DOLCE VITA NEWSNEWSLETTER FOR THE V.I.P. & MICE SEGMENTS OF THE RUSSIAN TRAVEL MARKET.

04/11

Dolce Vita Europa workshopCopenhagen 12.04.2011

Стр. 2

VisitBrussels:The Brussels ShowcaseБельгия Стр. 4

Le CavendishКанны - Франция Стр. 6

Gais Hotels GroupСицилия - Италия Стр. 7

Atlas VoyagesМарокко Стр. 8

DOLCE VITAИнформационный бюллетень

для профессионалов VIP

и корпоративного туризма.

Издaниe PM Кoнcyльтaнт, Пapиж.

Peдaкция R. Morvan, A. Ignjatovic, J.Korobova, N. Borina, V. Rakhmanova,Издание: RM Consultants 20, rue Cambon -75001 Paris - France - Fax: +33 (0)1 40 24 05 30

Distribution: ooo ”RM Consultants” UlitsaYauzskaya 8-2, 109240 Moscow Sales dptParis: Eric Grandjean - Tel.: +33 (0)1 40 24 05 03

par@rmconsultants.pro 10 times a year

На Мальдивы за полценыРоскошный мальдивский отель ZitahliKuda-Funafaru 5* de luxe, расположен-ный на атолле Noonu, примерно в 189км от международного аэропорта Мале,подготовил настоящий подарок к летне-му сезону. В период с 01 мая по 31 авгу-ста 2011 года (включая обе даты) ценына проживание на базе HB снижены при-мерно на 50-55 %. Это спецпредложение распространяетсяна все виллы. Молодоженов и тех, ктоостанавливается в Aqua Villas, ожидаютподарки. Что касается детей, один ребе-нок в возрасте до 12 лет может бытьразмещен бесплатно в номере с родите-лями на базе того же питания, что и уродителей, дополнительно оплачивает-ся курортный сбор ($ 8, за человека, заночь). Если вам нужны детали этогопредложения, условия бронирования ицены, пожалуйста, обращайтесь к наше-му менеджеру. >> www.zithalikudafunafaru.com

SPO от мальдивского отеляMedhufushi Island Resort.Этот курорт-отель Medhufushi IslandResort подготовил спецпредложение навесенне-летний сезон - цены на прожи-вание снижены почти на 40%. Акциядействует в период с 01 мая по 31 авгу-ста 2011 года (включая обе даты) и рас-пространяется на все виллы. Medhufushi- пятизвездочный курорт, расположен-ный на атолле Meemu и окруженныйживописной лагуной. Международныйаэропорт Мале находится в 130 км откурорта. За 40 минут гидросамолетдоставит туристов из аэропорта на ост-ров. Если вам нужны детали этого пред-

ложения, условия бронирования и цены,пожалуйста, обращайтесь к нашемуменеджеру.>> www.aaaresorts.com.mv

SPA-сение от усталости в Royal Hotel SanremoRoyal Hotel Sanremo 5* deluxe, располо-женный на средиземноморской побе-режье Италии, славится роскошным SPA-центром. Он занимает площадь в 700кв.м. В «сухой» зоне - широкий выборсамых новомодных процедур для жен-щин и мужчин, фитнес-зал и парик-махерская; «влажная» зона включает всебя бассейн с гидромассажем, расслаб-ляющие души, хаммам, витариум и тер-риторию для релаксации, где располо-жен уголок с травяными чаями и сока-ми. SPA-меню включает процедуры сиспользованием косметических средствизвестных марок - Décleor, Tauleto (наоснове виноградных экстрактов), атеперь еще и Payot Paris. Помимо этого,гостям отеля предлагаются процедуры,специально созданные для SPA-центраотеля Royal Sanremo. Это – особая серияпроцедур с использованием косметиче-ской продукции, которая изготовляетсяиз свежих ингредиентов непосредствен-но перед началом процедур.Royal Hotel Sanremo подготовил такжеспециальные пакеты - BEAUTY &WELLNESS PACKAGE и GRAPE FLAVOUREDPACKAGE. Программы рассчитаны на 3ночи и включают много приятных бону-сов. Если вам нужны детали этих пред-ложений, условия бронирования ицены, пожалуйста, обращайтесь к наше-му менеджеру.>> www.rmconsultants.ru/RSR.html

