adamson loudspeakers are bringing life to sound at domicil

Mo04 04 MondayNightSession

Mi 06 04 AvishaiCohenDo07 04 LMBNSlamLesebühne

Fr 08 04 AmsterdamKlezmerBandSa09 04 TONightFestival

Mo11 04 MondayNightSession

Di 12 04 Tapas-Abend&Live-Musik

Di 12 04 ChiColtraneMi 13 04 GrooveClub:Phonotoxsic

Do14 04 YaronHermanTrioFr 15 04 UlrikeHaage–in:finitum feat.EricSchaeferSa16 04 Vernissage:BallettcompagnieDortmund–FotografienvonErhardDauner

Sa 16 04 Akkordeonale2011Mo18 04 MondayNightSession

Mi 20 04 GrooveClub:Freistil-Jam

Do21 04 TheDorfMo25 04 MondayNightSession

Di 26 04 Tapas-Abend&Live-Musik

Mi 27 04 GrooveClub:JazzlovesFunk

Fr 29 04 RudreshMahanthappa&CodebookSa30 04 TanzindenMai feat.JazzInvaders&DJs

desi

gnko

nzep

tion

/ges

talt

ung

dom

icil-

prog

ram

m: g

esta

lten

d –

desi

gnbü

ro fr

ank

sche

ele,

ww

w.g

esta

lten

d.de

I ti

telfo

to: m

icha

el p

aste

rnac

k I a

lle a

ngab

en o

hne

gew

ähr

VerkehrteWelt.RichtigeMusik.

domicil april 2011

KonzertgutscheineGutscheine für Konzertveranstaltungen des domicils sind erhältlich an der Bar und im Online-Ticketshop. Bitte beachten: Die Gutscheine gelten nicht an der Abendkasse, sondern ausschließlich im Vorverkauf und sind ganz oder in Teilbeträgen einlösbar im domicil (Bar) oder im Online-Ticketshop.

domicilHansastraße7-11,44137Dortmund|www.domicil-dortmund.de

Bar&GastroÖffnungszeiten Mo-Do 18-1 h, Fr 18-3 h, Sa 15-3 h, So bei Veranstaltungen

Warme Küche bis 24 Uhr

Tischreservierung Tel. 0231 - 862 90 32 (zu den Öffnungszeiten)

Special: Jeden Dienstag Tapas-Abend. Jeden 2. und 4. Dienstag mit Live-Musik ( Bossa Nova, Jazz, Pop)

TicketsTicketpreise verstehen sich zzgl. Vorverkaufs- und Systemgebühr. Die Gebühren können je nach Vorverkaufsstelle variieren. Vorverkauf bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag.Kartenvorverkauf im domicil (Bar im EG) zu den Öffnungszeiten der GastronomieOnline-Tickets bei www.domicil-dortmund.de (Versand per Post oder als Print@Home-Ticket)CTS/Eventim: bundesweit an allen VVK-Stellen von CTS/EventimTelefonische Kartenreservierung: 0231 / 862 90 30 (AB). Reservierung bis 1 Werktag vor dem Veranstaltungstag. Abholung bis 30 min vor veröffentlich-tem Konzertbeginn. Es gilt der Abendkassenpreis.

domicilticket

Cathrin Pfeiffer

Rudresh Mahanthappa

Amsterdam Klezmer Band

The Dorf

Chi Coltrane

TONight

Yaron Herman Trio

Ulrike Haage

Avishai Cohen

domicil: forum für zeitgenössischen jazz, weltmusik, avantgarde I hansastraße 7-11 I 44137 dortmund I fon +49 (0) 2 31 / 8 62 90 30

www.domicil-dortmund.de

präsentiert

Programm

Mi 06 04 20 h

AvishaiCohen| Im Rahmen der jüdischen Kulturtage NRW | Es sind die Melancholie und die Schlichtheit in ihrer ganz eigenen Komplexität, welche die Musik des aus Shoeva stammenden Bassisten Avishai Cohen so faszinierend und magisch machen. Das Downbeat Magazine adelte ihn als „Jazzvisionär von globaler Dimension“. Als Kosmopolit vereint er Latin, Klassik, Balkan, die Volksmusik des Nahen Ostens und Nordafrikas, singt auf Hebräisch, Englisch, Spanisch und Ladino. | Avishai Cohen bass/voc, Shai Maestro piano/keyb, Itamar Doari perc/voc | Saal | AUSVERKAUFT | ggflls. Restkarten AK 27

