PARTER (Antal tilltalade: 1)

TilltaladAhmed NUR Abdurahman Ahmed, 19910901-2717Frihetsbervande: Hktadf.n. Hktet HuddingeMedborgare i Somalia

Offentlig frsvarare: Advokat Clea SangbornFrsvarsadvokaterna Stockholm HBBox 12107102 23 Stockholm

klagareKammarklagare Frida RylanderklagarmyndighetenCity klagarkammare i StockholmBox 70296107 22 Stockholm

MlsgandeSekretess, se Partsbilaga sekretessSekretess

Mlsgandebitrde:Jur.kand. Martina BerghAdvokatbyrn Elisabeth Fritz ABBox 19579104 32 Stockholm

___________________________________

DOMSLUT

Brott som den tilltalade dms fr1. Vldtkt, 6 kap 1 2 st brottsbalken

2015-01-312. Stld, 8 kap 1 brottsbalken

2015-01-31

Pfljd m.m.Fngelse 3 r

SOLNA TINGSRTTAvdelning 2

DOM2015-08-03meddelad iSolna

PostadressBox 1356171 26 Solna

BesksadressSundbybergsvgen 5

Telefon08-561 658 00E-post: solna.tingsratt@dom.sewww.solnatingsratt.domstol.se

Telefax08-83 50 66

Expeditionstidmndag - fredag08:00-16:30

1

SkadestndAhmed Nur ska utge skadestnd till Sekretess A med 115 500 kr jmte rnta p beloppetenligt 6 rntelagen (1975:635) frn den 31 januari 2015 till dess betalning sker.

Frverkande och beslag1. Beslaget av kalsonger ska best tills domen vunnit laga kraft. Drefter ska godset

utlmnas till Nur Ahmed (Polismyndigheten 2015-5000-BG12037.1).2. Beslaget av rngott, pslakan och lakan ska best tills domen vunnit laga kraft. Drefter

ska godset utlmnas till Viking Line (frjan Amorella) (Polismyndigheten 2015-5000-BG26822.2, 2015-5000-BG26822.3, 2015-5000-BG26822.4, 2015-5000-BG26822.5,2015-5000-BG26822.6).

3. Beslaget av trosor, bh, skjorta och byxor ska best tills domen vunnit laga kraft. Drefterska godset utlmnas till sekretess A (Polismyndigheten 2015-5000-BG12049.1, 2015-5000-BG12049.2, 2015-5000-BG12049.3, 2015-5000-BG12049.5, 2015-5000-BG12049.6, 2015-5000-BG12049.7, 2015-5000-BG12049.8).

Hktning m.m.1. Nur Ahmed ska stanna kvar i hkte till dess domen i ansvarsdelen vinner laga kraft mot

honom.2. Fngelsestraffet ska till en tid av 19 dagar (2015-01-31--2015-02-18) anses verkstllt

genom den tid som Ahmed Nur varit frihetsbervad i Finland.

Sekretess1. Sekretessbestmmelsen i 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) skafortstta att vara tillmplig p uppgifter som har lagts fram vid frhandling inom stngdadrrar och som kan rja mlsganden Sekretess A:s identitet.2. Sekretessbestmmelsen i 35 kap 12 offentlighets- och sekretesslagen (2009:400) skafortstta att vara tillmplig p uppgifterna om mlsganden Sekretess A:s identitet iPartsbilaga sekretess.

BrottsofferfondDen tilltalade lggs att betala en avgift p 500 kr enligt lagen (1994:419) ombrottsofferfond.

Ersttning1. Clea Sangborn tillerknns ersttning av allmnna medel med 222 110 kr. Av beloppet

avser 152 659 kr arbete, 14 041 kr tidsspillan, 10 988 kr utlgg och 44 422 krmervrdesskatt.

2. Martina Bergh tillerknns ersttning av allmnna medel fr arbete sommlsgandebitrde med 111 970 kr. Av beloppet avser 84 630 kr arbete, 3 585 krtidsspillan, 1 361 kr utlgg och 22 394 kr mervrdesskatt.

3. Kostnaden fr frsvaret och fr mlsgandebitrdet ska stanna p staten.

___________________________________

SOLNA TINGSRTTAvdelning 2

DOM2015-08-03

2

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

YRKANDEN M.M.

Yrkanden

klagaren har yrkat att Ahmed Nur ska dmas fr vldtkt enligt 6 kap. 1 2 st.

brottsbalken enligt fljande grningsbeskrivning:

Ahmed Nur har genomfrt samlag, eller annan sexuell handling som med hnsyn

till krnkningens allvar r jmfrlig med samlag, med sekretess A. Drvid har Ah-

med Nur otillbrligt utnyttjat att sekretess A p grund av berusning och allvarlig

rdsla, efter att hon blivit instngd i en mrk hytt med fr henne flertalet oknda

personer och utsatts fr visst vld, befann sig i en srskilt utsatt situation.

Det hnde den 31 januari 2015 p frjan Amorella, Stockholm-bo, Finland.

Nur Ahmed begick grningen med uppst.

klagaren har yrkat att nedan angivna bevisbeslag ska best till dess domen vinner

laga kraft och drefter terlmnas till den som beslaget gjorts frn. De beslag som

avses r fljande:

- Beslag av kalsonger, beslagtaget hos Ahmed Nur; beslagsliggare 2015-

5000-BG12037.1.

- Beslag av rngott, pslakan och lakan, beslagtaget hos Viking Line (frjan

Amorella); beslagsliggare 2015-5000-BG26822, punkterna 2-6.

- Beslag av trosor, BH, skjorta och byxor, beslagtaget hos sekretess A; bes-

lagsliggare 2015-5000-BG12049, punkterna 1-3 och 5-8.

