Dometic Fridge

28
REFRIGERADOR POR ABSORBCIÓN para CARVANAS o MOTORCARAVANAS INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN RM 6270 (L) RM 6271 (L) RM 6290 (L) RM 6291 (L) RM 6360 (L) RM 6361 (L) RM 6400 (L) RM 6401 (L) RM 7270 (L) RM 7290 (L) RM 7360 (L) RM 7400 (L) Typ C40 / 110 821 2690-63 T.B. 06/2003 Español ES EN English MANUAL ABSORPTION REFRIGERATOR for CARAVAN and MOTORHOME

Transcript of Dometic Fridge

Page 1: Dometic Fridge

�������������������� ������� ������������� ��������

������ ���������������� �������������� ���

���������������������� �������� �������!��������!��������"��������"�����

������������� �������!��������"�����

��������������� ���� ������������

�#��$�%

�� ���&'%(#)

������ ���������������������*�� �������&+�����,���

Page 2: Dometic Fridge

�-��+./-(+�+�#�0.&1..#1�#(&#1�-//(�&.#+.-#�2�&/�#�+.1��&#0(#(3&+.%�����1��+4-&1..#1�#(&#1�-//(�&.#+.-#�2

� ����������������������������� ����!�"�����#$�����%��&���!���$�'����$��

��&#5

�.-1#/)

��������

�&'%(#)

�#��$�%

���&6�(#

�1�%(�&�

�.+.�%�&+#

���#5

��1-'-7#

�-�0(

�8.&#5

���%(�)*()� 9992+�0.1(/2/�0

:-&+.#.�8(/.

:-&+.&+(.&#1

����� �������� ��

-#1�0.��.�8(/.

�.�8(/(�+.�1.&/(3&�% %(.&1.

�.�8(/.���;#<8.&1.

�.�8(=(� %(.&1(

:%�&1.&#.�8(/.

:-&+.#.�8(/.

�.�8(6�+.�1.&+(0.&1�� %(.&1.#

�#(�5�#��%8.%-

:-&+#.�8(/.

Page 3: Dometic Fridge

#0 ����4������ &�0 �� >�� �����> &

�0# ?)����� )�- �)�'*@ ��*�,'� &

�0� ����)�* &

%0 ?����> ��4 ������� A������%0# 4)8)�' �� *�)���* A

&0 4�������� �� ��4�� AA0 �������� ���4� A

A0# ��')���� A A0� ����� *�' �'����'�)*�� �A0% 4'����*��� $A0& �*����� ���- $A0A �)/��� �,' ,+.'� $A0� 4��� ��,/��� # A0� �3�*,���� ��� *�' �'����'�)*�� # A0B ���*������ *�' �*��)�' �),/� # A0$ ?��*'� �('�)*��� ##A0# ��*'���� ����* ##A0## ��)����� *�' -',�� ()�'� #�A0#� ��)����� *�' -����)�� #%A0#% ���+.�'����*��� #&A0#& �)��*'�)�,' #AA0#A ��-+,* ��).���*@ #AA0#� ��1����8'�*)� ���*� #AA0#� 4��(��)� #AA0#B ��'��@<�)1��� *�(� #AA0#$ �',���,)� -)*) #�A0� 4',�)�)*��� �� ,�����8�*@ #�

�0 ������������ ���4� #��0# ���*)��)*��� #��0� 4�)+��*<��'' ���*)��)*��� #B�0% �'�*��)*��� )�- )�� 'C*�),*��� #$�0& ���*)��)*��� �� *�' 1'�*��)*��� �

�@�*'8�0A ���*)��)*��� �','�� �#�0� �',+���� *�' �'����'�)*�� �#�0� �+8' 'C*�),*��� ���0B �)� ���*)��)*��� �%�0$ ��',*��,)� ���*)��)*��� �A

����

� ��

���

����

Page 4: Dometic Fridge

����4������+�����&����%��� ��,��--� ���������� �.�-���� !�����4�8'*�, /�.�$���� �*�0$�!�$���$��1���$��.�$�����������"�--����0�--��.���.0��%�"�������$� �"����-�� ���� ��--�$�.����.�

�������-�� ��2�"�����"�$3.�.�-� �-�2�����.���!��4��-����.�� %�$%.�� %�!��$� ���.������00���� �����-�.���� ��0�$�.��$��.�� %�� �$!����$��!�������.�� ��$��-�0�����-�2�%�$� !��� �0����$�2�� ��.��� %�"�� ���� !�%�.��.�%��0�

��0�$������.��$������.���������-�� ��2��-��.��$��%������ .��--���� �� %����$��� !�� .�$����� .���$�0�--������$�0$�!�$���$��.�%�.�! �%�0�$�� .��--���� �� �-��.�$��&����-�.�.�����.���$�&� .��$�����$��$�&� .���������-�� �����.���� ���$��0��%�0�$����.����-������ �� �����$%� ���"���)5���.���$����&��6��6 ))��

�� >�� �����>?)����� )�- �)�'*@ ��*�,'�

� (�&�$��.���� �3�%�0-�����������3��������-�� ���0�$�-��3.�

� ��*',* ,���-�'�D1�� �%�.��.� !��0�����$�0$�!�$���$2�$���&���--�$�0$�!�$���$�%��$.�� %�-��&������.��$�!��$��3�� �����$�0$�!�$���$�����.�"�--��$�&� ������%� ��-�-��3� !�� ��$�.�00������ �

� '0�����.��--�!�.7���-�.������-��3� !������0�����!�.�.���-��� %�����&�-&��� �������-� %�$������ �����"� %�".�� %�-��&������$������%�� ���."������ �� ���� !��-���$���-����,�� !��.�� �3�%�0-���.�

� (�&�$���� ��������-� !�� ��8�����.�� %�$���!���$�..�$��� ?��/ �� *�' �)�2 ��+' �@�*'8 )�- '�',*��,)� ,�8(��'�*� 8+�* ���@ .' ,)���'- �+* .@ E+)����'- �'�1�,' ('�����'�0

� '���.�����$���&��������������$��� !��$�..�$��.���-%���$$�.�� %��������%����!�&� �� �������%�-��-�����0��������-�� ���

� �����$���������$��� !��$�..�$��%����!�&� �� �������%�-��-����"��������%����� ������$�..�$���� ���$��0�����-�4��%�!�.���-� %�$�

� 9�4��%�!�.���-� %�$.������ -�������� !�%����4��-�0��%���$.� �-�� ��.����$���� ��0��������-�� ����.� �����$�����%�"��-���$�&�--� !�� �0�$$��.�� ��&�$.�� .�$���-���$���-�.�0����� %���.��� -�����$���&�%��.� !������-�� �������-�� �����.�� �������,��.�%����$�� �� ��' �'����'�)*�� �� ��* �+�*).�' ��� *�' (��('� �*��)�' �� 8'-�,)*����0

����)�*/��� ����.��.�%��.������-� �����.��.��� ���$�-������� %��-.���.�%�� ����.���-%��-�� � !��!� �.�:�-��$���0���-���3��-�� �$��� ��� .����������!��0����� ������������"�����.�������.��.��.�%�� �����$�0$�!�$���$;����%������$�������.��.�%�0�$���$$�.�� ��$������� �:�<=��0�����.�-&� �;�' ������&� ���0�-��3�!��:��.�-���%� ��0���-��0$�������� �-��.� ���%��$;7� ."������00��������-�� ���� ��$�����$�������$��!�-��� � 0�$�����������$�.�%���.����$���$&����%���$��� ��

