www.dorcas.nl

JULI 2014 | JAARGANG 30 | NUMMER 9MAART 2015 | JAARGANG 31 | NUMMER 2

2

BOERIN MET OOG VOOR DE TOEKOMST Monica Mukeli is een van de begunstigden in Kenia die Dorcas heeft kunnen helpen. Monica woont in een droog gebied. Er valt niet alleen weinig regen, het is ook lastig om toegang tot water te krijgen. Monica is haar eigen boerderij begonnen. Ze houdt geiten en teelt verschillende gewassen.

Sinds 2012 neemt Monica deel aan het voedselzekerheids-programma dat Dorcas ondersteunt. Ze is gestart met twee geiten. In 2013 kreeg ze er vijf geiten bij. Een paar daarvan zijn bokken en ondertussen zijn ze bijna volgroeid. Monica wil een aantal bokken verkopen; van de winst kan ze nieuwe geiten kopen. Intussen hebben de geiten jongen gekregen en voorzien ze in melk voor bij haar thuis. Voor Monica is in het gebied waar ze woont het houden van geiten de beste optie. ‘Het is te droog en niet geschikt om er gewassen te telen die veel water nodig hebben.’ Monica heeft via de Dorcas-partnerorganisatie vaardigheden ontwikkeld om te zorgen voor een gezonde en goede veestapel.

Naast veeteelt heeft Monica trainingen gevolgd om verschil-lende gewassen te kunnen verbouwen die wel groeien in een droge omgeving. Vanuit het project ontving ze daar zaden voor. De oogst verschaft haar een deel van haar inkomen. Monica is blij met de trainingen en hulp die ze heeft gekregen vanuit het project. ‘Ik begrijp nu hoe belangrijk het is om te weten welke zaden je moet gebruiken en wanneer. Ik ben blij dat dit project zorgt voor trainingen waardoor mijn vaardigheden blijven groeien.’ Monica wil nog graag een waterput graven om regenwater in op te vangen. Daarmee wil ze druppelirrigatie aanleggen zodat ze haar land regelmatig kan bevloeien met het opgevangen regenwater.

Door de droogte is de oogst voor Monica soms beperkt, maar ze is dankbaar voor het project. ‘Ik hoop dat ik genoeg geld kan sparen om het collegegeld van mijn kinderen te kunnen betalen als ze klaar zijn met school en verder willen studeren.’

MONICA ONTWIKKELDE VAARDIGHEDEN OM TE ZORGEN VOOR EEN GEZONDE EN GOEDE VEESTAPEL.

3

MAART 2015 | JAARGANG 31 | NUMMER 2

IN DIT NUMMER

COLOFONHet Dorcas Journaal is een gratis uitgave van hulporganisatie Dorcas. U kunt dit blad naar keuze acht keer, vier keer of één keer per jaar ontvangen.

Dorcas is een christelijke organisatie voor ontwikkelingssamenwerking en noodhulp die in zeventien landen in Oost-Europa, het Midden-Oosten en Afrika 159 projecten van lokale partnerorganisaties ondersteunt. Dorcas helpt, geïnspireerd door Mattheüs 25, de allerarmsten in de wereld en werkt bij voorkeur met lokale partners, zoals plaatselijke kerken en organisa-ties. Dorcas biedt ondersteuning ongeacht ras, religie, geslacht of politieke overtuiging.

Tienduizenden vrijwilligers, ondernemers en giftengevers zijn bij Dorcas betrokken.

REDACTIE Dorcas, team Marketing & Communicatie

ADRESWIJZIGINGENinfo@dorcas.nl

EINDREDACTIEAnneke Schaap, Marjo KuilmanE-mail: redactie@dorcas.nl

VORMGEVINGAbovo Mediawww.abovo.nl

DORCASPostbus 121619 ZG AndijkTelefoon: 0228 595900E-mail: info@dorcas.nl

GEÏNTEGREERDE ONTWIKKELINGSPROGRAMMA’S

Door in een gemeenschap aanwezigte zijn en aan elkaar gerelateerde problemen samen met de mensen op te lossen, kan de hele gemeenschap opbloeien.

4-5

CODE ROOD IN OEKRAÏNE

Momenteel vindt in Oekraïne een humanitaire ramp plaats. Dorcas komt in actie voor vluchtelingen en ontheemden.

6

DORCAS: 35 JAAR

Al 35 jaar komt Dorcas in actie voor de allerarmsten. Met een feestelijke dag viert Dorcas dit jubilieum. Ze kijk terug én vooruit, en dat doet ze graag samen met u.