-

klagaren har vidare yrkat att Ahmed Nur ska dmas fr stld enligt 8 kap. 1

brottsbalken enligt fljande grningsbeskrivning:

Ahmed Nur har olovligen tagit en mobiltelefon (iphone 4S) till ett inte obetydligt

vrde som tillhrde sekretess A. Det hnde den 31 januari 2015 p frjan Amorella,

3

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Stockholm-bo, Finland. Tillgreppet innebar skada.

Nur Ahmed begick grningen med uppst att stjla.

Sekretess A, som bitrder talet, har yrkat att tingsrtten ska frplikta Ahmed Nur

att med anledning av pstdd brottslighet avseende vldtkt betala skadestnd till

henne med 140 000 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn den 31 ja-

nuari 2015 till dess betalning sker. Av det begrda beloppet avser 125 000 kr erstt-

ning fr krnkning och 15 000 kr ersttning fr sveda och vrk.

Sekretess A har vidare, med anledning av den pstdda stlden, begrt skadestnd

av Ahmed Nur med 5 500 kr samt rnta p beloppet enligt 6 rntelagen frn den

31 januari 2015 till dess betalning sker. Av det begrda beloppet avser 500 kr er-

sttning fr mobilens vrde och 5 000 kr ersttning fr krnkning.

Sekretess A har frklarat att hon inte har ngon invndning mot yrkandet om fort-

satt bevisbeslag.

Ahmed Nurs instllning

Ahmed Nur har frnekat vldtkt och har med hnvisning till sin instllning i skuld-

frgan motsatt sig att betala skadestnd till Sekretess A. Han har ansett att sklig

krnkningsersttning uppgr till 100 000 kr men har inte haft ngon invndning mot

rimligheten i frga om det belopp som begrts fr sveda och vrk. Han har medgett

yrkandet om bevisbeslag.

Ahmed Nur har erknt stld och har medgett att betala skadestnd till Sekretess A

motsvarande mobilens vrde, dvs. 500 kr. Han har dremot motsatt sig att betala

ersttning fr krnkning och han har i det avseendet hvdat att brottet inte varit av

sdan art att ngon krnkning uppsttt fr Sekretess A.

4

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Bevisning

Ahmed Nur har hrts ver talet. klagaren och Sekretess A har beropat mls-

gandefrhr med Sekretess A samt vittnesfrhr med J

, som samtliga har hrts bl.a. om

sina iakttagelser och kontakter med mlsganden direkt efter grningen.

har ven hrts om sina kontakter med Ahmed Nur i nra an-

slutning till grningen.

klagaren och Sekretess A har vidare beropat vittnesfrhr med

som r frste forensiker vid NFC och som utfrt de DNA-underskningar

som frekommit i mlet. De har som skriftlig bevisning beropat det sakkunnigutl-

tande som utfrdat samt drutver en skiss ver frjan Amo-

rella, fotografier och vervakningsfilmer frn frjan samt journalanteckningar,

rttsintyg och utandningsprov avseende mlsganden.

Ahmed Nur har beropat frhr med , som r professor vid institutionen

fr immunologi, genetik och patologi vid Uppsala Universitet. har

hrts angende frekomsten av s.k. flerstegsverfring nr det gller DNA. Hon har

ven hrts om mjligheten att vetensskapligt underska om sekret/DNA kommer

frn saliv eller vagina. Ahmed Nur har ven beropat en sekvens ur en vervak-

ningsfilm frn frjan.

Det antecknas att klagaren har terkallat frhret med och Anas Ahmed Abdi, som

istllet har hrts p begran av Ahmed Nur angende sina iakttagelser direkt efter

grningen. Det antecknas vidare att

delgivits misstanke i mlet men att frunderskningarna mot dem bgge nu-

mera r nedlagda.

5

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Frihetsbervande

Ahmed Nur har fr brott som prvats genom denna dom varit bervad friheten som

anhllen och hktad dels under tiden den 31 januari till och med 17 mars 2015 och

dels frn och med den 8 juni 2015.

Ahmed Nur omhndertogs p frjan samma natt som den pstdda brottsligheten

gde rum, dvs. den 31 januari 2015. Han greps av finsk polis p morgonen samma

dag varefter han i Finland var frihetsbervad som anhllen och hktad samt frn och

med den 12 februari ven tagen i frvar enligt en i Sverige utfrdad nordisk arreste-

ringsorder. Han verfrdes till Sverige den 19 februari och han var d hktad i sin

frnvaro genom beslut av Stockholms tingsrtt den 6 februari 2015.

DOMSKL

Skuldfrgan

Av den utredning som har lagts fram i mlet r inledningsvis fljande omstndig-

heter klarlagda.

Den hndelse som tingsrtten ska prva intrffade p Viking Lines frja Amorella

p dess frd frn Stockholm till bo. Det br ppekas att samtliga tidsangivelser p

vervakningsfilmer och p olika PM och frhr som upprttats p frjan och under

tiden i Finland r angivna i finsk tid, som allts r en timme fre svensk tid. I tings-

rttens redogrelse anvnds dock svensk tid genomgende.

Ahmed Nur befann sig p frjan p en kryssning tillsammans med sju kamrater,

bl.a. som hrts som vittnen i

mlet. Sllskapet disponerade hytterna 2011 och 2012 som r belgna p plan 2 p

bten. Det var i hytt 2012 som den pstdda vldtkten och stlden gde rum.

ven Sekretess A befann sig p frjan Amorella som kryssningspassagerare. Hon

hade kommit ifrn det sllskap som hon reste med och hade under kvllen istllet

6

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

umgtts med en tjej som hon hade lrt knna p bten. Sekretess A hade under kvl-

len druckit alkohol och hon var vid tidpunkten fr den aktuella hndelsen mycket

kraftigt berusad. Det utandningsprov som togs p henne kl. 03.14 samma natt vi-

sade en promillehalt p 3,09 vilket r ett mycket hgt vrde ven med hnsyn till att

provet kan ha pverkats av att hon drack l i samband med provtagningen.