www.visitdenmark.ru

Копенгаген | Дания Dolce Vita Europa workshop 12.04.2011

2

Dolce Vita Europa workshop VIP & MICE 12.04.2011

Копенгаген | KøbenhavnКомпания RM Consultants организует оче-редной выездной воркшоп Dolce VitaEuropa, который пройдет с 11 по 15 апре-ля в Копенгагене (Дания). Это – замеча-тельная возможность встретиться с евро-пейскими профессионалами по MICE иVIP-туризму. Воркшоп состоится 12 апре-ля, после него запланирован трехдневныйфамтрип в Копенгагене, который органи-зован при поддержке Министерства потуризму Дании.

Откройте для себя и своих клиентовзамечательное направление для незабы-ваемых выходных и для проведениямероприятий. Знакомство с этой удиви-тельной и красивой страной начинается состолицы Дании – Копенгагена, располо-женного в 2,5 часа полета из Москвы.Именно здесь проявляется все многообра-зие этой нации, при знакомстве с которойВы начинаете понимать особенность,стиль и характер датчан, их мировоззре-ние и простой взгляд на вещи. Городсостоит из нескольких отличающихся другот друга районов в окружении озер пар.

Копенгаген - это живой и гостеприимныйгород. Здесь есть все, чтобы сделать вашепутешествие поистине незабываемым.Можно прогуляться по самой длиннойпешеходной улице Европы и пройтись помагазинам. Или полюбоваться внушитель-ной архитектурой и своеобразным совре-менным дизайном. Или посетить свобод-ный город Кристиания. Есть даже возмож-ность искупаться в самом центре города.А как приятно просто посидеть в модныхкафе и ресторанах, или расслабиться и отдуши повеселиться в великолепных музы-кальных барах и на дискотеках, почувство-вать пульсирующий ритм ночной жизниКопенгагена.

Отели

Hotel d´AngleterreИстория отеля насчитывает более 250лет, так что, можно сказать, что Hoteld’Angleterre - старейшая в мире гостини-ца класса "де люкс". Ведущий отельДании располагается в историческомздании, в самом сердце Копенгагена. Изокон открывается вид на Королевскуюплощадь - Kongens Nytorv. Недалеко ототеля находится станция метро, авсего в 10 км - аэропорт. Все основныедостопримечательности города - внескольких шагах от Hotel d’Angleterre.Так что этот отель - идеальное местоотдыха для любителей познавательноготуризма. Каждый из 123 номеров оформ-лен в индивидуальном стиле и обставлен

изысканной мебелью. Здесь царит особаяатмосфера уюта, современное оснаще-ние гармонично сочетается с высочай-шим комфортом, что выгодно отлича-ет Hotel d’Angleterre от многих другихгостиниц. >> www.dangleterre.dk

Bella Sky Comwell hotelBella Sky Comwell Hotel откроется в мае2011 года и станет самым большимотелем в Скандинавии. Отель отлича-ется уникальной архитектурой: 2башни наклонены на 15 градусов, чтообеспечивает прекрасный вид. В отеле –814 уютных номеров различной катего-рии, которые оформлены в роскошномскандинавском дизайне. Интерьер и экс-терьер представляют стиль “NewNordic Cool”. Где бы вы ни находились – вномере или в ресторане, везде чувству-ет в первую очередь скандинавскаяатмосфера. >> www.bellaskycomwell.dk

Copenhagen Admiral HotelToldbodgade 24-28, 1253 Copenhagen K ,Этот уникальный по дизайну отель рас-положен в здании XVIII века, перестроен-ном из пакгауза. Он стоит на набереж-ной, напротив Королевской датскойоперы, недалеко от лучших магазиновКопенгагена и культурных достопри-мечательностей. По соседству нахо-дятся Королевский дворец Амалиенборги Королевский Театр.>> www.admiralhotel.dk

