DORTMUNDER · DORTMUNDER Bekanntmachungen Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund...
Transcript of DORTMUNDER · DORTMUNDER Bekanntmachungen Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund...
DORTMUNDER Bekanntmachungen
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
121
Herausgeber: Stadt Dortmund, Der Oberbürgermeister, Dortmund-Agentur, Friedensplatz 3, 44135 Dortmund
Telefon: (0231) 50-2 62 87, (0231) 50-2 62 88, (0231) 50-2 97 39 • Telefax: (0231) 50-2 62 90 •
E-Mail: d o r t mu n d er_ [email protected] • Internet: www.dortmund.de
Erscheinungsweise: freitags – kostenlos • Bezugsquelle: Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur, Zimmer 1, Friedensplatz 3, 44135 Dortmund
Öffnungszeiten: montags bis mittwochs 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags 8.00 bis 17.00 Uhr, freitags 8.00 bis 12.00 Uhr
Inhalt Seite
Tagesordnungen
In der 7. KW 2019 finden folgende Sitzungen statt:
Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün
Dienstag, 12.02.2019, 15.00 Uhr
Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung u. Wohnen
Mittwoch, 13.02.2019, 15.00 Uhr
Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und
Liegenschaften
Donnerstag, 14.02.2019, 15.00 Uhr
Bezirksvertretung Aplerbeck
Dienstag, 12.02.2019, 15.00 Uhr
Bezirksvertretung Hörde
Dienstag, 12.02.2019, 15.30 Uhr
Bezirksvertretung Scharnhorst
Dienstag, 12.02.2019, 15.30 Uhr
Bezirksvertretung Lütgendortmund
Dienstag, 12.02.2019, 17.00 Uhr
Integrationsrat
Dienstag, 12.02.2019, 16.00 Uhr
122
123
126
128
130
133
135
137
Öffentliche Zustellungen
Für die Firma Elster Group GmbH
Für die Firma Elster Group SE
138
138
Inhalt
Öffentliche Bekanntmachungen
Interessenbekundungsverfahren,
Betrieb eines Ruder- und Tretbootverleihs am
PHOENIX See
Festsetzung der Wochenmärkte bis 31.01.2020
Diebstahl Dienstausweis, Herrn Peter Grobelny
Einziehung einer Teilfläche der Kampstraße
im Bereich des ehemaligen Karstadt-Gebäudes
in Dortmund-Innenstadt-West
Genossenschaftsversammlung der Jagdgenossen-
schaft Dortmund Kirchhörde (XVII)
Rattenbekämpfung im Februar 2019
Öffentliche Ausschreibungen und Vergaben
Ausschreibung Sanierung und statische Ertüchti-
gung Sonnensegel, Gewerk: Holzbau-/Sanierungs-
maßnahmen
Ausschreibung Erschließung „ Auf der Kluse“
(B 541/18 ), Gewerk: Straßen- und Kanalbauar-
beiten
Ausschreibung Abschluss eines Rahmenvertrages
über die Lieferung von Tinte und Toner
Vergabe Sporthalle Brügmannblock,
Gewerk: Schlosserarbeiten
Vergabe SK Osterfeldstraße, Gewerk: Elektroar-
beiten
Vergabe Westfalenpark, Sonnensegel, Gewerk:
Baustelleneinrichtung und Abbrucharbeiten
Vergabe Biotop Winterkampweg, Gewerk: Zaunbau
Seite
138
139
140
141
142
142
144
144
145
145
145
146
146
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
122
Tagesordnungen
des Rates, seiner Ausschüsse, der Bezirksvertretungen und Beiräte
In der kommenden Woche
finden folgende Sitzungen statt
a) Rat der Stadt: keine Sitzungen
b) Ratsausschüsse:
Ausschuss für Bauen, Verkehr und Grün
Dienstag, 12.02.2019, 15.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 33. Sit-
zung des Ausschusses für Bauen, Verkehr und
Grün am 27.11.2018
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
3. Dezernatsübergreifende Aufgaben
3.1 Konzept zur Weiterentwicklung des Regionalen
Radwegenetzes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11722-18
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11722-18-E2
hierzu: Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP
(CDU-Fraktion)
Drucksache Nr.: 11722-18-E1
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11722-18-E8
3.2 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Mobilitätsmaßnahmen zur Luftreinhaltung.
Masterplan Nachhaltige Mobilität für die Stadt
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11825-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
Nord aus der öffentlichen Sitzung vom 05.12.2018
Drucksache Nr.: 11825-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Aplerbeck
aus der öffentlichen Sitzung vom 13.11.2018
Drucksache Nr.: 11825-18
hierzu: Empfehlung: Ausschuss für Personal und
Organisation aus der öffentlichen Sitzung vom
20.11.2018
Drucksache Nr.: 11825-18
3.3 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Elektromobilität für Dortmund EMoDo³
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11832-18
hierzu: Empfehlung: Ausschuss für Personal und
Organisation aus der öffentlichen Sitzung vom
20.11.2018
Drucksache Nr.: 11832-18
3.4 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12534-18
3.5 Förderantrag "Emissionsfreie Innenstadt"
– Zwischenbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12700-18
3.6 Projekt "nordwärts": 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11857-18
3.7 Zusätzliche Toilettenanlage für die Nordstadt
– Haushaltsbegleitbeschlüsse des Rates vom
14.12.2017
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13332-19
3.8 MSA-Siedlung
Antrag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste), Druck-
sache Nr.: 13097-18
3.9 Sachstand Sanierung der Tiefgarage Rathaus
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 13403-19
4. Angelegenheiten der Städtischen Immobilien-
wirtschaft
4.1 Realisierungskonzept zur Erweiterung der Schul-
raumressource im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12727-18
4.2 CO2-Melder für städtische Gebäude
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 13402-19
5. Angelegenheiten des Tiefbauamtes
5.1 Neufassung der Richtlinien für die Benennung von
Straßen, Wegen und Plätzen im Stadtgebiet Dort-
mund
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12383-18
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
123
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Aplerbeck
aus der öffentlichen Sitzung vom 04.12.2018
Drucksache Nr.: 12383-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12383-18
5.2 Beabsichtigte Einziehung von Teilflächen der Ge-
schwister-Scholl-Straße und der Straße Schwanen-
wall in Dortmund-Innenstadt-West
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13018-18
5.3 Fahrbahnerneuerung Märkische Straße von Neutor
bis B1
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12765-18
5.4 Fahrbahnerneuerung Münsterstraße von Mallinck-
rodtstraße bis Lortzingstraße
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13017-18
5.5 Grundinstandsetzung des "Bananenradweges" von
Im Defdahl bis Klönnestraße – Beschlusserhöhung
Beschluss, Drucksache Nr.: 12993-18
5.6 Tödliche Unfälle mit Radfahrern
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestal-
tung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom
05.12.2018, Drucksache Nr.: 12887-18-E1
5.7 Verkehrssicherheit
Stellungnahme zum TOP (Fraktion FDP/Bürger-
liste), Drucksache Nr.: 11261-18-E1
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11261-18-E2
5.8 Beitragspflicht von Grundstückseigentümern bei
der Erneuerung, Erweiterung oder Verbesserung
des anliegenden Straßennetzes
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 13354-19
6. Angelegenheiten der Friedhöfe
7. Angelegenheiten der Stadtentwässerung
7.1 Satzung zur Änderung der Abwassergebührensat-
zung der Stadt Dortmund
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsent-
scheidung, Drucksache Nr.: 13221-19
8. Anfragen
9. Informationen der Verwaltung
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
3. Dezernatsübergreifende Aufgaben
3.1 Sanierung eines Platzes
4. Angelegenheiten der Städtischen Immobilienwirt-
schaft
5. Angelegenheiten des Tiefbauamtes
6. Angelegenheiten der Friedhöfe
7. Angelegenheiten der Stadtentwässerung
8. Anfragen
9. Informationen der Verwaltung
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Stadthaus, Südwall 2–4,
Zimmer A 918, 44135 Dortmund, und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet (www.dort-
mund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50–2 80 65, per Fax unter (0231) 50–2 41 50 oder per E-
Mail unter [email protected].
P i s u l a
Vorsitz
Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen
Mittwoch, 13.02.2019, 15.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sit-
zung des Ausschusses für Umwelt, Stadtgestaltung
und Wohnen am 05.12.2018
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
3. Dezernatsübergreifende Aufgaben
3.1 Einbringung des Haushaltsplanentwurfes 2019
Überweisung: Ausschuss für Finanzen, Beteiligun-
gen und Liegenschaften aus der öffentlichen Sit-
zung vom 29.11.2018
Drucksache Nr.: 12124-18
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
124
3.2 Projekt "nordwärts": 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11857-18
3.3 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12534-18
3.4 Eisenbahnüberführung Schweizer Allee
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13076-18
3.5 Sanierungsgebiet „Stadterneuerung Ortskern
Mengede“
Herrichtung einer gärtnerischen Anlage an der
Dönnstraße – Durchführungsbeschluss
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12692-18
3.6 Bezahlbares Wohnen in Dortmund
hierzu: Vorschlag zur TO mit Antrag (SPD-Frak-
tion)
Drucksache Nr.: 13254-19
hierzu: Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP (Frak-
tion DIE LINKE & PIRATEN)
Drucksache Nr.: 13254-19-E1
3.7 Weiterbau der L 663n (OW IIIa)
Vorschlag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache
Nr.: 13410-19
3.8 Vorfall U42 am 26.01.2019
Vorschlag zur TO (Fraktion FDP/Bürgerliste),
Drucksache Nr.: 13425-19
4. Angelegenheiten des Stadtplanungs- und Bau-
ordnungsamtes
4.1 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Mobilitätsmaßnahmen zur Luftreinhaltung.