Sekretess A och Ahmed Nur hade inte umgtts eller haft ngon nrmare kontakt

med varandra tidigare under kvllen och natten. Sekretess A och hennes kvinnliga

bekant hade dock vid ngot tillflle trffat p Ahmed Nur och dennes sllskap i

samband med att de befann sig ute p dck och rkte. Sekretess A hade under kvl-

len istllet trffat och samtalat med en annan man vid namn Ismail.

Ungefr vid 01.00-tiden befann sig Sekretess A nere p plan 2, vilket framgr av

frjans vervakningskameror och hon var d tillsammans med Ismail. Av vervak-

ningsfilmerna framgr vidare att Sekretess A kl. 01.22 befann sig ensam i nrheten

av hissomrdet p plan 2 och ytterligare ngot senare, kl. 01.37 sgs Sekretess A

ledas ivg drifrn av en av kamraterna i Ahmed Nurs sllskap, nmligen

. Sekretess A och gick frst ivg t ett annat hll men vnde

efter en stund och gick i riktning mot det hyttomrde dr bl.a. de hytter r belgna

som Ahmed Nurs sllskap disponerade, 2011 och 2012. Sekretess A var enligt

vervakningsfilmerna uppenbart mycket berusad och bl.a. ramlade hon vid ngot

tillflle in i ngra vskor. Kl. 02.11 ses Sekretess A igen p vervakningsfilm och

hon kom d i riktning frn hyttomrdet med de nyss nmnda hytterna. Sekretess A

gick d med sina byxor nere vid anklarna. Hon togs strax drefter om hand av ngra

medpassagerare, bl.a. vittnena , varef-

ter frjans ordningsvakter tillkallades.

Ahmed Nur omhndertogs kl. 03.20 p frjan och greps p morgonen av finsk polis.

D togs ocks de prover som legat till grund fr de analyser som skett i mlet. Sek-

7

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

retess A frdes p morgonen till sjukhus i Finland dr hon undersktes och dr pro-

ver fr analys togs.

Av de gjorda analyserna framgr att det inte ptrffats ngot DNA frn Ahmed Nur

p Sekretess A men att det dremot ptrffats DNA frn Sekretess A p Ahmed

Nurs penis och p insidan framtill p hans kalsonger. DNA frn Sekretess A har

ven ptrffats p hnderna p tv andra personer i Ahmed Nurs sllskap.

Vid terkomst till Sverige den 2 februari genomgick Sekretess A ven underskning

vid AVK, ver vilken underskning det i mlet beropade rttsintyget r upprttat.

Sekretess A har berttat i huvudsak fljande. Hon brjade dricka alkohol direkt nr

frjan avgick och hon var vid tidpunkten fr den aktuella hndelsen kraftigt beru-

sad. Hon har drfr inte srskilt bra minnesbilder. Hon minns dock att den man som

hon hade umgtts med en del under kvllen, Ismail, skulle hjlpa henne att hitta till

sin hytt och hon minns ocks att hon, innan den aktuella hndelsen, varit inne i en

annan hytt dr det var trevligt och dr hon drack l tillsammans med ngra andra

personer. Hon minns inte om det var Ismails hytt hon var i och hon minns inte vilka

andra personer som var med i hytten. Hon minns ocks att hon gick ifrn den hytten

fr att g till sin egen hytt och att hon d inte hittade utan irrade omkring i sicksack

i korridorerna. Hon minns att hon fick hjlp av en annan man som bl.a. sa kom, vi

kan hjlpa dig till din hytt. Hon r sker p att detta var en annan man n Ismail

eftersom denne senare man hade mrkare hudfrg. Hon blev dock inte hjlpt till sin

egen hytt utan frdes istllet till en annan hytt. Det var flera personer i den hytten

men hon minns inte om dessa befann sig i hytten redan nr hon kom dit eller om de

kom in efter henne. Hon hamnade p hgerbdden lngst in mot fnstret i hytten.

Hon tyckte att det blev mer och mer obehaglig stmning och hon ville inte vara

kvar. Hon hindrades dock frn att lmna hytten p grund av att hyttdrren var

stngd och av att det stod flera personer i vgen. Vid ngot tillflle sade ngon till

henne p svenska att hlla kften. Det pratades annars p ett annat sprk i hytten.

8

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Till att brja med var ljuset tnt i hytten men efter ett tag slcktes ljuset och det blev

helt mrkt. Hon minns att ljuset slcktes av en lng man som stod vid drren. Hon

blev sedan nertryckt p mage p bdden. Hon trycktes ner kraftigt med ett grepp p

nacken och hon fick till att brja med inte luft. Hon frskte resa sig fr att f luft

men blev nertryckt ytterligare en gng. Hon knde hur hennes jeans och leggings

drogs ner. Hon vet inte om ven hennes stringtrosor drogs ner eller om de bara vik-

tes t sidan. Hon frskte spnna benen fr att hindra att byxorna och leggingsen

drogs av henne. Hon knde sedan en tyngd ver hela sig och hon knde ocks att en

penis lades i hennes ryggslut. Penisen flyttades drefter lngre ner och hon knde att

hon penetrerades i slidan. Det gjorde ont och hon frskte spnna sina skinkor i

syfte att gra motstnd. Hon vet inte riktigt vad som hnde drefter men hon minns

att hon skulle g p toaletten, att hon inte fick g in p toaletten sjlv samt att hon

hamnade p golvet i hytten och stod p kn. Som hon minns hnde dock inte ngot

mer sexuellt i hytten. Nr hon lyckades ta sig drifrn gick hon med byxorna nere

vid anklarna men hon brydde sig inte om det.