7-8

BOERIN MET OOG VOOR DE TOEKOMST

Volg Dorcas op de sociale media voor de meest recente ontwikkeling en persoonlijke verhalen Twitter: @dorcashulp Facebook.com/dorcashulp YouTube: /dorcashulp

4

Kennis en ervaring inzetten Deze benadering houdt in dat Dorcas eerst in kaart brengt wat er al wél is in een gemeenschap (het glas is halfvol en niet hal� eeg) en vervolgens onderzoekt wat er nodig is om de gemeenschap sterker te maken. Hiermee gaat Dorcas niet voorbij aan de noden en problemen van individuele mensen, maar zoekt zo juist naar middelen om deze aan te pakken. De geïntegreerde ontwikke-lingsprogramma’s baseren zich op het principe dat binnen elke gemeenschap een rijkdom is aan kennis en ervaring en dat die, wanneer deze goed wordt ingezet, kan leiden tot het gemeen-schappelijk bereiken van de doelen.

Iedereen gezien en gehoordGeïntegreerde ontwikkeling stimuleert mensen om te leren en hun eigen vaardigheden verder te ontwikkelen. De programma’s van Dorcas zorgen ervoor dat ook mensen die buitengesloten of benadeeld dreigen te worden, betrokken raken. Door het oprichten van organisa-ties die de behoeftes en interesses van bewoners vertegenwoordigen, worden mensen gezien en gehoord. De geïnte-greerde aanpak lost de problemen niet op door goederen uit te delen of de problemen van de gemeenschap op te lossen. Integendeel, Dorcas wil mensen juist stimuleren zich bewust te worden van hun eigen vaardigheden en die in te zetten voor de gemeenschap. Alleen daar waar gebrek aan is en waar de inzet van eigen krachten niet mogelijk is, zal Dorcas een aanvullende rol vervullen. Het eigenaarschap van geïntegreerde ontwikkeling ligt bij de gemeenschap zelf.

Geïntegreerde ontwikkelingsprogramma’s:

SAMEN ZORGEN VOOR ELKAARDe afgelopen twee jaar zet Dorcas steeds nadrukkelijker in op geïntegreerde ontwikkelingsprogramma’s (Integrated Community Development projects). Zij doet dit door in een gemeenschap aanwezig te zijn en de aan elkaar gerelateerde problemen samen met de gemeenschap op te lossen, waardoor arme huishoudens kunnen voorzien in duurzaam levensonderhoud. Zo kan de hele gemeenschap opbloeien.

Dorcas-landendirecteur in Kenia: Edwin Onyancha

5

MAART 2015 | JAARGANG 31 | NUMMER 2

‘Het is een natuurlijke manier van werken’ Aanpak van armoede in KeniaIn Kenia gaan dit jaar twee geïntegreerde community development-projecten van start. Edwin Onyancha, Dorcas-landendirecteur in Kenia, vertelt over deze benadering. ‘Armoede heeft zo veel verschillende kanten’, zegt hij. ‘Als je naar de sector Gezondheid kijkt, zie je ook problemen met santiatie, water of voedselzekerheid. Als de problemen een gevolg zijn van elkaar, moet je ook je werkwijze integreren. Dus: als je mensen hygiënische maatregelen leert of schoon water aanlevert, pak je maar een deel van het probleem aan. Maar als je alles combineert, dan krijg je een beter eindresul-taat. Alle factoren spelen een rol, dus deze benadering was nodig. Op deze manier kunnen we nog meer resultaten behalen.’

Het begint bij de mensen zelfHet begint bij de mensen zelf. Zij zijn verantwoordelijk voor hun eigen ontwikkeling. De dorpen stellen comités samen die met elkaar een projectmanagementcomité vormen. Dit projectmanagementcomité heeft contact met de partner-organisatie van Dorcas. ‘In de dorpen werken ook andere organisaties, waar wij mee samenwerken. En dan is er de overheid. Die bepaalt het beleid en wat er moet gebeuren.

Zo bouwen we allemaal samen aan een groter plan.De overheid bepaalt uiteindelijk of de doelstellingen zijn gehaald, bijvoorbeeld als iedereen in een dorp toegang heeft tot toiletten.

Wikivuvwa Integrated Community Development ProjectIn Migwani Sub-county, Kenia – ongeveer 200 kilometerten noordoosten van Nairobi – verwezenlijkt Dorcas sinds oktober 2014 een geïntegreerd community development- project. Het is een droog gebied en het regent er weinig. Er is voedselschaarste, de mensen zijn ondervoed, ongezond en hebben weinig inkomen. Regelmatig breken er ziektes uit in de gemeenschap. Het project pakt de armoede aan door de landbouwproductie en daarmee de voedselzekerheid te verbeteren, steunt andere vormen van levensonderhouden richt zich op het verminderen van watergerelateerde ziektes door de aanleg van waterputten. Mensen krijgen les in hygiënisch gedrag. Tot slot richt het project zich op gezondheidszorg in het gebied, met hiv/aids, moeder- en kindzorg en malariabeheersing. ‘Alles is geïntegreerd. Het is een natuurlijke manier van werken’, zegt Edwin.

