Don Quijote de La Mancha

Resumen Parte I En un lugar de La Mancha, haba un seor que lea muchos libros, de aventuras, caballeros, hidalgos, etc. Un da, de tanto leer, se le sec el cerebro, y perdi el juicio. Se le antoj que quera ser un caballero, y que iba a enfrentarse a gigantes, a malhechores y todo eso... Emprendi su camino con unas armaduras viejas que tena en el desvn, y se enamor (en su imaginacin) de una moza, a la que llam Dulcinea del Toboso, cogi a su viejo caballo, al que llam Rocinante, y se fue en busca de aventuras. Al poco andar, se encontr con un venta en la cual haba dos chicas en la puerta. stas, al verlo llegar, se asustaron, pero al or el lenguaje que empleaba, empezaron a rerse. Entonces un seor que andaba por ah recogiendo rastrojos, le vio y le invit a entrar, despus de un rato, nuestro caballero se arrodilla delante de l y le suplica que le haga caballero. ste, desconcertado, le sigue la corriente y le dice que s, y El Quijote dice que esta noche velar las armas, en la capilla del castillo, y que maana por la maana se celebrar la ceremonia de coronamiento. Le aceptan, pero le dice que tendr que velar las armas en el patio, que no hay capilla, porque la han derribado, para construir otra nueva. Llega la noche y el Quijote se pone a velar sus armas, que estn puestas encima de una pila. En esto llega un seor a coger agua para drsela a los animales, y el Quijote le dice que no se atreva a mover sus armas, por que lo pagar con la vida. El hombre no le hace caso, y cuando va a mover las armas, para poder coger agua, el Quijote le da con la lanza en la cabeza y lo dej inconsciente. En esto llega otro con las mismas intenciones, sin darse cuenta de que estaba el otro en el suelo; cuando hace lo que el otro, el Quijote sin avisarle le da con la lanza en la cabeza y se la abre en tres partes o ms. Llegan los dems por el ruido del golpe, y le empiezan a tirar piedras, el ventero, les dice que se paren quietos, que est loco y que eso lo justifica todo. Estos paran, no s si por que el Quijote arremete contra ellos, o por las replicas del ventero. El ventero quiere acabar con esta pesadilla, y celebra la ceremonia en plena noche. El Quijote queda coronado como caballero, y despus de un discurso se va. Por el camino (a

no se sabe dnde), oye unos gritos, que salen del monte, l se adentra, y ve a un labrador azotando a un nio de ms o menos 15 aos. l, en voz alta, le dice que deje al chiquillo indefenso y que se enfrente a tan poderoso caballero, como don Quijote de la Mancha. El hombre se achanta, y le dice que no pasa nada, y el Quijote le dice que le pague al nio todo lo que le debe, y l le dice que s que le pagar todo lo que le debe, en casa porque aqu no tiene dinero. El Quijote acepta y se va. Al ver el labrador que le ha perdido de vista, dice al nio que le va a pagar lo que le debe pero que va a acrecentar la deuda, y le da tal somanta de palos, que lo deja por muerto. El Quijote, se aleja, y ve acercarse a unos mercaderes, y les dice que alaben a su seora, Dulcinea del Toboso, y ellos se ren de l hacindole burlas. l dice que tiene que vengar el honor de su seora, y arremete contra ellos, con tal fuerza, que su caballo, Rocinante se queda sin salida, y tropieza en plena carrera, y se cae, el Quijote se queda tendido en el suelo, y es el motivo de burla de todos. Ellos se empiezan a rer, y l dice que no se huyan, y que cuando se levante... no le dejan acabar y le dan unos palos impresionantes, se apartan dejndolo como muerto. Poco despus pasa por ah un vecino del Quijote, y le lleva a casa. Por el camino el Quijote le dice unos poemas, y le llama de muchas formas, dndole nombre de los protagonistas de sus libros. Cuando llegan a su pueblo, ven que en su casa estn los amigos del Quijote, entre los que hay un cura, y con ellos est la sobrina y el ama del Quijote. Entran y le curan, el ama, la sobrina y el cura; luego, ellos se van a tirar los libros que le han causado la perdida del juicio, y los queman. Cuando el Quijote se despierta, ve que no estn los libros, la sobrina le dice que se los ha llevado un mago, y l dice que ese mago es un cabrn, y que se las va a pagar. Se va a dar una vuelta por el pueblo, cuando recuerda que un caballero debe llevar, consigo, un escudero, entonces va a ver a un vecino, que es un hombre muy basto, y no sabe leer ni escribir, tiene dos hijos, y est casado, le convence y se marchan sin avisar. Este vecino que se llama Sancho Panza se lleva a su burro, y algo de comer en las alforjas. Cuando llevan algo de camino (no mucho), se encuentran, con unos molinos de viento, que al Quijote le recuerdan a unos gigantes, y Sancho le dice que no, que son molinos de viento, no le hace caso, y los ataca, y como se levanta viento, las aspan se mueven y lo mandan a

unos cuantos metros. Se queda molido y tirado en el suelo, y dice que eso le ha pasado porque el mago (de los libros) los ha convertido en molinos, porque pensaba que los iba a derrotar. Se levanta y se ponen a caminar, cuando de repente se encuentran con unos frailes. l se acerca, y dice, gritando, que son gente mala y que suelten a las damas, que van a la fuerza en el coche de atrs. Los frailes le dicen que no llevan a ningunas damas a la fuerza, entonces el Quijote arremete contra ellos y coge su lanza, y quiere matar a uno de los frailes. Sancho se deja caer de la mula, corre y le quita las ropas al fraile. En esto llegan dos mozos, y le preguntan qu hace quitndole la ropa al fraile, y dice que esta batalla la ha ganado el Quijote, y que esa ropa, por tanto, le pertenece. Mientras tanto, el Quijote est hablando con las mujeres que iban en el coche, y un escudero, al ver que ese loco no les dejaba pasar se enfrenta a l, y en una lucha, muy dura, al final gana el Quijote, pero sale herido, por que le han cortado una oreja (no del todo). Se van de ah, y tanto Sancho como l se ponen a hablar. El Quijote dice no s qu de un juramento, y Sancho dice que tiene miedo a que los metan en la crcel, por meterse con unos frailes, y con su escudero. El Quijote le dice que no pasa nada, que los caballeros no va a la crcel por muchos homicidios que cometan. Comen algo, de lo que Sancho lleva en las alforjas. Emprenden el camino hacia alguna poblacin en la que acampar, pero no les da tiempo, y se encuentran frente a unos cabreros, con los que hablan, y entablan una muy buena, amistad. Al da siguiente llega otro y les dice que ha muerto un pastor llamado Grisstomo, por amor a una llamada Marcela. Acabado el entierro, se despidieron de los cabreros y emprendieron un nuevo camino, adentrndose en el monte buscando a la Marcela, ms adelante, encontraron un descampado, en el que se poda ver un riachuelo. No se pudieron aguantar y se echaron una siesta. Aparecieron unos gallegos, con sus jacas, que pacan en la fresca hierba. A Rocinante, al ver una yegua, se le apeteci acercarse a ella, y empez a olerla. Los gallegos lo vieron venir y cogieron unas estacas de castao y aporrearon al pobre Rocinante, que se qued echado en la hierba, y Sancho y don Quijote, al verlo ah tirado, se acercaron a los gallegos, con lo cual tambin salieron estacados.

Ni Sancho ni su amo podan hablar de la tremenda paliza que haban recibido, con voz dbil y dolorosa dialogaron, y poco a poco se levantaron. Como Rocinante y su dueo estaban malos (ya que Sancho haba recibido menos, y era ms joven y el burro se apart), montaron a don Quijote en el burro, y se acercaron hacia una venta, que, cmo no, don Quijote deca que era un castillo. En la venta les recibieron muy bien y las hijas del ventero (una era asturiana), les curaron las heridas, pasaron la noche en unas camas que eran como muy incmodas. Pero como el arriero haba quedado con la hija del ventero, para pasar la noche, Don Quijote pensaba que ella se haba quedado prendada de su hermosura. El caso es que ella entr en la habitacin, y como no vea nada, el Quijote la cogi, empez a decirle que era muy hermosa pero que l estaba comprometido con Dulcinea del Toboso. El arriero, celoso se acerc, y al ver que ella se quera despegar del Quijote, no hizo nada pero como pens que l se quera sobrepasar, le arre un hostiazo, que le hizo sangre en las narices. Con el golpe, se rompi la cama. Tal golpe arm un estruendo impresionante, que despert al ventero. Ellos, al ver que se acercaba el ventero, se escondieron, el arriero, en su cama y ella en la de Sancho. Sancho estaba dormido, cuando entr el ventero, con un candelabro, Sancho se despert y al ver el bulto que haba a su lado, se asusto, y comenz a darle golpes, y el arriero, tambin, y para colmo tambin el ventero. Un viejo que era retirado de la polica, lleg y toc a un hombre (don Quijote) y pens que era un cadver, entonces fue a por un candelabro diciendo a voces que haban muerto a un hombre. Cuando lleg el viejo con el candelabro le pregunt a don Quijote que como estaba, ste se enfad por el trato, y le dijo no s qu de maleducado. El viejo, con el candelabro le peg en la cabeza y le hizo dos chichones. Pasado esto, ya arreglado el percance, don Quijote se dedic a hacer un blsamo para arreglarse y se lo tom. Se enferm, y le metieron en la cama con unas mantas. Cuando se despert, y Sancho vio que estaba tan bien, decidi tomrselo tambin. Sancho se lo tom, y pensaron que haba llegado su hora, porque comenz a vomitar y a ponerse de colores. Cuando mejor y ya se iban de la venta, les dijeron que tenan que pagar los gastos, y don Quijote le dijo que en los castillos no se pagaba, y el ventero dijo que como eso no era un castillo, que no tenan ese

problema. Don Quijote pic a su caballo, y se alej pero el burro de Sancho no corra tanto y le pillaron, le mantearon, y luego le dejaron marchar. Pero le haban robado las alforjas. Por coco ms adelante, se encontraron con una polvareda, que pensaron era un ejrcito. Don Quijote se meti en el medio pero no era un ejrcito, sino una manada de corderos. Don Quijote mat unos siete, y los pastores (que eran unos cuantos) le tiraron piedras. Una le rompi muelas y dientes y la otra le dio en la cabeza. Se tom un poco de blsamo, y le vomit en la cara a Sancho, el cual hizo lo propio. Cuando iban a comer algo, se dio cuenta de que le haban robado las alforjas. Se levantaron y se fueron. Ms adelante vieron a unos hombres con lanzas de fuego, y con camisas blancas. Era una funeraria, que llevaba a un caballero muerto. Don Quijote se puso delante y les replic, y les insult, entonces atac a uno de ellos y los dems huyeron despavoridos. El que estaba en el suelo le dijo que era un cura, y que como le haba pegado, ya no era caballero, y don Quijote le dijo que no le haba pegado, sino que le haba dado con la lanza, y que pidiera perdn a sus compaeros. Dejaron comida y muchas cosas por el suelo, y Sancho, claro, se aprovech. Comieron, y siguieron el camino. Llegaron a un descampado y como era de noche, se quedaron en l. Haba mucha sed, y oyeron ruido de agua, se acercaron a donde proceda el ruido, y oyeron unos ruidos o golpes que estremecan junto con el ruido de las hojas y del agua. Don Quijote iba a atacar, cuando Sancho se puso a llorar. Pero no conmovi al Quijote, y Sancho le at las patas a Rocinante. El Quijote pens que estaba embrujado y lo dej pasar. Al da siguiente se acercaron y vieron que era un molino que estaba roto. Se acerc un seor con un burro, y don Quijote le agredi, y el seor se larg, dejando a su burro (don Quijote le agredi porque pensaba que tena en la cabeza el yelmo de Mambrino. Sancho cambi las alforjas, que eran mucho mejores que las suyas. Siguieron su camino, y se encontraron con una cadena humana, en la que iban muchos hombres. Estaban encadenados, entre s, y con ellos iban guardias a caballo y a pie. Uno de los guardias llevaba una escopeta. Don Quijote pregunta, por qu llevaban a esos hombres privados de su libertad; el guardia le respondi que era gente que haba cometido algn delito, y que iban a servir al Rey. El Quijote comenz a preguntar, a uno por uno, qu les haba llevado a esta situacin. Despus de comprobar lo que quera, pens que deba