������

�������0#

�0�

4)��'� �**'�*���

Page 5: Dometic Fridge

>

?����> ��4 ������� ������1�$$� ����$$� !��� �.��$��� �����$%� ���"����)����$����&����666�)�� %����� �$��-��� %���� .����-����-��0�$�������� �$���� ��$ �%��?�$�"�$$� ����$�����$�.�$&��� !2��-��.���� �������$�����������$&����%���$��� ���/ ��%���!��%���������$����$��.���.� �����&�$�%��������"�$$� ��������"�$$� ���%��.� �����&�$�� ����%�0������� .�����������-�� ����$������.���0� � ��$�!� �-�����������$�.8�����"�$$� ���%��.� ������-���0������ .��--���� �� %����$��� !�� .�$����� .��$�� ����%��$�%����� %� ��-����-����.��--����� ��$��� �%��#�$�.��� �����$%�$�%���$��!�����)�$����0$�����$�����������$&����%���$��� ���+��$���$&������ �$���� ����� ����$.� ����$.��$��0�� %�� �����@)�$���� ���$&����(��"�$3A����3-��

1�� ��� ����� !�����������$&���2��-��.��.�����������%�-�� %��$�%���� ����$.2���!����$�"��������B9����%�2��0����-����-���+���"�--�0� %����.�� 0�$����� �� �����%�����-����� .�%������$�0$�!�$���$�

4)8)�' �� *�)���*/0��$�$���&� !��������3�!� !2�����3�"�����$�����$�0$�!�$���$���.���� �%���!�%�%�$� !��$� .��$����� �

/ ��%���!��.�.��� �%�� ��$� .�����.�����$���$��%���������$� .��$����� ������ ���� ��$ �%� ��-���$���� �.�&� �%��.��0��$�%�-�&�$���0�����!��%.�

4�������� �� ��4��

�������� ���4���')������0�$���.� !�����$�0$�!�$���$2�����.��%&�.��-������-�� ��������-�� ��������� .�%��� %������ 5.����.�0���-����� %�-�3�"�$��"���$�"��������-%�%���$!� ��� ��� �$� .���������-�� ���"�����-�� �"���$�� %�%$�����$��!�-��� *���&��%�.��0$�������$�0$�!�$���$�� ���������$-��� ��$&�-.��.� !����$�.���$�.�0���-����

����������

����&��%�%���$��$���� ��0�����$��-.7

� ��� ����.��.�����$���$%2���$�.�&���$�.�%����.�%��-�� � !��!� �.�� ��� ����--�"�����%��$�.��-���������� ����� �����"������-��$�!$��.��

������

������

����A0#

� ��� ���!�

*�0$�!�$���$�B���-�B���-��/�.�$��$�*�0$�!�$���$

9�.��%�!�����C������������! ���� 9�.��%�!������C��� ��-��! ����

@9A�"����� ��$��$�-�!��

%0#

��%�-

Page 6: Dometic Fridge

����� *�' �'����'�)*��� �������-� !�� ����.�.�-� ��� ����$���� �� 1�� ��������-�� ����.�0�$.������� ������$���� 2����$�������������-%��%��$�"�����"�--�%�.�����$��0��$���0�"����$.��) .�$������-�&� !��$����.�"�--�&� ��-���%�

� ����0$��D�$������$��� ��.���-%������-%�������� �����$��0��$�."����� !�� �����$�0$�!�$���$�

� ����$�0$�!�$���$�"�--���3��.�&�$�-����$.����$�������.����$��� !������$���$��

���*����

��*'F����$�0$�!�$���$��.��4�����%�������$�����00���� .���"�$2�����$�-�4��%�!�.������ %�.�$�%���"�$������ ��.�.�-����%������� .��0�� �$!��.�-����$�."�����:�;��) �$!��.�-����$�."�����:�;���.�0��$�.���� !.7�/����� .���"�$2����:�E;2�!�.�:-�4��%�!�.;2�F�:�00;�

A0�

A0�0#�0 �)�+)� ����*��� G�'=�H :��!��*B� �G 9 �$�*BG�� �;

�0 �+*�8)*�, ����*��� :���!��*B� �G#9;

� � �

� � 4

/ C�� �$!��.�-����$�."������C�!�.�-���$������$��.�����C��� ��-��! ���� ������ �:@#��D���! ���� A;

/ C�� �$!��.�-����$�."������C�!�.�-���$������$��.�����C�@�����������! ���� A�� %�����$

���

��

4�

�)�

*B� ,,� *B�G,,�

��

*B� ,,�

*B�G,,�

Page 7: Dometic Fridge

G

��',*��,)� �('�)*���#0 #�� 4�

��' �'����'�)*�� ���+�- ���@ .' +�'- 3���' *�' 8�*�� �� �+�����0

������� �$!��.�-����$�."�����:/;����

��' �'����'�)*�� �('�)*'� 3�*��+* *�'�8��*)*�, ,��*��� !,��*��+�+� �('�)*���"0

�0 �)��� (�3'����.������ �.���-%�� -�����.�-����%�"��$������.���-��&�-��!���0������� ����� 0�$���"�$�.���-����$$�.�� %.��������&�-���.����0��%�� �����%�����-�����/ ��%�00�$� ���� �&�-��.�����$�.�-��� �%���!���������-�� ���

�)� �('�)*����� ��' �'����'�)*�� ���+�- ���@ .' �('�)*'- +���� ��E+�- �)� !(��()�'2 .+*)�'"0 4� ��* +�' *�3� �)� �� �)*+�)� �)�0

�� �� *�' �'����'�)*�� �� �('�)*'- -+���� *�)1'� +���� �)�2 *�' (�',)+*���� �*�(+�)*'- .@ *�' �'����)*��� �� *�' �'�(',*�1' ,�+�*�@ 8+�* .' *)/'� !��,�����8�*@ 3�*� *�' �+��(')� �*)�-)�- �� �%�"0�('�)*��� *�' �'����'�)*�� 3�*� �)� �� ��* ('�8�**'- -+���� *�)1'� �� ��)�,' )�- �+�*�)��)0

�� �� ) .)��, �+�'2 �('�)*��� +���� �)� �� (����.�*'- �� ('*��� �*)*����0

��F�� �����&�-&���0�����!�.���-� %�$���F�� �����.�����00�&�-&���������!�.�.���-���

��,''- *� *�' -'�,��(*��� *�)* )((��'� *� >�� 8�-'�0

#0 �)�+)� ����*���

A0�0�

A0�0%

������� �$!��.�-����$�."�����:/;���!�.�

���#$�..�� %���-%�$���$��."�����

�������3������ .������ �!-�..���.���"�����$����$���.���0-����:����� .������ �!-�..��.�� .��%������$�0$�!�$���$���������������-�0�;�

������� �$!��.�-����$�."�����:/;����

���5.��$���$��."�����:�;����$�!�-�������������$���$��� ������� �$�0$�!��$���$������$���� ��

���/���&����#��D��! ���� �:�;�.�&�$�-�����.����� ��$&�-.���.��� %.�

��

Page 8: Dometic Fridge

<

>��H����$���$��."�����:�;�%��$�..�%�0�$�� ����$���>�.��� %.2���� �$�-��.�� ������3������ .������ �!-�..����.���"�����$���0-�����.���$ � !�G��*����������� ��$���$���..��0�����0-������.�!� ������<��5.��$���$��."�����:�;����$�!�-�������������$���$��� �������� �$�0$�!�$���$������$��� ��

�0 �+*�8)*�, ����*���

���H����$���$��."�����I�I�%��$�..�%�0�$�� ����$���>�.��� %.2���� �$�-��.��>��'0�����0-����!��.����2������! ���� �.�.����"�--�$�����������! ���� ��$���..�����������--�� ��/%��.�����������$���$��� �������� �$�0$�!�$���$������$��� ���.� !�$���$��."�����I�I�

��� �'����'�)*���2 3�'*�'� 8)�+)� �� )+*�8)*�, ����*���2 )�' 'E+�(('- 3�*�)+*�8)*�, ��)8' (��*',*���2 3��,� )+*�8)*�,)��@ ,+*� ��� *�' �+((�@ �� �)�)((��C�8)*'�@ % �',��-� )�*'� *�' ��)8' ��'� �+*0

?�'� +���� ��� *�' ����* *�8'2 )�- )�*'� ,�)����� *�' �)� ,@���-'�2 *�' �)�(�('� 8)@ ,��*)�� )��0 �@ 8')�� �� .��'� �('�)*��� �� *�' �'����'�)*�� )�-)�@ �*�'� �)� )((��)�,'� !'0�0 ,��/'��"2 )�� �� �'8�1'- ���8 *�' �)� (�('�0��' �)� 3��� *�'� ����*' 3�*��+* -'�)@0

�'8('�)*+�' �'**��� ,������ ,�8()�*8'�*

������� �$!��.�-����$�."�����:/;�����.�

���#$�..�� %���-%�$���$��."�����:�;�����

��������! ���� ��$���..��.�����&���%�����������--�2�������� ��%���������3� !�.�� %8������ %�����$�-����:�;�"�--�0-�.���5�� �.����..0�-��! ���� 2����.�� %�� %�����0-�.�� !�"�--�.����

4

����

8�--�' (���*���

�������-� !�� ��J.���$0�$�� ����.�� 0-�� ��%��������� �������$���$�.�

/������� �������$���$�.��0�K>L���������>L�2�.�������3 ������������8�--�' (���*������������-� !�� ���"�$3.�"����������-���$0�$�� ���

/.��-$��%��.��" 2�"����$���$��3 ���:�;�����������$���$��� ��������-� !������$���� ���� ����$�!�-���%��.� ���..�$��

A0�0&

Page 9: Dometic Fridge

6

4'����*���/.������!��.���2�0$�.�����-%.����� �����0� .�1�� �����-���$��0�0$�.���.���������������32�����$�0$�!�$���$�.���-%����%�0$�.��%����"������00�����$�0$�!�$���$2��.�%�.�$���%�� ������� �>�����I�"����� !��00I����*���&����������������$���� %�0��%����9��&������$�0$�!�$���$�%��$���� ����/0��$�%�0$�.�� !�:0$��D�$������$��� ��� %�0� .�0$����0�0$�.�;2�"������������ ���%$��"�������-����

>��5.�����-������������������"���$�0$�������0$��D�$������$��� �� ���"���������$�0$�!�$���$����3�� ��!�� ��

����-���$��0�������.�� �&�$����$���&�%�0�$���-�2� �$�����%�0$�.�� !�������-�$���%��.� !��������.��$���

��*'F1���$����"� !�� �������� ������$��� ���0�����$�0$�!�$���$�$� .�� ���� ����$��$������� ��� �$�����������3��0�����$�0$�!�$���$��?$������$�2�����"���$��&���$���.�

�*����� ���-� /-"��.�.��$��0��%�� �.��-�%��� ��� �$.2��-��� ����0��-��$�.���-�$�� (�&�$���������0��%�� �������$�0$�!�$���$8��-"��.�-���������-�0�$.��� #$�%���.���������-%������&�-���-�2�0-�����-��!�.�.���.�� ������.��$�%�� �����

$�0$�!�$���$�� ���$��4���3-����$�.���-��0��%.�%�$���-�� �,������������-� !�0� .�

����0$��D�$������$��� ���.�.�����-��0�$���3� !���������.�� %�0�$�.��$����$��.��$�!���0�0$�D� �0��%�'���.� ���.�����-���.������ .��0�0$��D� !�0��%.�

�)/��� �,' ,+.'�'�������.��$����.��0$�D� ��&�$ �!����/�� �!��2�����$�0$�!�$���$���.�-�..�"�$3����%��� %������ �����.���$��$�.�$&�.�

���@ +�' -���/��� 3)*'�D

A0%

A0&

A0A

��?�--��������������$���"���%$� 3� !�"���$�

���#-������������������$��� �����0$��D�$������$��� ��

Page 10: Dometic Fridge

4��� ��,/���

��9��.� �����0$� ��� %����3�.���$� !��$��3��.�

���B�&������.��$�!��$��3��������-�0��� %�$���&�����

4��8)�*����F

�0

#0

�� ��* *�' �*��)�' �),/2 *�' �'1'��' ��-'� )((��'�0

������� �$!��.�-����$�."�����:/;�����.���� �I�I�:F??;���������-�� ����. �"�0�--��."�����%��00�

�������$������%��$���� ������� .��0�����%��$�.���������%��$�"�--����.-�!��-�����$8����.��.�����$�&� �����-%�0$���0�$�� !�� .�%��������-�� ���

�3�*,���� ��� �)� �('�)*���'0�����$�0$�!�$���$��.���������3� ������0�.�$&����0�$�� �,�� %�%���$��%��0�����2������ ����$%�.�����00�&�-&�� %�������-� %�$�&�-&����.������-�.�%�

��$3���.���� �-�.� ���

��$3���.����

�-�.����

A0�

A0�

A0B

?�!�����&��*B� ,,,�

?�!����-�"�*B�G,,

�3�*,���� ���

���*������ *�' �*��)�' �),/

Page 11: Dometic Fridge

?��*'� �('�)*���������3����������&� ��-���� �!$�--�. � %������,�$����$ ��&�� ������ ��-��3�%����

. �"2�-��&�.��$�.���-�$�

��*'���� ����* !3�'� ��**'-"��)����� *�' ����* .+�.�

A0$

A0#

��*���&����&�$� ����������%�0����&��-�!�����-��

���?��� �"�-�!�����-��

����-���������&�$����3�� ��-����

6�L

��

��*'F0�$��E����7�-�!�����-��<E2��10�$���E����7��-�!�����-�.��<E2�2>1

�')�' ,��*),* 4�8'*�, �'�1�,' ,'�*�'� ����'(�),'8'�* ����* .+�.�0

���1�� ���������� �������$���$��0�--.���-�"��IBJ�2���������� �-�"� ��$���&�$.�.���-%����0����%�����.��$�����.������ ���0$����,��..�&�-����-%���$�

9�"�$�&� ��-���� �!$�--��:�9����; 5���$�&� ��-���� �!$�--��"����0-���&� ��:�9��;

���/00�,�������&�$�� %0�.�� ����

'���.��-.��$������ %�%����������"� ��$���&�$..���-%�����.�%�"�� �����&����-���.���3� ������0.�$&����0�$�� ��,�� %�%���$��%��0����������

Page 12: Dometic Fridge

��)����� *�' -',�� ()�'�

4�8'������ �� *�' ()�'�� �� 88F

��-'� �'���* ?�-*� ���,/�'��*B� �G�G G�K� �>�2>K �2�*B� � � G�K� �>�2>K �2�*B� �6�6 G<K� �62>K �2�*B� ���� G<K� �62>K �2�

*B�G�G� G�K� �>�2>K �2�*B�G� � G�K� �>�2>K �2�*B�G�6� G<K� �62>K �2�*B�G��� G<K� �62>K �2�

A0##

��F�� �����%��$�� %�-��.� ������ !��.�$�"�

�����3���00�����%��$�����&� !������"�$%.�

���5 .�$�"�����%��$�.�$��:��.�$�".;�

���*���&������%���$��-����� %�� .�$���� �"%���$��-����

>����$�"�����%��$.�$������3�� ��.���� �

��#�������%��$����3�� �

G����!��� ������ !��.�$�"�

Page 13: Dometic Fridge

��)����� *�' -����)��A0#�

#0 F�� �����%��$2�� .�$�"������� !�.�$�"�� %�3����������� %�

�0 ��3���00�����%��$������&� !������"�$%.�

$0 /����������%��$� # 0 ��$�"������� !��.�$�"����3�� �

%0

&0

B0

&0

A0

A0

�0

�0

'���.� ����-"��.���..��-�������� !������%��$�"�� �����$�0$�!�$���$��.�� .��--�%�

:�,���-� � �CC#;

Page 14: Dometic Fridge

���+.�'����*���A0#%

�)��+�' F ��' �'����'�)*�� -�'� ��* 3��/ �� �)� �('�)*��� 8�-'0

#�..��-�����.� /���� ������� ���3�

��;���.�����-��������

��;�'.�����.���-����������%�&������� M

��;�/�$�� �����!�.�����M

��0�$����--� !����������$�.�%���$&��������$��� �2��-��.������3�"�����$7

������� .�$����� .�� �����.����� �I5.� !�����$�0$�!�$���$I���&����� �0�--�"�%�

�������$�0$�!�$���$��.� �����-��%��,��..�&�-�����

���'���.���..��-��������$��������$�0$�!�$���$�"����� ��&��-��-����"�$�.��$���

�)��+�' F ��' �'����'�)*�� -�'� ��* 3��/ �� #��0

#�..��-�����.� /���� ������� ���3�

��;�F ����$%�0�.��%�0����&��

��;�) !� �� ���$� � !�

��;�?��� �"�0�.��

��;����$��� !� ��

�)��+�' F ��' �'����'�)*�� -�'� ��* 3��/ �� �% �0

#�..��-�����.� /���� ������� ���3�

��;�F ����$%�0�.��%�0����&��

��;�(���� ����� ����.���-��&�-��!��

��;�?��� �"�0�.��

��;�).���-�.����"�$��� ����� �

�)��+�' F ��' �'����'�)*�� -�'� ��* ,��� �+���,�'�*�@0

#�..��-�����.� /���� ������� ���3�

��;�' �%�4�����&� ��-���� ��������� ���

��;��������$��.����.���� !��.�����-�"�

��;����$���.��������������� ������� %� .�$�

%�;����������"�$��0��%������ .�%��

��;�/��-�� ���$� � !�0�$���.��$�������

��;�����3����������&� ��-���� �!$�--�.��$�� ����&�$�%�

��;���$ ��������$��.�����������!��$�.���� !�

��;�����3����������$�0$�!�$���$�%��$�.��-.�"�� �.����

%�;�9���0��%����-�%�" �0�$.��

��;�1����.�&�$�-����$.2�����3��!�� �

��;���� !��!�.�����-��

��;�F�� �������������%�&����

��;��"�����%�&�����00�� %�� ��!�� ���������.����$���&����$�0$�������!�.������

Page 15: Dometic Fridge

>

�)��*'�)�,'� ?��/� �� �)� ,�8(��'�*� )�- '�',*�,)� ���*)��)*��� 8)@ ���@ .' ,)���'- �+* .@ )+*�����'- ('�����'�0 1��$������ %������ ��������$�����������$&������ �$��

� )(�6�6�.����-���.�������������-�� ��N.�!�.��4����� ��� %���J.��..������%�0����.�.������.������ .�����%��0��$�� .��--���� �� %�����$��0�������..��%�

/0��$"�$%.���4��-�0��%����� ���� ���.��� .���������$%� !����)(�6�6��&�$���"�����$.�� %�����$��0�������..��%�

�* �� *�' +�'�K� �'�(����.��@ *� )��)��' ��� ���(',*���� )�*'� (+�,�)�'0

� '���.�$������ %�%����������!�.���$ �$����� .�����%�� %��-�� �%��.� ���..�$�����-��.��� ��������$�

��-+,* ��).���*@ �����$�%����-����-�����0��������������%��.� �����&�$�%���!��%���������$���$��.���$�� ����%�0������ .��$�%���!�����.�%���������00�����0�� &�$� �� ��-�� 0-�� ���� �����%�&�����$�� �%�$�����$�,�������������%�&�����.���$�.�-���0����.��00���2���!�������$���$�0-�������� .�� %�����%����

��1����8'�*)� ���*�*�0$�!�$���$.��� �0����$�%������������������$���?��0$���/��� ���:�� ���$�-������� %��0���%$�!� �� %� ��$�!� ;��.��.�%�� ��������-� !�� ����.������-� ������� � ��D� ����D�$%��.����-��� �� ��.��.�%��.����$���--� ��� ������� �0����$���0�����#5�0����� .�-���� �

4��(��)�' ��$%�$����� .�$�����������$����-��-�����3�!� !�����$��-.��$��$���.�%2����.��.���-%����.� ����������.��-�-���-���--����� �.�.�����������-�� ���.���-%�����$� .0�$$�%������.�����-��"�.���%�.��.�-������ �������"�--�� .�$��$���.���0�����$����-��-������� � �.�� %��$���$�%�.��.�-��0�����$�.��?�$�����0$�� %-��%$�� � !��0��������-� ��0$����--���.�$��$�$�0$�!�$���� �� ��.2���.�����-��%�.��.�-��-� ��.���-%�����.�%

��'��@<�)1��� *�(�� /��� ��&�$�!������� �������$���$���0����$�,���>L�2�����.�.�00���� ��������$��������$�0$�!�$���$����������%%-�����$��.����.���� !�:0�$������!�.�� %���� .�&�-��!�;��

� 1��$����..��-�2��-"��.�.��$��!��%.��������&���$�&���.-����� ����-�%��

� ��� �����.���� �����$�0$�!�$���$�� �%�$����.� -�!����

� �� .�� ����$��-���� ��0���$���.�����.���-��%��������$�0$�!�$���$�� ����

� ��0$�.��$�!�-�$-���

� F�� �����%��$�� -��0�$���.��$�������"�� �$���&� !�!��%.�0$�������$�0$�!�$���$��

� *� �����$�0$�!�$���$�0�$������������$.���0�$��0�--� !����

A0#&

A0#A

A0#�

A0#�

A0#B

Page 16: Dometic Fridge

�',���,)� -)*)

1��$�.�$&������$�!��������3������ ���-���� !�.�O/&�$�!���� .������ ����.�$�%����� ��&�$�!������� �������$���$���0��>L��� ���$.�� ����0�'�F���� %�$%�

4',�)�)*��� �� ,�����8�*@

A0#$

A0�

*B� �G� <�,�< ,>� GG�-��� 62>�-��� �>1����1 ���$�,���2>H1����G�! � 3! P P

*B� �G <�,�< ,>� GG�-��� 62>�-��� �>1����1 ���$�,���2>H1����G�! � 3! P P

*B� �6� <�,>�>,>� < �-��� �2>�-��� �>1����1 ���$�,���2>H1����G�! �G3! P P

*B� �6 <�,>�>,>� < �-��� �2>�-��� �>1����1 ���$�,���2>H1����G�! �G3! P P

*B� � � <�,�< ,>� <<�-��� 62>�-��� �>1����1 ���$�,���2 H1����G�! �<3! P

*B� � <�,�< ,>� <<�-��� 62>�-��� �>1����1 ���$�,���2 H1����G�! �<3! P

*B� ��� <�,>�>,>� 6G�-��� �2>�-��� �>1����1 ���$�,���2 H1�� �G�! �63! P

*B� �� <�,>�>,>� 6G�-��� �2>�-��� �>1����1 ���$�,���2 H1����G�! �63! P

*B�G�G�:9; <�,�< ,>� GG�-�������������������������62>�-��� �>�1�����1 ���$�,��2>�H1����G��! � �3! P P

*B�G�6�:9; <�,>�>,>� < �-��� �2>�-��� �>�1�����1 ���$�,��2>�H1����G��! �G�3! P P

*B�G� �:9; <�,�< ,>� <<�-�������������������������62>�-��� �>�1�����1 ���$�,��2 �H1����G��! �<�3! P

*B�G���:9; <�,>�>,>� 6G�-��� �2>�-��� �>�1�����1 ���$�,��2 �H1�� �G��! �6�3! P

��-'� 4�8'������ ����� ,)(),�*@ ��).�' ����',*��� L ����+8(*��� �'*3'���* ����*��� ����*��� �*'(('-<� C ? C 4 !88" ��,�0 ��''='� ,)(),�*@ �� �)��� M �)**'�@ '�',*��,�*@ M �)� �'=� '����*'� ,).��'*-'(*� ��,�0 -��� ,�8()�*8'�* ��''='� �� �& ���

,�8()�*8'�*

Page 17: Dometic Fridge

G

������������ ���4�F �� .��--���� ��0��������-�� ��2��������� ���-�� %��%�� �.�$���&��$�!�-���� .��0�������� �$��� �"���������&����-��"�--�0�$.������.�%���.������%��$�%�����F���$"�.������$�0$�!�$���$���.������ .��--�%��.�%�.�$���%�� ����.��� .�$����� .��' �.����F)B����-������� .�������� ��������..��-��0�$����.��� .�$����� .�������0�--�"�%��,���-���' ����.���.��� �����$�.�%���������$��$�.� ����&�������..���.���-��� ��$��� .�$�����

�� �+��('2 ��� 'C)8(�'2 �)� )((��)�,'�2 ,).�' �)@���2 ���*)��)*��� �� �)� ,@���-'��2 )� 3'�� )� )((��1)� )�- ,�',/��� ��� �')/� 8+�* ,�8(�@ 3�*� �� #$&$ ��� ��E+�- �)� +��*� �� 1'��,�'�0

���*)��)*����������-�� ���� %���.�0�����,�$����� �.��--����� .��--�%�� �.������"����.�����������.�.��-��0�$�.�$&��� !�����--�����.�� %���.����������-���0���.��$���&�-�� %�� .��--���� ���' )((��)�,' 8)@ ���@ .' ���*)��'- .@ )+*�����'- ('�����'�0���*)��)*��� )�- ,���',*��� �� *�' )((��)�,' 8+�* ,�8(�@ 3�*� *�' �)*'�* *',���,)� �'�+�)*����2 )� �����3�F

�� �+��(')� �*)�-)�- �� #$&$

�� �+��(')� �*)�-)�- �� �%�

�� ��' '�',*��,)� ���*)��)*��� 8+�* ,�8(�@ 3�*� �)*���)� �'�+�)*���� ! �� #�&B<# 2 �� #�&B<� 2 �� � %%A<�<�& ��� �+��('"0

�� ��' �)� ���*)��)*��� 8+�* ,�8(�@ 3�*� �)*���)� �'�+�)*����0

�� ��,)� )�- .+��-��� ,��*��� -'()�*8'�* �'E+��'8'�*�

�� ��' )((��)�,' ��)�� .' ���*)��'- �� �+,� ) 3)@ *�)* �* �� ���'�-'- ���8 'C,'���1' �')* �)-�)*���0

),��..�&������������$.���$0�$�� ���� %�$��.�.������ �$!���� .������ ��0�����$�0$�!�$���$�

��-' ���*)��)*���'0��������-�� ����.�� .��--�%�� �����.����.�%���0�����&����-���.������ �$� ���%��$2�����.�%�.�$��-�����������%��$�%��.� �����&�$�����$�0$�!�$���$J.�&� �.�'0����.��� �������&��%�%����$����.�������!����0����-��.���>������"�� �����%��$�� %�����&� �.��

')� ���*)��)*���'0�����$�0$�!�$���$��.���� ��%��������$��$��0�����&����-��������.��� .�$������-�"�$�!$�--���.� �����&�$�%�������������$��$�$��$�-�!��.����.�"��-%�����$�&� ��������$�0$�����$��-��� !��$���$-��� %����.���$��-��.�� �"�$��"�����$��

������

�0#

�0#0#

�0#0�

?�!��

/�$�&� ��!$�--�� ���-��3�%7�FHQ

��@ ���*)��)*��� *�)* �� ��* ,)���'- �+* .@ E+)����'- ('����� 3���N'�()�-�=' *�' 8)�+�),*+�'�O� �+)�)�*''0

Page 18: Dometic Fridge

<

4�)+��*<��'' ���*)��)*�����' �'����'�)*�� 8+�* .' �')�'- �� ),,��-)�,' 3�*� �� #$&$�'--�.�$���%���-�"��$���"��������-����$�&�%������%.��0�.��-� !�

��(��)� #F����� *�' ���*)��)*��� �')���� 9�* ���8 4�8'*�, :�#�(�������>>6���2��&��-��-��0$����������;

' .�$��-����%�.��-.�:/;�� �������� .��--���� �$���..�.���������������� %���������.�%��

' .�$��%�0-����$��-����:�;2�0����%�"������-����%�.��-:/;��0����&��%���2� � 0-�����-������$��-2�� ������� .��--���� �$���..�:.���?�!��;�

' .�$��%�0-����$��-����:�;�� �.������"�����������������$��.����.���$��!��������$�&� ��!$��� !�� ��������� ���$�

/00�,�����%�.���$!���-�������������$�&� �"�--2� ���������$�0$�!�$���$Q

' ��%%���� 2�%�.���$!���-����:�;�"������.�-����%�.��-:/;���.��.��-�����$�0$�!�$���$��00�0$�������-�&� !�$���:.���?�!��;�

) .�$�����������$�0$�!�$���$��.�� .��--�%�-�&�-�� ����$���..�

��(��)� �F/ ����$������ ��.�����$�&�%������$�0$�!�$���$�"��������"-�:/;�������"-�:/;�.���-%��%��--������00�,�%����������$�&� �"�--2 ����������$�0$�!�$���$��' .�$��.��-� !�.�$��.��������������� %�.�%�.��0�������&�$�

?� �--�2���.������$�0$�!�$���$�� ���������&�$�0$�������0$� ��

������0����.��� .��--���� ������ .�0���-����������$����&�-�� %�� .��--���� ��0��������-�� ���0�$�.�$&��� !�

��88'�*FF���$������%.��0�.��-� !�����������$�&�%����"�&�$��������.� ������%���.���$�&� �%$��!��.�� ��$� !�����-�&� !�.������0�������$�&� ��$�����$������?��-�$�����.��-���$$���-��"�--��--�"�"�$����$������--�����$�� %�����$�0$�!�$���$�� %���.���$0�$�� ���"�--�����00����%�'0�������&�������"�� �������$�&� �"�--�� %�����$�0$�!�$���$��.�.��-�%�.�������0���.��� ����� ��$��������-�&� !��$�������.���..��-�����&� ������0-���!�.�%�$���-����$��!����������$�!$�--��"��������.� !������-��� ����0-���������?�$����.�� .��--���� ������%2�����.�$������ %�%����������.������$�&� ��!$�--��.���-%�����.�%������������� %���������������:9���;2�� %�������������������0�����0-���������.���$ �%��>�%�!$��.�

�0�

?�!�

Page 19: Dometic Fridge

6

�� *��� ,)�'2 ��� �)� �('�)*���2 -� ��* +�' *�' +(('� 3��*'� ,�1'�D

'0��&� �"����%$��!���0$���� .��--���� ���0�������� ����.�%�.�$��-�2�������.��� ��$��$�������9���&� ��-���� �� %��,�$����� �.�.��� � �����������$���$�&� ����� � !�

' .��--���� ��0�0�������� ��7��-��.��$�0�$������� �� �G�

�'�*��)*��� )�- 'C*�),*���/ ��$$����� .��--���� ��.�����$�� ��0�$���$$�������$���� ��0��������-�� ������� .�$�2����$���.� �������-%�����0����������������3��0��������-�� ��8����.��������.������--�"�%�����.����� ���������� ���$�

�� *�' '1'�* �� ���� )8.�'�* *'8('�)*+�'�2 �+�� ('����8)�,' �� *�' ,������ +��* ,)� ���@ .' ),��'1'- .@ 8')�� �� )-'E+)*' 1'�*��)*��� )�- 'C*�),*���0

E� ��-���� ��.��$�&�%�%�0�$������ ��������� .��0��"�����$��$�.�� �������$�&� �"�--��?$�.����$�� ��$.��������������2��,�$���.����������� %��,��.���$��!����������$�&� ��!$�--��

����+(('� &� ��-���� �!$�--��.���-%������.���� �%��.���!���.���..��-�����&���� %� .�$�:/;�

������3'� &� ��-���� �!$�--��.���-%������+�� 3�*� *�' ����� �� *�' 1'��,�'2��--�"� !�� ��!�.�-��3�!�.�:���&��$���� ���$;�����.�����%�$���-��� ���������� ���$��

'0�.����� ��$$� !��� ���.� �����..��-������-����.������$�&�%�%�� %�$�����$�0$�!�$���$�: ����-�.�����������$ �$;�.�������� ��-��3� !�9# !�.��� ��.���������.���.����&��� ��00����&���$����0����-��.�����R��'���.�%�.�$��-�����0���������-��"����"�$����.���$�.���-�$2�� %�� �� !-���-��������$���������0$���.�� �.2���%�����2�����"�$����.����.�� ���$�%���������00����&���$����0����R�:�)(�6�6;�

��' 1'�*��)*��� �����'� 8+�* �)1' )� �('� ,����<�',*��� �� )* �')�* �A ,8�0 ���� �� �'),�'- +���� *�' 4�8'*�, �.���.'� �'�*��)*��� )�- ��� �C*�),*��� �@�*'8 �# M � � *�)* �)� .''� *'�*'- )�- )((��1'- ��� *��� (+�(��'0

��88'�*F

'0�����%�.�� ������"�� �����"�--�� %�����$�0$�!�$���$��.�!$����$���� �����������!����� ����$�%���%�������������0���� !���.�����-����00-��������

"����.���"�������.���

>�����

>�����

���R���R

4'1�)*���� ��)�� �'E+��' *�' ,���'�* �� *�'8)�+�),*+�'�0

�0%

����',* 8�+�*��� �� *�' ��3'� 1'�*��)*��� �����' �),���*)*'� *�' ),,'�� *�*�' '�',*��,)� )�- �)� ,���',*���� -+���� 8)��*'�)�,' 3��/0

Page 20: Dometic Fridge

��

���*)����� *�' 1'�*��)*��� �@�*'8�0&

���' .�$������&� ��-���� �!$�--�.�

��' .�$��"� ��$���&�$

���' .�$������0$��������

���9��3�����&� ��-���� �!$�--�.��

>��-��������,�$����$�� .�$��� ���.���� :� -��0�$�����$�&� ��-���� �.�.����9��;

����� %�.�$�"�� �����.���� �

�����-�������� �� !�0$���2���3� !����"���$�$��0�

'�����%��.� ������-��0�$�� .��--���� �0$���..�"����� �� ��!$���%�.��-��

���� .��--�����&� ��-���� �!$�--�.2������"��$���� !-�.�:�>���,�> ��;�� ��������$�"�--��0�����&����-��:0�$���.���� ��0��������.2�.������ �� ��;�

� # � �

Page 21: Dometic Fridge

���*)��)*��� �','������$�0$�!�$���$���.������ .��--�%�%$��!���0$���� ���$���..��������.�$��� �.��0�����$���..��$��!�&� �� ��������-����-�"������:/;��.�� -��$�4��$�%�0�$����� ��.�"������.�����#�.���������-�� ���0�$�� ��!��� �������$���..�� ��-�����0$� ���%!���0�����$�0$�!�$���$���.� !��.�0-�.��"��������0$� ���0�����$���..��/--�"���!����0�>����������"�� ��������3�"�--��0�����$���..�� %�����$�0$�!�$���� �� ��������0-��$��0�����$���..���.�����-�&�-2��--�"� !��������-�� �����������.��%���.�-��� �����.���$$������.���� ������0-��$���.�����.��.�� ���-�� ��!��������$����"��!����0��������-�� ���

���+�' *�)* *�' �'����'�)*�� �� ���*)��'- �'1'� �� *�' �','��0

','�� 8')�+�'8'�*�F

��-'� ����* � ?�-*� ? 4'(*� � ����* ��* 4'(*� ��**B� �G� <�>��� �6���� >>��� ������ ��>���*B� �G <�>��� �6���� >>��� ������ ��>���*B� �6� <�>��� >�6��� >>��� ������ ��>���*B� �6 <�>��� >�6��� >>�� ������ ��>���*B� � � <�>��� �6���� >>��� � �*B� � <�>��� �6���� >>��� � �*B� ��� <�>��� >�6��� >>��� � �*B� �� <�>��� >�6��� >>��� � �

*B�G�G� <�>��� �6���� >>��� ������ ��>���*B�G�6� <�>��� >�6��� >>��� ������ ��>���*B�G� � <�>��� �6���� >>��� � �*B�G��� <�>��� >�6��� >>��� � �

�',+���� *�' �'����'�)*��' �����.�%�"�--.��0�����$�0$�!�$���$2����$���$��0��$��-�.���.-��&�.�"����.�$�".�0�$�.���$� !�����$�0$�!�$���$�����.�%�"�--.��$�$��-.��������%�0�$�.���$� !�����$�0$�!�$���$���.�����%�.�! �%�� �.������"������������.�$�".�"�--$���� �0�$�-��� ��-�����&� �"�� �� %�$�� �$��.�%�-��%:"��-������&����-���.���&� !;�

��3)@� ���'�* �,�'3� *���+�� *�' ��''1'� (��1�-'-P�*�'�3��'2 �*�+,*+�)� ()�*� '8.'--'- �� *�' ��)82�+,� )� ,).�'�2 '*,02 8)@ .' -)8)�'-0

F �������$�0$�!�$���$��.�� ���.�0� �-���.���� 2�.���$�����.�$�".�� �������"�--��0�����$���..�

����.�$�".���.���� ��$������$��!������.���������-��.� !��0�����$�0$�!�$���$�

�0A

1�%����0�$���..�C�1 1�%����0�$���..�C�1

�0�

Page 22: Dometic Fridge

��

�+8' 'C*�),*����+8' 'C*�),*��� 8+�* .' )��)��'- �� �+,� ) 3)@ )� *� (��1�-' ,�8(�'*' 'C*�),*��� �� )�� (��-+,*� �� ,�8.+�*��� *� )� )�') �+*��-' *�' ��1��� )�')0��' ��+' �@�*'8 8+�* ���(' �� )� +(3)�- -��',*��� �� ��-'� *� )1��- ) .+��-<+( �� ,��-'��)*���0

��**��� *�' �+8' ��+' �� *�' +(('� 1'�*��)*��� �����'

���� ������������:);�����%����$�:?;��$�0-�������:H;��.�$�4��$�%�� %��00�,"����.�$�"�:�;��) .�$��������������00-��:�;��.-�%!�%�� �������$$������.���� �

���' .�$��0-��������"������&�$�-����:�;���$��!���������$��$��������$��$��� �0$����:';�� %��� ��������������:);��'0� ���..�$�2�.��$�� �0-��������:�;��������$�4��$�%�-� !���

���' .�$��&� ��-���� �!$�--�:�;�� ������ �� !�0$����:';�� %�0�.�� 2��.� !����-��3� !��� %-��� �����-�0��0�����!$�--��

���#�������:�;�� �0-��������:�;�

>��' .�$���,�$����$�� .�$��:/;�� ���&� ��-���� �!$�--��:�;�

���.�������0�0�����,�$����� ��--�".��.����"� ��$���&�$�

�0�

�0�0#

�� ��������,�������

�� ���*)��)*��� *�)* �� ��* ,)���'- �+* .@ E+)����'- ('����� ,)+�'� )�'-+,*��� �� *�' ,������ ,)(),�*@ )�- 3��� N'�()�-�=' *�'8)�+�),*+�'�O� �+)�)�*''0

Page 23: Dometic Fridge

��

�'()�)*' �+8' 'C*�),*���

������� �<����,������$���� !-��� ���������$"�--��0�������$�&� ��������.���� ��0�����������.��������$��$��������������$����-�$���%�-��0�$�0$�!�$���$�� %�� .��--���� ��� %���� .�

����� ������������:);�����%����$�:?;��$�0-��������:H;��.�$�4��$�%�� %��00�,�"����.�$�"�:�;��) .�$������������%�.�$�����$�:�;��.�-�%!�%�� �������$$������.���� �

���' .�$��0-��������:�;���$��!���������$��$��

����� ����0-��������:�;������������:);��'0� ���..�$�2�.��$�� �0-��������:�;��������$�4��$�%�-� !����

>��#��3���������"���� � �0-�����-������$��-�:��!��*��3�1��-;�

����$�"�.���$� !��-����:�;�� �����.���� �

G��#�������:�;�� �0-��������:�;�

<����$�"�� �����$��-����:/;�

�)� ���*)��)*���� ��' �+�'� �� (���* �0# 8+�* .' )-�'�'- *�0

�� ?�'� �+����� �� �)�2 *�'�' )((��)�,'� )�' ��*'�-'- 'C,�+��1'�@ *� +�' ��E+�- �)� !(��()�'M.+*)�'" < +�-'� �� ,��,+8�*)�,'� ���+�- *�3� �)� �� �)*+�)� �)� .' +�'- !�� ��&#B"0

�� � ��C'-2 (�'<�'* (�'��+�' �'�+�)*�� ,�8(�@��� 3�*� �� #�B�& 8+�* .' ,���',*'- *� *�' ��E+�- �)� ,@���-'�0

�� ��' (�'��+�' �'�+�)*�� 8+�* ,��,+� 3�*� *�' �('�)*��� (�'��+�' �(',���'- �� *�' -)*) (�)*' �� *�' )((��)�,'0 ��' �('�)*��� (�'��+�' ,���'�(��-� *� *�' �*)�-)�- (�'��+�' �� *�' ,�+�*�@ �� �(',���,)*��� !�� #$&$2 �� �%�"0

�� ���@ ��' ,���',*��� (�'��+�' �� ('�8����.�' ��� )�@ ��' 1'��,�'0 � (�)*' ���3��� *�' ('�8)�'�*2 ,�')��@ �'��.�' ��*�,' 8+�* .' -��(�)@'- �� �+�� 1�'3 )* *�' (���* 3�'�' *�' �)� ,@���-'� �� ���*)��'-0

�� ��' �)� ,���',*��� *� *�' )((��)�,' 8+�* .' ���*)��'- �',+�'�@ )�- )* ='�� (�*'�*�)� +���� *+.' ,���',*��� )�- 8+�* .' �',+�'�@ ,���',*'- *� *�' 1'��,�' !) ���' ,���',*��� �� ��* ('�8����.�'" !�� #$&$"0

�� ����)8).�' 8)*'��)� ���+�- ��* .' �� �88'-�)*' (��C�8�*@ *� *�' .+��'�0

�0�0�

���7<������!������"�%�

�0B

�� ��������,�������

Page 24: Dometic Fridge

��

�� ��' �)� ,���',*��� *� *�' )((��)�,' �� '��',*'- .@ 8')�� �� ) �+�*).�' ,�+(���� *+.' ��**��� �B2 4�� �%A%<��2 ,�8(�@��� 3�*� �+��(')� �*)�-)�- �� #$&$ !'0�0 ��8'*�"0

��' �)� ,���',*��� 8)@ ���@ .' ,)���'- �+* .@ ) E+)����'- ('�����'�0

?�--�"� !��$���$�� .��--���� 2�����.�� !�0�$�-��3�!��� %���0-������.����.�������$$��%�������O4��-�0��%���$.� �-�� �����-�� ���"���)(6�6��

/ ��$��0�������0���.�� !���.������..��%�

L E+)����'- ('�����'�

S��-�0��%���$.� �-��$�����$�%���%��,��$�."����$����-�2����&�$�����0�����$��$�� � !�� %�3 �"-�%!�2����&�����0�$�������$$������-��� ����� ��0�����-��3�!����.��

����$�0$�!�$���$���.������4�����%�"�����!�.����3�:�;�� �����.���-��-� ������--�"�����.���-��������%�.�� ����%����������������%�&������.�����$��%�-������..��-����������.�$�

�1���1�G

�)�<(�'��+�'

�) P

�H P

�) P P

?' P

?* P

�*������������ P P

') P P

'� P

'� P

95 P P

(9 P P

(F P

/� P P

#� P P

�) P

�� P P

)� P

5H P P P

����!�$����������'�#:��; '��#:�G; '�#:>�; '�K����������������������'��#:>�; '��#:��;

