DOS MUNDOS QUE SE FUSIONANCÓMO LOS ARQUITECTOS ESTÁN

CAMBIANDO ENTRE LO FÍSICO Y LO DIGITAL

página 2

DOS MUNDOS QUE SE FUSIONAN

Los arquitectos de hoy en día están adoptando más que nunca la tecnología digital, a medida que construyen edificios que tienen un impacto asombroso en el paisaje físico.

Para hacerlo, se necesita un nuevo conjunto de habilidades que complementen las de los diseñadores tradicionales. Hoy en día, los arquitectos han de ser capaces de cambiar correctamente entre la pantalla y el lugar físico, entre el papel y los píxeles. Aquellos que quieran causar un impacto emocional en el mundo real necesitan tener la visión necesaria para causar también ese impacto en el mundo virtual.

Este informe es una celebración de esos logros. Hemos hablado con los arquitectos más importantes del mundo sobre algunas de sus obras de mayor éxito y hemos profundizado en los secretos del diseño multidisciplinar que hay tras esas extraordinarias creaciones.

Desde proyectos más pequeños a estructuras a gran escala, hemos visto cómo los arquitectos creativos combinan lo físico con lo digital para diseñar algunos de los edificios más bellos del mundo.

página 3

Empresa: DDAANN Ubicación: Praga, República Checa Arquitecto: Daniel Baudis, arquitecto seniorwww.ddaann.cz

Empresa: GITC Arquitectura

Ubicación: Norte de Santiago, Chile

Arquitectos: Felipe Vera Buschmann, socio de GITC; Rodrigo Belmar Expósito, socio de GITC

www.gitc.cl

Empresa: Oppenheim Architecture

Ubicación: Áqaba, Jordania

Arquitecto: Chad Oppenheim, diseñador principal

www.oppenoffice.com

Empresa: Sivak y asociados

Ubicación: Odesa, Ucrania

Arquitecto: Stefan Gurtovoi, arquitecto principal

www.sivak-partners.com

Empresa: Kuma Kengo y asociados (KKAA)

Ubicación: Minamisanriku, Miyagi (Japón)

Arquitecto: Toshiki Meijo, jefe de diseño

www.kkaa.co.jp

PROYECTO:

ACADEMIA DE GOLF AYLA

Y SEDE DEL CLUB

PROYECTO:

CARBON HOUSE

PROYECTO:

CASA CHAMISERO

PROYECTO:

CASA EN FOUNTAIN STREET

PROYECTO:

CENTRO COMERCIAL SUN SUN

DE MINAMISANRIKU

CONTENIDO

4CONTENIDO

VER PROYECTO

Proyecto: Academia de golf Ayla y sede del clubUbicación: Áqaba, JordaniaEntrevistado: Chad Oppenheim, diseñador principalweb: www.oppenoffice.com

Para que un proyecto sea realmente excelente, con frecuencia se necesita un elemento básico que está fuera del control del arquitecto: la valentía del cliente. Por suerte, Carbon House (cerca de Praga, en la República Checa) tenía en abundancia.

El edificio es una casa familiar normal, construida como un hogar para una familia de cuatro personas que cumple con los reglamentos locales y que tuvo un presupuesto limitado. Pero, a pesar de estas limitaciones, emergió una estructura fascinante. Daniel Baudis, arquitecto principal de DDAANN, afirma que el deseo del cliente de cooperar fue esencial para su éxito.

“Lo que hace que esta casa sea tan especial fue la decisión de ser valiente”, afirmó.

Carbon House

LO QUE HACE QUE ESTA CASA

SEA TAN ESPECIAL FUE LA DECISIÓN DE

SER VALIENTE

4CONTENIDO

Arquitectos: DDAANN

Resumen: La filosofía del estudio checo DDAANN se basa en la cooperación, con un énfasis especial en la implementación tanto del diseño de interiores como arquitectónico.

