Donnerstag,14.April2011 NR - Ditzingen · Nummer15 Donnerstag,14.April2011 624 Q Stadtverkehr...

Donnerstag, 14. April 2011 NR. 15

Nummer 15Donnerstag, 14. April 2011

DITZINGEN AKTUELL

Regionalgruppe LB-HN

13. Ditzinger Lebenslauf am 17. April 2011

Am kommendenSonntag, 17. April2011, um 8.00 Uhr,wird der13.DitzingerLebenslauf, eine Jog-ging- und Walking-Veranstaltung zu-gunsten des Mukovis-zidose e.V. mit einerAndacht eröffnet.Start- und Zielbereichbefinden sich hinterdem Schulzentrum i.d. Glemsaue.

Wann geht’s los und wie läuft‘s?

Ab 8.30 Uhr - 16.00 Uhrkann jeder Läufer in seiner persönlichenGeschwindigkeit auf einem 2 km langen, ebenen Rundkursdurch den blühenden Ditzinger Stadtpark (wahlweise 3,5 kmmit einer kleinen Steigung) beliebig viele Runden drehen. Wiein den Vorjahren sollten sich die Läufer im Vorfeld des Laufes"Sponsoren", also Freunde, Bekannte, Verwandte oder Arbeits-kollegen suchen, die einenBetrag pro km oder einen Festbetragfür "ihren" Läufer spenden.

Achtung:Aufgrund der verheerenden Überschwemmungen im Juli 2010ist es leider nicht möglich die Duschen in der Sporthallebeim Schulzentrum zu benutzen. Ausweichmöglichkeit: DieDuschen in der Wilhelmschule sind von 8:30 - 16:30 h geöffnet.Eine Wegbeschreibung erhalten Sie an der Information imSchulgebäude.

Wie sieht das Rahmenprogramm in diesem Jahr aus?8.00 h Andacht mit Pfarrer Hanßmann, Bernd Benz/CVJM

Schöckingen und Clemens Morlok8.30 h Startschuss 12. Ditzinger Lebenslauf10.00 h Die Schauspielerin Michaela May wird wieder einige

Läufergruppen "starten"10.30 h Oberbürgermeister Makurath besucht den

Ditzinger Lebenslauf10.30 h Sunshine Band11.30 h LE Soultrain14.30 h Good old music15.30 h Pete Stone Band (Country & Oldies)16.30 h Ende 13. Ditzinger Lebenslauf

Rekordversuch:Der Triathlet Marco Henrichs will als erster Läufer beim Ditzin-ger Lebenslauf 100 Kilometer schaffen!

An die Nachbarn des LebenslaufsDie Nachbarn des Lebenslaufs sowie das Restaurant Rhodosundden Tennisclub bitten wir an dieser Stelle um Verständnis für:1. den erhöhten Geräuschpegel sowie2. die Vollsperrung zwischen Kreuzung Gröninger Straße/Unte-re Glemstalstraße/Maurener Berg und der Glemsbrücke (beimUmspannwerk) in Ditzingen (wie in den Vorjahren).Um die Sicherheit der Läufer und unserer Gäste zu gewährleis-ten, wurde von uns die Straßensperrung beantragt und vomOrdnungsamt genehmigt. Die Strecke wird von ca. 6.30 h bisca. 18.00 h nicht passierbar sein. Für Radfahrer ist der Stadt-park aus Sicherheitsgründen gesperrt. Der Fußballplatz aufdem Sportplatz hinter der Turnhalle Glemsaue sowie der Bolz-platz neben dem Minigolf-Platz ist für Fußballspieler gesperrt.Die Unfallgefahr durch Bälle, die den Läufern zwischen die Bei-ne rollen, ist einfach zu hoch.Wir bitten alle Beteiligten um Verständnis für diese Maßnahmen.

Der 13. Ditzinger Lebenslauf soll folgende Projekteunterstützen:l Weiterfinanzierung der halben Arztstelle am Olgahospital

Stuttgart in der Mukoviszidose-Ambulanzl Finanzielle Unterstützung einer Schwesternstelle in der Kli-

nik Schillerhöhe/Mukoviszidose-Ambulanzl Finanzierung der psychologischenBetreuung der Patienten

und des Mukoviszidose Teams Klinik Schillerhöhel Mobile Physiotherapeutin, die schwerkranke Mukoviszido-

se-Patienten zu Hause betreutl finanzielle Unterstützung der Nachsorgeklinik Tannheim

im Bereich Mukoviszidosel Mitfinanzierung von Forschungsprojekten zur Verbesse-

rung der Therapien, Verzögerung des Fortschreitens derErkrankung und Erhöhung der Lebensqualität und -quan-tität.

Diese Projekte können wir nur mit Ihrer Hilfe und Unterstüt-zung finanzieren. Deshalb bitten wir Sie: Laufen und spendenSie auch in diesem Jahr wieder!

BusshuttleWir haben einen kostenlosen Busshuttle für Sie eingerichtet.Bitte folgen Sie der Lebenslauf-Beschilderung bis zum ausge-wiesenen Parkplatz und steigen Sie dann ganz bequem in denBus, der im 15 Minuten Takt zwischen Parkplatz und Schulzent-rum i. d. Glemsaue verkehrt.

Wer sorgt für das "leibliche Wohl"?Für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt: Wie immer werdendie Läufer kostenlos mit Getränken von Mineralbrunnen BadLiebenzeller versorgt, mit rund 800kg Äpfeln und Bananen vonAndretta Fruchtimport sowie Müsliriegeln von BÄKO RegionStuttgart.Außerdem brät die Feuerwehr Schöckingen wieder die gespen-deten Würste der Landmetzgerei Leutz, die Sie mit den Bröt-chen der Bäckerei Montagnese genießen dürfen. Bürger wirddie bewährten, leckeren Maultaschen und den Kartoffelsalatsponsern. Es gibt wieder Brezeln der Bäckerei Diefenbach undgesundes Brot der Bäckerei Bofinger. Nicht zu vergessen natür-lich das Bier derWichtel Hausbrauerei. Falls Sie Lust auf Kaffeeund Kuchen haben, dann dürfen Sie sich gerne über unser gutsortiertes Kuchenbuffet hermachen. Danke schon mal an alleKuchenbäcker!!

2


Danke an unsere SponsorenMineralbrunnen Bad Liebenzel-ler, Bürger, BW Bank, Gretsch-Unitas, Raber + Märcker,Trelleborg Sealing Solutions, Trumpf und dasVerkehrsin-stitut Ludwigsburg sowie die Stuttgarter Zeitung für die-Medienpartnerschaft.Danke sowohl an das DRK als auch an den Betriebshof für dieUnterstützung und den Baustellen Absperrdienst WolfgangZiegler GmbH.Besuchen Sie bitte den 13. Ditzinger Lebenslauf und machenSie mit, damit wirSchritt für Schritt eine unheilbare Krankheit besiegen!Wir wünschen allen Teilnehmern und Gästen des Lebenslaufeseine sportliche und fröhliche Veranstaltung und danken allen,die uns helfen, diesen Tag zu einem erfolgreichen Tag zu ma-chen.Fam. Schröder Tel. 33 44 3, Fam. Windorfer, Tel. 18351E-Mail: [email protected] unter: www.ditzinger-lebenslauf.de

Info über Mukoviszidose:Mukoviszidose (CF) ist die häufigste, angeborene und unheilba-re Stoffwechselerkrankung in Mitteleuropa. Zäher Schleim ver-stopft Lunge, Bauchspeicheldrüse, Leber und Darm. Von kleinauf leiden die Kinder an Fieberschüben, Husten, chronischerLungenentzündung und Atemnot. Die Kinder benötigen eineintensive, tägliche Physiotherapie, Atemgymnastik, Inhalation,ständige Einnahme von Medikamenten zur Bekämpfung derInfektionen.Mit intensivsterBetreuung ist heute eine Lebenser-wartung von über 35 Jahren möglich.Spenden bitte auf das Konto der KSK Ludwigsburg, Kto.6023270 BLZ 60450050 - Mukoviszidose e. V. RegionalgruppeLudwigsburg-Heilbronn - Spendenbescheinigungen werdenwirgerne ausstellen.

Dem Leben Jahre geben - den Jahren Leben geben

Kostenloser Shuttlebus für den DitzingerLebenslauf am 17.04.2011Auch dieses Jahr wird beim Ditzinger Lebenslauf einShuttle-Bus eingesetzt. Der Park and Shuttle Parkplatzbefindet sich auf dem Betriebsparkplatz der FirmaTrumpf in der Dieselstraße. Sie können dort Ihren Pkwabstellen und mit dem Shuttlebus zumVeranstaltungsge-lände fahren. Bitte nutzen Siedieses Angebot. Am Veran-staltungsgelände stehen nur wenige Parkplätze zur Ver-fügung.Weitere Information zumShuttlebus können Sieunter www.ditzinger-lebenslauf.de nachlesen.

Achtung!Geänderter Redaktionsschluss in der16. Kalenderwoche (Karwoche)

Wegen des Feiertages Karfreitag am 22. April 2011muss der Redaktionsschluss für den Ditzinger Anzeigerin der Woche vor Ostern vorverlegt werden.Wir bitten daher alle NOS - Nutzer, ihre Beiträge bis spä-testens Montag, 18. April 2011, 10 Uhr in NOS einzu-pflegen. Dieser Redaktionsschluss gilt auch für alleSchriftführer, bei denen keine Übertragung mit NOSmöglich ist. Diese Beiträge können bei der Stabstelle desPersönlichen Referenten des Oberbürgermeisters - FrauDelago, Zi. 112 abgegeben werden.Beiträge, die in den Stadtteilen eingereichtwerden, soll-ten dort spätestens am Sonntagabend, 17. April in dieBriefkästen der Verwaltungsstellen geworfen werden,damit sie vomAmtsbote amMontagmorgen gleich abge-holt werden können.Der Redaktionsschluss für die darauffolgende Woche istwie üblich Dienstag, 10.00 Uhr.Wir bitten um Verständnis, dass wir verspätet eingehen-de Beiträge für eine Veröffentlichung leider nicht be-rücksichtigen können.

Die Stadt Ditzingen im Internet:www.ditzingen.de

3

Geänderte Linienführung der Linie 624(Stadtbusverkehr) ab 18. April 2011

Seit 24. März 2011 istder neue EDEKA-Ein-kaufsmarkt in der Leon-berger Straße eröffnet.Die Fahrtroute zumEDEKA-Einkaufsmarktist ab 18. April 2011 indas Liniennetz desStadtbusverkehrs ein-gebunden. Fahrten

zum EDEKA-Einkaufsmarkt erfolgen an Werktagen zuden sogenannten verkehrsarmen Zeiten jeweils nachdem Berufsverkehr ab 8.51 Uhr bis 15.21 Uhr und um17.51 Uhr bis 18.51 Uhr. Dafür entfällt der bisherigeRundkurs West ersatzlos. Näheres entnehmen Sie bittedem nachfolgend abgedruckten Fahrplan (Seite 4 + 5).Der neue Fahrplan für den Stadtbusverkehr ist auch imJahresfahrplanheft 2010/2011 enthalten und auf derHomepage der Stadt Ditzingen abrufbar. Wir bitten umentsprechende Beachtung.

Gut besuchter Töpfer-, Künstler- und Kunsthand-werkermarkt am vergangenen Wochenende inDitzingen

Vergangenes Wochenendefand zum 7. Mal der DitzingerMarkt der Töpfer, Künstlerund Kunsthandwerker aufdem Laien und in der Markt-straße statt. Die Besucherströmten besonders am Sonn-tag bei strahlendem Sonnen-schein und sommerlichenTemperaturen auf den Markt,um das tolle Angebot derüber 70 Aussteller und Aus-stellerinnen zu betrachten.Nicht nur Ditzinger, sondernauch Besucher aus den umlie-genden Gemeinden kamen,um die Werke der Künstlerzu sehen.Die Auswahl reichte über Ke-ramik-, Holz-, Leder-, Metall-und Textilarbeiten bis hin zuinteressanten Schmuckstü-cken. Im besonderen Blick-punkt war ein kleinerSchmuckmarkt auf dem Laien.Dort zeigten Gold- und Silber-schmiede, Edelsteinschleifersowie Schmuckdesigner, wievielseitig ihr Handwerk undihre Kunst sind. Musikalisch

untermalt wurde der Markt durch dieMusik von Chris Simman-ce. Auch für Kinder war wieder einiges geboten. Am Samstagfand das Kindertheaterprogramm reichlich Zulauf und das Kin-dertöpfern wurde an beiden Tagen angenommen. Auch derverkaufsoffene Sonntag wurde gut angenommen. In den offe-nen Fachgeschäften herrschte reger Betrieb.


624 624ÃQ Stadtverkehr Ditzingen

d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, ! (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Am 06.01., 23.06. und 01.11.2011 Verkehr wie Sonn− und Feiertag, am 24. und 31.12.2010 Verkehr wie Samstag.

Fahrtnummer 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241

Verkehrsbeschränkungen

Anmerkungen È Ï È Ï È Ï È Ï È Ï È Ï È Ï Ë Ô Ë Õ Ë Ë Ô Ë Õ Ë Ë Ô Ë Õ Ë Ë

5 25 5 55 6 25 6 55 7 25 7 55 8 25 8 51 8 55 9 06 9 10 9 21 9 51 9 55 10 06 10 10 10 21 10 51 10 55 11 06 11 10 11 21 11 51¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 8 53 ¶ 9 08 ¶ 9 23 9 53 ¶ 10 08 ¶ 10 23 10 53 ¶ 11 08 ¶ 11 23 11 53

5 30 6 00 6 30 7 00 7 30 8 00 8 30 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶5 31 6 01 6 31 7 01 7 31 8 01 8 31 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶5 32 6 02 6 32 7 02 7 32 8 02 8 32 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

5 35 6 05 6 35 7 05 7 35 8 05 8 35 ¶ 8 56 ¶ 9 11 ¶ ¶ 9 56 ¶ 10 11 ¶ ¶ 10 56 ¶ 11 11 ¶ ¶5 37 6 07 6 37 7 07 7 37 8 07 8 37 ¶ ¶ ¶ 9 12 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 12 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 12 ¶ ¶5 38 6 08 6 38 7 08 7 38 8 08 8 38 ¶ ¶ ¶ 9 13 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 13 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 13 ¶ ¶5 39 6 09 6 39 7 09 7 39 8 09 8 39 ¶ ¶ ¶ 9 14 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 14 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 14 ¶ ¶5 40 6 10 6 40 7 10 7 40 8 10 8 40 ¶ 8 57 ¶ ¶ ¶ ¶ 9 57 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 57 ¶ ¶ ¶ ¶5 41 6 11 6 41 7 11 7 41 8 11 8 41 ¶ 8 58 ¶ ¶ ¶ ¶ 9 58 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 58 ¶ ¶ ¶ ¶5 42 6 12 6 42 7 12 7 42 8 12 8 42 ¶ 8 59 ¶ ¶ ¶ ¶ 9 59 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 59 ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 9 15 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 15 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 15 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 9 16 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 16 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 16 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 9 17 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 17 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 17 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

5 43 6 13 6 43 7 13 7 43 8 13 8 43 ¶ 9 00 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 00 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 00 ¶ ¶ ¶ ¶5 45 6 15 6 45 7 15 7 45 8 15 8 45 ¶ 9 01 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 01 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 01 ¶ ¶ ¶ ¶5 46 6 16 6 46 7 16 7 46 8 16 8 46 ¶ 9 02 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 02 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 02 ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 9 03 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 03 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 03 ¶ ¶ ¶ ¶

5 48 6 18 6 48 7 18 7 48 8 18 8 48 ¶ 9 04 ¶ ¶ ¶ ¶ 10 04 ¶ ¶ ¶ ¶ 11 04 ¶ ¶ ¶ ¶5 50 6 20 6 50 7 20 7 50 8 20 8 50 8 54 9 05 9 09 9 20 9 24 9 54 10 05 10 09 10 20 10 24 10 54 11 05 11 09 11 20 11 24 11 54

Montag − Freitag

Ditzingen, BahnhofDitzingen, Fuchsbau/ EinkaufsmarktDitzingen, HerdwegDitzingen, ZeissstraßeDitzingen, Industriegeb. OstDitzingen, AutenstraßeDitzingen, Marktstr./Bauernstr.Ditzingen, AltenwohnanlageDitzingen, Korntaler−/Schubartstr.Ditzingen, Ditzenbrunner Str.Ditzingen−Ditzenbrunn, Knielstr.Ditzingen, Münchinger StraßeDitzingen, Gröning/BaumhaldeDitzingen, Gröninger−/Haldenstr.Ditzingen, Hornbergstr./LachebrückleDitzingen, Zolln−/Lichtensteinstr.Ditzingen, WürttembergstraßeDitzingen, Korntaler−/Schubartstr.Ditzingen, Ditzenbrunner Str.Ditzingen−Ditzenbrunn, Knielstr.Ditzingen, Hornbergstr./LachebrückleDitzingen, Zolln−/Lichtensteinstr.Ditzingen, WürttembergstraßeDitzingen, Am Maurener BergDitzingen, Bauern−/Breslauer Str.Ditzingen, Breslauer Str./Kiga.Ditzingen, Marktstr./Bauernstr.Ditzingen, AutenstraßeDitzingen, Bahnhof

Fahrtnummer 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


Anmerkungen Ô Ë Õ Ë Ï Ë Ô Ë Õ Ë Ï Ë Ô Ë Õ Ë Ë Ô Ë Õ Ë Ô È

11 55 12 06 12 10 12 21 12 25 12 51 12 55 13 06 13 10 13 21 13 25 13 51 13 55 14 06 14 10 14 21 14 51 14 55 15 06 15 10 15 21 15 40 15 55¶ 12 08 ¶ 12 23 ¶ 12 53 ¶ 13 08 ¶ 13 23 ¶ 13 53 ¶ 14 08 ¶ 14 23 14 53 ¶ 15 08 ¶ 15 23 ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ 12 30 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 30 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ 12 31 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 31 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ 12 32 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 32 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

11 56 ¶ 12 11 ¶ ¶ ¶ 12 56 ¶ 13 11 ¶ ¶ ¶ 13 56 ¶ 14 11 ¶ ¶ 14 56 ¶ 15 11 ¶ 15 41 15 56¶ ¶ 12 12 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 12 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 12 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 12 ¶ ¶ 15 58¶ ¶ 12 13 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 13 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 13 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 13 ¶ ¶ 15 59¶ ¶ 12 14 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 14 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 14 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 14 ¶ ¶ 16 00

11 57 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 12 57 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 57 ¶ ¶ ¶ ¶ 14 57 ¶ ¶ ¶ 15 42 16 0111 58 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 12 58 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 58 ¶ ¶ ¶ ¶ 14 58 ¶ ¶ ¶ 15 43 16 0211 59 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 12 59 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 59 ¶ ¶ ¶ ¶ 14 59 ¶ ¶ ¶ 15 44 16 03

¶ ¶ 12 15 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 15 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 15 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 15 ¶ ¶ ¶¶ ¶ 12 16 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 16 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 16 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 16 ¶ ¶ ¶¶ ¶ 12 17 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 17 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 17 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 17 ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

12 00 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 00 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 00 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 00 ¶ ¶ ¶ 15 45 16 0412 01 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 01 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 01 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 01 ¶ ¶ ¶ 15 46 16 0612 02 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 02 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 02 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 02 ¶ ¶ ¶ 15 47 16 0712 03 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 03 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 03 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 03 ¶ ¶ ¶ 15 48 ¶12 04 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 13 04 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 14 04 ¶ ¶ ¶ ¶ 15 04 ¶ ¶ ¶ 15 49 16 0812 05 12 09 12 20 12 24 12 35 12 54 13 05 13 09 13 20 13 24 13 35 13 54 14 05 14 09 14 20 14 24 14 54 15 05 15 09 15 20 15 24 15 50 16 09

Montag − Freitag


Fahrtnummer 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282


Anmerkungen Ï È Ï È Ï È Ï Ë È Ï Ë Õ Ô Ë È Ï Õ Ô

16 09 16 25 16 39 16 55 17 09 17 25 17 39 17 51 17 55 18 09 18 21 18 25 18 40 18 51 18 55 19 09 19 25 19 40¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 17 53 ¶ ¶ 18 23 ¶ ¶ 18 53 ¶ ¶ ¶ ¶

16 14 ¶ 16 44 ¶ 17 14 ¶ 17 44 ¶ ¶ 18 14 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 19 14 ¶ ¶16 15 ¶ 16 45 ¶ 17 15 ¶ 17 45 ¶ ¶ 18 15 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 19 15 ¶ ¶16 16 ¶ 16 46 ¶ 17 16 ¶ 17 46 ¶ ¶ 18 16 ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 19 16 ¶ ¶

¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ 16 26 ¶ 16 56 ¶ 17 26 ¶ ¶ 17 56 ¶ ¶ 18 26 18 41 ¶ 18 56 ¶ 19 26 19 41¶ 16 28 ¶ 16 58 ¶ 17 28 ¶ ¶ 17 58 ¶ ¶ 18 27 ¶ ¶ 18 58 ¶ 19 27 ¶¶ 16 29 ¶ 16 59 ¶ 17 29 ¶ ¶ 17 59 ¶ ¶ 18 28 ¶ ¶ 18 59 ¶ 19 28 ¶¶ 16 30 ¶ 17 00 ¶ 17 30 ¶ ¶ 18 00 ¶ ¶ 18 29 ¶ ¶ 19 00 ¶ 19 29 ¶¶ 16 31 ¶ 17 01 ¶ 17 31 ¶ ¶ 18 01 ¶ ¶ ¶ 18 42 ¶ 19 01 ¶ ¶ 19 42¶ 16 32 ¶ 17 02 ¶ 17 32 ¶ ¶ 18 02 ¶ ¶ ¶ 18 43 ¶ 19 02 ¶ ¶ 19 43¶ 16 33 ¶ 17 03 ¶ 17 33 ¶ ¶ 18 03 ¶ ¶ ¶ 18 44 ¶ 19 03 ¶ ¶ 19 44¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 18 30 ¶ ¶ ¶ ¶ 19 30 ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 18 31 ¶ ¶ ¶ ¶ 19 31 ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ 18 32 ¶ ¶ ¶ ¶ 19 32 ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ 16 34 ¶ 17 04 ¶ 17 34 ¶ ¶ 18 04 ¶ ¶ ¶ 18 45 ¶ 19 04 ¶ ¶ 19 45¶ 16 36 ¶ 17 06 ¶ 17 36 ¶ ¶ 18 06 ¶ ¶ ¶ 18 46 ¶ 19 06 ¶ ¶ 19 46¶ 16 37 ¶ 17 07 ¶ 17 37 ¶ ¶ 18 07 ¶ ¶ ¶ 18 47 ¶ 19 07 ¶ ¶ 19 47¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ 16 38 ¶ 17 08 ¶ 17 38 ¶ ¶ 18 08 ¶ ¶ ¶ 18 49 ¶ 19 08 ¶ ¶ 19 49

16 19 16 39 16 49 17 09 17 19 17 39 17 49 17 54 18 09 18 19 18 24 18 35 18 50 18 54 19 09 19 19 19 35 19 50

Montag − Freitag


È Rundkurs BerufsverkehrÏ Rundkurs Industriegebiet

Ë Rundkurs Fuchsbau/Einkaufsmarkt

Ô Rundkurs NordÕ Rundkurs Ost

4


Mobile Geschwindigkeitsmessungen im März 2011Amt für Sicherheit, Soziales und Senioren der Stadt Ditzingen- Ordnungsverwaltung -

g gOrt Datum Zeit Zuläss.

Geschw.[km/h]

Anzahl der gemessenen Fahrzeuge

Anzahl der zu schnellen Fahrzeuge

Geschw.- überschr.

in %

Gemessene Höchstge-

schwindigkeit

Herdweg 02.03.11 06:14 bis 08:10 Uhr

30 km/h 161 1 0,6 36 km/h

Strohgäuring 02.03.11 09:16 bis 10:33 Uhr

30 km/h 24 - - - km/h

Bauernstraße 02.03.11 11:15 bis 12:30 Uhr

30 km/h 75 8 10,7 47 km/h

Schillerstraße 02.03.11 13:07 bis 14:22 Uhr

30 km/h 28 - - - km/h

Hirschlander Straße

02.03.11 14:37 bis 16:01 Uhr

30 km/h 189 57 30,2 56 km/h

Röntgenstraße 02.03.11 16:24 bis 17:12 Uhr

30 km/h 137 6 4,4 60 km/h

Feuerbacher Straße

03.03.11 06:38 bis 09:30 Uhr

50 km/h 1376 53 3,9 75 km/h

Rathausplatz 03.03.11 10:36 bis 13:34 Uhr

30 km/h 663 9 1,4 44 km/h

Siemensstraße 03.03.11 14:14 bis 17:10 Uhr

50 km/h 2495 8 0,3 65 km/h

Gröninger Straße

10.03.11 06:14 bis 08:59 Uhr

30 km/h 114 2 1,7 39 km/h

Mercedes-straße

10.03.11 09:24 bis 13:34 Uhr

30 km/h 500 39 7,8 50 km/h

Rutesheimer Straße

10.03.11 14:06 bis 17:21 Uhr

50 km/h 540 - - - km/h

Herdweg 11.03.11 06:09 bis 08:32 Uhr

30 km/h 168 5 3,0 40 km/h

Mörikestraße 11.03.11 08:56 bis 10:31 Uhr

30 km/h 86 6 7,0 43 km/h

Münchinger Straße

11.03.11 10:48 bis 12:23 Uhr

20 km/h 274 33 12,0 32 km/h

Mercedes-straße

11.03.11 12:53 bis 14:35 Uhr

30 km/h 223 27 12,1 47 km/h

Herdweg 11.03.11 15:31 bis 17:31 Uhr

30 km/h 192 4 2,1 41 km/h

Hohenstaufen-straße

15.03.11 06:21 bis 09:04 Uhr

30 km/h 614 24 3,9 44 km/h

Weissacher Straße

15.03.11 10:18 bis 13:35 Uhr

50 km/h 389 14 3,6 73 km/h

Friedhofstraße 15.03.11 14:25 bis 17:30 Uhr

30 km/h 389 17 4,4 42 km/h

Breslauer Straße

16.03.11 06:00 bis 08:30 Uhr

30 km/h 197 19 9,6 46 km/h

Iptinger Weg 16.03.11 09:10 bis 10:30 Uhr

30 km/h 34 2 5,9 37 km/h

Münchinger Straße

16.03.11 11:00 bis 12:31 Uhr

20 km/h 201 21 10,4 41 km/h

Brühlstraße 16.03.11 12:59 bis 14:32 Uhr

30 km/h 33 8 24,2 51 km/h

Schwabstraße 16.03.11 15:00 bis 16:00 Uhr

30 km/h 49 1 2,0 43 km/h

Hebelstraße 16.03.11 16:10 bis 17:15 Uhr

30 km/h 35 3 8,6 44 km/h

Brühlstraße 18.03.11 06:11 bis 08:30 Uhr

30 km/h 61 7 11,5 75 km/h

Hohe Warte 18.03.11 08:50 bis 10:22 Uhr

30 km/h 41 3 7,3 43 km/h

Korntaler Straße

18.03.11 10:42 bis 12:30 Uhr

30 km/h 55 2 3,6 40 km/h

Mercedes-straße

18.03.11 13:05 bis 14:30 Uhr

30 km/h 194 18 9,3 45 km/h

Mörikestraße 18.03.11 15:02 bis 16:00 Uhr

30 km/h 78 11 14,1 48 km/h


18.03.11 16:15 bis 17:30 Uhr

30 km/h 210 53 25,2 81 km/h

K 1688 21.03.11 06:20 bis 09:45 Uhr

70 km/h 779 9 1,2 87 km/h

Calwer Straße 21.03.11 10:15 bis 13:31 Uhr

50 km/h 444 7 1,6 59 km/h

Siemensstraße 21.03.11 14:07 bis 17:20 Uhr

50 km/h 2775 15 0,5 66 km/h

Seestraße 23.03.11 06:07 bis 08:33 Uhr

30 km/h 117 1 0,8 39 km/h

Hohe Straße 23.03.11 08:44 bis 10:55 Uhr

30 km/h 141 9 6,4 40 km/h

Dieselstraße 23.03.11 11:06 bis 12:31 Uhr

50 km/h 353 16 4,5 74 km/h

Württemberg-straße

23.03.11 13:03 bis 14:30 Uhr

30 km/h 127 22 17,3 45 km/h

Schillerstraße 23.03.11 14:50 bis 15:55 Uhr

30 km/h 24 - - - km/h

Ernst-Moritz-Arndt-Straße

23.03.11 16:10 bis 17:25 Uhr

30 km/h 41 2 4,9 39 km/h

Korntaler Straße

25.03.11 06:20 bis 08:30 Uhr

30 km/h 67 9 13,4 56 km/h

Glemsgau-straße

25.03.11 09:00 bis 11:00 Uhr

30 km/h 60 4 6,6 42 km/h

Rosental-straße

25.03.11 11:25 bis 12:30 Uhr

30 km/h 8 - - - km/h

Schwabstraße 25.03.11 13:00 bis 14:28 Uhr

30 km/h 71 7 9,8 44 km/h


30 km/h 46 3 6,5 42 km/h

Breslauer Straße

25.03.11 16:14 bis 17:28 Uhr

30 km/h 157 7 4,4 43 km/h

Mercedes-straße

29.03.11 06:04 bis 08:32 Uhr

30 km/h 299 22 7,4 48 km/h


30 km/h 40 - - - km/h

Herterstraße 29.03.11 10:50 bis 12:29 Uhr

30 km/h 84 7 8,3 40 km/h

Korntaler Straße

29.03.11 13:00 bis 14:30 Uhr

30 km/h 59 3 5,1 37 km/h

Talstraße 29.03.11 14:55 bis 16:00 Uhr

30 km/h 40 - - - km/h


29.03.11 16:20 bis 17:25 Uhr

30 km/h 197 37 18,8 49 km/h

Feuerbacher Straße

30.03.11 06:52 bis 09:15 Uhr

50 km/h 972 10 1,0 62 km/h

Hohenstaufen-straße

30.03.11 10:58 bis 13:32 Uhr

30 km/h 431 16 3,7 50 km/h

Münchinger Straße

30.03.11 14:27 bis 17:30 Uhr

50 km/h 645 4 0,6 63 km/h

5

624 624ÃQ Stadtverkehr Ditzingen

d BAHN Regiobus Stuttgart, RegionalCenter Ludwigsburg, Eisenbahnstr. 20, 71636 Ludwigsburg, ! (07141) 9313−0, info.ludwigsburg@regiobus−stuttgart.de

Am 06.01., 23.06. und 01.11.2011 Verkehr wie Sonn− und Feiertag, am 24. und 31.12.2010 Verkehr wie Samstag.

Fahrtnummer 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545 5545535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552


Anmerkungen Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô Õ Ô

9 28 9 58 10 28 10 58 11 28 11 58 12 28 12 58 13 28 13 58 14 28 14 58 15 28 15 58 16 28 16 58 17 28 17 58¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

9 30 10 00 10 30 11 00 11 30 12 00 12 30 13 00 13 30 14 00 14 30 15 00 15 30 16 00 16 30 17 00 17 30 18 009 31 10 01 10 31 11 01 11 31 12 01 12 31 13 01 13 31 14 01 14 31 15 01 15 31 16 01 16 31 17 01 17 31 18 019 32 10 02 10 32 11 02 11 32 12 02 12 32 13 02 13 32 14 02 14 32 15 02 15 32 16 02 16 32 17 02 17 32 18 02¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

9 33 ¶ 10 33 ¶ 11 33 ¶ 12 33 ¶ 13 33 ¶ 14 33 ¶ 15 33 ¶ 16 33 ¶ 17 33 ¶9 34 ¶ 10 34 ¶ 11 34 ¶ 12 34 ¶ 13 34 ¶ 14 34 ¶ 15 34 ¶ 16 34 ¶ 17 34 ¶9 35 ¶ 10 35 ¶ 11 35 ¶ 12 35 ¶ 13 35 ¶ 14 35 ¶ 15 35 ¶ 16 35 ¶ 17 35 ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶

9 38 ¶ 10 38 ¶ 11 38 ¶ 12 38 ¶ 13 38 ¶ 14 38 ¶ 15 38 ¶ 16 38 ¶ 17 38 ¶9 39 ¶ 10 39 ¶ 11 39 ¶ 12 39 ¶ 13 39 ¶ 14 39 ¶ 15 39 ¶ 16 39 ¶ 17 39 ¶9 40 ¶ 10 40 ¶ 11 40 ¶ 12 40 ¶ 13 40 ¶ 14 40 ¶ 15 40 ¶ 16 40 ¶ 17 40 ¶9 42 ¶ 10 42 ¶ 11 42 ¶ 12 42 ¶ 13 42 ¶ 14 42 ¶ 15 42 ¶ 16 42 ¶ 17 42 ¶9 43 ¶ 10 43 ¶ 11 43 ¶ 12 43 ¶ 13 43 ¶ 14 43 ¶ 15 43 ¶ 16 43 ¶ 17 43 ¶9 44 ¶ 10 44 ¶ 11 44 ¶ 12 44 ¶ 13 44 ¶ 14 44 ¶ 15 44 ¶ 16 44 ¶ 17 44 ¶¶ 10 04 ¶ 11 04 ¶ 12 04 ¶ 13 04 ¶ 14 04 ¶ 15 04 ¶ 16 04 ¶ 17 04 ¶ 18 04¶ 10 06 ¶ 11 06 ¶ 12 06 ¶ 13 06 ¶ 14 06 ¶ 15 06 ¶ 16 06 ¶ 17 06 ¶ 18 06¶ 10 07 ¶ 11 07 ¶ 12 07 ¶ 13 07 ¶ 14 07 ¶ 15 07 ¶ 16 07 ¶ 17 07 ¶ 18 07¶ 10 08 ¶ 11 08 ¶ 12 08 ¶ 13 08 ¶ 14 08 ¶ 15 08 ¶ 16 08 ¶ 17 08 ¶ 18 08¶ 10 10 ¶ 11 10 ¶ 12 10 ¶ 13 10 ¶ 14 10 ¶ 15 10 ¶ 16 10 ¶ 17 10 ¶ 18 10

9 48 10 18 10 48 11 18 11 48 12 18 12 48 13 18 13 48 14 18 14 48 15 18 15 48 16 18 16 48 17 18 17 48 18 18

Samstag


Ô Rundkurs Nord Õ Rundkurs Ost


20 Jahre StädtepartnerschaftDitzingen - GyulaWissen Sie noch?

Vor 20 Jahren wurde die Städtepartnerschaft zwischenDitzingen und der ungarischen Stadt Gyula am 01. Juni1991 in der Stadthalle Ditzingen feierlich im Rahmen ei-nes Festaktes vor über 700 Gästen beurkundet.Anlässlich der Partnerschaftstage von 29. Mai bis 03. Juni1991 reisten knapp 200Gyulaer Bürgerinnen und Bürger,um Ditzingen und seine Bevölkerung kennen zu lernen.110 Gastgeber erklärten sich bereit, ungarische Vertreterdes Gemeinderates, der Kirchen, der Schulen, der Firmen,der Vereine etc. für die Tage des Aufenthaltes bei sichzu Hause aufzunehmen und über alle Sprachbarrierenhinweg Ditzingen und seine Stadtteile vorzustellen.20 Jahre später, vom 13. bis 16. Mai 2011 besucht nuneine "kleinere" Delegation von ca. 50 Personen zum 20-jährigen Jubiläum und Erneuerung der Partnerschaft(Festakt am 15. Mai 2011) Ditzingen - Gyula die großeKreisstadt.Leider sind bisher nur wenige Ditzinger unserer Bitte ge-folgt, für 4 Tage Gastgeber der ungarischen Delegationzu sein und die Gyulaer Bürgerinnen und Bürger näherkennenzulernen. Während des Aufenthaltes wird fürProgramm und Verpflegung seitens der Stadtverwal-tung gesorgt.Falls Sie bereit sind, Gäste aus Gyula aufzunehmen, somelden Sie sich bitte bei der Stadtverwaltung, Amt fürKultur, Freizeit und Familie, Frau Ray, Tel. 07156/164-148,E-Mail: [email protected].

Weitere Energieberatung am 21. April 2011Auf Initiative des Solarvereins Ditzingen und mit Unterstützungder Stadt ist es gelungen, ein neues Angebot zur Energiebera-tung einzurichten.Ältere Gebäude haben noch einen viel zu hohen Energiever-brauch. Für ein Haus mit 150 m2 Wohnfläche können durchaus3000 Liter Heizöl (entsprechend 3000 m3 Erdgas oder 30.000kWh Elektroenergie) oder mehr pro Jahr verbraucht werden.Neue Wohnhäuser verbrauchen weniger als die Hälfte undenergetisch optimierte Neubauten kommenmit 300 Liter Heiz-öl und weniger pro Jahr aus.Bei neu errichteten Gebäuden und Altbautenmit neuen Energie-sparfenstern kommt es leider zunehmend zu Schimmelpilzbefall.Zum anderen klagen viele Bewohner in diesen optimal wärmege-dämmten Neubauten über Überhitzung ihrer Räume im Sommer.Hier könnte eine Energieberatung Abhilfe schaffen.