Supportgroep waarin vrouwen samenwerken.Dorcas-landendirecteur in Kenia:

Edwin Onyancha

6

Code rood in Oekraïne ONDERDAK BIEDEN AAN ONTHEEMDE GEZINNEN

Het akkoord van Minsk, dat op 12 februari werd gesloten, moet vrede brengen in Oekraïne. Ondanks deze internationale inspanningen, vindt er in Oekraïne een humanitaire ramp plaats. Meer dan 1,5 miljoen mensen zijn ontheemd of op de vlucht. In februari sloegen de christelijke hulporganisaties ZOA en Dorcas de handen ineen om gezamenlijk noodhulp te bieden.

HULP VOOR DE MEEST KWETSBARENDorcas en ZOA willen duizenden ontheemde mensen in de regio’s met de meeste vluchtelingen helpen. Zij richten zich op de meest kwets-baren: gezinnen met jonge kinderen, ouderen en gehandicapten. Er wordt onderdak verleend in kerken, leeg-staande gebouwen en bij gast-gezinnen. Waar nodig worden de gebouwen winterklaar gemaakt. Ook krijgen de mensen voedsel,

kleding en huisraad en kunnen de kinderen weer naar school. De mensen krijgen hulp bij hun registratie en ontvangen waar mogelijk medische zorg. Dorcas en ZOA vragen u te bidden voor de situatie en de hulp die wordt gegeven.

Meer informatie over de noodhulpactie kunt u vinden op www.dorcas.nl/oekraine.

JOËL VOORDEWIND: ‘ER IS INTERNATIONALE STEUN NODIG VOOR DE VLUCHTELINGEN IN NOORD-IRAK.’Joël Voordewind, Tweede Kamerlid voor de ChristenUnie, reisde afge-lopen jaren naar Libanon, Noord-Irak en Syrië waar hij Dorcas-projecten bezocht. De verhalen die hij hoorde waren schrijnend.

HoopZijn laatste reis was naar Erbil, Noord-Irak. ‘Het breekt je hart als je ziet hoe mensen in armoedige tenten of on-afgebouwde huizen wonen, dicht-getimmerd tegen de kou. Wachtend tot ze terug kunnen naar huis.’ Hij vraagt zich hardop af of er voor deze mensen nog hoop is. Zelf houdt hij altijd hoop.

Dat is zijn drijfveer. ‘Er is internationale steun nodig voor die miljoenen vluchte-lingen die nu in Noord-Irak leven’. Hij pleit voor rechtvaardigheid:‘Het is onacceptabel dat mensen doodvriezen. Iedereen heeft recht op menswaardige hulp en een degelijk onderkomen, zoals wooncontainers of prefab woningen. Vooral de meest kwetsbaren.’

Oog voor materiële engeestelijke nood‘De meesten van ons delen vanuit onze rijkdom; wij hebben genoeg kleding, voedsel en geld. Door aan organisaties

als Dorcas te doneren, weet je dat er niet alleen zorg is voor de materiële maar ook voor de geestelijke nood. Mattheus 25 is nog steeds mijn lijf-spreuk. Die motiveert mij ook in de politiek.’

Dorcas helpt in Irak. Bekijk de uitzendingen van EO Metterdaad op http://bit.ly/vluchtelingen-in-irak.

Deze vrouw is gevlucht maar haar kinderen en kleinkinderen bleven achter. Zij zijn niet veilig en hebben honger. Ze wil terug om eten brengen en haar kleinkinderen mee te nemen. Bij de grens mocht ze niet verder; ze moet alleen terug.

JOËL VOORDEWIND: ‘ER IS INTERNATIONALE STEUN NODIG VOOR DE VLUCHTELINGEN IN NOORD-IRAK.’Joël Voordewind, Tweede Kamerlid voor de ChristenUnie, reisde afge-lopen jaren naar Libanon, Noord-Irak en Syrië waar hij Dorcas-projecten bezocht. De verhalen die hij hoorde waren schrijnend.

HoopZijn laatste reis was naar Erbil, Noord-Irak. ‘Het breekt je hart als je ziet hoe mensen in armoedige tenten of on-afgebouwde huizen wonen, dicht-getimmerd tegen de kou. Wachtend tot ze terug kunnen naar huis.’ Hij vraagt zich hardop af of er voor deze mensen nog hoop is. Zelf houdt hij altijd hoop.

Dat is zijn drijfveer. ‘Er is internationale steun nodig voor die miljoenen vluchte-lingen die nu in Noord-Irak leven’. Hij pleit voor rechtvaardigheid:‘Het is onacceptabel dat mensen doodvriezen. Iedereen heeft recht op menswaardige hulp en een degelijk onderkomen, zoals wooncontainers of prefab woningen. Vooral de meest kwetsbaren.’