Sitio web: www.ddaann.cz

Ubicación del proyecto

Praga, República Checa

VER PROYECTO

Proyecto: Academia de golf Ayla y sede del clubUbicación: Áqaba, JordaniaEntrevistado: Chad Oppenheim, diseñador principalweb: www.oppenoffice.com

Carbon House, que se diseñó en colaboración con arquitectos de Mjölk, tiene un sistema de armazón de madera con una fachada poco usual. En lugar de la madera de alerce, que es más común, se usó una antigua técnica japonesa de madera quemada denominada shou sugi ban. El resultado es una casa con una apariencia atractiva que contrasta en gran medida con el paisaje que la rodea.

A pesar de su impacto visual, Baudis afirma que lo que le hace sentirse más orgulloso en relación con la casa (construida sobre un pequeño solar) es la forma en que cumple su finalidad principal como hogar familiar.

5CONTENIDO

VER PROYECTO

“Hay una gran cantidad de trucos con el espacio, como rellenar los huecos debajo de las escaleras con un aseo, una lavadora y un almacén de comestibles”, afirma.

Para alcanzar estos resultados, empezamos con un proceso de diseño físico en el que las restricciones del proyecto estaban presentes desde el principio. Las ideas fluyeron a partir de esta base y se plasmaron en formatos digitales; pero, durante todo el proyecto, el papel y los píxeles estuvieron entrelazados.

“Usamos una gran cantidad de dibujos a mano durante la materialización del proyecto y para facilitar la cooperación en el lugar de construcción”, afirma Baudis. “También imprimimos planos a escala, pero comprenderlos puede resultar difícil para un cliente y un modelo físico hecho de papel es lo más adecuado para su imaginación”.

HAY UNA GRAN CANTIDAD DE

TRUCOS CON EL ESPACIO

6CONTENIDO

¿Qué hacéis cuando un cliente os pide un edificio icónico?

Ese fue el reto para Chad Oppenheim, arquitecto principal de Oppenheim Architecture, al diseñar el edificio emblemático para el Oasis de Ayla en Jordania.

“Visitamos el sitio y quedamos fascinados por las montañas de alrededor y por cómo el lugar estaba compuesto por una serie de dunas”, afirma; también añade que querían crear algo “silencioso, integrado en el paisaje y que se abriera a las montañas de alrededor”.

Academia de golf Ayla y sede del club

7

VISITAMOS EL SITIO Y QUEDAMOS FASCINADOS POR LAS

MONTAÑAS DE ALREDEDOR Y POR CÓMO EL LUGAR ESTABA

COMPUESTO POR UNA SERIE DE DUNAS

CONTENIDO

Arquitectos: Oppenheim Architecture

Resumen: Con sede en Miami y galardonados con más de 45 premios de AIA, Oppenheim Architecture diseña edificios con un equilibrio entre la belleza y la funcionalidad, y tiene proyectos en más de 25 países.

Sitio web: www.oppenoffice.com

Ubicación del proyecto

Áqaba, Jordania

VER PROYECTO

TRABAJAMOS CON INGENIEROS PARA DISEÑAR

LA ESTRUCTURA DIGITALMENTE, PERO ESA FUE

LA PARTE FINAL. EL RESTO SE HIZO A MANO

8CONTENIDO

Para hacerlo, Oppenheim combinó los aspectos físicos y digitales en un proceso que permitía que fluyera la inspiración.

“Estaba observando la arena, esbozando y dibujando, realizando el trabajo preliminar para comprender el proyecto”, afirma. “Rápidamente, con el equipo informático diseñamos modelos impresos en 3D y refinamos la forma. Trabajamos con ingenieros para diseñar la estructura digitalmente, pero esa fue la parte final. El resto se hizo a mano”.

El resultado es un edificio con una calidad táctil, diseñado para mostrar “el alma de las personas”.

Para ayudar a transmitir el mensaje al cliente a medida que progresaba el diseño del edificio, se usaron modelos 3D impresos para que resultara fácil de comprender físicamente. Las maquetas a escala natural también se crearon en una construcción repetitiva donde el proceso de construcción se descubría en el sitio físico.

“Siempre existe un límite entre los sueños y la realidad”, afirma Oppenheim. “El gran milagro es conseguir algo tan espectacular con un presupuesto limitado. Cualquiera puede construir un edificio caro. Lo que queremos es conseguir más con menos. Lo que ves es lo que consigues. No hay ninguna estructura oculta: se trata de una expresión pura de la emoción que emana del sitio. No es un proyecto muy refinado: queríamos que tuviera alma y carácter”.