Prof. Dipl.-Ing. Walter Stäbler bietet in der Regel an jedemdritten Donnerstag im Monat eine kostenlose EnergieberatungfürDitzinger Bürgerals Anfangsberatungan. Herr Prof. Stäb-ler kommt von der Hochschule Esslingen, aus der Fakultät Ver-sorgungstechnik und Umwelttechnik, er ist zwischenzeitlich imRuhestand. An der Hochschule Esslingen war er viele Jahre De-kan dieser Fakultät, Leiter des Institutes fürVersorgungstechnikund Leiter des Labors fürKlimatechnik. In den Leitungsgremiender Hochschule Esslingen wirkte er mehrere Jahre als Senatorund als Hochschulrat.An der Technischen Akademie Esslingen (TAE) leitet er das seit1987 bestehende Weiterbildungsprogramm Energieberatung(TAE) für Architekten, Bauphysiker und Ingenieure. Dort wurdenzwischenzeitlich über 900 zertifizierte Energieberater ausgebildet.DieAnmeldung zur Energieberatungwird bis 19.04.2011 beider Stadtverwaltung Ditzingen unter der Telefonnummer07156/164-189 erbeten.Der Beratungstermin findet statt amDonnerstag, den 21. April 2011 von 15.00 - 18.00 Uhr

im Rathaus Ditzingen, Am Laien 1, 1. Stock,Besprechungsraum 117

Herr Prof. Stäbler wird selbst keine komplette Beratung durch-führen, dafür werden die Energieberaterinnen und Energiebe-rater aus der Region empfohlen.Die Interessenten sollten zur Energieberatung bei bestehendenGebäuden möglichst folgende Unterlagen / Informationenmitbringen:Baugesuch oder Pläne mit Schnittzeichnungen vom Gebäude

mit Hauptabmessungen, eventuell Fotos vom Gebäude.Brennstoffverbrauch (Energieverbrauch) in den letzten Jahren.Wie wird das Gebäude beheizt?Welche Sanierungenwurden bereits durchgeführt (neuer Heiz-kessel, Fenster, Dämmung...?).Welche Anlagenteile wurden in letzter Zeit ersetzt oder repariert.Bei geplanten Gebäuden reichen ein Lageplanund gegebenen-falls eine Baubeschreibung mit Entwurfsplänen aus.Weitere geplante Termine im ersten Halbjahr:12. Mai und 16. JuniGenaues wird dann jeweils rechtzeitig veröffentlicht.Wir freuen uns auf Ihr Interesse !

Vereinsförderung 2011

Bitte beachten Sie, dass die Anträge auf Vereinsförderungbis zum 30.4.11 beim Amt für Kultur, Freizeit und Familievorliegen müssen. Später eingehende Anträge können leidernicht mehr berücksichtigt werden.Ihr Amt für Kultur, Freizeit und Familie

Mitarbeiter/innen für den Fahrdienst gesucht...

Die Stadt Ditzingen hat sich zum Ziel gesetzt, demenzkrankeMenschen und ihre Angehörigen zu unterstützen. Zur Entlas-tung der Angehörigen wurde unter anderem das "Cafe Vergiss-meinnicht" - eine Betreuungsgruppe für Demenzkranke - ein-gerichtet. Die Besucher erfahren hier an zwei Nachmittagenpro Woche sowie an einem Samstagvormittag im Monat fürdrei Stunden Geselligkeit und Abwechslung außerhalb des ge-wohnten Alltagsumfeldes. Ihre Angehörigen haben während-dessen Zeit, persönliche Dinge zu erledigen.Sie haben:- Interesse, sich ehrenamtlich einzubringen, -Freude an neuenHerausforderungen und am Umgang mit MenschenWir suchen:- Ehrenamtliche Mitarbeiter/innen für den Fahrdienst der Be-treuungsgruppe am DonnerstagWir bieten:-fachliche Begleitung, -Versicherungsschutz, -PKW für den Ein-satz, -AufwandsentschädigungSelbstverständlich erhalten Sie eine ausführliche Schulung zumUmgang mit Demenzkranken.Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gerne über den ehrenamtli-chen Einsatz.Sonja Thal, Demenzberatung ( 0 71 56 / 4 37 99 65 )

6


Häusliche Alten- und Krankenpflege, Abend-KursWer einen Angehörigen pflegt oder sich auf diese Situationvorbereiten möchte, kann in einem 9-teiligen kostenlosen Kursvon häuslicherPflege über Ernährung imAlter bis zum richtigenHeben viele wichtige Kenntnisse erwerben und üben. Es gibtInformationen über Demenz, Schlaganfall undInkontinenz. DiePflegeversicherung und weitere Unterstützungsangebote wer-den vorgestellt.3. - 31. Mai, dienstags + donnerstags, 19 - 21 Uhr, Ditzingen,Behindertentreff beim Rathaus.Infoblatt / Anmeldung: PFLEGESTÜTZPUNKT Ditzingen, HerrKern (07156) 164-306

DITZINGEN

FundsachenFolgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden imZeitraum vom 04.04.2011 bis 11.04.2011 abgegeben und kön-nen während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abge-holt werden:Bücherei Ditzingen, Kindersonnenbrille; 3 Schlüssel ohne An-hänger, Autenstr./Bushaltestelle; 5 Schlüssel mit Mäppchen,Tennisplätze Ditzingen; Braune Cordjacke Gr. 40, TiefgarageEDEKA

VERMIETUNG

Fahrradboxen am Bahnhof in Ditzingen zuvermieten

Die Stadt Ditzingen vermietet am Bahnhof abschließbare Fahr-radboxen. Zurzeit stehen 2 Boxen leer, die auf einen Nutzerwarten.Die Fahrradboxen bieten folgende entscheidende Vorteile:Schutz vor Diebstahl und Beschädigung, Witterungsschutz.Anmieten können Sie die Fahrradboxen bei der Zentrale desRathauses in Ditzingen (Mo 07.30 - 17.00, Di und Mi 07.30 -16.00 Uhr, Do 07.30 - 18.00 Uhr und Fr 07.30 - 12.00 Uhr Tel.:07156/164-0) - sie werden in der Reihenfolge der Bewerbun-gen vergeben.Ein Nutzungsvertrag wird immer bis zum 31.12. des laufendenJahres abgeschlossen. Die Jahresentschädigung beträgt 25 .Wenn der Nutzungsvertrag nicht zum 01.01. des laufenden Jah-res beginnt, ist ein Nutzungsvertrag bis zumnächsten Jahresen-de abzuschließen. An Nutzungsentschädigungwerdendann fürjeden nicht voll genutzten Monat 2 von der Jahresentschädi-gung abgezogen. Geöffnet werden die Fahrradboxen mit einerChipkarte. Für die Chipkarte wird ein Pfand in Höhe von 20erhoben. Die Nutzungsentschädigung und das Pfand müssenim Voraus bar bezahlt werden.

BAUINFO

Arbeiten am Wasserleitungsnetz in Ditzingen

Bei notwendigen Arbeiten am Wasserleitungsnetz im Stadtge-biet Ditzingen, kann es am Samstag, 16. April 2011, von 8.00Uhr bis 17.00 Uhr zu Druckschwankungen kommen.Für die Sanierung einer Wasserleitung muss eine Notversor-gung aufgebaut werden. Durch das Umstellen verschiedenerWasserschieber kann es deshalb zu Druckabfällen kommen.Die Stadtverwaltung bittet die betroffenen Einwohner um Ver-ständnis.Für Rückfragen steht der Wassermeister Herr Herthnek unterder Telefonnummer 0173/3222707 zur Verfügung.

HEIMERDINGEN

WOCHENMARKTim Stadtteil Heimerdingen

Der Heimerdinger Wochenmarkt wird in der Osterwoche aufDonnerstag, 21. April vorverlegt. Die Marktzeiten sind wieüblich von 14.00 bis 17.00 Uhr.Wir bitten um Beachtung.

Fundsachen1 silbernerOhrring mit braunem Stein, FeldwegRichtung Weis-sach; 1 Sichtbrille mit dunkelgrauem Rand, Briefkasten Rathaus;1 silberner Ohrring, Schafhof;1 Geldschein, Baumreute.

ALTES RATHAUS SCHÖCKINGEN

Cafe im Alten RathausKommen Sie doch vor den Ferien noch mal bei uns im Cafe imAlten Rathaus vorbei. Am Dienstag, 19.04.2011 sind wir ab15.00 Uhr für Sie da.Wenn Sie Verwandte oder Freunde in der Ferne haben, könnenSie mit Hilfe von PC und Internet sehr gut Kontakte pflegen.Sie können ihnen E-Mails, Fotos oder Videos über das Internetschicken oder sich sogar mittels Bildtelefonie mit ihnen unter-halten. Wir zeigen Ihnen, wie das geht. Unser Internetcafe istjeden Dienstag von 15 bis 18 Uhr geöffnet. Eine Anmeldungwäre schön,damit wir auch Zeit für Sie haben. Tel. 07156 7915Übrigens, wir arbeiten ehrenamtlich und für Sie kostenlos.

Und, was ist sonst noch los im Alten Rathaus:Freitag, 15. April 2011, 20 UhrBuschwerk - Gereimtes und Ungereimtes von WilhelmBusch (1832-1908)Ein Programm von Klaus Martin, Inszenierung: Friedrich Beyer,mit Norbert Eilts, Wortkino (die Bühne von Dein Theater, Stutt-gart)Eintritt:12 Euro, Schülerermäßigung: 50% an der Abendkasse,mit SchülerausweisKartenvorverkauf seit 28.03.2011 bei der Bäckerei BofingerSchöckingen, Verwaltungsstelle Schöckingen und Buchhand-lung PAN, Ditzingen

Freitag, 29. April 2011, 20 UhrLiteraturkreis im Alten Rathaus

25 JahreDarauf möchten wir mit Ihnen mit einem Glas Sektanstoßen und laden alle, die sich für unseren Kreisinteressieren herzlich zu unserer kleinen Feier ein.Seit dem 24. Januar 1986 treffen wir uns regelmäßigan einem Freitag und sprechen über gelesene Bücher

oder kurze Texte.Hin und wieder schauen wir auch Filme miteinander an.Außerdem gibt es von Zeit zu Zeit Lesungen, Vorträge

oder wir lauschen Märchenerzählungen.

bis Dienstag, 5. Juli 2011"Farbblicke" - Ausstellung mit Bildern der HeimerdingerKünstlerin Erika SosniakDie Ausstellung kann dienstags (während des Cafebetriebes)von 15-17 Uhr besichtigt werden.Eintritt: freiAltes Rathaus Schöckingen, Schlossstr. 14,Ditzingen-Schöckingen - www.akars.de

STADTBIBLIOTHEK

Wir sind auch in den Oster-Ferien fürSie da!

Die Stadtbibliothek Ditzingen ist auch in den Oster-ferien für alle großen und kleinen Lesehasen geöff-net! Nur am Ostersamstag, dem 23. April, bleibt

die Stadtbibliothek am Laien für einen Tag geschlossen.Auch die Stadtteilbibliotheken inHeimerdingen und Hirschlan-den während der Ferien sind zu den normalen Öffnungszeitenfür ihre Leserinnen und Leser da. Die StadtteilbibliothekSchöckingen hat dagegen vom Gründonnerstag, den 21.bis 28. April eine Woche Osterferien. Wir wünschen allenLeserinnen und Lesern ein schönes Osterfest!

Fortsetzung Seite 97


STADTKULTUR

Kindertheater "Nachlese"29.04.11 Mobiles Kino14.05.11 Ungarischer Abend

VorankündigungStadtteilkulturprojekt 5x5x5

Nachlese

Der Froschkönig im Jugendhaus Ditzingen

"Ich will meineKugel wieder-haben, ich willmeine Kugelwie-derhaben, ichwill, ich will, ichwill!" Ein sicht-lich grantigesjunges Mädchenfegte vergange-nen Mittwochdurch das Ditzin-

ger Jugendhaus. Dass die Betreuer sich daraufhin mit einemSchmunzeln entspannt zurücklehnten hatte aber keinesfalls et-was mit Desinteresse zu tun - im Gegenteil.Bei dem Mädchen, in Wirklichkeit eine Prinzessin, handelte essich um einePuppe aus derWerkstatt von Matthias Kuchta. DerPuppenspieler aus dem Rheinland erweckte die Prinzessin imFroschkönig zum Leben. Das Märchen aus der Sammlung derGebrüder Grimmwurde vergangenenMittwoch im JugendhausDitzingen aufgeführt.

Beim Spielen amBrunnen, natür-lich verbotener-weise, fällt dieKugel in denBrunnen. Da indiesem Brunnenzufälligerweiseder verwunsche-ne Prinz in Ge-stalt eines Fro-sches wohnt, ist

die Lösung recht einfach. Gegen die Zusage, den Frosch als Ge-fährten zu akzeptieren bekommt die Prinzessin die Kugel ausdem Brunnen gefischt. Natürlich will sie davon aber hinterhernichts mehr wissen und macht sich davon. Als der Frosch ihrfolgt und die Geschichte auffliegt, bleibt ihr nichts anderes üb-rig, als den Frosch zum Gefährten zu nehmen. Der wird dannaber ein wenig zu aufdringlich und bekommt die Quittung da-für. "Rusch, Wusch, Pusch" wird er an die Wand geklatscht.Und was kommt raus? Ein Prinz! Und wenn sie nicht gestorbensind, ...

Vor ausverkauftem Haus bewies Matthias Kuchta, warum seinLille Kartofler Figurentheater zu den großen seiner Zunft ge-hört. Mit viel Witz, Geduld und Einfühlungsvermögen nahm erdie Kinder mit auf die Reise in dieWelt der Prinzessin, des Fro-sches und Co.Die Vorstellung des Puppenspielers war zugleich der Abschlussder Figurentheater-Reihe, die das Kulturamt erstmals mit demDitzinger Jugendhaus zusammen veranstaltete.

Wir bedanken uns bei allen großen und kleinen Gästen undfreuen uns auf die nächste Kindertheater-Reihe im Herbst die-sen Jahres.

��

��

��

��

��

��

�!"#�� !�"��# $��"��%�&��&�� & '(! �)��& *&� $�'�!!�&��+��! �,!! �& !�"� $,&�"� ��

$�%%& '�(�)�*&��& �� +��&�,�%�& ��%��&�-�� ./

,�!'��-*!"�� -��&��.,�+��*��$�&��!��/�,� &��(& *!"��0�)!0�!

�"�)��!��&�� 1�"��(&��2��!�!"�)�&$��"�)��!��&��& ��&�3��&�!!�&��& �,!�&,"0

�� )0�1�%%&��2�.)�� +(+�� 3+ ��&�$+�4�4&�&��51& ��&��& ��)+ �67 �"+�+%�&�2� �(+��

��

8 &��+�� 9�!: �%,7 & �++%��&��+��+��&��;��4��&�

<�=��>��>�5 ;>��>-��"!'<��!";��!"1��4� �� &!��!"�& �� 5��!��$,!�� 0�� ,��,! �+�� 1&�"��/�0 �&��#��+&��"��&� ��

<&��& &��&%+��&�#&�)��)��&/

��*??<1 �� 1��"� .��&�+��+��! �� # $��"� %�&��&'��,�+! (& ��! �&��+��!�� 1&��,"��, �&! /��&6 �3�&��, �& �,!! $, ��& 7�&�"� !%�&��,�+��

<&��& &��(@��&�1��(�� $�%�-)�&�& �

Karten sind am Tag der Veranstaltung ab ca. 14.00 Uhr imBürgersaal des Rathauses erhältlich.

20-jähriges Jubiläum der StädtepartnerschaftDitzingen - Gyula

Ungarischer Abend im Bürgersaal

Alles Gute zumGeburtstag, oderbesser gesagt"Boldogszületesnapot"!Das Geburtstags-kind? Die Städte-partnerschaftzwischen Ditzin-gen und Gyula inUngarn. Bereitszum 20.Mal jährt

8


Fortsetzung von Seite 7

"Das Zeitalter der Weltkriege:Vom Expressionismus zur Nachkriegsliteratur"

Der große Literaturkurs mitDr. Martin von Arndt

Der vierte Kursabschnitt gibt einen Über-blick über wesentliche Literaturströmun-gen und Autoren des frühen 20. Jahrhun-derts. Es sollen wieder Arbeiten von "Klas-sikern", aber auch weniger berühmteWer-ke und Autoren ihre Berücksichtigung fin-den. Dabei werden wir die für Werk wieAutor wichtigen historischen, ideenge-schichtlichen und gesellschaftlichen Hin-tergründe kennen lernen. Neueinsteige-rinnen und -einsteiger, die nicht an den

ersten drei Teilendes Kurses teilnehmen konnten, sinddennochherzlich willkommen. Bitte lesen Sie vorab oder während desKursverlaufs folgende Werke: Bertolt Brecht: Herr Puntila undsein Knecht Matti, Samuel Beckett: Warten auf GodotBitte beachten Sie: Für diesen Kurs ist eine Anmeldung bei derSchiller-VHS erforderlich: online unter www.schiller-vhs.de, perTelefon (07141) 144-1666 oder per Mail [email protected]!

Kurs 11108011, Gebühr: 58,-

Anmeldeschluss ist der 28.04.2011

Jeweils Donnerstag ab 05.05.2011

Weitere Termine: 19.05., 30.06., 07.07. und 21.07.201119.00 - 21:30 UhrStadtbibliothek DitzingenEine Veranstaltung in Kooperation mit der Schiller Volkshoch-schule Ludwigsburg.

Stadtteilbibliothek Heimerdingen

Ausleihen, Stöbern, Entdecken,

Erleben, Lesen, Stöbern,Entdecken, Erleben,

Kinder-Basteln, Stöbern,

Entdecken, Erleben,Bücherflohmarkt, Stöbern,

Entdecken, Erleben, Kaffee undKuchen, Stöbern, Entdecken, Erleben.

Wir freuen uns auf Sie!Der Eintritt ist frei.

Samstag, 16.04.201114 - 17 UhrStadtteilbibliothek HeimerdingenPforzheimer Str. 16, 71254 Ditzingen

Lesen und Lesen lassen

Stadtbibliothek DitzingenSamstag, 16.04.11., 10:30 - 11:30 UhrFür Kinder von 5 - 8 Jahren

Stadtteilbibliothek SchöckingenMontag, 18.04.11, 15.00 - 15.30 UhrFür Kinder von 3 - 5 Jahren

Stadtteilbibliothek SchöckingenMontag, 18.04.11, 15.30 - 16.30 UhrFür Kinder von 5 - 8 Jahren

Stadtteilbibliothek HeimerdingenLesen und Lesen lassen - in Bildern!Wir machen Bilderbücher zum Kinoerlebnis :Licht aus - pssst, Ohren gespitzt - und das erste Dia erscheint ...Mittwoch, 20.04.11., 15.30 - 16.30 UhrFür Kinder von 5 - 8 Jahren

VERANSTALTUNGEN

Donnerstag, Verwaltungsstelle Heimerdingen14. April Seniorenausflug

Freitag, Arbeitskreis Altes Rathaus15. April Verwaltungsstelle Heimerdingen

Altes Rathaus Schöckingen

Obst- und Gartenbauverein SchöckingenVortrag: Der pflegeleichte Garten19.30 Uhr Ev. Gemeindehaus Schöckingen

Jugendmusikschule DitzingenHighlights-KonzertBürgersaal Ditzingen

Freitag, Schützenverein Hirschlanden15. April Ostereierschießenbis Sonntag, Schützenverein Hirschlanden17. April

Samstag, HHC Ditzingen16. April Konzert

Ev. Gemeindehaus Hemmingen

VHS Ditzingen / Stadt DitzingenPolitik.Live-OrtsteilspaziergangSchöckingenTreffpunkt Altes Rathaus Schöckingen

9

sich 2011 die Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde. Dasmuss doch gefeiert werden.Das Kulturamt lädt alle Ditzinger Bürgerinnen und Bürger zueinem ungarischen Abend ein.

Am Samstag, 14. Mai 2011, ab 20 Uhrim Bürgersaal des Rathauses Ditzingenfeiern wir mit unseren Freunden aus Ungarn dieses Jubiläum.Bei typisch ungarischer Musik, original ungarischem Gulaschund Wein aus dem Land der Magyaren, ist für Unterhaltungund das leibliche Wohl bestens gesorgt.Treffen Sie alte Bekannte wieder oder machen Sie neue Be-kanntschaften. Unsere Freunde aus Gyula freuen sich, diesesJubiläum gemeinsam mit den Ditzingern zu feiern.Für die Bewirtung sorgt die Freiwillige Feuerwehr Ditzingen,den musikalischen Beitrag wird eine GruppeMusiker aus Gyulaleisten. Wir freuen uns auf viele Begegnungen und dasWieder-sehen mit alten Freunden.

Stadtteilkultur 5x5x5 - VorankündigungVom 20. bis 22. Mai laden das Kulturamt und die DitzingerStadtteile Heimerdingen, Hirschlanden und Schöckingen zurStadtteilkultur 2011 ein. Unter dem Motto 5x5x5 zeigen dieOrtsteile, was sie kulturell und sportlich auszeichnet.5x5x5 ist dabei kein Zufallsprodukt. Dieses Jahr feiern wir das125 jährige Jubiläum des Automobils. Unsere drei Fünfen sinddaher von der großen 125 abgeleitet, 125 ist auch 53, oder5x5x5. Auf die Frage, was unsere Stadtteile und das Automobilgemeinsam haben, war die Lösung naheliegend. Die Mobilität.In jedem Stadtteil spielt die Mobilität seine eigene, prägendeRolle. Sei es die Mobilität zu Pferde, mit dem Fahrrad, demTraktor, dem Flugzeug oder dem Automobil.So steht das Thema Mobilität in jedem Stadtteil im Vorder-grund. Seien Sie gespannt, wie die Ortsteile das ThemaMobili-tät mit ihren eigenen Aktivitäten verknüpfenund was das Rah-menprogramm sonst noch zu bieten hat. Fürdas leibliche Wohlwird auf jeder Veranstaltung bestens gesorgt sein. Die örtlichenVereine werden sich in jedem Stadtteil um die Besucher aus nahund fern kümmern.Entdecken Sie die Ditzinger Stadtteile von einer neuen Seite,seien Sie mobil und besuchen Sie unsere Stadtteilkultur.

Weitere Informationen zu den Veranstaltungenerhalten Sie über Telefon: 07156-164/162 oderE-Mail: [email protected]


Samstag, Ev. Kirchengemeinde Ditzingen16. April Musik zur Marktzeit VII

Konstanzer Kirche

Stadtteilbibliothek HeimerdingenFamiliensamstagStadtteilbibliothek Heimerdingen

Harmonikafreunde SchöckingenFrühjahrskonzertKarl-Koch-Halle Hirschlanden

Lernen fördern Förderverein derFörderschule WilhelmschuleAltpapier-Sammlungab 8.00 Uhr in der Kernstadt Ditzingen

Sonntag, Mukoviszidose Verein17. April Mukoviszidose-Lebenslauf

Glemsaue

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN

Öffentliche Sitzungen des Gemeinderates

Sitzung des Verwaltungs- und Finanzausschusses amMontag, 18. April 2011, 19.00 Uhr im Großen Saal desBürgersaals im Rathaus in Ditzingen

T a g e s o r d n u n g:1. Bekanntgaben2. Verkauf von Grundstücken im Baugebiet "Westlicher Orts-

rand" in Ditzingen für Garagen/Carports/StellplätzeFestlegung der Kaufbedingungen

3. Gewährung städtischer Darlehen an die Eigenbetriebe"Stadtwerke Ditzingen" bzw. "Städt. AbwasserbeseitigungDitzingen" zur Umschuldung bestehender Fremddarlehen

4. Finanzierung von Investitionen / Umschuldungen der StadtDitzingen sowie der Eigenbetriebe "Stadtwerke Ditzingen"und "Städt. Abwasserbeseitigung Ditzingen"hier: Zins- und Schuldenmanagement

5. Annahme von Spenden, Schenkungen und ähnlichenZuwendungen

6. Anfragen, Anregungen, Anträge

E I N L A D U N GzurBürgerfragestunde in der Gemeinderatssitzungam 19. April 2011, 19.00 Uhrim Bürgersaal des Rathauses in DitzingenDie Bürgerschaft ist herzlich eingeladen, zu Beginn dernächsten Gemeinderatssitzung am 19. April 2011 um19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses in Ditzingen zuaktuellen Themen, Anregungen undWünsche vorzubrin-gen. Der Gemeinderat und die Verwaltung würden sichfreuen, wenn von dieser Möglichkeit Gebrauch gemachtund allgemein interessierende Themen angesprochenwürden.

Sitzung des Gemeinderates am Dienstag, 19. April 2011,19.00 Uhr im Großen Saal des Bürgersaals im Rathaus inDitzingen

T a g e s o r d n u n g:1. Bürgerfragestunde2. Bekanntgaben3. Nachrücken in den Gemeinderat- Feststellung von Hinderungsgründen bei Frau Romy Biren-baum

4. Nachrücken in den Gemeinderat- Verpflichtung und Amtseinsetzung von Frau Romy Biren-baum

5. Besetzung der Ausschüssedes Gemeinderates, der Vertretun-gen in Arbeitskreisen und im Aufsichtsrat der SODI gGmbh

6. Neubau Kinderhaus Schloss:Vorstellung des Vorentwurfes

- Beauftragung der weiteren Planungsleistungen (Leistungs-phase 3 bis 7 Entwurf bis Vorbereitung der Vergabe)- Bewilligung der Gesamtkosten

7. Interkommunaler Kostenausgleich bei den Kindertagesstätten- Genehmigung überplanmäßiger Ausgaben

8. Sanierungsgebiet "Stadtmitte Ditzingen"Satzung über die 2. Erweiterung des Sanierungsgebietes

10

DIESE WOCHE

Ditzingen Aktuell Seite 2Stadtkultur Seite 8Stadtbibliothek Seite 7Veranstaltungen Seite 9Amtliche Bekanntmachungen Seite 10Nachrichten des Standesamtes Seite 11Nachrichten des Friedhofsamtes Seite 12Persönliche Nachrichten Seite 12Kinder- und Jugendbetreuung Seite 12Senioren Seite 15Einrichtungen für Senioren Seite 15Parteien und Wählervereinigungen Seite 16Aus der Wirtschaft Seite 17Schulnachrichten Seite 17Volkshochschule Seite 18Jugendmusikschule Seite 19Pflege und Soziale Dienste Seite 19Freiwillige Feuerwehr Seite 21Kirchen Seite 22Musik in Ditzinger Kirchen Seite 28Vereine und Verbände Seite 29Verschiedenes Seite 45

Notdienste Seite 20

ImpressumAlleiniger Herausgeber: Stadt Ditzingen, Am Laien 1,71254 Ditzingen.Verantwortlich für den Inhalt (ausgenommen Anzeigenund die Rubrik "Was sonst noch interessiert"):Oberbürgermeister Michael Makurath, Am Laien1, 71254Ditzingen, oder sein Vertreter im Amt.Redaktion: Guido Braun,Referent Oberbürgermeister: Telefon 07156 164-156,E-Mail: [email protected] Delago, Hauptamt, Telefon 07156 164-131,E-Mail: [email protected],Telefax: 07156 164-101 oder 164-333

DieStadtDitzingen im Internet: www.ditzingen.de

Redaktionsschluss für den redaktionellen Teil:dienstags 10.00 UhrAnzeigenannahme:Büro Korntal, 70825 Korntal-Münchingen, Joh.-Daur-Str. 10Telefon 0711 83 77 09,Telefax 0711 838 07 76.E-Mail: [email protected] und Anzeigen:Nussbaum Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG,Merklinger Straße 20, Postfach 1340, 71261 Weil der Stadt,Telefon: 07033 525-0, Telefax: 07033 2048, 2049, 2040,www.nussbaum-wds.de.E-Mail: [email protected]: [email protected] für "Was sonst noch interessiert" und denAnzeigenteil: Brigitte Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71261Weil der StadtErscheinungsweise: wöchentlich.Erscheinungstag: DonnerstagEinzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zuentrichtenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): WDS PressevertriebGmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel.07033 6924-0 oder 6924-13.E-Mail: [email protected]: www.wdspressevertrieb.de


9. Sanierungsgebiet "Stadtmitte Ditzingen"- Modernisierungsvereinbarung Bauernstr. 22, Schlossmühle-

10. Verkauf eines Gewerbebauplatzes mit ca. 1.400 m2 an derRöntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen

11. Verkauf eines Gewerbebauplatzes mit ca. 2.500 m2 an derRöntgenstraße in Ditzingen-Heimerdingen

12. Hallenbad Ditzingen:Sanierung Hochwasserschaden- Vergabe von Sanierungsleistungen-

13. Schulzentrum Glemsaue:Sanierung Hochwasserschaden- Vergabe von Sanierungsleistungen-

14. Sporthalle Glemsaue:Sanierung Hochwasserschaden- Vergabe von Sanierungsleistungen

15. Stadthalle Ditzingen:Sanierung Hochwasserschaden- Vergabe von Sanierungsleistungen-

16. Ersatzbeschaffung LWK für Betriebshof17. Anfragen, Anregungen, AnträgeDie Bürgerschaft wird zu den Sitzungen eingeladen.

Ankündigung von Vermessungs- undAbmarkungsarbeitenHier: Straßenschlussvermessung Landesstrasse L 1136und Kreisstrasse K 1656 auf Gemarkung Schöckingenund Hirschlanden

Das Vermessungsbüro Schürle Vermessung GbR Öffentlich be-stellte Vermessungsingenieure gibt zur Kenntnis, dass im Zeit-raum vom 18. April 2011 bis zum 20. Mai 2011 entlang der neugebauten Umgehungsstraße Arbeiten aufgrund des Vermes-sungsgesetzes für Baden-Württemberg (VermG) vom 1. Juli2004 (GBl. S. 469, 509), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30.November 2010 (GBl. S.989) durchgeführt werden. Sie werdengebeten, den Arbeiten beizuwohnen oder einen Vertreter zuentsenden; die Arbeiten können auch ohne Ihre Anwesenheitdurchgeführt werden. Bitte tragen Sie Sorge, dass die Flurstü-cke zugänglich sind und alle Grenzzeichen sichtbar sind.Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter der Tele-fonnummer 07141-2957-0 zur Verfügung.Schürle Vermessung GbR Öffentlich bestellte Vermessungsinge-nieure

HEIMERDINGEN

Sprechstunde des Ortsvorstehers

Ortsvorsteher Hämmerle hält seine nächste Sprechstunde amDonnerstag, 21. April, von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Heimer-dinger Rathaus ab.

Bericht aus der Sitzung des HeimerdingerOrtschaftsrates am 07. April

DerOrtschaftsrat Heimerdingen nahm folgenden Jahresberichtsowie folgende Baumaßnahme zur Kenntnis:l Jahresbericht 2010 der Sozialstation Ditzingen

Der Ortschaftsrat Heimerdingen nimmt den Jahresbericht 2010der Sozialstation Ditzingen zur Kenntnis.l Errichtung eines Carports auf dem Grundstück Grö-

ninger Weg 1 in Ditzingen-HeimerdingenAnhörungsbeschluss: einstimmigDerOrtschaftsrat Heimerdingen nimmt von der Baumaßnahmezustimmend Kenntnis.

HIRSCHLANDEN

Bericht aus der Sitzung des HirschlanderOrtschaftsrates am 06. April

Der Ortschaftsrat Hirschlanden fasste bei seiner Sitzung am06.04.2011 folgende Beschlüsse:l Jahresbericht 2010 der Sozialstation Ditzingen

Der Ortschaftsrat Hirschlanden nimmt den Jahresbericht 2010der Sozialstation Ditzingenzur Kenntnis.l Errichtung einer landwirtschaftlichen Maschinen-

und Schüttgutlagerhalle auf dem Grundstück ImWeidle 2 in Ditzingen-Hirschlanden

Anhörungsbeschluss: 8 Ja- Stimmen,1 Gegenstimme und

1 Enthaltung

1. Die Angelegenheit wird vertagt.2. Der Tagesordnungspunkt wird in der nächsten Sitzung desOrtschaftsrates Hirschlanden wieder aufgerufen, sofern bis da-hin die Stellungnahmen der Fachbehörden vorliegen.

SCHÖCKINGEN

Sprechstunde des Ortsvorstehers

Am Donnerstag, 21. April, ist Ortsvorsteher Michael Schmid imRathaus Schöckingen von 17:00 bis 18:00 Uhr zu sprechen.

Bericht aus der Sitzung des SchöckingerOrtschaftsrates am 06. April

Der Ortschaftsrat Schöckingen nahm bei seiner Sitzung am06.04.2011 folgenden Jahresbericht zur Kenntnis:l Jahresbericht 2010 der Sozialstation Ditzingen

Der Ortschaftsrat Schöckingen nimmt den Jahresbericht 2010der Sozialstation Ditzingen zur Kenntnis .

NACHRICHTEN DES STANDESAMTES

DITZINGEN

Geburten

19. März in StuttgartFabian Magg, Sohn der Simone Magg geb. Beuther und desWinfried Magg, Gottfried-Keller-Str. 9am 28. März in StuttgartLaura Feledi, Tochter der Melanie Tanja Feledi geb. Huber unddes Thomas Feledi, Ditzenbrunner Str. 49am 03. April in FilderstadtRafael Lukas Bock, Sohn der Sabine Marion Bock geb. Hanleund des Roger David Bock, Irmgard-Keun-Str. 15

Die Stadt gratuliert zum Geburtstag

am 15. AprilHerrn Walter Seibt, Haldenstr. 77, 78 JahreHerrn Helmut Abele, Lichtensteinstr. 28, 75 Jahream 16. AprilHerrn Hans-Peter Schönberg, Gottfried-Keller-Str. 67, 70 Jahream 17. AprilHerrn Georg Reiniger, Schönblickstr. 22, 81 JahreFrau AnnemarieMayer, Ditzenbrunner Str. 39, 76 JahreHerrn Jürgen Werner, Hornbergstr. 50, 76 JahreFrau Emma Hospach, Ditzenbrunner Str. 75, 74 JahreHerrn Helmut Hackl, Mittlere Str. 19, 70 Jahream 18. AprilFrau Paula Misof, Gottfried-Keller-Str. 2, 81 JahreFrau Maria Eisenlöffel, Gröninger Str. 16, 79 JahreFrau Hannelore Fischer, Leharstr. 63, 76 JahreFrau Vera Gruden, Aspergstr. 10, 73 JahreFrau Olga Huck, Ernst-Moritz-Arndt-Str. 23, 71 Jahream 19. AprilHerrn Heinz Beurer, Siemensstr. 21/1, 84 JahreFrau Paula Reuter, Zollernstr. 22, 83 JahreHerrn Dieter Seyfert, Lichtensteinstr. 16, 73 JahreFrau Ingeborg Eberwein, Jahnstr. 3, 70 Jahream 20. April

11


Frau Inge Ritter, Bauernstr. 71, 78 JahreFrau AnnemarieMühleisen, Schuckertstr. 7/2, 76 JahreFrau Gisela Hinz, Bauernstr. 93, 73 JahreHerrn Ioannis Tasios, Marktstr. 17, 73 Jahream 21. AprilFrau Traude Bücheler, Ziegeleistr. 25, 70 Jahre

HEIMERDINGEN


am 15. AprilFrau Margarete Rapp, Iptinger Weg 19, 83 JahreHerr AloisMatalik, Max-Planck-Straße 3/1, 71 Jahream 18. AprilFrau Hedwig Ida Kurz, Finkenstraße 2, 81 JahreFrau Annegret Frida Duppel,Wiesenäckerstraße 3, 71 Jahream 19. AprilHerr Lothar Buck, Baumreute 3, 78 Jahre

HIRSCHLANDEN


am 15. AprilHerrn Oskar Hegele,Wannenweg 2, 82 JahreFrau Elisabeth Gomilsek, Max-Eyth-Straße 3, 76 Jahream 16. AprilHerrn Günter Dillmann, Leiterweg 39, 81 Jahream 17. AprilHerrn Wolfgang Frank, Johann-Strauß-Weg 14, 77 JahreFrau Waltraud Zink, Rosentalstraße 1, 74 Jahream 18. AprilFrau Hannelore Kleinbeck, Hegelstraße 19, 72 Jahream 19. AprilHerrn Otto Glessing, Steinhaldenstraße 14, 76 JahreHerrn Hans-Hermann Schniggenberg, Hirseweg 13, 72 Jahream 20. AprilFrau Wanda Seibert-Gizinska, Leiterweg 39, 80 JahreHerrn Hermann Fellinger, Starenweg 3, 76 JahreFrau Hannelore Laukemann, Ligusterweg 2, 70 Jahream 21. AprilHerrn Alexander Hermetz, Lindenstraße 23, 77 JahreHerrn Horst Auf der Springe, Elmestraße 2, 75 Jahre

SCHÖCKINGEN


am 20. AprilHerrn Kurt Epple, Ritterstraße 24, 70 Jahre

NACHRICHTEN DES FRIEDHOFSAMTES

Das Friedhofamt gibt folgende Sterbefälle bekannt:

am 03. April in StuttgartFrau Josefine Schäffauer, Kornwestheimer Str. 21, Stuttgart,91 Jahream 08. April in LeonbergFrau Renate Leonhardt, geb. Auerbach, Ditzingen, StT Hirsch-landen, Johann-Strauß-Weg 20, 73 Jahream 09. April in LeonbergHerr Daniel Gomilsek, Ditzingen, StT Hirschlanden, May-Eyth-Straße 3, 71 Jahream 10. April in DitzingenFrau Martha Bittler, 83 Jahream 11 April in LeonbergFrau Ingrid Koller, An der Lache 2, 62 Jahre

PERSÖNLICHE NACHRICHTEN

Nachruf

Am Montag, 11. April 2011, ist

Frau Ingrid Koller

im Alter von 62 Jahren gestorben.

Von 1989 - 2010 war Ingrid Koller als Schulsekretärin inder Realschule Ditzingen sowie zeitweise im Vorzimmerdes städtischen Betriebshofes tätig.

Während ihrer Dienstzeit bei der Stadt Ditzingen zeich-nete sie sich durch Pflichtbewusstsein und Identifikationmit ihrer Arbeit im Schulsekretariat der Realschule in derGlemsaue aus. Von der Schulleitung, dem Lehrerkollegi-um undden Schülerinnen und Schülern wurde FrauKollerwegen ihres freundlichen Wesens, ihrer ausgeprägtenHilfsbereitschaft und wegen ihrer Gewissenhaftigkeitsehr geschätzt. Mit Ingrid Koller verlieren wir eine lie-benswürdige, ehemalige Kollegin und Mitarbeiterin, anderen Wirken wir mit Dankbarkeit zurückdenken.

