Domáce spotrebiče Siemens na rok...

Fantastický zážitok. Ešte skôr, než začnete variťDomáce spotrebiče Siemens na rok 2016

www.siemens-home.bsh-group.com/sk

Siemens. Zoznámte sa s budúcnosťou.

2

Inovácie pre dnešný svetAktívny životný štýl, rýchlosť, voľnosť, vysoké nároky na kvalitu, ale aj pohodlie a zábava – to sú jedny z hlavných rysov súčasného života. Produkty značky Siemens vychádzajú potrebám moderného bytia v ústrety a prinášajú inovácie spĺňajúce náročné požiadavky všetkých, ktorí žijú svoj život naplno.

2

3

Obsah

Zabudovateľné rúry 4 – 5

KávovaryOhrevné zásuvky

6 – 7

Varné dosky 8 – 9

Odsávače pár 10 – 11

Umývačky riadu 12 – 13

Chladiace spotrebiče 14 – 16

PráčkySušičky bielizne

17 – 19

4

100 % chuť. Úspora času až 50 %:varioSpeed

Je veľmi jednoduché byť dvakrát rýchlejší: jedným stlačením tlačidla. Mikrovlnná funkcia totiž pomáha nielen pri rozmra-zovaní a zohrievaní. Znižuje čas prípravy všetkých pokrmov v rúre na pečenie tak, že sa dodatočne zapne k už zvolenému druhu ohrevu. Vynikajúca kvalita zostane zachovaná.

varioSpeed

Príprava chutných a zdravých pokrmov s funkciou varenia v pare

Či už ide o rybu, zeleninu alebo dezerty, varenie v pare je zdravý a chutný spôsob prípravy jedál. Veľmi jednoducho, s po-mocou vodnej pary. Potraviny sa pripra-vujú šetrne, pričom sa zachová ich chuť a farba.

Parná rúra

Prehľadnosť, pekné farby,vynikajúca obsluha

Nikdy predtým nebola obsluha rúry taká zábavná: veľký displej, žiarivé farby, vysoký kontrast a vysoké rozlíšenie. Vďaka užívateľsky komfortným poky-nom, v menu nového dotykového disple-ja, je každé nastavenie veľmi intuitívne.S displejmi: „TFT dotykový displej Plus“, „TFT dotykový displej“ alebo „TFT displej“ budete mať vašu rúru na pečenie plne pod kontrolou.

TFT dotykový displej Plus

TFT dotykový displej TFT displej

Chrumkavá kôrka a šťavnaté vnútro:funkcia pridanej pary pulseSteam

S pomocou pridávania vodnej pary k bež-nému pečeniu je teraz ešte jednoduchšie pripraviť vynikajúce jedlá. Vlhkosť sa odparuje na povrchu, čo váš pokrm urobí zvonka chrumkavý a vo vnútri šťavnatý. Ideálne na mäso alebo chlieb.

pulseSteam

Už žiadne zložité čistenie rúry: automatické samočistenie activeClean

Teraz si môžete vaše kulinárske umenie ešte viac užívať, pretože si už nemusíte lámať hlavu s čistením rúry. A to vďaka funkcii activeClean. Jednoduchým stlačením tlačidla sa vaša rúra vyčistí sama. Pri tejto funkcii s názvom pyrolýza, sa rúra rozpáli na veľmi vysokú teplotu a zvyšky jedla sa spália na popol. Potom vnútro rúry jednoducho utriete vlhkou handrou. Je to najefektívnejší a najpohodlnejší spôsob čistenia vnútorného priestoru rúry na pečenie.

activeClean®

Funkcia bakingSensor:rúra sama zistí, kedy je dopečené

Pri pečení budete mať na starosti už len jediné: pripraviť cesto a zvoliť požadova-ný pokrm. Celý priebeh pečenia už bude automaticky riadiť inovatívna senzorová technológia. Čidlo bakingSensor priebež-ne meria vlhkosť vnútorného priestoru rúry a upozorní vás, keď je dopečené.

bakingSensor

Výrazne jednoduchšie čistenie rúry: ecoClean Plus

Čistiaci systém ecoClean výrazne uľah-čuje čietenie rúry. Povrchová úprava z miniatúrnych keramických guličiek absorbuje všetky nečistoty, rozloží ich a súčasne zredukuje pachy vznikajúce pri pečení až až o 80 %. Špeciálny povrch majú všetky steny rúry aj strop, očistiť tak stačí len dno rúry a vnútornú stranu sklených dvierok.

ecoClean Plus

Funkcia roastingSensor Plus: dosiahnete najlepšie výsledky pečenia – ešte jednoduchšie ako predtým

Vďaka trojbodovému meraniu dokáže inovatívna teplotná sonda na pečenie presne a spoľahlivo zmerať vnútornú teplotu pripravovaného pokrmu. Je vhod-ná na celý rad jedál a možno ju dokonca kombinovať s integrovanou mikrovlnnou rúrou a funkciou pulseSteam.

roastingSensor Plus

5

ener

geti

cká

trie

daTF

T do

tyko

vý

disp

lej P

lus

TFT

doty

kový

di

sple

j

TFT

disp

lej

výšk

a

farb

a

poče

t dr

uhov

oh

revu

vari

oSpe

ed

acti

veCl

ean®

ecoC

lean

Pl

us

prid

aná

para

para

cook

Cont

rol

Plus

baki

ngSe

nsor

roas

ting

Sens

or

cook

Cont

rol

tele

skop

ický

vý

suv

3-ná

s. /

1-ná

s.