Masterplan Nachhaltige Mobilität für die Stadt
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11825-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Aplerbeck
aus der öffentlichen Sitzung vom 13.11.2018
Drucksache Nr.: 11825-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
Nord aus der öffentlichen Sitzung vom 05.12.2018
Drucksache Nr.: 11825-18
4.2 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Elektromobilität für Dortmund EMoDo³
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11832-18
4.3 Konzept zur Weiterentwicklung des Regionalen
Radwegenetzes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11722-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Hörde aus
der öffentlichen Sitzung vom 09.10.2018
Drucksache Nr.: 11722-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Hombruch
aus der öffentlichen Sitzung vom 06.11.2018
Drucksache Nr.: 11722-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Aplerbeck
aus der öffentlichen Sitzung vom 13.11.2018
Drucksache Nr.: 11722-18
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11722-18-E2
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11722-18-E8
4.4 Stellungnahme Entwurf Regionalplan Ruhr
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13074-18
4.5 Stellungnahme Entwurf "Handlungsprogramm zur
räumlichen Entwicklung der Metropole Ruhr"
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13088-18
4.6 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12565-18
4.7 Bauleitplanung;
57. Änderung des Flächennutzungsplanes und Auf-
stellung des Bebauungsplanes Hom 285
– südlich Am Rombergpark –
hier:
I. Entscheidung über während der öffentlichen
Auslegung eingegangene Stellungnahmen,
II. Feststellungsbeschluss zur 57. Änderung des
Flächennutzungsplanes – südlich Am Rom-
bergpark – mit der aktualisierten Begründung
vom 12.12.2018,
III. Satzungsbeschluss,
IV. Beifügung der aktualisierten Begründung vom
12.12.2018,
V. Beschluss zum Abschluss des städtebaulichen
Vertrages
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13087-18
4.8 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezoge-
nen Bebauungsplanes VEP In O 233 – EKZ Körner
Hellweg –, teilweise Änderung des Bebauungspla-
nes In O 215 – Körner Hellweg – sowie 59. Ände-
rung des Flächennutzungsplanes
hier:
I. Ergebnis der erneuten öffentlichen Auslegung
(zweite Offenlage)
II. Entscheidung über Stellungnahmen aus der Be-
teiligung der Behörden und sonstigen Träger
öffentlicher Belange
III. Satzungsbeschluss
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
125
IV. Beifügung der modifizierten/aktualisierten Be-
gründung vom 18.12.2018 zur Aufstellung des
vorhabenbezogenen Bebauungsplanes VEP In
O 233 – EKZ Körner Hellweg – mit teilweiser
Änderung des Bebauungsplanes In O 215 –
Körner Hellweg – sowie zur 59. Änderung des
Flächennutzungsplanes
V. Feststellungsbeschluss mit Begründung vom
03.05.2018
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13098-18
4.9 Bauleitplanung; Aufstellung des vorhabenbezoge-
nen Bebauungsplanes VEP Hu 152
– Einzelhandelsstandort Kirchlinder Straße –
hier:
Beschluss zur erneuten öffentlichen Auslegung ge-
änderter Teilbereiche
Beschluss, Drucksache Nr.: 13102-18
4.10 Bauleitplanung; Änderung Nr. 3 des Bebauungs-
plans Lü 106 – Hallenbad Lütgendortmund – im
beschleunigten Verfahren nach § 13 a Baugesetz-
buch (BauGB)
hier: Beschluss zur Änderung Nr. 3 des Bebau-
ungsplans Lü 106 – Hallenbad Lütgendortmund –
Beschluss, Drucksache Nr.: 13155-19
4.11 Bauleitplanung; Aufstellung des Bebauungsplanes
Hom 252 – Am Lennhofe – im beschleunigten Ver-
fahren nach § 13a Baugesetzbuch (BauGB)
hierzu: Bitte um Stellungnahme zum TOP (Frak-
tion DIE LINKE & PIRATEN)
Drucksache Nr.: 10553-18-E4
hierzu: Bitte um Stellungnahme zum TOP (Frak-
tion B'90/Die Grünen)
Drucksache Nr.: 10553-18-E6
hierzu: Information der Verwaltung
Drucksache Nr.: 10553-18-E7
4.12 Information an den Fachausschuss (AUSW) über
Vorhaben, die in den Bezirksvertretungen im 4.
Quartal 2018 behandelt wurden
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13116-19
4.13 Förderantrag "Emissionsfreie Innenstadt"
– Zwischenbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12700-18
4.14 Überarbeitung der Prioritätenliste des Konzepts für
Kreisverkehre
Überweisung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und
Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 27.11.2018
Drucksache Nr.: 12772-18
4.15 Verlagerung des Dortmunder Reitervereins
Vorschlag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 13414-19
5. Angelegenheiten des Umweltamtes
5.1 Gewässerschau in Dortmund
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13052-18
5.2 Klage der Deutschen Umwelthilfe e. V. gegen die
Bezirksregierung Arnsberg zum Luftreinhalteplan
Ruhrgebiet 2011, Teilplan Ost
Zusatz-/Ergänzungsantrag zum TOP (CDU-Frak-
tion), Drucksache Nr.: 11248-18-E5
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 11248-18-E6
5.3 Pfandbecher
Vorschlag zur TO mit Bitte um Stellungnahme
(Fraktion B'90/Die Grünen), Drucksache Nr.:
12441-18
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 12441-18-E1
5.4 Bullenmast in Dortmund-Grevel
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13340-19
6. Angelegenheiten des Amtes für Wohnen
6.1 Wohnungsmarkt Ruhr
– Vierter Regionaler Wohnungsmarktbericht
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12773-18
7. Angelegenheiten des Amtes für Stadter-
neuerung
7.1 Einrichtung einer Koordinierungsstelle zur aktiven
Begleitung des Programms „startklar: Heimat.Zu-
kunft.Nordrhein-Westfalen. Wir fördern was Men-
schen verbindet“ des Ministeriums für Heimat,
Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes
NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12903-18
7.2 Stadterneuerungsprogramm "Soziale Stadt
– Dortmund Nordstadt"
"Lebenslagen verbessern – Perspektiven eröffnen
am Bernhard-März-Haus",
Änderung des Konzeptes von Neubau auf Ertüchti-
gung des Bestandsgebäudes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13090-18
8. Angelegenheiten des Vermessungs- und Katas-
teramtes
9. Angelegenheiten des Agenda-Büros
10. Angelegenheiten der Stabstelle Dortmunder
Statistik
11. Anfragen
12. Informationen der Verwaltung
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
126
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
– nicht besetzt
3. Dezernatsübergreifende Aufgaben
3.1 Aufhebung des Ratsbeschlusses für ein Grundstück
3.2 Vergabe eines Grundstücks
4. Angelegenheiten des Stadtplanungs- und Bauord-
nungsamtes
– nicht besetzt
5. Angelegenheiten des Umweltamtes
– nicht besetzt
6. Angelegenheiten des Amtes für Wohnen und Stadt-
erneuerung
– nicht besetzt
7. Angelegenheiten des Vermessungs- und Kataster-
amtes
– nicht besetzt
8. Angelegenheiten des Agenda-Büros
– nicht besetzt
9. Angelegenheiten der Stabsstelle Dortmunder
Statistik
– nicht besetzt
10. Anfragen
10.1 Beantwortung einer Anfrage
11. Informationen der Verwaltung
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Stadthaus, Südwall 2–4,
Zimmer A 917, 44135 Dortmund, und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet (www.dort-
mund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50–2 80 64, per Fax unter (0231) 50–2 41 50 oder per E-
Mail unter [email protected].
Ingrid R e u t e r
Vorsitz
Ausschuss für Finanzen, Beteiligungen und
Liegenschaften
Donnerstag, 14.02.2019, 15.00 Uhr
Ratssaal, Rathaus, Friedensplatz 1, 44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Ausschussmitgliedes zur Mitun-
terzeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 34. Sit-
zung des Ausschusses für Finanzen, Beteiligungen
und Liegenschaften am 29.11.2018
2. Finanzen
2.1 AGH-Kräfte
Vorschlag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13423-19
2.2 Fahrbahnerneuerung Münsterstraße von Mallinck-
rodtstraße bis Lortzingstraße
Beschluss, Drucksache Nr.: 13017-18
2.3 1. Genehmigung einer Dringlichkeitsentscheidung
gemäß § 60 Abs. 1 GO NRW
2. Genehmigung von überplanmäßigen Mehrauf-
wendungen gemäß § 83 Abs. 2 GO NRW zur
Liquiditätssicherung der Kulturbetriebe Dort-
mund für das Wirtschaftsjahr 2018
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsent-
scheidung, Drucksache Nr.: 13083-18
2.4 Satzung zur Änderung der Abwassergebührensat-
zung der Stadt Dortmund
Empfehlung/Genehmigung der Dringlichkeitsent-
scheidung, Drucksache Nr.: 13221-19
2.5 Fahrbahnerneuerung Märkische Straße von Neutor
bis B1
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12765-18
2.6 Umbau des Dachgeschosses an der Funke-Grund-
schule
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12956-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12956-18
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
127
2.7 Weitere Umsetzung des Ratsbeschlusses vom
14.12.2017 zur Stärkung des Schiedsamtes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12449-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12449-18
3. Beteiligungen
3.1 Werbeflächen in U-Bahn-Stationen
Stellungnahme der Verwaltung, Drucksache Nr.:
12840-18-E2
3.2 Projektförderung in der Dortmunder Nordstadt mit
Fördermitteln aus dem ESF-Bundesprogramm
"Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier
2019–2022" (BIWAQ IV) des Bundesministerium
des Inneren für Bau und Heimat (BMI)
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12661-18
3.3 Theater Dortmund – Jahresabschluss und Lagebe-
richt für das Wirtschaftsjahr 2017/18
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13082-18
3.4 ruhr HUB GmbH – DWNRW-Hub 2. Förderphase
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12996-18
hierzu: Empfehlung: Ausschuss für Wirtschafts-,
Beschäftigungsförderung, Europa, Wissenschaft
und Forschung aus der öffentlichen Sitzung vom
23.01.2019
Drucksache Nr.: 12996-18
3.5 Dortmunder Stadtwerke AG (DSW21):
Beteiligung am Projekt KV-Terminal Osnabrück
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13285-19
3.6 Gedenkstätte für ehemalige Zwangsarbeiter am
Phoenix-See
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13242-19
4. Liegenschaften
4.1 Gebäudemanagement
Stellungnahme der Verwaltung, Drucksache Nr.:
12602-18-E2
4.2 Realisierungskonzept zur Erweiterung der Schul-
raumressource im Stadtbezirk Innenstadt-Nord
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12727-18
5. Sondervermögen
– nicht besetzt –
6. Sonstiges
6.1 Projekt "nordwärts": 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11857-18
6.2 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12534-18
6.3 Zwischenbericht zum Masterplan "Digitale Bil-
dung in Dortmund"
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11869-18
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Finanzen
2.1 Bericht
3. Beteiligungen
3.1 Anpassung Ruhegehalt
3.2 Neuplanung
3.3 Aufgabenwahrnehmung
3.4 Wiederbestellung
4. Liegenschaften
4.1 Verkauf
4.2 Sanierung
4.3 Aufhebung
5. Sondervermögen
5.1 Verkauf
5.2 Aufhebung
5.3 Zwischenbericht
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten im Stadthaus, Südwall 2–4,
Zimmer A 727, 44135 Dortmund, und in der öffentlichen
Sitzung eingesehen oder über das Internet (www.dort-
mund.de) abgerufen werden.
Hinweis:
Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und nutzbar.