Wir bewahren der Verstorbenen ein ehrendes Gedenkenund sprechen den Hinterbliebenen unser tiefes Mitge-fühl aus.

Für den Gemeinderat Für die Mitarbeiter derund die Stadtverwaltung StadtverwaltungMichael Makurath Marc LangohrOberbürgermeister Personalratsvorsitzender

Glückwünsche zur Diamantenen Hochzeit

Das Fest der Dia-mantenen Hochzeitkonnten am07.04.2011 die Ehe-leute Erika und EmilHaner, Hohe Straße30, im StadtteilHirschlanden feiern.Ortsvorsteherin Bar-bara Radtke gratu-lierte den Jubilarenund überbrachte dieGlückwünsche derStadt Ditzingen sowie der Landesregierung.

KINDER- UND JUGENDBETREUUNG

Wenn Kinder unterwegs sind, dann ist da ganzschön was los....

Im März ging es so richtig rund, als vier Kitas aus Ditzingenmit ihren Kindern und Eltern den Rathausplatz stürmten. ZumFaschingsspektakel luden die Kitas Hohenstaufen, Grasweg,Breslauer und Schloss alle ein, die närrische Lieder und Verklei-dungen aller Art sehen wollten. Auch manch Erwachsener sahatemberaubend aus. Da scheute sich selbst der OB Herr Maku-rath nicht, das Ganze live mitzuerleben. Vielen Dank an dieunterstützenden Hände der Eltern, die uns dahin begleitethaben.Im Kindergarten Schloss ging es dann Ende März weiter miteiner Neueröffnung von zwei Läden in der Dorfstraße.(Sie erinnern sich vielleicht: der erste Laden war ein Friseurla-den, es folgtenein Fitnessstudio und ein "Tante Emma Laden".)Nun hat der Einkaufsladen umgebaut und die Bank folgte hin-zu. Die Kinder üben sich jetzt in " Verkaufsgesprächen" (z.B.Ganze Sätze, inzeitlich richtiger Reihenfolge, etc.): "Guten Tag,was möchten Sie denn?"

12


Sie nützen ihr jetztbeginnendes Wissenum Zahlen und Ma-thematik: " Ich hättegerne 5 blaue Rin-ge!" Da kommenmanche Verkäuferbeim Zählen ganzschön ins Schwit-zen...Tja auch beiden " Kleinen" gehtes schon sehr kauf-männisch zu.

DenAbschluss eines aktionsreichen Monats bildetedann unserePraktikantin Jenny. Sie lud, als Abschluss ihres mehrwöchigenKunstprojekts, mit den größeren Kindern zu einer Vernissageein. Das Thema war der Maler Monet . Die Kinder setzten inverschiedenen Bildern und Techniken die Thematik Seerosenund Blumen um. Für Eltern wie Interessierte gab es zusätzlicheInfos in Text- und Bildform. Die Ausstellung war bis AnfangApril zu besichtigen.

JUGENDHAUS DITZINGEN

Öffnungszeiten: Mo: 15-18 Uhr (Kindertag)Di: 17-21 UhrMi: 17-21 UhrDo: 17-21 UhrFr: 16-21 Uhr

Kindertag:Wir tonen Indianergeschirr

Diese Woche waren wir am Kindertag besonders fleißig, ginges doch darum, unser Geschirr für die Indianerwoche in denPfingstferien zu töpfern. Aus dem Ton formten wir Teller, Tas-sen, Schalen und alles, wasman am Tisch sonst noch so braucht.Damit jedes Stück ein Unikat und für seinen Künstler wiederzu-erkennen war, verzierten wir unser Geschirr mit tollen indiani-schen Symbolen.Sobald wirunsere Kunstwerke zum Trocknen abgestellt hatten,tobten wir, drinnen wie draußen, weiter! Die restliche Zeitwur-de gekickt, Billard gespielt, balanciert, geklettert und undund... es war ein RIESENSPASS!Das Montagsteam freut sich, euch auch nächste Woche begrü-ßen zu dürfen, wenn wir uns diesmal auf die Suche nach Oster-nestern machen, allerdings mit den einigen schon bekanntenGeocaching-Geräten. Freut euch auf Ostereiersuche einmal an-ders!

Lauter fette BeatsAm Samstag, den 02.04., war mal wieder Konzertzeit im Ju-gendhaus angesagt.Zum mittlerweile fünften Mal öffnete das Jugendhaus Ditzin-gen seine Pforten für die Lauter-Reihe und diesmal war Hip-Hop angesagt! Den Opener gab das Ditzinger Duo "SüdBezt",die das Publikum schon einmal ordentlich aufheizten. Ihnenfolgten die zwei "Benztownstars" aus Stuttgart, die die Stim-mung noch weiter nach oben jagten.

Zum krönenden Abschluss gaben "Shema und der nussig Mil-de" ihr Gastspiel in Ditzingen und heizten dem Publikum, mitkompletter Bandbesetzung, und weitestgehend gefreestylt(improvisiert) für 1,5 Stunden richtig ein.Alles in allem war es ein SEHR gelungener Abend!

Kindertheater im JugendhausAm letzten Mittwoch hieß es ein letztes Mal: "Kindertheaterim Jugendhaus". Zumindest vorerst, denn im Herbst wird esaller Voraussicht nach eine Fortsetzung mit drei weiteren Ter-minen geben.Letzte Woche gab es den Froschkönig zu sehen; wunderbarinszeniert von Matthias Kuchta, dermit seiner Fassung desMär-chens sowohl die Kinder, als auch die Eltern herzlich zum La-chen brachte.Nach drei schönen Theaterveranstaltungen freuenwir uns übereine durchweg positive Rückmeldung zu einer gelungenen Ko-operationsreihe mit dem Kulturamt der Stadt Ditzingen undbedanken uns bei allen Beteiligten für die tolle Unterstützung!

Jugendtreff Hirschlanden 2-gether

Fußballturnier im Jugendtreff "2-gether"!Nach unzähligen Toren, packenden Partien, starken Gegnern,brenzligenSituationen und einem liveTop-Spiel, hatte der pureNervenkitzel ein Ende.Gegen 19.30 Uhr standen die Besten derBesten fest!Aus 4 Mannschaftenhatten sich die Gewinner ihrenhart erkämpften Sieg verdient und die Liga der Championswur-de gekrönt:Platz 1 die "Vasahins", Platz 2 die "KKH-Kickers" Platz drei die"2-gethers"Unter lauten Anfeuerungsrufen der zahlreichen Zuschauer be-gann der Nachmittag des 8. April mit der Einteilung derMann-schaften, welche unglaublich spielstark waren. Bei solchen ex-zellenten Spielern und jungen Kickertalenten, versprach es einspannendes Turnier zu werden. Besonders erfreulich war, dassbei diesem Turnier nicht nur die älteren Jungs an den Startgingen, sondern auch mutige und überraschend starke jüngereGegner angetreten sind.

Eigentlich kein Wunder, denn so wie auch der VFB Stuttgart,setzt der Jugendtreff "2-gether" auf eine gezielte Nachwuchs-und Jugendförderung.Laolas und Anfeuerungschöre erfüllten den Platz mit Leben,wie in einer Fankurve bei einem Heimspiel eines Bundesligistender 1.Liga oder bei einem Endspiel in der Champions League.Letztendlich gewannen aber nach sehr knappen Spielen ver-dient diejenigen, welche ihr individuelles Spiel mit gezieltenTorschüssen, Tricks und strategischen Angriffen durchsetzenkonnten.

13


Wir gratulieren herzlichund freuen uns auf das nächsteTurnier,wenn hoffentlich die Gewinner wieder mit von der Partie seinwerden und hart um ihren Titel kämpfen müssen!

KINDERGARTEN BRECHLOCH SCHÖCKINGEN

Ab in die Welt der MaschinenEin Ausflug zur Firma TrumpfAn einem Freitag im März machten sich unsere Großen (Schul-ranzen)auf nach Ditzingen zur Firma Trumpf. An der Pforteangekommen wurdenwir vonHerrn Felten begrüßt. Dann ginges auch sofort in eines der vielen Gebäude. Durch einenunterir-dischen Gangginges zuden riesigen Lasermaschinen. Gespanntschauten die Kinder zu, was für eine enorme Kraft dieser Licht-strahl auf ein Stück Blech ausübt.Die Freude war riesengroß als sie erfahren haben, dass sie alleein Elefantenpuzzle geschenkt bekommenwas vor ihren Augenaus einem Stück Blech hergestellt wurde. Im Vorführzentrumwurde uns dann gezeigt, dass auch die kleinen Maschinen wiedie Blechschere und ein Nibbler Großes leisten können.In einem kleinen Museum "Horizonte" haben wir sehen kön-nen, was Trumpf und seine Maschinennoch alles so produziert.Dabei waren ein mit Luft aufgeblasener Hocker, Nadeln vonSpritzen und vieles mehr. Bevor wir uns wieder auf den Heim-weg machten, durften wir uns noch in der Kantine mit einemVesper stärken. Nach einem ereignisreichenMorgen trugen dieKinder mit Stolz ihr Puzzle Richtung Bus.

Für unseren Besuch und die gelungene Führung möchten wiruns nochmals bei allen Beteiligten bedanken.

KINDERGARTEN LINDENSTRASSE

Familiengottesdienst mit dem KindergartenLindenstraße

Traditionell einmal im Jahr gestalten die Erzieherinnen und Kin-der des evang. Kindergartens einen Familiengottesdienst in derevang. Oswaldkirche.

Diesmal war es am 3. April wieder so weit. Bereits im Vorfeldwurde im Kindergarten kräftig gesungen, geübt , Kostüme ge-

staltet und Schäfchen in allenmöglichen Variationengebastelt,um auf das Thema des Gottesdienstes einzustimmen. "Das ver-lorene Schaf" bzw."Der gute Hirte"wurde in einer voll besetz-ten Kirche von den Erzieherinnen und Kindern sehr liebevollund eindrücklich gespieltund mit Liedern umrahmt. Jedes Kindhatte seine Rolle, die esmit großemEifer ausfüllte. Ob die "Gro-ßen" als Hund oder Schafe oder die "Mittleren" und "Kleinen"als Sternlein, die dem Hirten bei Nacht am Himmel funkeltenund ebenso wie die Schafe jedes einzelne von Gott gezählt undbeim Namen gerufen.War es da ein Wunder, dass sich der Himmel an diesem Tagvon seiner schönsten Seite zeigte und die meisten Besucher dieMöglichkeit zu einem anschließenden Schwätzchen beim Kirch-cafe nutzten, das wieder von den Eltern des Kindergartens aus-gerichtet wurde? So kam die stattliche Summe von 230.- Eurozusammen, mit der wieder eine Aktion für die Kinder des Kin-dergartens am Weltkindertag finanziert werden soll.Vielen Dank an die Erzieherinnen, die mit den Kindern diesenrundum schönen Gottesdienst vorbereitet und gestaltet haben,an die Eltern, die wieder so fleißig beim Kuchen backen waren,und an alle, die so großzügig gespendet haben.

NATUR- UND TIERKINDERGARTEN

Liebe Ditzinger!Heute möchten wir euch unsere Verwaltungsreferentin vorstel-len. Sie unterstützt unsere Kindergartenleiterin Simone Deier-lein in den Bereichen Betriebsführung und Organisation, Quali-tätssicherung sowie Öffentlichkeitsarbeit:

Mein Name istMirjam Winkler. Ich bin im Mai1984 geboren. Seit Sommer 2005 bin ich mitmeinem Mann Simeon verheiratet. Seit De-zember 2009 haben wir einen kleinen Sohn.Von Beruf bin ich Sozialpädagogin. Währendmeines Studiums hat meine Anleiterin inLeonberg den "Wald- und TierkindergartenSeehaus" gegründet. Die Gründung diesesKindergartens hat mich sehr beeindruckt unddas Konzept begeisterte michmehr und mehr.

Obwohl ich die praktische Arbeit im Kindergarten faszinierendfinde, sehe ich meine Stärken eher in der Verwaltungsarbeit.Da meine Tätigkeit als Verwaltungsreferentin sich auf einigeStunden pro Woche beschränkt, lässt sich dies perfekt mit mei-ner Rolle als Mutter vereinbaren.

BÜRGERSCHAFTLICHES ENGAGEMENT

BÜRGERSTIFTUNG DITZINGEN

Lesepaten-Projekt an der Konrad-Kocher-Schulegestartet- Lesepaten dringend gesuchtAm 4.4.11 fand die "konstituierende Sitzung" der Lesepatenan der KKS statt. Es waren anwesend die Lehrerinnen der 6 JG-Klassen (Jahrgangsgemischte Klassender Stufe 1 und 2) sowiedie Klassenlehrerin der Internationalen Vorbereitungsklasse,der Schulleiter Herr Brech, vier der bisher fünf ersten Lesepatensowie Fr. Dr. Merkle als Koordinatorin des Projektes von derBürgerstiftung Ditzingen.Nach kurzer Vorstellungsrunde wurde erörtert, wo der größteBedarf an Unterstützung in der Förderung der Lesekompetenzeinzelner noch leseschwacher Kinder im Augenblick besteht.Es ist geplant, mit den Kindern einzeln jeweils eine Viertelstun-de in der Schülerbücherei oder in einem Raum der Kernzeitbe-treuung zu lesen.Der Lesestoff wird in Absprache mit den Lehrkräften ausge-wählt.Dank des großen Engagements der Paten und der Flexibilitätder Lehrkräfte ist es sofort gelungen, einen Plan zu erstellennach dem jede Klasse zunächst eine Stunde in derWoche wäh-

14


rend des Unterrichts am Vormittag von einer Lesepatin unter-stützt wird, so dassmit 4 Kindern gelesen werden kann.Die Zeiten richten sich individuell nach dem Stundenplan derKinder und der Verfügbarkeit der Paten.Das Projekt startet nach den Osterferien am 2.5.2011.Die Bürgerstiftung möchte ein Seminar mit Tipps für die Vorle-sepaten anbieten.Am Ende des Schuljahres soll eine erste Evaluation stattfinden.

Dringend suchen wir weitere Lesepaten, denn der Bedarfkann noch nicht ausreichend gedeckt werden.Außerdem besteht derWunsch, weitereKlassenstufen einzube-ziehen und das Projekt in den Ergänzungsbereich z.B. in Formeiner AG, auszudehnen, um auch das freiwillige Lesen und denSpaß daran zu fördern.Lassen Sie sich anstiften!Informationen zum Projekt: Dr. Christine [email protected]

EINRICHTUNGEN FÜR SENIOREN

HAUS FRIEDERIKEALTEN- UND PFLEGEHEIM

Unterstützung durch ehrenamtliche Mitarbeiter wirdimmer bedeutender

Recht zahlreich folgten die ehrenamtlichenMitarbeiter der Ein-ladung zum Kaffeenachmittag. Liebevoll war die Kaffeetafeldurch die Kolleginnen der sozialen Betreuung gestaltet. In ge-selliger Runde konnte man sich austauschenund näher kennen-lernen. Vielen Dank an Frau Kübler und Frau Bahr, die uns eini-ge seniorengerechte Aktivierungsspiele vorführten und zum

15

SENIOREN

Rückblick: Seniorenfahrt zum Osterei-Museum

Den Auftakt der diesjährigen städtischen Seniorenfahrtenmachte ein Ausflug auf dieSchwäbische Albbei strahlendemSonnenschein und einer wunderbar blühenden Frühlings-landschaft. Das Ziel war das einzige deutsche Osterei-Muse-um in Erpfingen. Hier erfährt man, was das Ei mit Ostern zutun hat und kann hunderte verschiedene Verzierungen undTechniken aus aller Welt bewundern, vom daraufgeschrie-benen Vaterunser bis zur Kreuzstichbestickung auf der Scha-le. Auch zur Begleichung von Zinsenwurden Eier verwendet,und Überraschungseier gab es schon zur Zarenzeit. Daskleinste ausgestellte Ei stammt vom Fink, das größte vomStrauß. Ob allerdings das Huhn oder das Ei zuerst da war,konnte nicht beantwortet werden.Die nächste städtische Seniorenfahrt geht am 1. Juni nachSchwäbisch Gmündmit Besichtigung des Silberwarenmu-seums "Ott-Pausersche Fabrik".

DITZINGEN

TREFFPUNKT ADLER AM LAIEN

Leonberger Str. 10, Montag-Freitag, 14-17 UhrTel. 164-334, Leitung: Evelyn BöhmlerFreitag 15.4.9.54h Ditz. SB Kulturkreis: Kirchheim/Teck14.00-17.00 Frau Mehl und die Schwimmgruppe14.00-17.00 Gemütliches Beisammensein14.00-17.00 Basteln mit Erika Kohler

Samstag 16.4.16 Uhr Traumreise der ModeEine Modenschau von Mode+Schuh Kämpf in Koope-ration mit dem Treffpunkt Adler nimmt Sie mit aufeine Reise in die Welt der Mode (Eintritt frei)Im Modehaus Kämpf in Ditzingen

Montag 18.4.9.00-10.00+ Yoga auf dem Stuhl10.15-11.15 mit Frau Üstün13.00 "Wandern ab 60" ab Adlermit Alrun Fleischer und Erika Schilling14.00-16.00 Computer-Anfänger-Gruppemit G. Höltke / D. AndresDienstag 19.4.9.00-10.00 "Geistig fit" - Gedächtnistrainingmit Sonja ThalDer Treffpunkt Adler ist am Nachmittag geschlossen!Mittwoch 20.4.14.00 Fotogruppe: Fotosafari in der Wilhelma(bei Regen: Bilder bearbeiten)Donnerstag 21.4. GründonnerstagDer Adler ist geschlossenFreitag 22.4. KarfreitagDer Adler ist geschlossen

neues Angebot:"Schwäbisch für Nichtschwaben und Schwaben"Paulernst Seitz unternimmt mit Ihnen eine Reise inden hiesigen Dialekt und spürt in unterhaltsamer Artund Weise schwäbischen Wurzeln in Geschichte, Spra-che, Gesang und Unterhaltung nach.Freitag, 29. April, 15-16 Uhr (Cafe ab 14 Uhr)Das Angebot wird ca. monatlich fortgesetzt.

HEIMERDINGEN

NachbarschaftshilfeMontags 14.45-17 Uhr SeniorenkreisSpaß und Unterhaltung bei Kaffee und KuchenBürgerhaus (Frau Riek 07152 54423) *

HIRSCHLANDEN

Seniorentreff, Karl-Koch-Halle, Montags 14-17.30 UhrLeiterin: Gerlinde Noha, Tel. 5259Montag, 18. April: Spiel und Spaß bei gemütlichem Beisam-mensein

SCHÖCKINGEN

NachbarschaftshilfeMontags 8.45-9.45 + 10-11 Uhr Senioren-GymnastikRathaussaal (Frau Luginsland 6427) ** teilweise nicht in Schulferien


Ausleihen dieser Spieleermutigten. Diese Ver-anstaltung soll einekleine Anerkennungsein für das soziale En-gagement der Damenund Herren, die sichvielseitig im Haus Frie-derike zum Wohl derBewohner einbringen.Herr Greif bedanktesich für den unermüdli-chen Einsatz der Perso-nen jeder Altersgruppe.

Wirmöchten Sie animieren sichehrenamtlich zu engagie-ren. Sei es zum Vorlesen, als Begleitung zu Facharztbesu-chen oder Spaziergängen, im Besuchsdienst, und, und,und. Schenken Sie einfach etwas Zeit. Infos und Kontaktunter 93711 0 FrauWilke. Wirmöchten alle Interessiertenzu einem Frühstück am 03. Mai 2011 um 10.00 Uhr zuuns ins Haus einladen. An diesem Termin werden Siemehr über das Ehrenamt erfahren bzw. informiert, wases z.B. bei einer Begleitung zum Arzt zu beachten gilt.Zögern Sie nicht und kommen Sie recht zahlreich, wirfreuen uns auf viele neue Gesichter!!!!

Angeregter Kaffeeplausch

Kita Schulstraße und THS-Grundschulchor:

gern gesehene Gäste im Guldenhof

Die Kinder von der Kita Schulstraße mit ihren Trommeln

Es ist nun schon gute Tradition im Guldenhof, dass die FlinkenSocken ihre Senioren kurz vor Ostern zu einem gleichermaßenfestlichen wie unbeschwerten Kaffeenachmittag einladen. DieOrganisatoren haben auch für ihren sechzigsten KNwunderba-re Partner gefunden: Das Programm haben die Kinder der Kin-dertagesstätte Schulstraße und die Kinder des neuen Grund-

schulchors der Theodor-Heuglin-Schule gestaltet.Mit ihren flot-ten und fröhlichen Liedern zauberten sie den Frühling, derdraußen schon deutlich seine Spuren hinterlassen hatte, insHaus und sorgten für vorösterliche Atmosphäre.

Der THS-Grundschulchor hat wunderbare Frühlings- und Oster-lieder mitgebracht

Guldenbäcker und Tagespflege-Gäste: Gut harmonieren-de Partner in der OsterbackstubeDer Osterhase ließ denn auch nicht lange auf sich warten: Erfühlt sich in einer Runde, inder Jung und Alt so liebevoll mitein-ander umgehen, besonders wohl.Nicht schlecht gestaunt haben dürfte er über die gar köstlichenaus Hefeteig gebackenen Artgenossen, die es auf den Tischenzu entdecken gab. Schon am frühen Vormittag hatte das Teamum Harald Eckhardt und Heike Wrobel den Backofen einge-heizt. Anschließend haben die Gäste der Tagespflege und dieGuldenbäcker Hunderte von wunderbaren Osterhasen aus He-feteig geformt und gebacken und damit am Nachmittag dieSenioren überrascht.Die Kinderschar ebenso wie die Leiterin der KindertagesstätteUlrike Herthnek, Erzieherin Elisabeth Bachmann Komischke,der stv. Schulleiter der THS Dieter Klein und die Leiterin desjungen Chores, TabeaTetenberg, versprachenden begeistertenSenioren, auf alle Fälle wiederzukommen.Die Flinken Socken wünschen allen Senioren und allen Gästen,die ins Haus Guldenhof kommen, frohe Ostern! Den nächstenKaffeenachmittag haben sie für Donnerstag, den 5. Mai ge-plant.

PARTEIEN UND WÄHLERVEREINIGUNGEN

STADTVERBAND DITZINGEN

13. Ditzinger LebenslaufAm Sonntag findet der 13. Ditzinger Lebenslauf statt. Auch dieCDU Ditzingen beteiligt sich wieder gemeinsammit der JungenUnion Ditzingen und der CDU Fraktion im Ditzinger Gemeinde-rat an dem Lauf. Gemeinsam mit unserem Landtagsabgeord-neten Konrad Epple teffenwir uns um 10.50 Uhr in der Wan-ne im SchulzentrumGlemsaue um dann gemeinsam zu starten.Das Sponsering der Runden übernimmt dankenswerter Weisedie CDU Fraktion.Interessierte Mitläufer können sich gerne bei MarkusBiermannmelden (Tel. 07156/436901).

Einladung zum 60. CDU KreisparteitagHiermit laden wir alle Ditzinger CDU Mitglieder zum Kreispar-teitag am Freitag, den 15. April, um 19.00 Uhr in die AlteKelter nach Bietigheim-Bissingen ein.Wer eine Mitfahrgelegenheit sucht, kann sich gerne bei KonradEpple (Tel. 0160/94457095) melden.Markus Biermann,Pressereferent

16


GRÜNE LISTE DITZINGEN

Einladung zum Lebenslauf

Wo laufen sie denn? Genau hier, abererst am Sonntag. Die Grüne Liste trifftsich um 10:00 Uhr beim Start und lädtherzlich ein, sich anzuschließen

Die Landes-Grünenlaufen sich, wie be-kannt wurde, inneuer Teamstärkefürs Regieren warm.Hier in Ditzingen da-gegen dreht sich amSonntag, 17. Aprilwieder alles um denMukoviszidose- aliasLebenslauf. Für unsvon der GL Ditzin-gen kommt das alsAuftakt für denFrühling wie geru-fen, und wir laufenwie jedes Jahr ge-meinsam los. Wer

mitmachen möchte, ist herzlich eingeladen, sich um 10:00 Uhrmit uns beim Start zu treffen. Wir finden das eine schöne Gele-genheit, im Zeichen einer guten Sache frischen grünenSchwung zu sammeln. Und durchaus auch, um sich mal kennen-zulernen, denn wir freuen uns - laufend! - über Verstärkung.

Vorab noch so viel: Entgegen verbreiteten Gerüchten befindensich kaum Profisportler in unseren Reihen. Keine Angst also, inder Aue wird ein traditionell gemäßigtes Rundentempo ange-schlagen, da kann jede(r) samt Kind und Kegel locker mithalten.Wir sind außerdem individuell, frei und offen. Auch bei derLaufkleidung - ein grünes Outfit ist schön, aber natürlich nichtvorgeschrieben. Bis Sonntag!Ulrich Steller, GL-Ditzingen.de

AUS DER WIRTSCHAFT

Minigolfanlage DitzingenStart in die Saison mit neuem Pächter

Seit Wochen befreien flei-ßige Hände die Minigol-fanlage Ditzingen von denSpuren des Winters. Beischönstem Sonnenscheinstartete nun am ersten Ap-rilwochenende die neueSpielsaison. Begrüßt wur-den die ersten spielbegeis-terten Gäste von ThomasWindorfer, dem neuenPächter der Anlage. Tat-kräftige Unterstützung er-hielt er von seiner Mini-golf-begeisterten Frau undseiner Tochter.In der Anlage in der Glems-aue Ditzingen kann dieganze Familie Minigolf,

Pit-Pat oder Tischtennis spielen. Auch für das leibliche Wohl istmit Getränken, kleinen Speisen und Eis gesorgt.Die Öffnungszeiten sindMontag - Freitag 14:30 Uhr - 21:30 UhrSamstag 14:00 Uhr - 21:30 UhrSonntag 11.00 Uhr - 21:30 Uhr

Für besondere Anlässe, z.B. Kindergeburtstag, Geschäfts- oderSchulausflug öffnet Herr Windorfer die Anlage gerne früher(Tel. 07156-314707).Als Eigentümerin der Anlagewünscht die Stadt DitzingenHerrnWindorfer und seiner Familie viel Erfolg beim Neuanfang in derMinigolfanlage Ditzingen. Bei der bisherigen Pächterin be-dankt sie sich herzlich für Ihr großes Engagement.

AKTIVE WIRTSCHAFT DITZINGEN E.V.l l l l

Jahreshauptversammlung der Aktiven WirtschaftDitzingen heute Abend!Sehr geehrte Mitglieder,wir erinnern nochmals daran, dass heuteAbend die dies-jährige Jahreshauptversammlung der Aktiven WirtschaftDitzingen, um 20 Uhr imHotel Blankenburg,GerlingerStr. 27 in Ditzingen, stattfindet.Wir würden uns über eine zahlreiche Beteiligung an un-serer diesjährigen Jahrshauptversammlung sehr freuen.Die Vorstandschaft

SCHULNACHRICHTEN

GYMNASIUM IN DERGLEMSAUE DITZINGEN

Förderverein finanziert ein E-Piano für die Musik amGymnasium

Musicalchorprobe mit dem neuenE-Piano

Eine Aufführung mitKlavierbegleitung inder Wanne - bisher wardies eher ein beschwer-licher Akt. Ohne Hilfekräftiger Männerarmekonnte das im Musik-saal deponierte Klaviernicht von den Rollengehoben und positio-niert werden und an ei-nen Einsatz außer Haus

war gar nicht zu denken!Nun haben wir seit Januar 2011 ein E-Piano mit Verstärker, dasvielfältige und erleichterte Aufführungen ermöglicht. Es ist ein-fach zu transportieren, aufzubauen und kann überall im Schul-haus sowie außerhalb schnell und sinnvoll eingesetzt werden.Im Mai 2011 wird das E-Pianomit dem Musicalchor zum erstenMal auf Reisen gehen und in Murrhardt beim Proben für dieMusicalaufführung eine wichtige Hilfe sein, bevor es bei sicher-lich noch vielen Aufführungen im Schulzentrum zum Einsatzkommt.Herzlichen Dank dem Förderverein des Gymnasiums,mit dessengroßzügiger Unterstützung das E-Piano finanziert und ange-schafft werden konnte.

D. Hetzer

Physik-Neigungskurs bei TrumpfLaserschwerter und Laserpistolen kennen wir alle aus Filmenwie Star Wars. Was sich nach Science-Fiction anhört, begegnetuns in Wirklichkeit tagtäglich. Laser haben viele Anwendungs-möglichkeiten: von der Bearbeitung von Metallen über die Un-terhaltungselektronik bis zur Augenlaserung. Um dieser faszi-nierenden Technik etwas näher zu kommen, besuchte unserPhysikkurs zusammen mit Herr Lawrenz am 17.3.2011 die FirmaTrumpf in Ditzingen.Wir erhielten von Herrn Huftless, drei Auszubildenden undHerrn Wertenauer, dem Vorgesetzten der Auszubildenden, ei-ne Führung durch das Werksgelände. Während dieser Führungwurden wir über Abläufe in der Fertigung und über die FirmaTrumpf informiert. Außerdemwurden uns noch einigeMaschi-nen vorgeführt. Als Abschluss der Veranstaltung gab es für unsnoch die Gelegenheit, bei Brezeln und Getränken Fragen zustellen, und wir konnten auch noch mit einem DhBW- (früherBA-) Studenten der Firma Trumpf reden.Diese Veranstaltung war uns also sowohl eine Hilfe bezüglichunserer weiteren schulischen Laufbahn als auch auch eine inte-ressante und anschauliche Information über den Laser und sei-ne Anwendungen.

Alexander Ropertz und Marc Wenzler (Kursstufe 1)17


REALSCHULEIN DER GLEMSAUE DITZINGEN

Förderverein e.V. derFörderschule in der Wilhelmschule

Förderschüler bei der Altpapiersammlung

Nicht vergessen!!

AltpapiersammlungWann? Am Samstag, 16. April 2011 ab 8.00 Uhr

Die Stapel sollten gebündelt und gut sichtbar vor Ihrer Haustüroder an einer Durchfahrtstraße zu Abholung bereitliegen.

Falls Ihr Papier bis 14 Uhr nicht abgeholt wurde,rufen Sie bitte unter

Tel. 0151/17096756 an.Bitte sammeln Sie weiterhin Altpapier für uns. Die nächsteSammlung findet im Herbst am 22. Oktober 2011 statt.

THEODOR-HEUGLIN-SCHULEHIRSCHLANDEN-SCHÖCKINGEN

Marie-Luise Hepp, Fachärztin für Kinder- und Jugendpsy-chiatrie aus Ludwigsburg zu Gast bei "Schule - nachge-fragt?!"Es freut mich sehr, dass die Ludwigsburger Fachärztin Marie-Luise Hepp Gast des Fördervereins der Theodor-Heuglin-Schulesein wird.Mit ihrerHilfe wollenwir andiesem Abend herausfin-den, warum immer mehr Kinder und Jugendliche fernab allerfinanziellen und existentiellen Sorgen trotzdem zu Problem-und Sorgenkindern werden. Die Frage, wie diesen Kindern ge-holfen werden kann und wie wir als Eltern oder Lehrkräftevorbeugend tätig werden können, wird im Mittelpunkt desAbends stehen. Frau Hepp ist eine anerkannte Ärztin und Spe-zialistin im Bereich der Kinder- und Jugendpsychotherapie so-wie der Psychiatrie und wird uns nach ihrem Vortrag auch zumGespräch zur Verfügung stehen. Zu dieser Veranstaltung imRahmen unserer Reihe "Schule - nachgefragt?!" möchte ichSie sehr herzlich einladen:

Vom Führen, Geführtwerden und vom Folgen

Wie immer bei "Schule - nachgefragt?!" soll die erste halbeStunde ersten Gesprächen in geselliger Atmosphäredienen. Fürden äußeren Rahmen sorgt unser bewährtes Service-Team.Barbara Radtke, Vorsitzende des Fördervereins

Die Stadt Ditzingen im Internet:www.ditzingen.de

VOLKSHOCHSCHULE

Politik.LiveIn Zusammenarbeit mit der Stadt DitzingenWeshalb in die Ferne schweifen? Auf eine Entdeckungsreise indie Nachbarschaft laden jene ein, die es sich zur Aufgabe ge-macht haben, das Wohnumfeld attraktiv und lebenswert zugestalten: die Ortsvorsteher/in der Ditzinger Teilorte.Beim Spaziergang besuchen Sie jene Orte und Plätze, die fürden Stadtteil wichtig sind oder künftig wichtig werden. Erzähltwerden aber auch Geschichte und Geschichten aus dem Ort.Eine einmalige Gelegenheit für Neubürgerinnen und Neubür-ger, ihren neuen Wohnort kennen zu lernen und eine guteGelegenheit für alle anderen, den eigenen Wohnort vielleichtneu zu entdecken. Natürlich freuen sich die kommunalpoliti-schen Stadtführer auch sehr, wenn sie Gäste aus anderen TeilenDitzingens begrüßen dürfen.

Ortsteilspaziergang durch SchöckingenOrtsvorsteher Michael SchmidSamstag, 16. April, 14.00-16.30 UhrSchöckingen, Altes Rathaus, Schlossstr. 14Keine Anmeldung erforderlichgebührenfrei

111 08011Reise durch die Epochen der Literatur - Das Zeitalter derWeltkriege: Vom Expressionismus zur NachkriegsliteraturIn Zusammenarbeit mit der Stadtbibliothek DitzingenDr. Martin von ArndtDer vierte Kursabschnitt gibt einen Überblick über wesentlicheLiteraturströmungen undAutoren des frühen20. Jahrhunderts.Es sollen wieder Arbeiten von "Klassikern", aber auch wenigerberühmte Werke und Autoren ihre Berücksichtigung finden.Dabei werden wir die für Werk wie Autor wichtigen histori-schen, ideengeschichtlichen und gesellschaftlichen Hintergrün-de kennen lernen. Neueinsteigerinnen und -einsteiger, dienicht an den ersten drei Teilen des Kurses teilnehmen konnten,sind dennoch herzlich willkommen.Bitte lesen Sie vorab oder während des Kursverlaufs folgendeWerke:Bertolt Brecht: Herr Puntila und sein Knecht Matti, Samuel Be-ckett: Warten auf GodotWeitere lyrische Werke und Werkausschnitte, werden in einemSkript in den Kurssitzungen ausgegeben und gemeinsam gelesen.donnerstags, 5. und 19. Mai, 30. Juni, 7. und21. Juli, jeweils 19.00-21.30 Uhr (5x)Stadtbibliothek, Am Laien 358 Euro

E-Mail und InternetWeltweite Kommunikation via E-Mail und die Nutzung desWord Wide Webs (WWW) nehmen heute den Stellenwert fürBürgerinnen und Bürger ein, wie in früheren Jahren Briefpost,Telefon, Fernsehen und Radio.Für eine sichere und gezielte Nutzung des Internets werdenfolgende Inhalte vermittelt:- E-Mails (elektronische Post) sendenund empfangen, - Dateian-hänge wie z. B. Bilder, PDF-Dateien mit E-Mail versenden, emp-fangenund nutzen, - Informationenim WordWide Web suchenund finden (z. B. Reiseplanung, Preisvergleiche, Online-Lexika,Wetterbericht), - Dateienund Programme aus dem Internet he-runterladen, - SicherheitshinweiseVoraussetzung: PC-Grundkenntnisse

111 540608Marlies Bürkledonnerstags, ab 5. Mai, 8.30-11.30 Uhr (3x)Fuchs-Bau, Leonberger Straße 39, EDV-Raum81 Euro (69 Euro ermäßigt)

18


111 540708Jürgen Faustenmittwochs, ab 18. Mai, 18.30-21.30 Uhr (3x)Fuchs-Bau, Leonberger Straße 39, EDV-Raum81 Euro (69 Euro ermäßigt)

111 553508Komfortable Bildverwaltung und -verarbeitung mitGoogle PicasaKleingruppe 7 TeilnehmerToni GinselInhalte: Bildverwaltung- Picasa vom Internet herunterladen, - Fotos automatisch von derKamera in Picasa importieren, - Fotos labeln und Themengruppenbilden, - Sammlungen und Ordnerliste, - Fotos suchen und schnellwiederfinden, - Fotos auf CD oder auf DVD sichern, Fotobearbei-tung - leicht undschnell, - beispielsweiseAusschnittsvergrößerun-gen, schiefe Bilder ausrichten, rote Augen entfernen, nachträgli-cheKorrektur vonmittelmäßig geratenenBildern,mehrereBilderauf einmal bearbeiten (Stapelverarbeitung), kreative Bildcolla-gen, detaillierte Bildinformationen per EXIF-AnzeigeFotos präsentieren- Fotoversand via Mail, Diaschau auch mitMusik, Fotos druckenBitte Digitalkameramit eigenen Bildern und USB-Verbindungs-kabel zum PC mitbringen, falls vorhanden.Voraussetzung: PC-Einführungskurs oder entsprechende KenntnisseFreitag, 6.Mai, 18.30-21.30 Uhr Samstag, 7.Mai, 9.00-16.00 Uhr(inkl. Pause)Fuchs-Bau, Leonberger Straße 39, EDV-Raum97 Euro (82 Euro ermäßigt)Anmelden können Sie sich telefonisch Telefon 07141-1441666,online unter www.schiller-vhs.de oder persönlich im Büro derVHS im Fuch-Bau, Leonberger Straße 39, 1. OGDas Büro der Schiller VHS im Fuchsbau ist geöffnet: Dienstag,9-11 Uhr und 16-18 Uhr; Donnerstag, 16-19 Uhr. Telefon:07156 39142

JUGENDMUSIKSCHULE

JUGENDMUSIKSCHULE DITZINGEN E.V.