liberarlos, y les dijo a los guardas que los soltaran. Estos no accedieron, y le dijeron que estaba loco, y se rieron de l. Entonces, l arremeti contra el que tena la escopeta, y lo tir del caballo. Este estaba en el suelo, y los dems con la ayuda del arma y de Sancho consiguieron reducirlos. Don Quijote les pidi que fueran al Toboso, a humillarse frente a su seora, Dulcinea del Toboso. Ellos, que le tomaron por loco, empezaron a tirarle piedras, y se largaron. Don Quijote y Sancho, quedaron muy mal. En esta batalla a don Quijote, se le puso el nombre de Caballero de la Triste figura.Siguieron, a campo traviesa, cuando en la sierra morena llegaron y encontraron una maleta que contena dinero, y un libro de memorias. El dinero se lo qued Sancho, y el libro don Quijote. Ms arriba, observaron a un hombre correr montaas arriba, y pensaron que era el dueo de la maleta. En un foso vieron a una mula que estaba muerta y que deba llevar unos cuantos meses. Por all pasaba un pastor, que le silb a don Quijote. Este le dio voces, y se encontraron. Este le dijo que la mula era de alquiler, y que haba estado por all con un hombre. Diciendo esto, a don Quijote se le antoj que quera ir a buscar al hombre para que le contara su historia. Esta vez tuvo tanta suerte que antes de que se fuera apareci por all un hombre el cual result ser el que buscaba (el Roto, que as le llamaban). Les cont toda su historia, y les dijo que estaba enamorado de una doncella que se llamaba Luscinda. Ms adelante, Cardenio, que es el nombre del Roto, se enfad, y atac a don Quijote con un guijarro, y le peg al Quijote en todo el pecho, de tal manera que dio con su cuerpo en el suelo. Sancho, que vio cmo estaban aporreando a su seor, arremeti contra l, y cuando le iba a atacar, con el puo cerrado, Cardenio le dio una puada, que le hizo caer a sus pies (a Sancho), y Cardenio se subi encima de sus costillas y comenz a aporrearle. Sancho cansado de que le pegaran, sin merecerlo, arremeti contra el cabrero, echndole la culpa de que no les haba avisado que ese hombre era peligroso. A partir de aqu, Sancho se quera volver a casa, pero don Quijote le convence. Esa noche se van a dormir al monte, donde encuentran al hombre que le haba apedreado, Gins de Pasamonte. Durmieron con l, y a la maana siguiente Sancho se despert, y vio que le faltaba el burro. Empez a gritar, y don Quijote se despert. Al despertarse, habla con

Sancho, y le dice que vaya al pueblo, y que de su parte le lleve a su sobrina una carta que deca que le dieran dos pollinos. Tambin le dio una carta de amor para su amada, seora doa Dulcinea del Toboso. Despus decide hacer la penitencia de Beltenebros. Sancho, empieza a llorar y le dice que no lo haga pero no consigue convencerlo, y Sancho se va. Por el camino, Sancho va pensando en sus cosas, y don Quijote que se haba quedado en la sierra morena, no sabe cmo hacer la penitencia, si como Amads, o como Roldn. Mientras Sancho, que iba de camino al Toboso, sobre Rocinante, tena mucha hambre, y vio a lo lejos una venta, que era en la que haba sido manteado. Le dio miedo entrar y vio a dos hombres en la puerta, uno era el cura, y otro el barbero, que eran amigos de don Quijote. Conocen a Sancho, y le preguntan dnde est su amo, y l en un primer momento no se los quiere decir, pero poco a poco ellos se lo sacan. Deciden que tienen que ayudarlo, y de repente Sancho se da cuenta que ha perdido la carta de Dulcinea, y la de la sobrina de don Quijote. Para ayudarlo, van a la sierra morena en la que se encontraba, y le van a decir que doa Dulcinea del Toboso ha dicho que quiere que abandone la penitencia. Se dirigen hacia ese lugar, y cuando llegan, Sancho se adelanta, para que no le pillen de sorpresa, a don Quijote, y le dice lo que Dulcinea le ha dicho. l se pone nervioso, y le da dos besos a Sancho, y le dice que ha vuelto muy pronto, que en tan solo tres das ya ha ido al Toboso, y a su pueblo, y que es muy raro, que algn encantamiento llevaba a Rocinante a ms revoluciones de las debidas. Mientras tanto, el cura y el barbero estaban esperando que regresara Sancho, y oyeron una cancin que provena de los matorrales, y que les pareca majestuosa. Cuando acab de cantar ellos se dirigieron hacia ella y vieron que era un mozo, el Roto, es decir, Cardenio. Hablaron con l y l les cont todo lo que le haba llevado hasta all, es decir, les cont lo mismo que a don Quijote. Despus de este largo, cuento estos tres (Cardenio, el cura y el barbero) oyeron a una dama gritar, y se acercaron, y vieron a un mozo tirado en el suelo. Se acercaron a l, y ste se asust. Cuando se iba a ir, tropez, y se le cay la mscara y se dieron cuenta de que

era una moza, de muy bien ver, la cual, como no, les cont su historia, y ellos la convencieron de que ayudara a sacar al Quijote de su penitencia. El barbero y el cura iban vestidos de forma, poco decente, es decir, el cura, iba como una doncella, y el barbero, como un escudero. Vieron que llegaba Sancho, con su amo, y se prepararon, los tres, y la doncella (a la cual la haban llamado la princesa de Micomicon). Don Quijote se asombr de la belleza de esa doncella, y Sancho, que no la conoca, tambin se sorprendi. Ella dijo a don Quijote que necesitaba sus servicios. A su padre lo haba dejado tuerto un gigante, que don Quijote tena que vengar. l claro que accedi, y mucho ms pensando que ella, si l derrotaba al gigante, le dara gran parte del reino de micomiconia. El caso es que siguieron su camino y poco a poco avanzaron con la tropa del Quijote. Sancho, que iba pie, se lamentaba cada vez ms de la perdida del jumento, cuando vio a un hombre sobre uno que era muy parecido al suyo. Se dio cuenta de que era el suyo, y el que iba sobre l era don Gins de Pasamonte. Sancho dio voces y el malvado Gins se larg. Sancho estuvo feliz de ver a su jumento (o burro) y le dio un beso. Siguieron su camino hacia el reino de micomiconia. Vieron a un chaval, que se agarr a la pierna de don Quijote, y dijo que si se acordaba de l. Dijo que era el mozo que estaba atado a la encina, y que l lo haba ayudado. Don Quijote cont a todos la agradable experiencia, el mozo le replic que como se haba marchado, su amo le casc, y que desat la rabia con l, ya que don Quijote le haba humillado. Le dijo cuatro insultos y se march, antes de que don Quijote le pegara, con la lanza. Siguieron adelante y se quedaron a la altura de la venta, donde Sancho no se atreva a entrar, por razones obvias. Ya dentro de la venta (Captulo XXXII), la ventera, su hija y Maritormes, les reconocieron, y les dieron la bienvenida. El ventero y el cura empezaron a ver libros de caballeras y el ventero, que tena muchos, le dio por leer la Novela del Curioso Impertinente (Captulos XXXIII y XXXIV). En esto lleg Sancho Panza gritado que su amo estaba metido en una gran batalla con un gigante, y que le haba rebanado la cabeza, y que estaba todo lleno de sangre. Todos se acercaron, y lo que vieron es que lo que haba hecho, el caballero andante era que haba rajado los cueros en los que haba vino, y el vino estaba por todo el suelo. (Don Quijote

estaba dormido). El ventero dijo que se las tenan que pagar, y se puso como una fiera. El cura dijo que se lo iban a pagar y que estuviera tranquilo (Captulo XXXV). Llegaron unas personas y una dama, con la cabeza tapada. Esta dama estaba como decada. Dorotea, la princesa de Micomicon, se le acerc y le pregunto qu le pasaba, y ella no respondi. Un hombre que ah estaba la atac (verbalmente) y ella se defendi. Cardenio la oy y se dio cuenta de que era su amada Luscinda. Le grit, y ella se levant, el hombre que estaba con ella (que le haba atacado) al agarrarla, se le cay, el antifaz. Dorotea lo vio, y se desmay, porque era Fernando, su esposo. Fernando, estaba enamorado de Luscinda, la cual quera a Cardenio, y Dorotea quera a Fernando, pero este no soltaba a Luscinda. Al final y despus de una larga charla por parte de Dorotea, Fernando se dio cuenta de que la quera y solt a Luscinda que fue a abrazar a Cardenio (Captulo XXXVI). Tambin entraron, un seor y una mora a caballo, y l sobre un burro, ella se llamaba Zoraida, el que la acompaaba era un capitn, soldado o lo que fuere, que tena tres hermanos, y que no los vea hace muchos aos. Le llamaban el cautivo. El cautivo, cont su vida a los que en la venta se encontraban. Cuando acababa de finalizar, lleg a la venta un coche, del que se apearon varios seores, y pidieron posada, la ventera les dijo que no haba sitio pero ellos insistieron y entraron, haba un hombre que era un oidor. El oidor traa una hija joven que se llamaba Clara. El cautivo se dio cuenta de que un hermano de l se haba ido por letras, y que como el nombre coincida, y lo reconoci, se dio cuenta de que era su hermano. Entonces sali el cura y le dijo que si se acordaba de su hermano mayor que haba ido al ejrcito. El se acord, y se puso a llorar. Entonces sali el cautivo y se abrazaron. Se fueron a dormir, y Clara, la hija del oidor, se fue a la cama, con Dorotea, Luscinda, y Zoraida. Don Quijote se qued a cuidar el castillo y se puso en la parte delantera, Maritormes y la hija de la ventera le gastaron una broma y le amarraron el brazo a una estaca que estaba en la pared a dos metros de altura, con lo cual don Quijote se qued colgando. En mitad de la noche un mozo se puso a cantar, y cantaba tan bien que despert a todas y a todos. Era el novio de Clara, que iba vestido de mozo de mulas, aunque era rico. Ms de maana llegaron los criados de su padre, y vieron a don Quijote colgado, se rieron, y pasaron de l. Intentaron llevarse a Luis, que era el mozo de mulas que estaba cantando, pero l le declar

