E1

Obsah

Domový inštalačný materiálDomové spínače Štandard E 3Domové spínače a zásuvky Lyra E 6Domové spínače a zásuvky ELITE E 12 Inštalačné škatule a veká E 14

E2

ObsahPoznámky

E3

Domové spínače Štandard

Technické údajeMenovité hodnoty: 10 A / 250 V AC

Vyhovujú: EN 60 669 - 1Vyhovujú aj pre výbojkové svietidlá.

Montáž: do inštalačných škatúľ typu US 68, do ľubovoľných škatúľ s rozstupom pripevňovacích otvorov 60 mm

Pripájacie vodiče: max. 4 mm

Radenie: 1 Typové označenie: DS 110X - 1 Názov: jednopólový spínačRadenie: 6 Typové označenie: DS 111X - 6 Názov: striedavý prepínačRadenie: 7 Typové označenie: DS 122X - 7 Názov: krížový prepínač

Radenie: 5 Typové označenie: DS 120X - 5 Názov: sériový prepínačRadenie: 5A Typové označenie: DS 121X - 5A Názov: sériový striedavý prepínačRadenie: 5B Typové označenie: DS 122X - 5B Názov: dvojitý striedavý prepínač

X - označenie farby

Farby

1

2

3

6

- biela

- krémová

- škoricová

- tmavohnedá

(iné farby, resp. kombinácie rôznych farieb rámčeka a páčky po dohode s výrobcom)

Radenie: 1/0 Typové označenie: DS 110X - 10 Názov: zapínací tlačidlový ovládač

Radenie: 1 Typové označenie: DS S 110X - 1 Názov: jednopólový spínač s orientačnou tlejivkou

Radenie: 6 Typové označenie: DS S 111X - 6 Názov: striedavý prepínač s orien-tačnou tlejivkou

Radenie: 1/0 Typové označenie: DS S 110X - 10 Názov: zapínací tlačidlový ovládač s orientačnou tlejivkou

Radenie: 1 Typové označenie: DS SZ 110X - 1 Názov: jednopólový spínač so signálnou tlejivkou

Radenie: 1/0 Typové označenie: DS SZ 122X - 10 Názov: zapínací tlačidlový ovládač so signálnou tlejivkou

E4

Domové spínače Štandard

Schémy spínania

RADENIE

Príklady zapojenia

E5

Domové spínače Štandard

Menovité hodnoty: 16 A / 250 V ~Sieť: TN-C, TN-SPripájacie vodiče: Cu - max. 2,5 mm2Vyhovujú: STN 35 4516, STN IEC 60 884-1, ČSN 35 4516, ČSN IEC 60 884-1Montáž: do inštalačných škatúľ typu US 68, do ľubovoľných škatúľ s rozostupom pripevňovacích otvorov 60 mm

Farby - Štandard: 1 - biela, 2 - krémová, 3 - škoricová, 6 - tmavohnedá(iné farby, resp. kombinácie farieb po dohode s výrobcom)

Typové označenie: Z 311 X Názov: jednoduchá zapustená zásuvka ŠtandardTypové označenie: Z 321 X Názov: jednoduchá polozapustená zásuvka ŠtandardTypové označenie: Z 312X Názov: dvojitá polozapustená zásuvka Štandard

Typové označenie: Z 322X - G Názov: dvojitá zásuvka Štandard na lištovú škatuľu (skrátená verzia)