Die Jugendmusikschule Ditzingen gratuliertihren erfolgreichen Teilnehmern amLANDESWETTBEWERB "Jugend Musiziert"

Leider hat sich beim letzten Anzeiger ein Fehlerteufel einge-schlichen:Als weiteren erfolgreichen Teilnehmer beim Landeswettbe-werb "Jugend musiziert" gratulieren wir

Felix Wolf, AG VI, Tenor (Klasse Frau Mannsdörfer) sehrherzlich zu einem 3. Preis (17 Punkte) in der Wertung GE-SANG SOLO.

Kammermusik im Bürgersaal

"Highlights aus der Arbeit derJugendmusikschule"Freitag, 15. April 2011Beginn: 19.00 Uhr

Bürgersaal des Rathauses DitzingenIn dieser Konzertreihe stellen wir einmal im Jahrdie hohe Qualität der kammermusikalischen und

solistischen Arbeit unserer Musikschule einer breitenÖffentlichkeit vor und präsentieren besondereLeistungen aus der Arbeit der Instrumental- und

Vokalklassen in einem festlichen Rahmen.Auf dem Programm stehen Werke aus

unterschiedlichen Epochen. Schüler aller Altersgruppenmusizieren in ganz verschiedenen Formationen.Die hohe Qualität zeigte sich in diesem Jahr auchbeim Wettbewerb "Jugend musiziert": so vieleTeilnehmer wir noch nie waren von der JMS

beim Regionalwettbewerb dabei und auch so vielewie noch nie haben den Sprung in den

Landes- und Bundeswettbewerb geschafft.Alle Teilnehmer werden in diesem Rahmen noch einmal geehrt.

Der Eintritt ist frei. Wir laden herzlich ein!

Noch Plätze frei......l für Senioren - Gemeinsam Musizieren auf der

BlockflöteHaben Sie früher schon einmal Blockflöte gespielt, und hättenLust auf einen Wiedereinstieg?Dann werden Sie Teil von einem Senioren-Blockflöten-Ensem-ble unter der Leitung von Margarete Becker. Dabei werden SieIhre Grundlagen auffrischen und natürlich Neues kennen-lernen.Terminvorschläge: vormittags - Montag, Mittwoch oder Don-nerstagl das Blockflöten-Erwachsenen-EnsembleSpielen Sie oder haben Sie Blockflöte gespielt und würden IhreKenntnisse beim gemeinsamen Musizieren unterschiedlichsterLiteratur gerne auffrischen, bzw. erweitern?Dann sind Sie bei uns genau richtig!Das Ensemble leitet Frau Heide Hald, Donnerstags 18.30-19.10Uhr in der Karl-Koch-Halle in Hirschlanden.Leihinstrumente sind bei Bedarf vorhanden.Sind Sie interessiert oder haben Sie Fragen, dann nehmen Siedoch Kontakt mit uns auf:Jugendmusikschule Ditzingen e.V.Gröninger Straße 2971254 DitzingenTelefon 07156/34131 (vormittags)

PFLEGE + SOZIALE DIENSTE

PflegestützpunktInformation, Beratungund Unterstützung imAlter und beiPflegebedürftigkeitHäusliche Versorgung, Wohnen im Alter, Pflegeversicherung,Rechtliche Vorsorge (Patientenverfügung, Vollmacht, gesetzli-che Betreuung), Angebote für AngehörigeRathaus, EG Zimmer 19, Herr Kern 07156 164-306

S o z i a l s t a t i o n

Alten- und KrankenpflegeGrund- und Behandlungspflege, Krankenhaus-Nachsorge, bis24-Stunden-Pflege, Pflegeberatung, hauswirtschaftlicheDienstePflegedienstleitung: Frau Lieb, Am Laien 4, Tel. 07156 164-303Mo-Fr 8.00 - 12.30 Uhr, 13.30 - 16.00 Uhr

Nachbarschaftshilfe und FamilienpflegePflegeergänzende Dienste, Unterstützung von pflegenden An-gehörigen, Begleitung und Spaziergänge, Arzt- und Behörden-gänge, Kontakte und GesprächeFamilienpflege z.B. bei Krankenhausaufenthalt, Erkrankung zuHause, Kur und Erholung, Behinderung, Überforderung.Frau Winter, Am Laien 4, Tel. 07156 164-121Mo + Fr 9.00 - 11.00 Uhr; Di + Do 10.00 - 12.00 Uhr;Mi 14.30 - 16.00 Uhr

Familienentlastender Dienst (FED)Hilfen für behinderte MenschenBetreuungs- und Freizeitangebote, Fahrdienst, Beratung fürAngehörigeFrau Bilic, Leonberger Straße 11, Tel. 07156 951560Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr

Fördergemeinschaft SozialstationDie Fördergemeinschaft Sozialstation trägt zur Sicherung dieserAngebote bei. Premium-Mitglieder erhalten Preisnachlässe aufeinzelne Leistungen der Sozialstation, beim Eintritt ins Hallen-bad sowie bei unseren Kooperationspartnern Sanitätshaus We-ber u. Greissinger, Hörstudio Tiesing und Schäuffele Versiche-rungsmakler. Mitgliedschaft bei Herrn Bahmer, Tel. 07156164-190

Demenz

- DemenzberatungBeratungsstelle für Angehörige DemenzkrankerVermittlung von unterstützenden, entlastenden und nieder-schwelligen DienstleistungenBeratung und Unterstützung im Umgang mit DementenFrau Thal, Münchinger Straße 21, Tel. 07156 4379965

19


Sprechzeiten: Di. 10.30 bis 12.00 Uhr, Do. 10.00 bis 11.00 Uhr,andere Zeiten und Hausbesuche nach Vereinbarung- BetreuungsgruppeFür Alzheimer-Kranke und andere demenziell erkrankte Men-schen, zur Entlastung der Angehörigen und zur individuellenFörderung der Betroffenen.Seniorenwohnanlage "Hinter dem Schloss", Di + Do 14 - 17 UhrFrau Thal, Demenzberatung, Tel. 07156 4379965Frau Rauschecker, Gruppenleitung, Tel. 07156 174514Krankenbesuche der Stadt DitzingenFür Menschen - die krank oder pflegebedürftig sind - die ihreWohnung nicht mehr verlassen können - die Gespräche suchen.Möglich sind auch regelmäßige telefonische Kontakte. DerDienst ist kostenlos.Herr Weiß, Tel. 0174 3256170, persönlich erreichbarDo+Fr 8.00 - 9.00 + 13.00 - 14.00 Uhr, sonst Anrufbeantworter.

H o s p i zBegleitung Sterbender und ihrer AngehörigenAnfragen wegen ambulanter Sterbebegleitung können an dieEinsatzleitung der Hospizgruppe ,Frau Wassermann, Tel. 07156 170565 und Frau Seyffer,Tel. 07156 22338, erfolgen.

Stationäres Hospiz LeonbergAnfragen können direkt in Leonberg, Seestr. 80, Tel. 07152607460 erfolgen.

P a r k i n s o n - Selbsthilfegruppe -Gymnastik - jeden Montag 15.00 - 17.00 Uhr im Bürgertreff,Görlitzstr. 4, Stadtteil Korntal,Kontaktperson: Herr Walter, Tel. 0711 831346.

P f l e g e z e n t r u m Ditzingen

Haus Guldenhof gGmbHVollstationäre Pflege, Kurzzeitpflege, Tagespflege, Menüser-vice.Heimleitung: Sigrid Hessler, Tel. 07156 3090013, Mo-Fr 8.30 -17.00 Uhr.Hohe Str. 30, 71245 Ditzingen-Hirschlanden.

Alten- und Pflegeheim des Philadelphia-Vereins e.V.Haus FriederikeVollstationäre Pflegeeinrichtung der DiakonieHeimleitung: Herr Greif, Tel. 07156 93711-0Stettiner Str. 8, 71254 Ditzingen

SO.DI Pflege und Betreuung gGmbHHaushalts-Service, Kinderbetreuung, Pflege-Service, Haus-notrufFrau Jacobi, Am Laien 1, Tel. 07156 164-224. Mo - [email protected], www.so-di.de

- StrohgäuLaden -Mittlere Straße 2271254 DitzingenTelefon 07156 958330Die Ditzinger Tafel - StrohgäuLaden bietet Menschen mitgeringem Einkommen Lebensmittel zu symbolischenPreisen.Ausweise, die zum Kauf berechtigen, werden im Ladennach Nachweis des Einkommens ausgestellt.

Öffnungszeiten:

Montag 15.00 - 17.00 UhrDi., Do. 9.30 - 12.00 Uhr 15.00 - 17.00 UhrMittwoch 9.30 - 12.00 UhrFreitag 9.30 - 14.00 Uhr

NOTDIENSTE

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENSTfür Ditzingen, Heimerdingen, Hirschlanden, Schöckingen:

Ärztliche Notfallpraxis Strohgäu, Siemensstr. 6,71254 Ditzingen, unter der Telefon-Nr.

07156 928080Die ärztliche Notfallpraxis Strohgäu ist dienstbereit wochentagsab 18.00 Uhr bis zum Folgetag um 7.00 Uhr, außerdem amWo-chenende und an Feiertagen bis 7.00 Uhr des darauf folgendenWerktags. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

FRAUENÄRZTLICHER NOTFALLDIENST

für den Altkreis LeonbergIn dringenden Notfällen zu erreichen unter Telefon:07152 397870

KINDER- UND JUGENDÄRZTLICHERNOTFALLDIENST IM KREIS LUDWIGSBURG

Nur in Notfällen - telefonische Voranmeldung erbeten

Der Notfalldienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endetum 8.00 Uhr des folgenden Tages. Der Sonntagsdienst istnur für dringende Fälle gedacht,die keinenAufschub dul-den. Bitte auch im Notfalldienst die Versichertenkartemitbringen oder bereitlegen.

Samstag, 16. April:Praxis Laipple, Ditzingen, Aspergstr. 10,Tel.: 07156 6160, ab 19.00 Uhr: 0162 5950088Herr Dr. Tempel, Marbach, Bahnhofstr. 4,Tel.: 07144 14411, ab 20.00 Uhr: 07144 6585

Sonntag, 17. April:Frau Dr. Häußermann, Gerlingen, Kirchstr. 1,Eingang Brunnengasse, Tel.: 07156 27131Dres. Weiß, Freiberg, Marktplatz 10,Tel.: 07141 271718, ab 19.00 Uhr: 0157 73045559

Augenärztlicher Notdienst Kreis Böblingen:01805 344533

TIERÄRZTLICHER NOTDIENST

Bitte über die Telefonnummer des/der Haustierarztes/-ärztinerfragen.

MEDIKAMENTEN-ZUSTELLNOTDIENST

Deutscher HilfsdienstTelefon-Nummer: 0711 731815Telefax-Nummer: 0711 744188

Apotheken-Bereitschaftsdienst

Es hat täglich eine Apotheke Bereitschaftsdienst. DerDienst beginnt morgens ab 8.30 Uhr und endet um 8.30Uhr des Folgetages. Bitte beachten Sie, dass die Apothe-ken außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten diegesetzlich vorgeschriebene Notdienstgebühr berechnen.

Donnerstag, 14. AprilSonnen-Apotheke, Rutesheim, Pforzheimer Str. 4,Tel.: 07152 52134

Freitag, 15. AprilObere Apotheke, Magstadt, Maichinger Str. 21,Tel.: 07159 41157Stadt-Apotheke, Ditzingen, Markstr. 16,Tel.: 07156 6238

Samstag, 16. AprilBären-Apotheke, Leonberg, Eltinger Str. 13,Tel.: 07152 25757

20


Sonntag, 17. AprilApotheke Weissach, Hauptstr. 23,Tel.: 07044 3038Graf-Eberhard-Apotheke, Grafenau-Döffingen,Zum Ulrichstein 3, Tel.: 07033 45072

Montag, 18. AprilApotheke Warmbronn, Planstr. 3, Tel.: 07152 949550Christoph-Apotheke, Korntal-Münchingen, Christophstr. 2,Tel.: 07150 4347

Dienstag, 19. April’DocMorris Apotheke Römergalerie, Leonberg, Römerstr. 75,07152 3049100

Mittwoch, 20. AprilRathaus-Apotheke, Rutesheim, Flachter Str. 4,Tel.: 07152 997816

Donnerstag, 21. AprilApotheke Höfingen, Ditzinger Str. 9,Tel.: 07152 26895Stadt-Apotheke am Narrenbrunnen, Weil der Stadt,Stuttgarter Str. 17, 07033 52760

HALS-NASEN-OHRENÄRZTLICHERBEREITSCHAFTSDIENST

Nur in NotfällenDer Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburg ist zu erfra-gen unter Tel.: 07141 19222.

ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST

Nur in dringenden SchmerzfällenZahnärztlicher Bereitschaftsdienst für den Kreis Ludwigsburgund denAltkreis Leonberg zuerfragen unter Tel. 07117877733.

NOTDIENST DER ELEKTRO-INNUNGLUDWIGSBURG

Tel. 07141 220353

NOTDIENST DER INNUNG SANITÄR UND HEIZUNGLUDWIGSBURG

Tel.-Nr. 07141 220383 Notdienstbereitschaft

DITZINGER BESTATTUNGSUNTERNEHMEN

Anita Märtin, Weilimdorfer Str. 23, DitzingenTel. 07156 951450Heinz Widmann, Im Lontel 12, DitzingenTel. 07156 8888Berthold Bestattungen, Leharstr. 47, DitzingenTel. 07156 179859

Hassler - Sicherheit rund ums Haus

Firma Hassler, Hirschlander Str. 43, Ditzingen,Tel. 07156 34006Mobiltelefon 0172 710026324-Stunden-Service!

Schlüsselnotdienst - 7 Tage-Woche -Schreinerei Zink GmbH, Rosentalstr. 1, 71254 DitzingenTel. 07156 39087(Handy: 0171 5436922)

Standorte Defibrillatoren:

DitzingenRathaus, Am Laien 1Stadthalle, Gyulaer Platz 5

HeimerdingenRathaus, Hindenburgstraße 4Turn- und Festhalle, Weissacher StraßeVolksbank Strohgäu, Hausgasse 9

HirschlandenAlfred-Fögen-Halle, SeehansenKarl-Koch-Halle, SchwabstraßeHaus Guldenhof, Hohe Straße 30

SchöckingenKreissparkasse, Schloßstraße 30

NOTRUFTAFELTelefon

Polizei 110Polizeirevier Ditzingen 07156 43520Feuer, med. Notfälle 112

Rettungsdienst/KrankentransportRettungsleitstelle Ludwigsburg 19222von Heimerdingen aus mit Vorwahl 07141 19222

KrankenhäuserKlinikverbund SüdwestKrankenhaus Leonbergalle Abteilungen LeonbergRutesheimer Str. 50 07152 202-0Kreiskrankenhaus Ludwigsburgalle Abteilungen, LudwigsburgPosilipostraße 49 07141 99-90VergiftungenGiftnotrufzentrale: 0761 19240GasschädenErdgasstörungsannahme: 07152 941812Bezirksservice Leonberg: 07152 93955-0

WasserschädenStadtbauamt - Abt. Tiefbau 07156 164-213 oder

0173 3222707nach Dienstschluss: 0173 3222707StromstörungsdienstStromstörungsannahme: 0800 3629477*)*) gebührenfreie Hotline

Frauenhaus Ludwigsburg 07141 901170

Beratungsstelle für FrauenNotruf für vergewaltigte u.misshandelte Frauen e.V.Bürozeiten mittwochs, 20-22 UhrHahnenstraße 47, 71634 Ludwigsburg 07141 378496

FREIWILLIGE FEUERWEHR

FREIWILLIGE FEUERWEHR DER STADT DITZINGEN

Hundegebell im MehrfamilienhausZumÖffneneinerWohnungstür wurde die Feuerwehrwährendeiner Übung amDienstagabend alarmiert. Eine alleine lebendeFrau war während des ganzen Tages nicht erreichbar, ihr Hundbellte unaufhörlich in der verschlossenen Wohnung. Die um20:43 Uhr alarmierten Einsatzkräfte öffneten die Wohnungstü-re mit Spezialwerkzeug und sicherten zunächst den Hund miteinemHundefänger. Beim Durchsuchen derWohnung entdeck-ten sie die 66 Jahre alte Bewohnerin, für sie kam jede Hilfezu spät. Ihr Hund konnte vorübergehend bei Bewohnern desMehrfamilienhauses untergebracht werden.

LKW-Brand im EngelbergtunnelAm späten Donnerstagnachmittag wurde ein brennender LKWauf der A81 imEngelbergtunnel gemeldet. Daraufhin alarmier-te die Leitstelle die Feuerwehren aus Ditzingen, Gerlingen undLeonberg. Kurz nach dem Eintreffen der Einsatzkräfte konnteEntwarnung gegeben werden. Bei der Erkundung wurde keinbrennender LKW vorgefunden, somit beendeten die WehrenihrenEinsatz. Die Feuerwehr Ditzingenwarmit vierFahrzeugenund 23 Mann vor Ort.

21


Hilferuf aus EinfamilienhausÜber Hausnotruf signalisierte eine 96 Jahre alte Dame in derNacht zum Donnerstag, dass sie Hilfe benötige. Eine Kranken-schwester vor Ort konntedie Schließanlagedes Einfamilienhau-ses nicht entriegeln, sie alarmierte daher um 2:53 Uhr Polizeiund Feuerwehr zum Öffnen derWohnungstür. Die Einsatzkräf-te verschafften sich über ein Fenster Zugang zum Gebäude, dieBewohnerin trafen sie im Schlafzimmer an. Dem Wunsch derbetagten Dame entsprechend verzichteten die Einsatzkräftenach ihrer ambulanten ärztlichen Versorgung auf eine Klinik-einweisung.

Jahresrückblick der KreisfeuerwehrZur Jahresversammlung des Kreisfeuerwehrverbandes (KFV)trafen sich am Freitagabend 158 Delegierte aus 40 Gemeinde-feuerwehren des Landkreises in Erdmannhausen. Neben einemRückblick auf das Jahr 2010 standen die Wahl des Vorsitzendenund Ehrungen auf der Tagesordnung.In der Halle "Auf der Schray" begrüßte der Vorsitzende HelmutWibel (Remseck) die Ehrenmitglieder und zahlreiche geladeneGäste. Der Landrat Dr. Rainer Haas, der erste Landesbeamteund Stellvertreter des Landrats Herr Dr. Utz Remlinger, der Prä-sident des Landesfeuerwehrverbandes Dr. Frank Knödler sowieAbgeordnete des Landkreises und Bürgermeister aus mehrerenKreisgemeinden waren der Einladung des Verbandes gefolgt.Unter den gewählten, amtierenden oder scheidenden Land-tagsabgeordneten begrüßte der Präsident des Landesfeuer-wehrverbandes Dr. Frank Knödler besonders Konrad Epple ausDitzingen, der erstmals im Landesparlament vertreten seinwird. Er solle seinen "Redeergüssenauch im Landtag freien Lauflassen" und sich damit für das Feuerwehrwesen in Baden-Würt-temberg einsetzen.AlsVertreter der Bürgermeister leitete Steffen Döttinger (Affal-terbach) die turnusgemäß anstehendenWahlen des Verbands-vorsitzenden und dessen Stellvertreter. Bereits im Vorfeld derVersammlung hatte sich HelmutWibel zu einerweiterenKandi-datur bereit erklärt. Mit 152 Ja-Stimmen demonstrierten dieDelegierten ihm eindrucksvoll ihre Zufriedenheit mit der geleis-teten Führungsarbeit und schenkten ihm fürweitere fünf Jahredas Vertrauen der Kreisfeuerwehren. Hans-Jörg Schopf (Gerlin-gen) und Martin Schäffer (Steinheim) wurden als Stellvertreterebenfalls im Amt bestätigt. Zu Kassenprüfern wählte die Ver-sammlung Steffen Lang (Freiberg) und Thomas Bräuner (Korn-tal-Münchingen).

Ehrungen Kreisfeuer-wehrtag - Uwe Dralle

In Würdigung ihrer Verdienste für dieFeuerwehr ehrte Wibel im Anschlussmehrere Feuerwehrangehörige undGäste, unter ihnen Uwe Dralle aus Dit-zingen. Für sein Engagement bei derDitzinger Wehr und als Kreisausbilderfür Maschinisten überreichte ihm Hel-mut Wibel das Ehrenzeichen des Kreis-feuerwehrverbandes.Mit einem Ausblick auf das Jahr 2011dankte Wibel den Vertretern von Feu-erwehren, Verwaltung und Politik fürdie geleistete Arbeit und erinnerte miteinem Zitat von Mahatma Ghandi da-ran, sich gelegentlich auchAuszeiten zu

gönnen: "Es gibt wichtigeres Im Leben, als ständig die Ge-schwindigkeit zu erhöhen."

Die Feuerwehr im Internet -www.feuerwehr-ditzingen.de

KIRCHEN

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE DITZINGEN

Mittlere Str. 17, www.ev-kirche-ditzingen.de

Telefon:Dekanatsbüro 17816-11Gemeindebüro 17816-13

Kirchenpflege 17816-14 / -15Faxanschluss 17816-20

Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. und Fr. von 9.00 - 12.00 UhrMo. von 14.00 - 16.00 UhrDo. von 14.00 - 17.00 Uhr

Am Gründonnerstag, 21. April sind alle Dienststellen imDekanatamt geschlossen.

GottesdiensteFreitag, 15. April15.30 UhrGottesdienst imAlten- undPflegeheim Haus Friederi-ke (Prädikantin Wilke)

Samstag, 16. April14.00 Uhr Trauung von Rebekka Armbruster und Johannes-Markus Fischle (Pfarrer Sven von Eicken)

Palmsonntag, 17. April9.30 Uhr Gottesdienst in der Konstanzer Kirche, Predigttext:Markus 14, 3-9 (Pfarrerin Rüdinger)9.30 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus11.00 Uhr Gottesdienst im Johanneshaus, Predigttext: Markus14, 3-9 (Pfarrerin Rüdinger)14.00 Uhr Taufgottesdienst in der Konstanzer Kirche, getauftwird Talea Salvina Seifried (Pfarrer Dürr)

Montag, 18. April19.30 Uhr Passionsandacht, mitgestaltet vom Posaunenchor inder Konstanzer Kirche (Dekanin Hege)

Dienstag, 19. April19.30 Uhr Passionsandacht in der Konstanzer Kirche (PfarrerinRüdinger)

Mittwoch, 20. April19.30Uhr Passionsandacht, mitgestaltet von der Kantorei in derKonstanzer Kirche (Pfarrer Dürr)

Gründonnerstag, 21. April19.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch/Wein) in der Konstanzer Kirche, Predigttext: Markus 14, 17-27(Pfarrer Dürr)

Karfreitag, 22. April9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Einzelkelch/Saft) in derKonstanzer Kirche, Predigttext: Lukas 23, 33-49 (Pfarrerin Rü-dinger) mitgestaltet von der Kantorei und dem Instrumental-kreis15.00 UhrGottesdienst zur Sterbestunde Jesu inder KonstanzerKirche (Dekanin Hege)15.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl im Alten- und Pflege-heim Haus Friederike (Pfarrerin Rüdinger)19.30 Uhr Nachtgeflüster-Gottesdienst "Zwischenzeit" in derSpeyrer Kirche (Team Bezirksjugendwerk)Das Opfer am Karfreitag wird für die Aktion "Hoffnung fürOsteuropa" erbeten.

Karsamstag, 23. April10.00 Uhr Andacht, anschl. Konstanzer Kirche geöffnet

Ostersonntag, 24. April5.30 Uhr Osternachtsfeiermit Abendmahl (Gemeinschaftskelch/Wein) in der Konstanzer Kirche, mitgestaltet von Mitgliedernder Kantorei (Pfarrer Dürr)8.00 Uhr Gottesdienst auf dem Friedhof, unter Mitwirkung desPosaunenchors (Pfarrer Dürr)9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gemeinschaftskelch/Wein) in der Konstanzer Kirche, Predigttext: Matth. 28,1-10(Pfarrerin Rüdinger)

kein Kindergottesdienst11.00 Uhr Gottesdienstmit Abendmahl (Einzelkelch/Saft) im Jo-hanneshaus, Predigttext: Matth. 28,1-10 (Pfarrerin Rüdinger)Das Opfer wird am Ostersonntag für das Stationäre Hospiz inLeonberg erbeten.

Ostermontag, 25. April9.30 Uhr Gottesdienst in der Konstanzer Kirche, Predigttext:Lukas 24, 36-47 (Pfarrer Dürr)

22


Termine Gemeindehaus(Münchinger Str. 2)Freitag, 15. April9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat15.00 Uhr Kleiner Kinderchor (4-6-Jährige)15.30 Uhr Großer Kinderchor (7-11-Jährige)Samstag, 16. April9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat10.00 Uhr Musik zur Marktzeit in der Konstanzer KircheSonntag, 17. April14.30 Uhr Die Apis, GemeinschaftsstundeDienstag, 19. April9.00-12.30 Uhr Weltladen im Dekanat10.15 Uhr Seniorentanz14.30 Uhr Seniorentanz19.45 Uhr Hauskreis Familie Bayer, Kontakt: Tel. 33047320.00 Uhr Hauskreis Familie Lang, Kontakt: Tel. 6916Mittwoch, 20. April9.00-12.30 Uhr Weltladen im DekanatTermine Johanneshaus(Ecke Korntaler-/Knielstraße)Montag, 18. April15.00 Uhr Die Zwerge, Mutter-Kind-Gruppe für Kinder im Jahr2005 geborenDienstag, 19. April8.45 Uhr Seniorentanz10.30 Uhr Mutter-Kind-Gruppe für Juni-September 2010 gebo-rene Kinder,neue KrabbelgruppeAllgemeinesHausandacht mit AbendmahlEs gehört zum guten Brauch in unserer Gemeinde, dass in derZeit vor und nach Ostern Hausandachtenmit Abendmahl gefei-ert werden, wenn aus irgendeinem Grund die Teilnahme amGottesdienst der Gemeinde nicht möglich ist.Wenn Sie einen solchen Wunsch haben, rufen Sie bitte im Ge-meindebüro, Tel. 17816-13, im Dekanat, Tel. 17816-11 oder di-rekt bei Ihrer zuständigen Seelsorgerin / Ihrem zuständigenSeelsorger zur Terminvereinbarung an.Auflegung des Haushaltsplans 2011 und Auflegung der Jahres-rechnung 2009

Der Haushaltsplan 2011 und die Jahresrechnung 2009sind vom 26.04. bis 04.05.2011 zur Einsichtnahme durchdie Gemeindeglieder bei der Ev. Kirchenpflege im Deka-nat zu den üblichen Bürozeiten aufgelegt.

DIAKONISCHE BEZIRKSSTELLE71254 DITZINGENMittlere Straße 17, Telefon 07156 17816-18 oder -19

Allgemeine Sozial- und Lebensberatung desevangelischen Kirchenbezirks DitzingenHier finden Menschen Hilfe:l Die sich in einer persönlichen und/oder finanziellen Notlage be-findenl Die Probleme im Zusammenhang mit Sozialleistungen (z.B. HartzIV, Sozialhilfe usw. habenl Die Ehe- oder Familienprobleme habenAußerdem bieten wir Kurberatung und Vermittlung an für:l Mutter-Kindkurenl MütterkurenSprechzeitenMontag u. Freitag 9 - 11 UhrDonnerstag 16 - 18 Uhrund nach Vereinbarung

SUCHTBERATUNGSSTELLE

71254 DITZINGENMittlere Straße 17, Telefon 07142 97430Sprechstunde: mittwochs - 8 - 12 Uhr nur nach Vereinbarung

Am 20.04. findet keine Suchtberatung statt.

FREUNDESKREIS FÜR SUCHTKRANKENHILFEMontag - 19.30 Uhr im evang. Gemeindehaus, Ditzingen,Münchinger Straße 2, Tel. 07156 25830

BERATUNGSSTELLE

FÜR SCHWANGERE IN KONFLIKTSITUATIONENDiakonische Bezirksstelle, 71638 Ludwigsburg, Gartenstr. 17,Telefon 07141 955-118

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEHEIMERDINGEN

Ev. Pfarramt: Pfarrer Markus Joos, Tel. 07152 52102Pfarrbüro: Mi, Fr, 8 - 12.30 UhrGemeindehaus: Fam. Freyburger, Tel. 52626;Gemeindediakonin Marisa Schießl, Tel. 07042 3598810Kassettendienst: Hans-Dieter Elsaesser, Tel. 53436www.ev-kirche-heimerdingen.de

Palmsonntag 17. April, 10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl der Neukonfirmierten. Der Gospelchor gestal-tet den Gottesdienst musikalisch mit.Predigt: Mk 14, 3-9; Pfr. Joos.Opfer: Für die eigene GemeindeVideoübertragung ins GemeindehausAnschließend Kirchkaffee

10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus

Liturgisches Tagesgebet in der Peter-und-Paul-KircheMo - Fr um 6:45 Uhr.Wir laden Sie herzlich ein den Alltag auf Gott ausrichten ge-meinsam mit anderen.

"Menschen unter dem Kreuz Jesu" - Frühabendmahlsfei-ern in der Karwoche in der Peter- und Paul-KircheDie Kirchengemeinde Heimerdingen lädt Sie herzlich dazu ein,die Karwoche 2011 ganz bewusst zu begehen und die Tagein der Karwoche mit einem Frühabendmahl in der Kirche zubeginnen, von Montag 18. April bis Donnerstag 21. Apriljeweils um 6.30 Uhr in der Kirche .Die besinnendenGedanken werden sich in diesen Frühandach-ten umMenschen unter demKreuz Jesu drehen. Die jeweili-ge biblische Szene wird mit Egli-Figuren im Gottesdienst ge-stellt.Montag 18. April: Simon von Kyrene - der KreuzträgerDienstag 19. April: Lästernde Menschenmenge unterm KreuzMittwoch 20. April: Maria und Johannes unterm KreuzDonnerstag 21 April: die Soldaten und deren Hauptmann

"Lege deine Lasten ab" - Rückenwindgottesdienst. Deretwas andere Gottesdienst zu Gründonnerstag 21. April2011 um 20.00 Uhr als Abendmahlsgottesdienst in der Peter-und-Paul-Kirche statt. Das Thema lautet: "Lege deine Lastenab" und lädt uns ein, persönliche Lasten und die Lasten dieserWelt, die gerade umtreiben, bewusst beim Kreuz Jesu abzu-legen.

"Vater, ich befehle meinen Geist in deine Hände"Gottesdienst zum Karfreitag, 22. April 2011, 10.00 Uhr er-innert an das Sterben Jesu Christi, der bewusst den Weg in denTod ging, um uns Menschen mit seinem Sterben zu dienen.Der Kirchenchor gestaltet den Gottesdienst musikalisch mit. ImAnschluss anden Predigtgottesdienst findet die Feier des Heili-gen Abendmahles statt.

Karfreitag, 22. April, 19:30 Uhr Passionsmusik in derKirche.Der Evangelische Kirchenchor und ein Solisten- und Instrumen-talensemble unter der Leitung von Dorothea Hald laden zurPassionsmusik in die Peter-und-Paul-Kirche nach Heimerdin-gen ein.Auf dem Programm steht Stabat Mater von JosephHaydn (1732-1809). Als Solisten sind zu hören: Kirsten Drope(Sopran), Ute Wille (Alt), Franz Bossert (Tenor), Michael Shash-kov (Bass).

Urlaub:Pfr. Joos hat vom 26.-30.4. Urlaub.Vertretung hat: Pfrin. Egeler, Hirschlanden. Tel. 07156 - 31180.Frau Hofmann hat ebenfalls vom 26.-30.4. Urlaub. Das Pfarrbü-

23


ro ist in dieser Zeit nicht besetzt. Wer etwas für KW 18 für denDitzinger Anzeiger zu veröffentlich hat, melde sich bitte bisspätestens 20. April.

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEHIRSCHLANDEN

www.ev-kirche-hirschlanden.dePfarramt: Pfarrerin Renate Egeler, Tel. 3 11 80Vikar Tobias Wacker, Tel. 1773333Öffnungszeiten im Pfarrbüro:Dienstag undMittwoch von 9:30 - 12:00 Uhr - amGründonners-tag ist geschlossen!1. Vorsitzender: Simon Vogelmann, Tel. 1 85 26Kirchenpflege: Frau Heike Pandtle, Tel. 1 78 16 55

Freitag, 15. April20:30 Uhr Elternchor (Gemeindehaus)Sonntag, 17. April10:00 Uhr Gottesdienst, Pfarrerin Egeler (Oswald-Kirche)18:00 Uhr Ökumenischer Jugendkreuzweg, Beginn in der Os-wald-Kirche

Montag, 18. April9:30 Uhr Mutter Kind-Gruppe für Kinder ab einem Jahr (Ge-meindehaus)19:15 Uhr Passionsandacht, Pfarrerin Egeler (Oswald-Kirche)20:00 Uhr Posaunenchor (Gemeindehaus)

Dienstag, 19. April9:30-11:30 Uhr Hirschlander Lädle, Zweite-Hand-Laden (AltesPfarrhaus)15:00-18:00 Uhr Hirschlander Lädle, Zweite-Hand-Laden (AltesPfarrhaus)19:15 Uhr Passionsandacht, Pfarrerin Egeler (Oswald-Kirche)20:00 Uhr Evang. Sportkreis (Karl-Koch-Halle)

Mittwoch, 20. April19:15Uhr Passionsandacht, VikarWacker, unter MitwirkungdesSingkreises (Oswald-Kirche)20:00 Uhr Singkreis (Gemeindehaus)

Donnerstag, 21. April - Gründonnerstag20:00 Uhr Feierabendmahl, Pfarrerin Egeler (Gemeindehaus)

Freitag, 22. April - Karfreitag10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl unter Mitwirkung desSingkreises, Pfarrerin Egeler (Oswald-Kirche) - das Opfer ist fürdie Aktion "Hoffnung für Osteuropa" bestimmt.15:30 Uhr Gottesdienst im Haus Guldenhof mit Abendmahl,Pfarrerin Thierfelder

PassionsandachtenBei den Passionsandachtenvon Montag bis Mittwoch ste-hen Lieder von Paul Gerhardt im Zentrum. Herzliche Ein-ladung, die Karwoche mit Andachten und Gottesdiens-ten zu erleben.

Osterfrühstück - Herzliche Einladung!Das Osterfrühstück findet am Ostersonntag um 9 Uhr imGemeindehaus statt. Um besser planen zu können, bittenwir um eine Anmeldung im Pfarramt. Aber auch kurzEntschlossene sind ohne Anmeldung herzlich will-kommen!

EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDESCHÖCKINGEN

www.ev-kirche-schoeckingen.dePfarrverweser Matthias Hanßmann, Tel. 07156 34549

Öffnungszeiten im Pfarrbüro: Do 9-11 UhrWochenspruch: Der Menschensohn muss erhöht werden, da-mit alle, die an ihn glauben das ewige Leben haben. (Johannes3, 14.15)

Freitag 15.04.16.30 Uhr Kinderstunde für Kinder ab 4 Jahren bis zur 2.Klasse18.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädchen der 3. und 4.Klasse18.00 Uhr Mädchenjungschar für Mädchen ab der 5.Klasse18.00 Uhr Flotte Karotten (Mädchen ab 14 Jahren)18.00 Uhr Bubenjungschar19.30 Uhr Sitzung des Kirchengemeinderates

Sonntag 17.04.9.45 Uhr Gebetsgemeinschaft in der Sakristei10.00 Uhr Gottesdienst (Hanßmann). Opfer: eigene Gemeinde10.00 Uhr Kinderkirche

Montag 18.04.09.15 Uhr Mütter beten für ihre Kinder im Gemeindehaus20.00 Uhr Kirchenchor

Dienstag 19.04.10.00 Uhr Mini-Treff19.00 Uhr for men only - Jungenschaft

19.30 Uhr Passionsmusik in der Mauritius-Kirche unterLeitung von KMD Werner SchumacherMittwoch 20.04.15.30 Uhr Konfirmandenkurs (trotz Schulferienbeginn!)16.00 Uhr Bibelgesprächskreis

24


19.30 Uhr Passionsandacht (Matthias Hanßmann)Gründonnerstag 21.04.14.00 Uhr Handarbeits- und Bastelkreis19.30 Uhr Abendmahlsgottesdienst (Hanßmann) (Einzelkelchmit Saft, Gemeinschaftskelch mit Wein). Opfer: Aktion Hoff-nung für Osteuropa

Karfreitag 22.04.10.00 Uhr Gottesdienst (Hanßmann). Feier des Heiligen Abend-mahls imAnschluss an den Gottesdienst (Einzelkelch mit Saft,GemeinschaftskelchmitWein). Opfer: Aktion Hoffnung für Ost-europa

HauskreiseDienstag 20.00 Uhr wöchentlich (Bernd Benz, Tel. 18848)Dienstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. Filipovic, Tel. 33907)Donnerstag 20.00 Uhr 14-täglich (Fam. G.Schmid, Tel. 7646)Donnerstag 20.00 Uhr wöchentlich (Ulrike Mauch, Tel. 31039)Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Sabine Gommel, Tel. 34534)Freitag 20.00 Uhr 14-täglich (Eckart Liebendörfer, Tel. 32576)

OEKUMENE IN HIRSCHLANDEN

MITEINANDER FÜREINANDEROFFENE BEHINDERTENARBEIT DITZINGEN

Rückblick zum Behinderten-Nachmittag bei denHirschlander Landfrauen in der Karl-Koch-Halleam Samstag 26. MärzDie Wiedersehensfreude war riesengroß!.Wie konnte es auch anders sein, bei diesem herzlichen

Willkommensgruß mit fröhlichen Liedern und anschließenderfreundlicher Aufforderung: "Nun lasst EuchKaffee und Kuchenschmecken.!"Davon gab es eine ganze Menge dieser selbstgebackenenKöstlichkeiten. Magisch zog die lange Theke alle an, und beimVerzehr der vollgeladenen Kuchenteller wurde es für eine Wei-le sogar fast still im Saal.