su amor al padre de Clara, que era el ojeador. Este vio que all haba negocio, ya que el padre era rico, y ms o menos acept. Con esto tres de los criados, de don Luis, se fueron a dar las nuevas a su padre y uno se qued para servirlo, en su viaje a Andaluca, con el padre de Clara. Despus lleg el barbero, al que don Quijote le haba robado la baca, y Sancho haba truncado las alforjas. Este se puso todo furioso, y se enfrent a don Quijote, para que se la devolviera, y don Quijote deca que esto no era una baca sino el yelmo de Mambrino, todos se pusieron de acuerdo, para atacar al barbero, y dejarlo mal y de paso rerse un poco, y dijeron que era un yelmo. Al poco entraron unos cuatro cuadrilleros, que acabaron de armarla. El caso es que en vez de hablar acabaron a palos, y al final, todos pensaron que era por el encantamiento, del que hablaba don Quijote. Uno de los cuadrilleros traa una orden de arresto contra don Quijote de la santa hermandad, por haber liberado a los presos, y a Gins de Pasamonte. Al final el oidor lo arregl, y no se lo llevaron. Despus de todo este jaleo, deciden que han de trasladar a don Quijote a su aldea para que se mejore de su loquera. Lo ataron, mientras que estaba durmiendo, y ellos iban enmascarados, lo metieron en una jaula, y se lo llevaron, cuando ya iban a ms de dos leguas de la venta, se pararon a descansar y a dar de comer a los bueyes (los haban alquilado para la ocasin, con un carro). Llegaron unos seores a caballo, y preguntaron la causa de llevar a este seor all metido, y ellos no les respondieron, pero don Quijote les dio una charla inolvidable. Despus vieron a una cabra salir de los matorrales, y detrs de ella a un cabrero, este mantuvo una charla en la que cont su vida, y poco a poco se fue calentando el tema hasta el punto en el que el Quijote se puso en clera, y le atac, este se defendi, y Sancho le atac, al cabrero, le llenaron la cara de sangre. Pasado este suceso, se acercaba una procesin de disciplinados, con una imagen de la virgen, la que vio don Quijote, y pens que era una cautiva. Le atac pero sali mal parado. Le curaron en un hombro, y le llevaron a su casa, la gente al verlo entrar en la aldea, se agolpaba, para verle, y Sancho, fue a ver a su mujer Juana Panza. Esta lo primero que le pregunto fue por el burro, y l le dijo que estaba mejor que el amo, y ella dio gracias a dios. El cura dijo a la sobrina de don Quijote que le cuidara, y as acaba la primera parte del Quijote de la mancha.

Resumen Parte II Captulo 1 El cura y el barbero estuvieron bastante tiempo sin ir a visitar a don Quijote aunque se enteraban de sus progresos por medio de su ama y de la sobrina las cuales afirmaban que estaba recobrando el juicio. Unos das despus, el cura y el barbero fueron a visitar a don Quijote el cual les recibi efusivamente. Estos estuvieron hablando de muy diversas cosas pensando que don Quijote estaba cuerdo. El cura como prueba de oro decidi contarle a don Quijote que el rey estaba recibiendo una invasin. De este modo don Quijote contest diciendo que tendra que recurrir a los caballeros andantes que gustosamente le ayudaran. De este modo comprendieron que don Quijote segua loco. El barbero cont una historia de un loco que resida en Sevilla. don Quijote en respuesta a esta historia comenz a hablar de la edad de los caballeros dando a entender al cura y al barbero que tena en mente una nueva salida. El cura comienza a provocar a don Quijote dicindole que los caballeros andantes no existen y don Quijote en respuesta comienza a dar opiniones muy documentadas entre las cuales deca que los caballeros son tan reales que se podra llegar a afirmar que l ha visto a Amads, a Reinaldos y a Roldn. Captulo 2 El cura y el barbero decidieron irse a la vez que escuchaban cmo el ama y la sobrina de don Quijote estn acusando a Sancho, que quera ir a visitar a su amo, de haber engaando a don Quijote. Al or esto don Quijote manda a Sancho entrar para poder hablar con l. don Quijote le pregunta a Sancho cul es la opinin del pueblo sobre sus hazaas. Sancho le responde diciendo que en el pueblo todo el mundo dice que don Quijote estaba loco y que Sancho era un mentecato y que tambin se deca que don Quijote se haba puesto el don y que se haba hecho caballero sin derecho a ello. don Quijote dijo que esos rumores eran todos causa de la envidia.

Sancho le cont tambin que Bartolom Carrasco, que acababa de hacerse bachiller en Salamanca, le cont que haba visto impresa la historia de El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha. don Quijote al or esto mand a Sancho en busca del bachiller. Captulo 3 Cuando se fue Sancho, qued don Quijote pensando cmo era posible que alguien hubiese escrito sus aventuras si no haba transcurrido mucho tiempo desde que las comenz. Tambin le preocupaba el que el escritor del libro se hubiese inventado algo acerca de su amada Dulcinea. Cuando Sansn Carrasco, el bachiller, lleg a donde estaba don Quijote se arrodillo ante l como si de un gran caballero se tratara, y comenz a alabar las aventuras que haba ledo en ese libro. El Captulo termina contando cmo el bachiller y don Quijote ponen en comn detalles de la primera parte, como por ejemplo lo que hizo Sancho con los cien escudos de oro que encontraron en Sierra Morena y los errores del autor, como la inclusin de la novela del Curioso Impertinente y el extrao hurto del jumento de Sancho. Finalmente, el bachiller le manifiesta lo famosas que son sus aventuras ya que las leen todas las personas por todo el mundo. Captulo 4 Sancho comenz a explicar qu fue lo que sucedi con los cien escudos y tambin explic el famoso robo del jumento. En ese momento escucharon relinchar a Rocinante lo que consideraron como un indicio de buena suerte. Ms tarde decidieron realizar una nueva salida en unos tres o cuatro das. Mas tarde despus que don Quijote le hubo pedido al bachiller que compusiese unos versos para despedirse de Dulcinea, acordaron marcharse en unos ocho das, con la condicin de que el bachiller no le dijese nada al cura, al barbero, a su sobrina, ni al ama. Captulo 5

En este captulo Sancho mantiene una intensa conversacin con su mujer, Teresa, acerca de que don Quijote y l van a volver a las aventuras y que don Quijote le haba renovado las promesas de darle una nsula al terminar sus aventuras. Durante el resto del captulo Sancho y su mujer discuten acerca de si cuando Sancho sea monarca de la nsula su hija deber casarse con un igual o con un gran monarca vecino. Como conclusin, Sancho obedece a su mujer, la cual se haba puesto a llorar, y le dice que nombrara a su hija condesa lo ms tarde posible. Acabada la conversacin, Sancho se fue con don Quijote para ultimar los detalles de su partida. Captulo 6 La sobrina y el ama de don Quijote al temer que ste volviera a las andadas comenzaron a decirle que sera mejor que fuese a servir al rey y que dejara de ser un caballero andante. don Quijote al or esto comenz a comparar a los caballeros andantes con los caballeros cortesanos. Mientras tanto su sobrina le intentaba convencer de que los caballeros andantes no son ms que tonteras, tambin le deca la sobrina a don Quijote que otro motivo por el cual l no poda ser caballero era por que era pobre y solo los hidalgos y los ricos podan ser caballeros. Don Quijote le comenz a explicar que l haba nacido bajo la influencia de Marte por lo que deba dedicarse a las armas y aadi que no se molestasen ms en intentar impedrselo ya que era el cielo quien ordenaba que l fuese caballero. Al poco tiempo apareci Sancho y don Quijote le recibi con grandes abrazos y se encerr con l en sus aposentes. Captulo 7 En cuanto el ama de don Quijote vio entrar a Sancho se fue a buscar al bachiller para que impidiese la salida de ambos. Cuando el bachiller escuch lo que le dijo el ama, le aconsej que se tranquilizara y que se fuese a casa, que ms tarde ira l. Cuando Sancho estuvo solo con don Quijote le pidi, por consejo de su mujer, un salario ya que no se poda mantener de las mercedes. don Quijote le dijo que era tradicin que los escuderos se mantuviesen de las mercedes de su seor y que l no estaba dispuesto a

romper ninguna tradicin caballeresca. don Quijote le dijo a Sancho que si no quera continuar siendo su escudero que ya encontrara otro escudero. Al poco tiempo apareci el bachiller junto con el ama y la sobrina de don Quijote. El bachiller se acerc a don Quijote y le anim a proseguir con su aventura ofrecindose incluso para ser su escudero. Sancho al or esto comenz a llorar y le dijo que l seguira siendo su escudero y que solo le haba pedido el sueldo para complacer a su mujer. Despus de esto Sancho y don Quijote se abrazaron y acordaron que la salida fuese a los tres das. Despus de esto el ama y la sobrina se quedaron asombradas y desesperadas al ver que el bachiller estaba del lado de don Quijote y no del suyo. Sancho consigui calmar a su mujer y don Quijote a su sobrina y al ama. A los tres das partieron hacia el Toboso, pero esta vez Sancho llevaba una bolsa de dinero que le haba dado don Quijote para cubrir los gastos que se les presentaran. Captulo 8 Don Quijote antes de comenzar sus aventuras decide ir a ver a Dulcinea al Toboso para recibir su permiso y su bendicin para emprender sus aventuras. Sancho le advierte que la ltima vez que vio a Dulcinea estaba recogiendo trigo pero don Quijote atribuy este comportamiento a los encantamientos. Sancho comienza a hacer conjeturas acerca de si el escritor del libro le habr tratado bien a pesar de sus defectos. Mientras tanto don Quijote comienza a manifestar su deseo de alcanzar la fama y acaba explicando cmo los caballeros andantes son capaces de dominar los pecados capitales. Sancho le dice a don Quijote que si lo que quiere es alcanzar la fama seria mejor dedicarse a la vida santa ya que se hace ms famoso un buen fraile que un gran caballero andante. Al anochecer llegaron al Toboso y don Quijote decidi entrar una vez fuese de noche por lo que estuvieron descasando un rato junto a unas encinas. Sancho estaba preocupado ya que nunca haba visto a Dulcinea y tena miedo de que su amo le mandase a buscarla. Captulo 9 Don Quijote y Sancho entraron a media noche al Toboso para buscar el palacio de Dulcinea, el que no encontraban ya que no exista. Tras un tiempo buscando llegaron a la

conclusin de que ninguno de los dos conoca a Dulcinea pues don Quijote se haba enamorado de ella por la buena fama que tena y Sancho la haba visto tambin por los comentarios que de ella le haban hecho. Despus de un buen rato buscando Sancho decide convencer a don Quijote para que ste se quede esperando en un encinar hasta que Sancho encuentre a Dulcinea y le diga que su amado caballero le est esperando en un encinar cercano. Captulo 10 Antes de marchar Sancho en busca de Dulcinea, le haba ordenado don Quijote que se fijara en las reacciones fsicas que mostrara Dulcinea al enterarse de que estaba all su caballero. Antes de que Sancho comenzara su bsqueda se sent, donde su amo no pudiese verle, para reflexionar acerca de la locura de su amo que aunque Sancho le llevase a otra persona que no fuese Dulcinea, don Quijote jurara que su amada est encantada. Al atardecer Sancho vio pasar cerca de l a tres labradoras y fue corriendo junto a su amo para decirle que Dulcinea se acercaba con dos de sus sirvientas y de este modo se invent sus ropas para que su amo pensase que su amada se acercaba. Cuando se estaban acercando las tres labradoras, se puso en marcha el plan de Sancho ya que l pensaba que cuando su amo viese a las tres labradoras e hiciese caso a Sancho que deca que era Dulcinea con sus sirvientas, pensara que estaban encantadas. Las labradoras, al or las alabanzas que don Quijote haca de ellas, salieron corriendo escapando de don Quijote y de Sancho. Despus de ver cmo las tres labradoras huyeron Sancho y don Quijote comenzaron a hablar contra los encantadores que privaron a don Quijote de ver la belleza de su amada, Dulcinea. Finalmente, don Quijote y Sancho prosiguieron su camino hacia Zaragoza donde se celebraban todos los aos unas fiestas muy importantes. Captulo 11 Cuando don Quijote y Sancho iban de camino a Zaragoza, conversando tranquilamente, se les apareci una carreta con personajes aterradores como la muerte acompaada de malficos personajes. Ante el aparente miedo de don Quijote y Sancho estos personajes