Ahmed Nur har berttat i huvudsak fljande. Det r riktigt att han varit i hytt 2012

tillsammans med bl.a. Sekretess A. I hytten befanns sig ven tre av vnnerna i hans

sllskap. Han hade gtt ner till sin egen hytt, 2011, fr att hmta dricka och han

mrkte d att det var flera personer i hytt 2012, bl.a. Sekretess A. Han tog med sig

alkohol frn sin hytt och satte p musik, varefter han gick in i hytt 2012. Han satt

lngst in p hgra bdden och hade Sekretess A till vnster om sig. Ytterligare till

vnster om Sekretess A satt en av hans vnner medan en annan satt mittemot Sekre-

tess A. Det var trevlig stmning och ljuset var tnt under hela tiden som han befann

sig i hytten. De drack alkohol och pratade. De hade inte ngra glas utan drack direkt

ur flaskorna som skickades runt mellan dem alla. Sekretess A strulade, dvs. kyss-

tes med dessa tv av hans vnner. Fr egen del strulade han inte med henne och

han har inte heller haft ngon form av sexuellt umgnge med Sekretess A. Vid ett

tillflle sg han att Sekretess A:s mobil hade ramlat ur hennes vska och att den lg

ls p bdden bakom henne. Han tog den och gick ivg till sin egen hytt dr han

9

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

gmde mobilen. Han gick ocks p toaletten samt drack en l innan han gick ut frn

hytten. Nr han kom ut i korridoren var drren till hytt 2012 stngd. Han vet inte

om det var ngra i hytten d och han gjorde inte heller ngra frsk att ta reda p

det eftersom han strax dessfrinnan hade stulit en mobiltelefon frn den hytten.

Tingsrttens bedmning

Har Sekretess A utsatts fr ett sexuellt vergrepp?

Som framgr av den redovisade utredningen har Sekretess A inte srskilt bra min-

nesbilder av vad som hnde under den aktuella kvllen och natten. Hon har dock

lmnat relativt tydliga uppgifter om hur hon utsatts fr ett sexuellt vergrepp i form

av penetration av slidan, ven om hon inte kunnat ange vem eller vilka som utsatte

henne fr vergreppet. ven om Sekretess A vid det inledande frhret, vilket hlls

p morgonen efter hndelsen, inte kunde uttala sig om ngon penetration skett har

hon i det frsta mer omfattande frhret, som hlls den 3 februari, angett att hon

minns att hon blev penetrerad, dock att hon inte lmnat ngra ytterligare detaljer om

hur penetrationen gt rum.

Sekretess A:s uppgifter om att hon penetrerats i slidan stds av konstaterade skador

i hennes underliv, bl.a. i form av ett litet sr p cirka 1 cm i slidppningen, som

iakttogs vid lkarunderskningen i bo p morgonen den 31 januari. Vid undersk-

ningen p AVK den 2 februari iakttogs en 0,4 x 0,2 cm slemhinneavskrapning p

insidan av vnstra blygdlppen samt en nstan tvrgende 1 x 0,2 cm slemhin-

nemissfrgning/slemhinneavskrapning p livmodertappen. Dessa skador har enligt

underskande lkare vid AVK, docenten Lotti Helstrm, ett utseende som talar fr

att de uppkommit efter hastig vidgning/kraftig ntning av slidppningen respektive

ntning av livmodertappen och drmed vl frenliga med Sekretess A:s uppgift om

att hon utsatts fr penetration i slidan.

Tingsrtten anser det vidare vara utrett att penetrationen gjorts med penis och har

vid den bedmningen tagit fasta p Sekretess A:s redogrelse om hur hon knt att

10

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

en penis placerats vid hennes ryggslut fr att drefter fras nert mot anal- och slid-

ppning, varefter penetration av slidan gde rum.

En utgngspunkt fr den fortsatta prvningen r allts att Sekretess A har utsatts fr

ett sexuellt vergrepp i form av penetration av penis av hennes slida.

r det Ahmed Nur som har penetrerat Sekretess A:s slida med sin penis?

Den frga som tingsrtten hrnst har att ta stllning till fortsttningsvis r om det r

stllt utom rimligt tvivel att det r Ahmed Nur som har penetrerat Sekretess A:s

slida med sin penis.

En frsta frga som aktualiseras r om det kan anses klarlagt att Sekretess A utsatts

fr det sexuella vergreppet inne i hytt 2012 eller om det kan ha gt rum tidigare

under natten.

Sekretess A har, trots sina dliga minnesbilder, varit relativt klar ver att hon frst

har befunnit sig i en hytt, dr inget otrevligt gt rum och att hon drefter, efter det

att hon misslyckats att hitta till sin hytt, frts till den hytt dr vergreppet gde rum.

De uppgifter som Sekretess A har lmnat i denna del r vl frenliga med vad som

kunnat iakttas p vervakningsfilmerna. P dessa ses nmligen Sekretess A nere p

plan 2, frst tillsammans med Ismail strax efter kl. 01.00 och sedan, kl. 01.22, en-

sam i nrheten av hissomrdet p plan 2. Sekretess A r vid bgge dessa tillfllen

fullt pkldd. Det r frst kl. 02.11 som hon ses i korridoren med byxorna nere vid

anklarna, dvs. efter det att hon kl. 01.37 har setts ledas ivg av en av kamraterna i

Ahmed Nurs sllskap i riktning mot det hyttomrde dr de hytter som sllskapet

disponerade, bl.a. hytt 2012, r belgna.