Do 07 04 20:30 h

LMBN-SlamLesebühne | Lesung & Performance | Textend, singend und performend präsentieren Sebastian23, Andy Strauß, Sulaiman Masomi, Mischa Sarim-Verollét mit DJ Gerrit Nicolas und Live-Painter Artur Fast sowie illustren Gästen Dortmunds weltbeste Lesebühne. | Saal teilbe-stuhlt | AK 6

Fr 08 04 20 h

AmsterdamKlezmerBand | Klez-mer, Polka, Spaß | Im Rahmen der jüdischen Kulturtage NRW | Die Amsterdam Klezmer Band ist sicher nichts für Puristen, schon allein weil Klezmer nie als Musik für Konzerthäuser mit „Stillsitzen-müssen“ angelegt war. Genau darauf bauen die Amsterdamer Jungs mit jüdischem wie punkigem Hintergrund: Virtuoses Können trifft auf einfalls-reiche Arrangements, satte Bläser auf coolen Rap, Klezmer auf World Jazz. | Saal unbestuhlt | VVK 18, AK 23

Sa 09 04 19 h

TONight-DasKlangArtFestival| Fremdveranstaltung | „Aus den bekannten Klang-welten ausbrechen und mit alltäglichen Gegenstän-den die Zuhörer verzaubern“ möchte das KlangArt Festival, organisiert von angehenden Veranstal-tungskaufleuten des Karl-Schiller-Berufskollegs. Getreu dem Motto „Back to Basics“ werden u.a. zu hören sein: Glass & Strings, das Instrument „Hang“ und die Band Accord on Bleu. | Saal bestuhlt | VVK + AK tba

Di 12 04 20 h

ChiColtrane | Fremdveranstaltung | Chi Coltrane donnert mit ekstatischem Anschlag über die Klaviertasten, bei balladesken Tönen verschmel-zen Künstlerin und Kunst zu einer untrennbaren Einheit. Mit „Thunder & Lighning“ hatte sie in den 70-er Jahren einen Welthit, nun kommt die Legende zur Comeback-Solo-Tour mit zeitlosem Rock, Pop und R&B. | Saal | VVK 24, AK tba | Veranstalter: 3dog Entertainment

Do 14 04 20 h

YaronHermanTrio | Jazz | Im Rahmen der Jüdischen Kulturtage NRW | Seit dem Erfolg seines ersten Soloalbums „Variations“ und der No-minierung für den „Talent Jazz ADAMI 2007 Award“ gilt Yaron Herman als prägender Pianist der neuen Generation. Mit leidenschaftlicher Energie, Tiefe und Substanz erzielt der israelische Pianist mit seinem Trio Authentizität und einen wunderschönen eigenen Stil. | Saal | VVK 18, AK 23

Fr 15 04 21 h

UlrikeHaage–in:finitumfeat.EricSchaefer | Fremdveranstaltung | Jazz-pianistin, Klangkünstlerin und Hörspielautorin Ulrike Haage wird im Rahmen des internationalen Frauenfilm-festivals Dortmund/Köln gemeinsam mit Eric Schaefer (Suiruon und Melodica) aktuelle Kompositionen ihres 3. Soloalbums „in:finitum“ präsentieren. | Saal bestuhlt | VVK 14, AK 18 | Veranstalter: FFF Dortmund/Köln

Sa 16 04 18:30 h

BilderderBallettcompagnieDortmund | Vernissage | Erhard Dauber begleitete drei Produktionen des Dortmunder Balletts fotografisch, „the last future“, „element x“ und „h.a.m.l.e.t... die geburt des zorns“ und stellt diese nun im domicil aus. Zur Vernissage ist der Künstler anwesend, der Eintritt ist frei. Die Ausstellung ist bis zum 31. Juli zu den Öffnungszeiten der Gastronomie zu sehen.