Nordic Choice HotelsKastruplundgade 17, 2770 Kastrup, ДанияКрупнейшая в Скандинавии гостиничнаякомпания, которая объединяет 6 различ-ных отельных цепочек: Comfort, QualityHotels, Quality Resort, Clarion Collection иClarion, а также 8 различных брендов,входящих в Nordic Hotels & Resorts. Онапредставляет 171 отель и располагаетштатом в 9250 человек в Скандинавии иПрибалтике. >> www.choice.dk

Danske Kroer & HotellerЭто объединение из более 100 точек -гостиницы, отели, замки и особняки повсей Дании. Это – идеальный вариантдля отдыха и кратковременного пребы-вания в любое время года – летом изимой. У каждого отеля и замка свои осо-бенности. В нашем ассортименте:гостиницы с вековыми традициями, ста-ринной обстановкой и соломенной кры-шей, ультрасовременные отели в дат-ском стиле и с особой атмосферой, а

также замки и усадьбы.>> www.krohotel.dk

First Hotel Skt. PetriFirst Hotel Skt. Petri считается ведущимдизайнерским отелем Копенгагена и былотмечен как лучший бизнес-отель вСкандинавии в 2010 году, согласно CNBC.Этот уникальный отель отличается без-упречным сервисом и персональным вни-манием к каждому гостю, располагаетзамечательными возможностями дляпроведения совещаний, конференций иделовых презентаций. В отеле – 268 номе-ров и сьютов, оформленные и обставлен-ные датскими дизайнерами. First Hotel Skt.Petri расположен в самом сердцеЛатинского квартала, в деловой частигорода, где много хороших магазинов. >> www.firsthotels.com/sktpetri

Radisson Blu Hotels CopenhagenGSA Moscow: +7 495 961 2200.Radisson Blu объединяет большое количе-ство отелей, расположенных по всемумиру, в том числе три гостиницы вКопенгагене. Отель Royal Hotel 5* - пер-вый дизайнерский отель в мире, нахо-дится рядом с парком Tivoli и централь-ной железнодорожной станцией.Scandinavia 4* считается лучшим вДании отелем для проведения различныхмероприятий: к услугам туристов – 12конференц-помещений, включая двабальных зала. Помимо этого, в отеле – 4ресторана международного уровня иединственное в Копенгагене казино. Вотеле Falconer 4* - аудитория и конфе-ренц-зал, рассчитанные на 2100 чел. >> www.radissonblu.com

Tivoli gardens & Nimb hotelVesterbrogade 3, Copenhagen , ДанияTivoli был создан в 1843 году по образцуиностранных парков развлечений. Это –очень зрелищное место с экзотическойархитектурой, прелестными садами иинтересным оформлением. К услугампосетителей - 25 аттракционов, триконцертных площадки под открытымнебом, театр уникальной датской пан-томимы, изысканные рестораны.Некоторые заведения обладают 2 звезда-ми Michelin. Ресторан The Paul (от PaulCunningham) и Herman (от ThomasHerman) в отеле Nimb.The Nimb Hotel в парке Тиволи считаетсясамым роскошным отелем в Дании иявляется единственным представите-лем Дании в группе Small Luxury Hotels ofthe World. Золотой список Condé Nast 2011года отметил его как лучший отельСкандинавии. >> www.tivoli.dk

Dolce Vita Europa workshop 12.04.2011 Копенгаген | Дания

3

Принимающие агентства

Arctic AdventureReventlowsgade 30, 1651 Copenhagen V ,Компания была основана в 1983 году иявляется крупнейшим международнымтуроператором. Компания занимаетсяорганизацией поездок в Гренландию иеженедельных туров на регулярной осно-ве для FIT в Исландию, Гренландию и наФарерские острова. >> www.arctic-adventure.dk

