DOKUMENTACIJA ZA NADMETANJE za provedbu otvorenog postupka javne nabave velike vrijednosti

za izgradnju prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina

JAVNO NADMETANJE EV. BROJ 2/11-NVV

Slatina, ožujak 2011. godine

REPUBLIKA HRVATSKA VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA

GRAD SLATINA

2

SADRŽAJ DOKUMENTACIJE: 1. UPUTE PONUDITELJIMA ZA IZRADU PONUDE 2. OBRAZAC PONUDE 3. IZJAVA O NEKAŽNJAVANJU 4. IZJAVA O PRIHVAĆANJU UVJETA NADMETANJA 5. OKVIRNI SPORAZUM 6. OPĆI UVJETI UGOVARANJA 7. UGOVOR 8. TROŠKOVNIK (poseban dokument na serveru EOJNNN)

3

1. UPUTE NATJECATELJIMA ZA IZRADU PONUDE

O dokumentaciji za nadmetanje, komunikaciji i obvezama ponuditelja i naručitelja 1. Ova dokumentacija za nadmetanje dostupna je (moguć je download) na web portalu

Elektroničkog oglasnika javne nabave Narodnih novina uz obvezno logiranje ponuditelja (upis traženih podataka o ponuditelju) ili na internetskoj adresi naručitelja: www.slatina.hr ( članak 131. Zakona ojavnoj nabavi ).

2. Naručitelj ne odgovara za dostavljanje dopuna, zamjena dokumentacije za nadmetanje ili drugih informacija kod pogrešnog logiranja ponuditelja.

3. Naručitelj s ponuditeljima može komunicirati isključivo e-poštom ili fax-om zbog svojih kadrovskih i tehničkih mogućnosti. Ni jedan drugi način komuniciranja naručitelju nije prihvatljiv. 1. Vrsta postupka nabave:

Otvoreni postupak javne nabave, s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma na rok do četiri (4) godine (2011., 2012., 2013. i 2014. godina). Prema članku 102. stavak 3. Zakona o javnoj nabavi okvirni sporazum se sklapa sa jednim gospodarskim subjektom i u njemu su određeni svi uvjeti za sklapanje ugovora o javnoj nabavi.

2. Mjerodavno pravo: Mjerodavno za postupak nabave je Zakon o javnoj nabavi (NN 110/07 i 125/08, dalje: Zakon) 3.Podaci o naručitelju: Grad Slatina, Trg sv. Josipa 10, 33520 Slatina, OIB: 68254459599, /telefon (centrala): +385 33 551-357, telefax: +385 33 551-143, internet adresa: www.slatina.hr, e-mail: gradska. uprava@slatina.hr. 4. O predmetu nabave:

1. Predmet nabave: Izvođenje radova na izgradnji prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina,

troškovnik sa specifikacijom radova, opreme i materijala nalazi se u prilogu ovim uputama 2. CPV oznaka predmeta nabave: 45233000; naziv: Građevinski radovi, radovi na

izgradnji temelja i radovi na izgradnji površinskih slojeva autocesta, cesta. 3. Poduzetnička zone „Turbina 2“ nalazi se pod preventivnom arheološkom zaštitom,

te će se radovi odvijati pod arheološkim nadzorom Konzervatorskog odjela u Požegi. Eventualna arheološka ispitivanja nisu predmet ove nabave, nego će u slučaju potrebe biti predmetom posebne nabave.

5. Mjesto i uvjeti izvršenja radova:

1. Radovi se izvode u naselju Slatina, Poduzetnička zona „Turbina 2“ 2. Izvođač mora mjesto rada fizički označiti i osigurati na propisani način kako ne bi

došlo do nezgoda tijekom izvođenja ili mirovanja gradilišta. 6. Način provedbe postupka i sklapanja okvirnog sporazuma:

1. Postupak nadmetanja predviđa otvoreni postupak javne nabave, te sklapanje okvirnog sporazuma sa najbolje ocijenjenim ponuditeljem.

2. S najbolje ocijenjenim ponuditeljem, temeljem sklopljenog okvirnog sporazuma, naručitelj će potpisati ugovor o izvođenju radova, za svaku godinu trajanja okvirnog sporazuma.