EL GRAN MILAGRO ES CONSEGUIR

ALGO TAN ESPECTACULAR CON UN

PRESUPUESTO LIMITADO

9CONTENIDO

DE LO QUE MÁS ORGULLOSOS ESTAMOS

ES DE HABER CUMPLIDO CON LAS

EXPECTATIVAS DEL CLIENTE Y LAS

FECHAS LÍMITE DE EJECUCIÓN

Casa Chamisero, situado al norte de Santiago de Chile, es un edificio atractivo. Definido por un bloque de hormigón armado, domina el valle en el que se construyó mediante un uso impresionante de la geometría que es a la vez complejo y eficiente.

“Con este proyecto, de lo que más orgullosos estamos es de haber cumplido con las expectativas del cliente y las fechas límite de ejecución”, afirman los socios de GITC Arquitectura, Felipe Vera Buschmann y Rodrigo Belmar Expósito.

El edificio de 750 m2 se usa como hogar familiar y cuenta con una planta noble con el acceso principal, aparcamiento, áreas comunes, un patio trasero y una piscina. También hay espacios para fiestas y reuniones familiares. Los dormitorios se encuentran en el segundo piso, mientras que en el sótano hay un área recreativa multiuso con una sala de cine y acuarios.

Casa Chamisero

10CONTENIDO

Arquitectos: GITC Arquitectura

Resumen: El estudio chileno GITC lleva los proyectos del concepto a la construcción, creando edificios que responden a las demandas del entorno y a las necesidades del cliente.

Sitio web: www.gitc.cl

Ubicación del proyecto

Santiago, Chile

El diseño del proyecto se benefició de una combinación correcta de procesos físicos y digitales.

Los bocetos iniciales se realizaron a mano y, a continuación, usamos el software de modelado 3D SketchUp para desarrollar variaciones de esos diseños.

11CONTENIDO

Después de definir todas las propuestas principales del edificio, el modelado se realizó con software BIM (modelado con información de construcción).

Pero Buschmann y Expósito expresan su deseo de combinar los aspectos físicos y digitales de forma incluso más armoniosa.

“Sería interesante poder integrar ambos, con la comprensión de que actualmente están separados por las posibilidades que ofrece cada uno”, afirman.

“[Por ejemplo,] sería interesante poder dibujar en color y tener software que interprete los bocetos, por ejemplo, que diferencie los colores con distintas profundidades.

12

SERÍA INTERESANTE PODER DIBUJAR EN COLOR Y TENER SOFTWARE

QUE INTERPRETE LOS BOCETOS

12CONTENIDO

VER PROYECTO

Esta casa particular en Odesa (Ucrania) es una mezcla de lo antiguo y lo nuevo, de la tradición y la modernidad. Es una combinación que crea una impresionante y elegante estructura anclada de forma segura en el tiempo y en el espacio.

“Estamos orgullosos del hecho de que conseguimos usar materiales de construcción originarios de Odesa de formas modernas”, afirma Stefan Gurtovoi, arquitecto principal de Sivak y asociados. “Especialmente, la coquina amarilla, con la que se construyeron la mayoría de los edificios históricos”.

Casa en Fountain Street

ESTAMOS ORGULLOSOS DEL HECHO DE QUE

CONSEGUIMOS USAR MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ORIGINARIOS

DE ODESA DE FORMAS MODERNAS

13CONTENIDO

Arquitectos: Sivak y asociados

Resumen: Este estudio, con sede en Ucrania, trabaja con clientes corporativos y privados para crear una amplia variedad de edificios y actualmente tienen proyectos en proceso de construcción en más de 10 países.

Sitio web: www.sivak-partners.com

Ubicación del proyecto

Odesa, Ucrania

Y, al igual que la combinación de lo clásico y lo moderno en la construcción final, para alcanzar el resultado final se necesitaron los esfuerzos combinados de la comodidad del papel y las eficiencias electrónicas.