Eine Behindertentoilette ist vorhanden. Falls Sie kommu-
nikative Unterstützung für die Teilnahme an der Sitzung
benötigen, melden Sie sich bitte telefonisch unter (0231)
50–2 20 63, per Fax unter (0231) 50–2 72 03 oder per E-
Mail unter [email protected].
Ulrich M o n e g e l
Vorsitz
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
128
c) Bezirksvertretungen:
Bezirksvertretung Aplerbeck
Dienstag, 12.02.2019, 15.00 Uhr
Bezirksverwaltungsstelle Aplerbeck, Aplerbecker
Marktplatz 21, 44287 Dortmund, Sitzungssaal
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 35. Sit-
zung der Bezirksvertretung Aplerbeck am
04.12.2018
2. Einwohnerfragestunde (maximal 30 Minuten)
3. Berichterstattung
3.1 Wildwuchs auf öffentlichen Flächen, Baumschei-
ben, Grünstreifen etc.
– mündl. Bericht;
BE: Entsorgung Dortmund GmbH
Mitteilung, Drucksache Nr.: 12607-18-E1
4. Anregungen und Beschwerden (Eingaben)
4.1 Bushaltestelle "Am Büter", Schüren
Empfehlung: Seniorenbeirat aus der öffentlichen
Sitzung vom 29.11.2018
Drucksache Nr.: 12781-18
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Haushalt 2019
– mündl. Bericht;
BE: Verwaltungsstellenleiter –
Mitteilung, Drucksache Nr.: 13415-19
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
6.2 Weitere Umsetzung des Ratsbeschlusses vom
14.12.2017 zur Stärkung des Schiedsamtes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12449-18
7. Schulen
7.1 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– Zwischenbericht für den Primarbereich –
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13042-18
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrich-
tungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbil-
dungsgesetz (KiBiz) und Plätze in der Kindertages-
pflege (KT) zum 01.08.2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13115-19
9.2 W-LAN in den Jugendeinrichtungen im Stadtbe-
zirk Aplerbeck
Stellungnahme nach § 14 GeschO (51), Drucksa-
che Nr.: 10745-18-E1
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und
Immobilien
11.1 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12565-18
11.2 Eisenbahnüberführung Schweizer Allee
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13076-18
11.3 Errichtung einer Querungshilfe in der Straße
Schöner Pfad
Beschluss, Drucksache Nr.: 13157-19
11.4 Errichtung einer Querungshilfe an der Stockholmer
Allee
Beschluss, Drucksache Nr.: 13110-19
11.5 Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2019
des Tiefbauamtes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12480-18
11.6 Gewässerschau in Dortmund
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13052-18
11.7 Erreichung einer nachhaltigen Verbesserung des
äußeren Erscheinungsbildes von nicht im städti-
schen Eigentum stehenden Brücken und verwahr-
loster Grundstücke
(Haushaltsbegleitbeschlüsse zum Haushalt 2018,
Drucksache Nr. 08581-17-E10)
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestal-
tung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom
07.11.2018
Drucksache Nr.: 12188-18
11.8 Kostenprüfung Beleuchtung Spielplatz zwischen
der Bushaltestelle Lübckerhofstraße und der Rui-
nenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13369-19
11.9 Wartehäuschen Haselhoffstraße in Fahrtrichtung
Berghofen/Schwerte
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13370-19
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
129
11.10 Einfahrtverbot Pariser Bogen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13371-19
11.11 Gehwegbefahrung Ringofenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13372-19
11.12 Streuobstwiese hinter dem Kath. Kindergarten am
Blaurakenweg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13373-19
11.13 Zustand Beete Parkplatz Berghofer Straße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13374-19
11.14 Prüfung einer anderen Ausfahrt aus dem Recyc-
linghof an der Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13376-19
11.15 Toiletten YouPoint
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13377-19
11.16 Lissaboner Allee
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13378-19
11.17 Überprüfung Tempo 30 und des Durchgangsver-
kehrs auf der Schwerter Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13379-19
11.18.1 Benennung Canarisstraße
– Vorlage wurde bereits zur Sitzung am 04.12.2018
verteilt –
Gemeins. Antrag zur TO(SPD-Fraktion, CDU-
Fraktion, Fraktion B'90/Die Grünen), Drucksache
Nr.: 12880-18
11.18.2 Legendenschild Canarisstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13380-19
11.19 Adelenstraße und Meinbergstraße als Wohn-/Sam-
melstraßen ausweisen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13381-19
11.20 Verbindungsweg zwischen Leßnerweg und
Vieselerhofstraße
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13383-19
11.21 Verlängerung U 41
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13384-19
11.22 Beseitigung der niveaugleichen Bahnübergänge
am Bahnhof Sölde
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13385-19
11.23 Winterdienst an Bushaltestellen
Antrag zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen), Druck-
sache Nr.: 13386-19
11.24 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteil-
nehmer ("Dialogdisplays")
Stellungnahme nach § 14 GeschO (66), Drucksa-
che Nr.: 01319-15-E25
12. Mitteilungen
13. Antworten auf Anfragen
13.1 Verwendung von BV-Haushaltsmitteln zur Bänke-
reinigung
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
08832-17-E1
13.2 Lärmschutzwand im Zuge des B1-Ausbaus
Beantwortung einer Anfrage (61), Drucksache Nr.:
10009-18-E2
14. Anfragen
14.1 Umstellung der Wärmeversorgung am Schulzent-
rum Aplerbeck
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13375-19
14.2 Kosten Adessoplatz
Anfrage zur TO (Fraktion B'90/Die Grünen),
Drucksache Nr.: 13382-19
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten in der Bezirksverwaltungs-
stelle Aplerbeck, Aplerbecker Marktplatz 21, 44287 Dort-
mund, Zimmer 16, und in der öffentlichen Sitzung einge-
sehen oder über das Internet (www.dortmund.de) abgeru-
fen werden.
Jürgen S c h ä d e l
Bezirksbürgermeister
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
130
Bezirksvertretung Hörde
Dienstag, 12.02.2019, 15.30 Uhr
Bürgersaal Ebene 02 der Bezirksverwaltungsstelle
Hörde, Hörder Bahnhofstraße 16, 44263 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift 38. Sitzung der
Bezirksvertretung Hörde am 20.11.2018
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
3.1 Gichtgasleitung
Berichterstattung,
3.2 WILO
hier: neuester Sachstand der Baumaßnahme
Berichterstattung,
3.3 städt. Vorbehaltsnetz für Straßen im Allgemeinen
und konkret für die Wellinghofer Amtsstraße
Berichterstattung,
3.4 Öffentliche Toilette am YouPoint in Hörde
Berichterstattung,
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Antrag zur Einrichtung einer Querungshilfe über
die Wellinghofer Straße im Einmündungsbereich
der Ziegelhüttenstraße
hier: neue Anfrage der Brücherhof-Grundschule
Eingabe einer Institution, Drucksache Nr.: 12267-
18-E1
4.2 Anlage eines Gehweges mit Absenkung vom
Schildplatz, Südseite zur Hörder Brücke
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
13367-19
4.3 Antrag auf Anbringung von Lichterketten in der
Vorweihnachtszeit
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
13411-19
4.4 Parksituation "Auf der Kuhweide" in Dortmund-
Benninghofen
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
13413-19
4.5 Containerstandort Ecke Silberhecke/Blenkerweg
hier: neuer Antrag
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
12709-18-E2
4.5.1 Containerstandort Ecke Silberhecke/Blenkerweg
hier: Mitteilung der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
12709-18-E3
5. Finanzen und Liegenschaften
5.1 Förderung des Stadtteilprojektes #domicil 2019 vor
Ort aus Mitteln der Stadtteilkulturarbeit bzw. Stadt-
teilkulturarbeit/Interkulturmittel
Eingabe einer Institution, Drucksache Nr.: 13361-
19
5.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV) Hörde
für das Jahr 2016 und Zwischenbericht über den
Umsetzungsstand der BV Maßnahmen und die
Verwendung der Finanzmittel
hier: Aufhebung des Beschlusses – konsumtiv –
Nr. 20
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
02608-15-E8
5.3 Digitales Geschwindigkeitsdisplay
"An den Emscherauen"
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
13416-19
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Weitere Umsetzung des Ratsbeschlusses vom
14.12.2017 zur Stärkung des Schiedsamtes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12449-18
6.2 Auftragsverfolgung und Berichterstattung
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13393-19
7. Schulen
7.1 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– Zwischenbericht für den Primarbereich –
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13042-18
7.2 Erhalt der Loh-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13397-19
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrich-
tungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbil-
dungsgesetz (KiBiz) und Plätze in der Kindertages-
pflege (KT) zum 01.08.2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13115-19
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
131
9.2 Öffnung des Spielplatzes an der Höchstener
Grundschule in den Nachmittagsstunden
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13400-19
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und
Immobilien
11.1 Neufassung der Richtlinien für die Benennung von
Straßen, Wegen und Plätzen im Stadtgebiet Dort-
mund
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12383-18
11.2 Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2019
des Tiefbauamtes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12480-18
11.2.1 Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2019
des Tiefbauamtes
Empfehlung: Ausschuss für Bauen, Verkehr und
Grün aus der öffentlichen Sitzung vom 27.11.2018
Drucksache Nr.: 12480-18
11.3 Luftbelastung in Dortmund – Werte aus 2017
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11953-18
11.3.1 Luftbelastung in Dortmund – Werte aus 2017
Empfehlung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestal-
tung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom
05.12.2018
Drucksache Nr.: 11953-18
11.4 Widmungserweiterung eines Teilabschnittes der
Straße Auf dem Porten in Dortmund-Wellinghofen
Beschluss, Drucksache Nr.: 13136-19
11.5 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12565-18
11.5.1 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12565-18-E1
11.6 Gewässerschau in Dortmund
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13052-18
11.7 Widmung eines Verbindungsweges zwischen dem
Singschwanenweg und der Syburger Straße in
Dortmund-Buchholz
Beschluss, Drucksache Nr.: 12975-18
11.8 Widmung der Straße Am Knapp mit dem dazuge-
hörigen Verbindungsweg zum Schlehenweg in
Dortmund-Holzen
Beschluss, Drucksache Nr.: 12978-18
11.9 Erreichung einer nachhaltigen Verbesserung des
äußeren Erscheinungsbildes von nicht im städti-
schen Eigentum stehenden Brücken und verwahr-
loster Grundstücke
(Haushaltsbegleitbeschlüsse zum Haushalt 2018,
Drucksache Nr. 08581-17-E10)
hier: Überweisung des Ausschusses für Umwelt,
Stadtgestaltung und Wohnen
(66), Drucksache Nr.: 12188-18-E1
11.10 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
11.11 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Elektromobilität für Dortmund EMoDo³
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11832-18
11.12 Masterplan Mobilität 2030, Stufe 2: Teilkonzept
Mobilitätsmaßnahmen zur Luftreinhaltung.