Sa 16 04 20 h

Akkordeonale2011| Internationales Akkordeon Festival | Bereits zum dritten Mal prä-sentiert der Niederländer Servais Haanen mit seinem Festival die wunderbare Welt des Akkordeons. In die-sem Jahr trifft russische Seele auf italienische Ta-rantella, afrikanische Tanzmusik von den Kapverden, auf Weltmusik mit deutschen Wurzeln und das Ganze wie immer verbunden durch die feine Klangästhetik aus dem Land der Wassertomaten, garniert mit Cello und Perkussion. Live dabei: Vladimir Denissenkov, Cathrin Pfeiffer, Estevao Iduino Towares, Donatello Pisanello, Servais Haanen. | Saal teilbestuhlt | VVK 18, AK 22

Do 21 04 20 h

TheDorf| Ambient Noise Jazz | Jan Klare und das „domicil-Hausorchester“ mit 15 Musike-rinnen und Musikern aus ganz NRW präsentieren jeden Monat einen unvergesslichen Abend mit New Jazz, Ambient, Improvisationen und Ohrwürmern. | Club | Eintritt frei

Fr 29 04 20 h

RudreshMahanthappa„Code-book“ | Jazz aus NYC | Der in New York le-bende Altsaxofonist Rudresh Mahanthappa wurde bekannt im Duo mit dem Pianisten Vijai Iyer und als Meister über Modi und Skalen, die vom modalen Jazz bis hin zu indischen Ragas reichen. Erstplatziert beim „Down Beat Critics Poll“ und als „Jazz Artist, Rising Star“ bringt der indisch-stämmige Mahanthappa nun seine Band „Codebook“ ins domicil und mit dem Gitarristen David Gilmore, dem E-Bassisten Rich Brown und dem Schlagzeuger Damion Reid drei junge afro-amerikanische Musiker der Extraklasse. | Saal bestuhlt | VVK 18, AK 22

Sa 30 04 22 h

TanzindenMaifeat.TheJaz-zinvaders(live)+DJs | Partynacht mit Live-Act + DJs | The Jazzinvaders sind eine dieser groovigen Juwelen aus dem Hause Unique Records. Das Kollektiv rund um Mastermind Phil Martin zählt zum Dutch NuJazz Movement, schöpft aus dem Funk der 70er Jahre und bringt es als „Jazzband“ auf den Dancefloor: Donald Byrd (Blackbyrds), Roy Ayers, Earth, Wind & Fire, Old-School-Grooves, Stax-und Motown. Die Maiparty mit 2 Live-Sets + DJs! | Saal & Club, unbestuhlt | AK 15, VVK 10

Live&Eintrittfrei

MONTAGS: Jazz Club | Monday Night Session, 20 h

DIENSTAGS: Tapas-Abend & Live-Musik Jeden Dienstag Tapas-Abend, am 2. und 4. Dienstag mit Live-Musik (Latin, Pop, Jazz)

MITTWOCHS: Groove Club | Mi 6.4. fällt aus | Mi 13.04. 21 h Phonotoxsic kaputter Pop mit Ma-nuel Loos & Gästen | Mi 20.04. 21 h Freistil Jam Non-Stop-Music mit der Freistil-Band, DJ-Pause + Special Guests | Mi 27.04. 20 h Jazz loves Funk mit Roman Babik, Stephan Sagurna und Gästen

