

VI‐UNEASSISTANCEPRECIEUSE:Pouruneprécisioninégalée…Théoriquement,unegrandemajoritédesproduitsdecomblementsontaujourd’huidédiésàdesinjectionsdanslederme(superficiel,moyenouprofond)–Enpratique,ils’agitd’unezonede1à1,3mmd’épaisseur.Enmoyenne,lapressionqu’unmédecinexercesuruneseringuepourl’injectiond’unproduitdecomblementestcompriseentre10et50N.Lesystèmed’injectionAnteisestpré‐calibréetcontrôlelevolumeàinjecter

Enconclusion,l’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM,unerévolution…Pourquoietpourqui?Parcequ’àcejour,c’estlepremiersystèmed’aideàl’injectioncompatibleavectouslesproduits(avecseringuesde1mlet2ml):du volume à la revitalisation (pas d’influence de la viscosité) et adapté à toutes les indications : ride superficielle à profonde,reconstructionetrevitalisation;Tantpourlepatient,côtédouceuretrésultat(indoloreetsanstraumatisme)quepourlemédecin,côtéfacilitéetprécision(neluiresteplusqu’àseconcentrersurlazoned’injection),c’estunevéritablerévolution!




www.anteis.com

Le meilleur du comblement avecl’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM

Dr.BenjaminAscher–Chirurgienplasticien–Paris

ASSOCIATIONDEDEUXNOUVEAUXDISPOSITIFSD’AIDEAUXINJECTIONS‐ETUDEPRELIMINAIREprésentéele23/11/2009aucongrèsannueldelaSOFCPRE(SociétéFrançaisedeChirurgiePlastique,ReconstructriceetEsthétique)

HISTORIQUE:Lesinjectionsdecomblement,tantpourletraitementdesridesqueceluidesvolumes,ontlargementbénéficiécesdernières années, parallèlement à la nette amélioration des produits, d’avancées importantes dans les techniques: meilleuresconnaissances de l’anatomie, de la physiologie du vieillissement permettant l’optimisation des niveaux d’injection, gestestechniques plus précis, permettant des injections un peumoins douloureuses,moins traumatisantes, et unemeilleure prise enchargepré et post traitement.Deuxméthodes récentes quenous avons développées depuis 6mois permettent à leur tour desavancées.

1) l’Anteis INJECTIONSYSTEM est un équipement électroniqued’injection innovant, dédié enparticulier aux comblements desridesetà la reconstructionmorphologique.Grâceàunemaîtrise remarquableduvolume injecté,enmodedepapuleoude fluxcontinu,àpressionconstante,etàunelibérationdelamaindel’opérateur,ilproduituneprécisioninégaléedanslestraitements.Ilpermetd’injecteraveclesmêmesperformancessuivantlesindications,ledermesuperficiel,moyen,oul’hypoderme.Cettemaîtriseprocureaupatientunesurprenanteréductionoudisparitiondeladouleuràl’injection,uneréductiondesœdèmes,etdesautreseffetssecondairesrépertoriésdanscestraitements.2)Une gamme originale d’aiguilles à pointe mousse, fines, souples, et relativement longues a été conçue pour une injectionoptimale et sans risque, sans traumatisme, de tous les types de produits de comblement et notamment des différents acideshyaluroniques.Cettegammeestbaséesuruneméthoded’injectionoriginalestandardisée.Nousavonsmisaupointcettetechniquequi présentedemultiples avantages par rapport à la technique conventionnelle d’injection à l’aiguille pointue. Elle nenécessitequ’unnombretrèslimitédepointsd’injection(2à4parcôtés),neprovoquepasdedouleuretneprésentepratiquementpasderisque d’hématomes, de lésions de structures fragiles tels que vaisseaux et nerfs. Cinq types d’aiguilles à pointe mousse dedifférentsdiamètres(22à30G),etdedifférenteslongueursontétéconçus,permettantuneadéquationparfaiteentrechaquepointd’introduction, chaque site injecté, chaque profondeur d’injection souhaitée, ainsi que la viscosité et les autres caractéristiquesphysico‐chimiquesduproduitcorrespondant.Cesaiguillesnepeuventpasencorenouspermettred’injecterledermesuperficiel.LAMETHODE:Ces2dispositifsontd’abordététestésisolément,demanièreàévaluerleurperformancepropre;puisévaluésenmodecombiné.Nousavonsinjecté,sansaucuneanesthésie,tantpour les indicationsdecomblementquepour lavolumétrie.Unpremier groupe de 55 patients a été étudié sur une période de 3 à 6mois. Les régions traitées ont été: les régions zygomato‐malaires, orbitaires, naso‐géniènnes, labiales, labio‐ géniennes, mandibulaires et mentonnières, et à moindre degré les régionsglabellaires,ettemporales.Cetteétudepréliminaireaétéeffectuéesurlesconstatationscliniques,lesphotosstandardiséespréetposttraitement,etuneéchelledequalitédevie,tantimmédiatesqu’à1mois,3moiset6moispourcertains.