Masterplan Nachhaltige Mobilität für die Stadt
Empfehlung, Drucksache Nr.: 11825-18
11.13 Wegeverbindung vom Parkplatz Kaiserberg zum
Emscherweg
Überweisung: Bezirksvertretung Aplerbeck aus der
öffentlichen Sitzung vom 13.11.2018
Drucksache Nr.: 12643-18
11.14 Friedwald auf Bezirksfriedhof Wellinghofen
Antrag zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13391-19
11.15 Lärmschutz Wittbräucker Straße
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13395-19
11.16 Sauberkeit Bahnhof Hörde
Antrag zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13396-19
11.17 Einrichtung einer Querungshilfe auf der Hörder
Hafenstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13399-19
11.18 Durchfahrt-Beschränkung auf der Wittbräucker
Straße während des Aus- bzw. Umbaus der B 236
hier: erneuter Antrag
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12272-18-E3
11.19 Gedenkstätte für ehemalige Zwangsarbeiter am
Phoenix-See
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13242-19
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
132
12. Mitteilungen
12.1 Einwohnerfragestunde
hier: Faßstraße
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
12918-18-E5
12.2 Kreditprogramm "Gute Schule 2020";
2. Sachstandsbericht zum Stand: 30.09.2018
hier: Aufnahme der Loh-Grundschule in das Kre-
ditprogramm
Mitteilung, Drucksache Nr.: 12362-18-E5
12.3 Digitalisierung der Bezirksvertretung
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
12719-18-E1
12.4 Rampe II
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
11902-18-E1
12.5 Übersicht über die geänderte Finanzierungsart von
(Bau)-Maßnahmen in Stadtbezirk Hörde
hier: Gute Schule 2020, KIF I und KIF II
Mitteilung, Drucksache Nr.: 12362-18-E6
12.6 ÖPNV – kostenlose Fahrt – eine Station
hier: Antwort der DSW21
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
12720-18-E1
12.7 Bürgerdialog, Phoenixsee am 06.12.2018
hier: Protokoll
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
13368-19
12.8 Dynamische Rückmeldesysteme für Verkehrsteil-
nehmer ("Dialogdisplays")
Beantwortung der Anfrage, Drucksache Nr.:
01319-15-E20
12.9 Barrierefreiheit Schulen im Stadtbezirk
hier: Zwischennachricht der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
07690-17-E1
12.10 Beleuchtung der Straßenkreuzung
Kreisstraße/Krinkelweg in Dortmund-Holzen
hier: Mitteilung von Straßen.NRW./RNL Ruhr
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
09962-18-E2
12.10.1 Beleuchtung der Straßenkreuzung
Kreisstraße/Krinkelweg in Dortmund-Holzen
hier: Mitteilung der DSW21
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
09962-18-E1
12.11 Einwohnerfragestunde
hier: Befestigung des Trampelpfades an der
Goymark
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
11589-18-E12
12.12 Hö 280 – Gewerbegebiet Nortkirchenstraße
hier: Mitteilung der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
05235-16-E2
12.13 Gefahrenbeseitigung Geländer am Phoenixsee
hier: Mitteilung der Fachverwaltung
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
11762-18-E1
12.14 Rücknahme der 2 % Kürzung konsumtive Mittel
2019ff.
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
13417-19
13. Anfragen
13.1 Fahrbahnmarkierungen Semerteichstraße
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13392-19
13.2 Turnhalle/Sportfläche Marie-Reinders-Realschule
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13390-19
13.3 Sozialwohnungen
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13389-19
13.4 Baugenehmigungen für Sozialwohnungen
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13388-19
13.5 Lkw-Parken "An der Goymark"
Anfrage zur TO (Fraktion DIE LINKE & PIRA-
TEN), Drucksache Nr.: 13387-19
13.6 Bürgerveranstaltung am 06.12.2018 zum Thema
Phoenixsee
Anfrage zur TO (CDU-Fraktion), Drucksache Nr.:
13394-19
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können in der Be-
zirksverwaltungsstelle Dortmund-Hörde, Hörder Bahn-
hofstraße 16, 44263 Dortmund, Zimmer 517, und in der
öffentlichen Sitzung eingesehen oder über das Internet
(www.dortmund.de) abgerufen werden.
Sascha H i l l g e r i s
Bezirksbürgermeister
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
133
Bezirksvertretung Scharnhorst
Dienstag, 12.02.2019, 15.30 Uhr
Gesamtschule Scharnhorst, Mackenrothweg 15,
44328 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 34. Sit-
zung der Bezirksvertretung Scharnhorst am
04.12.2018
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattungen
4. Anregungen und Beschwerden
5. Umwelt, Planen, Wohnen
5.1 Vorbescheid für den Neubau eines Trainingsrau-
mes und Erweiterung des Clubhauses, Sanderoth 9,
Gemarkung Hostedde, Flur 3, Flurstück 344
– 61/5-2-044756 –
Bauvorhaben nach § 35 Abs. 2 Baugesetzbuch
(BauGB)
Beschluss, Drucksache Nr.: 13118-19
5.2 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12565-18
5.3 Gewässerschau in Dortmund
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13052-18
6. Bauen und Infrastruktur
6.1 Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2019 des
Tiefbauamtes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12480-18
6.2 Widmung von zwei Stichwegen in der Straße
Werzenkamp in Dortmund-Scharnhorst
1) Stichweg Höhe Haus-Nr. 47–57
2) Stichweg Höhe Haus-Nr. 59–69
Beschluss, Drucksache Nr.: 13029-18
6.3 Widmung eines Verbindungsweges im Artusweg
zwischen Haus-Nr. 11 + 12 in Dortmund-Kirch-
derne
Beschluss, Drucksache Nr.: 13032-18
6.4 Beabsichtigte Teileinziehung der Erich-Kühn-
Straße zwischen Haus-Nr. 21 und 23 in Dortmund-
Lanstrop
Beschluss, Drucksache Nr.: 13070-18
6.5 Anbringung von Zusatzzeichen 'Landwirtschaftli-
cher Verkehr frei (1026-36)' für die Straße Im Kar-
renberg
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13350-19
6.6 Ausstattung der Fußgängerampeln an der Plaß-
straße in Dortmund-Kurl und an der Husener
Straße in Dortmund-Husen mit blindengerechten
Zusatzgeräten sowie Herstellung von Auffindstrei-
fen in den obengenannten Gehwegbereichen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13352-19
6.7 Berichterstattung zur Schließung Bahnüberang
Beylingstraße, Dortmund-Kirchderne
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
11471-18-E1
6.8 Installation einer geeigneten Beleuchtung auf dem
Fußweg durch die Grünanlage an der Mühlacker-
straße in Richtung Kurler Straße in Dortmund-Kurl
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13351-19
6.9 Instandsetzung sowie Erweiterung des Parkplatzes
an der Sportanlage BV Viktoria Kirchderne / BVB
Integrationssportclub, Derner Straße 423
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
07350-17-E5
6.10 Prüfauftrag: Lehrerparkplätze an der Husener Eich-
wald-Grundschule und Gesamt-Parkkonzept Huse-
ner Eichwaldstraße
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13347-19
6.11 Prüfauftrag: Parken für Lehrkräfte/Personal an der
Brukterer Grundschule und zukünftigen Kita
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13346-19
6.12 Versetzen der sogenannten "Sitzsteine" an der
Kautsky-Grundschule in Dortmund-Scharnhorst
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13357-19
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
134
7. Bürgerdienste und öffentliche Ordnung
7.1 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
7.2 Weitere Umsetzung des Ratsbeschlusses vom
14.12.2017 zur Stärkung des Schiedsamtes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12449-18
8. Kinder, Jugend, Schule
8.1 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– Zwischenbericht für den Primarbereich –
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13042-18
8.2 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrich-
tungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbil-
dungsgesetz (KiBiz) und Plätze in der Kindertages-
pflege (KT) zum 01.08.2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13115-19
8.3 Erneuerung des Außenanstrichs der ehemaligen
Grundschule Am Werzenkamp, Dortmund-Grevel
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13349-19
8.4 Gestaltung des Außenbereichs der Husener Eich-
wald-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13348-19
8.5 Erneuerung Außenanstrich Husener Eichwald-
Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13355-19
9. Soziales, Familie, Gesundheit
10. Kultur, Sport, Freizeit
11. Finanzen und Liegenschaften
11.1 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV)
Scharnhorst für das Jahr 2019
hier: Anschaffung eines Pelletofens für das
Vereinsheim des Multisport-Verein Dortmund
2002 e. V.
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12380-18-E2
11.2 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV)
Scharnhorst für das Jahr 2019
hier: Mittel für die Beschaffung von Fahrrädern für
die Paul-Dohrmann-Schule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12380-18-E3
11.3 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV)
Scharnhorst für das Jahr 2019
hier: Mittel für die Beschaffung eines Schaukastens
für die Brukterer-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12380-18-E4
11.4 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV)
Scharnhorst für das Jahr 2019
hier: Haushaltsmittel zur Beschaffung von 100
Tablet-PC für die Gesamtschule Scharnhorst
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12380-18-E6
11.5 Haushaltsmittel der Bezirksvertretung (BV)
Scharnhorst für das Jahr 2019
hier: Beschaffung von drei interaktiven White-
boards für die Kirchderner-Grundschule
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
12380-18-E5
12. Anfragen
13. Mitteilungen
13.1 Informationsaustausch mit dem Verwaltungsvor-
stand
hier: Beantwortung der restlichen Fragen
Mitteilung des Vorstandes, Drucksache Nr.:
13058-18-E1
13.2 Kontrolle des bestehenden Durchfahrtverbots für
LKW auf der Straße Im Karrenberg in Dortmund-
Kirchderne, Drucksache Nr.: 12614-18-E2
13.3 Kreditprogramm "Gute Schule 2020";
hier: Rückfrage zum Grundstück der Brukterer-
Grundschule
Beantwortung einer Anfrage (40), Drucksache Nr.:
12362-18-E4
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Grundstücksangelegenheiten / Finanzen
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können zu den
allgemeinen Sprechzeiten in der Bezirksverwaltungsstelle
Scharnhorst, Gleiwitzstraße 277, 44328 Dortmund, Raum
103, und in der öffentlichen Sitzung eingesehen oder über
das Internet (www.dortmund.de) abgerufen werden.