Cena

*

iQ 700 Zabudovateľné rúrys mikrovlnami

HN678G4S1 (obr) ■ 60 antikoro 15 ■ ■ ■ ■ ■ ■ /■ 2 139 €

HN678G4W1 (obr) ■ 60 biela 15 ■ ■ ■ ■ ■ ■ /■ 2 139 €

HM676G0S1 ■ 60 antikoro 13 ■ ■ ■ /■ 1 415 €

HM676G0W1 ■ 60 biela 13 ■ ■ ■ /■ 1 415 €

CM678G4S1 (obr) ■ 45 antikoro 15 ■ ■ ■ ■ ■ /■ 1 799 €

CM678G4W1 (obr) ■ 45 biela 15 ■ ■ ■ ■ ■ /■ 1 799 €

CM656GBS1 ■ 45 antikoro 13 ■ ■ ■ 1 319 €

iQ 700 Zabudovateľné rúry

HB675G0S1 (obr) A+ ■ 60 antikoro 13 ■ ■ /■ 879 €

HB675G0W1F (obr) A+ ■ 60 biela 13 ■ ■ /■ 879 €

HB655GNS1 A+ ■ 60 antikoro 13 ■ ■ /■ 839 €

iQ 700 Zabudovateľné rúry s parou

HS658GXS1 (obr) A+ ■ 60 antikoro 15 ■ ■ ■ ■ ■ ■/ 1 749 €

CS658GRS1 (obr) A+ ■ 45 antikoro 15 ■ ■ ■ ■ ■ /■ 1 469 €

CS658GRW1 (obr) A+ ■ 45 biela 15 ■ ■ ■ ■ ■ /■ 1 469 €

CD634GBS1 ■ 45 antikoro 4 ■ ■ 1 045 €

CD634GBW1 ■ 45 biela 4 ■ ■ 1 045 €

* Odporúčaná maloobchodná cena výrobcu. Táto cena je len orientačná, konečnú cenu produktu určia jednotliví predajcovia.

Zabudovateľné rúry

6

Čistý pôžitok. Inak nič: autoMilk Clean – plnoautomatické čistenie mliečneho systému

Plnoautomatické parné čistenie AutoMilk Clean zaisťuje optimálnu hygienu. Po každom nápoji preberá starostlivosť o mliečny systém a ušetrí vám tak jeho každodenné čistenie.

Všetko len jedným stlačením tlačidla – aj do dvoch šálok: oneTouch DoubleCup

Či espresso alebo cappuccino – s oneTouch DoubleCup vám váš plnoautomatický kávovar pripraví akýkoľvek nápoj jedným stlačením tlačidla. Na želanie aj dve šálky súčasne.

Maximálna aróma vďaka ideálnej teplote sparenia: Intelligent Heater Inside

Vo svete výnimočný systém sensoFlow značky Siemens zaručuje vždy plný pô-žitok z espressa vďaka ideálnej a stálej teplote sparenia.

6

7

TFT

doty

kový

di

sple

j

farb

a

sens

oFlo

w

Syst

emfu

nkci

a on

Touc

h

sile

ntCe

ram

D

rive

arom

a-D

oubl

e Sh

otco

ffee

Sen-

sor

Syst

emau

toM

ilk

Clea

n

Milk

Clea

non

eTou

che

Dou

bleC

upA

rom

aPro

Co

ncep

tul

ožen

ie

indi

vidu

álne

ho

nast

aven

ia

nápo

jaca

lc´n

´Cle

an

Cena

*

iQ 700 Kávovary

CT636LES1 (obr) ■ antikoro ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 999 €

CT636LEW1 (obr) ■ biela ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 999 €

TI903209RW (obr) ■ čierna/antikoro ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 459 €

TE605209RW (obr) čierna ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1 099 €