Party&Nightlife

SAMSTAGS 23 h, AK 6 Sa 02.04. Liebhaberei feat. Globalibre All-stars + Special Guests Tropical House & Bass mit Baile Funk, Balkan und Brazil von DJ O.live.R & DJ axe.l plus VJs TimTim & Rolf | Sa 09.04. Taxi Nights Electronic Beats Club mit DJ Carsten Helmich und fettem Deep House, NuDisco und Soulful Music / Salsa Bomba DJane S.Bomba mit der großen Salsa-Dancehall parallel zu Taxi Nights mit fröhlicher Tanzmusik von Kuba bis Afrika | Sa 16.04. Global Player Der WDR Funk-haus Europa Tanzclub mit Balkan-Brass, Cumbia Digital, Afrobeat Renaissance & Mestizo, Maghreb Underground und Vielem mehr von Kosta Kostov & AliT. | Sa 23.04. Funky Vibes Ausgelassene Stimmung mit Funk & Soul & Dancefloor-Party-nummern von DJ Carsten Becker (London Nights) / Salsa Bomba Spezial DJane S.Bomba mit der großen Salsa-Dancehall parallel zu zu den Funky Nights im kleinen Club mit fröhlicher Tanzmusik von Kuba bis Afrika | Sa 30.04. TANZ IN DEN MAI feat. The Jazzinvaders (live) + DJs, ab 22 h

Apr

il 2

011

JazzRa

dio

WD

R R

adio

Jazz

reda

ktio

n50

600

Köl

nW

DR

. Meh

r hö

ren.

Meh

r se

hen.

ho

me

pa

ge

: ja

zz.w

dr.

de

– e

ma

il:

jazz

@w

dr.

de

WD

R 3

Jaz

z22

.00

–23

.00

Uhr

01.0

4.11

Pre

view

Neu

e Ja

zz-C

Ds

und

-DV

Ds

Mit

Jörg

Hey

d

02.0

4.11

Era

smus

vs.

Eu

rope

an Ja

zz M

aste

r. D

asJa

zz-S

tudi

um w

ird

euro

päis

chM

it M

icha

el R

üsen

berg

04.0

4.11

Sim

ply

Swee

tsD

er T

rom

pete

r Har

ry »

Swee

ts«

Edis

on. M

it H

ans

W. E

wer

t

05.0

4.11

Com

e Sw

ing

Wit

h M

eD

er A

rran

geur

und

Ko

mpo

nist

Bill

y M

ayM

it F

rank

Sac

kenh

eim

06.0

4.11

Klä

nge

für d

ie U

n-en

dlic

hkei

t. D

ie M

ulti

inst

ru-

men

talis

tin

Ulr

ike

Haa

geM

it L

otha

r Jän

iche

n

07.0

4.11

(22.

30) S

zene

NRW

Fest

ival

s in

NRW

: Sou

ndtr

ips

in N

RW. M

it T

inka

Koc

h

08.0

4.11

(22.

30) P

revi

ewN

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it M

icha

el R

üsen

berg

09.0

4.11

(22.

30) T

he A

rt O

fB

ass.

Der

am

erik

anis

che

Bas

sist

Roc

co S

cott

LaF

aro

Mit

Tho

mas

Mau

11.0

4.11

Ban

ds o

hne

Tast

enM

usik

von

Ger

ry M

ullig

an,

Don

Elli

ott u

nd H

azy

Ost

erw

ald.

Mit

Pro

f. B

op

12.0

4.11

Das

Orc

hest

er K

urt

Edel

hage

n. A

u fna

hmen

aus

dem

Jahr

e 19

71 (T

eil I

II)

Mit

Tho

mas

Mau

13.0

4.11

Off

Min

or T

he C

om-

plet

e R

iver

side

Rec

ordi

ngs

von

Thel

onio

us M

onk

und

John

Col

tran

e (1

957)

Mit

Gün

ther

Hue

sman

n

14.0

4.11

(22.