RESULTATS: L’Anteis INJECTIONSYSTEM et les aiguilles mousses permettent à chacun d’améliorer la précision technique, dediminuer l’épaisseur des aiguilles nécessaires, et par conséquent l’ensemble des micro ‐ traumatismes liés aux injections. Cesdispositifs ont également permis de trouver de nouvelles techniques pour injecter. Mais leur combinaison a optimisé cesdifférentescapacités.Les résultatsontété hautementperformantsdans90%descas.LaméthodeaiguillesmoussesetAnteis INJECTIONSYSTEMaboutitégalementàutilisermoinsdeproduit.Maislavéritableinnovationsetrouvedansleconfortetlevécudes patients, car dans tous ces cas aucune douleur vraie, ni à l’injection ni dans les suites, n’a été constatée, alors que aucuneanesthésien’avaitétéeffectuéepréalablement, et ce tantpour les injectionsdeproduitsdecomblementquepour lesproduitsvolumateurs,même les plus hautement réticulés. Auplus les patients signalent une sensationdedistensionoude tension. Lesoedèmesimmédiatsetlesrougeurs,lesecchymosessontdeinexistantsàmodérés.Iln’yaaucunarrêtdesactivités.Aucunautreeffetsecondairen’aétérapporté:notammentnoduledesurcorrection,prurit,oudiscoloration.Lasatisfactiondespatientsaétéévaluéedetrèsbonneàbonnedans98%descas.CONCLUSION:Utiliserons nous dans le futur uniquement des aiguilles pointues donc traumatisantes, pas toujours de longueuradéquate, et les seringues actuelles? Nous ne le pensons pas. L’Anteis INJECTIONSYSTEM au besoin associé à des aiguillesmousses apportent une nette amélioration à nos injections quotidiennes. Leur champ d’application devrait également sedévelopperenpathologie.Maisseulesdesétudesapprofondiesetsurunepluslongueduréepermettrontdeconcluresurlesréellesperformancesdecettenouvelleméthoded’injectionquiproduituneinjectiondequalitésanstraumatismeréel.




www.anteis.com

Le meilleur de la revitalisation avecMESOLIS®+etl’ANTEIS®INJECTIONSYSTEM

Dr.Jean‐LouisBriançon–Médecinesthétique‐Lyon

Le système d’injection de la société Anteis se présente comme un stylo à commande électronique sur lequel s’adaptent desseringuesd’acidehyaluroniquededifférentesdensités,ainsiquedesaiguillesde longueursetdediamètresvariables,choisiesenfonctiondeszonesduvisageàtraiter.Ilseraainsipossibled’agirsurlesvolumesduvisage,lesridesetlesridules,lecontouretlevolumedeslèvres.Lebénéficepourlepatientestimportantcarlaprécisionetlarégularitéaveclesquelleslesproduitssontinjectéspermettentuneréductionsensibledeladouleuretdelimitersignificativementles«petits»effetssecondairesdisgracieuxtelsquelesecchymosesetleshématomes.Quant au praticien, il trouvera dans cette technique plus de confort lors de l’injection en étant soudainement libéré de toutescontraintes,commecelled’exercerunepressionconstanteet régulièresur lepiston, luipermettantainsideseconcentrersur lerésultatesthétiqueimmédiat.L’autre intérêt notable de ce système provient de son adaptabilité aux techniques courantes de réjuvénation cutanée avec lesproduitsdelagammeMesolis®.Eneffet,deuxtechniquesd’injectionsesontlongtempsopposéesdanscedomaine–àsavoir:(a) Latechniquede«nappage»:

Cettetechniquesecaractériseparunnombretrèsimportantdemicroinjections(>500)trèssuperficielles,permettantlalibérationdemicrogouttelettesd’acidehyaluroniquenonréticuléauniveaudel’épiderme.L’avantageprincipaldecettetechniqued’injection

résidedanslefaitqu’ellen’entraineaucuneévictionsocialepourlepatienttraité.Cependant,l’efficacitéàmoyentermedecetypedetraitementestsouventremisencauseparlespatientsquin’ytrouventpasunrapport«coût–efficacité»acceptable.