confesaron pertenecer a una compaa de teatro que acababa de representar Las Cortes de la Muerte en un pueblo cercano y todava no les haba dado tiempo a cambiarse de ropa. Cuando don Quijote se encontraba ya ms tranquilo y dispuesto a marcharse apareci otro extrao personaje con un palo en la mano con el cual golpe el suelo haciendo que Rocinante saliese corriendo tirando a don Quijote al suelo, cuando Sancho estaba dispuesto a ayudarle este extrao personaje se mont encima de Rucio, el burro de Sancho, golpendolo y hacindole salir corriendo. Cuando Rucio consigui tirar a su agresor al suelo volvi con Sancho. Cuando don Quijote se levanto estaba dispuesto a pelearse con los actores pero Sancho le quit la idea de la cabeza diciendo que ellos no eran caballeros con lo que don Quijote no se poda pelear con ellos. Sancho le dijo esto a don Quijote porque haba visto cmo los actores se estaban armando con piedras. Pero don Quijote en su afn de venganza le dice a Sancho que es su deber vengarse, pero Sancho rehsa el ofrecimiento ya que dice que no es un ser vengativo. Finalmente, don Quijote le dice a Sancho que partirn en busca de nuevas aventuras. Captulo 12 Despus de la pequea aventura del captulo anterior Sancho y don Quijote se dispusieron a pasar la noche bajo unos rboles no muy alejados del lugar. Durante la noche, don Quijote comenz a comparar la comedia con la vida. Sancho le dijo que era una sabia comparacin pero que ya estaba demasiado vista. Despus de decir esto Sancho comenz a confesarle a don Quijote lo mucho que estaba prosperando cerca de l ya que antes no tena ningn tipo de conocimiento y ahora ya conoce bastante ms acerca de la caballera, sus leyes y otros temas de cultura de aquella poca. Al llegar a un prado don Quijote aprovech para descansar tumbado bajo una encina, mientras Sancho dorma tambin al pie de un alcornoque. Algo ms tarde, don Quijote se despert al or cmo un hombre, que se hacia llamar El Caballero del Bosque, que al igual que don Quijote era caballero andante, bajaba de su caballo y comenzaba a explicar cmo su amada, Casildea de Vandalia, no le corresponda para nada todo el amor que l le ofreca. Al darse cuenta el caballero de que don Quijote

estaba cerca de l se present y comenzaron a hablar de sus amores. Los dos escuderos dejaron a sus respectivos caballeros hablando solos mientras ellos se iban a hablar de cosas de escuderos algo ms lejos de all. Captulo 13 En este Captulo se nos narran las conversaciones que mantienen Sancho y el escudero del Caballero del Bosque. Ambos comienzan hablando de las recompensas que sus respectivos caballeros les haban ofrecido. El del Caballero del Bosque dice que su amo le haba ofrecido un canonicato, de lo que Sancho deduce que El Caballero del Bosque era un caballero a lo eclesistico. Despus comienzan a hablar de las respectivas familias de cada escudero. Sancho dice que tiene dos hijos y alaba especialmente a su hija a la cual convertir en Condesa en cuanto don Quijote le d su recompensa. En ese momento tras un comentario no apropiado del colega de Sancho, Sancho le dice que sus formas de hablar no son apropiadas de gente que acompaa a caballeros andantes. Mas tarde comienzan a hablar de las enamoradas de sus amos y de las cualidades de sus amos. El del Caballero del Bosque dice que su amo es muy valiente pero algo bellaco. Sancho dice que don Quijote no tiene absolutamente nada de bellaco ya que, en realidad, es incapaz de hacerle dao a nadie. Finalmente ambos escuderos comienzan a comer y a beber unos exquisitos manjares que llevaba el escudero del Caballero del Bosque. Despus de haber comido y bebido ambos escuderos se quedaron dormidos. Captulo 14 Mientras tanto El Caballero del Bosque y don Quijote dialogaban acerca de sus aventuras y de sus amadas. El Caballero del Bosque afirm que entre sus aventuras haba vencido a muchsimos caballeros incluyendo entre ellos al gran don Quijote de la Mancha. Don Quijote al or esto se hizo el tonto para que ms tarde confesara su propia mentira. Al ver que ste no lo confesaba y se emperraba en su mentira don Quijote le ret a un duelo en el cual el caballero que saliese vencido obedecera al vencedor.

Ambos caballeros fueron a avisar a sus escuderos para que prepararan todo para la batalla. Momentos antes de la batalla Sancho se subi a un rbol ya que tena miedo del Caballero del Bosque debido a todo lo que le haba contado el escudero de este caballero. Finalmente, debido a que el caballo del Caballero del Bosque se qued parado justo delante de Rocinante durante la pelea, don Quijote derrib al Caballero del Bosque y sali victorioso del duelo. Despus de caer al suelo el Caballero del Bosque, Sancho y don Quijote se dieron cuenta de que era el bachiller Sansn Carrasco. A su vez Sancho se dio cuenta de que el escudero del Caballero del Bosque era su vecino Tom Celial y entonces le pidi a don Quijote que no matara a Sansn Carrasco. Al reanimarse Sansn Carrasco, don Quijote le oblig a ir al Toboso a encomendarse a la dama de don Quijote y a admitir que no haba vencido a don Quijote sino a alguien que se pareca mucho a l. Despus de esto don Quijote y Sancho prosiguieron su camino hacia Zaragoza. Captulo 15 Obviamente, el bachiller haba acordado con el cura y el barbero el animar a don Quijote a realizar su tercera salida y que de este modo cuando Sansn se hiciese pasar por el Caballero del Bosque y venciera a don Quijote le obligara a volver a la ciudad para cumplir el acuerdo como vencido que haba salido del duelo. Sansn Carrasco manifiesta notablemente su deseo de salir y apalear a don Quijote como venganza mientras que Tom Celial, su supuesto escudero, decide irse a su casa y dejar de actuar como un simple loco. Captulo 16 Iba don Quijote muy contento despus de su reciente victoria cuando encontr a un hombre, que iba sobre una yegua tordilla. Don Quijote al verle le propuso que hiciesen el camino juntos. El hombre al or las aventuras que don Quijote contaba se dio cuenta que no deba de estar muy bien de la sesera. El hombre dijo que se llamaba don Diego de Miranda y que era un hombre rico que pasaba el tiempo entretenindose con buenas obras. Cuando don Quijote le pregunt por la familia este dijo que no estaba muy contento ya que su hijo que acababa de regresar de estudiar

leyes en la universidad de Salamanca no quera seguir estudiando leyes porque se encontraba absorto en la poesa. Don Quijote al or esto le dijo que un padre nunca deba frustrar los deseos de un hijo y que la poesa no tena nada de malo. Entonces don Quijote comenz a alabar la poesa de tal manera que el hombre se dio cuenta del buen juicio de don Quijote. Al poco rato vieron como por el camino se acercaba un carro con muchas banderas reales, don Quijote cuando lo vio se dio cuenta de que estaba ante una nueva aventura. Captulo 17 Al ver don Quijote ese extrao carruaje llam a Sancho el cual haba puesto unos quesos, que acababa de comprar a unos pastores, en la celada de don Quijote, cuando este se la puso y el queso se comenz a derretir a don Quijote se le comenz a llenar la cara de queso derretido y pens que se le estaban derritiendo los sesos o que estaba sudando de una manera impresionante, cuando se quito la celada y se dio cuenta le ech la culpa a los encantadores. Don Quijote le pregunt al hombre que conduca el carro que cul era la mercanca que llevaba, este le dijo que eran dos leones que llevaba al rey como regalo del general Orn. Adems de esto les pidi que se apartaran ya que los leones estaban muy hambrientos. Don Quijote le orden al hombre del carro que abriese la jaula, que se iba a enfrentar a los leones porque no les tena ningn miedo. El hombre del carro accedi pero le pidi tiempo para que l y sus compaeros se apartaran. Cuando el leonero le abri las puertas de la jaula al len se dio la vuelta y al no ver nada interesante se volvi a acostar en la jaula ignorando completamente a don Quijote. Don Quijote le pidi al leonero que sacase a los leones pero tras la negativa le dijo al hombre del carro que contase en todas partes la hazaa de don Quijote que a partir de esa hazaa pensaba llamarse el Caballero de los Leones. En ese momento don Diego estaba pensando cmo era posible que don Quijote estuviese loco en actos y comportamiento mientras que cuando habla parece la persona ms cuerda del mundo. En ese momento don Quijote comenz a hablar de las diferencias entre caballeros y el ejrcito de la andante caballera.

Captulo 18 Al medio da don Quijote, Sancho y don Diego llegaron a la casa de este ultimo donde se hospedaron durante unos das. Don Diego le dijo a su hijo, Lorenzo, que juzgara l mismo la locura de don Quijote. Don Quijote comenz a hablar con don Lorenzo, habl de los caballeros de tal manera que dej con la boca abierta a todo aquel que le escuch. Don Lorenzo lleg a la conclusin de que don Quijote estaba loco pero tena muchos momentos de total cordura en sus comentarios. Al poco tiempo comenz don Quijote a hablar con don Lorenzo de la poesa y le pidi a don Lorenzo que le leyese algunas de sus poesas, tras lerselas don Quijote opin que era un gran poeta. Al cabo de unos das don Quijote decidi marcharse ya que dijo que un caballero no poda pasar mucho tiempo sin aventuras. Al irse, Sancho se senta muy triste ya que en casa de don Diego viva en la abundancia todos los das. Captulo 19 Cuando proseguan su camino encontraron a dos estudiantes los cuales tras un tiempo hablando invitaron a don Quijote a que asistiera a las bodas de Camacho con una labradora, a la que llamaban Quiteria, la Hermosa. Los estudiantes le dijeron que iban a ser unas bodas muy abundantes y que todos esperaban la reaccin de Basilio un joven que estaba enamorado de Quiteria y que adems ella le corresponda el amor solo que el padre de ella no les permita casarse debido a los pocos bienes materiales de Basilio. Por el camino ambos estudiantes comenzaron una pelea acerca del arte o la fuerza en los combates con espada, esgrima. Tras un largo enfrentamiento se dio a demostrar que predominaba el arte sobre la fuerza. Cuando llegaron al lugar donde se iban a celebrar las bodas, oyeron numerosos instrumentos con lo que don Quijote se neg a entrar y pasaron la noche al aire libre como era costumbre en los caballeros, decisin que no se tom excesivamente bien Sancho. Captulo 20

Al amanecer, viendo don Quijote cmo su escudero dorma comenz a hablar acerca del sueo de su criado. Ms tarde Sancho se despert al oler los manjares que se estaban preparando para la boda de Camacho. Sancho al ver estos platos se acerc a un cocinero y le pidi cortsmente si le poda dar un poco, el cocinero le dijo que comiera todo lo que quisiera que tena su total permiso para comer. Mientras Sancho coma, don Quijote se entretena con las danzas y bailes que, como la noche anterior, animaban el lugar. Hasta que comenzaron las bodas don Quijote y Sancho siguieron dialogando sobre la muerte. Captulo 21 Una vez que llegaron los novios, don Quijote afirm que nunca haba visto una mujer tan guapa como Quiteria, sin contar claro est a Dulcinea. Al poco rato apareci Basilio diciendo que si Quiteria no se poda casar con l debido a que le haba dado su palabra a Camacho, se matara y sacando de un bastn una espada se la clav. Cuando el Cura se acerc a l para darle las bendiciones, Basilio dijo que no quera bendiciones sino que quera que Quiteria se casase con l in articulo mortis. El cura, Quiteria y Camacho aceptaron pero en cuanto estaban casados Basilio se levant diciendo que no estaba herido sino que era un truco. Cuando los personajes presentes se dieron cuenta quisieron anular la boda pero Quiteria dijo que no, que la boda era vlida. Despus de esto Quiteria, Basilio, sus amigos, Sancho y don Quijote se retiraron hacia la aldea como si nada hubiera pasado. Captulo 22 Don Quijote fue fuertemente elogiado debido a que defendi contundentemente a los nuevos esposos en los momentos crticos de la boda de stos. Don Quijote se qued durante tres das en la casa de Basilio.