**v predaji od 1. 4. 2016

KávovaryOhrevné zásuvky

farb

a

poče

t dr

uhov

oh

revu

3D h

orúc

i vz

duch

Plu

sho

rúci

vz

duch

eco

tele

skop

ický

vý

suv

1-ná

sobn

ý

rých

lohr

ev

ecoC

lean

acti

veCl

ean

zasú

vaci

e go

mbí

ky

Cena

*

Zabudovateľné rúry

TFT

disp

lej

farb

a

šírk

a cm

obje

m l

max

.výk

on

gril

LED

os

vetl

enie

cook

Cont

rol

otvá

rani

e dv

erí

Cena

*

iQ 700 Mikrovlnné rúry

BE634LGS1 (obr) ■ antikoro 60 21 900 W ■ ■ ■ vľavo 785 €

BE634RGS1 (obr) ■ antikoro 60 21 900 W ■ ■ ■ vpravo 785 €

farb

a

výšk

a v

cm

obje

m

nosn

osť

4 úr

ovne

na

stav

enia

te

plot

y 30

–80

°Cfu

nkcie

ky

snut

ie,

rozm

razo

vani

e,

udrž

iava

nie

tepl

oty,

pr

edhr

ieva

nie

riadu

, oh

rieva

nie

Cena

*

iQ 700 Ohrevné zásuvky

BI630CNS1 (obr) čierna 14 20 l 25 kg ■ ■ 489 €

BI630CNW1 (obr) biela 14 20 l 25 kg ■ ■ 489 €

Ohrevné zásuvky

iQ 500 Zabudovateľné rúry

HB43GR555 (obr) antikoro 7 ■ ■ ■ ■ 609 €

HB63AB521 (obr) antikoro 6 ■ ■ ■ ■ ■ 735 €

**

8

Viac fl exibility pri vareníNové indukčné varné dosky značky Siemens umožňujú vďaka zóne fl exIndukcie Plus zahrnúť do procesu varenia aj strednú časť sklokeramickej dosky, ktorá až na výnimky nebola doteraz vôbec využívaná. Varná plocha je tak, pri zachovaní štan-dardnej šírky dosiek 60 alebo 80 centimetrov, ešte o niečo väčšia. FlexIndukcia Plus sa automaticky aktivuje akonáhle na sebe zaznamená nádobu a dokáže sa prispôsobiť veľkosti hrnca či panvice až do priemeru 30 cm. Panvice a hrnce všet-kých veľkostí, dokonca i tie najväčšie, sa zahrievajú rovnomerne, vďaka čomu sa steaky, tortilly alebo palacinky rovnomerne usmažia alebo dozlata upečú.

fryingSensor Plus

powerMove Plus

Postráži panvice: fryingSensor Plus

Senzory zabudované vo varnej doske merajú, na stupeň Celzia presne, teplotu oleja v panvici. Pri aktivácii senzora a nastavenia zvoleného stupňa smaženia sa po dosiahnutí zvolenej teploty ozve akustický signál. Tak viete, že môžete pridať do panvice pokrm a olej je rozpálený presne na tú správnu teplotu.

Počas smaženie senzor automaticky udržuje teplotu na zvolenej úrovni. Nemusíte tak stupne výkonu upravovať a máte viac času venovať sa príprave ďalších chodov. Môžete si byť istí, že pripra-vované jedlo sa nikdy nespáli a bez starostí dosiahnete vždy tie najlepšie výsledky.

fl exMotion: každé miesto je to správne

Menej starostí s nastavovaním varných zón, viac času na samot-né varenie. Funkcia fl exMotion si zapamätá nastavenie stupňov výkonu na jednotlivé nádoby na varnej doske a tak varné zóny môžete ľubovoľne meniť. Stupeň výkonu sa na novej zóne auto-maticky prenesie podľa pôvodného nastavenia.

Ovládajte stupne výkonu jednoduchým pohybom nádoby

S funkciou powerMove Plus môžete rozdeliť fl ex indukčnú zónu do troch rôznych zón úrovní výkonu. Od najvyššej teploty na prednej zóne až po miernu na zadnej zóne – jednotlivé nastave-nia sa aktivujú jednoducho pohybom nádoby.

8

9


**jednofázový kábel na pripojenie

diza

jn

šírk

a

fl ex

Indu

kcia

Pl

us

zóna

na

peče

nie

fryi

ngSe

nsor

Pl

us

dual

lig

htSl

ider

touc

hSlid

er

touc

hCon

trol

pow

erM

ove

Plus

fl ex

Mot

ion

funk

cia

reSt

art,

qu

ickS

tart

, po

wer

Boos

tuk

azov

ateľ

zv

yšné

ho

tepl

a

max

. prí

kon

kW

Cena

*

Indukčné dosky iQ 700

EX875LYC1E fazetový dizajn 80 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7,4 1 215 €

EX675LYC1E fazetový dizajn 60 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 7,4 1 099 €

Indukčná doska iQ300

EH651FFC1E U-fazeta 60 ■ ■ ■ ■ ■ 7,4 735 €

Indukčné dosky iQ100

EH675FEC1E fazetový dizajn 60 ■ ■ ■ ■ 7,4 709 €

EU631BEB1E bez rámčeka s fazetou vpredu 60 ■ ■ ■ 4,6** 529 €

EU631BEF1E bez rámčeka s fazetou vpredu 60 ■ ■ ■ 3,7** 515 €

Sklokeramická doska iQ300

ET675FNP1E fazetový dizajn 60 ■ ■ ■ 7,5 569 €

diza

jn

šírk

a

step

Flam

e

horá

k W

okin

tegr

ovan

é za

paľo

vani

epo

istk

a zh

asnu

tia

plam

eňa

liati

nové

po

dlož

ky

Cena

*

Plynová doska iQ 700

EP6A6HB20 tvrdené sklo 60 ■ ■ ■ ■ ■ 459 €

Upozornenie:Napriek tomu, že všetky indukčné dosky Siemens, samozrejme, zodpovedajú smernici pre bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu, osoby s kardiosti-mulátorom by sa k týmto prístrojom nemali približovať. Nemožno zaručiť, že každý stimulátor na trhu zodpovedá platnej smernici pre bezpečnosť a elektromagnetickú kompatibilitu a že nevzniknú interferencie, ktoré môžu ohroziť správne fungovanie. Prípadne by mohlo dôjsť k poruchám iných spotrebičov, napríklad načúvacích prístrojov. Pre istotu odporúčame pri nosení týchto zariadení konzultáciu s ošetrujúcim lekárom.