���$�������������������������� �G >� �<��G ����G >� ��

Page 25: Dometic Fridge

�>

��',*��,)� ���*)��)*�����',*��,)� ���*)��)*��� 8)@ ���@ .' ,)���'- �+* .@ E+)����'- ('�����'�0��' ,���',*��� ,).�'� 8+�* .' �)�- �� �+,� ) 3)@ *�)* *�'@ -� ��*,�8' �� ,��*),* 3�*� ��* ,�8(��'�*� �� *�' +��*M.+��'� �� 3�*� ��)�('-�'�0 ��' '�',*��,)� ���*)��)*��� 8+�* ,�8(�@ 3�*� �)*���)� �'�+�)*���� !�� � %%A<�<�& ��� �+��('"0 �* �� )-1��).�' *� �+� *�' ��,�8��� �+((�@*���+�� )� ��<.�)�- �+�' �� )+*�8)*�, ,��,+�* .�')/'�0 ��' (�3'�,).�' 8+�* .' �)�- �� �+,� ) 3)@ *�)* �* -�'� ��* ,�8' �� ,��*),* 3�*���* ,�8(��'�*� �� *�' +��*M.+��'� �� 3�*� ��)�( '-�'�0

��)��'� )* *�' ��*'��)� '�',*��,)� ���*)��)*��� �� *�' ,���',*��� ���*�'� '�',*��,)� ,�8(��'�*� !'0�0 )--�*���)� �)�2 �� 4�8'*�, ()�*" *�*�' ��*'��)� 3����� �� *�' )((��)�,' 3��� 'C(��' *�' '#M �� )-8�**)�,' )�3'�� )� )�@ ,�)�8� ���8 �+)�)�*'' )�- (��-+,* ��).���*@D

�3'� ���' ,���',*�����' (�3'� 8+�* .' �+((��'- 1�) ) (��('��@ ')�*�'- ��,/'* �+*�'* ���)�-3��'- ,���',*���0?�'�' ) ��,/'* �+*�'* �� +�'- ��� *�' 8)��� ,���',*��� �')-2 *�' �+*�'*8+�* .' ��''�@ ),,'���.�'0

'���.��%&�.��-�����$� ������ ���� !�.���-����$��!��� �� ����$%�0�.���$������������$������$��3�$��������"�$����-����.�����-��%�� �.������"�����������%��.� ��������� ��� �����"������������� � �.��0������ ����$ �$��$�"����.��$���%!�.�

�� *�' ,���',*��� ,).�' �� -)8)�'- �* 8+�* .' �'(�),'- .@ *�'�+�*�8'� �'�1�,' )* 4�8'*�,2 �� .@ �'�(',*�1'�@ E+)����'- ('�����'�2 ����-'� *� (�'1'�* )�@ �)=)�-�0

�)**'�@ ,���',*������������ �T.���� .��E��� ����� ����-���.��� ����%�:��.�$&� !���$$������-�$���;��������$�� �-�.�$����������-� !���.�����%�$����� %��������.��$��.����..��-��$�����������������$��� %��-��$ ���$�$�.�����&�-������������ !��-��� ����$�������.������� ����%��������&����-�������$�������.�����-��! ���� ����$���%�$�-���� ��$%�$�����������E�.���-���.�� -��-�&��"��-������&����-���! ���� ��.�."�����%�� ��'���.�$������ %�%�����������-���$� ���$���! ���$�� %������ ��$��$�-�!����.��� ����%��������� ����$%���,�-��$�������$��

��' #�� ,��,+�* 8+�* .' (��*',*'- 3�*� ) #�� �+�'0

�� *�' )((��)�,' �� ���*)��'- �� ) ,)�)1)� *�' �'�(',*�1' �')-� ��� #��I)�- #��< *�' ,���',*���� �M� )�- �M4 8+�* ��* .' ,���',*'- *� '),��*�'� �� *�' ,)�)1)�<��-' ! �� #�&B<#"0

�0$

�0$0#

�0$0�

/ C�!$�� %������ !��-��� �����:"����;��C��� ����� ������������� !��-��� �����!���@ ��1'

3���' *�' 1'��,�' ����*��� �� �3�*,�'- ��2 $�%"�

��C�!$�� %�0�$�-�!��� !��$� %�$��! ���$�:�-��3;2

��C �� ����� �0�$�-�!��� !��$� %�$��! ���$2('�8)�'�* 4� !#��" )1)��).�' :&��-��;0

�����<�',*���)� )�') �� ,).�' �'��*� �� ,).�'

&88Q R � 8

�88Q S � 8

Page 26: Dometic Fridge

?����� -�)��)8�

#0 ?����� -�)��)8 3�*� 8)�+)� ����*��� )�- �� ��*'���� ����*0

�0 ?����� -�)��)8 3�*� 8)�+)� ����*��� )�- ��*'���� ����*

�����$���� ����� �E��E���

��� .��� ����� �U

����� !��-��� ����

$�.�.��$�:$��-���%�������$�%!�0�$���E������$��&�-��!�;

���$��������00���$$� �-�!��������

$��%��� ����.:.� .�$�."����� !;

�����.� !

�����.� !

����� !��-��� �/�U

�)**'�@ ,���',*��� #��M�&� </ C �$�� %������ !��-��� ����2�"������C������ !��-��� �����2 $�%��C��$�� %�� ��$��$�-�!��2��������������-��3��C�' ��$��$�-�!��2 &��-��

�����$���� ����� ��� ��� .��� ����� �/�

����� !��-��� ���

���$��������00���$$� �

����� !��-��� �/�

�0$0%

Page 27: Dometic Fridge

�G

%0 ?����� -�)��)8 3�*� )+*�8)*�, ����*��� )�- �� ��*'���� ����*

&0 ?����� -�)��)8 3�*� )+*�8)*�, ����*��� )�- ��*'���� ����*

.��$3��-�!

-�!��������

$��%��� ����.:.� .�$�."����� !;

O�$�.�.��$�:$��-���%�������$�%!��0�$���E������$��&�-��!�;

�! ����

��� �$�-�-�

��

���$��������00���$$� �

��� .��� ����� �U

�����.� !

����� !��-��� �/�U

!$�� %

�����$���� ����� �E��E���

��� .��� ����� �U

�����.� !

���$��������00���$$� �

����� !

��-��

� ���

���

$��! ���$

.��$3��-�!

�����.� ! �����.� !

����� !��-��� �/�U

0$��������$�

����� !

��-��

� ���

���

�)**'�@ ,���',*��� #��M�&� </ C �$�� %������ !��-��� ����2�"������C������ !��-��� �����2 $�%��C��$�� %������������! ���� 2�����-��3��C�/����������! ���� &��-��

!$�� % �! ����

��� �$�-�-�

��

�����.� !

�����$���� ����� �E��E���

O�$�.�.��$

�����.� !

�)**'�@ ,���',*��� #��M�&� <

/ C �$�� %������ !��-��� ����2�"������C������ !��-��� �����2 $�%��C��$�� %2������������! ���� �����-��3

� %�� ��$��$�-�!��2�������C�/����������! ���� �� %����������&��-��

� ��$��$�-�!��

0$��������$�

Page 28: Dometic Fridge

������������' �%�$����� "��.�� ��>G�G�����!�

"""�%�������%���$�&� """�%����������