Oog voor materiële engeestelijke nood‘De meesten van ons delen vanuit onze rijkdom; wij hebben genoeg kleding, voedsel en geld. Door aan organisaties

als Dorcas te doneren, weet je dat er niet alleen zorg is voor de materiële maar ook voor de geestelijke nood. Mattheus 25 is nog steeds mijn lijf-spreuk. Die motiveert mij ook in de politiek.’

Dorcas helpt in Irak. Bekijk de uitzendingen van EO Metterdaad op http://bit.ly/vluchtelingen-in-irak.

Joël Voordewind tijdens zijn bezoek aan Irak.

PaaspostWilt u rondom de paasdagen post aan uw adoptiekind, -gezin, -student of -granny verzenden? Denkt u er dan aan om deze zo spoedig mogelijk te versturen. Post die u later verzendt, zal mogelijk niet meer voor de paas-dagen bij de projecten aankomen.

Meer informatie hierover kunt u vinden op: http://bit.ly/postnaargesponsorden.

MAART 2015 | JAARGANG 31 | NUMMER 2

7

Dorcas 35 jaarIn 1980 begon het verhaal van Dorcas. Samen met zijn vrouw zette Dirk Jan Groot de Christelijke Stichting voor Hulp aan Gewetensvervolgden op, die hulp bood aan vervolgden in het toen gesloten Oost-Europa. Hiermee gaven zij invulling aan hun roeping om het evangelie in praktijk te brengen en mensen te helpen die vanwege hun geloof vervolgd werden.

OmarmenNu, 35 jaar later, is Dorcas uitgegroeid tot een internationale ontwikkelingsorganisatie met 159 projecten in 17 landen. Projecten in sociale zorg, duurzame ontwikkeling en noodhulp voor de allerarmsten en mensen voor wie nauwelijks oog is. Deze ontwikkeling had Dorcas zonder de betrokkenheid van haar achterban, vrijwilligers, fondsen en (oud-)medewerkers, nooit kunnen doormaken. Daarom viert Dorcas haar 35-jarig jubileum – om u te bedanken. Het thema voor dit bijzondere jaar is Omarmen. Dorcas en haar achterban geven om armen. Dorcas wil iedereen die betrokken is bij haar werk erbij blijven betrekken en omarmen.

Dorcas Experience DayDorcas sluit niemand uit en Dorcas omarmt: ze draagt

Gods liefde uit in het geven van uitzicht aan mensen in nood en diepe armoede. Met dit jubileum kijkt Dorcas terug én vooruit, en dan doen we graag samen met u. U bent van harte welkom op de Dorcas Experience Day op zaterdagmiddag 16 mei. Meer informatie leest u op de achterkant van dit Dorcas Journaal en op www.dorcas.nl/35jaar.

Doet u mee?Helpt u mee? Hebt u ideeën voor bijzondere fondsen-wervende acties? Hebt u verhalen, bijzondere ervaringen of unieke foto’s? We stellen uw medewerking bijzonder op prijs. Mail uw bijdrage naar 35jaar@dorcas.nl, en misschien ziet u deze terug op de Dorcas Experience Day of in de jubileumeditie van het Dorcas Journaal.

Dinner op de Ark van Noach Team Bedrijven van Dorcas organiseert voor 20 maart een Dorcas Dinner for Friends. Op de Ark van Noach in Dordrecht kunnen ondernemers uit de regio Dordrecht kennismaken met het werk van Dorcas in Ethiopië. Dirk-Jan Groot, de oprichter van Dorcas, informeert u over Dorcas en over water als onderdeel van duurzame ontwikkeling. Johan Huibers, initiatiefnemer en bouwer van deArk van Noach, geeft voorafgaand aan het programma een rondleiding op de Ark. Hij vertelt u meer over de bouw van de Ark en zijn relatie met water.

MEER WETEN? Kijk op: http://dorcas.nl/dorcas-dinner-friends.

Hebt u vragen over het Dorcas Dinner for Friends, dan kunt u contact opnemen met Eveline Spronk (team Bedrijven Dorcas, tel. 06 10936855).

Laat de kans niet lopen om deze avond als vriend van Dorcas mee te maken! Bent u erbij? Stuur een mail naar bedrijven@dorcas.nl om u aan te melden.

DORCAS

35 JAAR

1980

-20

15

DORCAS

35 JAAR 19

80 -

2015

35 JAAR DORCASKOM, ERVAAR EN DOE MEE!

16 MEI 13.00-17.00 UURRESERVEER GRATIS OP WWW.DORCAS.NL/35JAAR

UitnodigingDORCAS EXPERIENCE DAY