Heinz P a s t e r n y
Bezirksbürgermeister
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
135
Bezirksvertretung Lütgendortmund
Dienstag, 12.02.2019, 17.00 Uhr
Haus der sozialen Dienste, Werner Straße 10,
44388 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines BV-Mitgliedes zur Mitunter-
zeichnung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 47. Sit-
zung der Bezirksvertretung Lütgendortmund am
11.12.2018
2. Einwohnerfragestunde
3. Berichterstattung
4. Anregungen und Beschwerden
4.1 Verkehrssituation Lütge Vöhde
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
12852-18-E5
4.2 Parkplatzsituation Zeche Zollern während der
Geierabende, Drucksache Nr.: 16427-09-E2
4.3 Wohnbebauung Dortmund-Bövinghausen
Eingabe aus der Bürgerschaft, Drucksache Nr.:
13148-19
4.4 Bitte um Zuschuss zur Sanierung der Flutlichtan-
lage des Kleinfeldes, Sportanlage Idastraße
– Zusatzkosten für die Sanierung der Masten,
Drucksache Nr.: 10982-18-E1
5. Finanzen und Liegenschaften
6. Bürgerdienste und Öffentliche Ordnung
6.1 Weitere Umsetzung des Ratsbeschlusses vom
14.12.2017 zur Stärkung des Schiedsamtes
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12449-18
6.2 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
6.3 konsumtive BV-Mittel für 2019ff
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
13169-19
6.4 Finanzierung von Spielgeräten und Aufwertung
von Spielplätzen;
hier: Erneuerung der Seilbahn im Park der Genera-
tionen, Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache
Nr.: 08128-17-E2
6.5 HH-Mittel der BV; gemeinsame Tischvorlage der
SPD- und CDU-Fraktion –
hier: Aufhebung des Beschlusses zur Wildkrautent-
fernung im Stadtbezirk
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
09770-17-E1
7. Schule
7.1 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
– Zwischenbericht für den Primarbereich –
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13042-18
8. Kultur, Sport und Freizeit
9. Kinder und Jugend
9.1 Angebotsstrukturen der Dortmunder Tageseinrich-
tungen für Kinder (TEK) nach dem Kinderbil-
dungsgesetz (KiBiz) und Plätze in der Kindertages-
pflege (KT) zum 01.08.2019
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13115-19
10. Soziales, Familie und Gesundheit
11. Umwelt, Stadtgestaltung, Wohnen und
Immobilien
11.1 Widmung eines Verbindungsweges
im Buntspechtweg Höhe Haus-Nr. 12 in
Dortmund-Westrich
Beschluss, Drucksache Nr.: 13012-18
11.2 Beabsichtigte Einziehung einer Stichstraße der
Unterdelle in Dortmund-Bövinghausen
Beschluss, Drucksache Nr.: 12916-18
11.3 Stellplatzsatzung nach § 48 Abs. 3 i.V. mit § 89
Abs. 1 Nr. 4 BauO NRW
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12565-18
11.4 Bauleitplanung;
Änderung Nr. 3 des Bebauungsplans Lü 106
– Hallenbad Lütgendortmund – im beschleunigten
Verfahren nach § 13 a Baugesetzbuch (BauGB)
hier: Beschluss zur Änderung Nr. 3 des Bebau-
ungsplans Lü 106 – Hallenbad Lütgendortmund –
Empfehlung, Drucksache Nr.: 13155-19
11.5 Förderantrag "Emissionsfreie Innenstadt"
– Zwischenbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12700-18
11.6 Projekt ZUKUR – Zukunft Stadt Region Ruhr:
1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11109-18
11.7 Jahresarbeitsprogramm (JAP) 2019 des
Tiefbauamtes
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 12480-18
11.8 Gewässerschau in Dortmund
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13052-18
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
136
11.9 Erreichung einer nachhaltigen Verbesserung des
äußeren Erscheinungsbildes von nicht im städti-
schen Eigentum stehenden Brücken und verwahr-
loster Grundstücke
(Haushaltsbegleitbeschlüsse zum Haushalt 2018,
Drucksache Nr. 08581-17-E10)
Überweisung: Ausschuss für Umwelt, Stadtgestal-
tung und Wohnen aus der öffentlichen Sitzung vom
07.11.2018, Drucksache Nr.: 12188-18
11.10 Änderung der Grünphase der Fußgängerampel an
der Provinzialstraße/Oberdelle
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13252-19
11.11 Sanierung der Bövinghauser Trauerhalle
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13251-19
11.12 Absenkung des Bürgersteiges in der Flaspoete,
gegenüber des Lindentalweges
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13250-19
11.13 Installation eines Schließmechanismus für die Tür
der Toilette am Bövinghauser Friedhof
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13249-19
11.14 Überprüfung der Verkehrsführung vom und zum
Einkaufszentrum Bövinghausen
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
11229-18-E2
11.15 Einrichtung eines Bürgertreffs und neue KiTa auf
dem Gelände der alten Grundschule Kley
Antrag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13405-19
12. Mitteilungen
12.1 Festzusetzende Veranstaltungen nach Titel IV
Gewerbeordnung;
hier: Mitteilung über geplante Veranstaltungen im
Jahr 2019 im Bezirk Lütgendortmund
Mitteilung (32), Drucksache Nr.: 13409-19
12.2 Beschluss- und Auftragsverfolgung:
hier die erledigten Vorgänge
Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:
13408-19
12.2.1 Absenkung von Gullideckeln auf dem Radweg der
B235 in Richtung Lütgendortmund
(66), Drucksache Nr.: 11993-18-E1
12.2.2 Erneuerung der Parkschilder im Ortskern Kley
(66), Drucksache Nr.: 10653-18-E1
12.2.3 Einwohnerfragestunde;
parkende LKW aus der Bockenfelder Straße
(66), Drucksache Nr.: 12398-18-E9
12.2.4 Wegweiser DRK Seniorenheim Dellwiger Straße
(66), Drucksache Nr.: 11550-18-E1
12.2.5 Piktogramm 30 auf der Martener Straße
(66), Drucksache Nr.: 12422-18-E1
12.2.6 Parkplatz Lütgendortmund Volksbank/Sparkasse
(66), Drucksache Nr.: 10654-18-E1
12.2.7 Parken vor dem Grundstück Alter Hellweg 62 + 64
(66), Drucksache Nr.: 11773-18-E1
12.3 Einstellung der Planung eines Möbelhauses am
Sorbenweg
(61), Drucksache Nr.: 10370-18-E1
13. Anfragen
13.1 Steigerung der Attraktivität des Wochenmarktes
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13248-19
13.2 Installation einer Ampelanlage an der Abfahrt
A40/Werner Hellweg/Wilhelmshöh
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
08040-07-E2
Nichtöffentliche Sitzung:
1. Regularien
2. Grundstücksangelegenheiten
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der Sprechzeiten in der Geschäftsstelle der Bezirksvertre-
tung Dortmund-Lütgendortmund, Limbecker Straße 31,
Zimmer 22, und in der öffentlichen Sitzung eingesehen
oder über das Internet (www.dortmund.de) abgerufen
werden.
Heiko B r a n k a m p
Bezirksbürgermeister
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
137
d) Beiräte:
Integrationsrat
Dienstag, 12.02.2019, 16.00 Uhr
Saal der Partnerstädte, Rathaus, Friedensplatz 1,
44135 Dortmund
Öffentliche Sitzung:
1. Regularien
1.1 Benennung eines Mitgliedes zur Mitunterzeich-
nung der Niederschrift
1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31
und 43 Abs. 2 GO NRW
1.3 Feststellung der Tagesordnung
1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 32. Sit-
zung des Integrationsrates am 20.11.2018
2. Angelegenheiten von besonderer Bedeutung
– unbesetzt –
3. Vorstellung von Projekten/Organisationen/mündli-
che Berichte
3.1 Einstellung von Nachwuchskräften mit Zuwande-
rungsgeschichte
mündlicher Bericht
4. Anträge/Anfragen
4.1 Schulentwicklungsplanung 2018 bis 2023
Anfrage zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache Nr.:
13176-19
4.2 Jährliche Berichtserstattung der Verwaltung im In-
tegrationsrat über das Übergangsmonitoring in
Dortmund –
Hinweis: Die Bitte um Stellungnahme lag zur Sit-
zung am 20.11.2018 vor
Vorschlag zur TO (SPD-Fraktion), Drucksache
Nr.: 12740-18
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
Drucksache Nr.: 12740-18-E1
4.3 Ungenutzte Potentiale in Dortmunder Grundschu-
len/herkunftsspezifische Ungleichheiten im Bil-
dungsbereich –
Hinweis: Die Bitte um Stellungnahme lag zur Sit-
zung am 20.11.2018 vor.
Gemeins. Vorschlag zur TO (Internationale SPD-
Liste, Allgemeine Aktive Liste der Türkischen
Verbände, Polnische Liste), Drucksache Nr.:
12743-18
hierzu: Stellungnahme der Verwaltung
– erfolgt mündlich
Drucksache Nr.: 12743-18-E1
5. Vorlagen
5.1 Projekt "nordwärts": 4. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 11857-18
5.2 Projektförderung in der Dortmunder Nordstadt mit
Fördermitteln aus dem ESF-Bundesprogramm
"Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier 2019–
2022" (BIWAQ IV) des Bundesministerium des In-
neren für Bau und Heimat (BMI)
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12661-18
5.3 Masterplan Kommunale Sicherheit
Empfehlung, Drucksache Nr.: 12534-18
hierzu: Empfehlung: Bezirksvertretung Innenstadt-
West aus der öffentlichen Sitzung vom 23.01.2019
Drucksache Nr.: 12534-18
5.4 Smart City Dortmund: 1. Sachstandsbericht
Kenntnisnahme, Drucksache Nr.: 13026-18
6. Berichte/Informationen aus den Ausschüssen
und Bezirksvertretungen
7. Mitteilungen
Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können während
der allgemeinen Sprechzeiten in der Geschäftsstelle des
Integrationsrates, Betenstraße 19, Zimmer 2.14, 44122
Dortmund, und in der öffentlichen Sitzung eingesehen
oder über das Internet (www.dortmund.de) abgerufen
werden.
Aysun T e k i n
Vorsitz
Hinweis zur Einsicht in Sitzungsunterlagen
Die allgemeinen Sprechzeiten der Stadtverwaltung sind: montags bis mittwochs von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und
13.00 bis 17.00 Uhr, freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr.
Für die Bezirksverwaltungsstellen gelten folgende
Sprechzeiten:
montags und dienstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00
bis 15.30 Uhr, mittwochs und freitags von 8.00 bis 12.00
Uhr, donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis
17.00 Uhr.
Im Internet unter www.dortmund.de
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
138
Öffentliche Zustellungen
Für die Firma Elster Group GmbH,
Steinern Straße 19–21, 55252 Mainz-Kastel, liegt bei der
Stadt Dortmund – Stadtkasse und Steueramt, Löwenstraße
11–13, 44122 Dortmund, Zimmer 244, folgendes Schrift-
stück zur Abholung bereit:
Kassenzeichen 011 152 796 / 021 152 799 D
Gewerbesteuer- und Gewerbesteuerzinsbescheid
für 2008 und 2009 vom 18.01.2019.