Sekretess A har berttat om hur hon efter vergreppet flytt frn denna, som hon

uppfattat det, senare hytt med byxorna och leggingsen nerdragna till anklarna och

11

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

att hon d ftt hjlp av medpassagerare. I denna del stds hennes berttelse mycket

vl bde av det som kan iakttas p vervakningsfilmerna och av vad vittnena

erttat.

har berttat att de mtt Sekretess A,

som de inte knde sedan tidigare, och att hon d kom i riktning frn det hyttomrde

dr bl.a. hytt 2012 r belgen. De har bgge tv beskrivit Sekretess A som mycket

chockad och hjlpskande. De har ocks bgge tv beskrivit att Sekretess A till dem

uppgett att hon hade blivit vldtagen, att det var flera personer som hade deltagit i

vergreppet och att dessa var afrikaner eller negrer.

Sekretess A:s uppgifter stds ven av vad vittnena

erttat, vilka var med i Ahmed Nurs sllskap. Dessa tv hade dock inte be-

funnit sig i ngon av de hytter som sllskapet disponerade under den tid som Sekre-

tess A befann sig i hytt 2012 utan hade varit uppe p diskoteket och kom ner till

hytten i syfte att hmta mer alkohol. De sg d Sekretess A strax utanfr hytt 2012

och anledningen till att de lade mrke till henne var att hon var halvnaken p under-

kroppen.

Tingsrtten anser mot den nu angivna bakgrunden att det r klarlagt att det sexuella

vergreppet gde rum i hytt 2012 under tiden frn det att Sekretess A 01.37 leddes

ivg av en av kamraterna i Ahmed Nurs sllskap och till det att hon ter sgs p

vervakningsfilmen med byxorna nere vid anklarna kl. 02.11.

r det d med tillrcklig skerhet faststllt att det r Ahmed Nur som r grnings-

man?

Som tidigare angetts har Ahmed Nur sjlv berttat att han har uppehllit sig i hytt

2012 tillsammans med Sekretess A under i vart fall en del av den aktuella tidspe-

rioden. Enligt bde Ahmed Nur och Sekretess A har det ven befunnit sig andra

12

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

personer i hytten. Sekretess A har inte kunnat ange vilka dessa var medan Ahmed

Nur har uppgett att det var frga om tre av kamraterna i hans sllskap men har valt

att inte namnge dessa.

Ahmed Nur har fr egen del bestmt frnekat att han haft ngon form av sexuellt

umgnge med Sekretess A och Sekretess A har inte kunnat ange vem som utsatte

henne fr vergreppet. Det finns inte heller ngon vittnesbevisning i frga om sjlva

vergreppet utan de vittnesml som har frekommit har rrt Sekretess A, och i n-

gon mn Ahmed Nurs, upptrdande eftert. Dessa vittnesml ger, i likhet med ver-

vakningsfilmerna, inte ngon ledning i frga om vad som utspelade sig inne i hytt

2012 under den relevanta tidsperioden. Detta innebr att bedmningen i denna del

r i mycket stor utstrckning beroende av den tekniska bevisning som finns att

tillg. Denna bevisning bestr i huvudsak av DNA-analyser av olika prover som

tagits p Ahmed Nur, Sekretess A och en del vriga personer i Ahmed Nurs sll-

skap.

Vid de analyser som gjorts av proverna har det inte ptrffats ngot DNA frn Ah-

med Nur p Sekretess A. Dremot har DNA frn Sekretess A ptrffats p Ahmed

Nurs penishuvud och framtill p insidan av hans kalsonger. DNA frn Sekretess A

har ven ptrffats p hnderna p tv av Ahmed Nurs kamrater. DNA frn Sekre-

tess A har dremot inte ptrffats p Ahmed Nurs hnder.

Ahmed Nur har fr sin del frt fram mjligheten att det DNA frn Sekretess A som

ptrffats p hans penis och kalsongs insida kan ha avsatts genom s.k. flerstegsver-

fring, dvs. att DNA frn en person frs ver via ett freml till en annan person.

Ahmed Nur har i det avseendet hnvisat till sina uppgifter om att han och hans vn-

ner vid samvaron med Sekretess A bl.a. drack alkohol ur en flaska och ur en burk

som skickades runt mellan dem och dr han fick flaskan direkt efter det att den han-

terats av Sekretess A. Han har ocks hnvisat till att han hanterat Sekretess A:s mo-

biltelefon.

13

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Att s.k. flerstegsverfring av DNA kan frekomma rder det inte ngot tvivel om

och har i sitt vittnesml hnfrt sig till flera studier som pvisar mj-

ligheten av sdan verfring. har dock tydligt uttryckt att hon uttalat

sig om vad som gller generellt och har frklarat att hon inte kan uttala sig om hur

det DNA frn Sekretess A som ptrffats hos Ahmed Nur har avsatts.

klagaren har hvdat att det skulle vara uteslutet att det DNA som ptrffats p

Ahmed Nurs penis och kalsonger skulle ha kunnat hamna dr av annan orsak n att

Ahmed Nur, vid penetration av mlsgande A, ftt hennes sekret p sin penis och

att detta sekret drefter, frn hans penis, har avsatts p insidan framtill p hans kal-

songer. klagarens pstende stds av forensikern Birgitta Kindstrand som fram-

frallt pekat p den omstndigheten att mngden DNA som ptrffats p Ahmed

Nurs kalsonger varit s stor att det talar fr att denna mste ha avsatts frn en fuktig

besudling och vid direktkontakt. Hon har frt fram som sannolikt att det varit frga

om en strre mngd sekret som inte torkat in p penisen och som drifrn avsatts p

kalsongens insida. Enligt Birgitta Kindstrand r det ovanligt att en s stor mngd

som det var frga om, 100 gnger strre n den mngd DNA som ptrffades p

penisen, ptrffas p flaskor och liknande freml. Om det r flera verfringsled

minskar dessutom, enligt Birgitta Kindstrand, generellt mngden DNA vid varje

led.