X - označenie farby: číslica

Technické údaje

E6

Domové spínače a zásuvky Lyra

bielabiela svetlé drevosvetlé drevo tmavé drevotmavé drevo

E7

Domové spínače a zásuvky Lyra

Biela Svetlé drevo Tmavé drevoJednopólový spínač SL 01/0 – B SL 01/0 – SD SL 01/0 – TDSériový spínač SL 05/0 – B SL 05/0 – SD SL 05/0 – TDSériový spínač - prepínač SL A5/0 – B SL A5/0 – SD SL A5/0 – TDSériový prepínač SL B5/0 – B SL B5/0 – SD SL B5/0 – TDStriedavý prepínač SL 06/0 – B SL 06/0 – SD SL 06/0 – TDKrížový prepínač SL 07/0 – B SL 07/0 – SD SL 07/0 – TDZap. tlačidlový ovládač svetlo SL 01/S – B SL 01/S – SD SL 01/S – TDZap. tlačidlový ovládač zvonček SL 01/Z – B SL 01/Z – SD SL 01/Z – TDJednopólový spínač s tlejivkou (signalizačná) SL 09/0 – B SL 09/0 – SD SL 09/0 – TDZap. tlačidlový ovládač zvonček s tlejivkou (signalizačná) SL 09/Z – B SL 09/Z – SD SL 09/Z – TD Striedavý prepínač s tlejivkou (pre trvalý svit) SL09/0 – B – 6 SL09/0 – SD – 6 SL09/0 – TD – 6Striedavý prepínač s tlejivkou (orientačná) SL09/0 – B – 1 SL09/0 – SD – 1 SL09/0 – TD – 1Zap. tlačidlový ovládač svetlo s tlejivkou (signalizačná) SL09/S – B SL09/S – SD SL09/S – TDZap. tlačidlový ovládač zvonček s tlejivkou (orientačná) SL 09/Z – B – 1 SL 09/Z – SD – 1 SL 09/Z – TD – 1Zap. tlačidlový ovládač svetlo s tlejivkou (orientačná) SL 09/S – B – 1 SL 09/S – SD – 1 SL 09/S – TD – 1Tlačidlový ovládač zvonček so žiarovkou 12 V SL 09/Z – B SL 09/Z – SD SL 09/Z – TDStmievač SLS – B SLS – SD SLS – TDZásuvka ZL1K/0 – B ZL1K/0 – SD ZL1K/0 – TDDvojzásuvka ZL2K/0 – B ZL2K/0 – SD ZL2K/0 – TDTV zásuvka ZLT – B ZLT – SD ZLT – TD TV + R zásuvka koncová ZLTRK – B ZLTRK – SD ZLTRK – TDTV + R zásuvka priebežná ZLTRP – B ZLTRP – SD ZLTRP – TDTV + R + SAT zásuvka koncová ZLTRSK – B ZLTRSK – SD ZLTRSK – TDTV + R + SAT zásuvka priebežná ZLTRSP – B ZLTRSP – SD ZLTRSP – TDTelefónna zásuvka (4 pin) ZLTL4 – B ZLTL4 – SD ZLTL4 – TDNástenná telefónna zásuvka (4 pin) ZLDTL4 – B ZLTLS4 - SD ZLDTL4 – TDDvojitá telefónna zásuvka (4 pin) ZLTLS4 – B ZLDTL4 - SD ZLTLS4 – TDDvojitá nástenná telefónna zásuvka (4 pin) ZLDTLS4 – B ZLDTLS4 – SD ZLDTLS4 – TDZásuvka dátová (8 pin) ZLTL8 – B ZLDT8 - SD ZLTL8 – TDDvojitá zásuvka dátová (8 pin) ZLDTL8 – B ZLDDT8 - SD ZLDTL8 – TDNástenná zásuvka dátová (8 pin) ZLTLS8 – B ZLDTS8 - SD ZLDTS8 – TDDvojitá nástenná zásuvka dátová (8 pin) ZLDTLS8 – B ZLDDTS8 - SD ZLDTLS8 – TDKryt pre dvojzásuvku vertikálnu ZL2V/B ZL2V/SD ZLDDTS8 - TDTV – R kryt zásuvky ZLTVR/B ZLTVR/SD ZLTVR/TDTV + R + SAT kryt zásuvky ZLTVRS/B ZLTVRS/SD ZLTVRS/TD1- rámček L1H/B L1H/SD L1H/TD2 - rámček horizontálny L2H/B L2H/SD L2H/TD2 - rámček vertikálny L2V/B L2V/SD L2V/TD3 - rámček horizontálny L3H/B L3H/SD L3H/TD3- rámček vertikálny L3V/B L3V/SD L3V/TD4 - rámček horizontálny L4H/B L4H/SD L4H/TD4 - rámček vertikálny L4V/B L4V/SD L4V/TD5 - rámček horizontálny L5H/B L5H/SD L5H/TD5 - rámček vertikálny L5V/B L5V/SD L5V/TD