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
in der Zeit von: Montag bis Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 15.30 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr Mittwoch und Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr, in Empfang genommen werden.
Dieses Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Be-
kanntmachung zugestellt, mit der Folge, dass Fristen in
Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen können.
Dieses Schriftstück gilt nach § 1 in Verbindung mit § 10
des Verwaltungszustellungsgesetzes für das Land Nord-
rhein-Westfalen (Landeszustellungsgesetz – LZG) vom
07.03.2006 (GV NW S. 94), in der zurzeit geltenden Fas-
sung, nach Ablauf von zwei Wochen – gerechnet vom Tag
der Bekanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichti-
gung – als zugestellt, wenn es bis dahin nicht abgeholt
wurde.
Dortmund, 04.02.2019
Für die Firma Elster Group SE,
Steinern Straße 19–21, 55252 Mainz-Kastel, liegt bei der
Stadt Dortmund – Stadtkasse und Steueramt, Löwenstraße
11–13, 44122 Dortmund, Zimmer 244, folgendes Schrift-
stück zur Abholung bereit:
Kassenzeichen 011 105 151 D / 021 105 154 D
Gewerbesteuer und Gewerbesteuerzinsbescheid
Für 2008 und 2009 vom 18.01.2019.
Dieses Schriftstück kann in der vorgenannten Dienststelle
in der Zeit von: Montag bis Dienstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 15.30 Uhr, Donnerstag 8.00 bis 12.00 Uhr
und 13.00 bis 17.00 Uhr, Mittwoch und Freitag 8.00 bis
12.00 Uhr, in Empfang genommen werden.
Dieses Schriftstück wird hiermit durch öffentliche Be-
kanntmachung zugestellt, mit der Folge, dass Fristen in
Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste
drohen können.
Dieses Schriftstück gilt nach § 1 in Verbindung mit § 10
des Verwaltungszustellungsgesetzes für das Land Nord-
rhein-Westfalen (Landeszustellungsgesetz – LZG) vom
07.03.2006 (GV NW S. 94), in der zurzeit geltenden Fas-
sung, nach Ablauf von zwei Wochen – gerechnet vom Tag
der Bekanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichti-
gung – als zugestellt, wenn es bis dahin nicht abgeholt
wurde.
Dortmund, 04.02.2019
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Öffentliche
Bekanntmachung
Stadt Dortmund – Stadtentwässerung
Interessenbekundungsverfahren:
Die Stadt Dortmund (Kontaktstelle: Stadt Dortmund,
Stadtentwässerung, Abt. 70/4-2, Hermannstraße 67,
44263 Dortmund, Tel.: (0231) 50–2 90 95, E-Mail:
[email protected]) beabsichtigt, die nachfolgend
näher beschriebene Dienstleistung – Konzessionsvertrag
– im Freihändigen Verfahren zu vergeben.
Zu vergeben ist die folgende Leistung:
Betrieb eines Ruder- und Tretbootverleihs
am PHOENIX See
Art und voraussichtlicher Umfang der
Konzession:
Mit der Errichtung von Steganlagen im Bereich Hörder
Burgplatz hat die Stadt Dortmund – Stadtentwässerung
die Voraussetzung für den Betrieb eines Ruderboot-/Tret
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
139
bootverleihs auf dem PHOENIX See geschaffen. Der für
den Ruderboot-/Tretbootverleih vorgesehene Steg mit ei-
ner Gesamtlänge von 24 m und einer Breite von 2.50 m
befindet sich am östlichen Finger der Steganlage im Hafen
am Hörder Burgplatz, ist im kommunalen Eigentum und
frei zugänglich. Eine Toranlage/Absperrung ist nicht ein-
gebaut. Der Steg bietet Platz für max. 19 Ruder-/Tret-
boote. Zum seeseitigen Festmachen der Boote ist eine so-
genannte Mooringanlage eingerichtet worden. Ein ca. 6
m² großes Bootshaus für Zubehör etc. wird auf der Steg-
anlage kostenfrei zur Verfügung gestellt.
Ein Stromanschluss ist vorhanden. Der Stromverbrauch
wird separat in Rechnung gestellt.
Es können Ruder-/Tretboote aus Holz, Kunststoff – kein
PVC oder Alu – vermietet werden. Davon sind mindestens
5 Ruderboote vorzuhalten. Zugelassen sind nur Tretboote,
die kein Sonnendeck (Badeinsel) und keine Ausstiegs-
möglichkeit vorhalten. Als Bootsfarben sind Weiß, die
Primärfarben Rot, Grün und Blau sowie „Cyan“, „Gelb“
und „Magenta“ und holzfarbene Tönungen zulässig. Wer-
beaufdrucke oder -banner sind nicht gestattet. Die Boote
sind regelmäßig zu warten und dauerhaft in einem optisch
einwandfreien Zustand zu halten.
Die Stadt Dortmund – Stadtentwässerung – erwartet einen
saisonalen Betrieb des Ruderboot-/Tretbootverleihs vom
1. April bis 31. Oktober eines Kalenderjahres und eine
vertragliche Zusicherung von täglichen Öffnungszeiten.
Jahreszeitlich und witterungsbedingt können abwei-
chende Regelungen getroffen werden.
Die dauerhafte Liegezeit der Boote im Wasser ist auf den
Zeitraum vom 1. April bis 31. Oktober beschränkt. Flä-
chen für die Lagerung in der Winterpause werden nicht
gestellt.
Das Vertragsverhältnis soll als mehrjähriger Pachtver-
trag geschlossen werden. Beginn 01.04.2020.
Ihr Interesse bekunden Sie bitte bis zum 22.02.2019 in
textlicher Form an die oben bezeichnete Kontaktstelle
unter Angabe des folgenden Titels:
" Betrieb eines Ruder- und Tretbootverleihs am
PHOENIX See ".
Bitte fügen Sie Ihrer Interessenbekundung ein kurzes
Firmenporträt mit Referenzliste über vergleichbare
Dienstleistungen der letzten drei Jahre bei. Eine Prä-
sentation der für einen Einsatz am PHOENIX See vor-
gesehenen Bootstypen ist vorzulegen.
Innerhalb des Kreises der abschließend ausgewählten
potentiellen Bieter können im Zuge der Eignungsprü-
fung weitere Unterlagen angefordert werden.
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Öffentliche
Bekanntmachung
Festsetzung der Wochenmärkte bis zum 31.01.2020
Das Ordnungsamt hat die nachstehend aufgeführten und
von der Stadt Dortmund veranstalteten Wochenmärkte ge-
mäß §§ 69 und 69 b Gewerbeordnung (GewO) bis zum
31.01.2020 festgesetzt.
In der Innenstadt:
Hansa Markt: jeden Mittwoch, Freitag und Sams-
tag auf dem Hansaplatz und in der
Hansastraße (ab Westenhellweg bis
hin zur Einmündung Silberstraße);
Ersatzfläche ist grundsätzlich der
Friedensplatz;
Nordmarkt: jeden Dienstag und Freitag auf dem
durch die Mallinckrodt-, Lortzing-,
Stollen-, und Clausthaler Straße be-
grenzten Platz;
Davidismarkt: jeden Samstag in der Davidisstraße
von Von-der-Tann-Straße bis Wal-
derseestraße;
In den Stadtteilen:
Aplerbeck: jeden Donnerstag auf dem Platz
Köln-Berliner-Straße/Ecke Schüru-
ferstraße (Marktplatz);
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
140
Brackel: jeden Donnerstag auf dem Platz zwi-
schen Brackeler Hellweg und Ober-
dorfstraße;
Dorstfeld: jeden Freitag auf dem Wilhelmplatz;
Eving: jeden Freitag auf der Bürgersteigflä-
che an der Evinger Straße zwischen
Bezirksverwaltungsstelle und dem
Einkaufszentrum Evinger Mitte;
Hörde: jeden Dienstag und Freitag auf dem
Platz an der „Schlanken Mathilde“
sowie unter Einbeziehung eines
Teilbereiches der Hermannstraße
(vom Einmündungsbereich der Se-
merteichstraße bis hin zum Einmün-
dungsbereich der Hörder Rathaus-
straße);
Hombruch: jeden Mittwoch und Samstag auf
dem Platz Harkortstraße/Ecke
Steinäckerstraße (Marktplatz) und
im Fußgängerbereich Harkortstraße
zwischen Tannenstraße und Singer-
hoffstraße;
Huckarde: jeden Dienstag und Freitag auf dem
Platz an der Rahmer Straße (Markt-
platz);
Lütgendortmund: jeden Mittwoch und Samstag auf
dem Platz an der Limbecker Straße
zwischen Haus Nummer 29 und 31
(Heinrich Sondermann Platz). Die
Marktfläche endet in nördlicher
Richtung des Platzes vor dem mitt-
leren S-Bahn Ausgang;
Mengede: jeden Mittwoch und Samstag auf
dem Platz an der Siegburgstraße;
Scharnhorst: jeden Donnerstag auf dem nördli-
chen Teil des Schulparkplatzes an
der Straße Buschei;
Öffnungszeiten:
Die Wochenmärkte finden auf den vorstehend bezeichne-
ten Plätzen statt und sind an den genannten Tagen von
7.00 bis 13.00 Uhr für den geschäftlichen Verkehr geöff-
net. Abweichend hiervon ist der Hansa Markt mittwochs
in der Zeit von 7.00 bis 14.00 Uhr, freitags von 08.00 bis
15.00 Uhr und samstags von 07.00 bis 15.00 Uhr geöff-
net.
Weitere Regelungen:
Findet am 24. oder 31. Dezember ein Wochenmarkt statt,
so endet er bereits um 12.00 Uhr. Fällt der Markttag auf
einen gesetzlichen Feiertag, so findet der Wochenmarkt
am vorhergehenden Werktag statt. Ist dieser ebenfalls ein
gesetzlicher Feiertag oder ein Montag, fällt der Wochen-
markt aus. Die Stadt Dortmund kann eine Ersatzveranstal-
tung durchführen.
Soweit vorübergehend Platz, Zeit und Öffnungszeiten ab-
weichend geregelt werden, wird dies in ortsüblicher
Weise bekannt gemacht.“
Dortmund, den 21.01.2019
gez.
S i e k m a n n
Leiterin des Ordnungsamtes
Öffentliche
Bekanntmachung
Diebstahl eines Dienstausweises
Der Dienstausweis, ausgestellt vom Ordnungsamt der
Stadt Dortmund mit Datum 07.03.2018 für Herrn Peter
Grobelny, wurde gestohlen und wird hiermit für ungültig
erklärt.