Doch plötzlich gabes Leben auf derBühne. Eine Jugend-gruppetanzte Rock ’n’ Roll!Dafür gab es tüchtigApplaus! "Danke!danke!" Euch flot-ten Tänzern. Weiterging‘s mit malen.Vorbereitet warenpapierene Blüten-blätter und dabei la-

gen Farben, mit denen die Blätter zumblühen gebrachtwerdenkonnten. Esentstand eine blühende Vielfalt an Frühlingsblumen, eine schö-ne Nachmittags-Erinnerung zum mit nach Hause nehmen.Schnell wurde es 17 Uhr, schon stand der Bus zum Abholen vorder Tür.

Liebe Hirschlander Landfrauen,

Es war wieder einmal ein wunderschöner Nachmittag,den wir alle miteinander bei Ihnen genießen durften.Die Gemeinschaft Miteinander-Füreinander

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEST. MARIA DITZINGEN

[email protected] dem Schloss 17, Tel. 50 10 10, Fax 50 10 11Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Mo., Do., Fr.: 10-12 Uhr und Di., Do.: 16-19 Uhr

G O T T E S D I E N S T EFreitag, 15. April18:00 Uhr Eucharistische Anbetung im AndachtsraumSamstag, 16. April19:00 Uhr Vorabendmesse in der Speyrer KircheSonntag, 17. April - Palmsonntag10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Speyrer KircheDienstag, 19 April18:30 Uhr Rosenkranz19:00 Uhr Eucharistiefeier im AndachtsraumMittwoch, 20. April9:30 Uhr Rosenkranz10:15 Uhr Eucharistie im Haus FriederikeDonnerstag, 21. April - Gründonnerstag20:00 Uhr Eucharistiefeier - Gedächtnis der Einsetzung desAbendmahls mit Kommunion unter beiden Gestalten; anschl.Gebetsstunde in der Speyrer Kirche / parallel Jugendagapefeierim Gemeindesaal St. Maria

25


Freitag, 22. April - Karfreitag10:00 Uhr Kinderkreuzweg, anschl. Liederprobe für alle Erst-kommunionkinderin der Speyrer Kirche15:00 Uhr Gedächtnis vom Leiden und Sterben Christi in derSpeyrer KircheSamstag, 23. April - Karsamstag21:00Uhr Feier der Osternacht mit Lichtfeier,Wortgottesdienst,Taufe von Emma Maria Maier und Leon Stieglmeier; Eucharis-tiefeier; Segnung der Osterspeisen (Speyrer Kirche)Agape nach der Osternacht In gewohnter Weise sind allenach der Osternachtfeier in denGroßen Saal, St.Maria, eingela-den, um der Freude in geselliger RundeAusdruck zu verleihen.Herzliche Einladung!Sonntag, 24. April - Hochfest der Auferstehung des Herrn- Ostersonntag10:30Uhr Feierliches Hochamt in Hirschlanden; gleichzeitig Kin-dergottesdienst, die Kinder kommen zur Mahlfeier indie KircheBischof-Moser-Kollekte19:00 Uhr Vespergottesdienst in der Speyrer KircheMontag, 25. April - Ostermontag10:30 Uhr Eucharistiefeier in der Speyrer Kirche

Spenden bitte an Kath. KirchenpflegeKo.Nr. 9 720 240, BLZ 604 500 50 richten.Herzlichen Dank!OstersonntagDas Hochamt zum Ostersonntag feiern wir inder katholischen Kirche in Hirschlanden, derChor singt dieMissa in A von Georg C.Wagen-seil und das Halleluja von G. F. Händel unterder Leitung von Thomas Ungerer. Mitwirken-de: Annegret Hörger-Budday, Sopran - BeateLeuser, Alt - Jörg Aldag, Tenor - Jörg Luiken-

ga, Bass - Elisabeth Schmitt, Orgel - mit Streichorchester. Damitgebenwir unserer Freude über die Auferstehungdes Herrn Aus-druck und wollen gemeinsam feiern.In Hirschlanden ist auch der Kindergottesdienst mit Eiersuchenim Gemeindesaal, jeweils 10. 30 Uhr. Bitte bilden Sie Fahrge-meinschaften. AmAbend feiern wir die Ostervesper in der Spey-rer Kirche, es sind, wie immer, alle herzlich eingeladen!

S O N S T I G E T E R M I N EDonnerstag, 14. April20:00 Uhr Sitzung des Pastoralausschusses im KolpingraumFreitag, 15. April15:00 Uhr Gewandanprobe, Kerzenanpassung und Palmsträu-ßebinden für alle Erstkommunionkinder im kleinen und großenSaal St. MariaMontag, 18. April20:00 Uhr Probe des Kirchenchors im kleinen SaalDienstag, 19. April19:45Uhr Glaubensseminar "Vaterunser" imGemeindesaal (sie-he unten)Mittwoch, 20. April20:00 Uhr Generalprobe des Kirchenchors in HirschlandenDonnerstag, 21. April15:00 Uhr Kreativer Donnerstag: Spielnachmittag mit Frau Bro-se im KolpingraumGymnastik im GemeindesaalDienstags um10:00Uhr mit Frau GertrudSchmidt imGemeinde-saal St. MariaTanzkreis TanzenTutGutDonnerstags, 10:15 Uhr im Gemeindesaal St. MariaInternationale Tänze für Senioren mit Frau RomantschikKrabbelgruppen im Gemeindezentrum St. MariaDienstags, 14:30 Uhr, Gruppe Walther;Neu: mittwochs, 9:30 Uhr, Gruppe Bossog;Donnerstags, 9:30 Uhr, Gruppe Kerk.Krankenkommunion zu OsternWenn Sie wegen Krankheit oder Gebrechlichkeit ans Haus ge-bunden sind, müssen Sie deshalb nicht auf die Stärkung durchden Empfang der hl. Kommunion verzichten. Gerne komme ichzu Ihnen nach Hause. Melden Sie sich bitte im Pfarrbüro (Tel.501010).Pfarrer A. König

Kreativer DonnerstagDonnerstag, 21. April 2011, 15.00 Uhr

Spielen macht Freude - warum Spielen unser Gehirn aufGlücklichsein programmiert! Wer sich Zeit zum Spielen nimmt,wirdaugenblicklich glücklich.Denn: Unser Gehirn liebt kniffligeAufgaben, sehnt sich nach Herausforderungen. "Glücksgefühlebeim Spielen entstehendurch die Suchenach Lösungen und dieHoffnung auf Erfolg", so der Psychologe Prof. Alfred Gebert.Daswollen wir wieder tun mit Karten- und Tischspielen imkath.Gemeindezentrum.Näheres bei Frau Brose, Tel. 34602.

Glaubensseminar in der Fastenzeit

Am Dienstag, den 19.4. fin-det ab 19.45 Uhr der 6.Abend unserer Seminarreihestatt. Thema ist die "Vater un-ser"- Bitte: "Führe uns nichtin Versuchung, sondern er-löse uns von dem Bösen".

Im ersten Teil sollen die Teilnehmenden verschiedene’Wirkweisen’ des Bösen und den jeweils entsprechendenHeilsweg kennen lernen. Es wird weiter aufgezeigt, wiewir in Versuchung geführt werden können und wie Gottuns in unseren Versuchungen führt. Deshalb könnte die-se Bitte auch lauten: "Führe uns in der Versuchung"!Der zweite Teil "Erlöse uns ..." zeigt den Weg auf, wieJesus Christus uns befreien und in die Fülle des Lebensführen will. Als Sohn Gottes setzt Er sich leibhaftig demganzen Spannungsfeld dieser Welt aus und gibt mit Sei-nem Leben eine unüberbietbare Antwort - die Antwortder Liebe - auf das Böse in der Welt.An Ostern feiern wir diesesHeilsgeschehen: JesusChristushat uns durch Sein Leben, insbesondere durch Sein Kreuzund Seine Auferstehung von der Herrschaft des Bösenund von allen Wirkweisen des Bösen erlöst. Wo wir unsmit Ihmeins machen,wird Er uns Schritt für Schritt heuteerlösen und in die Freiheit und Freude der Kinder Gotteshineinführen. Herzliche Einladung!Für das Mitarbeiterteam Franz Schwarz (Tel. 3748)

KATHOLISCHE KIRCHENGEMEINDEHEILIGSTE DREIFALTIGKEITDITZINGEN-HIRSCHLANDEN

Öffnungszeiten im Pfarrbüro, Schwabstraße 15, Hirschlanden:Mo und Do von 9-12 Uhr und Mittwoch, 20.4. von 15 - 17Uhr , Tel.: 07156-34739, Fax 07156-958043Internet: www.KathKircheHirschlanden.de E-Mail: [email protected]

G o t t e s d i e n s t ePalmsonntag, 17.4.9.00 Uhr Eucharistiefeier, Heimerdingen9.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Kommunionkindern2011 aus Ditzingen und Hirschlanden (Eucharistiefeier), Hirsch-landenHeute wieder Verkauf von Eine-Welt-Waren in Hirschlanden.Wenn es nicht regnet, beginnen die Gottesdienste in Heimer-dingen und Hirschlanden mit der Segnung der Palmzweige imPausenhof der Schule.14.00 Uhr Taufe der Kinder Alessandro Giordano und PascalPhilippin, Hirschlanden18.00 Uhr "Aus seiner Sicht" - Ökumenischer Kreuzweg der Ju-gend, Beginn: Evang. Kirche in HirschlandenGründonnerstag, 21.4.18.30 Uhr Messe vom letzten Abendmahl, HeimerdingenKarfreitag, 22.4.10.30 Uhr Kreuzwegmeditation, Heimerdingen10.30 Uhr Kindergottesdienst (Kreuzweg für Kinder), Hirsch-landen15.00 Uhr Feier vom Leiden und Sterben Christi, HirschlandenOstersonntag, 24.4. - Hochfest der Auferstehung desHerrn6.00 Uhr Feier der Osternacht, anschl. gemeinsames Früh-stück, Hirschlanden

26


9.00 Uhr Hochamt, Heimerdingen10.30 Uhr Hochamt, Hirschlanden. Der Ditzinger Kirchenchorsingt die Missa in A von Georg C. Wagenseil und das Hallelujavon G. F. Händel.

T e r m i n eFreitag, 15.4.14.00 Uhr Palmenbinden und Beichtgespräch mit den Kommu-nionkindern, Hirschlanden18.15 Uhr Meditationskreis mit Diakon Alexander Hofer, Hei-merdingen

Samstag, 16.4.10.00 Uhr Chorprobe der "Kirchenmäuse", Heimerdingen10.00 Uhr Jugendmitarbeiterrunde, Hirschlanden11.00 Uhr Osterbasteln der Kath. Kinder- und Jugendgruppe,Jugendräume Hirschlanden

Montag, 18.4.16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe,Hirschlanden

Dienstag, 19.4.16.00 Uhr deutsch-russisch sprechende Eltern-Kind-Gruppe,Hirschlanden17.30 Uhr Kontakte - Redaktionssitzung, Pfarrbüro Hirsch-landen

Mittwoch, 20.4.10.00 Uhr Probe für das Spiel der Kommunionkinder, Hirsch-landen15.00 Uhr Verpacken der Osterlämmer und Osterhasen, Schön-statt-Frauengruppe, Hirschlanden20.00 Uhr Chorprobe des Ditzinger Kirchenchores, KircheHirschlanden

Samstag, 23.4.10.00 Uhr Hauptprobe der "Kirchenmäuse" für den Ostergot-tesdienst, Kath. Kirche HirschlandenFamilien + Gemeinde: Ostern erleben imOstergarten. Ein Oster-garten in der Evang. Wallmerkirche in Stgt.-Untertürkheim be-schreibt den Weg Jesu von Palmsonntag bis zur Auferstehungan Ostern mit Bildern, Szenen und Musik. Treffpunkt: 13.45Uhr Kath. Gemeindezentrum Hirschlanden ( Fahrt mit Pri-vat-PKWs).Nähere Informationen bei [email protected], Tel. 07152/599224.

Osteraktion zugunsten unseres KindergartensZugunsten unseres Kindergartens Schulstraße wird die Schön-statt-Frauengruppe zu Ostern schöne Osterlämmer und Oster-hasen inverschiedenen Größen und Ausführungen backen. DasGebäckwird dann in der Osternachtfeier geweiht und anschlie-ßend zum Verkauf angeboten. Der Erlös kommt dem Kinder-garten Schulstraße zugute, der damit dringend notwendige An-schaffungen / Renovierungen etc. in den Gruppenräumen fi-nanzieren kann.So ein Lämmle oder Häsle ist auch ein willkommenes Geschenk.Wir freuen uns schon auf viele Käufer nachder Osternachtfeier!Falls Sie nicht zur Osternachtfeier kommen, reservieren wir Ih-nen gerne auch Ihr Osterlämmle.

SEELSORGEEINHEITSÜDLICHES STROHGÄU

Ditzingen Gerlingen Hirschlanden/Sankt Sankt Peter Heimerdingen/SchöckingenMaria und Paul Heiligste Dreifaltigkeit

Termine in Hirschlanden:Sonntag, 17. April, 18.00 Uhr:Ökumenischer Kreuzweg der Jugend: "Aus seiner Sicht", Be-ginn: evang. Kirche HirschlandenSonntag, 23. April:Familie + Gemeinde: Ostern erleben im Ostergarten. Ein Oster-garten in der evang. Wallmerkirche in Stgt.-Untertürkheim be-schreibt den Weg Jesu vom Palmsonntag bis zur Auferstehungan Ostern mit Bildern, Szenen und Musik. Treffpunkt: 13.45Uhr am kath. Gemeindezentrum Hirschlanden (Fahrt mit Privat-PKWs). Nähere Informationen und Anmeldung bis 11. 4. [email protected], Tel. 07152/599224.

Martinusweg Eröffnung im Dekanat

Am 01.05.2011 wird der 42km lange Wegabschnittdes Martinusweges durchden Landkreis Ludwigs-burg eröffnet. Zum Eröff-nungspilgerweg auf zweiRouten zur SchlosskircheLudwigsburg (6und 12 km)

sind alle herzlich eingeladen.Der europäische Kulturweg von Szombathely nach Tours führtdurch das Dekanat Ludwigsburg. Zusammen mit dem Neustartder Abendgottesdienste im Dekanatwird der 42km lange Weg-abschnitt am Sonntag, 01. Mai 2011, feierlich eröffnet: Gemein-sam pilgern alle, die die knapp 6 km lange Eröffnungsstreckemitgehen wollen, von St. Martinus, Kornwestheim (Johan-nesstr. 21), zur Schlosskirche in Ludwigsburg. Treffpunkt inKornwestheim: 14.30h. Auf dem Weg werden Haltepunkte diePilger auf die Botschaft des Bischofs von Tour einstimmen. Eine12 km lange Nordroute zur Schlosskirche bietet die KAB desBezirks in Kooperationmit der evang. Kirchengemeinde Ingers-heiman: Treffpunkt 13.45h ander evang.Martinskirche, Ingers-heim (Kugelberggasse 4).Am Ziel bei der Schlosskirche warten Erfrischungsgetränke aufdurstige Pilger.Der erste Abendgottesdienst des Dekanats in diesemJahr bildetden feierlichen Schlusspunkt der Eröffnung. Beginn: 18.00Uhr,Schlosskirche Ludwigsburg, Leitung: Dekan MerkelbachInfos: Dekanatsgeschäftsstelle Tel. 07141/9618-10 oder [email protected] oder www.dekanat-lb.de und Pfarramt St. Ma-ria Ditzingen.ZumMartinuspilgerweg in der Diözese www.martinuswege.de

Neuer MinistrantenseelsorgerMarkus Scheifele, ehemals Diakon in unseren Gemein-den, ist nach seinen vier Vikarsjahren zum Diözesan-Mi-nistrantenseelsorgermit Sitz in Wernau ernanntworden.Wir wünschen ihm einen guten Start und Gottes Segenbei seiner Arbeit.

SPRECHSTUNDE DESCARITAS-ZENTRUMS LUDWIGSBURG

Sozial- und Lebensberatung

Sprechstunde des Caritas-Zentrums Ludwigsburg

Sozial- und LebensberatungDonnerstags von 10:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung, Tel.0 71 56 / 3 93 62, im kath. Gemeindezentrum St. Maria, Hinterdem Schloss 16, 71254 Ditzingen.Außer dieser Sprechzeit können Sie beim Caritas-Zentrum Lud-wigsburg unter der Tel.-Nr. 0 71 41 / 97 50 50 anfragen.Wir bieten Beratung: - in sozialrechtlichen Fragen- bei wirtschaftlichen Problemen- bei persönlichen oder familiären Problemen

Am Donnerstag, 21. April 2011, findet in Ditzingen keineCaritassprechstunde statt! In dringenden Fällen rufen Siebitte in Ludwigsburg an.

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE

Das Motto für den Monat MärzWas sucht ihrden Lebenden bei den Toten?Er ist nicht hier,er ist auferstanden.Lukas 24, 5.6

Ditzingen;Münchinger Str. 23Sonntag: 17.04.1109:30 Uhr Gottesdienst und SonntagsschulePredigtgrundlage: Johannes 12, 23

27


Dienstag: 19.04.1120:00 Uhr Chorprobe

Karfreitag: 22.04.1109:30 Uhr GottesdienstPredigtgrundlage: Johannes 19, 30

Heimerdingen;Hohe Warte 42

Sonntag: 17.04.1109:30 Uhr Gottesdienst und SonntagsschulePredigtgrundlage: Johannes 12, 23

Dienstag: 19.04.1120:00 Uhr Chorprobe

Karfreitag: 22.04.1109:30 Uhr GottesdienstPredigtgrundlage: Johannes 19, 30Alle Interessenten sind uns immer herzlich willkommen

Neuapostolische Kirche im Internet:

www.nak-stuttgart.de

SÜDDEUTSCHE GEMEINSCHAFTDitzingen & EC Jugendkreisewww.sv-ec-ditzingen.de

Mehr Infos unter:Kontakt: Uwe Dralle Tel. 31363http://www.sv-ec-ditzingen.de

TREFFPUNKT LEBEN

Büro- und Postanschrift: Siemensstr. 22Gemeinde- und Jugendräume: Schuckertstraße 8Tel. 07156 9313-0, Fax: 07156 9313-13E-Mail: [email protected], 15.04.16.30 Uhr Dance & Arts - 15-17jährige18.30 Uhr CenterShock

So sah unsere Flurputze letztes Jahraus - auf ein Neues!

Samstag, 16.04.10.00 Uhr Flurputze,Betriebshof Ditzingen,Leonbergerstr. 70Wir treffen uns um10.00 Uhr beim Be-triebshof. Nach Auftei-lung in Gruppen wollenwir dann innerhalb vonzwei Stunden in ver-schiedenen Gebietender Stadt denAbfall derWintermonate einsam-meln und unsere Stadt

"cleanen". Wir freuen uns auf rege Teilnahme von Groß undKlein.Im Anschluss an unsere Putzaktion werden wir uns beim Be-triebshof amVesper mit Brezeln undWeißwürsten stärken, wel-ches freundlicherweise vomBetriebshof-Teamorganisiert wird!Wer dabei mitmachen will, darf sich gerne via Mail oder Anrufbeim Treffpunkt Leben Büro anmelden!

Sonntag, 17.04.19.30 Uhr S8-GottesdienstPredigt: Gabriele Wächter & Micha Siebeneich Montag, 18.04.19.30 Uhr Fürbitte für die Gemeinde Mittwoch, 20.04.09.30 Uhr PerlentaucherWenn nicht anders angegeben, finden alle Veranstaltungen inder Schuckertstr. 8 in Ditzingen (hinter ARAL-Tankstelle) statt.Weitere Informationen rund um Treffpunkt Leben finden Sieunter www.Treffpunkt-Leben.org

ROYAL RANGERSCHRISTL. PFADFINDER DITZINGEN

Der nächste Stammtreff der Starter, Kundschafter und Pfadfin-der findet am Dienstag, 19. April, 17 Uhr statt.Es gibt Pfadfindergruppen in folgenden Altersstufen:

Starter (6-8 Jahre) Jungen & Mädchen / Kundschafter (9-11 Jahre) Jungen & MädchenWir machen an den Stammtreffs verschiedene Aktionen wieKistenstapeln, Stadtspiele, Wissensquizze und Schwimmen ge-hen. Natürlich lernenwir auch Pfadfindertechniken wie Kartenlesen, Knoten und Bünde machen und vieles über unsere Um-welt und Natur. Da wir christliche Pfadfinder sind, eben RoyalRangers (königliche Pfadfinder), dürfen wir auch in den Stamm-treffen vieles über Jesus erfahren.

Pfadfinder (12-14 Jahre) Jungen & MädchenWir treffen uns, um etwas über Pfadfindertechnik zu lernenoder um draußen actiongeladene Spiele zu spielen, und umnatürlich mehr über Jesus zu erfahren. Aber das ist noch langenicht alles ...Gäste sind jederzeit herzlich willkommen, ruft einfach mal an(Simon Kirn: 0157/71424054) oder kommt vorbei! UnsereStammtreffen finden in der Schuckertstr. 8 (hinter ARAL) inDit-zingen statt!Aktuelle Infos auf unserer Homepage:www.rr52.deAllzeit bereit,eure Royal Rangers Ditzingen, Stamm 52

EVANGELISCH-FREIKIRCHLICHE GEMEINDEDITZINGEN-HIRSCHLANDEN (BAPTISTEN)

Max-Eyth-Str. 24, 70154 DitzingenGemeindepastor: Willy Zorn Tel: 07152 6192745

Sonntag 17.0410:00 Uhr Gottesdienst mit Willy Zorn.Während des Gottesdienstes gibt es eine Sonntagsschule fürdie Kinder. Anschließend herzliche Einladung zum Steh-Cafe.

Montag 18.04.05:30 Uhr Morgengebet Wir tauschen uns über die Tageslo-sung / Erlebnisse / Gebetsanliegen aus und beten dann zu-sammen.

Dienstag 19.04.10:00 Uhr Frauen-Gebetstreff bei Isolde Boschmann in Eber-dingen20:00 Uhr Bibelstunde Thema ist der Römerbrief.Leitung: Pastor Willy Zorn. Auch zur Bibelstunde sind Sie, liebeGäste, herzlich eingeladen und willkommen!

MUSIK IN DITZINGER KIRCHEN

MUSIK IN DITZINGER KIRCHEN

Musik an der Konstanzer KircheSamstag, 16. April 2011, 10.00 UhrMusik zur Marktzeit VIIThomas Ströbele, Blockflöte

28


Der in Ditzingen lebendeKomponist und BlockflötistThomas Ströbele gestaltet aufBlockflöten nach historischenVorbildern die nächste Musikzur Marktzeit am kommen-den Samstag in der Konstan-zer Kirche. ImMittelpunkt ste-hen drei Fantasien für Block-flöte solo von Georg Philipp

Telemann. Dazu gesellt sich eine Liedvariation des HolländersJacob van Eyck aus dem 17. Jahrhundert sowie eine Kompositi-on aus Ströbeles eigener Handmit dem Titel "stones of an ima-ginary landscape" aus dem Jahre 2002.

Veröffentlichung von OstergrüßenWir weisen darauf hin, dass gestaltete Ostergrüße aus-schließlich dem Anzeigenteil vorbehalten sind.

Der Verlag

VEREINE UND VERBÄNDE

MUSIKVEREIN STADTKAPELLE DITZINGEN E.V.

Elternabend des MusikvereinsEnde März fand im Musikerheim der jährliche Informations-abend für die Eltern der Jugendlichen des Musikvereins Stadt-kapelle Ditzingen statt. 34 Eltern konnten vom 1. VorsitzendenHans-Martin Bittler begrüßt werden, der das Wort an die Ju-

gendleiterin SabrinaMünz übergab. Diese begrüßte alle anwe-senden Eltern sowie ihren neuen Stellvertreter Johannes Herdeund denDirigentendes Vororchesters Steffen Siegert. JohannesHerde stellte sich den Eltern kurz persönlich vor, bevor im An-schluss daran Steffen Siegert über die Probenarbeit im Voror-chester berichtete. Nach diesen Ausführungen gab die Jugend-leiterin einen Überblick über das Jahresprogramm, die beidenOrchester, die Lehrgänge und die Kosten. Letzter Punkt auf derTagesordnung war der Punkt "Verschiedenes", bei dem allge-meine Fragen der Eltern beantwortet und Anregungen aufge-nommen wurden.

Neuer JugenddirigentNach der Verabschiedung von Jose Mali hat der Musikvereinbereits einenneuen Dirigenten fürdas Jugendblasorchester ge-funden. Mit Justus Dullig konnte ein junger, motivierter Musi-ker und Dirigent verpflichtet werden, der den Jugendlichenwieder den Spaß an der Musik vermitteln will.

Muttertagskonzert auf dem LaienNachdem das Frühjahrskonzert leider ausfallenmusste, hat sichderMusikverein Stadtkapelle Ditzingen entschlossen am Sonn-tag, den 08. Mai 2011, um 17.00 Uhr ein Serenadenkonzertauf dem Laien durchzuführen. Hierzu lädt Sie der Musikvereinbereits heute ein.Weitere Informationen undFotos finden Sie auf der Internetsei-te www.mv-ditzingen.de

LIEDERKRANZ DITZINGEN E.V.CITY-CHOR UND DITSINGERS

www.city-chor.de,

www.ditsingers.de

Chorproben, donnerstags, 14. + 21.April 2011 -OPERNGALA --

Männer 19.15 Uhr, Frauen 20.00 Uhr, Gesamtchor20.15 UhrWichtig: Der Probensonntag der Chorgemeinschaft KaiMüller mit allen Chören findet am 17.April 2011 im Fuchs-bau statt. 11 Uhr Männerchor, 14 Uhr Frauenchor Geträn-ke und Butterbrezel stehen zur Verfügung!

Nach Ostern beginnen die Proben wieder am 5.Mai 2011FreizeitaktionenLustig war der kürzliche Männerchorausflug. Unser musikali-scher Auftritt im Kloster Neresheimwar sowohl füruns als auchfür die anwesenden Gäste beeindruckend.Verzaubert und begeistert warenwir am Sonntag im Römercas-tell bei und von der Strotmanns Magie-Veranstaltung Ein-malige Zauberei wie man es so noch nie sah.

KULTUR- UND KUNSTKREIS DITZINGEN E.V.

www.kultur-und-kunstkreis-ditzingen.de

Kopenhagen und Roskilde

Exklusiv für den Kultur- und Kunstkreis DitzingenReisetermin: 09.09. bis 14.09.2011Kopenhagen ist seit mehr als 500 Jahren die Hauptstadt einesKönigreiches und eine der interessantesten Metropolen Nord-europas. Neben prunkvollen königlichen Schlössern und derbronzenenMeerjungfrau gehören die renommierten Museen -wie diemodernisierte antike Skulpturengalerie (Glyptotek), dasNationalmuseum, Arken und Lousiana - sowie die am Wassergebaute neue Oper zu den bedeutenden Sehenswürdigkeitender Stadt.Zweite Station Ihrer Reise ist Odense. Hier folgen Sie den Spu-ren von H. C. Andersen, dem weltberühmten dänischen Mär-chendichter. Zweiter illustrer Sohn der Stadt ist Carl Nielsen,der mit seinen Opern und Sinfonien über die Grenzen hinausbekannt ist.Ergänzt wird die Reise durch einen Ausflug nach Roskilde, eineder ältesten Städte Dänemarks. Vor über 1.000 Jahren legtendie Wikinger hier einen Handelsplatz an, der sich zu einer be-

29


deutenden Stadt entwickelte. Im Mittelalter war Roskilde eineder wichtigsten Städte Nordeuropas, Hauptsitz der Königs-macht und Bischofssitz. Entsprechend reich ist die Stadt heuteanhistorischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten. In dem ro-ten Backsteindom liegen die dänischen Könige und Königin-nen begraben.Die Reise findet statt.Wir haben noch 4 Plätze zu vergeben.Sollten Sie Interesse haben, so wenden Sie sich direkt an dieGeschäftsstelle Tel.: 07156/6126 oder pere-mail: [email protected]. Gerne ertei-len wir Ihnen nähere Auskünfte.

HARMONIKA-FREUNDE SCHÖCKINGEN E.V.

Einladung zum Frühjahrskonzert am 16. April 2011

LIEDERKRANZ HEIMERDINGEN E.V.

Einladung zum Tagesausflug nach MainzWer hat Lust uns am Samstag, den 21. Mai 2011, auf unseremTagesausflug nachMainz und in die " rheinhessische Toska-na " zu begleiten? Wir haben noch einige Plätze frei.Hier das Wichtigste in Kürze:Termin: 21.5.2011Abfahrt: 7.00 Uhr am Rathaus HeimerdingenRückkehr: gegen 21.00 Uhr in Heimerdingen

Programm:l Fahrt mit dem Bus über Mannheim - Worms - Alzey nach

Mainzl 1,5 stündige Stadtführung zu Fuß durch Mainz mit Besuch

des Mainzer Domsl anschließend Weiterfahrt zu einem Weingut. Hier erwartet

uns eine Rundfahrt unter dem Motto: "Weck, Worscht undWoi" quer über die "rheinische Toskana" mit Halt an einemAussichtspunkt über dem Rhein und an einer Burgruine.

l Zurück auf dem Weingut probieren wird den Wein undessen zu Abend.

l ca. 17.45 Uhr Rückfahrt nach Heimerdingen.l Der Preis beträgt pro Person ca. 60,-- .

Wir freuen uns über viele Mitfahrer. Wenn Sie uns begleitenwollen, melden Sie sich bitte bei Angelika Fischer unter Tel.07152 / 52692 oder [email protected] an.

Handharmonika-Club 1932Ditzingen e.V.

Der HHC im Internet http://www.hhc-ditzingen.de

Einladung zum FrühjahrskonzertWir laden Sie herzlich zu unserem Frühjahrskon-zert am 16. April 2011 um 19 Uhr in das evangeli-sche Gemeindehaus Hemmingen, Alter Schulplatzein. Freuen Sie sich auf bekannte und beliebte Melodien, ge-spielt von unseren Orchestern und Spielgruppen.Eintritt: Erwachsene 6 , Vereinsmitglieder 4 , Jugendliche ab14 Jahren und Studenten 3 .Saalöffnung: 18 Uhr, Konzertbeginn: 19 Uhr.

1893D

ITZ INGE

N

TSF DITZINGENTURN- UND SPORTFREUNDE DITZINGEN 1893 E.V.

TSF-SportCenterGeschäftsstelle: Ringwiesenstraße 14, 71254 DitzingenTelefon 07156 7781, Fax 07156 31874E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten :dienstags, 8-11.30 Uhr und donnerstags, 15-19 UhrInternet: http://www.tsf-ditzingen.deTSF-Fitness-Studio, Telefon 07156 1775313Öffnungszeiten siehe Internet

TSF-Jahreshauptversammlung 2011Die ordentliche TSF-Jahreshauptversammlung fand am Freitag8. April 2011 im Bürgersaal des Rathauses in Ditzingen statt.Der 1. Vorsitzende Elmar M. Fries konnte 84 Mitglieder, voninsgesamt 92 erschienenen Personen unter ihnen Oberbürger-meister Michael Makurath, Frau Stadträtin Sabine Roth (SPD),den Fraktionsvorsitzenden Rolf Feil (CDU), den Fraktionsvorsit-zenden der Freien Wähler (FW) Manfred Grossmann, ebensoden Pressesprecher und Referent des OB Guido Braun, denAmtsleiter des Amtes für Freizeit, Kultur und Familie ThomasWolf und aus Ludwigsburg den Sportkreisvorsitzenden Matthi-as Müller bei der Versammlung begrüßen.Mit einer Gedenkminute gedachte der 1. Vorsitzende den ver-storbenenMitgliedern seit der letzten Hauptversammlung: An-nette Cornely, Karl Stoll, Dieter Dürr, Gotthilf Gänssle und Ru-dolf Bofinger.

Unter Punkt 2 der Tagesordnung folgten Ehrungenfolgende TSF-Mitglieder wurden geehrt:

Für 25 Jahre MitgliedschaftSiegmar Dreher Abteilung II. WegElke Glashagen Abteilung FaustballMargot Hoegen Abteilung LA-SportabzeichenMartin Kaiser Abteilung HandballAngelika Reimann Abteilung FaustballClaudia Rexer Abteilung TischtennisGabriele Schöller Abteilung LA-SportabzeichenRolf Widmann Abteilung Leichtathletik

Ehrungen für 25 Jahre, v.l.n.r.: 1. Vorsitzender Elmar M. Fries,Angelika Reimann, Elke Glashagen, Margot Hoegen, ClaudiaRexer und 2. Vorsitzender Karlheinz Sulz

30


Für 40 Jahre MitgliedschaftWalburga Günther Abeilung FrauengymnastikHans Haaf Abteilung II. WegEugen Krieg Abteilung FaustballPeter Rentschler Abteilung Faustball

Für 50 Jahre MitgliedschaftHeinz Jörg Abteilung II. WegEckhard Krause Abteilung II. WegHeinrich Praefke Abteilung TischtennisKarl Schopf Abteilung MännergymnastikRudolf Schubert Abteilung TischtennisJohann Zuschlag Abteilung Handball

Für 60 Jahre MitgliedschaftWilli Grözinger Abteilung HandballJosef Kohler Abteilung Fußball

Für 65 Jahre MitgliedschaftWalter Jörg Abteilung HandballGerhard Maier Abteilung FußballKarl Maile Abteilung HandballUrsula Raith Abteilung FrauengymnastikOtto Stahl Abteilung Faustball

Unter Punkt 6 der Tagesordnung folgten Neuwahlendes VorstandesNachdem Karlheinz Sulz und Friedrich Lückgens bei der letztenHauptversammlung 2010 eine weitere Kandidatur ausgeschlos-sen hatten, wurden der Hauptversammlung folgende Kandida-ten vorgeschlagen, welche dann auch mit jeweils einstimmigemVotum gewählt wurden:

Der Neue TSF-Vorstand v.l.n.r.: 1. Vorsitzender Elmar M. Fries,Hauptkassierer Lars Maschner und 2. Vorsitzender Werner Jau-ernig

Der Bericht wird im nächsten Ditzinger Anzeiger fortge-setzt.

Frühjahrsmüdigkeit ? - Das muss nicht sein,es gibt doch TSF-Fitness und Badminton.

Wo? - Im TSF-Fitness-Studio für Mitglieder undGäste

Bewegung ist wichtig, Bewegung tut gut - man muss esnur tun, vereinbaren Sie mit uns einen Termin für ein

- kostenloses Probetraining -Beim Probetraining stellen wir für Sie ihr persönlichesTrainingsprogramm zusammen. Danach haben Sie dieMöglichkeit unter unserer Anleitung weiter im TSF-Fit-ness-Studio an unseren Ergo-Fit Ausdauer - und

Kraftgeräten zu trainieren.Fragen Sie uns - wir sind Ihr Team !

TSF-SportCenter Ringwiesenstraße 14, 71254 DitzingenINFO-Telefon 07156 - 1 77 53 13

Öffnungszeiten:Mo, Mi, Fr 9-12 Uhr. Di+Do 8-12 Uhr,Mo-Fr 16-21 Uhr. Sa 13-16 Uhr. (So nur Winterzeit)

An Feiertagen geschlossen.Fitness, Badminton und Gesundheitssport kann man

auch verschenken.Geschenk-Gutscheine erhalten Sie im TSF-Fitness-Studio.

FUSSBALL

TSF Ditzingen - SpVgg 07 Ludwigsburg ll 1:0 (0:0)Na bitte, es geht doch!!! Der Autor dieser Zeilen hatte in derVorwoche an dieser Stelle gefordert, endlich auch gegen dieMitkonkurrenten gegen den Abstiegdie gleiche Konzentrationwie gegen die meisten Spitzenteams an den Tag zu legen. Unddie TSFler hielten sich daran. Ähnllich wie der VfB Stuttgart inden letzten Wochen, verfuhren die Ditzinger nach derMaxime:Hinten dicht und vorne hilft der liebe Gott. Die Abwehr umKeeper Marcello Papantuono, Felix Todten, Christoph Herr-mann und Cuma Pugar agierte fehlerfrei und ließ aus dem Spielheraus keine (!) wirkliche Chance für die Gäste zu. Und vornhatte der liebe Gott einen Namen: Thomas Lembeck! Wie derStürmer in der 64. Min. den besten TSF-Angriff mit straffemSchuß von halblinks ins lange Eck vollendete, war jedes Phondes anschließenden Jubels der 150 Zuschauer wert. Dass diePartie über weite Strecken wenig anschauenswert war, spieltemit dem Gewinn der 3 Punkte keine Rolle mehr. Am Ende gabes auf Ditzinger Seite sowohl auf dem Rasen als auch auf denRängen nur zufriedene Gesichter. Sollten die TSFler am kom-menden Freitag, den 15.04.2011 um 19:00 Uhr beim TSV Flachtmit einem 3er nachlegen, wird der Bezirksligaverbleib plötzlichdoch wieder zu einem realistischen Thema. Grün(-Weiß) ist dieHoffnung! Also, auf geht‘s TSF!