Den frga som tingsrtten har att ta stllning till r om det r uteslutet att det DNA

frn Sekretess A som ptrffades hos Ahmed Nur har avsatts genom s.k. fler-

stegsverfring i enlighet med hans eget pstende om kontakt bl.a. via flaska och

mobiltelefon. Tingsrtten har fr fullstndighetens skull ven tagit hnsyn till mj-

ligheten att DNA verfrts genom att Ahmed Nur ven har suttit bredvid Sekretess

A i hytten samt handhlsat p henne.

14

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Som Ahmed Nur sjlv har frt fram hade det varit en frdel om den gjorda analysen

hade gett svar p om det hos honom ptrffade DNA:et kom frn Sekretess A:s sa-

liv eller om det var frga om slidsekret. Tingsrtten anser emellertid inte att frgan

har ngon avgrande betydelse fr bedmningen. Det som tingsrtten istllet har

tagit fasta p r uppgiften om att det var en s stor mngd DNA som ptrffades p

insidan av Ahmed Nurs kalsonger. Av de uppgifter som Birgitta Kindstrand har

lmnat anser sig tingsrtten kunna dra slutsatsen att en s stor mngd inte kan ha

avsatts genom flerstegsverfring. Vid flerstegsverfring r det enligt Birgitta

Kindstran betydligt mindre mngder som avstts och varje tillkommande led i ver-

fringskedjan minskar regelmssigt mngden DNA. Att det r frga om mindre

mngder DNA som vanligtvis ptrffas vid flerstegsverfring har bekrftats av

Marie Allen. Marie Allen har ven bekrftat att antalet led pverkar resultatet. I det

nu aktuella fallet skulle det allts ha varit frga om en flerstegsverfring frn Sek-

retess A via flaskan eller telefonen till Ahmed Nurs hand och drefter frn Ahmed

Nurs hand till hans penis i samband med att Ahmed Nur urinerade varefter DNA:et

slutligen verfrts frn hans penis till kalsongens insida.

Sammanfattningsvis anser tingsrtten att det r uteslutet att det DNA som ptrffats

p Ahmed Nurs penis och kalsonger skulle ha avsatts genom s.k. flerstegsverf-

ring. Tingsrtten anser istllet att det med tillrckligt grad av skerhet r bevisat att

frekomsten av DNA r hnfrlig till att Ahmed Nur har penetrerat mlsganden

med sin penis. Detta stllningstagande r mycket vl verensstmmande med den

bevisning som i vrigt lagts fram i mlet och genom vilken tingsrtten funnit det

styrkt att Sekretess A, i hytt 2012, utsatts fr ett sexuellt vergrepp genom att ngon

av de mn, bl.a. Ahmed Nur, som befann sig i hytten penetrerade hennes vagina

med sin penis.

Har Sekretess A vid vergreppet befunnit sig i en srskilt utsatt situation?

Av utredningen i mlet r det, framfrallt av de uppgifter som Sekretess A lmnat

och som tingsrtten anser vara tillfrlitliga, klarlagt att hon d vergreppet skedde,

15

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

befann sig i en srskilt utsatt situation. Tingsrtten har vid den bedmningen srskilt

tagit fasta p fljande omstndigheter. Sekretess A var vid tillfllet mycket kraftigt

berusad och p grund av sin berusning hade hon inte frmga att hitta till sin egen

hytt. Hon frdes till den hytt dr vldtkten gde rum och den som frde henne dit

gjorde det under frespegling av att hon skulle bli hjlpt att hitta till sin egen hytt. I

hytten befann hon sig tillsammans med flera fr henne oknda mn och hon gavs

inte mjlighet att lmna hytten. Sedermera slcktes ven belysningen och hon blev

fasthllen och nertryckt under tiden sjlva vergreppet utfrdes. Det nu anfrda

innebr att Sekretess A har befunnit sig i en sdan utsatt situation som anges i 6

kap. 1 2 st. brottsbalken och Ahmed Nur ska allts dmas fr vldtkt i enlighet

med klagarens grningsbeskrivning.

Sammanfattning i skuldfrgan

Ahmed Nur ska dmas fr vldtkt. Han ska ocks, i enlighet med sitt erknnande,

dmas fr stld av Sekretess A:s mobiltelefon.

Frgan om skadestnd

Ahmed Nur har befunnits skyldig till vldtkt och stld och han r fljaktligen

skyldig att erstta Sekretess A fr den skada som hon har orsakats genom grning-

arna.

Nr det frst gller skadestnd fr vldtktsgrningen freligger tvist endast i frga

om skligheten av begrt belopp fr krnkning. Tingsrtten anser inte att omstn-

digheterna r sdana att det finns skl att bestmma ersttningen till hgre belopp

n den schablonersttning som gller vid vldtkt mot vuxen person, dvs. 100 000

kr.

Vad drefter avser skadestnd fr den tillgripna telefonen ska Ahmed Nur, i enlig-

het med sitt medgivande, erstta Sekretess A fr telefonens vrde med 500 kr. Nr

det gller begrd ersttning fr krnkning kan det konstateras att stld inte r ett

16

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

sdant brott dr ersttning fr krnkning normalt dms ut. Fr att sdan ersttning

ska komma ifrga har det enligt praxis krvts att grningen innefattat ngot brott

som inneburit en allvarlig krnkning av brottsoffrets person, frihet eller frid. Visser-

ligen har stldbrottet skett i samband med att Sekretess A utsatts fr ett vldtkts-

brott. Hon har emellertid redan tilldmts krnkningsersttning fr det brottet. Stld-

brottet i sig har dremot inte inneburit ngon allvarlig krnkning vare sig av hennes

person, frihet eller frid.