DMC DenmarkБогатый опыт работы (более 25 лет) ворганизации деловых встреч и мероприя-тий. Решения для: встреч, небольшихсобраний, инсентив-программ, элитныхгрупп, VIP – мероприятий, выпуска новойпродукции на рынок, FIT, круизов & обслу-живания групп. DMC заботится о вашейгруппе с момента их приезда вКопенгаген до самого их отъезда, откли-каясь на любую просьбу.>> www.dmcdenmark.dk

Hadler DMCLergravsvej 59,2 , 2300 Copenhagen SВне зависимости от того, собираетесьли вы отдохнуть или отправляетесь вделовую поездку, вы можете доверитьваше путешествие компании HadlerDMC, которая будет с вами на протяже-нии всего вашего пути – от приезда доотъезда. Мы всегда в курсе последнихновостей и поможем выбрать лучшийресторан, отель, место для проведениямероприятий и развлечений. Мы с осо-бенной тщательности выбираем парт-неров, чтобы обеспечить высокое каче-ство услуг. Мы обладаем богатым опы-том и глубокими знаниями и можемгарантировать самый высокий уровеньорганизации поездок для больших ималых групп. >> www.hadlerdmc.com

ICSНа протяжении последних 20 лет компа-ния ICS разработала специальные кон-цепции для российского рынка и гаранти-рует большую отдачу от инвестиций,вложенных в проведенного в Даниимероприятие. У компании много весомых

козырей: творческие и инновационныеидеи для инсентив-программ и логисти-ки встреч, богатый опыт в проведениинебольших и крупных конференций, фан-тастические цены и эллотменты вКопенгагене, а главное – комитменты,высокопрофессиональные сотрудникимеждународного уровня (включая тех,кто владеет русским языком) и новей-шие технологии. >> www.ics-online.com

Robinson ScandinaviaRobinson Scandinavia является лицензиро-ванным турагентом и туроператороми занимается организацией всевозмож-ных туров для групп и индивидуальныхтуристов. Компания была создана в 1982и обладает богатым опытом (более 25лет) работы на туристическом рынке.Сегодня это один из крупнейших туропе-раторов в Скандинавии, работающий вСеверной Европе (Дания, Норвегия,Швеция, Финляндия, Исландия, Фарерскиеострова, а также Россия и страныБалтии). Robinson Scandinavia – это боль-ше, чем обычная туристическая фирма.В этой компании уделяют особое внима-ние пожеланиями и нуждам каждого кли-ента и готовы предложить не стан-дартные маршруты.>> www.robinson.dk

Scan East ToursSaxogade 9 st.tv. Copenhagen, ДанияАгентство, основанное в 1995 году, былоодним из первых, кто начал продвигатьскандинавское направление наРоссийском тур-рынке. Мы предлагаемуслуги на русском языке, программы груп-повых поездок в Копенгаген и в Леголендс фиксированными датами, размещениев гостиницах, услуги гидов, транспорт,организацию конференций.>> www.scaneasttours.dk

Услуги

Global Blue DenmarkСистема Global Blue Tax Free предостав-ляет возможность не гражданам ЕСполучать обратно до 19% от стоимо-сти каждой покупки, сделанной в Дании.Благодаря этой системе Дания является

очень привлекательным направлениемдля покупателей со всего мира.>> www.global-blue.com

SAS Scandinavian AirlinesУлица Коровий Вал, дом 7, стр.1, Москва, >> www.flysas.ru

VikingbusAmager Strandvej 16, 2300 Copenhagen,Группа Vikingbus предоставляет транс-портные услуги на всей территорииДании через сеть датских транспорт-ных компаний. Она располагает 320транспортными средствами в Дании.Группа специализируется на организацииэкскурсий, трансферов, познавательныхтуров и челночных перевозках.>> www.vikingbus.com

VisitDenmarkНациональная туристическая организа-ция Дании. VisitDenmark продвигаетДанию на международных рынках какместо для отдыха и деловых встреч.VisitDenmark предоставит Вам подроб-ную и вдохновляющую информацию оДании, отдельных регионах страны,вариантах отдыха или организацииделовых мероприятий, а так же помо-жет Вам связаться с новыми Датскимиделовыми партнёрами: отелями, транс-портными компаниями, достопримеча-тельностями и т.д.