Dortmund, den 31.01.2019
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
141
Öffentliche
Bekanntmachung
Einziehung einer Teilfläche der Kampstraße
im Bereich des ehemaligen Karstadt-Gebäudes
in Dortmund-Innenstadt-West
Aufgrund des § 37 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das
Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der
Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666)
i. V. m. § 20 Abs. 2 Buchstabe e) der Hauptsatzung der
Stadt Dortmund vom 05.04.2011 in der Fassung der Än-
derungssatzung vom 22.12.2012 hat die Bezirksvertre-
tung Dortmund-Innenstadt-West in ihrer Sitzung vom
23.01.2019 folgendes beschlossen:
Gemäß § 7 Abs. 2 des Straßen- und Wegegesetzes des
Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) verfügt die
Bezirksvertretung die Einziehung einer Teilfläche der
Kampstraße im Bereich des ehemaligen Karstadt-Gebäu-
des in Dortmund-Innenstadt-West.
Die Absicht der Einziehung wurde gem. § 7 Abs. 4 StrWG
NRW am 31.01.2018 durch die Bezirksvertretung be-
schlossen und am 23.02.2018 veröffentlicht, um für den
vorgeschriebenen Zeitraum von drei Monaten Gelegen-
heit für Einwendungen zu geben. Es sind keine Einwen-
dungen erhoben worden.
Somit kann die Einziehung einer Teilfläche der Kamp-
straße im Bereich des ehemaligen Karstadt-Gebäudes in
Dortmund-Innenstadt-West gemäß § 7 StrWG NRW aus
überwiegenden Gründen des öffentlichen Wohles verfügt
werden.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines
Monats nach Bekanntgabe Klage erhoben werden. Die
Klage ist beim Verwaltungsgericht in 45879 Gelsenkir-
chen, Bahnhofsvorplatz 3, schriftlich oder zur Nieder-
schrift der/des Urkundsbeamtin/en der Geschäftsstelle zu
erheben. Wird die Klage schriftlich erhoben, so sollen ihr
zwei Abschriften beigefügt werden.
Die Klage kann auch durch Übertragung eines elektroni-
schen Dokuments an die elektronische Poststelle des Ge-
richts erhoben werden. Das elektronische Dokument muss
für die Bearbeitung durch das Gericht geeignet sein. Es
muss mit einer qualifizierten elektronischen Signatur der
verantwortenden Person versehen sein oder von der ver-
antwortenden Person signiert und auf einem sicheren
Übermittlungsweg gemäß § 55a Abs. 4 Verwaltungsge-
richtsordnung (VwGO) eingereicht werden. Die für die
Übermittlung und Bearbeitung geeigneten technischen
Rahmenbedingungen bestimmen sich nach näherer Maß-
gabe der Verordnung über die technischen Rahmenbedin-
gungen des elektronischen Rechtsverkehrs und über das
besondere elektronische Behördenpostfach (Elektroni-
scher-Rechtsverkehr-Verordnung – ERVV) vom 24. No-
vember 2017 (BGBl. I S. 3803). Falls die Frist durch das
Verschulden einer/eines von Ihnen Bevollmächtigten ver-
säumt werden sollte, so würde deren/dessen Verschulden
Ihnen zugerechnet werden.
Hinweis:
Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internetseite
www.justiz.de.
Bekanntmachungsanordnung:
Der vorstehende Beschluss wird hiermit öffentlich be-
kannt gemacht. Es wird darauf hingewiesen, dass eine
Verletzung von Verfahrens- und Formvorschriften der
GO NRW beim Zustandekommen dieses Beschlusses
nach Ablauf eines Jahres nach der Bekanntmachung nicht
geltend gemacht werden kann, es sei denn,
a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt,
b) diese Allgemeinverfügung ist nicht ordnungsgemäß
öffentlich bekannt gemacht worden,
c) der Oberbürgermeister hat den Beschluss der Be-
zirksvertretung vorher beanstandet oder
d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der
Stadt Dortmund vorher gerügt und dabei die verletzte
Rechtsvorschrift und die Tatsache bezeichnet wor-
den, die den Mangel ergibt.
Hinweis:
Die Begründung und ein Plan, aus dem die Lage der be-
treffenden Verkehrsfläche ersichtlich ist, kann beim Tief-
bauamt der Stadt Dortmund, Königswall 14, Zimmer 101,
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
142
während der Verkehrsstunden, montags bis mittwochs
von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr, don-
nerstags von 8.30 bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 17.00
Uhr und freitags von 8.30 bis 12.00 Uhr, eingesehen wer-
den.
Dortmund, 01.02.2019
Ullrich S i e r a u
Oberbürgermeister
Öffentliche
Bekanntmachung
Die Mitglieder der Jagdgenossenschaft Dortmund
Kirchhörde (XVII) werden hiermit zu einer
Genossenschaftsversammlung am Donnerstag, den 14.
März 2019 um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Haus Maise“,
Auf dem Schnee 2F, in 58313 Herdecke eingeladen.
Tagesordnung:
1. Begrüßung und Feststellung der Stimmberechti-
gung
2. Verlesen der Niederschrift der letzten Jagdge-
nossenschaftsversammlung
3. Satzungsänderungen
4. Rechenschaftsbericht des Vorstandes
5. Kassenbericht über die Periode 2010 bis 2019
und Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Vorstandes und der Kassenprüfer
7. Neuwahlen des Vorstandes und der Kassenprü-
fer
8. Verpachtung des Jagdbezirkes Dortmund Kirch-
hörde XVII
9. Beschluss des Haushaltplanes für die neue
Jagdpachtperiode
10. Verschiedenes
Dortmund, den 02.02.2019
Für den Jagdvorstand
Rötger F r i e g
Öffentliche
Bekanntmachung
Rattenbekämpfung im Februar 2019
Ratten sind vorwiegend dämmerungs- und nachtaktive
Tiere mit überaus großer Anpassungsfähigkeit. Sie besie-
deln alle Lebensräume und halten sich als Kulturfolger in
der Nähe des Menschen auf. Da sie sich durch eine hohe
Fortpflanzungsrate auszeichnen, erhebliche wirtschaftli-
che Schäden anrichten und als Krankheitsüberträger in
Betracht kommen, muss der Befall in erträglichen Gren-
zen gehalten werden. Die Rattenbekämpfung ist und
bleibt somit eine Daueraufgabe.
Zur Durchführung von Maßnahmen sind eigenverant-
wortlich die Grundstückseigentümer oder sonstigen
Grundstücksberechtigten verpflichtet. Die Verantwort-
lichkeit des Grundstückseigentümers und die Bekämp-
fung dieser Schädlinge sind je nach Lage des Falles unter
anderem im Infektionsschutzgesetz ausdrücklich vorgese-
hen. Aber auch schon im Rahmen des präventiven Ge-
sundheitsschutzes und der dem Eigentümer obliegenden
Verkehrssicherungspflicht ist eine Bekämpfung unum-
gänglich.
Von daher ruft das Ordnungsamt einmal im Jahr zu einer
gemeinsamen, möglichst flächendeckenden Rattenbe-
kämpfungsaktion auf. Es ist vorgesehen, die diesjährige
Aktion in der Zeit vom
14.02.2019 - 28.02.2019
im Dortmunder Stadtgebiet durchzuführen.
Eine solche Aktion ist nur dann sinnvoll, wenn jeder Ei-
gentümer oder sonst Verfügungsberechtigte, der auf sei-
nem Grundstück Ratten festgestellt hat oder vermutet,
sich ihr anschließt und die notwendigen Maßnahmen er-
greift.
Es bleibt jedem Eigentümer überlassen, eigenverantwort-
lich zu entscheiden, ob er sich – gegen Entgelt – eines
Schädlingsbekämpfers bedient, oder die Bekämpfung mit
den in Apotheken, Samenhandlungen und Fachgeschäften
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
143
zu erwerbenden und für den Privatgebrauch zugelasse-
nen Rattenbekämpfungsmitteln selbst durchführt. Ge-
eignete Fachfirmen sind unter der Rubrik "Schädlingsbe-
kämpfung" des Branchenbuches der Deutschen Telekom
ersichtlich. Die Zulässigkeit einzelner Rattenbekämp-
fungsmittel für den Privatgebrauch sollte mit dem
Fachhandel abgeklärt werden.
Eine Rattenbekämpfung auf Privatgrundstücken durch die
Stadt Dortmund wird seit Schließung der Städtischen Des-
infektionsanstalt im Jahre 1987 nicht mehr angeboten.
Soweit Rattenbefall auf städt. Grundstücken von Bürgern
festgestellt wird, ist es für eine wirksame Bekämpfung
wichtig, die betroffenen städt. Dienststellen hierüber zu
unterrichten. Die einzelnen Ansprechpartner/-innen in den
Dienststellen können unter den Rufnummern
(0231) 50–0, (0231) 50–2 88 88 oder (0231) 50–2 29 68
erfragt werden.
Soweit eine Bekämpfung durch Gift vorgenommen wird,
sind unbedingt die erforderlichen Sicherheitsvorkehrun-
gen zu treffen. Empfehlenswert ist u.a. das Anbringen ent-
sprechender Warnhinweise, um eventuellen Vergiftungs-
fällen vorzubeugen. In Wohngebieten mit einem hohen
Ausländeranteil an der Bevölkerung empfiehlt es sich,
diese Hinweisschilder zusätzlich mit einer Warnung in
mehrsprachiger Form zu versehen. Das Ordnungsamt hält
auch in diesem Jahr wieder für interessierte Bürger den
ergänzenden Hinweis in verschiedenen Fremdsprachen
vorrätig. Diese ergänzenden Hinweisschilder werden ab
sofort im
Ordnungsamt
Zimmer G 341
Olpe 1
44122 Dortmund
kostenlos abgegeben.
Um Kinder nicht zu gefährden, sollte auf Spielplätzen und
in deren näherer Umgebung generell auf das Auslegen
von Rattengift verzichtet werden. Sofern Bekämpfungs-
maßnahmen jedoch einmal unumgänglich sind, müssen
besondere Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden, da
Kinder die üblichen Hinweisschilder noch nicht lesen
können. Haustiere (z. B. Katzen und Hunde) sollten wäh-
rend der Aktion besonders beaufsichtigt werden, um sie
vor Schäden zu bewahren.
Vor dem Gifteinsatz sollte ferner geklärt werden, ob Igel
– oder andere, insbesondere geschützte Tiere – vorhanden
sind und somit gefährdet werden können. In diesen Fällen
sollten die Giftköder-Behältnisse so aufgestellt werden,
dass sie für Ratten, nicht aber für Igel erreichbar sind
(z. B. auf oder in einer hochwandigen Kiste, Blumenkübel
– ca. 50 cm hoch –, Bretterstapel, Mauervorsprünge u. ä.).