En el tiempo que estuvo en la casa de Basilio le recomend que se enriqueciera mediante negocios limpios. Adems de esto estuvo hablando con l acerca de la pobreza, la honradez y la belleza de las mujeres. Cuando don Quijote estaba dispuesto a irse le pidi a uno de los estudiantes que le acompaaron hacia las bodas que le consiguiera un gua para ir a la cueva de Montesinos. Finalmente le acompao un primo del estudiante que adems lea libros de caballera. El estudiante dio a entender que era un humanista que se preocupaba por saber cosas intiles y que estaba preparando tres libros los cuales produjeron algunas bromas por parte de Sancho. Pasaron la noche en una aldea donde don Quijote compr cien brazas de cuerda para descolgarse a la cueva de Montesinos. A las dos de la tarde llegaron a la cueva de Montesinos; el estudiante y Sancho ataron fuertemente a don Quijote para que no se soltara y comenzaron a bajarle. Cuando don Quijote descendi hasta la entrada de la cueva, cort las malezas que la cubran y se introdujo en ella. Cuando el estudiante y Sancho se quedaron sin cuerda esperaron un rato y comenzaron a subir a don Quijote. Hasta las ochenta brazas de cuerda no comenzaron a notar peso en la cuerda y cuando a las diez brazas vieron a don Quijote se tranquilizaron solo que don Quijote se encontraba dormido. Tras despertarse comenz a contar unas historias que segn l le haban sucedido, que Sancho nunca lleg a crerselas. Captulo 23 En este captulo don Quijote relata su encuentro con Montesinos. Don Quijote cont que en la cueva haba visto al primo y amigo de Montesinos, Durandarte, el cual yaca en carne y hueso en un sepulcro de mrmol debido a un encantamiento del mago Merln. Dijo que tambin estaban all encantados Belerma, dama de Durandarte; su escudero, Guadiana, convertido en ro, y otros muchos amigos y parientes de Durandarte convertidos en lagunas. Sancho no se poda creer lo que contaba pero no pudo aguantar su risa cuando don Quijote dijo que haba visto a Ddulcinea y a las dos damas que la acompaaban y que stas le haban pedido seis reales a cambio de un pauelo de algodn. Don Quijote le dijo a Sancho

que su incredulidad se deba a que no tena experiencia en el mundo pero que algn da le demostrara que todo aquello era cierto. Captulo 24 Cuando se marchaban de la cueva de Montesinos, se encontraron a un hombre que iba cargado de lanzas, el cual les dijo que si le interesaba a don Quijote su destino que se lo contara en una venta que haba ms adelante. De camino a la venta don Quijote comenz a hablar acerca de los caballeros viejos, los cuales al final son tratados de mala manera y como que no sirviesen para nada. Al anochecer llegaron a la venta, y esta vez aunque parezca mentira don Quijote admiti estar en una venta y no en un castillo. Captulo 25 Una vez que llegaron a la venta, don Quijote no par hasta encontrar al hombre que haban visto antes, ya que estaba impaciente por que le contara la historia de por qu llevaba esas armas. Una vez que lo encontr le comenz a contar la siguiente historia: Un da en el pueblo en el que l viva se le perdi un asno y junto con un amigo salieron a buscarlo al monte, donde decan que le haban visto por ultima vez. En el monte para llamar la atencin del asno ambos hombres comenzaron a rebuznar por separado, momentos ms tarde encontraron al asno devorado por los lobos pero se quedaron con la ancdota de que rebuznaban tan bien que en varias ocasiones confundieron sus propios rebuznos con los del asno. A partir de ese da esa ancdota se conoci en los pueblos de la zona de tal manera que cuando alguien vea a un habitante de ese pueblo le rebuznaba en seal de burla. Entonces por eso el hombre aquel llevaba armas tan urgentemente a su pueblo ya que las necesitaban para enfrentarse con todos los pueblos que burlaban a sus compaeros de aldea. En ese momento entr en la venta un hombre que se hacia llamar Maese Pedro, quien explic que era un titiritero que representaba en su pequeo escenario diversas historias y que adems en su repertorio tena un mono que le adivinaba todo lo pasado y presente. Maese Pedro adivin que era don Quijote y explic a todos lo que estaba haciendo en ese momento la mujer de Sancho y explic tambin que lo que haba visto don Quijote en la

cueva de Montesinos haba sido cierto a medias. Tras estas explicaciones quiso hacer una funcin en honor a don Quijote. Captulo 26 Maese Pedro represent una historia en la cual don Gaiferos liberaba a su esposa, Melisendra, la cual estaba cautiva de los moros en Sansuea. Durante la actuacin de Maese Pedro don Quijote estuvo interviniendo constantemente para explicar lo que en la obra estaba sucediendo como si de pura realidad se tratara. Don Quijote en otro arrebato de locura desenvain la espada destruyendo todos los muecos de Maese Pedro ya que eran unos moros que perseguan a los buenos de la obra y don Quijote como buen caballero quera ayudarlos a escapar. Don Quijote viendo lo que haba hecho achac su error a los encantadores que le haban embaucado. A la maana siguiente Maese Pedro se march muy pronto ya que no quera encontrarse con don Quijote por si le hacia otra de las suyas. Captulo 27 En realidad Maese Pedro era Gins de Pasamonte uno de los galeotes a los que don Quijote haba liberado en anteriores aventuras. Gins se haba hecho titiritero y se ganaba la vida yendo por los pueblos, pero antes de entrar en cada pueblo se enteraba de cosas recientes que haban pasado y as finga que el mono era adivino. Antes de entrar en la venta haba reconocido a don Quijote y as se pudo ganar la confianza de los que se encontraban en la venta. Cuando don Quijote se march de la venta se encontr al escuadrn del rebuzno que iba armado en busca de sus burladores. Don Quijote para evitar una tonta batalla les dijo a los del rebuzno que en este mundo solo haba cuatro razones por las cuales haba que coger las armas para pelear y se las nombr: en defensa de la fe catlica; en defensa de su propia vida; en defensa de la honra, la familia y la hacienda; o en servicio de su rey. Ya estaban totalmente convencidos de dejar las armas cuando Sancho dijo que tampoco se deban enfadar tato por un rebuzno ya que l cuando era pequeo rebuznaba tan bien que todos los asnos de su pueblo le respondan. Y entonces Sancho emiti un fuerte rebuzno y uno de los del pueblo pesando que se estaba burlando le tir del asno y comenzaron a

apedrear a Sancho y a don Quijote, que haba salido en su ayuda. Despus de ser apedreados Sancho y don Quijote salieron corriendo de cerca de los del pueblo del rebuzno. Captulo 28 Cuando don Quijote y Sancho se dieron cuenta de que no les seguan se pararon y don Quijote le reproch a Sancho el que se hubiera puesto a rebuznar ya que estaba claro que con eso iba a conseguir que se enfadaran. Sancho le reproch a su vez a don Quijote el que se hubiera ido ya que nunca haba visto a un caballero que dejara a su escudero atrs viendo como le apaleaban. Don Quijote respondi que en la historia otros muchos caballeros haban esperado otro momento para atacar mientras su escudero luchaba contra una multitud. Continuaron su camino para ms tarde parar en una alameda a pasar la noche. Por el camino Sancho le dijo a don Quijote que hara mejor yndose a su casa ya que adems de no ganar nada las deudas de don Quijote hacia l mismo comenzaban a no pagarse nunca. Don Quijote al or esto comenz a insultar a Sancho dicindole que era un asno y que nunca podra hacer nada para remediarlo, segn don Quijote lo nico que tendra que hacer Sancho seria admitir lo bestia que era. Sancho al or esto se ech a llorar admitiendo que era un asno sin remedio. Entraron en la alameda y pasaron all la noche. Al da siguiente prosiguieron su camino hacia Zaragoza. Captulo 29 A los dos da llegaron a la orilla del ro Ebro, donde don Quijote vio un barco sin remos ni velas amarrado a la orilla. Don Quijote pens que era una nueva aventura y que deba montarse en el barco e ir a rescatar a un caballero. A pesar de que Sancho le avis que el barco era de unos pescadores, don Quijote no le hizo caso y se montaron ambos en la barca. Una corriente les llev hacia unas grandes aceas que haba en la mitad del ro. Los molineros que vieron cmo don Quijote y Sancho se iban sobre las ruedas de las aceas les tiraron de la barca con unos palos yendo luego los molineros detrs de don Quijote y Sancho para evitar que se ahogaran.