Varné dosky

10

Výkonnosť, na ktorú sme hrdí. Cirkulačný modul cleanAirInovatívny cirkulačný modul cleanAir môžete jednoducho a bez akýchkoľvek úprav nainštalovať do mnohých odsávačov pár Siemens a tak vylepšiť ich výkon.

Je veľmi tichý a obsahuje špeciálny aktívny uhlíkový fi lter, ktorý odstráni až 95 % pachov a do kuchyne vráti čistý vzduch. Toto číslo viditeľne prekračuje hodnoty kon-venčných cirkulačných systémov. Modul cleanAir zároveň ponúka rovnakú účinnosť odlučovania tukov ako systémy odsávania vzduchu.

Výhody sú pritom zrejmé: na rozdiel od nich nevyžaduje potrubie na odvod odsá-vaného vzduchu von. V zime to znamená, že žiadne teplo neuniká preč, kým v lete zostáva klimatizovaný vzduch tam, kde má, teda vo vnútri.

iQdrive

Vysoký výkon pre čerstvý vzduch: motor iQdrive

Vo výkonných odsávačoch pár Siemens sa skrýva bezkonkurenčne silný motor. Bezkomutátorový motor iQdrive s patentovanou tech-nológiou značky Siemens je vždy pripravený odstrániť nepríjemné kuchynské pachy a pracuje dokonca aj pri najvyššom výkone od-vetrávania príjemne potichu. O tom nás presvedčí svojou dlhotr-vajúcou kvalitou a nízkou spotrebou energie.

Jasné a navyše energeticky úsporné: LED osvetlenie

Nové LED moduly s dlhou životnosťou šetria energiu, ale nie na úkor intenzity osvetlenia. So svietivosťou* vyššou o 45 % sa postarajú o podstatne väčšší jas a tým o optimálne osvetlenie pracovnej plochy. A to pri nižšej spotrebe energie až o 85 %.

* 90 cm široké odsávače pár s 3 nízkonapäťovými halogénovými žiarovkami s výkonom 20 W/1 žiarovka v porovnaní s 3 LED modulmi s výkonom 3 W/1 modul

LEDosvetlenie

10

11


* výkon odvetrávania podľa EN 61591**hlučnosť odsávania pri normálnom stupni min./max podľa nariadenia EÚ – 65/2014*** na prevádzku s cirkuláciou je potrebná montážná cirkulačná súprava

ener

geti

cká

trie

da

šírk

a

iQ d

rive

m

otor

LED

os

vetl

enie

ovlá

dani

e to

uchC

ontr

olov

láda

nie

tlač

idla

mi

kovo

vý

tuko

vý fi

lter

max

. nor

mál

ny

výko

n od

vetr

ávan

ia

m3 /h

inte

nzív

ny

výko

n od

vetr

ávan

ia

m3 /h

*hl

učno

sť

dB**

odve

tráv

anie

a

cirk

ulác

ia**

*

prís

luše

nstv

o

Cena

*

komínové odsávače pár

LC98BA572 A+ 90 ■ ■ ■ ■ 460 860 46/55 ■ 809 €

LC97BF532 A+ 90 ■ ■ ■ ■ 460 730 45/55 ■ 659 €

ostrovčekové odsávače pár

LF457CA60 B 40 ■ ■ 540 780 45/62 ■ 1 269 €

LF98BB542 A+ 90 ■ ■ ■ ■ 460 870 44/54 ■ 1 139 €

výsuvné odsávače pár

LI97RA540 A 90 ■ ■ ■ ■ 410 740 41/55 ■ LZ49560 – dekoračná lišta z čierneho sklaLZ49520 – dekoračná lišta z bieleho sklaLZ49550 – antikorová dekoračná lištaLZ49650 – antikorová dekoračná lišta s výrezom na ovládací panelLZ49850 – dekoračná lišta s logomLZ49600 – znižovací rámček

735 €

LI67RA530 A 60 ■ ■ ■ ■ 400 740 43/55 ■ LZ46560 – dekoračná lišta z čierneho sklaLZ46520 – dekoračná lišta z bieleho sklaLZ46550 – antikorová dekoračná lištaLZ46850 – dekoračná lišta s logomLZ46600 – znižovací rámček

509 €

Odsávače pár

12

Patentovaná technológia Zeolith®Patentovaná a mnohokrát ocenená technológia Zeolith®, ktorá zaručuje nízku energe-tickú spotrebu, samozrejme nechýba ani v nových umývačkách riadu značky Siemens. Prírodný minerál zeolith pohlcuje vlhkosť a následne produkuje tepelnú energiu, ktorá je využívaná na energeticky úsporné sušenie riadu. Aj preto sa umývačky riadu Siemens môžu chváliť energetickou triedou až A+++ a dokonalým výsledkom sušenia.

Čistý a žiarivý riad za tretinu času: varioSpeed Plus Jednoduchým stlačením tlačidla varioSpeed Plus sa skráti čas umý-vania až o 66 %*. Jeho dĺžka sa okamžite zobrazí na displeji. Výsled-kom je optimálne čistý a suchý riad za najkratší možný čas.*Neplatí na rýchly program a predumytie.