(b) Latechniquede«papule»:

Al’inverse,cettetechniqueconsisteàinjecterdesgouttesd’acidehyaluroniquedansl’épidermeprofondquipermettrontainsiun

effetplusefficace,etàpluslongterme,surlaréhydratationetl’élasticitédel’épiderme.

Toutelacomplexitéassociéeàl’injectiondepapulesconsisteàinjecterlebonvolumedeproduitpourchaquepapule!Eneffet,unepapuletroppetiten’apporteraqu’uneffettrèslimité,alorsqu’unepapuletropimportanteresteravisible,etdoncdésociabilisante,pendantplusieursjours.

Réponseultimeàcetteproblématique,l’Anteis INJECTIONSYSTEM,grâceàlacommande«DROP»(goutteàgoutte),permetuncontrôleparfait des volumesdeproduits injectéspour chaquepapule. Trois cadencesd’injectiondifférentes (lente /moyenne /rapide) permettront à tous les utilisateurs, débutants comme experts, de trouver dans cet équipement l’assistance idéale pourdévelopper, ou redévelopper, leur pratique de la revitalisation cutanée qui s’inscrit, plus que jamais, dans la droite ligne d’untraitement global, pour une action, préventive (anti‐aging), saisonnière (protection avant exposition au soleil) et/oucomplémentaireauxproduitsdecomblementpourunesatisfactionoptimaledenospatients.

Enfin,ilfautsoulignerquelesproduitsinjectablesdeslaboratoiresAnteisprésententdescaractéristiquesrhéologiquessingulières(matriceCPM:viscosité,élasticité,densité,associationAH+Glycérol)quilesplacentparmilesmeilleursdumarché.




www.anteis.com

L’écologie cutanée selon Anteis

Dr.LaurenceBeille–Dermatologue‐GrenobleDermatologuespécialiséeenesthétiqueduvisagedepuisplusieursannées, j’aimecemétierparcequ’ilmepermetd’exercermacréativité,detravailleravecdenouvelles technologies (lasers,LED,peeling, radiofréquence, injection...) etdetisserunerelation

intimeetvivanteavecmespatientes.

Les injectionsd’acidehyaluroniqueontuneplacedechoixdansmapratiquequotidiennecarellespermettentdecorrigeroudeprévenirunvieillissement. J’aisouhaitéapprofondircettetechniquepourobtenirdesrésultatstrèsnaturelsenmebasantsur la

compréhensiondel’anatomieduvisagenotammentsurunplanfonctionnel.Jepense,pourcesraisons,avoirunecertainelégitimitédeparoleconcernantl’acidehyaluronique.

LorsquelelaboratoireAnteism’aproposéd’essayercesystèmed’aideàl’injection,jen’yvoyaisqu’ungadgetetjemetrompais.

Maintenantjel’aicomplètementintégrédansmapratiquecarilm’apporteuneplusgrandeprécision(onletientcommeunstyloplume),unerégularitédudébitd’injection(engouttesouenlinéaire)etuneprotectiondemesarticulations.D’autrepartpourle

patient,l’injectionestmoinsdouloureuse(hormislasensationdepassagedel’aiguilledanslapeau)etmoinstraumatisante.Surleplanpratique,ilestadaptéàtouteslesseringuesd’acidehyaluroniqueenverrede1ml.(gammeRestylane,Stylage..)

Rappelssurlesinjectionsd’acidehyaluroniqueL’acidehyaluroniquepeuts’injecteràdiversendroitsselonlerésultatrecherché:

1‐Ensous‐cutané:travaildevolume.• Soitdanslagraissesouscutanée,c’estlatechniquerécenteduremodellingavecdenouvellescanulessoupleset

desacideshyaluroniquesmoinsépaisqueleSubQ,Volumaouautresgrosvolumateurs.Lesvolumesserontfins.• Soit dans des plans plus profonds avec les produits très volumateurs cités ci‐dessus notamment pour les

pommettes.