E8

Domové spínače a zásuvky Lyra

SPíNAčEMenovité hodnoty: 10 A/ 250 V~Vyhovujú: STN EN 60 669-1, ČSN EN 60 669-1Vyhovujú tiež pre výbojkové svietidlaMontáž: do inštalačných krabíc typu US 68, do ľubovoľných krabíc s rozostupom pripevňovacích otvorov 60 mmPripojovacie vodiče: Cu – max. 2,5 mm2

Technické údajeZáSuVkyMenovité hodnoty: 16 A/ 250 V~Sieť: TN – C, TN – SVyhovujú: STN IEC 60 884-1, STN 35 4516, ČSN IEC 60 884-1, ČSN 35 4516Umožňuje montáž do inštalačných krabíc typu KV 1901 (ø 73x42 mm), alebo do iných, ktorých montážna hĺbka je min. 35 mm.Nevhodná pre montáž do inštalačných krabíc typu KV 68/1 (ø 73x30 mm).Pripojovacie vodiče: Cu – max. 2,5 mm2

Radenie

E9

Rozmerové náčrty

E10

Rozmerové náčrty

E11

Domové spínače a zásuvky ELITE

Farebné odtiene

Biela Bežová D1 D2 D3

E12

Domové spínače a zásuvky ELITE

Pre prevedenia s uchytávacími rozperkami je potrebné za objednávkovými číslami doplniť -M.