Despus de esto los molineros le pidieron a don Quijote que les pagara los daos, don Quijote les dijo que lo hara con la condicin de que liberaran al caballero que tenan prisionero. Los molineros al no entenderle le pidieron el dinero a Sancho el cual se los dio sin ningn problema. Don Quijote y Sancho viendo que esa aventura estaba reservada para otros caballeros se marcharon del lugar volviendo a su camino hacia Zaragoza. Captulo 30 Despus de lo hecho se marcharon del ro pensando cada cual en sus cosas, don Quijote claro est pensando en Dulcinea. Al da siguiente de esta aventura, cuando don Quijote y Sancho proseguan su camino, encontraron a una Duquesa y a un Duque a los cuales don Quijote present su deseo e intencin de servir en cuanto hiciese falta. La Duquesa y el Duque haban reconocido a don Quijote ya que haban ledo con anterioridad la primera parte del Quijote. Don Quijote y Sancho acompaaron a los Duques hacia su castillo ya que ambos Duques eran lectores de libros de caballera y queran pasar unos das con don Quijote. Captulo 31 Antes de que don Quijote llegara a la venta los Duques se haban adelantado para explicar a los criados cmo deban tratar a don Quijote. En cuanto lleg don Quijote a la casa de los Duques se dio cuenta de que realmente era un caballero famoso ya que todos en la venta le trataban de una manera totalmente caballeresca, aunque don Quijote no se dio cuenta de que en realidad le estaban tomando el pelo. Despus de que las doncellas le hubiesen quitado a don Quijote las armaduras se dispusieron todos a cenar. En ese momento se produjo una discusin corts, entre el Duque y don Quijote, acerca de quin deba presidir la mesa. Finalmente fue don Quijote quien presidi la mesa. En ese momento Sancho cont una historia mediante la cual avergonz a don Quijote por ser l quien se encontraba presidiendo la mesa. Para evitar el apuro de don Quijote la Duquesa se vio obligada a preguntarle a don Quijote acerca de Dulcinea. En ese momento el cura que acompaaba a los Duques, don Quijote y Sancho se dio cuenta de quin era el que estaba sentado en la mesa junto a ellos y comenz a insultar a don

Quijote diciendo que era un loco y que tena la cabeza llena de tonteras y de chorradas y le dijo que sera mejor se fuese a su casa y que dejase de hacer el ridculo. Captulo 32 Don Quijote al ver que quien le insultaba era un clrigo, nicamente le contradijo dando un discurso en defensa de la caballera andante tan bueno que consigui que Sancho se emocionara y diera muestras de disfrutar escuchando a don Quijote. Despus de ese discurso el cura le pregunt a Sancho si realmente l era Sancho Panza y Sancho para probarlo contest con una retahla de refranes propia de su personalidad. En ese momento el Duque le dijo a Sancho que l le concedera el gobierno de la nsula que le haba prometido don Quijote, Sancho al or esto se volvi loco de la alegra. El cura a su vez critic el que los Duques, que se suponen que estaban cuerdos, permitan que Sancho y don Quijote siguiesen locos y no hacan nada por impedirlo, el cura aadi adems que l se quedara all hasta que don Quijote y Sancho se fueran. Despus de cenar aparecieron unas doncellas que comenzaron a lavarle la cara a don Quijote el cual pens que era la costumbre del lugar. Al poco tiempo las doncellas que le lavaban la cara fingieron que se quedaban sin agua culminando as la primera broma que le gastaron a don Quijote. Los Duques al ver esto se rieron de gran manera pero para que el caballero no se diese cuenta de la broma se lavaron tambin ellos la cara. Despus de esto se retiraron don Quijote y la Duquesa la cual le pregunt a don Quijote acerca de s Dulcinea exista realmente o si era causa de su imaginacin. Don Quijote le dijo que si Dulcinea exista o no era algo que no mereca hablarse pero que dentro de l mismo estaba y con eso vala, explic tambin que si Sancho haba visto a Dulcinea mal vestida era por causa de los encantadores que al no poder perjudicar a don Quijote lo intentaban con Dulcinea.

Captulo 33

Mientras don Quijote se acostaba, la Duquesa y sus doncellas se quedaron hablando con Sancho el cual les cont que nunca haba visto a Dulcinea y que le minti a su amo dicindole que aquellas tres campesinas estaban encantadas y que una de ellas era Dulcinea. La Duquesa en ese momento decidi engaar tambin a Sancho y le dijo que no era mentira lo que le dijo a don Quijote sino que haba sido toda verdad y que no se lo haba inventado l. Sancho se crey todo lo que la Duquesa le deca ya que no se poda ni imaginar que alguien como la Duquesa poda querer burlarse de l. Despus de hablar con Sancho la Duquesa acord junto con el Duque que le iban a gastar a Sancho y a don Quijote la broma ms grande que jams se haya gastado. Captulo 34 Despus de uno das se llevaron los Duques a don Quijote de montera, despus de unas horas, cuando era de noche, montaron las tiendas en torno a un fuego para pasar la noche. Al cabo de un rato se dieron cuenta de que una procesin de carros se acercaba. Un personaje que iba en una de las primeras carretas era, segn ellos, el diablo que vena en nombre de Motesinos y que le iba a revelar la manera de desencantar a Dulcinea. Captulo 35 En el ltimo carro apareci una extraa ninfa, con la cara desgarrada, que deca ser Merln, el encantador, el cual se conmovi al ver a Dulcinea convertida en rstica aldeana y decidi que la nica y exclusiva manera para que Dulcinea volviese a tener la misma belleza que antes era que Sancho se deba dar tres mil trescientos azotes en las posaderas. Sancho al or esto le dijo a don Quijote que no pensaba drselos ya que l no tena ni la ms mnima intencin de que Dulcinea volviese a su estado natural, adems dijo que si era don Quijote el que tena tanta intencin en volver a ver a Dulcinea bien que se diera l los azotes y que no se lo pidiera a Sancho ya que l no tena culpa ninguna. En ese momento intervino el Duque el cual dijo que si no acceda a darse los azotes no le dara el gobierno de la nsula ya que demostrara ser un gobernador muy duro. Sancho al or esto accedi con la condicin de que l deba decidir cundo se dara los azotes y que no deberan hacerle sangre y adems dijo que no debera haber nadie que se los contara y que se tendran que fiar de lo que l dijera.

Captulo 36 Al da siguiente Sancho le comenz a explicar a la Duquesa que ya se haba dado unas cuantas palmadas en la espalda ya que no crea que mereciese la pena el azotarse para que otros obtuvieran la recompensa. La Duquesa al or esto le dijo a Sancho que deba buscar otro mtodo para azotarse ya que el darse palmadas en la espalda no serva absolutamente de nada. Sancho le ense a la Duquesa una carta que tena pensado mandar a su mujer en la cual le contaba que estaba a punto de irse a gobernar la nsula que el Duque le haba prometido y que la Duquesa no haca ms que besarle la mano con lo que ella tambin debera hacerlo. Tambin le dijo a su mujer que estaba deseando ir a gobernar la nsula para ver si as consegua algo de dinero. Al or esto la Duquesa contest que se mostraba un poco codicioso y que un buen gobernador no se tena que mostrar codicioso. Despus de esto se fueron al jardn a comer y mientras coman vieron cmo se acercaba un hombre que se haca llamar Trifaldin, escudero de la condesa Trifaldi, el cual en realidad era el mayordomo del Duque que se haba hecho pasar por Merln un par de captulos ms atrs. Este personaje deca que la condesa Trifaldi estaba esperando fuera y quera hablar con don Quijote porque le necesitaba por temas caballerescos. Don Quijote y el Duque accedieron a que entrara y esperaron a que llegara.

Captulo 37 Mientras todos estaban esperando a que la condesa Trifaldi hiciese su aparicin se produjo una conversacin entre Sancho, la duea doa Rodrguez y la Duquesa en la cual cada uno dio su opinin acerca de si este tipo de mujeres tienen alguna funcin en este mundo o si simplemente sirven para adornar y para tener ocupado un puesto en la sociedad que luego no sirve de nada y lo nico que hace es gastar dinero pblico con su mantenimiento. Captulo 38 Cuando la Trifaldi apareci, precedida de doce doncellas, pregunt si se encontraban all don Quijote de la Mancha y su escudero Sancho Panza. Cuando don Quijote y Sancho se presentaron ante ella comenz a contarles su historia, con una voz ronca y poco femenina.

Ella haba ayudado a una princesa, Antonomasia, hija y heredera del rey Archipiela y de la reina Maguncia de Candaya, a conseguir el amor de un caballero llamado don Clavijo. Debido a su intencin Antonomasia se haba entregado a don Clavijo y tenan intencin de casarse. Captulo 39 Cuando la madre de Antonomasia se enter de que su hija se haba casado con un hombre de linaje ms bajo que ella, se enoj tanto que a los tres da muri. Un da despus de su muerte apareci el gigante Malambruno, primo hermano de la madre de Antonomasia, en un caballo de madera y para vengarse de la muerte de su prima convirti a Antonomasia y a don Clavijo en estatuas de diversos metales. Y para culminar la venganza hizo crecer barbas a todas las doncellas del palacio para vengarse as de la intercesin de la Trifaldi. Una vez dijo eso y para que los all presentes se lo creyeran se descubrieron la cara y mostraron cmo tenan todas unas barbas bastante considerables. Captulo 40 Despus de haberle contado la historia a don Quijote le acab pidiendo que por favor fuese a luchar con Malambruno ya que ste haba dicho que solo deshara el encantamiento en caso de que don Quijote de la Mancha fuese a luchar contra l. Cuando don Quijote acept, la Trifaldi le dijo que Malambruno haba dicho que mandara un caballo de madera, llamado Clavileo, el cual llevara a Sancho y a don Quijote a donde se encontraba l, que estaba a 3.220 leguas por el aire y en lnea recta sobre Clavileo. Captulo 41 Por la noche llevaron a don Quijote y a Sancho hacia el caballo y le dijeron que deberan taparse los ojos porque la altitud que iban a alcanzar era muy grande y se poda marear. Don Quijote y Sancho accedieron, y al momento les dijeron que para activar el caballo haba que mover una clavija que se encontraba en el cuello del caballo. Y para bajarse del caballo cuando llegasen tendran que esperar a que este relinchara. Cuando don Quijote apret la clavija todos los all presentes se despedan como si realmente se estuvieran moviendo, incluso imitaban el calor de la altitud y el movimiento del viento. Al cabo de un rato los all presentes encendieron la cola de Clavileo el cual al

estar lleno de cohetes sali disparado por el aire tirando a don Quijote y a Sancho al suelo. Cuando se levantaron vieron que no se haban movido del lugar y que a su alrededor estaban los mismos personajes que antes y observaron tambin que junto a ellos haba una lanza con un mensaje el cual deca que don Quijote haba vencido con solo intentarlo y que Malambruno se contentaba con eso y haba desencantado a la Trifaldi y a sus doncellas. Tambin deca que igualmente se desencantara Dulcinea en cuanto Sancho cumpliera lo prometido. Cuando el Duque ley la carta felicit efusivamente a don Quijote por su hazaa. Sancho le dijo a la Duquesa que durante su viaje en Clavileo se haba quitado el pauelo y haba visto cmo el mundo y las personas eran muy pequeas desde esas alturas, la Duquesa al decirle que eso era imposible Sancho le respondi que mediante el encantamiento nada era imposible. Sancho prosigui contando que haba estado tan cerca del sol que haba podido comprobar que realmente era muy grande, tambin dijo que se haban detenido en la constelacin de las siete cabrillas ya que como Sancho haba sido cabrero se entretuvo un poco con ellas. Captulo 42 Cuando los Duques se dieron cuenta de que las bromas funcionaban y don Quijote y Sancho no se daban cuenta de nada decidieron proseguir con ellas para rerse ms. Mas tarde el Duque le dijo a Sancho que se preparara por que al da siguiente iran a la nsula en la que Sancho gobernara. Al or esto don Quijote se apart con Sancho un momento para aconsejarle acerca de cmo tena que comportarse como gobernador de una nsula. Primero la aconsej acerca del alma. Don Quijote le dice que se haga amigo de Dios, que no se avergence de su linaje ya que si no se avergenza l nadie se avergonzar nunca de l. Tambin le dijo que en caso de que fuesen sus parientes a visitarlos que no los desprecie y en caso de que enviudase que supiera elegir bien a la mujer ya que en ocasiones son stas las que ayudan a gobernar. Tambin le dijo que juzgase igual a un rico que a un pobre pero que atendiese ms a las lgrimas de un pobre ya que son los que no tienen nada en este mundo. Captulo 43 En este captulo don Quijote le comienza a dar consejos a Sancho acerca del cuerpo.