1893D

ITZ INGE

N

JUNIORTEAM

www.juniorteam-ditzingen.de

RückblickSamstag,09.04.2011E-Jun. Kreisstaffel: TSV Wiernsheim - TSF Ditz. I 0:10E-Jun. Kreisstaffel: TSF Ditz. III -TSV Enzweihingen II 6:3D-Jun. Bezirksstaffel: Juniorteam Ditz. I - TSV Münchin- 4:0

gen ID-Jun. SKV Rutesheim I - Juniorteam 2:3Leistungsstaffel: Ditz. IID-Jun. Kreisstaffel: Juniorteam Ditz. III - FV Löchgau III 2:0C-Jun. Landesstaffel: Juniorteam Ditz. - SGV Freiberg 1:3

FußballC-Jun. Bezirksstaffel: Juniorteam Ditz. II - SV Sal. Korn- 0:0

westheim IC-Jun. Kreisstaffel TSV Malmsheim - Juniorteam Ditz. 0:5

IIIA-Jun. Bezirksstaffel: Juniorteam Ditz. - TSV Eltingen

abgesagt

Sonntag,10.04.2011B-Jun. VfL Kirchheim/Teck - Juniorteam 1:0Verbandsstaffel: Ditz.B-Jun. Bezirksstaffel: TSV Schwieberdingen - Junior- 1:3

team Ditz.II

VorschauDonnerstag,14.04.2011E-Jun. Kreisstaffel TSV Kleinsachsenheim - 17:30 Uhr

TSF Ditz. II

Samstag, 16.04.2011E-Jun. Kreisstaffel: TSF Ditz. I (Lehmgr.) - VfB 12:00 Uhr

Vaihingen/Enz IE-Jun. Kreisstaffel: TSF Ditz. II (Lehmgr.) - 12:00 Uhr

SpVgg Renningen IIE-Jun. Kreisstaffel: FC Gehenbühl II - TSF 12:00 Uhr

Ditz. IIID-Jun. Bezirksstaffel: SpVgg 07 Ludwigsburg I - 13:30 Uhr

Juniorteam Ditz. ID-Jun. Leistungsstaffel: Juniorteam Ditz. II (See- 13:30 Uhr

han.) - SGM VfR Sersheim/FC Gündelbach I

D-Jun. Kreisstaffel: SKV Egolsheim - Junior- 13:30 Uhrteam Ditz. III

31


C-Jun. Landesstaffel: SpvggFeuerbach - Junior- 15:00 Uhrteam Ditz.

C-Jun. Bezirksstaffel: SKV Rutesheim I - Junior- 15:00 Uhrteam Ditz. II

C-Jun. Kreisstaffel Juniorteam Ditz. III (See- 15:00 Uhrhan.) - TSV Merklingen

A-Jun. Bezirksstaffel: Juniorteam Ditz. 16:30 Uhr(Lehmgr.) - GSV Pleidels-heim

Sonntag, 17.04.2011B-Jun. Verbandsstaffel: Juniorteam Ditz. (See- 10:30 Uhr

han.) - VfL NagoldB-Jun. Bezirksstaffel: Juniorteam Ditz.II (See- 10:30 Uhr

han.) - TSV Eltingen II

VFL Kirchheim schlägt die U 17 der TSF Ditzingenhoch verdient mit 1:0

Der Verlauf dieser für den Klassenerhalt so wichtigen Partie istschnell geschildert.10 Minuten in denen Ditzingen mehrmals hätte in Führungge-hen können, danach spielte mehr und mehr nur noch die Heim-mannschaft aus Kirchheim. Chance auf Chance für Kirchheim,die jedoch im Laufe der Partie immer wieder am abermals her-vorragend haltenden Torspieler Robin Mack, an der Querlatteoder dem 3 Mal auf der Linie klärenden Lars Erbs scheiterten.Gab es in der ersten Hälfte der Partie zumindest noch klareChancen für das Juniorteam, so stemmten sich in der zweitenHälfte nur noch einzelne Spieler der drohendenNiederlage ent-gegen, obwohl in dieser Woche keinerlei Doppelbelastung als"Erklärung" herhalten konnte. Logische Folge: der nach einerStandardsituation per Kopf erzielte Siegtreffer für Kirchheim.Keiner hätte sich beklagen können, wenn das Juniorteam miteiner deutlichen Packung nach Hause gefahren wäre.Das nächste Abstiegsduell gegen Nagold findet bereits amnächsten Sonntag auf dem Seehansen statt. GM

C I-Junioren, Landesstaffel

Eine 3:1-Niederlage gegen SGV Freiberg, die nicht hättesein müssenEines vorweg: Im Gegensatz zum Hinspiel sahen die Zuschauerim Stadion Lehmgrube diesmal ein absolut faires und sportli-ches Auftreten des SGV Freiberg und der Schiedsrichter leitetedie Partie hervorragend. Allerdings kassierte das JuniorteamDitzingen eine bittere Niederlage.Die Ditzinger Spieler kamen zwar gut ins Spiel, bauten schnellDruck auf und erzielten in der Mitte der ersten Halbzeit den1:0-Führungstreffer. Doch individuelle Fehler führten kurz vorder Halbzeit zu einem Elfmeter für die Freiberger, der souveränzum 1:1-Halbzeitstand verwandelt wurde.In der zweiten Halbzeit fehlte dem Juniorteam Ditzingen diemannschaftliche Geschlossenheit. Ohne diese hat man in derLandesstaffel keine Chance, denn eigene Fehler werden gna-denlos vom Gegner ausgenutzt. Der SGV Freiberg tat dies undgewann letztendlich das Spitzenspiel in der Landesstaffel I mit3:1. BH

E1-Junioren, Kreisstaffel

TSV Wiernsheim - TSF Ditzingen 0:10 (0:6)Einen deutlichen und nie gefährdeten Auswärtssieg für unsereJungs in Wiernsheim. Bei konsequenter Ausnützung der vielenMöglichkeiten wäre ein noch höherer Sieg möglich gewesen.Nach schleppenden ersten Minuten fielen in der 1. HZ noch 6zum Teil schön heraus gespielte Tore. Ein Foul-9m wurde dabeiauch noch vergeben. Im zweiten Abschnitt gab es 4 weitereTore, bevor das Spiel dann zu einem Sommerkick verflachte.Die einen wollten nicht mehr, die anderen konnten nicht. HL

HANDBALL

Erste Mannschaft wird Zweiter im Pokalwettbewerb!Nach einem zeitlichen Mammutprogramm beim Endspieltag inOberstenfeld ist Ditzingens "Erste" Vizepokalsieger und somitberechtigt, am Verbandspokal des HVW teilzunehmen.Das erste Spiel, bei dem es ab 14.00 Uhr um den Einzug ins

Finale ging, wurde nach anfänglicher Holprigkeit noch standes-gemäß mit 20:14 gegen den Bezirksligisten Sulzbach gewon-nen. Dann eine Pause von sage und schreibe über 4 Stunden,erst abends um 19.00 Uhr wurde im Endspiel die Begegnunggegen den Landesliganachbarn Pflugfelden, gegen denman jain der Saison zweimal Unentschieden gespielt hatte, angepfif-fen. Die Luft war raus auf Ditzingens Seite, die ja auf F.Schnelle,T.Hofäcker, und F.Hauser verzichten mussten,am Ende wurdedas Spiel mit 26:31 Toren verloren. Am Sonntag wurde alsomit dem Vizepokalsieg eine lange und insgesamt erfolgreicheLandesligasaison beendet, in der kommenden Spielrunde willman ganz oben angreifen.

Ic-Mannschaft steigt in die Kreisliga B auf!Höchst souverän erledigte die Ic ihr Spiel beim Endspieltag inOberstenfeld gegendie HSG Neckar und stand nach 2x30Minu-ten als dritter Aufsteiger in die Kreisliga B fest. Der 33:19-Siegwar von Beginn an nicht gefährdet, bereits nach 10 Minutenführte Ditzingen mit 6:2 Toren. Der Gegner hatte keine Mittelgegen die gut gestaffelte TSF-Abwehr, die ein ums andre MalBälle herausspielen und erfolgreich Tempogegenstöße einlei-ten konnte. Im Angriff wurde teilweise gezaubert, fast jederSpieler war am Ende in der Torschützenliste zu finden.Herzlichen Glückwunsch an das Ic-Team, das nunzusammen mitden beiden anderen Aufsteigern Bottwartal und dem MeisterSchwieberdingen im kommenden Jahr die Kreisliga B aufmi-schen will.

B-weiblich beendet Tunier in Hemmingen als Dritte!Am Samstag den 9.4.2011 schossen wir endlich den so lang er-warteten Sieg gegen die Mädels vom KSG Gerlingen. Nach an-fänglichen Startschwierigkeiten gegen die Landesligisten derSG Leonberg und die Mannschaft aus Hemmingen konnten wirendlich im 3.Spiel zeigen was wir können. Obwohl wir keineAuswechselspielerinnen und keine trainierte Torhüterin dabeihatten, schlugen sich unsere Feldspieler im Tor nicht schlecht- sogar mehrere 7m wurden gehalten. Als Preis für den hartumkämpften 3. Platz erhielten wir Handbälle für unser Team.Für unsre Mannschaft spielten: Katja, Leo, Any, Salina, Vicky,Sina, Julia und Trainerin Rika.

VORSCHAU auf die Qualifikationsspiele unserer Ju-gendmannschaften:A-männlich, Spiele in der Sporthalle in Sulzbach/Murr amSonntag, 17.04.:13:40h TSF Ditzingen - TV Vaihing./Enz15:10h SV LB-Oßweil - TSF Ditzingen16:00h TSF Ditzingen - TV SulzbachB-männlich, Spiele in der Wasensporthalle in Freiberg/Neckar am Sonntag, 17.04:14:10h SV K’westheim 2 - TSF Ditzingen15:20h TSF Ditzingen - TSV Weissach17:05h TSF Ditzingen - HSG Neckar FBH18:15h BBM Bietigheim - TSF DitzingenC-männlich, Spiele in der Gemeindehalle Oppenweileram Samstag, 16.04.:14:20h TV Oppenweiler - TSF Ditzingen15:40h TSF Ditzingen - HSG Marb/Riel17:25h TSF Ditzingen - GSV Hemmingen18:35h BBM Bietigheim - TSF Ditzingen

TISCHTENNIS

1. Herrenmannschaft: Meister!Der Kampf um die Meisterschaft in der Bezirksklasse Gruppe 2blieb bis zum letzten Spieltag spannend. Die Entscheidung fielim Spiel des Tabellenführers Ditzingen gegen den Dritten Lien-zingen und des Zweiten Markgröningen (zwei Punkte Abstandzur Tabellenspitze) gegen den Drittletzten Kleinsachsenheim.Doch die Ditzinger ließen nichts anbrennen und schickten dieLienzinger mit einer eindeutigen Niederlage nach Hause.Mit der Meisterschaft krönte Ditzingen eine Saison, die sowohlin der Vor- als auch in der Rückrunde durch eine konstante,ausgezeichnete Leistung geprägt war. In beiden Halbrundengaben sie nur je zwei Punkte ab, in der Vorrunde durch Unent-schieden gegen Mühlacker und Hemmingen, in der Rückrunde

32


durch eine Niederlage gegen den schärfsten Verfolger Mark-gröningen.Nach zweijähriger Zugehörigkeit zur Bezirksklasse spielen dieDitzinger in der nächsten Saison wieder in der Bezirksliga desTTV Württemberg-Hohenzollern. Herzlichen Glückwunsch!Die Ergebnisse vom letzten Spieltag:TTV Württemberg-HohenzollernDamen Landesliga Gruppe 1TSF Ditzingen - SV Ingersheim 8:2TT-Bezirk LudwigsburgHerren Bezirksklasse Gruppe 2TSF Ditzingen - TV Lienzingen 9:3Herren Kreisliga Gruppe 3TTV Knittlingen - TSF Ditzingen III 9:6Herren Kreisklasse B Gruppe 1TSF Ditzingen IV - SKV Hochberg 8:8Herren Kreisklasse D(4er) Gruppe 4TSV Kleinglattbach III - TSF Ditzingen V 5:5Jungen U18 Bezirksklasse Gruppe 1TSF Ditzingen II - SpVgg Besigheim 4:6

FECHTEN

Erfolgreiches Wochenende für Ditzinger FechterAm vergangenenWochenende waren die Ditzinger Fechter aufdrei Turnieren vertreten. Die B-Jugend und Schüler auf eineminternationalen Turnier in Laupheim und die Senior/inn/en inMünchen bei den Offenen Bayerischen Meisterschaften und ei-nige Damen am 1. Weinstadt Cup.

Laupheim: Nachder Vorrunde noch auf Platz 10, arbeitete sichFabian Heuer in der KO-Runde langsam nach oben. Obwohl erdas zweite Gefecht dort verlor, konnte er im Hoffnungslaufganz knapp gewinnen und kam so gerade noch ins Finale. Dortwar das erste Gefecht gleich gegen seinen VereinskameradenSamuel Unterhauser. Auch diese Begegnung ging für FabianHeuer gut aus. Erst der spätere Sieger Mathis Kei aus Zürichkonntedie Aufholjagd von Fabian stoppen. AmEnde war es einhervorragender zweiter Platz für Fabian. Durch die Niederlagegegen Fabian landete der sonst sehr gut fechtende Samuel Un-terhauser auf einem immer noch tollen 5. Platz. Im Jahrgang1998 schaffte es Simon Greul auf einen dritten Platz, nachdemer gegen den zweitplatzieren Philipp Kondering aus Heiden-heim unglücklich knapp im Finale verlor.Während SebastianStumpf im Jahrgang 2000 noch in der KO-Runde gegen LucGnaier aus Heidenheim gewinnen konnte, verlor er im Finalegegen den gleichen Gegner ganz knapp gleich im ersten Ge-fecht. Das gab dann einen 7.Platz für ihn. Im Jahrgang 1999kam Laurin Sauer auf den 14. Platz und Maximilian Becher aufden 16.Platz.

München: Zweimal konnte sich Bruno Kachur imHerrenflorettin der Gruppe der Ü60 gegen seinen Erzrivalen Vladimir Chub-arov durchsetzen und belegte damit am Ende klar den 1. Platz.Auch im Herrendegen belegte Bruno Kachur einen der vorde-ren Plätze. NurVolker Fischer, ein ehemaliger Weltklassefechteraus Tauberbischofsheim, war besser und verwies Kachur aufden zweiten Rang. Igor Borrmann, ebenfalls ursprünglich ausder Fechterhochburg, belegte in seiner Altersklasse völlig unge-fährdet den 1. Platz. Nachder Vorrunde noch auf Platz 4, schaff-te es Uschi Willrett am Ende auf Platz 2, hinter Dagmar FischerausMünchen. Alle Fechter/innen haben damitwertvolle Punktefür die Nominierung zur Weltmeisterschaft 2012 geholt.

Weinstadt: beim ersten Weinstadt Cup verlor Melanie Aura-cher ganz knapp das erste Gefecht im Finale gegen die späterezweitplatzierte HannahTraub aus Reutlingen und wurde damitfünfte. Adriana Henao wurde 7., Sabrina Schwandner 9. undEva Noel 12.

Ditzinger Fechter unter sich

Vereinsmeisterschaften der Fechtabteilung der TSF Dit-zingenAuchwenn der Turnierkalender schon übervoll ist, einWochen-ende für die Vereinsmeisterschaften muss einfach sein. So ha-ben sich die Fechter der TSF Ditzingen ihre Waffen in Hand

genommen und in der Sporthalle der Wilhelmschule ihre Ver-einsmeisterschaften ausgetragen. In allen Altersklassen, vonden Jüngsten bis zu den Aktiven und Senioren, waren vieleFechter mit Florett oder Degen auf der Planche.Bei den Jüngsten, die noch nicht so richtig fechten können,wird mit einemDrachenkampf der oder die Beste ermittelt. DerDrachenkampf wird als Mehrkampfmit Übungen ausgetragen,die zur Fechtausbildung gehören. Übungen, in denen die fürdas Fechten wichtige Reaktionsschnelligkeit oder die präziseAbfolge von typischen Bewegungsabläufen (Beinarbeit) ge-schultwerden. Höhepunkt dieser Disziplin ist jedoch der KampfMann oder Frau gegen den "Drachen". Traditionell wird dieRolledes Drachens von Klaus Schäfer wahrgenommen,der auchüber genügend schauspielerisches Talent verfügt, um demKampf die notwendige Dramatik zu geben - schließlichwird ermehrmals von den tapferen Jungfechtern und -fechterinnenhintereinander besiegt.Ansonstenwird die Vereinsmeisterschaft nach einem offiziellenTurniermodus ausgetragen. Je nach Anzahl der Teilnehmer so-gar mit Vor- und Zwischenrunde, bei der jeder gegen jedenficht und nur ein Teil der Starter die nächste Runde oder dasFinale erreicht. Besonders spannend war das Finale der Degen-A-Jugend, weil es als Achter-KO, d.h. wie die Endrunde einerFußball-WM, ausgetragen wurde - nur wer siegtkommt weiter,eine Niederlage führt zum Ausscheiden. Die A-Jugend-Fechterund Fechterinnen haben diesen Modus selbst gewählt, wohlwissend, dass dies auch bei einer Vereinsmeisterschaft eine ho-he psychische Belastung darstellt.Alles in allem waren die beiden Tage der Vereinsmeisterschaf-ten ein gelungenes Ereignis. Selbst am Sonntagnachmittag wur-de es Teilnehmern und Zuschauern, meist Eltern, Angehörigenoder Freunden der Fechter nie langweilig, so dass viele bis zumSchluss blieben, um auch beim abschließenden Gefecht mitfie-bern zu können.Sieger wurden:

Herrendegen Aktive: Klaus Schäfer, Damendegen Aktive:Eva Noel, Herrendegen Junioren: Thilo Fischer , Herrende-gen A-Jugend: Simon Greul, Damendegen A-Jugend:Marei-ke Ziegler, Herrendegen B-Jugend Jahrgang 1997: SamuelUnterhauser , Jahrgang 1998: Simon Greul, DamendegenSchüler Jahrgang 2003: Kathrin Stumpf , Jahrgang 2002:Kerstin Greul , HerrendegenSchüler Jahrgang2000: Sebasti-an Stumpf, Jahrgang 1999: Nicolas Simon, Drachenkampf:LaurinSauer,Herrenflorett Aktive: Klaus Schäfer,Damenflo-rett Aktive: Mareike Ziegler, Florett Schüler Damen Jahr-gang 2002: Kerstin Greul, Herren Jahrgang 2002: Paul Mad-linger, Herren Jahrgang 2001: Moritz Willrett, Damen Jahr-gang 2000: Bianca Greul, Herren Jahrgang 1999: GiulianoWeeh

KARATE

Benefiz-LehrgangUnter dem Motto "Die Künste Japans" fand am Samstag den09.04. ein Benefiz-Event für die Opfer in Japan statt. In derKarl-Nusser-Halle und Schule in Marbach wurden parallel denganzen Tag über verschiedene Workshops wie Teezeremonieund Kimono, Kalligraphie, Japanisch Sprachkurs, Origami Fal-ten, Ikebana Blumenstecken, Karate, Kendo, Pilates, Aikido, Jiu-Jitsu, Kobudo Bo, Meditation und Selbstverteidig angeboten.Die Veranstaltung hat bei sommerlichen Temperaturen vieleBesucher angezogen und war mit rund 300 Teilnehmern einvoller Erfolg. Die Teilnahmewar gegen eineoffene Spendeundso konnten Einnahmen von etwas mehr als 8.000 erzielt wer-den. Der Betrag kommteinem gemeinnützigen Projekt in Japanzugute. Näheres dann auch unter www.mitsuya-kai.de. Gernekönnen sie auch weiterhin noch auf folgendes Konto spenden:Volksbank Ludwigsburg, Kontonummer 819 569 003, BLZ 604

33


901 50, Stichwort "Karate hilft Japan". Ab einem Betrag von50 kann eine Spendenbescheinigung nachgereicht werden.

InfoErwachsene und Jugendliche können jederzeit an einem unver-bindlichen Probetraining teilnehmen. Immer freitags (außer inden Ferien) im TSF Sportcenter von 19:00 - 20:00 Uhr. Da wirdieses Jahr im April keinen separaten Einsteigerkurs für Kinderanbieten, nehmenwir noch bis Ostern Kinder in den laufendenKurs auf. Freitags von 15:00 - 15:45 Uhr im TSF Sportcenter.Infos unter www.karate-in-ditzingen.de oder bei Margit Kauf-mann 07156/18295.

FRAUENGYMNASTIK

Step and MoreNachdem die Gruppe 2 einige Zeit sehr schwach besucht warfreuen wir uns sehr, in den letzten Wochen starken Zuwachs be-kommen zu haben.Es sindabernoch immer genügend Stepsfrei.Jede/jeder, die/der gerne mal schnuppern oder bei unseinsteigenmöchte ist herzlich willkommen. Unsere Übungsstunden sind je-den Dienstag im TSF-Sportcenter von 18.45 Uhr bis 20.00 Uhr(Gruppe 1) und von 20.15 Uhr bis 21.30 Uhr (Gruppe 2).Und hier die Termine der Sportstunden in den nächsten Wo-chen:Am kommenden Dienstag, 19. April finden beide Stunden zuden üblichen Zeiten statt. Evelyn übernimmt die Vertretungfür Carmen.Am Dienstag, 26. April sind zwar Osterferien. Aber für alle,die nicht verreist sind und die Lust auf Sport haben findet einegemeinsame Sportstunde statt. Beginn ist um 19.30Uhr für bei-de Gruppen.Ab Dienstag, 3. Mai geht es bei Carmen zu den gewohntenZeiten weiter.Ein schönes Osterfest und viel Spaß beim Ostereier suchen!

SCHACH

2. und 3. Mannschaft beenden Saison im GleichklangJeweils 4. Plätze in der Abschlusstabelle.Bezirksliga Stuttgart 9. RundeTSF Ditzingen II - SSV Winnenden I : 3 - 5Als Tabellendritter empfing unsere 2. Mannschaft am Sonntagdie erste Mannschaft aus Winnenden, die offensichtlich unterWert auf dem vorletzten Platz in der Tabelle rangierte und sichsomit vor dem Saisonende in akuter Abstiegsgefahr befand.Entsprechend traten die Gäste mit ihrer fast stärksten Aufstel-lung an, während bei uns D. Reinhold an Brett 6 fehlte. Offen-sichtlich war die höhereMotivation diesmal der entscheidendeFaktor, welcher den Gästen einen verdienten Sieg bescherte.Relativ früh beendeten B. Schmid an Brett 1 und J. Kaag anBrett 2 ihre Partien jeweils mit einem Remis. Dabei erzielte J.Kaag in seinem 8. Spiel das achte Remis; schon irgendwie re-kordverdächtig. Dann aber gingen im Mittelfeld anBrett 4 und5 die Partien von M. Voigt und M. Schuh verloren. B. Bitzel anBrett 3 und M. Michna an Brett 8 kamen jeweils nur zu einemRemis, sodass Ditzingen bald mit 2 :4 zurücklag. Als dann nochB.Glas in Zeitnot eine Figur einstellte, war der Kampf bereitsverloren. Den Ehrenpunkt konnte dann H.Kulzer an Brett 6 er-zielen, als er eine druckvoll und spannend geführte Partie nachzähemAbwehrkampf des Gegners schließlich verdient zumSiegführen konnte.Aufgrund dieser Niederlage rutschte Ditzingen II zwar noch umeinen Platz nach unten, beendete die Saison aber mit einemguten4. Tabellenplatz in der Bezirksliga 1 von Stuttgart. H.K.

A-Klasse Stuttgart Mitte 9. RundeDJK Stuttgart Süd II - TSF Ditzingen III : 5 - 3Auch hier war die Konstellation fast identisch wie oben :Unsere dritte Mannschaft stand gesichert auf Platz 3 währendder Gastgeber auf dem drittletzten Platz rangierte und jedenPunktdringend fürdenKlassenerhalt benötigte.Auch hier setz-te sich offensichtlich die höhere Motivation durch:Wie schon oft ging als erster Ulrich Wenzel mit einem klaren

Sieg in Führung, sein Gegner kam nicht zum Angriff. ThomasFeledi, der ausgekochte Spieler für Verteidigung in Königssi-cherheit sah sich erneut einer Angriffswelle gegenüber. Leiderkannte er diese noch nicht. Sein Gegner überrumpelte ihn undgewann. Somit war der Pegelstand der beiden Mannschaftengleich hoch. Eine gute Eröffnung spiele Stephan Lind, in letzterSekunde riss der Stuttgarter Gegner jedoch das Ruder herum.Nachdem auf beiden Seiten die Munition verschossen war, ei-nigte man sich einvernehmlich auf Remis. Nicht viel anders sahes bei Wilfried Kuhn aus. Sein Gegner stürmte mit all seinenFiguren die Damenseite. Für denDitzinger war das nichts Neuesund er blockte den Angriff ab. Dann drückte er mit seinenLeichtfiguren auf den gegnerischen Königsflügel. Beide Seitenwaren jedoch ausgeglichen, was zum Remis führte. NachdemHubert Bitzel seinen Gegner durch blitzartigen Angriff über-rumpelt hatte, dachten alle an einen Sieg für Ditzingen, sowiean einen eventuellenAufstieg in die nächst höhere Klasse. Aberleider blieb das ein Traum. Alexander Ropertz machte einenPatzer im achtzigsten Zug, er hatte einMatt in 5 Zügen überse-hen. Nachdem Benjamin Ropertz eineDamenjagd erfolglos be-enden musste, riss der Stuttgarter das Ruder herum. Beide Spie-ler wollten kein Remis. Benjamin stellte seinen Turm ein, weiler eine Springer-Gabel übersehen hatte und gab auf. WyrichStephan spielte einen meisterlichen Angriff mit seinem Läufer-paar. Seine knappe Zeit wurde im jedoch zum Verhängnis under gab auf.So beendete auchDitzingen 3 dieSaison mit einer 3 : 5Niederla-ge und einem guten 4. Tabellenplatz. T.F.

BSG BASKETBALL

��

��

��

�� !��" �� #�$�� %�� !&��

� �� '�(�$�� )�* � �� !'�� !' ��

+�� ,��'�� &%!'�� * -��+��

�� +�� )�*�� .� ��.� �� * .�� +� � ��

�� / ��0 ��)�.�� 1��

' �� 2

-.**3 45)��46)��47)��.��4566�866!69�:��;

-%3 .�� !(1� �!�� $�� 8 � �� !�� ;

-�<3 =! ��6>!,?�� @?�� A��+��.��?��

(��

�%�'�*3 �� 8 �� !&�� ;

.*@�$:*B3 �� '��856C44D7>>59E�� )��E5��C64E9�

$�� )��F+ �)� ;�

.�� ?�� '�� 8��'��

� ��G��3�� )�E5��C64E9�$�� ;

0��!D*�� HA��3��

.��3��

��8' � ��H !��;3��

�� 3�

B �� 3��?�� + �� 0 � �� 3�� '�(�� 0�� + � ��

�� 3��

-�� +�� $��+�� +�� ' � �� 8��

��I;�$ �� 3��

:�� 3��

SCHÜTZENGILDE DITZINGEN E.V.

AUF DEN SPUREN VON ROBIN HOOD: SCHNUPPERKURSBOGENSCHIESSEN - WER MACHT MIT?Ihr kennt ihn doch alle: Robin Hood, der mit seinem Pfeil einenanderen spalten konnte. Das gibt’s in Wirklichkeit nicht, sagtihr? Na, dann kommt doch einfach mal zu uns! Wir haben tolleTrainerinnen und Trainer, die euch zeigen, wie Bogenschießenfunktioniert. Es macht Riesenspaß, entspannt und fördert die

34


Konzentration. Und vielleicht schafft auch ihr einmal einen Ro-bin-Hood-Schuss!Wir wollen erst mal herausfinden, wie viele von euchsich für unseren Schnupperkurs Bogenschießen interes-sieren:FÜR WEN? Kinder von 8 bis 14 JahrenWO? Sporthalle der Theodor-Heuglin-Schule, Ditzingen-HirschlandenWANN? Montags von 17.30 bis 18.45 Uhr (10 Abende)BEGINN? Voraussichtlich Ende April/Anfang Mai (erfahrt ihrnoch)KOSTEN? 20,00

Schickt eure VORANMEL-DUNG an Udo Weyhers-müller,e-Mail: [email protected] ihr euch angemeldethabt, bekommt ihr Nachrichtund weitere Infos von Udo.Bögen und Zubehör werdenvom Verein gestellt.

Seid ihr dabei?Vieles Interessante für euch und eure Eltern gibt’s auch aufunserer Homepage www.schuetzengilde-ditzingen.de

SKICLUB DITZINGEN

Ski- und Snowboardtrainingswochenende

Bei sommerlichen 150 Cmach-ten wir uns Freitag den25.03.11 auf den Weg nachOberstdorf, zu unserem Ski-und Snowboardtrainings-wochenende. Das Wochenen-de sollte dazu dienen, das ei-gene Fahrkönnen zu verbes-sern, aber auch die nötigentheoretischen Grundlagen für

weitere Lehrgänge zu schaffen. Schon der Freitagabend dientedazu, den folgenden Ski- und Boardtag theoretisch zu planen.Am Samstag ging es für die Snowboarder, mit Tools und Touris,und für die Skifahrer, mit Stangen gewappnet, auf die Piste.Auf demProgramm stand fürdie Skifahrer das Stangentraining,unter Aufsicht eines SSV- Landesausbilders, und für die Snow-boarder das Techniktraining, mit dem am Vorabend angelern-tenWissen. Die nötigen Stylepunktewurden am Ende des Tagesim Funpark gesammelt. Am folgenden Tag ging es um die Ver-besserung der persönlichen Haltung und Position auf ein oderzwei Brettern. Lehrproben, die in weiterführenden Fortbildun-gen gefordert werden, wurden ebenfalls durchgeführt. Insge-samt war es ein toller Saisonabschluss, der trotz warmem Wet-ter, zu einem lockeren, lehrreichen und gemeinschaftlichemWochenende führte, das nächstes Jahr wiederholt wird.Tobias Fingerle

Enztalwanderung in den Mai

Der 1.Mai fällt dieses Jahr aufeinen Sonntag. An ihmwollenwir unsere Wandersaison er-öffnen. Dazu fahren wir mitPrivat-PKW nach Roßwag beiVaihingen/Enz. Wir parken ander Enzbrücke.

Von dort wandern wir ent-lang der Enz, die indiesem Be-reich viele Schleifen macht,flussaufwärts. In Mühlhausenkönnen wir schon einen Blickauf unser Einkehrlokal wer-fen. Aber da wir erst 6 km ge-wandert sind, wäre es für eine

Pause noch zu früh. Wir setzen unseren Weg Richtung Lomers-heim fort. Nach der Enzbrücke führt uns ein etwas abenteuerli-cher Pfad in den Wald, wo wir wieder auf einen Wanderwegtreffen, der uns auf der anderen Seite der Enz zurück nachMühlhausen bringt. Jetzthaben wir eineMittagspause verdientund kehren im Vereinsheim "Zur Heidi" ein. Nach einer ausgie-bigen Stärkung sind wir fit für den Heimweg. Wir nehmen dieAbkürzung und erreichen Roßwag nach ca. 2,5 kmTermin: Sonntag 1. MaiTreffpunkt: Parkplatz Glemsaue GymnasiumFahrt: Privat-PKW (Fahrgemeinschaften bitte

selbst bilden)Abfahrt: 9:30 UhrWanderstrecke: Ca. 13 km ges. (kaum Steigungen)Wanderführer: Edwin FauserAuskunft: Tel.: 07156-6126Gäste willkommen!

SKICLUB - JUGEND

Jugendwochenende in Immenstadtin einer gemütlichen Hütte, mit Klettern im Kletterpark +Coaster (Sommerrodelbahn) fahren, Grillen, Weißwurstfrüh-stück und Baden im Alpsee.Das Ganze kostet 80 EUR für Mit-glieder (SCD, SVGG, DLRG) und 90 EUR für Gäste.Wir werdenuns mit Privatautos (Fahrgemeinschaften vermitteln wir natür-lich gerne) am Freitagnachmittag in Richtung Allgäu aufma-chen. Samstags werden wir gemeinsam den Kletterwald unsi-cher machen und zum Abschluss mit dem Coaster den Berghinunter flitzen. Der Sonntag wird mit einemWeißwurstfrüh-stück begonnen um anschließend frisch gestärkt imAlpsee ba-den zu gehen.Termin: 20.-22. Mai 2011Teilnehmer: Jugendli-che ab 16 Jahre bis ca. 26 Jahre Mindestteilnehmerzahl: 12Personen Leistungen: Unterkunft, Verpflegung, Kletterwald +Coaster fahren Veranstalter: Skiclub Ditzingen e.V - Jugend,Sabrina Günther + Markus Böhmler Anmeldeschluss:18.04.2011 Infos und Anmeldung:www.skiclub-ditzingen.de

TENNISCLUB DITZINGEN E.V.

Tennis mal ganz anders: Spaßfaktor und Action für Kleinund GroßAm23. März haben 15 Mitgliederdes TC Ditzingen einenneuenTrend für Deutschlands Tennisplätze ausprobiert - und warenbegeistert. Fetzige Songs dröhntenüber den Platz, alle Sportlerliefen über den Platz, einzig die Schläger in den Händen derSpieler erinnerten an ein normales Tennismatch. Was auf denersten Blick aussieht wie ein reges Durcheinander, entpupptsich als effektives Workout, das Tennis und Fitnessmiteinandervereint: Jeder Spieler wird gefordert und erhält unabhängigvon seinem persönlichen Können ein hochwirksames Herz-Kreislauf-Training.Zum Vormerken: Am Tag der offenen Tür am Samstag, dem7. Mai, werden kostenlose Trainingseinheiten für Gäste undMitglieder angeboten. Der TCD freut sich, viele Gäste zu diesemEreignis begrüßen zu dürfen.

Startschuss für die SommersaisonSeit Freitagden 8. April sind unsere Tennisplätzewieder für denSpielbetrieb freigegeben! Das Platzteam um unseren PlatzwartHorst Ritter und die vielen freiwilligen Helfer bei den Frühjahrs-

35


instandsetzungen haben gute Arbeit geliefert, so dass wir wie-der einer der ersten Vereine sind, die in die Sommersaison star-ten können.Damitunsere Plätze zum Anfang der Saisonnoch geschont wer-den, sind auch in diesem Jahr die bekannten Regeln zu be-achten:l Es dürfen nur Plätze mit gespannten Netzen bespielt

werdenl Abziehen der Plätze ist alle 15 Minuten erforderlichl Entstandene Löcher sind sofort auszubessernViel Spaß in der neuen Saison!

Wichtige Termine im Überblick:18. April:40. Hauptversammlung mit Vorstandswahl; Restaurant RHO-DOS; Einlass ab 19:00 Uhr25.-28. April:10. Jugend Open Ditzingen 2010Offenes Sandplatz-Jugendturnier mit RanglistenwertungOnlineanmeldung unter www.tc-ditzingen.deAchtung: Nennschluss ist der 15.04.11 um 24:00 Uhr!01. Mai:Saisonstart mit dem Bändelesturnier; Beginn ab 14:00 UhrGäste sind herzlichwillkommen, einegute Gelegenheit unserenClub kennen zu lernen!07. Mai:Tag der offenen TürWeitere Informationen unter www.tc-ditzingen.de

REITVEREIN DITZINGEN E.V.

Noch Plätze freiIn unserem Osterferienreitkurs vom 26.-30.4. gibt esnoch freie Plätze für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren.Der Kurs ist sowohl für absolute Anfänger als auch fürfortgeschrittene Reiter geeignet. Er beginnt immer um9.30 Uhr und endet um 16.30 Uhr.Auf dem Programm stehen zwei Reitstunden täglich,Theorieunterricht, ein warmesMittagessen undSpiel undSpaß rund ums Pferd.Nähere Informationen, sowie das Anmeldeformular fin-den Sie auf unserer Homepage www.reitverein-ditzin-gen.de unter der Rubrik "Ferienreitkurse". Bei Fragenkönnen Sie uns gerne per Mail an reitverein [email protected] oder telefonisch unter 07156/32546 kontak-tieren.

DressurlehrgangAm Samstag, den 23.4. findet auf der Anlage desReitvereins Ditzingen ein Dressurlehrgang unter der Leitungunseres Reitlehrers Andreas Freiherr von Ungern-Sternbergstatt.Auch Reiterinnen und Reiter, die nicht Mitglied des Vereinssind, sind natürlich herzlich eingeladen teilzunehmen.Es wird in Gruppen zu je zwei Teilnehmern geritten. Auf demProgramm steht morgens eine halbe Stunde lösendeLektionen/Lektionen zur Vorbereitung des Aufgabenreitens,mittags Theorieunterricht (ca. 60 Minuten) und nachmittags jenach Leistungsstand das Reiten einer E-, A- oder L-Aufgabe.Anmeldungen nehmen wir gerne telefonisch unter 07156/32546oder per E-Mail an reitverein [email protected] entgegen.

WurmkurAm Samstag, den16.4. ab8 Uhrwirdunsere diesjährige Wurm-kur stattfinden. Es müssen die Boxen geputzt und gestrichenwerden, daher brauchen wir zahlreiche Helfer!

BAHNENGOLFCLUB DITZINGEN 1990 E.V.

SENIORENSPIELTAG IN STEINHEIMIn Steinheim fand am 10.April 2011 der 3. Kombispieltag derAbt. I / II der Senioren statt. Beim sonnigen Wetter trainiertendie Spieler des BGC Ditzingen die ganze Woche auf der Anlage.

Das beste Ergebnis erzielte Walter Klauke von den SeniorenAK II mit 118 Schlägen und erreichte auch das beste Tageser-gebnis aller Katerogien. Die anderen Spieler des BGC Ditzingenerzielten folgende Ergebnisse über 4 Runden- Dieter Körnermit 127 Schlägen, Gerhard Hanle mit 129 Schlägen und Wolf-gang Engel mit 131 Schlägen. In der Senioren AK I erzielteWolf-gang Stute 132 Schläge undManfred Friedrich 135 Schläge. DerBGC Ditzingen und die Seniorenmannnschaft desMGC Remseckgewannen den Spieltag mit 376 Schlägen. In der Gesamtwer-tung liegt der BGC Ditzingen mit 1050 Schlägen und 52: 14Punkten auf dem 3. Platz.