>> www.visitdenmark.ru

Wonderful CopenhagenNørregade 7B, 1165 Copenhagen KWonderful Copenhagen является офици-альным офисом по туризму и конгрессамКопенгагена и его окрестностей, сто-личного региона Дании.>> www.visitcopenhagen.com

Брюссель | Бельгия Dolce Vita News n°43 - 04.2011

4

VisitBrussels, брюссельская организация по Туризму и Конгрессам, является официальным туристическиморганом в брюссельском столичном регионе. Она работает по 3 ключевым направлениям:МАРКЕТИНГ ГОРОДА, направлен на создание и продвижение положительного имиджа Брюсселя – как горо-да, привлекательного для группового и индивидуального туризма.ПРОДВИЖЕНИЕ, которое ориентировано в первую очередь на посредников туристического рынка (B2B). В тоже время VisitBrussels не забывает и о непосредственном продвижении Брюсселя как туристического направ-ления, которое заключается отчасти в привлечении внимания к сильным сторонам этого города, к особенно-стям его гостеприимства.ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ-МЕРОПРИЯТИЯ-РАЗВЛЕЧЕНИЯ – все это направлено на то, чтобы сохра-нить для туристов настоящий образ Брюсселя, который неизбежно меняется под влиянием времени и меж-дународного капитала. Брюссель известен во всем мире в первую очередь благодаря Европейским институ-там управления. Более детальная информация на сайте: www.visitbrussels.be

VisitBrussels

Брюссельское бюро по конгрессам и туризму

VISITBRUSSELSrue Royale 2-4 - 1000 Брюссель - БельгияAnousjka Schmidt, Sales ManagerТел.: +32 2 548 04 57a.schmidt@visitbrussels.bewww.visitbrussels.be

Atomiumsquare de l'Atomium - 1020 Брюссель - БельгияJulie Almau, Deputy DirectorТел.: +32 2 475 47 71julie.almau@atomium.bewww.atomium.be

Brussels' Fashion & Design Centreavenue Louise 500 - 1050 Брюссель - БельгияAlexandra Lambert, Coordination ManagerТел.: +32 2 800 40 81alambert@mrbc.irisnet.be

Chez Léonrue des Bouchers 18- 1000 Брюссель - БельгияThierry ScheersSales ManagerТел.: +32 2 511 14 15thierry.scheers@leon1893.comwww.leon.be

Hotel Conrad Brusselsavenue Louise 71 - 1050 Брюссель - БельгияMarc De Beer, General ManagerТел.: +32 2 542 48 82marc.de.beer@conradhotels.comwww.conradbrussels.com

ITMrue du Lac 36 - 1000 Брюссель - БельгияCandido Fernandez, Managing DirectorТел.: +32 2 648 50 74 info@itmbelgium.bewww.itmbelgium.be

Martin's Hotelsavenue du Lac 87 - 1332 Genval - БельгияLinda Van Pottelberghe, Sales Manager MICEТел.: +32 2 655 05 23lvp@martinshotels.comwww.martinshotels.com

Musée Magritte Museumrue du Musée 9 - 1000 Брюссель - БельгияAnne Goffart, Communication & PR ManagerТел.: +32 2 508 34 09anne.goffart@fine-arts-museum.bewww.fine-arts-museum.be

Radisson Blu Royal Hotelrue du Fossé-aux-Loups 47

1000 Брюссель - Бельгия

Sandra Otero Fernandez,

Sales & Marketing Director

Тел.: +32 2 227 30 40

sandra.otero@radissonblu.com

www.radissonblu.com

Brussels AirlinesMosenka 2, Tsvetnoy b-r, 25 bld. 3

127051 Moscow - Россия

Ekaterina Menyaelo

Head of Business Development Department |

Commercial

Тел.: +7 495 662 11 46

ekaterina.menyaelo@brusselsairlines.com

www.brusselsairlines.com

AdmireGemeenveldstraat 93

1652 Beersel - Бельгия

Daria Protasova, Project Manager

Тел.: +7 903 818 4419

www.admire.be

The Brussels Showcase in Moscow 05.04.2011

Dolce Vita News n°43 - 04.2011 Брюссель | Бельгия

5

Канны | Франция Dolce Vita News n°43 - 04.2011

6

Весна на Лазурном берегу.