2‐Enintra‐dermique:• Soit enmésothérapie: gouttes d’acidehyaluroniquenon réticulé le plus souvent, dans le but depratiquer une

relancefibroblastiqueetd’hydraterlederme

• Soitavecdel’acidehyaluroniqueréticulé,enlinéaireouengouttes:• pourcombleruneride:l’injectionestalorsassezstatique• pour renforcer des zones de faiblesse cutanée recherchées à l’examen clinique. L’injection sera plus

dynamiqueetprotectriceetpréviendralachutedestissusetl’apparitionderides.L’injectionsefaitenfonctiondeszonesanatomiquesduvisage.Cettetechniqueestidéalepoursculpterlebasduvisage.

Pour moi, une ride n’est pas seulement un trait disgracieux mais une faille dans laquelle s’engouffrent les contractionsmusculairesetlesforcesgravitationnellesresponsablesduvieillissementduvisage.




www.anteis.com

Idéesfaussesconcernantl’acidehyaluroniqueJepensequedenombreusesidéesfaussessontvéhiculéesausujetdel’acidehyaluronique:

1‐ Facilité et reproductibilité du geste. Faux: C’est un geste manuel qui exige à la fois un œil esthétique, une

connaissance de l’anatomie et de la dextérité. Cette technique est très opérateur dépendant, d’autant plus quechaquepraticienaunevisionpersonnelledel’esthétique.

2‐ Tenue limitée dans le temps avec notion de bon ou de mauvais répondeur. Faux: il faut agir selon un plan de

traitementetinjecterlaquantiténécessaireenfonctiondesdonnéesdel’examenclinique.Personnellement,j’injectelapremièreannéeendeuxtemps,àdeuxmoisd’intervalle.Lorsdelapremièreinjection, jeposeleproduitdansles

zonesdefragilitéet lorsde ladeuxième, jeconsolidemapremière injectionsanssurcharger.C’estunesculpture. Jerevoiemespatientsunefoisparanetj’injectealorsleplussouventuneàdeuxseringues.

3‐ Les injections classiquement, sont essentiellement réalisées dans les sillons naso‐géniens, la bouche, lespommettes. Insuffisant: L’injectiondoit impérativementégalementêtre réaliséeauniveaudesplisd’amertumeet

danslesbrèchesdubasduvisages’ilyena,pourprévenirlachutedelajoue.

4‐ Accélération du vieillissement à l’arrêt. Totalement faux: le vieillissement reprendra lentement son cours. Il y aconfusionaveclatoxineBotulique,quiauneactionréversibleaprès6moismaislevieillissementnefaitdanscecas,

quereprendresoncoursnormal.

LarecherchedunaturelCetterecherchedunaturels’estimposéeimmédiatementàmoicaràGrenoble,lesgenssontextrêmementtournésverslanature,

lesnouvellestechnologies,lesport,lacultureetlesocial.L’esthétiqueyapresqueuneconnotationdevulgarité.Ilfautqueçasevoiesanssevoir!

Lerésultatestuneffetdereposduvisageetaufildesannées,uneffetderalentissementduvieillissement.Jepratiquedesphotosdechaquepatientdepuisaumoins6ansetjepeuxluiapporterlespreuvesdecequej’avance,s’ilrespectelerythmedesinjections

unefoisparan.Engénéral, lesquantitésd’acidehyaluroniquenécessairesdiminuentaufildutemps.J’injecteentreuneetdeuxseringuesde1mlparan.

Plusoncommence tôt laprévention,moins levisagevieilliraetmoinsgrandesseront lesquantitésd’acidehyaluronique injecté.Cependant, à contrario, si le vieillissement est trop important, la chirurgie reste indispensable pour avoir un bon résultat, les

injectionscomplèterontcegeste.Actuellement,jepensequ’ilyaunetendancetropexagéréeàpréférerlesinjectionsàunliftingmême si le relâchement est important au risque de voir , de plus en plus, de visages «ballonisés», surchargés en acide

hyaluronique.EnconclusionL’obsession du naturel m’a fait progresser dans mes injections et ma compréhension du vieillissement. Chaque visage a sa

singularité et son mode de vieillissement. Les injections doivent être extrêmement précises en trajet, en quantité délivrée, enniveauinjecté(souscutanéouintradermiqueprofondousuperficiel)etqualitédesproduits.Ellesdoiventêtrepratiquéesdansles

zonesdefaiblesseretrouvéeslorsdel’examenclinique.L’Anteis®INJECTIONSYSTEMestl’outilidéalpouraméliorermadextéritéencequiconcernelesinjectionsintra‐dermiquesetjel’aidonctotalementintégrédansmapratiquequotidienne.

Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009

Health & Medicine

Transcript of Dossier de Presse ANTEIS - Novembre 2009