TABELLE1. MGC Schwaikheim 1048 Schläge 56:10 Punkte2. MGC Remseck 1021 Schläge 56:10 Punkte3. BGC Ditzingen 1050 Schläge 52:14 Punkte

Der nächste Spieltag für die Herrenmannschaft findet am 17.April 2011 in Schwaikheim statt.

YOM CHI KWAN TAEKWON-DO DITZINGEN E.V.

Einladung zum Landesverbandslehrgang "Hosinsul"Am kommenden Samstag, den 16.04.2011 findet vom Interna-tional Taekwon-Do Federation, Landesverband Baden-Würt-temberg e.V., ein Landesverbandslehrgang statt. Der Lehrgangist in der Schulturnhalle im Friedensschulzentrum, Hofäcker-straße, in 70736 Fellbach-Schmiden. Einlass ist 09.45 Uhr undBeginn 10.15Uhr bis ca. 13.00Uhr. Alle interessiertenTaekwon-Doin ab 6. Kup (Grüngurt) sindherzlich eingeladen.Mehr Infor-mationen wurden in den Trainings bekannt gegeben.Training während den OsterferienAm Ostermontag findet kein Training statt.Während den Feri-en sind die Hallen wie gewohnt geöffnet, so dass alle Trainingsstattfinden können.

Aktuelle Trainingszeiten:Montag: 18.00-19.30 Uhr und 19.30-21.00 Uhr Karl-Koch-Halle(großer Saal), Mittwoch: 19.30-21.00 Uhr Karl-Koch-Halle (klei-ner Saal), Donnerstag: 18.30-20.00Uhr, Alfred-Fögen-Halle (bis-herige Seehansenhalle)Interessierte ab 8 Jahre sind herzlich willkommen und könnenjederzeit anfangen!!Termine:16.04.2011 Landesverbandslehrgang in Schmiden,02.07.2011 Bayerische Meisterschaft in Schwabmünchen,03.07.2011 Vereinswanderung, 17.07.2011 Sommerfest YomChi Kwan, 01.10.2011 Baden-Württembergische Meisterschaftin Mühlacker, 18.12.2011 Freundschaftsturnier Ditzingen -Schmiden in SchmidenWeitere Informationen über unseren Verein erhalten Sie unterwww.tkd-ditzingen.de und beim Vorsitzenden Jens-RudolfHEILMANN, Tel. 07156 / 928 948 oder beim Sportlichen LeiterJürgen SCHMIDT, 5. DAN, Tel. 0711 / 88 72 687.

DEUTSCHE LEBENS-RETTUNGS-GESELLSCHAFT e.V. ORTSGRUPPE DITZINGEN

Jahreshauptversammlung 2011

Am 20.03.2010fand unsere dies-jährige Jahres-hauptversamm-lung in Münchin-gen statt.Wir be-gannen nach derJugendversamm-lung im gemütli-chen RahmenmitKaffee und Kuchen.Mit der Begrüßung der Anwesenden durch unseren 1. Vorsit-zenden, Uwe Hetzer begann der offizielle Teil. Durch die vorge-tragenen Berichte der Vorstandsmitglieder konnte man erken-nen, dass auch im Jahr 2010 wieder ein aktives Vereinsleben

36


mit attraktiven Angeboten stattfand. Es standen wieder vieleSchwimmkurse, Lehrgänge, Wettkämpfe, Veranstaltungen undFreizeiten auf unserem Programm. Erfreulich ist auch dass wireinenMitgliederzuwachs hatten. Dem Bericht der Kassenprüferfolgte die Entlastung des Vorstands. Anschließend wurde derHaushaltsplan für 2011 vorgestellt und von den anwesendenMitgliedern genehmigt.

Neben den Ehrungen für 10, 25 und 40 Jahre Mitgliedschaftwurde einigen über lange Jahre aktiven Mitgliedern das Ver-dienstzeichen in Bronze, Silber oder Gold für ihre besonderenVerdienste verliehen.

Als Gast durften wir vom Bezirk Ludwigsburg den VorsitzendenStefan Lob begrüßen. An dieser Stelle wollen wir uns nochmalsfür sein Grußwort bedanken. Leider folgte dieses Mal kein Ver-treter der Städte Ditzingen, Gerlingen und Korntal-Münchin-gen unserer Einladung.

Unser Dank gilt allenMitgliedern, die uns seit vielen Jahren dieTreue halten. Vielen Dank auch für die Kuchenspenden, die zueiner gelungenen Jahreshauptversammlung 2011 beigetragenhaben.

CORPUS FITNESS WEIGHTPLAYERSDITZINGEN E.V.

Geschäftsstelle:Ditzinger Kraftsportverein - Kruppstr. 5(Industriegebiet Ost)71254 Ditzingen - Tel. 07156-5759 -e-mail: [email protected]: www.corpus-fitness.de, www.cfweightplayers.de,www.bwsv.orgT R A I N I N G S Z E I T E N :Montag, Dienstag, Donnerstag 10.00 - 22.00 UhrMittwoch, Freitag 14.00 - 22.00 UhrSamstag 14.00 - 17.00 UhrSonntag 10.00 - 14.00 UhrProbetraining nach Vereinbarung / Vereinsange-bote:Training für jedermann - Kraftsport für Jung und Alt !!!Einsteigerkurse und Zehnerkarten jederzeit buchbar !!!

Thomas Möller erfolgreich bei Deutscher Meisterschaftim Kraftdreikampf !

Thomas trainiert im STUDIO 81in Ditzingen

Bei den Deutschen Meister-schaften im Kraftdreikampf inGräfenhainichen in Sachsen-Anhalt konnte Thomas Möl-lereinen beachtlichen4. Platzin der Klasse bis 74 kg Körper-gewicht belegen! Mit neuerBestleistung in den Kniebeu-gen mit 210 kg konnte er al-lerdings in seiner Spezialdis-ziplin - dem Kreuzheben -nicht die übliche Sicherheitzeigen und musste sich hier

mit nur einem gültigen Versuch über 220 kg von den Podiums-plätzen "verabschieden"! Im Bankdrücken konnte er seine per-sönliche Bestleistung von 120kg bestätigen sodas er im Gesamt-Dreikampf auf 550 kg kam! "Seit ein paar Jahren bereitet sichThomas auf sein großes Ziel vor, Deutscher Meister im Kraft-dreikampf zu werden..." so seine Trainerin Simone Sauter ausdem Sportstudio STUDIO 81 im Industriegebiet Ost in Ditzin-gen... "es braucht schon seine Zeit ein solches Ziel zu verwirkli-chen! Ich bin mir jedoch sicher, das Thomas es schaffen wird!"

SCHNUPPERWOCHEN - AKTION bei den Corpus FitnessWeightplayers

Achtung! Gesund-Schnupper-Wochen! Ab sofort können Sieuns unverbindlich kennenlernen! Für nur 29,90 können Sie4 Wochen lang bei uns reinschnuppern und etwas für sichselbst tun! Bringen Sie Ihre körperliche Fitness für Ihren Alltagwieder auf Vordermann! Jetzt anmelden und probieren! DieTrainingsplätze sind begrenzt!

Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club

Start der ADFC-Feierabendtouren im StrohgäuDie Saison der ADFC Strohgäu Feierabendtouren begann amletzten Donnerstag mit der sportlichen Tour.Am nächsten Donnerstag, 14. April startet nun die mittlereTour.Vom Treffpunkt um 18.30 Uhr am S-BahnhofWeilimdorf, Nord-seite, geht es bei den mittleren Touren in ca. 2 Stunden zwi-schen 20 und 35 Kilometer - je nach Helligkeit und Wetter -durchs Strohgäu.Eine Woche später, am 21. April, folgt dann die Feierabendtourfür sportlichere Fahrer wieder am gleichen Ort und zur glei-chen Zeit.Während die Touren, die sich eher an "normale" Radfahrerin-nen und Radfahrer richtet, in den ungeraden Kalenderwochenstattfinden, legen die Schnelleren in den geraden Kalenderwo-chen in2 bis 3 Stunden eine Strecke zwischen 35 und 50 Kilome-tern zurück.Das Angebot findet 14-tägig im Wechsel, jedoch nicht an denFeiertagen, statt.Dabei sollte auf eine funktionierende Beleuchtung geachtetwerden, das Tragen eines Helms wird empfohlen. Alle Streckenverlaufen auf befestigten und möglichst verkehrsarmen Rou-ten, sind aber nicht unbedingt für Rennräder geeignet.Bei den Feierabendtouren, die der ADFC Strohgäu anbietet,kann man sich einfach den Fahrtwind um die Nase wehen undden Stress des Tageshinter sich lassen.Wechselnde Tourenleiterversprechen Vielfalt und unterschiedliche Strecken.Informationen auch unter www.adfc-bw.de/strohgaeu.

TSV HEIMERDINGEN E.V.

FUSSBALL

Landesliga Württemberg Staffel ITSV Hessental I - TSV Heimerdingen I 1:3 (0:2)

Auch wenn beim Tabellenletzten in Hessental siegen Pflichtwar, gingen die Heimerdinger doch mit dem nötigen Respektund der dafür erforderlichen Konzentration ins Spiel. Der TSVbeherrschte auf dem kleinen, holprigen Platz von Anfang anBall und Gegner. Und so ließen die ersten Chancen nicht langeauf sich warten. Nachdem Murat Öztürk und Markus Riffertnoch nicht das Glück des Tüchtigen hatten, gelang Ismail San-cakdaroglu in der 18. Minute nach einem schönen Solo vonder Mittellinie die hochverdiente 0:1 Führung. Heimerdingenmachte weiter Druck und wurde in der 28. Minute mit einemsicher verwandelten Handelfmeter durch Daniel Riffert erneutbelohnt. Noch vor dem Wechsel hätte der TSV das Ergebnisweiter ausbauen können, es blieb aber beim 0:2 Halbzeitstand.Nach der Pause das gleiche Bild. Heimerdingen spielte konse-quent weiter und erhöhte in der 52. Minute zum 0:3. MuratÖztürk brauchte, nach einer schönen Kombination mit DanielRiffert, den Ball nur noch über die Linie zu schieben. Hessentalkam in der 58. Minute mit einem Foulelfmeter zum 1:3. Aufder Gegenseite hätte Tobias Mutschler den Sack zu machenkönnen, als er nach einem blitzsauberen Angriff über VolkanDemirci und Daniel Riffert leider nur den Außenpfosten traf.Nach einer gelb-roten Karte gegen Daniel Weißhäupl riß in der68. Min. der Schwung des TSV etwas ab. Die Hessentaler bäum-ten sich noch einmal auf und versuchten alles, um zum An-schlusstreffer zukommen. Heimerdingenmusste indieser Phaseein, zwei brenzlige Situationenüberstehen, brachte denwichti-gen Sieg letztendlich aber völlig verdient nach Hause.

Kreisliga B IVSvgg Hirschl.-Schöckingen I -TSV II 2:1 (0:0)

Bei herrlichem Fußballwetter konnte Hirschlanden verdienter-maßen die Punkte bei sich behalten. Die wenigen Torchancenaus dem Spiel heraus vereitelten entweder die Torspieler oder

37


der Ball verfehlte sein Ziel. So mussten allesamt Standards fürdie Tore herhalten. Die Führung der Gastgeber durch Cekada inder 46. Minute glich Tobias Ponnath postwendend nach einemFreistoß von Jedmir Cekay aus. Auf die 2:1 Führung in der 60.durch einen direkt verwandelten Freistoß von Feserwusste derTSV keine Antwort mehr. Die Svgg verdiente sich den Sieg auf-grund einer engagierteren Leistung, einem deutlichen Plus beiden gewonnenen Zweikämpfen und der höheren Laufbereit-schaft.Vorschau nächste PunktspieleSonntag 17. April:12.45 Uhr TSV II - TSV Heimsheim II15.00 Uhr TSV I - FSV Waiblingen I

FRAUENFUSSBALL

Rückblick:Spvgg Schlößlesfeld : TSV Heimerdingen 3:2Ausblick:Sonntag, 10:30 Uhr, TSV Heimerdingen : KSV HoheneckRückblick:10.04.2011Spvgg Schlösslesfeld - TSV Heimerdingen 3:2Vorschau: 17.04.201110.30 Uhr TSV Heimerdingen - KSV Hoheneck

JUGENDFUSSBALL

Die Jugendabteilung des TSV Heimerdingen bedankt sichganz herzlich bei unserem Fußball Freundeskreis. Dieserhat sich dazu entschlossen, bei seiner ersten Teilnahmeam Weihnachtsmarkt den kompletten Erlös in Form vonneuen Spielbällen der Jugendabteilung zukommen zulassen. Dafür nochmals vielen Dank.

A-JuniorenRückblick: 09.04.2011TSV Ph. Lomersheim - TSV Heimerdingen 1:0Vorschau: 16.04.201116.30 Uhr TSV Heimerdingen - Spvgg RenningenB-JuniorenRückblick: 10.04.2011TSV Heimerdingen - Spvgg Warmbronn 9:2Vorschau: 17.04.201110.30 Uhr SGM TSV Korntal/SG Weilimdorf - TSV Heimer-dingenC-JuniorenRückblick: 09.04.2011TSV Münchingen II - TSV Heimerdingen 3:3Vorschau: 16.04.201115.00 Uhr TSV Heimerdingen - TSV MalmsheimD-JuniorenRückblick: 09.04.2011GSV Hemmingen I - TSV Heimerdingen 5:2Vorschau: 16.04.201113.30 Uhr TSV Heimerdingen - SKV Rutesheim IE-Junioren IRückblick: 09.04.2011TSV Heimerdingen I - TSV Unterriexingen I 2:3Vorschau: 16.04.201112.00 Uhr Spvgg Warmbronn - TSV Heimerdingen IE-Junioren IIRückblick: 09.04.2011TSV Heimerdingen II - Spvgg Renningen III 11:0Vorschau: 16.04.201112.00 Uhr TSV Eltingen III - TSV Heimerdingen IIB-JuniorinnenRückblick: 09.04.2011Spvgg Warmbronn - TSV Heimerdingen 3:3Vorschau: 16.04.201110.30 Uhr TSV Heimerdingen - TSV NussdorfC-JuniorinnenRückblick: 09.04.2011 spielfreiD-JuniorinnenRückblick: 08.04.201118.00 Uhr SB Asperg - TSV Heimerdingen wurde abgesagt

Vorschau: 15.04.201118.00 Uhr TSV Heimerdingen - Spvgg Warmbronn IIA-Jugend LeistungsstaffelTSV Ph. Lomersheim - Heimerdingen 1:0 (0:0) am09.04.2011In einem weiteren 6-Punkte Spitzenspiel 1. gegen 2. konntenwir leiderkeine Punkte einfahren. Die Partei wurde durch einenberechtigten aber total unnötigen Elfmeter am 16er Eck / Tor-auslinie in der 80.’ entschieden. Leider waren einige Spieler to-tal von der Rolle und brachten keinen Fuß vor den anderen.Diese Ausfälle zu kompensieren war für das Team eigentlichgegen den starken Gegnernie zu schaffen. Auch hatte der Schi-ri seinen Teil dazu beigetragen, in dem er viel zu einseitig ent-schieden hatte. Er beleidigte sogar Trainer und Spieler von unsund stellte dann auch noch unseren Torwart nach einem Stür-merfoul in der 68.’ für alle unerklärlich mit "rot" vom Platz.Felix, der fürMark-German ins Tormusste, verhinderte in Unter-zahl mit einigen Glanzparaden Schlimmeres. Der Vorsprung aufden 2. ist nun auf nur noch einen Punkt geschrumpft und letz-endlich haben nun wieder 3 weitere Konkurenten eine reelleChance auf den Meistertitel. Gleich am kommenden Samstagsteht ein weiteres 6-Punkte Spitzenspiel gegen Renningen an.Leistungsstaffel D-JugendGSV Hemmingen - TSV Heimerdingen 5:2 (1:0) am09.04.11Niederlage etwas zu hoch ausgefallen.Nachdem wir nach sechsMinuten mit 0:1 zurücklagen, konntenwir das Spiel bis zur Halbzeit ausgeglichengestalten. Allerdingskam die Nr. 14 von Hemmingen oft gefährlich vor unser Tor.Nach der Pause schaffte Manu mit einem super Heber das 1:1.Dann kam unsere beste Zeit und wir waren amDrücker. Jedochwollte das 2:1nicht fallen. Inder 48. Minute war es dannwiederdie Nr. 14, die für Hemmingen zum 1:2 traf. Danach waren wirso durcheinander, dass es fünf Minuten später dann schon 1:5stand. Direkt nach dem anschließenden Anspiel konnte Manumit einem Weitschuss über 30 Meter noch zum 2:5 Endstandverkürzen. Alles in allem haben wir heute nie richtig zu unse-rem Spiel gefunden und so haben die Hemminger zu Rechtgewonnen. Allerdings im Ergebnis etwas zu hoch.

AH

TSV Heimerdingen AHVorschauFreitag, 15.04.11, 19.00 Uhr:SV Gebersheim (AH) - TSV Heimerdingen (AH)

VOLLEYBALL

Schnuppertraining VolleyballAm Mittwoch 27.04. und Donnerstag den 28.04. findet von16:00-18:00 Uhr in der neuen Sporthalle in Heimerdingen einSchnuppertraining für Jung und Alt statt.Motto: Spaß am VolleyballspielAlle die Interesse haben, sind herzlich eingeladen reinzuschau-en. Vorkenntnisse sind nichterforderlich, da wirganz von vorneanfangen wollen. Nach einem kurzen Aufwärmtraining lernenwir die ersten Grundlagen des Volleyballs kennen.Wir freuen uns auf euch, schaut auch mal auf unsere Home-page, da seht ihr schon mal was wir so alles üben und lernen.http:/www.tsv-heimerdingen.de/jugendNoch Fragen: Erwin Seidel 0152272155547

Vergangenen Donnerstag wurde wieder an zwei Netzen ge-kämpft und kräftg geübt, damitwir beim Spielgegen Flacht amkommenden Freitag zeigen können, was in uns steckt. Heutetrainieren wir nochmal, feilen ein wenig an unserer Annahmeund was dem Herrn Trainer sonst noch so einfällt, um uns unbe-siegbar zu machen.Freitag abend findet in Flacht unsere Freundschaftsspiel gegendie Flachter Mixed Mannschaft statt.Seit vier Wochen haben wir auch Nachwuchs zu verzeichnen -Ben ein bestimmt begnadeter Volleyballer in spe:).Wir gratulieren den stolzen Eltern ganz herzlich zum Nach-wuchs!So und zu guter letzt: Wer gerne mal wieder Volleyball spielen

38


würde, dieses nun endlich mal anfangen will, oder einfach ineinerwirklich netten Runde Sport machenmöchte - einfach malmitmachen!! Jeden Donnerstag 20.00 bis 22.00 in der neuenTurnhalle.Wir freuen uns auf Euch!

JUGENDTURNEN

ELTERN-KIND-TURNEN

Einladung an alle Minis mit Eltern !

Das Eltern-Kind-Turnenmit Ina Knecht findetimmer freitags 16.00-16.30 Uhr in der neuenSporthalle statt.Für alle Kinder von ca.18 Monaten bis 4Jahren!

Bitte ABS-Socken oder Turnschuhe mitbringen!Wir freuen uns auf euch!Achtung! In den Schulferien findet kein Turnenstatt (22.4. und 29.4.11)!!

SPORTVEREINIGUNG HIRSCHLANDEN-SCHÖCKINGEN 1947 E.V.

Lebenslauf!!schnürt eure Laufschuhe und los geht‘s!!Am Sonntag, 17. April 2011 findet der diesjährige Lebens-lauf statt!Wirwollen um 11.00 Uhr loslaufen, bitte erscheint rechtzeitig,wer hat, mit SVGG T-Shirt.Über zahlreiche, motivierte Teilnehmer/innen freuen wir unssehr!Und falls ihr noch Fragen habt - Ernst Kellermann Tel. 8290

1. Mai Wanderung 2011Die SVGG Hirschlanden-Schöckingen veranstaltet am01.05.2011 wieder ihre traditionelle Maiwanderung.Treffpunkt ist wie immer an der Karl-Koch-Halle inHirschlanden um 9:00 Uhr.Es wird wieder eine etwas kürzere und längere Wander-strecke mitVesperstation geben. Abschluss ist an der Waldhütte inSchöckingen, wo in diesem Jahr, neben den üblichenSpeisen und Getränken auch BOCKBIER angeboten wird.Wer nicht Mitwandern möchte, macht doch einfach ei-nen schönen Spaziergang zur Waldhütte und verbringtein paar gemütliche Stunden bei der SVGG.Wir freuen uns auf Sie!

NachrufDie SVGG Hirschlanden-Schöckingen trauert um

Renate Haug-Leonhardt.Sie verstarb letzte Woche in der Nacht von Donnerstagauf Freitag nach schwerer Krankheit. Renate Haug-Leon-hardt war aktivesMitglied der AbteilungDamengymnas-tik und der Tanzsportabteilung. Der Tanzsportabteilunggehörte sie seit demGründungsjahr an. Ihr Temperamentund ihre humorvolle Art wurden ebenso geschätzt wieihre aktive und zuverlässige Hilfe bei der Organisationund Durchführung von Vereinsfesten. Viele Jahre war sieKüchenchefin bei den Festen des Hauptvereins. Wir wer-den ihr ein ehrendes Angedenken bewahren.Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrem Alfred undden Angehörigen.

HOT IRONTM - das LanghanteltrainingDeutliche Körperfettreduktion, eine knackige Muskulatur, Kräfti-gung des Rückens und eine deutlich erhöhteAlltags-Lebensquali-tät auch im Alter sind nur einige der Trainingseffekte des HOTIRONTM-Trainings.Unabhängig von Alter und Fitness kann jeder in dieses genialeFigursystem einsteigen. Einfache, motivierendeBewegungen undmitreißendeMusik beiperfekten Trainingsreizen und höchstmög-licher Sicherheit lassen die Teilnehmer ein Figurlevel erreichen,von dem sie immer träumten.Den Einstieg in das Langhanteltraining inkl. Technik-Einweisungermöglichen wir Ihnen gerne. Mit nicht mehr als 50Wiederholun-gen wird jeder Muskel tatsächlich im Bereich Kraftausdauer trai-niert.Dieses Training ist ebenfalls für ambitionierte Sportler bestens ge-eignet, die sich die Grundübungen per Trainingsgewicht zur He-rausforderung machen können.Nach einigen Trainingseinheiten wird die koordinative und kondi-tionelle Steigerung angestrebt: umfangreicheres Training, er-gänzt mit anspruchsvolleren Übungen und teilweise deutlich we-niger Wiederholungen intensivieren die Trainingseffekte für je-den nochmals zugunsten Fatburning und Toning.

Das regelmäßige Training im IRON SYSTEMTM- verwandelt meinen Körper in eine "24-h-Fettverbrennungsma-schine".Ein deutlich gesteigerter Stoffwechsel lässt den Körper viele Stun-den nach dem Training weiter Energie verbrennen. Kein Trainingverbrennt effektiver das Körperfett!- strafft, formt und definiert meine Muskulatur perfekt - keinanderes Kursformatkann es besser - ohnebeiFrauenMuskelbergeentstehen zu lassen.- macht nicht nur meinen Rücken stark für den Alltag und beugtOsteoporose hervorragend vor.

Ergo:Immer dannwenn sich derKörperaneinen Trainingsreizgewöhnthat (und somit weitere Trainingserfolge ausbleiben), wird er miteinem neuen Trainingsreiz "überrascht" und so zu neuen Anpas-sungen gezwungen.DAS ist angewandte Sportwissenschaft im Kursbereich.Angewandt zum Nutzen der Teilnehmer, der Instruktoren unddes Vereins!

Neugierig geworden?Kostenloses PROBETRAINING in HOT IRON 1 (Langhantel-training) für alle (Mitglieder und Nicht-Mitglieder)!Viele haben schon davon gehört, können sich aber nicht vorstel-len, wie das Trainingmit der Langhantel funktioniert.Daher bieten wir in den OSTERFERIEN ein kostenloses Probetrai-ning HOT IRON 1 an:

HOT IRON 1 amDienstag, 26.04.2011 um 19.30 Uhr im Gym-nastiksaal der Alfred-Fögen-Halle (ehemals Seehansenhalle):dieses Training ist für alle, die bereits regelmäßig Sport treiben(egal welche Sportart) und somit eine gewisse Grundkonditionmitbringen. IndiesemKurs wird eine ausführliche Einführung undTechnikschulung durchgeführt.Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl (pro Stunde max. 12Personen) bittenwirum telefonische Anmeldung bei unserer HOTIRON-Instructorin Sandra Scholl, Tel.: 07152/ 35 74 90. Danke.

SVGG Abt. FestausschussAuch in diesem Jahr bitten wir unsere Kuchenbäcker/innenum eine Kuchenspende für den 1. Mai 2011Die Kuchen können amSamstag, den 30.04.2011 abgegeben werden in:Hirschlanden: Gisela Gröber, Schumannweg 2 Tel: 8265ab 16.00 UhrSchöckingen: Heidi Deeg, Ritterstr. 17 Tel: 5522ab 16.00 UhrEin recht herzliches DankeschönDer Festausschuss

FUSSBALL

SVGGHirschlandenSchöckingen - TSVHeimerdingen II 2:1Am vergangenen Sonntag empfing die SVGG Hirschlanden-Schöckingenden TSV Heimerdingen II zumOrtsderby. Bei sonni-

39


gen 250C, knapp140 Zuschauern und hochmotivierten Spielern,begann die Begegnung gleich mit hohem Tempo und einer gu-ten Torchance für die Gäste, nachdem F.Cicilano bedrängt von 2Abwehrspielern an Torspieler T.Lämmle scheiterte. Durch diesegefährlicheAktion wurden die Spieler der SVGGwachgerüttelt,kontrollierten das Spiel mit guten Kombinationen und hattendurchaus einige Chancen frühzeitig in Führung zu gehen. DochF.Cekada und F.Feeser scheiterten mehrmals an dem Torspielerder Gäste. Somit gingen beide Mannschaften torlos in die Ka-bine.Der SVGG-Trainer S.Güttler gab in der Halbzeitpause, nach gu-ter ersten Halbzeit, mit motivierenden Ansagen zu verstehendass 3 Punkte Pflicht sind. Die Gastgeber gingen aggressiver indie zweite Halbzeit und konnten in der 48.Minute nachpräziserFlanke vonS.Bansemer auf F.Cekada zum1:0 inFührung gehen.Doch die Spieler der TSV ließen die Köpfe nicht hängen undkamen kurz darauf nach einem abgefälschten Freistoß zum 1:1Ausgleich. Nach diesem bitteren Rückschlag kämpften sich dieGastgeber zurück ins Spiel und erarbeiteten sich weitere Tor-chancen. Auch D.Bayer, der nach 6 Monaten Verletzungspauseüberraschend sein Debüt in der Startelf der SVGGgab, scheiter-te aus knapp 25m unglücklich am Innenpfosten. In der Schluss-phase ging es weiter heiß her, da beide Mannschaften unbe-dingt 3 Punkte aus dem Spiel mitnehmen wollten. Durch einenin der 78.Minute von F.Feeser direkt verwandelten Freistoß inslange Eck zum2:1 ging die SVGGerneut inFührung und konnteden bereits 8. Sieg der laufenden Saison verbuchen. Somit hatdie SVGG durch einen ausgezeichneten Trainer und superMannschaftsleistung mittlerweile doppelt so viele Punkte wiein den zwei vergangenen Saisons zusammen und sichert sichvorerst Platz 6 in der Tabelle.

Spielvorschau für Sonntag den 17.04.2011SVGG Hirschlanden-Schöckingen - Spvgg MönsheimSpielbeginn 15:00 Uhr in Hirschlanden / Sportgelände See-hansenSVGG Hirschlanden-Schöckingen II - SG FC Spfr Münklingen/TSVHausen IISpielbeginn 15:00 Uhr in Münklingen/Hausen

TISCHTENNIS

Tischtennis-Herren III holt den Meistertitelin der D-Klasse!!!

Ergebnisse im Überblick:

Spieltag 09/10 AprilBezirksklasse Herren I SV Horrheim 9:3Kreisklasse D Herren III TSV Kleinsachsenheim V 9:3Kreisklasse D Herren IV TSV Kleinsachsenheim 2:9

IV

Herren 1:Zum Abschluss der Saison konnte unsere Erste noch 2 Punktegegen den ersatzgeschwächten Gegner aus Horrheim einfah-ren. Mitnun 8 Punkten liegt man einen Punkt hinterdem erstenNicht- Abstiegsplatz. Auch auf Hirschländer Seite fehlten amvergangenenWochenende zwei Spieler, Siggi Stahl undMicha-el Heimes. Diese wurden durch Jochen Bayer und Lucas Geiselersetzt. Nach einer 2:1 Doppelführung konnte man nach denEinzeln der ersten Runde den Vorsprung durch Siege von Phi-lipp Weber, Martin Bergan, Jochen Bayer und Lucas Geisel aus-bauen. In Runde zwei konnte der Sieg bereits nach den erstendrei Einzeln perfekt gemacht werden. Philipp Weber, JürgenWaldbauer und Martin Bergan brachten die Hirschländer zumSieg. Nach einer nicht ganz zufrieden verlaufenen Saison wirdman nächstes Jahr wohl wieder in der Kreisliga starten müssen.Die Stimmung der Mannschaft ist nach wie vor gut, dank einesstarken Teamgeists, somit steht einem Wiederaufstieg wohlnichts im Wege....

Herren 3:Grandioser Sieg der 3. Herren-Mannschaft zum Meister-Titel.Der viert-platzierte TSV Kleinsachsenheim V wurde mit 9:3

deutlich geschlagen. Man fuhr schon in Feierlaune am Samstagnachmittag nach Kleinsachsenheim. Der Aufstieg war schonvorher perfekt. Man wollte aber noch die Saison als Meisterabschließen. Entsprechend begann man hochkonzentriert dieDoppel. Erbst/Mirkin und Schill/Heissler gewannen deutlich indrei Sätzen. Karle/Geisel mussten nur den ersten Satz abgeben.Aufgrund von Ausfällen von Kai Yuan und Kuno Zipperer spiel-te das hintere Paarkreuz Michael Erbst und Walther Mirkin inderMitte. Sebastian Karle musste im vorderen Paarkreuz gleichimersten Einzel gegen die Nr. 1 des Gegners spielen und konntenur im ersten Satz die Partie ausgeglichen gestalten und verlortrotz großer Gegenwehr. Anschließend konnte der Vorsprungdurch Benni Schill, Michael Erbst, Walther Mirkin und FrankHeissler auf 7:1 ausgebaut werden. Harald Geisel verlor deut-lich, so dass es nach dem ersten Durchgang 7:2 stand. Im Spit-zeneinzel verlor dann Benni Schill in vierSätzen. Sebastian Karlehatte seinen Gegner im Griff und gewann klar. Michael Erbstmachte dann den Sieg mit einem klaren 3:0 Erfolg perfekt. Imparallel stattfinden Einzel stand auch Walther Mirkin bereitskurz vor dem Sieg, sein Spiel zählte jedoch nicht mehr. Nachdem Sieg kannte der Jubel keine Grenzen, selbst die anschlie-ßenden kalten Duschen des Gegners störten uns nicht mehr.Eine starke Saison mit einem verdienten Meister der D-Klassegeht zu Ende. Auf ein Neues in der nächsten Saison in der C-Klasse. Dank an die Mannschaft und die Unterstützer aus derVierten Mannschaft, die immer wenn Not am Mann war ein-sprangen.

Trainingszeiten:JugendMannschaftsspieler Di 18.30 Uhr und Fr 18.15UhrJugend Anfänger Mi 18.30 UhrHerren Di und Fr jeweils 20 UhrHobbygruppe Mi 20 Uhr

TANZEN

Reservieren Sie jetzt!!

40


Freies TrainingWie an jedem dritten Samstag im Monat, findet am kommen-den Samstag wieder das freie Training statt. Sie haben Gelegen-heit neue und alte Tanzfiguren auszuprobieren und/ oder vonanderen Tanzpaaren zu erlernen.Kein Eintritt!Externe Tänzerinnen und Tänzer sind herzlich will-kommen!

Unsere Trainingszeiten :- mittwochs im Gymnastik-raum der Seehansenhalle:von 19 bis 20 Uhr Basisgruppe20 bis 21 Uhr Fortgeschritte-ne 121 bis 22 Uhr Fortgeschritte-ne 2

- donnerstags im kleinenSaal der Karl-Koch-Halle:von 20 bis 21 Uhr Basisgruppe21 bis 22 Uhr Fortgeschrit-tene.- freitags im Gymnastikraumder Seehansenhalle:von 15 bis 16 Uhr Latin danceaerobic for chicos & Chicas(Kinder von 5 bis 9 Jahren) und von 18 bis 21 Uhr Rock’n’ Rollfür Jugendliche.

Schnuppern Sie rein und probieren Sie kostenlosund unverbindlich aus, wann und wo es Ihnen bei

uns gefällt!!!!

Anmeldung und weitere Informationen:Wie immer im Internet unter www.svgg-tanz.deoder Peter Mutter Tel. (07156) 31647oder Birgit Lotterer Tel. (07156) 959 419oder Rudi Soballa Tel. (07156) 958 906

VOLLEYBALL

Volleyball-Kids suchen Verstärkung!Wir sind ca. 8Mädels und Jungs zwischen 11 und 14 Jahren undtreffen uns immer freitags zum Volleyballtraining. Pritschenund baggern, Annahme, Zuspiel und Aufschlag sind kein kom-plettes Neuland mehr für uns und im Training ist vom Aufwär-men und Kräftigen über Ballübungen bis hin zum Spielen allesmit dabei. Wenn du also schon mal in deiner Freizeit oder inder Schule Volleyball gespielt hast, Spaß am Spiel hast und Lustdarauf, mit uns zu trainieren, dann komm doch einfach malvorbei:

Freitags, 17:00 - 18:15 UhrIn der Turnhalle der THS in HirschlandenBei Fragen kannst du dich gerne an unsere Trainerin SabineHosch (Tel. 966775) wenden. Wir freuen uns auf Dich!P.S. Wir freuen uns auch über jüngereMädels und Jungs ab der3. Klasse in unserer ersten Gruppe ab 16:30 Uhr...

TIPP-KICK-CLUB 1971 HIRSCHLANDEN

30.Ostalbpokalturnier vom 3.April in Wasseralfingen

2.Turniersieg für Sascha Bareis!Mit einem 3:2 Sieg über den Amberger Peter Tuma sichertesich Sascha Bareis zum zweiten Mal nach 2009 den Sieg beimTraditionsturnier des PWR Wasseralfingen, ein toller Erfolg fürden zweimaligen deutschen Mannschaftsmeister.Nur31 Teilnehmer hatten denWeg nachWasseralfingen gefun-den, damit war die Veranstaltung quantitativ nicht sehr attrak-tiv, doch die Qualität war durchaus vorhanden. Sechs Teilneh-mer des TKC71 waren am Start. Inder Vorschlussrunde schiedenzwei Akteure aus: Robert Matanovic (20.) und Andreas Sigle

(14.). Letzterer scheiterte nurdenkbar knappund scheiterte amspäteren Turniersieger Bareis. In der Endrundengruppe A trafendrei Mannschaftsmeister des TKC 71 aufeinander. Bareis be-herrrschte die Gruppe eindeutig, Ein Sieg gegen Benjamin Buzaund ein Unentschieden gegen Florian Wagner brachten ihn ineine hervorragende Position. Am Ende stand nur das Remis ge-genWagner als Punktverlust, 9-1 Punkte bedeuteten den Final-einzug. In der Gruppe B versuchte SebastianWagner sein Glück.Drei Siegen standen zwei Niederlagen gegenüber, dieses reich-te für den dritten Platz hinter dem Amberger Tuma und demFrankfurter Frank Hampel.Das Endspiel wurde zu einer ausgeglichenen Angelegenheit, dader Amberger Zweitligaspieler sehr sicher legte und in Folgeimmer das Tor des Hirschlander Bundesligaspielers traf. NachEnde der regulären Spielzeit stand es 2:2 Unentschieden. In derVerlängerung konnte Bareis den 3:2 Siegtreffer erzielen unddamit seinen zweiten Einzelerfolg perfekt machen, herzlichenGlückwunsch hierzu!Südpokal vom 02. April in Wasseralfingen

Hirschlander Tipp Kicker fahren nach Berlin!Beim Qualifikationsturnier für die Pokalendrunde in Berlinkonnte sich der TKC 71 trotz einer Halbfinalniederlage gegenGallus Frankfurt durchsetzen.In der Besetzung Benjamin Buza, Florian und Sebastian Wag-ner, Michael Bräuning standen in der Vorrunde drei Siege ge-gen die Teams Flinke Finger Bruck, TKC Nürnberg und FortunaPost Göppingen. Im Viertelfinale traf man auf den Regionalli-gisten 1.Murgtäler TKC und gewann deutlich mit 27-5 Punkten.Im Halbfinale war man gegen die in Bestbesetzung angetrete-nen Frankfurter chancenlos, am Ende stand eine deutliche 7-25Niederlage. Da sich die besten vier Teams qualifizierten wardie Niederlage zu verschmerzen. In einem spannenden Finaleholten sichdie Frankfurter mit einem knappen 17-15 Erfolg denSüdpokal! Die Ergebnisübersicht:Vorrunde:Hirschlanden I - Flinke Finger Bruck 23-9, 74:46Fortuna Göppingen - Hirschlanden I 4-28, 26:108TKC Nürnberg - Hirschlanden I 5-27, 25:75Viertelfinale:Hirschlanden I - 1.Murgtäler TKC 27-5, 68:39Halbfinale:Hirschlanden I - Gallus Frankfurt 7-25, 30:53Vorschau:Bundesligaspiele am Samstag, den 16.April im VereinsraumWest der Karl-Koch-Halle in Hirschlanden ab 15.00 UhrHirschlanden I - Concordia Lübeck (15.00 Uhr)Hirschlanden I - Gallus Frankfurt (17.00 Uhr)Gallus Frankfurt - Concordia Lübeck (19.00 Uhr)

SCHÜTZENVEREIN HIRSCHLANDEN 1923 E.V.