Весенние SPO от каннскогоотеля Le Cavendish.Весна – самое романтичное время года:просыпается природа, солнце становитсяболее ласковым, а воздух - пьянящим,сердце просит романтики и любви.Прекрасная пора для путешествий: нетжары и толп туристов, в городах и накурортах чувствуется свежесть послезимы, период выгодных цен и интересныхспецпредложений. Это – замечательнаявозможность совместить приятное с оченьприятным. В путь!

Наш каннский отель Le Cavendish пригла-шает вас в чудесный весенний период наЛазурный берег. При этом можно сэконо-мить от 10 до 20% от лучшего тарифа.Акция действует до 21 апреля и толькопри бронировании через сайт отеля (с учетом наличия мест и вне конгрессныхдат). Если вы отправляетесь в Канны на week-end и бронируете не менее 2 ночей, выполучаете скидку в 10%. Если есть воз-можность устроить длинные выходные иостановиться в Le Cavendish минимум на 3 ночи, скидка возрастает до 15%. Наболее продолжительном отдыхе (от 4ночей) можно сэкономить еще больше –20%.

Le Cavendish – первый бутик-отель вКаннах, где гармонично сочетаютсядостоинства лучших пансионов с тради-ционным отельным сервисом уровня 4*:персональное внимание к каждому гостюотеля, по-домашнему сытный завтрак «допоследнего клиента», open-bar по вече-рам, доступ на частный пляж, ароматлавандового масла в номерах и конфeтыперед сном…

Le Cavendish расположен в живописнойчасти Канн, в двух шагах от Дворца

Фестивалей, где в мае каждого года про-ходит Международный КаннскийКинофестиваль, и от знаменитой улицыАнтиб с ее роскошными бутиками.Популярная набережная Круазетт и песча-ные пляжи Канн – в нескольких минутахходьбы от отеля.

На завтрак накрывается «шведский стол»с домашней выпечкой, вареньем, свеже-выжатым апельсиновым соком, большимвыбором чая со всего мира и т.п. Завтракнакрыт до тех пор, пока все гости не спу-стятся.

Каждый вечер с 18.00 до 21.00 часа в LeCavendish открыт бесплатный бар для кли-

ентов: гостям отеля предлагается большой

выбор как традиционно французских, так

и всемирно известных алкогольных и без-

алкогольных напитков.

В отеле - 34 полностью обновленных

номера, которые оборудованы всем

необходимым для полноценного отдыха:

кондиционером, бесплатным сейфом,

мини-баром, феном, ванной и/или душем,

а также 2 телефонными линиями, бесплат-

ным wifi-соединением, телевизором и

видео-системой. Комнаты-ротонды сла-

вятся просторными балконами, с которых

открывается потрясающий вид на Канны.

>> www.cavendish-cannes.com

Gais Hotels Group в Таормине, что на острове Сицилия, принадлежит семье ДеЛука. Члены этой семьи являются хотель-ерами на протяжении трех поколений.Название "Гаис" было образовано из первых букв имен основателей. В настоящее время Gais Hotels Groupявляется отельной цепочкой, котораяпредлагает своим клиентам услуги высо-чайшего уровня: роскошные номера, без-укоризненный сервис, самые современ-ные удобства, замечательные условия дляотдыха и деловых путешествий, а также многолетние традиции итальянскогогостеприимства. В отеле Villa Diodoro - 102 номера, откуда открывается великолепный вид набухту Наксоса и гору Этна. Это - един-ственный отель, расположенный в истори-ческом центре города и способный при-

нять до 800 человек. Отель Caparena находится на модномкурорте, на морском берегу, с собствен-ным пляжем и известным Wellness-цент-ром Caparena. Это – оазис красоты и здо-ровья, оснащенный самым новейшимоборудованием. К услугам гостей отеля:закрытый бассейн, спортивный зал, аква-риум, а также процедурные кабинеты(перспективная терапия на основе цитру-совых). Отель Caparena является такжепрекрасным местом для проведениясеминаров (численностью до 250 чело-век). По Вашему запросу администрацияотеля подготовит для Ваших клиентов биз-нес- и релакс-пакеты. Отель Isabella расположен в несколькихшагах от греко-римского театра. Этотбутик-отель славится роскошной панорам-ной террасой. Из апартаментов в

Residence Villa Giulia с просторными тер-

расами открывается великолепный вид на

море.