Weitere Einzelheiten zum Igelschutz können bei der Ar-
beitsgemeinschaft Igelschutz, Tel. (0231) 17 55 55, abge-
fragt werden.
Neben einer kontinuierlichen Bekämpfung ist es bereits
im Vorfeld unbedingt notwendig, einer Ansiedlung von
Ratten entgegenzuwirken. Die wirksamste Vorbeugemaß-
nahme gegen Rattenbefall ist das rattensichere Bauen, das
den Tieren den Zugang zu den von ihnen begehrten Ob-
jekten und Nahrungsquellen unmöglich macht. Dazu ge-
hören vor allem Betonfundamente und ausbetonierte Kel-
ler und Stallräume.
Darüber hinaus sind alle Grundstücke in einem Zustand
zu erhalten, der es möglichst ausschließt, dass Ratten sich
dort aufhalten oder einnisten, da sie durch mangelnde Hy-
giene im Außenbereich, unerlaubte Abfallablagerungen
oder achtlos weggeworfene Speisereste verstärkt ange-
lockt werden. Auch überfüllte, offene Mülltonnen und die
Entsorgung von Speiseresten über die Toilette ziehen Rat-
tenbefall nach sich. Mit Abfall gefüllte Kunststoffsäcke
sollen rattensicher aufbewahrt und erst kurz vor der Ab-
holung auf die Straße gestellt werden.
Die Regeln einer sachgemäßen Kompostierung müssen
zwingend eingehalten werden. Geschlossene Kompost-
systeme sind zu bevorzugen. Gekochte Speisereste und
tierische Abfälle (Knochen und Fleisch) gehören nicht auf
den Kompost.
Häufig ist eine übertriebene Fütterung von Wildtieren und
die Nichtbeseitigung von Futterresten für den Rattenbefall
auf einem Grundstück mit verantwortlich. Hierzu zählt u.
a. auch die Winterfütterung von Vögeln auf dem Grund-
stück oder Balkon.
Auch eine Tierhaltung im Freien oder in Stallungen (Hüh-
ner, Kaninchen, Pferde etc.) zieht zwangsläufig Rattenbe-
fall nach sich, soweit ein ständiges Futterangebot besteht.
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
144
Ein regelmäßiger Rückschnitt stark wuchernder Sträucher
oder Bodendecker ist häufig sehr hilfreich, einer Einnis-
tung der Ratten vorzubeugen.
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Ordnungsamt
W a l t h e r
Öffentliche
Ausschreibungen
und Vergaben
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt Dort-
mund beabsichtigt nachfolgend näher beschriebene Bau-
maßnahme nach beschränkter Ausschreibung zu ver-
geben.
Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 19, Abs. 5
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum,
Abt. 19/3, Viktoriastraße 15, 44135 Dortmund, Tel.:
(0231) 50–2 82 07, Fax.: (0231) 50–2 94 58, E-Mail:
Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:
Sanierung und statische Ertüchtigung Sonnensegel,
Gewerk: Holzbau-/Sanierungsmaßnahmen
in Dortmund
Art und voraussichtlicher Umfang der Arbeiten:
Holzbau-/Sanierungsarbeiten
voraussichtlicher Ausführungszeitraum:
Baubeginn: spätestens 12 Werktage
nach Zugang des Auftragsschreibens
Bauende: innerhalb von 24 Arbeitstagen
nach Baubeginn
Die Stadt Dortmund kommt mit dieser Bekanntmachung
ihrer Veröffentlichungspflicht gemäß § 19 Abs. 5 VOB/A
nach. Da es sich um eine beschränkte Ausschreibung han-
delt, wurde der Bieterkreis bereits im Vorhinein festge-
legt. Die Erweiterung des Bieterkreises ist nicht vorgese-
hen. Anfragen bzw. Bewerbungen von zusätzlichen Bie-
tern können daher nur bei zukünftigen Ausschreibungen
berücksichtigt werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass zur Minimierung des
Verwaltungsaufwandes auf die Versendung einer Ein-
gangsbestätigung auf Ihre Anfrage bzw. Bewerbung
verzichtet wird.
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum beabsichtigt
nachfolgend näher beschriebene Bauleistungen durch öf-
fentliche Ausschreibung zu vergeben.
Bauvorhaben:
Erschließung „ Auf der Kluse“ (B 541/18 )
Gewerk: Straßen- und Kanalbauarbeiten
Umfang der zu vergebenden Bauleistungen:
1. Baustufe Straßenbau
ca. 900,00 m² Baufeld frei machen
ca. 440,00 m³ Bodenaushub
ca. 50,00 m Straßenentwässerungsleitung
DN 200 PP
ca. 6,00 St Sinkkästen
ca. 970,00 t Frostschutz- und Schottertragschicht
aus Naturstein
ca. 940,00 m² AC 16 TD, 8 cm
Öffentliche Kanalisation
ca. 400,00 m Bauzaun
ca. 1.700,00 m³ Bodenaushub in Rohrgräben bis 4,50 m
ca. 107,00 m Betonrohre DN 300
ca. 100,00 m Stahlbetonrohre DN 1100
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
145
ca. 115,00 m Stz-Rohre DN 250
ca. 10,00 St Schachtbauwerke aus Betonfertigteilen
DN 1000 – DN 2000
ca. 1,00 St Stahlbetonsonderbauwerk mit integrier-
ter Abflussdrossel
ca. 1.500,00 m³ Verfüllmaterialien aus natürlichen Bau-
stoffen
zusätzliche Eignungsanforderung :
RAL GZ 961: AK 2
Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Güte-
sicherung und Kennzeichnung e.V. herausgegebenen Gü-
tesicherung Kanalbau RAL-.GZ 961 sind für die nachste-
hend angegebene Beurteilungsgruppe zu erfüllen: AK 2.
Die vollständige Bekanntmachung sowie die Vergabeun-
terlagen stehen für einen uneingeschränkten direkten Zu-
gang gebührenfrei zur Verfügung unter:
https://evergabe.nrw.de/VMPCenter.
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum beabsichtigt
nachfolgend näher beschriebene Leistung durch ein Of-
fenes Verfahren zu vergeben.
Leistung:
Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung
von Tinte und Toner – Laufzeitvertrag über 12 Mo-
nate plus einmaliger Verlängerungsoption um weitere
12 Monate, AZ L061/19
Beginn:
voraussichtlich 01.06.2019
Die vollständige Bekanntmachung sowie die Vergabeun-
terlagen stehen für einen uneingeschränkten direkten Zu-
gang gebührenfrei zur Verfügung:
http://evergabe.nrw.de/VMPCenter.
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt Dort-
mund hat nachfolgend näher beschriebene Baumaßnahme
nach beschränkter Ausschreibung vergeben.
Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 20, Abs. 3 und
gemäß Nr. 1.4 des RdErl. d. Ministeriums für Wirtschaft,
Mittelstand und Energie, des Innenministeriums, des Fi-
nanzministeriums, des Ministeriums für Innovation, Wis-
senschaft, Forschung und Technologie und des Ministeri-
ums für Bauen und Verkehr vom 3. Februar 2009
– AZ: 121 – 80-20/02 –
a) Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum,
Abt. 19/3, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund, Tel.:
(0231) 50–2 50 96, Fax.: (0231) 50–2 94 58, E-Mail:
b) Beschränkte Ausschreibung, Vergabe-Nr.: B 499/18
c) Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:
Sporthalle Brügmannblock, Gewerk: Schlosser-
arbeiten
d) in Dortmund
e) Beauftragtes Unternehmen:
H.-P. Steckel GmbH, Sitz: Holzwickede
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt Dort-
mund hat nachfolgend näher beschriebene Baumaßnahme
nach freihändiger Vergabe vergeben.
Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 20, Abs. 3 und
gemäß Nr. 1.4 des RdErl. d. Ministeriums für Wirtschaft,
Mittelstand und Energie, des Innenministeriums, des Fi-
nanzministeriums, des Ministeriums für Innovation, Wis-
senschaft, Forschung und Technologie und des Ministeri-
ums für Bauen und Verkehr vom 3. Februar 2009
– AZ: 121 – 80-20/02 –
a) Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszent-
rum, Abt. 19/3, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund,
Tel.: (0231) 50–2 50 96, Fax.: (0231) 50–2 94 58,
E-Mail: [email protected]
b) Freihändige Vergabe, Vergabe-Nr.: B 476/18
Nr. 05 – 75. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 08. Februar 2019
146
c) Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:
SK Osterfeldstraße, Gewerk: Elektroarbeiten
d) in Dortmund
e) Beauftragtes Unternehmen:
Elektro Lindner GmbH, Sitz: Dortmund
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt Dort-
mund hat nachfolgend näher beschriebene Baumaßnahme
nach freihändiger Vergabe vergeben.
Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 20, Abs. 3 und
gemäß Nr. 1.4 des RdErl. d. Ministeriums für Wirtschaft,
Mittelstand und Energie, des Innenministeriums, des Fi-
nanzministeriums, des Ministeriums für Innovation, Wis-
senschaft, Forschung und Technologie und des Ministeri-
ums für Bauen und Verkehr vom 3. Februar 2009
– AZ: 121 – 80-20/02 –
a) Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum,
Abt. 19/3, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund, Tel.:
(0231) 50–2 50 96, Fax.: (0231) 50–2 94 58, E-Mail:
b) Freihändige Vergabe, Vergabe-Nr.: B362/18
c) Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:
Westfalenpark, Sonnensegel, Gewerk: Baustellen-
einrichtung und Abbrucharbeiten
d) in Dortmund
e) Beauftragtes Unternehmen:
Boymann Garten- und Landschaftsbau GmbH &
Co. KG, Sitz Dortmund
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister
Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum
Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt Dort-
mund hat nachfolgend näher beschriebene Baumaßnahme
nach freihändiger Vergabe vergeben.
Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 20, Abs. 3 und
gemäß Nr. 1.4 des RdErl. d. Ministeriums für Wirtschaft,
Mittelstand und Energie, des Innenministeriums, des Fi-
nanzministeriums, des Ministeriums für Innovation, Wis-
senschaft, Forschung und Technologie und des Ministeri-
ums für Bauen und Verkehr vom 3. Februar 2009
– AZ: 121 – 80-20/02 –
a) Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszentrum,
Abt. 19/3, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund, Tel.:
(0231) 50–2 50 96, Fax.: (0231) 50–2 94 58, E-Mail:
b) Freihändige Vergabe, Vergabe-Nr.: B393/18
c) Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:
Biotop Winterkampweg, Gewerk: Zaunbau
d) in Dortmund
e) Beauftragtes Unternehmen:
Draht + Zaun GmbH, Sitz: Hattingen-Ruhr
Stadt Dortmund
Der Oberbürgermeister