14CONTENIDO

Por ejemplo, la comunicación con los clientes (incluida la revisión de diseños y la preparación de los cambios necesarios) se realiza principalmente por medios electrónicos. Las copias impresas son esenciales como documentos legales y para proporcionar información clara a los constructores.

“A pesar de que las tecnologías digitales han cambiado enormemente la profesión del arquitecto, no hemos abandonado los métodos de diseño tradicionales”, afirma Gurtovoi.

“Usamos activamente búsquedas de formas y esbozos en bocetos. Internet nos ayuda a seguir las tendencias, obtener inspiración y descubrir nuevas formas de solucionar problemas antiguos”.

15

A PESAR DE QUE LAS TECNOLOGÍAS DIGITALES HAN

CAMBIADO EN GRAN MEDIDA LA PROFESIÓN DEL

ARQUITECTO, NO HEMOS ABANDONADO LOS MÉTODOS DE

DISEÑO TRADICIONALES

15CONTENIDO

16CONTENIDO

El centro comercial Sun Sun de Minamisanriku fue un proyecto que nació de la catástrofe. En 2011, un tsunami destruyó casi 110 000 edificios y dañó un número dos veces superior a lo largo de la costa del Pacífico de Japón. Para la monumental tarea de reemplazar y volver a diseñar estas estructuras con el fin de restaurar las comunidades destrozadas, se usaron tanto las tecnologías digitales más recientes como la mano de obra japonesa tradicional.

Centro comercial Sun Sun de Minamisanriku

Arquitectos: Kuma Kengo y asociados (KKAA)

Resumen: Con sedes en Tokio y en París, Kengo Kuma y asociados es conocida por sus estructuras de madera a gran escala inspiradas en la arquitectura, las técnicas de construcción y los estilos japoneses. Un edificio de Kengo Kuma es humilde, integral y, con frecuencia, inspirado por la naturaleza. Aunque es conocido por su trabajo en Japón, Kuma completó V&A en Dundee (Escocia) en septiembre de 2018 y, además, es muy activo en la escena arquitectónica francesa.

Sitio web: www.kkaa.co.jp

Ubicación del proyecto

Minamisanriku, Miyagi (Japón)

“PENSAMOS EN CÓMO LA HISTORIA DE LA CIUDAD ESTÁ

ENTRELAZADA CON EL MAR Y QUERÍAMOS CONSEGUIR

UNA FORMA DE INCORPORARLA

DE FORMA SEGURA”

17CONTENIDO

“Queríamos conseguir una forma de incorporar el mar de forma segura en nuestro plano maestro. Así que elevamos el suelo y, una vez estabilizado, nos embarcamos en el complejo comercial”, afirma el jefe de diseño, Toshiko Meijo.

Explica cómo se inspiraron en la historia de edificios de poca altura de la ciudad, su industria pesquera y la forma en que los propietarios de las tiendas mostraban los productos a la entrada. El objetivo era conseguir un lugar íntimo (con la sensación de una casa particular) donde los inquilinos pudieran imprimir su propia identidad.

KKAA creó con éxito una estructura contemporánea que se mezcla de forma fluida con el paisaje visual e histórico de la ciudad, combinando las nuevas tecnologías con cualificaciones bien establecidas para mejorar los flujos de trabajo entre el estudio, los contratistas y el cliente.

“En las primeras reuniones con los clientes, desarrollamos ideas y diseños sencillos con modelado en nuestros equipos informáticos. Los clientes nos dicen que las representaciones en 3D les permiten comprender fácilmente los diseños y visualizarlos”.

Agrega lo siguiente: “Usamos muy a menudo las tecnologías digitales. Pero, dicho esto, cuando celebramos reuniones o trabajamos en los diseños, realizamos una gran cantidad de esbozos y escritura a mano”.

18CONTENIDO

“EL PLAN HA TENIDO UN GRAN ÉXITO AL ATRAER A LOS

TURISTAS Y REVITALIZAR LA COMUNIDAD… TANTO

ESPIRITUAL COMO ECONÓMICAMENTE”

DICIEMBRE DE 2018, DOS MUNDOS QUE SE FUSIONAN4AA7-4368EEW Diciembre DE 2018