Grand Hotel San Pietro 5* Luxury открылся

в 2005 году. Отель входит во всемирно

известную цепочку Relais & Châteaux.

Квалифицированный и опытный персонал

Gais Congress Department поможет Вам

организовать и провести на высшем уров-

не мероприятия различной направленно-

сти. Виноградник Wine Estate Chiuse del

Signore находится на вершине 550 метров

над уровнем моря, в Природном парке

Этны. Там производят такие замечатель-

� � �ZĂƐƵůĞ��ůƚĞ� � ĞƌƌĂŶƟĐŽ �

также ценные оливковые масла.

Единственный в миреLa Rotonda sul Mare – уникальное место,

дарящие удивительные и незабываемые

ощущения. Приватный ужин на неболь-

шой круглой террасе, которая возвышает-

ся над бухтой Isola Bella. Звездное небо,

великолепный вид, гастрономическое

меню, тематическая обстановка, безуко-

ризненное обслуживание, персональный

метрдотель, эксклюзивные декорации и

музыка, ласкающая слух, - все это создает

идеальные условия для романтического

вечера или особенного торжества.

>> Gais Hotels GroupVia Timeo, 1 - 98039 Taormina (Me)

Италия

Тел.: +39 0942 611350

Факс: +39 0942 611355

info@gaishotels.com

www.gaishotels.com

Контакт: Mrs Stefania DE LUCA,

Sales Director

info@gaishotels.com

Dolce Vita News n°43 - 04.2011 Сицилия | Италия

7

Grand Hôtel San Pietro Relais & ChâteauxWine Estate Chiuse del Signore

Сицилия

Группа отелей Гаис в Таормине

Wine Estate Chiuse del Signore

Марокко Dolce Vita News n°43 - 04.2011

8

Atlas Voyages успешно работает на туристи-ческом рынке с момента своего создания, с1964 года. Компания разносторонне разви-валась в течение многих лет и сегодняпредлагает широкий спектр услуг: познава-тельные программы по интересным местамМарокко на регулярной основе; специальноразработанные туры для групп и индиви-дуалов; услуги для VIP-клиентов, организа-ция трансферов и аренда автомобилей идр. Среди партнеров фирмы – крупныетуроператоры и агентства Европы, Америкии Азии.

Atlas Voyages имеет свои представительстваво всех туристических районах Марокко (вКасабланке, Марракеше, Агадире, Рабате,Танжере, Фесе, Эс-Сувейре, Уджде иУарзазате) и может оперативно реагиро-вать и напрямую контактировать с каждомиз своих клиентов.

Обладая богатым опытом, высококвалифи-цированным штатом сотрудников и мощ-ным техническим оснащением (парк авто-бусов и машин 4х4, оснащенных кондицио-нерами; более 260 специалистов и др.),Atlas Voyages успешно сотрудничает с меж-дународными инсентив-агентствами, помо-гает разрабатывать и реализовывать ихпроекты.

В компании также существует гольф-депар-тамент, который занимается обслуживани-ем особой клиентуры. Большой выборзахватывающих развлечений для искателейприключений, которые могут любоватьсякрасотами Марокко в полной безопасности:трекинг, лыжи, рыбалка в открытом море,экспедиция на верблюдах по пустыне, вер-ховая езда и прогулки на вездеходах…

>> zafirrah@atlasvoyages.co.ma>> www.atlasvoyages.com

Atlas Voyages

Путешествиев захватывающую страну Марокко.