Pfljdsfrgan m.m.

Ahmed Nur ska dmas fr vldtkt och stld. Brottsligheten, framfrallt vldtkts-

brottet, har ett s hgt straffvrde att det inte finns utrymme fr att vlja ngon an-

nan pfljd n fngelse. Tingsrtten anser straffvrdet motiverar ett fngelsestraff

om tre r.

Fr vldtkt r stadgat ett minimistraff om tv r och det r inte uppenbart att det

saknas skl att hlla Ahmed Nur hktad. Han ska drfr vara fortsatt hktad till dess

domen i ansvarsdelen vinner laga kraft.

Ahmed Nur har, som framgr under redovisningen fr frihetsbervande ovan, varit

frihetsbervad i Finland. Eftersom det inte finns ngot som talar mot att den tiden

ska tillgodorknas som verkstllighet av pfljd, ska sdant frordnande meddelas.

Ersttning till frsvarare och mlsgandebitrde.

Den av Clea Sangborn begrda ersttningen r relativt stor sett i frhllande till om-

fattningen av mlet. Det br dock beaktas Ahmed Nur varit frihetsbervad vilket

inneburit deltagande vid flera hktningsfrhandlingar och att hon, personligen eller

efter substitution, har nrvarat vid flera relativt omfattande frhr. Hon har ven

behvt efterforska och ta fram relevant motbevisning. Av hennes redogrelse fr

arbetet har tingsrtten ftt en utfrlig bild av vilket arbete som lagts ned och vad det

17

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

har avsett. Tingsrtten anser drfr att den av Clea Sangborn begrda ersttningen,

innefattande ven ersttning till Marie Allen, r sklig.

ven Martina Berghs ersttningsansprk r hgt i frhllande till omfattningen av

mlet. Hennes uppdrag som mlsgandebitrde mste anses ha varit mer begrnsat

n vad som r frhllandet nr det gller den offentlige frsvararen. Hennes begrda

ersttning r ocks lgre. ven mot den bakgrunden kan tingsrtten emellertid, med

beaktande ocks av vad som framgr av arbetsredogrelsen, inte finna att hela den

uppgivna tidstgngen varit pkallad fr att p ett fullgott stt tillvarata huvudman-

nens intressen. Tingsrtten anser drfr Martina Bergh vara skligen tillgodosedd

med ersttning fr arbete motsvarande 65 timmar.

HUR MAN VERKLAGAR, se bilaga (DV 400)

verklagande till Svea hovrtt senast den 24 augusti 2015

Mari Heidenborg

I avgrandet har lagmannen Mari Heidenborg samt nmndemnnen Hkan Daniels-

son, skiljaktig, Eva Ljungkvist och Millan Sjdin deltagit.

Skiljaktig mening, se nsta sida.

18

SOLNA TINGSRTT

Avdelning 2

DOM

2015-08-03

Skiljaktig mening

Nmndemannen Hkan Danielsson r skiljaktig och anfr: I likhet med majoriteten

anser jag det vara klarlagt att Sekretess A har utsatts fr en vldtkt. Jag anser emel-

lertid, bl.a. med hnsyn till att det inte ptrffats ngot DNA frn Ahmed Nur p

Sekretess A, att bevisningen inte r tillrcklig fr att anse det vara stllt utom rim-

ligt tvivel att det r Ahmed Nur som har frvat vldtkten p henne.

19

SOLNA TINGSRTTAvdelning 2

AVRKNINGSUNDERLAG2015-08-03

Solna

PostadressBox 1356171 26 Solna

BesksadressSundbybergsvgen 5

Telefon08-561 658 00E-post: solna.tingsratt@dom.sewww.solnatingsratt.domstol.se

Telefax08-83 50 66

Expeditionstidmndag - fredag08:00-16:30

Underlaget avser Person-/samordningsnummer/fdelsetid 19910901-2717

Datum fr dom/beslut 2015-08-03

Efternamn Ahmed

Frnamn Ahmed NUR Abdurahman

Ovan angiven person har under en sammanhngande tid av minst 24 timmar varit frihetsbervad somanhllen, hktad eller p ngot annat sdant stt som avses i 19 a lagen (1974:202) om berkning avstrafftid m.m. eller 10 a lagen (1998:603) om verkstllighet av sluten ungdomsvrd under nedanangivna tider.

Frihetsbervad Frihetsbervandet hvt/upphrt/avbrutet 2015-02-19 2015-03-17

2015-06-08

Srskild anteckningKriminalvrden har lmnat domstolen en underrttelse om att det finns uppgifter hos Kriminalvrden

som r av betydelse fr avrkning (8 frordningen (1974:286) om berkning av strafftid m.m.).

Srskild upplysning till Kriminalvrden m.fl. myndigheterSDet finns tidigare meddelad dom, beslut eller avrkningsunderlag enligt 12 a

straffrelggandekungrelsen (1970:60) som innehller uppgift om frihetsbervande som harbetydelse fr avrkning (3 4 frordningen (1990:893) om underrttelse om dom i vissa brottml,m.m.).

Underskrift

SOLNA TINGSRTT Avdelning 2

AVRKNINGSUNDERLAG 2015-08-03 Solna

Underlaget avser Person-/samordningsnummer/fdelsetid 19910901-2717

Datum fr dom/beslut 2015-08-03

Efternamn Ahmed

Frnamn Ahmed NUR Abdurahman

Ovan angiven person har under en sammanhngande tid av minst 24 timmar varit frihetsbervad som anhllen, hktad eller p ngot annat sdant stt som avses i 19 a lagen (1974:202) om berkning av strafftid m.m. eller 10 a lagen (1998:603) om verkstllighet av sluten ungdomsvrd under nedan angivna tider.