Ostereierschießen am Freitag 15. / Samstag 16. / Sonntag17. AprilAm kommenden Wochenende findet am Freitag (16-22 Uhr),Samstag (14-20 Uhr) und Sonntag (11-18 Uhr) unser traditionel-les Ostereierschießen statt.Wir laden Sie herzlichein, Ihre Treff-sicherheit auf unseren neuen elektronischen Anlagenunter Be-weis zu stellen und sich auf diese Weise mit bunten Ostereiernfür die kommenden Festtage zu versorgen.

Start der KleinkalibergewehrrundeDas verflixte siebte Jahr scheint auch bei den Schützen proble-matisch zu sein. Wie so oft startete der SV Hirschlanden in dienunmehr siebente Saison in Folge in der Landesliga KK3x20des Württembergischen Schützenverbands mit einem für denKlassenerhalt zu niedrigen Ergebnis. 1663:1693 Ringe wurdenin der Partie gegen den SV Mittelstadt erzielt. Allen voran bril-lierte Judith Stahl, die langjährige Hauptstütze derMannschaft,mit sehr guten 573 Ringen. Der Rest des Teamshatte ernsthafteStartprobleme. Ralph Ballhorn wurde mit lediglich 548 Ringengewertet. Seltenheitswert hatte dieWertung vonMannschafts-führerRonald Röhl mit 542 Ringen, einem für seine Verhältnissegutem Ergebnis. Der Rest der Mannschaft musste teils wegenAnlaufschwierigkeiten, teils wegen Krankheit passen. Dennochhofft die Mannschaft aufgrund ihrer diesjährigen Aufstellungauf einen erfolgreichen Klassenerhalt.

41


100-Schuss-Marathon in Öschelbronn und WißgoldingenAuch indiesem Jahr nahmenHirschlander Schützen an den bei-den im Frühjahr stattfindenden 100-Schuss-Turnieren in Wiß-goldingen und Öschelbronn teil.In Wißgoldingen errang Ralph Ballhorn mit sehr guten 1017,2Ringen (10tel-Wertung) den dritten Platz. Andreas Starzmannkam mit 970,7 Ringen auf den 33. Platz, beide mit dem Luftge-wehr.Nach Öschelbronn waren wesentlich mehr Schützen gefahren.In der Disziplin Luftgewehr erreichte Ralph Ballhorn mit 969Ringen den ersten Platz. Ronald Röhl kam mit 946 Ringen aufden vierten, Andreas Starzmann mit 932 Ringen auf den neun-ten Platz. Bei den Damen erzielte Uschi Seegers 952 Ringe underreichte damit den ersten Platz, Gabi Seegers kam mit 897Ringen auf den zweiten Platz. AlsMannschaft erreichtenRalph,Uschi und Ronald den ersten Platz.In der Disziplin Luftpistole kam Gerd Seher mit 928 Ringen aufden fünften, Holger Ankenbauer mit 919 Ringen auf den ach-ten Platz.

www.sv-hirschlanden.de

TENNISCLUB HIRSCHLANDEN

Startschuss in die Freiluft-Saison 2011Am Sonntag, den 17.4. starten wir um 14 Uhr bei einem GlasSekt in die Freiluft-Saison 2011. Sollten das Wetter und diePlatzverhältnisse es zulassen beginnen wir mit einem lockerenBändelesturnier. Bei Schlechtwetter kann die Halle bis 18 Uhrgenutzt werden. Alle TCH-Mitglieder und solche die es nochwerden wollen sind dazu herzlich eingeladen.

GESELLSCHAFT TITZO E.V.1. DITZINGER KARNEVALSVEREIN

Die Tanzgarden stellen sich vor - Heute die Tanzmäuseund die Minigarde

Die TanzmäuseDie Jüngsten Tänzer der Ges.Titzo e.V. tanzen bei den Tanz-mäusen. Die Kinder sind zwischen 3 und 6 Jahre alt und trainiertwird 1x in der Woche dienstags. Das Training beginnt wiederam 03.05.2011 um 16. 00 Uhr in der Karl-Koch-Halle. Nähereserfahren Sie unter folgenden Telefonnummern:(Nicole Fischer 07156/32497 u. Grit Großmann 07156/39583.

Tanzmäuse mit ihren Dschungelbuchkostümen

Die MinigardeDie Mädchen der Minigarde sind zwischen 6-10 Jahre alt undtrainieren 2x in derWoche dienstags u. freitags. Die Minigardehat viele Auftritte im Jahr und startet auch auf verschiedenenGardetanzturnieren. Mit dem Training hat dieMinigarde schonbegonnen, trainiertwird dienstags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhrin der Konrad-Kocher-Schule und freitags von 16.00 Uhr bis18.00 Uhr in der Karl-Koch-Halle in Hirschlanden. Weitere Aus-künfte erhalten sie unter folgenden Telefonnummern:(Andrea Eisenlöffel 07156/7491 und Kati Gsandner 07156/7273.

Die Minigarde beim Marschtanz

SCHWÄBISCHER ALBVEREINORTSGRUPPE DITZINGEN

- Wandern ist Leben - Bewegung - Sport und Natur-erlebnis -

Email: [email protected]:www.schwaebischer-albverein.de/ditzingen/Tageswanderung am 17. April 2011 zur Kirschblüte, denNeidlinger Wasserfällen und zum ReußensteinTreff/Abfahrt: 7.10/7.24 Uhr mit der S-Bahn, bitte Karte für16.50 /5 Pers. lösenWanderzeit ca. 6 1/2 Std., ca. 20 km, ca. 450 m AnstiegRückkehr: ca. 20.06 UhrWanderstrecke:Weilheim -Neidlingen -NeidlingerWasserfälle- Reußenstein - Reußensteiner Hof und Einkehr - Eckhöfe - Boß-ler -Häringen - Weilheim - Besichtigung historischer Stadtkernvon Weilheim bzw. Stärkung im Eiscafe Pra.Nachdem wir mit Bahn und Bus in Weilheim angekommen sind,wandern wir nach Neidlingen. Wir genießen die Kirschblüte,denn hier ist das größte zusammenhängende KirschanbaugebietSüddeutschlands. Wir durchqueren den alten Ortskern mit demDorfbach und wandern durch das Lindachtal zu den NeidlingerWasserfällen. Andiesen entlang steigen wir auf einemnichtganzunbeschwerlichen Pfad nach oben undmachen dann eine kleineVesperpause.Dann geht es weiter bergauf zur Burg Reußenstein,die wir besichtigen. Von da aus führt uns der Weg zum Reußen-steiner Hof, wo wir einkehren. So gestärkt, geht es nun zumBoßler, an dessen Westkante entlang und an einem Damhirsch-gehege vorbei, bis wir nach Häringen absteigen. Über den Egen-first wandern wir wieder nach Weilheim. Von dort aus geht esmit Bus und Bahn nach Stuttgart bzw. Ditzingen.Trotz der Einkehr im Reußensteiner Hof ist ein kleines Vespermitzunehmen, Vesperpause an den Neidlinger WasserfällenWanderführung: Ronald und Doris NeubronnerGerne nehmen wir auch Gäste in unseren Wandergruppen auf.Seniorenwanderung am Mittwoch, 27. April 2011 - Wirwandern zu unseren Naturdenkmalen in Heimerdingen,Schöckingen und HirschlandenTreff/Abfahrt: 12.40/12.55 Uhr am Busbahnhof (bei der S-Bahn)Fahrtkosten: 12,50 /5 Pers.Wanderzeit: 3 Std ., 8 km Wegstrecke bis zur EinkehrWanderstrecke:VonHeimerdingen auswandern wir vorbei anNaturdenkmalenbis nach Hirschlanden und kehren dort ein. Nach Ditzingenkommen wir zu Fuß oder mit dem Bus zurück.Wanderführung: G. Hagenlocher und Heinz PfeifferWir freuen uns, wenn auch Gäste aus den Stadtteilen mit unswandern.

ORTSVEREIN DITZINGEN

SchongymnastikAm Gründonnerstag, 21.04. undin den Schulferien, 28.04. fälltdie Gymnastik aus. Wir treffen uns wieder am 05.05. im ev.Gemeindehaus, 9:00 Uhr. Den Damen im "Förderkreis Begeg-nung" möchte Evelyn herzlichen Dank für ihr Singen im HausFriederike sagen. Die Bewohner im DG haben sich gefreut undkonnten fröhlich mitsingen. Danke, dass Ihr Euch den Umgangmit anderen traut!

42


Ostergruß: Ich stehe mit dem richtigen Fuß auf, öffne das Fens-ter der Seele, verbeuge mich vor allem, was liebt, wende meinGesicht der Sonne entgegen, springe ein paarmal über meinenSchatten und lache mich gesund.

Führung auf dem Stuttgarter Flughafen am Di. 03.05.Die Anmeldung ist abgeschlossen. Abfahrt mit der S-Bahn inDitzingen ist um 13:24 Uhr. Wir lösen Gruppentagestickets fürjeweils 5 Personen. Die Führung dauert von 14:30 Uhr bis 16:45Uhr. Rückfahrt frühestens um 17:18 Uhr, Ankunft in Ditzingengegen 18.06 Uhr.Es fällt ein Unkostenbeitrag von ca. 5 Euro an plus Fahrtkostenvon 2,88 Euro pro Person.

SOZIALVERBAND BADEN-WÜRTTEMBERGORTSVERBAND DITZINGEN

Der Sozialverband VdK Ditzingen informiert:Autofahren bei BehinderungAutoanpassung.de unterstützt Menschen mit Behinderungenbei der behindertengerechten Umrüstungeines bereits vorhan-denen oder neuen Fahrzeugs. Das Portal gibt umfangreiche In-formationen über Art und Umfang von finanzieller Unterstüt-zung und welche Voraussetzungen für eine Kraftfahrzeughilfegegeben sein müssen. Das Leistungsspektrum von Umrüstbe-trieben wird nutzergerecht, anbieterneutral, aktuell und ein-fach zugänglich im Internet bereitgestellt. Mehr Informationensind unter www.autoanpassung.de erhältlich.Wichtige Informationen zur Thematik behindertengerechteUmrüstung von Autos und Autofahren bei Schwerbehinderunggibt es in der Kfz-Beratungsstelle für Menschen mit Behinde-rung des Berufsförderungswerks (BFW) BadWildbad. Dort kön-nen sich VdK-Mitglieder kostenlos informieren. In diesem BFWgibt es auch eine Fahrschule für Menschen mit Behinderungund eine Kfz-Beratungsstelle für Behinderte. Kontakt: Fahrleh-rer Uwe Thiele, BFW Bad Wildbad, Paulinenstraße 132, 75323Bad Wildbad, Telefon 0 70 81 / 175 - 0, Fax 0 70 81 / 175 - 303.Achtung:In den nächsten Tagen könnten unsere Mitglieder von HerrnGraf Versicherungsgruppe ERGO (früher Hamburg-Mannhei-mer)besucht werden, der über verbandseigene Vorsorgeein-richtungen (Sterbegeld usw.) informiert.Reiseziel : Kleve/AmsterdamReisetermin : 02.05.2011 - 06.05.20111. Tag:7.20 Uhr Heimerdingen Frisör + Wiesenäckerstraße7.30 Uhr Schöckingen Kastanie7.35 Uhr Hirschlanden Rössle7.45 Uhr Ditzingen Autenstraße7.50 Uhr Ditzingen Stadthalle8.00 Uhr Gerlingen Haltestelle VolkshochschuleFahrt auf der direkten Strecke nach Kleve/Ank. ca. 18.00UhrWirwünschen allen Mitgliedernund Freundes des Sozial-verbandes VdK Ditzingen ein " Frohes Osterfest ".H.Flaskamp Tel. 8247

TIERSCHUTZVEREIN DITZINGEN E.V.

Ostern steht vor der Türe -und viele Kinder bekommenwieder "lebendeOsterhasen"geschenkt. Doch ganz kinder-leicht ist eine artgerechte Hal-tung der kleinen Langohrennicht. Damit Sie und Ihre Kin-der lange Freude an(Zwerg-)Kaninchen haben,hier einige Tipps für die richti-ge Haltung der kleinenFreunde:

- Artgenosse: nie alleine halten, immer mit einem Artgenos-sen. Ideal ist diese Kombination: ungefähr gleichaltrige Tiere,kastriertes Männchen und eine Häsin.

- Gehege: (Zwerg-)Kaninchen brauchen viel Platz und Auslauf.Dafür gibt es zwei Möglichkeiten:- in derWohnung, mit Freilaufgehege, großem Käfig und siche-rem "Wohnzimmer-" oder Balkon-Auslauf- ausbruchsicheres Außengehege mit Sonnenschutz, Regen-schutzund sicherer, wärmegedämmter Hütte.Wichtig für beideVarianten: eine ruhige, geschützte Stelle, wo den Tieren keineGefahr droht.

- Ernährung: Hauptnahrung von (Zwerg-)Kaninchen ist duf-tendes, frisches Heu + frisches Wasser. Lieber beim Heu etwasmehr investieren, immerhin ist es das "täglich Brot" IhresKanin-chens. Einen sauberen Wassernapf nicht vergessen. Dazu etwasfrisches, sauberes Gras, ein paar Kräuter, Karotte, mal etwasApfel.Und zum Knabbern z.B. Zweige vomHaselnuss. Süßigkei-ten, Drops, Zucker-Knabberstangen und Getreide haben in derKaninchen-Nahrung nichts zu suchen und führen über langoder kurz zu oft schwersten Magenbeschwerden.

- Beschäftigung: unlackierte Holz-Häuschen, Tunnel, Röhren,Haselnuss-Zweige zum Knabbern, Weidenball, etc. Je mehr Be-schäftigung mit natürlichen, unbehandelten (Holz-)Materiali-en, desto weniger Schaden richten die Kaninchen an Wohnungund Tapete an. Oft führt pure Langeweile und mangelndeKnabber-Beschäftigung zu Zerstörungswut und Streiterei un-tereinander.

- Tierarzt: regelmäßiges Impfen ein Leben lang, regelmäßigKrallenund Zähne vomTierarzt kontrollieren lassen- bei Bedarfkürzt der Tierarzt fachmännisch. Das Tier jeden Tag genau an-schauen. Bei Veränderungen oder Auffälligkeiten: lieber früh-zeitig zum Tierarzt!Kaninchen sind wunderbare, einfühlsame und liebe Tiere - undoft langjährige, treue Freunde. Ihre Lebenserwartung kann beibis zu 8-10 Jahren liegen. Bei artgerechter Haltung werden Sieviel Freude an Ihren Langohren haben - und Ihre Tiere werdenes Ihnen danken.

Bei Fragen oder Beratungsbedarf dürfen Sie sich gern anuns wenden.Tel. 07156 958463 oder 07156 480755 (ab 19 Uhr)www.tierschutz-ditzingen.de

TRACHTENVEREIN "D’ GLEMSTALER"DITZINGEN E.V.

Wir trauern um unser langjähriges MitgliedDagmar Blaser

Sie verstarb am 5.April im Alter von 66 Jahren.Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen, wir wer-den ihr ein ehrendes Andenken bewahren

ARBEITERWOHLFAHRT ORTSVEREIN DITZINGEN

Jahreshauptversammlung des AWO OV Ditzingen vom21.03.2011Die Aufgabenstellung der AWO Freundinnen und Freunde inder letzten JHV an ihren Vorstand war nicht klein, wurde aberbewältigt. Die jährlich sichwiederholendenProbleme sahenderVorstand und die anwesenden Mitglieder bei der personellenund finanziellen Umsetzung der Stadtranderholung (SRE) "Dit-ziput". Wir haben 2009 und 2010 den Zuschuss von Kinderlandbekommen, mussten aber in den beiden Jahren den Beitrag um30,-- Euro pro Teilnehmer senken und in diesen beiden Jahrendie vielen Fragebögen ausfüllen, womit die Betreuer eindeutigzeitlich überfordert waren. Es stellt sich die Frage, ob solcheVerfahren überhaupt Sinnmachen. Wenn2010 der Teilnehmer-beitrag wegendem Kinderland-Zuschuss noch bei 75,-- Euro proTeilnehmer lag, wird er in 2011 um 30,-- Euro erhöht werdenmüssen. Zu den finanziellen und organisatorischen Problemen:Großzügige Sponsoren zur finanziellen Unterstützung bzw. zurGebührenstabilisierung der SRE gibt es nicht mehr. Die StadtDitzingen gibt zwar jährlich einen finanziellen Beitrag und

43


stellt das Gelände, die Räumlichkeiten, wie auch Stadtjugend-pfleger Roger König und Anke Bilic als Leiterin des Familienent-lastendenDienstes der SRE zurVerfügung. DieweiterenKosten,die durch die Teilnehmerbeiträge zu decken sind: Aufwands-entschädigungen für die Betreuer/innen, Müllabfuhr, Bustrans-fer, Essen und Trinken, Ausflüge, Aktionen, Materialkosten etc.Es wird sich zeigen, ob "Ditziput" sich finanziell und personellauf diesem hohen Niveau halten kann.Aber es gab auch positives in der JHV zu hören. Überaschend istunser Gründungsmitglied Horst Baumann und Anette Jüttner-Baumann mitgliedsmäßig zu unserm AWO Ortsverein zurück-gekehrt. Oder vomHerbsttreffen am 19.11.2010: Nachdem Stu-diumder Speisekartenund dem Bestellen der Getränke und derindividuell ausgesuchten kulinarischen Angeboten, begeisterteHannelore Maier mit ersten Lesungen aus Hannes Benders klei-nem Ruhrpott Lexikon "Komma Lecker bei mich bei". Hannelo-re Maier hatte einen großen Anteil an dem wohltemperiertenund unterhaltsamen Mitgliederabend.EhrungenDer Vorsitzende Roland Lauster nahm die Würdigung für 10-jäh-riges ehrenamtliches Wirken im AWO OV Ditzingen vor: BeateBauer übernahm am 1. Oktober 2000, als Nachfolgerin von HorstBaumann, dieAufgaben derKassiererin.Bereits durchihre vorhe-rigen Aktivitäten bei der Stadtranderholung ist Beate seitdemzuständig für die Finanzen der Stadtranderholung und für denAWO OV Ditzingen. Otto Weiß, unser Verbindungsmann undMitorganisator beim Themenbereich "Mut zum Sterben"undsei-ne Frau Erdmute traten am 15. Februar 2001 in unseren Ortsver-ein ein. Horst Warthon hatte sich ebenfalls viel Zeit genommenund uns als ehemaliger Beisitzer seit dem 1. März 2001 unter-stützt. Seine Vororganisationen waren eine runde Sache um imStaufer’schen Bild zu bleiben, als wir, unter anderem, die tolleZugfahrt ins Remstal mit Panoramabild in Lorch und den Ab-schluss in Schwäbisch Gmünd erleben durften. Unser Dank giltihm auch noch heute - als AWO-Briefträger, obwohl er unserePost mit dem Radl ausfährt. Der Vorstand überreichte den Jubila-ren mit einem herzlichen Dankeschön ein kleines Geschenk, dieUrkunden und die Ehrennadeln der Arbeiterwohlfahrt.

G.M.

TAGESMÜTTER E.V. KREIS LUDWIGSBURGAUSSENSTELLE DITZINGEN

In der Zeit vom21. April 2011 bis einschließlich 08. Mai 2011

ist unser Ditzinger Büro nicht besetzt.Die nächste telefonische Sprechstunde findet

am Mittwoch, 11. Mai 2011 statt.Telefonische Sprechstunde: Mittwoch 09:00 - 11:00 UhrWir wünschen allen Tagesmüttern, Eltern und Kinder frohe Os-tern.Tagesmütter e.V. Kreis LudwigsburgBereich Ditzingen, Friedhofstraße 7, 71254 DitzingenTel: 07156 / 405 98 18

BUND DER PFADFINDERINNENUND PFADFINDERSTAMM SCHWARZE WÖLFE

Die Gruppenstunden vom Stamm Schwarze Wölfe finden Fr.von 17 - 19 Uhr im Fuchsbau statt. Rover, Pfadis undWölflingetreffen sich dort gemeinsam. Bei uns lernt man viel über Natur,

Knotentechniken, Knoten aufbauen, Lagerleben. Aber auchSpiele, Basteln, Schwimmen, Kino, Schlittschuhlaufen usw. ste-hen bei uns auf dem Programm.Wir nehmen angroßen Fahrtenwie z.B. Landeslager (Pfalz), Bundeslager(Finnland) teil. Hast duInteresse? Dann schau doch mal bei uns vorbei.

NATURSCHUTZBUND DEUTSCHLANDORTSGRUPPE DITZINGEN

Führung mit Johannes Völlm

Einladung zur Veranstaltung:

Streuobstwiesen - Lebensraum für den Vogel des JahresVogelkundliche Führung mit Johannes Völlmdurch die blühen-den Streuobstwiesen am Weinbergpfad bei Ditzingen. Hier istauch der Lebensraum des Gartenrotschwanzes, den der NABUzumVogel des Jahres 2011gewählt hat. Bei der letzten Führungin diesem Gebiet konnten wir ihn ausführlich beobachten undseinen Gesang bewundern.Interessierte Gäste sind herzlich willkommen.Termin : Sonntag, 17. April, 8:00 UhrTreffpunkt : Ditzingen, Parkplatz beim Rosen-Willi an derCalwer StraßeInformationen zu unserem weiterenProgramm finden Sie auchim Internet unter www.nabu-ditzingen.de

CHRISTLICHER VEREIN JUNGER MENSCHENHEIMERDINGEN E.V.

Zu unserem monatlichen Lobpreisabend am Sonntag,den 17.04.2011 , um 19.30 Uhr im ev. Gemeindehausladen wir alle Interessierten herzlich ein!

HOPE E.V. DITZINGEN

Eine Schule für PakistanEin wichtiger Schlüssel, um die Armut in den Entwicklungslän-dern zu bekämpfen, ist Bildung für die junge Generation zu-gänglich zu machen. Dies hat nicht nur "Hope" erkannt. Pakis-tan ist eines der ärmsten Ländern der Welt, in dem ca. 40%der Bevölkerung unter der absoluten Armutsgrenze leben (UN:weniger als 1US$ pro Tag steht ihnen zur Verfügung).In den letzten Jahren hat HOPE immer wieder geholfen beiden großen und kleinen Katastrophen. So ist, wie wir erkannthaben, dass Hilfe zur Selbsthilfe immer der besten Ansatz ist.Bereits Anfang des Jahres baute HOPE ein Kinderheim aus für20 Waisenkinder. Der Ditzinger Verein will nun eine weitereInvestition in die junge Generation Pakistans machen, indem ereine Schule in Hari Camp, Sikandrabad (zwischen Karachi undHyderabad) baut.Bildung schließt neue Möglichkeiten auf für die neue Generati-on in einem Land, in dem mehr als 17% der Kleinkinder arbei-ten müssen, um mitzuhelfen, die Familie zu ernähren. Die ge-plante Schule fasst im ersten Stadium 100 Kinder und wird inden nächsten Jahren ausgebaut, so dass 300 Kinder Platz fin-den. Ohne diese Schule bekommen die Kinder keine Bildung.

44


Kinder, die auf eine Schulbildung hoffen

Die deutsche Botschaft in Pakistan interessiert sich für diesesProjekt und eine deutsche Wohltätigkeitsorganisation hatebenfalls Interesse gezeigt. Doch muss HOPE einen gewissenEigenteil vorweisen.Darum sucht HOPE Spender, die bereit sinddieses Projekt mit Zuwendungen, egal wie groß oder klein, zubedenken. Dies ist eine Investition, die man nicht sofort siehtunddoch 100ten oder sogar1000en junger Pakistani einebesse-re Zukunft geben wird.Bankverbindung:Kto 36300004 Volksbank Strohgäu eG BLZ 60062909Verwendungszweck: "Schule Pakistan"

ORTSVEREIN HIRSCHLANDEN

Rückblick auf die Mitgliederversammlung und Winterab-schlussAmMontag, 4. April 2011 im Sportheim in Hirschlanden 19.30Uhr.Frau Traude Fuchs eröffnete die Versammlung und begrüßtedie 50 anwesenden Mitglieder und als Gast Herrn Günter Moll.Nach dem Essen legte Frau Helene Müller den Tätigkeitsberichtvor. Neben vielen Vorträgen von Referenten im Rathaussaalwurden viele Aktivitäten unternommen: Backen und Bedienenbeim Seniorennachmittag, Hollandreise, Besichtigung desSchmuckmuseums in Pforzheim, Familienabend in der Fessler-mühle in Sersheim, Nachbarschaftstreffen mit den Landfrauenin Ditzingen, Kirbekaffee, Tagesausflug nach Freiburg, prakti-scher Vortrag im Feuerwehrhaus, Behindertennachmittag undBesuch der Ensinger Mineralquellen.Vier Vorstandssitzungen wurden abgehalten,weitere im Bezirkfürdie Vorsitzenden. Auf Bezirksebene war die Vorstandsschaftvon den Gerlinger Landfrauen zur Stadtführung eingeladen,ebenso zu einer Nachtführung in Markgröningen. Auf Kreis-ebene nahmen die beiden Vorsitzenden an der Frühjahrs- undHerbsttagung teil; die Kassiererin besuchte eine Schulung.Die Kassiererin Frau Erika Müller legte den Kassenbericht vor.Frau Helga Keim und Frau Erika Mann prüften am 16.3.11 dieKasse. Die Buchführung war übersichtlich und korrekt.Die Ortsvorsteherin Frau Radtke bedankte sich für die gute Zu-sammenarbeit mit den Landfrauen und bedankte sich auch fürdie Spende für die Spielstube. Frau Radtke als Landfrau bean-tragte die Entlastung der Vorsitzenden Frau Traude Fuchs undFrau Helene Müller und der Kassiererin Frau Erika Müller. Siewurden einstimmig entlastet.Frau Radtkefungierte weiterhin als Wahlleiterin.Helene Müllerund Traude Fuchswurden fürweitere drei Jahre als Vorsitzendewieder gewählt, Erika Müller ebenfalls für 3 Jahre zur Kassen-führerin. Die Kassenprüferinnen Erika Mann und Helga Keimwurden ebenfalls für drei Jahre im Amt bestätigt.Nach 18 Jahren in der Vorstandschaft stellten sich Frau LorePukropski und Katharina Beller nicht mehr zur Wahl. Die bishe-rigen Vorstandsmitglieder Frau Eva Beesch, Frau Else Gumplin-ger, Frau Priska Kopka, Frau Ingrid Münz und Frau Inge Nagelwurden für drei Jahre wieder gewählt. Neu gewählt wurdenFrau Karin Frank und Frau Hilde Prkna. Alle Abstimmungen er-folgten per Handzeichen und erfolgten einstimmig.Für unser im Februar verstorbenes Mitglied, Frau Erne Keppler,wurde eine Gedenkminute eingelegt.

Für 30 Jahre Mitgliedschaft im Verein wurde Frau Maria Mosa-kowski geehrt. Frau Anneliese Lotz (40 Jahre), Frau HermineLink (30 Jahre) und Frau Sybille Böhringer (20 Jahre) konntenan der Versammlung nicht anwesend sein. Ihnen werden dieUrkunden und Blumen überbracht.Bei der Bilderpräsentation nahm uns Herr Moll mit auf einevisuelle Reise nach Holland. Helene Müller bedankte sich imNamen aller für die gewonnenen Impressionen. Mit einem Ge-dicht von HerrnMartin Heinrich "Frühling an der Glems" been-dete sie die dreistündige Mitgliederversammlung.Letztmals an dieser Stelle: Katharina Beller.

Vorschau auf die kommenden Monate11.5. - Seniorennachmitag, Vorbereitung der Halle ab 9.30 Uhr23.5. - Besuch im Pressehaus, 1 1/2 stündige Führung für 40 Per-sonen13.5. - Kochen und Bewirten von Gyulaer Gäste2.6.-5.6. - Reise nach BambergJuli - Ackerlehrfahrt in MünchingenAugust - Tagesfahrt nach SigmaringenBitte weiterhin Pressemitteilungen beachten!

OBST- UND GARTENBAUVEREINSCHÖCKINGEN E.V.

Der pflegeleichte GartenVortrag am Freitag, 15.04.2011, imEvang. Gemeindehaus Schö-ckingen, Beginn 19.30 Uhr.Referent: Herr Rolf Heinzelmann, Verbandsdirektor des Landes-verbandes für Obst, Garten und Landschaft. Der Eintritt ist frei.

VERSCHIEDENES

DIE GUTE TAT "ZU VERSCHENKEN"

Interessenten an den unten aufgeführten Gegenständen kön-nen sich direkt bei der jeweils angegebenen Telefonnummermelden (nicht nach 20 Uhr oder an Sonn- und Feiertagen). Weretwas zu verschenken hat, kann dies der Redaktion in der Stadt-verwaltung, Hauptamt, Redaktion "Ditzinger Anzeiger" bisspätestens montags, 10.00 Uhr schriftlich oder telefonisch mit-teilen.Die abzugebenden Gegenstände werden wöchentlich kosten-los veröffentlicht.Leisten auch Sie einen Beitrag zum Umweltschutz und machenbei dieser Aktion mit!1. elektrische Heimorgel "Farfisa nikole C", zwei Manuale +Pedal mit Rhythmusautomatik und versch. Extras, Möbelstückin Nussbaum H 95 x B 110 x T 65 Tel.: 07156 85072. Reifen incl. Felgen, Größe "205/60 R 15" (Winterreifen), Grö-ße "185/65 R 14 und Größe "155/70 R 13 (Winterreifen) Tel.:0711 993161463. Eine Mikrowelle, eine schwarze/buchefarbene Schrankwand2,50 m breit 1,80 m hoch, ein Eckcomputerschreibtisch, metall-farben, ein Schlaf- bzw. Klappsofa Liegefläche 1,40 m x 2 m,grau Tel.: 07156 9596664. Kleiderschrank Holzdekor für Jugendzimmer H 2 m x B 1m xT 0,54 m, Holzdrehstuhl nur zusammen zu verschenken gegenAbholung, ab 18 Uhr Tel.: 07156 34335

EINEWELT VEREIN DITZINGEN E.V.

Öffnungszeiten:Weltladen DitzingenMittlere Str. 17:Dienstag -Samstag: 9.00 - 12.30 UhrDonnerstag auch 15 - 18 UhrTel: 0162 - 1580850Weltladen HeimerdingenHindenburgstr. 8:Mittwoch: 9.00 - 11.00 UhrFreitag: 14. 00 bis 17.30 Uhr

45


Samstag: 9.00 bis 11.00 Uhr

Rückblick auf die Mitgliederversammlung am 4. AprilIn ihrem Bericht konnte die Vorsitzende Gerlinde Wolf aufein ereignis- und erfolgreichesJahr 2010 zurückblicken. Im Maikonnte auf dem Laien die neue Stadtschokolade vorgestelltwerden, bio+ fair natürlich, (und fand reißendenAbsatz!), undimSeptember gab es eine interessante Veranstaltung von Bana-Fair zusammen mit dem Präsidenten des KleinbauernverbandesUROCAL aus Ecuador. Nach längerer Pause gab es 2010 gleichzwei Exkursionen: nachEsslingen und Münsterschwarzach (bei-de organisiert von MargitSchopf). Und der Umsatz konntedankerweitertem Sortiment, besserer Präsentation und verlängertenÖffnungszeiten in den letzten beiden Jahren erheblich gestei-gert werden.ZuBeginn des Jahres 2011 gab es eineKampagne zur Landtags-wahl, bei der es nicht darum ging, eine bestimmte Partei zuunterstützen, sondern die KandidatInnen auf Themen des fai-ren Handels anzusprechen. Über weitere Pläne des Vereins hal-ten wir Sie an dieser Stelle auf dem Laufenden.Zum Schluss der Versammlung sahen wiruns einen erschüttern-den WDR - Film zum Thema Kinderarbeit in Indien an. Ge-zeigt wurden Kinder, die von ihren Eltern für umgerechnet 20Euro verkauft werden, um in einem schmutzigen Keller in NeuDelhi 14 Stunden am Tag Perlen auf Stoff zu sticken - für Souve-nirs, die in Deutschland verkauft werden.Gezeigt wurde auch ein zehnjähriger Junge, der mit seinen El-tern und sechs Geschwistern im Steinbruch Schwerstarbeit leis-tet, um Pflastersteine entsprechend deutschen Normen herzu-stellen. Pflastersteine aus Indien sind inzwischen der Renner beideutschen Herstellern - und kosten nur rund die Hälfte voneinem deutschen Stein. Es ist deshalb eminent wichtig, dass beiöffentlichen Aufträgen darauf geachtet wird, keine Steine ausausbeuterischer Kinderarbeit zu verwenden. Aber auch rundums eigene Häusle sollte man sich kundig machen, woher diePlatten und Steine kommen.Auf einem anderen Kontinent, in Südamerika (Bolivien) ist dieStraßenkinderhilfe von Frank Weber tätig. Sie wird vomWeltladen durch Spenden und durch den Verkauf von Handar-beiten des Freundeskreises Frank Weber unterstützt. Die Patch-work-Arbeiten von Doris Heß sind inzwischen in Ditzingen rechtgut bekannt. Zur Zeit gibt es dabei auch nette Dekorationenfür den Ostertisch .

DITZINGER - INITIATIVE -PSYCHIATRIE ERFAHRENER

Die SHG trifft sich regelmäßig, jeden 2. ten ,u. 4. ten Freitag,von 18.00 - 20.00 Uhr, in den Räumender Tagesstätte, Leonber-ger Straße 11 (hinter dem Haus,separater Eingang, im Garten),in 71254 Ditzingen. Wir wollen uns zusammen im Gesprächüber unsere Schwierigkeiten& Probleme austauschen, einanderzuhören, sowie unser Gegenüber respektvoll behandeln.Da am 4. ten Freitag, dem 22. April 2011, Karfreitagvor Ostern ist, treffen wir uns in diesem Monat aus-nahmsweise am 2. ten & 3. ten Freitag desMonates April.Ich bitte um Beachtung !"Vorschau..." ! "Veranstaltungshinweis..."!15. April 2011:"Beistand für psychisch kranke Menschen im LandkreisLudwigsburg..." !Frau Ecija Osswald ist Patienten-Fürsprecherin für psychischkranke Menschen & wird hier bei uns über ihre Arbeit inner-halb & außerhalb der Kliniken berichten. Mit anschließenderDiskusionsrunde. Frau Osswald wird auf unsere ihr gestelltenFragen näher eingehen.Die Gruppenleiterin, Monika Wagner, ist unter der:Telefonnummer: 0 71 56 - 3 91 45 ( AB )Mobil: 01 76 - 69 67 08 66,Fax: 07361 / 9999 5 49 - 10,E-Mail: [email protected]: http://dipe-ditz-m-w-.de.to/jederzeit erreich- und ansprechbar.WirMitarbeiter-Innen würden uns über einen regen Besuch derSHG - Gruppenstunden sehr freuen.Monika Wagner

Zweite Hand Lädle

SONSTIGES

Biker-Saison eröffnetPolizei rät zur Vorsicht!Frühlingsanfang und Sonne bedeuten auch immer wieder einesteigende Anzahl Motorradfahrer. Die Polizei legt allen Ver-kehrsteilnehmern defensives und rücksichtsvolles Verkehrsver-halten ans Herz. Der Gesetzgeber spricht in diesem Zusammen-hang von ständiger Vorsicht und gegenseitiger Rücksicht-nahme.Der Alltagzeigt, dass im Falle eines Verkehrsunfalls Zweiradfah-rer einem besonders hohen Verletzungsrisiko ausgesetzt sind.Diesem kann durch defensive und vorausschauende Fahrweise,durch einen guten technischen Zustand des Fahrzeuges sowiedurch spezielle und auffallende Bekleidung vorgebeugtwerden.Sinnvoll ist den "Saisonstart" langsam angehen zu lassen. Nachlanger Winterpause heißt es, sein Gefährt wieder neu kennen-zulernen.Es empfiehlt sich ein langsames Einfahren, noch besser ein Si-cherheitstraining, welches in einschlägigen Zeitschriften undvom ADAC angeboten wird. Regelmäßige Kontrollen der Ma-schine sollten neben der guten Pflege seines "Schätzchens"selbstverständlich sein.Auch sollte man bedenken, dass man auf einem Kraftrad auf-grund der schmalen Silhouette von anderen Verkehrsteilneh-mern oftmals übersehen oder die Geschwindigkeit falsch einge-schätzt wird.Als Kraftradfahrer sollte man nicht nur bedenken, dass manschneller beschleunigen kann als andere Verkehrsteilnehmer.Der Biker sollte sich auch immer deutlichvor Augen halten, dassseine Maschine, obwohl auf dem letzten Stand der Technik, einanderes Bremsverhalten aufweist als mehrspurige Fahrzeuge.Diese gefährlichen Situationen können durch defensive, auf-merksameFahrweise, durchstete Bremsbereitschaft und ausrei-chenden Seitenabstand vermieden werden.Damit die nächste Motorradtour glücklich und vor allem unfall-frei endet, macht es Sinn, das Gefühl der Freiheit nicht mit ho-her Geschwindigkeit gleichzusetzen.Die Polizei wünscht allen Bikern eine gute Fahrt.

46

Donnerstag,14.April2011 NR - Ditzingen · Nummer15 Donnerstag,14.April2011 624 Q Stadtverkehr...

Documents

Transcript of Donnerstag,14.April2011 NR - Ditzingen · Nummer15 Donnerstag,14.April2011 624 Q Stadtverkehr...