Každá časť riadu si nájde svoje miesto: koše varioFlex Pro

Koše varioFlex Pro ponúkajú dostatok miesta na pohodlné uloženie riadu. Na to slúžia 3 premiestniteľné a rozdeliteľné etažéry v hornom koši a taktiež 6 alebo 8 (v závislosti od modelu) radov sklopných kolíkov v hornom a spodnom koši. Každý kus príboru alebo riadu, od najmenšieho po najväčší, si tu nájde to správne miesto. Ako doplnok, na rýchlejšie a individuálne prispôsobenie košov vášmu riadu, slúžia modrou zvýraznené prvky na držanie a nastavovanie. Všetky koše varioFlex Pro v umývačke riadu iQ700 navyše disponujú fl exibilnými sklopnými kolíkmi.

Ukazuje na podlahu všetky informácie o programe: timeLight

Ukazovateľ timeLight premieta zvyšný čas a priebeh programu na podlahu vo vašej kuchyni. Tak vám nič neunikne, pretože jasne svietiaca projekcia je dobre viditeľná v akomkoľvek čase a na akejkoľvek podlahe.

Doživotná záruka proti škodám spôsobeným vodou: aquaStop®

Bezpečnostný systém aquaStop® zabraňuje škodám spôsobeným vodou – či už v prívodnej hadici, alebo netesnosťou samotného spotrebiča. Za zaručenú bezpečnosť v tejto oblasti ručí Siemens po celý čas životnosti umývačky.

timeLight

varioSpeedPlus

aquaStop®

koševarioFlex Pro

12

13

ener

geti

cká

trie

da

Zeol

ith

®

spot

reba

vo

dy v

l**

hluč

nosť

dB

syst

ém k

ošov

príb

orov

á zá

suvk

a

emot

ionL

ight

tim

eLig

ht/

info

Ligh

t

open

Ass

ist

vari

oSpe

ed

poče

t

obed

ovýc

h sú

prav

poče

t pr

ogra

mov

poče

t šp

eciá

lnyc

h fu

nkci

í

Cena

*

zabudovateľné umývačky riadu

SN536S03ME A++ 9,5 44 varioFlex vario ■ Plus 14 6 3 845 €

SN536S02IE A+++ 9,5 42 varioFlex Plus 13 5 3 809 €

SN658D02ME A++ 9,5 42 varioFlex Pro varioPro ■ timeLight Plus 14 8 5 1 065 €

SX736X03ME A++ 9,5 44 varioFlex vario infoLight ■ Plus 13 5 2 995 €

SN736X03ME A++ 9,5 46 varioFlex infoLight Plus 12 5 2 919 €

SN636X01G A++ 9,5 46 varioFlex infoLight Plus 12 6 3 665 €


**spotreba vody v programe Eco 50

Umývačky riadu

14

Chladiace spotrebiče budúcnosti. Už dnesChytré nápady a inovatívne techno-lógie v trendy dizajne – chladničky a mrazničky Siemens sú najlepším spôsobom fl exibilného a riadneho uchovávania potravín. Od našich najmenších zabudovateľných chladničiek až po naše impozantné side-by-side modely – všetky vám poskytnú čerstvosť a pohodlie.

14

15

výšk

a ni

ky

v m

mvn

erge

tick

á tr

ieda

vpot

reba

en

ergi

e v

kWh/

rok

noFr

ost

LED

os

vetl

enie

soft

Clos

e –

tlm

ené

zatv

áran

ie

dver

íhy

perF

resh

pl

ushy

perF

resh

pr

emiu

m v

lce

lkov

ý ob

jem

v l

obje

m

chla

diac

ej

čast

i v l

obje

m

mra

ziac

ej

čast

i v l

Cena

*

iQ500 Kombinácia chladnička/mraznička

KI86SAD40 1775 A+++ 151 ■ ■ ■ 260 186 74 1 359 €

KI87SAF30 1780 A++ 225 ■ ■ 270 209 61 989 €


KI34VX20 1780 A+ 275 267 199 68 625 €

iQ700 Chladiaci automat

KI42FP60 1775 A++ 133 ■ ■ 77 302 225 1 655 €

iQ500 Chladiaci automat

KI81RAF30 1780 A++ 116 ■ ■ 319 319 1 029 €

iQ700 Mraznička

GI38NP60 1775 A++ 243 ■ ■ ■ 212 212 1 325 €


Chladiace spotrebiče

Čerstvé, všetko čo chytíteJe jedno, či máte práve chuť na čerstvé ovocie alebo rybu – vaše potraviny by mali byť vždy poruke. Chladiace spo-trebiče značky Siemens vám to ponúkajú: s inovatívnymi prednosťami môžete všetko perfektne uložiť a vybrať.