Biela Béžová D1 D2 D3ELITE jednopólový vypínač SE01/0-B SE01/0-BE SE01/0-D1 SE01/0-D2 SE01/0-D3ELITE zapínací tlačidlový ovládač svetlo SE01/S-B SE01/S-BE SE01/S-D1 SE01/S-D2 SE01/S-D3ELITE zapínací tlačidlový ovládač zvonček SE01/Z-B SE01/Z-BE SE01/Z-D1 SE01/Z-D2 SE01/Z-D3ELITE sériový vypínač SE05/0-B SE05/0-BE SE05/0-D1 SE05/0-D2 SE05/0-D3ELITE typ 5A SEA5/0-B SEA5/0-BE SEA5/0-D1 SEA5/0-D2 SEA5/0-D3ELITE typ 5B SEB5/0-B SEB5/0-BE SEB5/0-D1 SEB5/0-D2 SEB5/0-D3ELITE striedavý prepínač SE06/0-B SE06/0-BE SE06/0-D1 SE06/0-D2 SE06/0-D3ELITE krížový prepínač SE07/0-B SE07/0-BE SE07/0-D1 SE07/0-D2 SE07/0-D3ELITE zapínací tlačidlový ovládač + tlejivka SE09/Z-B SE09/Z-BE SE09/Z-D1 SE09/Z-D2 SE09/Z-D3ELITE jednopólový vypínač + tlejivka SE09/0-B SE09/0-BE SE09/0-D1 SE09/0-D2 SE09/0-D3ELITE sériový prepínač + tlejivka SE09/0-B-5 SE09/0-BE-5 SE09/0-D1-5 SE09/0-D2-5 SE09/0-D3-5ELITE striedavý prepínač + tlejivka SE09/0-B-6 SE09/0-BE-6 SE09/0-D1-6 SE09/0-D2-6 SE09/0-D3-6ELITE žalúziový vypínač SEZ-B SEZ-BE SEZ-D1 SEZ-D2 SEZ-D3ELITE stmievač SES-B SES-BE SES-D1 SES-D2 SES-D3ELITE dotykový stmievač SEDS-B SEDS-BE SEDS-D1 SEDS-D2 SEDS-D3ELITE dvojitá dátová zásuvka 8PIN ZEDDT8-B ZEDDT8-BE ZEDDT8-D1 ZEDDT8-D2 ZEDDT8-D3ELITE dvojitá telefónna zásuvka 4PIN ZEDTL4-B ZEDTL4-BE ZEDTL4-D1 ZEDTL4-D2 ZEDTL4-D3ELITE dátová zásuvka 8PIN ZEDT8-B ZEDT8-BE ZEDT8-D1 ZEDT8-D2 ZEDT8-D3ELITE telefónna zásuvka 4PIN ZETL4-B ZETL4-BE ZETL4-D1 ZETL4-D2 ZETL4-D3ELITE TV zásuvka koncová ZETK-B ZETK-BE ZETK-D1 ZETK-D2 ZETK-D3ELITE TV zásuvka priebežná ZETP-B ZETP-BE ZETP-D1 ZETP-D2 ZETP-D3ELITE MINI TV koncová ZEMTK-B ZEMTK-BE ZEMTK-D1 ZEMTK-D2 ZEMTK-D3ELITE MINI TV priebežná ZEMTP-B ZEMTP-BE ZEMTP-D1 ZEMTP-D2 ZEMTP-D3ELITE MINI SAT priebežná ZEMSP-B ZEMSP-BE ZEMSP-D1 ZEMSP-D2 ZEMSP-D3ELITE MINI SAT koncová ZEMSK-B ZEMSK-BE ZEMSK-D1 ZEMSK-D2 ZEMSK-D3ELITE TV-R zásuvka koncová ZETRK-B ZETRK-BE ZETRK-D1 ZETRK-D2 ZETRK-D3ELITE TV-R zásuvka priebežná ZETRP-B ZETRP-BE ZETRP-D1 ZETRP-D2 ZETRP-D3ELITE TV-R-SAT zásuvka koncová ZETRSK-B ZETRSK-BE ZETRSK-D1 ZETRSK-D2 ZETRSK-D3ELITE TV-R-SAT zásuvka priebežná ZETRSP-B ZETRSP-BE ZETRSP-D1 ZETRSP-D2 ZETRSP-D3ELITE audio zásuvka ZEA-B ZEA-BE ZEA-D1 ZEA-D2 ZEA-D3ELITE šetrič energie SESE-B SESE-BE SESE-D1 SESE-D2 SESE-D3ELITE šetrič energie (časový spínač) SESEC-B SESEC-BE SESEC-D1 SESEC-D2 SESEC-D3ELITE zásuvka ZE1K/0-B ZE1K/0-BE ZE1K/0-D1 ZE1K/0-D2 ZE1K/0-D3ELITE dvojzásuvka ZE2K/0-B ZE2K/0-BE ZE2K/0-D1 ZE2K/0-D2 ZE2K/0-D3ELITE 2- rámček E2/B E2/BE E2/D1 E2/D2 E2/D3ELITE 3- rámček E3/B E3/BE E3/D1 E3/D2 E3/D3ELITE 4- rámček E4/B E4/BE E4/D1 E4/D2 E4/D3ELITE 5- rámček E5/B E5/BE E5/D1 E5/D2 E5/D3

E13

Inštalačné škatule a veká

Použitie: ako odbočné, prístrojové, nástenné a lištové škatule; na montáž spínačov, zásuviek, svorkovníc, na zaslepenie škatúľ.

Menovité napätie: 400 V

Vyhovujú: STN 37 0100, ČSN 37 0100

Montáž: do steny (pod omietku), na stenu (na omietku), na lištový rozvod.Súčasťou dodávky US 68 sú 2 samorezné skrutky 2,9 x 13 mm

Trieda horľavosti podľa UL-94: V2

Technické údaje

Typové označenie: US 68 Názov: Univerzálna škatuľaTypové označenie: VO 68 Názov: Okrúhle veko - na zaslepenie roz-

vodných a rozbočovacích škatúľ US 68Typové označenie: VS 68 Názov: Štvorcové veko - na zaslepenie

rozvodných a rozbočovacích škatúľ US 68

upozornenie: Lištové rozvody so zásuvkami a vypínačmi ŠTANDARD sa dajú realizovať s lištovými škatuľami LK 80 x 20 R, LK 80 x 20 2ZK, LK 80 x 28 R, LK 80 x 28 2ZK (lištové škatule plytké, hlboké jednonásobné aj dvojnásobné).

E14

Rozmerové náčrty

Štandard DS

Štandard 311 X

Štandard 321 X

Štandard 312 XuS 68

VO 68

VS 68

Štandard 322 X