Don Quijote le dice a Sancho que se debe mantener limpio y aseado, que no debe comer nada que le haga oler mal, que no debe comer demasiado ni muy deprisa por que si no puede dar una mala impresin y tambin le dice que no diga tantos refranes como sola decir siempre ya que le haran quedar muy mal. Don Quijote al final le dice que debe gobernar bien ya que las responsabilidades que acarrearan su mal gobierno caeran tambin sobre l y no quiere sentirse culpable de ningn mal mandato. Sancho al or esto le dice a don Quijote que si l lo desea dejar el cargo de gobernador ya que no quiere que su amo sufra consecuencia alguna de lo que l pueda hacer mal. Don Quijote al or que Sancho est dispuesto a dejar de ser gobernador de una nsula para que l no quede mal en ningn momento le dice Sancho que merecera mil nsulas ya que sus razonamientos son sabios y correctos. Captulo 44 Al partir Sancho hacia su nsula se despidi de todos y se mont en el Rucio y comenz su camino. Con l estaba el mayordomo, que haba fingido ser la Trifaldi; al verlo Sancho se lo coment a don Quijote el cual al comprobar que lo que Sancho deca era cierto se qued frustrado y acab diciendo que eso no poda ser as ya que sera una gran contradiccin. A la marcha de Sancho se qued don Quijote solo y al notarlo la Duquesa le ofreci un par de doncellas para que le sirvieran. Don Quijote las rechaz diciendo que l era un caballero andante y no necesitaba doncellas de ningn tipo. Cuando don Quijote estaba a punto de marcharse a la cama abri la ventana y vio como una doncella, Altisidora, cantaba un romance burlesco en el cual declaraba su amor a don Quijote. Don Quijote al or esto le dijo a Altisidora que l ya tena una dama y que por nada le sera infiel. Y mediante varias comparaciones reafirm su amor hacia Dulcinea del Toboso, su dama. Captulo 45 Cuando Sancho lleg a su nsula, Barataria, le recibieron con mucho afecto y cario. Al verle le llevaron a la iglesia y all le dieron las llaves de la ciudad y le admitieron como gobernador perpetuo.

Al momento le llevaron al juzgado donde comenz a ejercer como gobernador en unos juicios que le presentaron los habitantes de la nsula. En el primer juicio le sucedi lo siguiente: era un seor que le fue a pedir a un sastre que le hiciera una caperuza con un tipo de tela que l le llevaba, pero como era tan desconfiado y tema que el sastre se quedara con un trozo de tela le dijo que le hiciera las mximas posibles. Al final el sastre le dijo que le poda hacer cinco caperuzas. El problema estaba en que el sastre haba hecho unas caperuzas diminutas haciendo caso a que el hombre quera cinco. Entonces el sastre le exiga al hombre el dinero que se haba ganado haciendo esas caperuzas, mientras que el hombre le exiga al sastre el trozo de tela que le haba dado. Sancho al ver esto decidi que ninguno de los dos tuviera lo que peda ya que ambos haban sido muy desconfiados con el otro. La segunda historia contaba lo siguiente: un hombre haba recibido prestados diez ducados y no se los quera devolver a su dueo original porque deca que ya se los haba devuelto. El primer hombre le dio al segundo una caa que tena en la mano y jur ante todos que ya se los haba devuelto y entonces se fue recuperando su caa antes. Sancho al darse cuenta de esto le mand que le diese la caa al hombre que le haba dejado los diez escudos y le dijo que con la caa ya estaba pagado. La sorpresa vino cuando el hombre rompi la caa y vio que dentro de ella estaban los diez escudos. En el tercer caso se contaba lo siguiente: una mujer lleg ante Sancho diciendo que un hombre la haba forzado en mitad de un camino y no la quera indemnizar. El hombre deca que la mujer se le haba ofrecido y que ya le haba pagado lo justo por esos trabajos. Sancho le dijo al hombre que le diese una bolsa que tena llena de dinero, y cuando se fue la mujer le mand salir detrs de ella para recuperar la bolsa. Al cabo de un rato regresaron el hombre y la mujer slo que ambos unidos a la bolsa ya que la mujer no la quera soltar por nada del mundo. Sancho al ver esto le dijo a la mujer que si hubiera puesto tanto empeo en defenderse como lo est poniendo ahora en agarrar la bolsa nadie la habra forzado en el campo. Les mand ir y le devolvi la bolsa de dinero al hombre. Captulo 46 Un da al salir don Quijote se encontr a Altisidora y una amiga, al ver a don Quijote Altisidora fingi que se desmayaba para que don Quijote se fijase en ella. Don Quijote al

verla le dijo a su amiga que esa noche se quedara l mismo haciendo la compaa para que se desengaara. Por la noche comenz a cantarle un romance a Altisidora en el cual le deca que l slo estaba enamorado de una mujer y que sus sentimientos no se cambiaran por nada ni por nadie. En el jardn estaban las Duques y otras personas del castillo. Desde un corredor cercano a la reja de don Quijote descolgaron un saco lleno de gatos los cuales al meterse en la habitacin de don Quijote comenzaron a montar un escndalo tan grande que pareca que en la habitacin se estaba librando la mayor batalla jams vista. Don Quijote pens que la habitacin estaba llena de encantadores y, puesto que estaba a oscuras, comenz a dar espadazos contra los gatos. Entonces uno de los gatos se le subi a la cabeza y le arao y mordi la cara. Captulo 47 En la nsula de Sancho era la hora de comer y sus sirvientes le llevaron a un gran palacio donde le iban sirviendo grandes platos de comida. Con el pequeo inconveniente de que cada vez que tena un plato de comida delante un mdico que estaba junto a l mandaba que se lo quitaran con lo cual es fcilmente imaginable el hambre que estaba pasando el pobre Sancho. Cuando Sancho estaba a punto de comer algo decente lleg una carta del Duque diciendo que exista una conspiracin contra l y sera recomendable que no comiera nada de lo que le ofrecan. Entonces Sancho se tuvo que contentar con un racimo de uvas y un poco de pan. Mientras Sancho coma la poca comida que le permitan comer apareci un labrador que le comenz a contar su vida. Sancho despus de escucharle le pregunt qu era lo que quera. Entonces el labrador le pidi a Sancho que le diese 300 600 ducados para poder celebrar la boda de su hijo y una carta para que su futuro consuegro accediese a la boda con su hijo. Sancho se enfad tanto al or esto que el mdico que estaba all le prometi darle de comer para evitar enfados similares. Captulo 48 En una de las noches en que don Quijote dorma apaciblemente escuch cmo alguien entraba silenciosamente en su habitacin. Pensando que era Altisidora que quera perturbar

su honestidad se puso de pie encima de la cama. Al entrar la duea Rodrguez vio a don Quijote de esa manera y ambos se asustaron enormemente. Despus de ese susto la duea comenz a decirle a don Quijote que le necesitaba por temas caballerescos. La seora comenz a contarle a don Quijote su historia, en la cual deca que ella tena una hija que haba sido seducida por el hijo de un siervo del Duque, el cual le haba pedido matrimonio a la pobre nia. Tambin le dijo a don Quijote que ya le haba pedido con anterioridad al Duque que la ayudara pero ste no le haca caso a la duea por que este labrador sola prestarle dinero y arreglarle algunos chanchullos. En un momento de su conversacin la duea comenz a meterse con Altisidora y con la Duquesa. Despus de haber dicho esto la duea se apagaron las luces de extraa manera y don Quijote y la duea comenzaron a recibir pellizcos y azotainas. Despus de esta peculiar batalla ambos acosadores se marcharon de la habitacin, la duea sali de la habitacin de don Quijote llorando y don Quijote se qued sin saber qu extraos encantadores les haban hecho eso. Captulo 49 De vuelta en la nsula de Sancho ste se empe en hacer una ronda de noche para ver la clase de gente que se paseaba por su nsula de noche y limpiarla a ser posible de mala gente. En esta ronda vio, primero, a un muchacho que le dijo que nadie conseguira hacer que l durmiera una sola noche en la crcel, al preguntarle Sancho si era por que dudaba de su autoridad el muchacho le dijo que no era cuestin de autoridad sino que l se pasara toda la noche sin dormir. Despus de esto vio Sancho a una muchacha vestida de nio a la cual le pregunt por qu iba vestida de esa manera. La muchacha le cont a Sancho que se haba disfrazado de nio por que su padre no la dejaba salir desde que haba muerto su madre. Entonces entre su hermano y ella haban decidido cambiarse las ropas para que as pudiera salir sin que su padre se diera cuenta. Despus de haber odo esto Sancho decidi llevar a la muchacha a casa.

Despus de esta noche Sancho segua demostrando a todos los habitantes de la nsula su gran sensatez y juicio. Captulo 50 Volviendo a la casa de los Duques se nos cuenta que los encantadores que haban dado una paliza a don Quijote y a la duea Rodrguez eran en realidad la Duquesa y Altisidora que haban estado escuchando todo lo que la duea deca de ellas y en seal de venganza decidieron apalear a don Quijote y a la duea. Prosiguiendo con las bromas de los Duques estos decidieron mandarle a Teresa Panza una carta en donde le contaban las hazaas de Sancho y le mandaban unos cuantos regalos. Cuando Teresa Panza ley la carta se maravill de todo lo que su marido estaba consiguiendo y sali rpidamente a contrselo a todo el mundo. Cuando el cura y Sansn se enteraron de que Sancho estaba de gobernador de una nsula se quedaron asombrados y maravillados de lo que le estaba sucediendo a Sancho. Teresa Panza decidi mandarle mediante el paje una carta para Sancho y otra para la Duquesa agradecindole todo lo que estaba haciendo por Sancho. Captulo 51 Volviendo a la nsula de Sancho ste regres a sus obligaciones como juez. Se le present un caso en el cual se contaba lo siguiente. Este era un terreno dividido por un ro; el ro era atravesado por un puente, al final del puente haba una horca y una casa en la cual se juzgaba a todo aquel que pasara de forma que aquel que mintiera al preguntarle a donde iba sera ahorcado. Por lo general todos decan la verdad pero un da se les apareci un hombre que dijo que nicamente vena a morir en la horca. Pero los jueces no supieron qu hacer ya que si le ahorcaban el hombre habra dicho la verdad y no habra merecido morir, pero si le dejaban ir el hombre haba dicho mentira y merecera ser colgado en la horca. Sancho despus de pensar detenidamente record algo que le haba dicho don Quijote, lo cual deca que cuando la ley estuviese en duda debera decantarse del lado de la pobreza y humildad. Con lo cual Sancho les dijo que dejaran ir al hombre.