Frihetsbervad Frihetsbervandet hvt/upphrt/avbrutet

2015-02-19

2015-03-17

2015-06-08

Srskild anteckning Kriminalvrdsstyrelsen har lmnat domstolen en underrttelse om att det finns uppgifter hos

Kriminalvrdsstyrelsen som r av betydelse fr avrkning (8 frordningen (1974:286) om berkning av strafftid m.m.).

Srskild upplysning till lokal kriminalvrdsmyndighet m.fl. myndigheter Det finns tidigare meddelad dom, beslut eller avrkningsunderlag enligt 12 a

straffrelggandekungrelsen (1970:60) som innehller uppgift om frihetsbervande som har betydelse fr avrkning (3 4 frordningen (1990:893) om underrttelse om dom i vissa brottml, m.m.).

Frihetsbervande som gt rum i Finland har avrknats genom beslut i domen.

.

Underskrift

Bilaga 2

www.domstol.se

DV

400

2014-0

1

Pro

duce

rat

av D

om

sto

lsver

ket

ANVISNING FR VERKLAGANDE DOM I BROTTML

Den som vill verklaga tingsrttens dom, eller ett i domen intaget beslut, ska gra detta skrift-ligen. Skrivelsen ska skickas eller lmnas till tingsrtten. verklagandet prvas av den hovrtt som finns angiven i slutet av domen.

verklagandet ska ha kommit in till tingsrtten inom tre veckor frn domens datum. Sista da-gen fr verklagande finns angiven p sista si-dan i domen.

Har ena parten verklagat domen i rtt tid, fr ocks motparten verklaga domen (s.k. an-slutningsverklagande) ven om den vanliga tiden fr verklagande har gtt ut. verkla-gandet ska ocks i detta fall skickas eller lm-nas till tingsrtten och det mste ha kommit in till tingsrtten inom en vecka frn den i do-men angivna sista dagen fr verklagande. Om det frsta verklagandet terkallas eller fr-faller kan inte heller anslutningsverklag-andet prvas.

Samma regler som fr part gller fr den som inte r part eller intervenient och som vill verklaga ett i domen intaget beslut som an-gr honom eller henne. I frga om sdant be-slut finns dock inte ngon mjlighet till anslut-ningsverklagande.

Fr att ett verklagande ska kunna tas upp i hovrtten fordras i vissa fall att prvningstill-stnd meddelas. Hovrtten lmnar prvnings-tillstnd om

1. det finns anledning att betvivla riktig-heten av det slut som tingsrtten har kommit till,

2. det inte utan att sdant tillstnd medde-las gr att bedma riktigheten av det slut som tingsrtten har kommit till,

3. det r av vikt fr ledning av rttstill-lmpningen att verklagandet prvas av hgre rtt, eller

4. det annars finns synnerliga skl att prva verklagandet.

Om prvningstillstnd krvs och sdant inte meddelas str tingsrttens avgrande fast. Det r drfr viktigt att det, i de fall prvningstill-stnd krvs, klart och tydligt framgr av ver-klagandet till hovrtten varfr klaganden anser att prvningstillstnd br meddelas.

I vilka fall krvs prvningstillstnd?

Brottmlsdelen

Det krvs prvningstillstnd fr att hovrtten ska prva en tingsrtts dom om den tilltalade

1. inte dmts till annan pfljd n bter, eller

2. friknts frn ansvar och brottet inte har mer n 6 mnaders fngelse i straffskalan.

Enskilt ansprk (skadestndstalan)

Fr att hovrtten ska prva en skadestndstal-an krvs prvningstillstnd. Frn denna regel gller fljande undantag:

verklagas domen ven i brottmlsdelen och avser verklagandet frgan om den tilltalade ska dmas till ansvar fr en grning krvs inte prvningstillstnd fr ett till denna grning kopplat enskilt ansprk i de fall

1. det enligt ovanstende regler inte krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen, el-ler

2. prvningstillstnd i brottmlsdelen meddelas av hovrtten.

Bilaga 1

www.domstol.se

Beslut i vriga frgor

Krvs prvningstillstnd i brottmlsdelen krvs ven prvningstillstnd vid beslut som endast fr verklagas i samband med verklagande av domen.

Skrivelsen med verklagande ska innehlla uppgifter om

1. den dom som verklagas med angiv-ande av tingsrttens namn samt dag och nummer fr domen,

2. parternas namn och hemvist och om mjligt deras postadresser, yrken, per-sonnummer och telefonnummer, var-vid parterna benmns klagande respek-tive motpart,

3. den ndring av tingsrttens dom som klaganden vill f till stnd,

4. grunderna (sklen) fr verklagandet och i vilket avseende tingsrttens domskl enligt klagandens mening r oriktiga,

5. de bevis som beropas och vad som ska styrkas med varje bevis, samt

6. om prvningstillstnd behvs, de om-stndigheter som beropas till std fr att prvningstillstnd ska meddelas.

Skriftliga bevis som inte lagts fram tidigare ska ges in samtidigt med verklagandet. Vill klag- anden att det ska hllas ett frnyat frhr eller en frnyad syn p stllet, ska han eller hon ange det och sklen till detta. Klaganden ska ocks ange om han eller hon vill att mlsgan-den eller den tilltalade ska infinna sig person-ligen vid huvudfrhandlingen i hovrtten. r den tilltalade anhllen eller hktad, ska det anges.

Skrivelsen ska vara undertecknad av klaganden eller hans/hennes ombud.

Ytterligare upplysningar lmnas av tingsrtten. Adress och telefonnummer finns p frsta si-dan av domen.

Om ni tidigare informerats om att frenklad delgivning kan komma att anvndas med er i mlet/rendet, kan sdant delgivningsstt ocks komma att anvndas med er i hgre in-stanser om ngon verklagar avgrandet dit.