Potraviny akéhokoľvek druhu. 3x dlhšie čerstvé: hyperFresh premium blízko 0 °C

Pre dlhšie uchovanie čerstvých potravín je rovnako roz-hodujúca skladovacia teplota ako aj vlhkosť. Zásuvky hyperFresh premium 0 °C – jedna na ovocie a zeleninu s regulátorom vlhkosti, ako aj jedna na ryby a mäso – ponúka vďaka rozdielnej vlhkosti vzduchu presvedčivé výhody. Potraviny tak zostanú až 3x dlhšie čerstvé a vita-míny zostanú oveľa dlhšie zachované. Vďaka oddeleným priehradkám sa zamedzí prenos pachov.

Udrží ryby a mäso, ovocie a zeleninu až 2x dlhšie čerstvé: hyperFresh plus

Pomocou regulátora je možné upraviť vlhkosť obsahu zásuvky hyperFresh plus. Pri optimálnej vlhkosti zostanú dlhšie zachované chute, vitamíny a živiny.

Ovocie a zelenina zostanú dlhšie čerstvé: hyperFresh

Či už marhule, brokolica alebo valeriánka – v zásuvke hyperFresh je možné zladiť obsah uložených potravín s množstvom vlhkosti a jednoducho manuálne nastaviť pomocou posuvného regulátora. Tak zostane všetko dlhšie chrumkavé a čerstvé.

Extra veľká zásuvka na veľké mrazené potraviny

Zásuvka bigBox ponúka viac miesta v mraziacej časti – napríklad na veľké dezertné poháre, vysokú plastovú nádobu s jahodami alebo k bezproblémovému uloženiu viacerých krabíc s pizzou alebo veľké mraziace dózy.

hyperFresh plushyperFresh plus hyperFreshhyperFresh

hyperFreshpremium 0ºC

16

Chladiace spotrebiče ší

rka

niky

v

mm

ener

geti

cká

trie

da

spot

reba

en

ergi

e v

kWh/

rok

noFr

ost

LED

os

vetl

enie

soft

Clos

e –

tlm

ené

zatv

áran

ie

dver

íhy

perF

resh

pl

ushy

perF

resh

pr

emiu

m v

lce

lkov

ý ob

jem

v l

obje

m

chla

diac

ej

čast

i v l

obje

m

mra

ziac

ej

čast

i v l

Cena

*

výšk

a pr

ístr

oja

v m

men

erge

tick

á tr

ieda

spot

reba

en

ergi

e v

kWh/

rok

noFr

ost

LED

os

vetl

enie

supe

rMra

zeni

e/su

perC

hlad

enie

hype

rFre

sh

plus

hype

rFre

sh

prem

ium

v l

celk

ový

obje

m v

lob

jem

ch

ladi

acej

ča

sti v

lob

jem

m

razi

acej

ča

sti v

l

Cena

*

iQ500 Podstavné chladničky (mraznička hore)

KU15LA65 600 A++ 140 ■ 123 108 15 625 €


KG49EBI40 2010 A+++ 175 ■ ■ / ■ ■ 412 301 111 1 025 €

iQ500 side-by-side

KA90DAI30 1770 A++ 338 ■ ■ ■ / ■ ■ 522 359 163 1 835 €

KA90DVI30 1770 A++ 341 ■ ■ ■ / ■ 533 370 163 1 769 €


Veľa pohodlného miestaNepremýšľajte už o tom, kedy a ako spracujete vaše potraviny, pretože vaša chladnička myslí za vás. A udr-žuje vaše potraviny viditeľne dlhšie čerstvé pomocou senzormi riadenou technológiou. Pritom je aj funkcia jemného zatvárania dvierok nenahraditeľná: pomocou tejto prednosti sa dvere spotrebiča vždy ľahko a spo-ľahlivo zatvoria – po celý čas životnosti.

Presné nastavenie výšky podľa naplnenia priehradky

Len jednou rukou pomocou regulačnej páky je možné od-kladaciu priehradku výškovo nastaviť až o 6 cm a upraviť podľa podmienok skladovania. A to aj plne naložené bez potreby nepohodlného vyberania a zakladania.

Flexibilný mraziaci priestor

Vďaka systému varioZone je možné vybrať zásuv-ky a sklené plochy medzi zásuvkami – tak si môžete sami individuálne upraviť úložný priestor podľa vašich predstáv.

Odmrazovať už netreba

Už nikdy viac odmrazovať: technológia noFrost odvádza vlhkosť vzduchu von z mraziaceho priestoru. Tak zostáva vzduch suchý a spoľahlivo zamedzuje tvorbe ľadu na vnútorných stranách spotrebiča alebo inovaťou na po-travinách. Pri technológii lowFrost je nielen tvorba ľadu vďaka špeciálnemu výparníku nepatrná a homogénna, ale aj odmrazovanie výrazne rýchlejšie než pri tradič-ných systémoch.

17

Funkcia iSensoric: Senzory riadené technológiou na perfektnú starostlivosť o bielizeňFunkcia iSensoric od Siemens je priekopnícka inovácia v starostlivosti o bielizeň. Ide o vypracovaný samoregulačný systém, ktorý zahŕňa mnoho senzorov a pozoruhodne inteligentný softvér. Jedinečnosťou tohto systému je však interakcia medzi senzormi a softvérom. Spoločne automatic-ky zistia, vypočítajú, riadia a kontrolujú každý krok pracieho procesu a starajú sa o každý jednotlivý kúsok bielizne. Slúžia jednému jedinečnému účelu: zaistiť najdokonalejší výsledok prania so spotrebou čo najmenšieho množstva zdrojov.