A los pocos das Sancho recibi una carta de don Quijote en la cual ste le daba nuevos consejos para gobernar la nsula. Sancho al poco tiempo le contest comentndole el problema que tena con el doctor y la comida. Captulo 52 En la casa de los duques don Quijote le comunic al Duque que iba a ir a buscar al labrador que haba burlado a la hija de la duea y que le iba a matar a menos que cumpliese su palabra. El Duque le dijo a don Quijote que l le dara el recado al labrador y le ordenara ir al castillo para que se celebrara all el desafo. A los pocos das llegaron de vuelta las cartas de Teresa Panza a la Duquesa y a su marido. En la de la duquesa le contaba la alegra que en ella haba causado que Sancho fuese gobernador, tambin le deca las ganas que tena de visitar la nsula de Sancho y le peda que le siguiera escribiendo contndole cmo transcurra el gobierno de Sancho. En la carta a Sancho, que abri don Quijote, contaba lo mismo y alguna intimidad ms, tambin contaba lo bien que estaba pasando el tiempo Sanchica. Captulo 53 En la nsula de Sancho era de noche cuando le despertaron dicindole que se armara porque estaban invadiendo la nsula. Sancho alarmado se dej armar con dos grandes escudos, uno por delante y otro por detrs, de entre los cuales sacaba la cabeza, las piernas y los brazos. Tambin le dieron una lanza para que se defendiese y saliera a la batalla. Una vez en la batalla Sancho cay al suelo al poco de salir y qued tendido en all sin poder moverse. Los que estaban fingiendo la batalla apagaron las antorchas para que Sancho no les reconociera y comenzaron a pasar por encima de Sancho una y otra vez. Despus de esto los burladores levantaron a Sancho y comenzaron a felicitarlo por su gran batalla. Sancho al or esto se desmay del cansancio y del susto y se qued dormido. Al da siguiente Sancho prepar al Rucio y decidi marcharse, todos los que all estaban decidieron convencerle para que se quedara pero Sancho dijo que l no haba nacido para ser gobernador y que se iba del gobierno tan pobre como haba llegado a l. Captulo 54

Los Duques eran conscientes de que el labrador se haba marchado de sus tierras para no tener que ser pariente de la duea Rodrguez. Entonces para que se pudiera celebrar el desafo mandaron a un criado que suplantara al labrador y le dieron instrucciones concretas. Mientras tanto don Quijote se encontraba excesivamente contento ya que por fin podra demostrar a los Duques hasta donde llegaba su valor. Entre tanto Sancho volva a la casa de los Duques para incorporarse con don Quijote a sus aventuras. En su camino encontr a unos peregrinos entre los cuales estaba un amigo suyo que viva con anterioridad en el pueblo de donde era Sancho. El amigo de Sancho y l estuvieron un rato hablando de la expulsin que haba hecho que el amigo de Sancho, el cual era morisco, se tuviera que ir de Espaa. Este amigo de Sancho le cont que estaba de vuelta en Espaa porque haba regresado a buscar un tesoro que haba dejado escondido. Le dijo a Sancho que si le quera ayudar pero este se neg y despus de esto se separaron y cada uno prosigui su camino. Captulo 55 Mientras Sancho volva a casa de los Duques se le hizo de noche e intentando buscar un lugar para descansar se cay en un hoyo muy profundo del que no poda salir sin ayuda. Se pas la noche lamentndose y a la maana siguiente vio que en una pared del agujero haba un camino por el cual se meti. Al fondo del camino pudo ver que haba claridad y que haba una salida, pero era tambin muy alta. Sancho se puso a dar voces para ver si alguien le oa. Al poco tiempo se dio cuenta de que arriba del agujero se encontraba don Quijote al que, para convencerle, le tuvo que contar todo lo que le haba sucedido en la nsula y el porqu de que estuviera ahora en el fondo de un agujero. Al cabo de un rato volvi don Quijote con muchas personas con cuerda para sacar a Sancho y al asno del agujero. Despus de salir del agujero Sancho les cont a los duques todo lo sucedido y estos prometieron darle en un futuro el gobierno de una nsula menos conflictiva y ms tranquila. Captulo 56

Al cabo de unos cuantos das comenz el combate entre don Quijote y Tosilos, el que suplantaba al labrador. Tosilos deba derrotar a don Quijote sin hacerle dao pero ste al ver a la hija de la duea se qued enamorado de ella y decidi darse por vencido. Cuando ste se quit la mscara todos se dieron cuenta que no era el labrador pero la hija de la duea dijo que se quera casar con l pues prefera a un lacayo que la amase y no a un labrador que la burlase. Don Quijote aclar la situacin diciendo que en realidad era el labrador que haba sido encantado. El Duque viendo que su plan no funcionaba decidi encerrar en un calabozo a Tosilos para ver si se desencantaba y si no todos viesen que era un impostor. Despus de tantas pequeas aventuras en casa de los Duques don Quijote y Sancho decidieron marcharse una maana, despus de haber obtenido el permiso de los Duques, como todo buen caballero. Captulo 57 Finalmente como despedida a don Quijote Altisidora le dedic un romance en el cual, burlndose de l, le deca lo enamorada que estaba de l y cmo se iba sin haberle dado a ella ni una sola pizca de cario, amor o afecto. Finalmente don Quijote y Sancho se despidieron de los Duques y de todos los all presentes y se fueron en busca de ms aventuras a Zaragoza. Captulo 58 De camino a Zaragoza don Quijote y Sancho volvieron a sus antiguas conversaciones y se contaron mutuamente lo que haban hecho los das que estuvieron separados. Al poco tiempo don Quijote y Sancho encontraron su primera aventura, despus del descanso. Encontraron a unos labradores que estaban descansando en el campo. Junto a ellos haba algo tapado con sbanas. Don Quijote al verlo se interes por lo que era y los labradores gustosamente le contaron a don Quijote que eran imgenes de santos que llevaban a una iglesia que estaban haciendo. Don Quijote al enterarse de que todas esas imgenes eran de santos caballeros comenz a contar la historia de cada uno de ellos.

Despus de esto Sancho y don Quijote prosiguieron su camino. Don Quijote haba considerado esta pequea aventura como una buena seal, mientras que Sancho la haba considerado como la aventura ms simple que hasta el momento haban tenido. Despus de estos pequeos comentarios don Quijote y Sancho comenzaron a hablar del amor y de Altisidora- Sancho dijo que no entenda cmo Altisidora se poda haber enamorado de don Quijote ya que l no vea en don Quijote suficientes argumentos como para enamorar a una dama. Don Quijote al or esto dijo que en ocasiones el nico motivo para enamorar es no espantar y que l no espantaba a nadie, y que adems tena muy buenas virtudes morales. Siguiendo el camino hacia Zaragoza don Quijote y Sancho se encontraron con una vacada la cual les arrollo y les tiro de sus monturas. Ddon Quijote y Sancho haban sido avisados con anterioridad por las personas que conducan la vacada pero estos no haban hecho caso de sus advertencias. Captulo 59 Prosiguiendo el camino don Quijote y Sancho se pararon a comer un poco pero don Quijote comenz a decir que tena pensado dejarse morir de hambre ya que estaba totalmente sumido en sus pensamientos. Tambin le pidi a Sancho que se diese algunos azotes para poder as desencantar a Dulcinea, pero Sancho dijo que no se los pensaba dar ya que azotarse uno mismo era algo excesivamente doloroso. Al llegar a una venta prxima descubrieron que unos caballeros estaban hablando de una segunda parte del Quijote que se haba publicado. Cuando don Quijote ley algo del libro se qued asombrado de lo malo que era y de todas las mentiras que en l se decan. Adems decidieron no ir a Zaragoza ya que segn haban dicho esos caballeros el libro haba estado en las justas de la ciudad. Don Quijote tambin dej recado a los caballeros de que dijeran y publicaran la falsedad de ese libro, y dicho esto se marcharon. Al or todo lo que don Quijote haba dicho estos caballeros se quedaron totalmente admirados y se dieron cuenta de que en verdad eran don Quijote y Sancho. Captulo 60

Al cabo de unos cuantos das cuando don Quijote y Sancho descansaban en un bosque, don Quijote cogi las correas de Rocinante y con intencin de azotar a Sancho, para contribuir as con el desencantamiento de Dulcinea, se abalanz sobre l. Sancho al ver la reaccin de don Quijote le inmoviliz hasta que este jur que Sancho se podra azotar cundo y cmo quisiera. Sancho se alej, por precaucin, de don Quijote y encontr a unos bandoleros ahorcados de unos rboles. Esto demostr que estaban cerca de Barcelona ya que all castigaban con esa pena a los bandoleros capturados. Por la maana don Quijote y Sancho fueron rodeados de improviso por unos bandoleros, cuyo jefe se hacia llamar Roque Guinart. Hechas las presentaciones el bandolero se alegr de conocer a don Quijote ya que haba odo hablar mucho de l y tenia ganas de conocerle. Al cabo de un rato se les acerc una muchacha que era hija de un amigo de Roque la cual le pidi que la pasase a Francia y que en su ausencia defendiese a su padre. Tras ser preguntada por el motivo de esta huida la muchacha cont la siguiente historia de celos. Vicente, hijo del principal enemigo de su padre y de Roque, le haba dado palabra de matrimonio a ella, pero esta tras or que l ya se haba casado le mat. Despus de su muerte se entero de que en realidad no estaba casado con lo que su muerte haba sido muy tonta y consecuencia de los celos de ella. Despus de esto los bandoleros trajeron ante Roque a varias personas a las cuales solo rob una parte de su dinero, pues no necesitaba ms. Uno de sus hombres tras ver esto dijo que Roque debera ser ms samaritano que bandolero. Roque al or esto mat a su hombre y dej libre a don Quijote y a Sancho para que prosiguieran su camino a Barcelona. Captulo 61 Al cabo de unos das llegaron don Quijote y Sancho a un lugar desde el cual pudieron ver por primera vez el mar, el cual describieron como lo mejor que haban visto en su vida. Al cabo de un rato se les acercaron unos caballeros que invitaron a don Quijote a su casa. Este hombre se llamaba Antonio Moreno y se describi como amigo de Roque Guinart e invitaba a don Quijote a pasar unos das en su casa de la ciudad. Captulo 62

En casa de don Antonio don Quijote y Sancho pasaron unos das. El primer da despus de comer don Antonio les enseo un busto que segn l responda a todo lo que se le preguntase pero que aquel da no poda hablar ya que los viernes no sola hablar. Despus de esto don Quijote, Sancho y don Antonio salieron a dar una vuelta y sin que don Quijote se diese cuenta le pusieron en su espalda un cartel que pona: este es don Quijote de la Mancha. Don Quijote al ver que todo el mundo le conoca se puso muy contento ya que se demostraba as que era un hombre famoso por sus aventuras. Por la noche en una fiesta a la que asistieron dos muchachas sacaron a bailar a don Quijote y ste tras un rato bailando acab diciendo que le dejaran en paz esas muchachas que para l la nica mujer era Dulcinea del Toboso. Sancho al ver a don Quijote le acost para que descansara despus de tan agitado baile. Al da siguiente don Quijote y sus amigos fueron a la sala del busto a hacerle preguntas. Lo que ellos no saban era que el busto hablaba porque conectado a l haba un tubo por el que llegaba la voz del sobrino de Antonio que sabiendo quien haba junto al busto responda por conjeturas. Las preguntas que le hacan eran fciles de responder ya que cuando Sancho le pregunt si volvera a gobernar el busto dijo que gobernara en su casa y que dejara de ser escudero cuando abandonase a su amo. A los pocos das don Antonio tuvo que dejar la broma ya que sino la inquisicin le castigara. A los pocos das don Quijote visit una imprenta y vio cmo en ella estaban corrigiendo el libro de Avellaneda al que volvi a criticar diciendo que era totalmente falso. Captulo 63 Al da siguiente don Quijote y Sancho fueron a visitar las galeras donde pudieron ver cmo eran tratados los galeotes que all se encontraban. Don Quijote y Sancho pudieron asistir a una persecucin en donde fue capturado un bergantn de corsarios de Argel. Cuando ya haban apresado este barco decidieron colgar al capitn pero al ver que era una mujer decidieron darle la oportunidad de que se explicara. Doa