30) S

zene

NRW

Der

Rös

rath

er S

axof

onis

t Nor

-be

rt S

tein

. Mit

Odi

lo C

laus

nitz

erB

eitr

ag (A

nja

Buc

hman

n):

Der

Bas

sist

Ben

jam

in G

arci

a

15.0

4.11

Pre

view

Neu

e Ja

zz-C

Ds

und

-DV

Ds

Mit

Kar

sten

Müt

zelfe

ld

16.0

4.11

The

New

Wav

e: B

ossa

Nov

a. A

ufna

hmen

von

Can

non-

ball

Adde

rley

, Pau

l Des

mon

d,St

an G

etz,

Col

eman

Haw

kins

,Jo

e H

ende

rson

and

Han

k M

oble

y (1

962–

1965

)M

it H

ans-

Jürg

en S

chaa

l

18.0

4.11

Pia

no In

The

Bac

k-gr

ound

– T

he D

uke’

s M

en

Mus

ik v

on C

ooti

e W

illia

ms

Rug

Cutt

ers,

Bar

ney

Big

ards

Jazz

opat

ors,

Rex

Ste

war

ts52

nd S

t. S

tom

pers

, Joh

nny

Hod

ges

Orc

hest

raM

it H

ans

W. E

wer

t

19.0

4.11

A R

ussi

an P

lay

(Tei

lII

) Ark

ady

Shilk

lope

r, Si

mon

Nab

atov

, WD

R B

ig B

and,

Ltg

:M

icha

el A

bene

. Auf

n. v

. 11.

05.

2010

aus

der

Alfr

ed F

isch

erH

alle

in H

amm

(Kla

vier

fest

ival

Ruhr

). M

it B

ernd

Hof

fman

n

20.0

4.11

Jazz

–Ges

chic

hten

aus

Euro

pa (2

7): L

a Fr

ance

Lib

re(T

eil I

). M

it E

kkeh

ard

Jost

21.0

4.11

Sze

ne N

RW. D

er

Köl

ner P

iani

st L

ars

Dup

pler

Mit

Jörg

Hey

d. B

eitr

ag: T

heB

rass

'n' B

eat M

achi

ne

22.0

4.11

Pre

view

N

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it G

ünth

er H

uesm

ann

23.0

4.11

(22.

30) J

azz

& M

a -le

rei.

Ein

Ges

präc

h m

it d

emSc

hlag

zeug

er D

anie

l Hum

air

über

sei

n Le

bens

wer

k un

d di

eFö

rder

ung

jung

er T

alen

teM

it K

arl L

ippe

gaus

25.0

4.11

Pre

War

? Po

st W

ar?

Mus

ik v

on B

umbl

e B

ee S

lim,

Lonn

ie Jo

hnso

n, S

lim G

ailla

rd,

Loui

s Jo

rdan

und

Big

Bill

Bro

onzy

. Mit

Pro

f. B

op

26.0

4.11

For

m. V

olle

ndet

. D

ie K

unst

des

Kom

poni

sten

und

Arra

ngeu

rs G

eorg

e Ru

ssel

l. M

it H

arry

Lac

hner

27.0

4.11

Jazz

Gre

etin

gs F

rom

The

East

. Dem

Pia

nist

en u

ndKo

mpo

nist

en K

rzys

ztof

Ko

med

a zu

m 8

0. G

ebur

tsta

gM

it B

ert N

oglik

28.0

4.11

Sze

ne N

RWD

AS

Kwar

tett

Mit

Tho

mas

Lo

wen

er. B

eitr

ag (C

ecili

aA

guir

re):

Vor

scha

u –

die

Bre

-m

er Ja

zzah

ead

2011

29.0

4.11

Pre

view

N

eue

Jazz

-CD

s un

d -D

VD

sM

it K

arl L

ippe

gaus

WD

R 3

Kon

zert

20.0

5–22

.00

Uhr

04.0

4.11

Jazz

mee

ting

WD

RSi

mco

ck T

rio:

Gw

ilym

Sim

cock

,Yu

ri G

olou

bev,

Jam

es M

addr

en;

Aufn

. v. 4

.09.

2010

aus

dem

Bun

ker U

lmen

wal

l in

Bie

lefe

ld.