17

18

kapa

cita

trie

da sp

otre

by

ener

gie

spot

reba

en

ergi

e

spot

reba

vo

dy

poče

t ot

áčok

hluč

nosť

trie

da

účin

nost

i od

stre

ďov

ania

TFT

disp

lej

vnút

orné

LED

os

ve tle

nie

bubn

apo

čet

prog

ram

ov

špec

iáln

e pr

ogra

my

ďal

šie

prog

ram

y

funk

cie

rozm

ery

Cena

*

iQ 700/800 Automatické práčky

WM16W640EU 9 kg A+++ 0,69 kWh/

/cyklus1

51 l/cyklus2

1 600 ot./min3

48/74 A ■ 14 outdoor/impregnáciahygiena

čistenie bubna s funkciou pripomenutia

super 15‘

varioPerfecti-Dos

ukazovateľ spotreby vody a energieodložený štart

predpranieochrana proti pokrčeniu

pláchanie pluszastavenie pláchania

850x

600x

590

975 €

WM16Y891EU 9 kg A+++ 0,69 kWh/

/cyklus1

51 l/cyklus2

1 600 ot./min3

47/73 A ■ ■ 14 outdoor/impregnáciahygiena

čistenie bubna s funkciou pripomenutia

super 30´/ 15´

Áno varioPerfecti-Dos

systém antiStain – odstránenie až 16 druhov škvŕn

ukazovateľ spotreby vody a energieodložený štart

predpranieochrana proti pokrčeniu

pláchanie pluszastavenie pláchania

systém antiStainnočné/tiché pranie

1 – 3 dodatočné pláchacie cykly

850x

600x

590

1 155 €


i-Dos: integrovaná technológia inteligentného dávkovania

Už nikdy viac nesprávne dávkovanie pracieho prostriedku či aviváže – a to vďaka svetovej novinke i-Dos. Na základe druhu tkaniny, množstva bielizne, tvrdosti vody a stupňa znečistenia nadávkuje presne na mililiter správne množstvo pracieho prostriedku.

Životnosť, spoľahlivosť, nadčasovosť: iQdrive

Aby vám vaša práčka slúžila dlhé roky k vašej 100 % spokojnosti, je nutné použiť komponenty vyrobené z tých najkvalitnejších materiálov. A to bola naša myš-lienka, náš cieľ pri vývoji úplne nového konceptu motora iQdrive: asynchrónny, frekvenčne riadený motor. Z toh-to revolučného dizajnu sa vyvinul extrémne bezpečný a spoľahlivý motor, jeho inovatívna frekvenčne riadená technológia poháňa motor iQdrive bez „obrusovania uh-líkov“. Nezáleží na tom, či perie 9 kg bielizne raz za týž-deň alebo viackrát za deň, spoľahlivosť motora iQdrive vás ohromí. To nielen sľubujeme, ale aj garantujeme. A to celých 10 rokov. Viac informácií nájdete na www.siemens-home.bsh-group.com/sk.

Najvyššia úspora vody vďaka presnému rozpoznaniu množstva náplne: waterPerfect Plus

Sofi stikované senzory inteligentného hospodárenia s vo-dou, systému waterPerfect Plus, sa postarajú o najvyššiu úsporu vody. Systém rozpozná nielen druh tkaniny, ale aj presne určí až 256 úrovní vodnej hladiny. V závislosti od týchto dvoch faktorov tak systém stanoví potrebné množstvo vody automaticky a presne. S waterPerfect Plus dosiahnete v každom pracom cykle vždy dokonalé výsledky prania s optimálnou spotrebou vody.

iQdrive

10 -ročná

i-Dosi-Dos

Automatické práčky

19

kapa

cita

trie

da sp

otre

by

ener

gie

spot

reba

en

ergi

e

hluč

nosť

su

šeni

a

iQ d

rive

tepe

lné

čerp

adlo

TFT

disp

lej

vnút

orné

LED

os

vetle

nie

bubn

apo

čet

prog

ram

ov

špec

iáln

e pr

ogra

my

funk

cie

rozm

ery

záve

s dv

erí

Cena

*

iQ 700/800 Kondenzačné sušičky

WT47W540BY 9 kg A++ 1,62 kWh/

/cyklus5

66 dB (A) re 1 pw

■ ■ 14 outdooruterákyvankúše

deky/prikrývkyspodná bielizeň

prispôsobenie sušeniačas sušenia

odložený štartochrana proti pokrčeniu

60/120 minútšetrné sušenie

842x

598x

652

vpravo 1 059 €

WT48Y7W3 8 kg A+++ 0,99kWh/

/cyklus5

62 dB (A) re 1 pw

■ ■ ■ ■ 14 outdooruterákyvankúše

deky/prikrývkyspodná bielizeň

prispôsobenie sušeniačas sušenia

odložený štartochrana proti pokrčeniu

60/120 minútšetrné sušenie

pamäť 1 a 2

848x

598x

634

voliteľný 1 109 €


1) Spotreba energie na cyklus v kWh na základe priemernej ročnej spotreby pri 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spot-rebou energie. Skutočná spotreba energie bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

2) Spotreba vody na cyklus v litroch na základe priemernej ročnej spotreby pri 220 štandardných pracích cyklov s programami bavlna 60 °C a 40 °C s celým a polovičným množstvom a spotreba v režimoch s nízkou spot-rebou energie. Skutočná spotreba vody bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

3) Maximálny počet otáčok pri odstre-ďovaní dosiahnutý pri štandardnom programe bavlna 60 °C s plným množstvom.