Ba u

er &

Nes

elov

skyi

: Ste

fan

Bau

er, V

adim

Nes

elov

skyi

;Au

fn. v

. 26.

09.2

010

aus

dem

Dom

icil

in D

ortm

und

Mit

Mic

hael

Rüs

enbe

rg

14.0

4.11

Ant

iche

Dan

ze &

Can

-zo

ni It

alia

ne: W

DR

Big

Ban

d,Lt

g.: M

icha

el A

bene

. Liv

e au

sde

m K

laus

von

Bis

mar

ck S

aal

des

Köl

ner F

unkh

ause

s

18.0

4.11

Inte

rnat

iona

les

Jazz

-fe

stiv

als

Mün

ster

201

1 –

I Za

nuss

i Fiv

e: A

ndre

Rol

ighe

den,

Jørg

en M

athi

sen,

Eir

ik H

egda

l,G

ard

Nils

sen,

Per

Zan

ussi

. O

una s

kari-

Mik

kone

n-Jø

rgen

sen:

Per J

ørge

nsen

, Sam

uli M

ikko

-ne

n, M

arkk

u O

unas

kari

. Sid

sel

Endr

esen

& H

åkon

Kor

nsta

d.Au

fn. v

. 7. +

8.0

1.20

11 a

us d

emSt

ädtis

chen

The

ater

in M

ünst

erM

it M

icha

el R

üsen

berg

28.0

4.11

Inte

rnat

iona

les

Jazz

-fe

stiv

als

Mün

ster

201

1 –

IIJo

achi

m K

ühn

Trio

»O

ut o

f the

Des

ert«

: Joa

chim

Küh

n, M

ajiid

Bekk

as, R

amon

Lop

ez; T

rio D

olce

Vita

: Cla

udio

Pun

tin, J

örg

Brin

k-m

ann,

Joha

nnes

Fin

k; O

mri

Mor

»And

aluj

azz

Trio

«: O

mri

Mor

,G

ilad

Abro

, Noa

m D

avid

. Auf

n.v.

7.+

8.1.

2011

aus

dem

Sta

dt-

thea

ter M

ünst

erM

it K

arst

en M

ütze

lfeld

t

WD

R 3

Jazz

nach

t0.

05 –

6.0

0 U

hr

02./

03.0

4.20

11W

DR

3 Ja

zz-

nach

t: Z

oom

auf

ein

en M

ildM

ania

c. D

er G

itar

rist

Vol

ker

Kri

egel

. Vol

ker K

rieg

el Q

uar-

tett

, Auf

n. v

. 16.

7.19

68, J

azz-

hous

e H

ambu

rg; D

ave

Pike

Set

,Au

fn. v

. 19.

7.19

69, J

azzh

ouse

Ham

burg

; Dav

e Pi

ke S

et &

Run

d-fu

nk-T

anzo

rche

ster

, Auf

n. v

. 5.

+ 6.

3.19

70, N

DR

-Stu

dio;

ND

RSt

udio

band

& V

olke

r Kri

egel

,Au

fn. v

. 6.+

7.2.

1975

, ND

R-St

udio

;M

ild M

ania

cO

rche

stra

, ND

R-

Jazz

wor

ksho

p vo

m 1

2.2.

1976

; U

nite

d Ja

zz &

Roc

k En

sem

ble,

Aufn

. v. 1

4.9.

1977

, Mus

ikha

lleH

ambu

rg u

nd A

ufn.

v. 5

.11.

2002

,Fa

brik

Ham

burg

; Phi

lip C

athe

-ri

ne &

Vol

ker K

rieg

el, A

ufn.

v.

20.1

2.19

77, M

usik

halle

Ham

-bu

rg. M

it L

otha

r Jän

iche

n un

dM

arti

n La

uren

tius

WDR

-Anz

eige

_04_

2011

_zD_

Layo

ut 1

16.

03.1

1 1

1:20

Uhr

Sei

te 1