4) Úroveň hluku šíreného vzduchom vyjadrená v dB(A) re 1 pW zaokrúh-lená na najbližšie celé číslo počas fáz prania a odstreďovania pri štandard-nom programe bavlna 60 °C s plným množstvom.

5) Spotreba energie na cyklus v kWh na základe priemernej ročnej spotreby pri 160 štandardných cyklov pri štandard-nom programe s celou a polovičnoým množstvom a spotreba v programe s nízkou spotrebou energie. Skutočná spotreba bude závisieť od toho, ako sa spotrebič používa.

autoDry

Stačí len nastaviť jeden z programov sušenia – napr. suché do skrine, suché na žehlenie. Všetko ostatné zariadi elektronika sušičky pomocou senzorov, ktoré pri dvoch nezávislých meraniach zisťujú teplotu a zvyš-kovú vlhkosť vašej bielizne.

Jemný a šetrný: systém bubna softDry

Zvlášť jemný a šetrný. Tento svetovo jedinečný systém sušiaceho bubna softDry zaisťuje stály prúd vzduchu a konštantnú teplotu, pretože už nemusí „reverzovať“, teda meniť smer otáčania. Namiesto toho prehnuté unášače rozvíria teplý vzduch a rozdelia bielizeň šetrnejšie a účinnejšie, než to bolo doteraz možné. Vďaka medzipriestorom v novej štruktúre povrchu bubna klĺže bielizeň sušiacim bubnom ako na vzduchovom van-kúši. Dokonca aj veľké kusy bielizne sa rovnomerne usušia. Systém bubna softDry spoločne s hladkou vnútornou stranou sklených dvierok významne znižuje mechanické namáhanie textílií pri sušení. A veľký objem sušiaceho bubna navyše zaistí, že sa bielizeň čo najmenej pokrčí.

bubon softDry

Už nikdy viac čistiť kondenzátor: vďaka selfCleaning condenser

Všetky kondenzačné sušičky bielizne sú vybavené kondenzátorom, ale len jediná sušička ho dokáže aj sama čistiť. Takto si sušička bielizne získava ešte viac priazne od svojich majiteľov. Kým predtým ste museli kondenzátor pravidelne čistiť, teraz sa kondenzátor čistí pri každom sušení automaticky a intenzívne. A to dokonca hneď niekoľkokrát. Výsledok je viditeľný na prvý pohľad: kondenzátor bez vlákien z bielizne si tak zachováva trvalo maximálnu účinnosť. A preto zostáva aj spotreba energie po celý čas životnosti spotrebiča trvalo nízka. Mimoriadne nízka.

samočistiacikondenzátor

Kondenzačné sušičky

Váš odborný poradca, ktorý vám nielen spoľahlivo poradí pri výbere, ale je vám k dispozícii aj kedykoľvek po nákupe:

• Zobrazené výrobky nemusia vždy zodpovedať sortimentu pre SR.

• Myslite, prosím, na niekoľkonásobné použitie tohto prospektu a odovzdajte ho ďalším záujemcom.

• Technické zmeny vyhradené. Uvedené ceny sú len orientačné, konečnú cenu určia jednotliví predajcovia

• Všetky hodnoty deklarované výrobcom/dodávateľom v tomto dokumente boli získané na základe meraní

vykonávaných v laboratórnych podmienkach podľa príslušných smerníc Európskeho práva. Hodnoty

namerané pri bežnej prevádzke spotrebiča sa môžu od deklarovaných hodnôt líšiť.

Zákaznícka linka: +421 2 44 45 20 41, e-mail: [email protected]© 2016 BSH domácí spotřebiče s.r.o. Printed in Czech Republic 2/2016

www.siemens-home.bsh-group.com/sk

Skupina BSH je držiteľom licencie k ochrannej známke Siemens AG.

Letá

k SI

EMEN

S je

s 2

016

Výška recyklačného príspevku (s platnosťou od 1. 1. 2013)

Druh elektrospotrebiča Poplatok vr. DPH

chladiace a mraziace spotrebiče 15,42 €malé chladničky (max. vonkajšie rozmery 900 x 650 x 650 mm) 8,22 €sušičky 4,92 €umývačky riadu 4,92 €sporáky, rúry 4,92 €práčky 4,92 €sklokeramické dosky 4,92 €odsávače pár nad 20 kg 4,92 €odsávače pár od 10 do 20 kg 1,38 €mikrovlnné rúry 1,38 €odsávače pár do 10 kg 0,72 €Domino dosky 0,72 €iné veľké domáce spotrebiče (do 10 kg, dvojplatničky...) 0,72 €celoplynové sporáky 0,00 €plynové dosky 0,00 €

Domáce spotrebiče Siemens na rok...

Documents

Transcript of Domáce spotrebiče Siemens na rok...