3. Najbolje ocijenjena ponuda je prihvatljiva ponuda s najnižom cijenom.

4

7. Mogućnost nuđenja: 1. Nuditi cjelokupni predmet nabave. 2. Nije dopušteno nuđenje dijela predmeta nabave. 3. Ponude kojima se nudi dio predmeta nabave biti će isključene iz nadmetanja.

8. Rok završetka radova: Četiri godine od dana zaključivanja okvirnog sporazuma 9. Uvjeti sposobnosti ponuditelja s nazivima dokaza sposobnosti

Naručitelj će temeljem čl. 46. st. 1. i 2. te čl. 48. st. 1. i 2. Zakona o javnoj nabavi (NN 110/07 i 125/08) isključiti iz sudjelovanja u postupku javne nabave ponuditelje koji ne dokažu sposobnost sukladno dokumentaciji za nadmetanje i Zakonu o javnoj nabavi. Ponuditelji moraju dokazati pravnu i poslovnu sposobnost, nekažnjavanost, financijsku i gospodarsku sposobnost, te tehničku i stručnu sposobnost.

Traženi dokazi prilažu se u izvorniku ili javnobilježnički ovjerenoj preslici. Dokazi ne smiju biti stariji od vremena navedenog uz svaku ispravu koja dokazuje

određenu sposobnost. Dokazi ponuditelja o ispunjavanju uvjeta nadmetanja i sposobnosti za izvršenje

ugovora:

PONUDITELJ JE DUŽAN DOSTAVITI SLIJEDEĆE ISPRAVE SUKLADNO ZAKONU O JAVNOJ NABAVI (NN 110/07 I 125/08) I UREDBI O NAČINU IZRADE I POSTUPANJU S DOKUMENTACIJOM ZA NADMETANJE I PONUDAMA (NN 13/08 I 04/09), TE IH PRILOŽITI REDOSLIJEDOM KAKO SU NAVEDENE

9.1.. ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJE PRAVNA I POSLOVNA SPOSOBNOST: (9.1.1.) Ispravu o upisu u poslovni, sudski (trgovački), strukovni, obrtni ili drugi odgovarajući registar (izdaje trgovački sud), ili odgovarajuću potvrdu kojom dokazuje da je registriran za obavljanje posla(ova), odnosno djelatnosti koja je predmet nabave, da nije pokrenut stečajni postupak, osim u slučaju postojanja pravomoćnog rješenja o potvrdi stečajnog plana, da se ne nalazi u postupku likvidacije odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovne djelatnosti ili da je nije već obustavio. U slučaju zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati postojanje sposobnosti iz ove točke. U slučaju da ponuditelj namjerava dijelove ponude ustupiti podizvoditeljima, ponuditelj je obvezan za svakog pod izvoditelja pojedinačno dostaviti ovaj dokaz sposobnosti. (isprava ne smije biti starija od 6 mjeseci do dana slanja objave) (9.1.2.) Suglasnost za obavljanje djelatnosti građenja ( za izvođenje zemljanih i asfalterskih radova – kolničke konstrukcije, te izgradnju zatvorenog sustava oborinske ili mješovite odvodnje ) koju izdaje Ministarstvo zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva. U slučaju zajedničke ponude, barem jedan član zajednice ponuditelja obvezan je dokazati postojanje sposobnosti iz ove točke. Ukoliko ponuditelj odluči dio radova prepustiti podizvoditelju, dužan je i za podizvoditelja dostaviti predmetnu suglasnost i to najmanje za izvođenje pojedinih radova koje mu namjerava ustupiti. ( isprava je vremenski određena rokom važenja suglasnosti na koji je ista i izdana)

5

9.2. ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJE NEKAŽNJAVANOST:

(9.2.1.) Izjava da gospodarskom subjektu ili osobi ovlaštenoj za zastupanje gospodarskog subjekta nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više kaznenih dijela: udruživanje za počinjenje kaznenih dijela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanja mita u gospodarskom poslovanju,zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje,primanje mita, davanja mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju ili prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima zemlje sjedišta gospodarskog subjekta. Ukoliko u zemlji sjedišta gospodarskog subjekta nije moguće pribaviti dokument ili potvrdu nadležnog tijela koje vodi službenu evidenciju o tim okolnostim gospodarski subjekt mora dostaviti izjavu da nema gore prethodno navedenih okolnosti Izjavu daje osoba ovlaštena za zastupanje gospodarskog subjekta za sebe i, kada se radi o pravnoj osobi, za gospodarski subjekt, s ovjerenim potpisom od strane javnog bilježnika ili ovlaštenog tijela. U slučaju zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati postojanje sposobnosti iz ove točke. U slučaju da ponuditelj namjerava dijelove ponude ustupiti podizvoditeljima, ponuditelj je obvezan za svakog podizvoditelja pojedinačno dostaviti ovaj dokaz sposobnosti. (isprava ne smije biti starija od 30 dana do dana slanja objave poziva na nadmetanje)

9.3. ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJU FINANCIJSKA I GOSPODARSKA SPOSOBNOST:

(9.3.1.) Potvrda porezne uprave o stanju duga ili istovrijedna isprava nadležnih tijela zemlje sjedišta gospodarskog subjekta – gospodarski subjekt mora imati uredno izvršene sve dospjele porezne obveze i doprinose za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. U slučaju zajedničke ponude, članovi zajednice ponuditelja obvezni su pojedinačno dokazati postojanje sposobnosti iz ove točke. U slučaju da ponuditelj namjerava dijelove ponude ustupiti podizvoditeljima, ponuditelj je obvezan za svakog podizvoditelja pojedinačno dostaviti ovaj dokaz sposobnosti. (isprava se dostavlja u izvorniku ili ovjerenoj preslici i ne smije biti starija od 30 dana do dana slanja objave) (9.3.2.) Neopoziva i neprenosiva garancija banke (izvornik), naplativa na prvi pisani poziv Naručitelja bez prigovora, koja prati ponuditelja kao jamstvo za ozbiljnost ponude u visini 300.000,00 kn s rokom važenja 90 dana od roka predaje ponude što je potrebno navesti na garanciji. U slučaju nuđenja zajedničke ponude, jamstvo za ozbiljnost ponude može dati bilo koji član zajednice ponuditelja pojedinačno ili to mogu učiniti članovi zajednice ponuditelja solidarno, tako da se dokazi kumulativno zbrajaju. (isprava se izdaje za ovo nadmetanje što je i vremenski određuje, uvezuje se u ponudu u plastični fascikl (omot) koji je potrebno osigurati naljepnicom i pečatom ponuditelja, te označiti rednim brojem stranica.) (9.3.3.) Podaci o bonitetu i solventnosti ponuditelja – (BON-1 za godine 2008. ,2009. i 210. godinu ne stariji od šezdeset (60) dana od dana objave nadmetanja, te BON–2 / SOL-2 ili odgovarajući dokument financijske institucije ili poslovne banke ne stariji od šezdeset (60) dana od dana objave nadmetanja. Ponuditelj mora imati prosječno stanje na računu u proteklih 30 dana minimalno 200.000,00 kn.

6

Dokaz BON-1 traži se kako bi se utvrdilo da ponuditelji u navedenim godinama nisu poslovali sa gubitkom, a BON-2 kako bi se utvrdilo da je ponuditelj solventan, da nije bio u blokadi u prethodnih šest mjeseci, te da je prosječno stanje na računu u proteklih 30 dana minimalno 200.000,00 kn potrebnih za organizaciju gradilišta i redovnog izvršenja ugovorne obveze. Napomena: Ukoliko gospodarski subjekt nije u mogućnosti dostaviti BON 1 obrazac jer nije poslovao tijekom protekle godine ili je obrtnik, dat će izjavu o navedenim pokazateljima, a Naručitelj će iz drugih navedenih isprava utvrditi tražene dokaze (isprava ne smije biti starija od 30 dana do dana slanja objave i prilaže se u izvorniku ili u javnobilježnički ovjerenoj preslici).

9.4. ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJU TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST (9.4.1.) Popis ugovora o radovima na izgradnji i rekonstrukciji cesta tijekom posljednjih pet godina s pet potvrda naručitelja o uredno izvršenim ugovorima u vrijednosti jednakoj ili većoj od vrijednosti ponude za predmet nabave - takva potvrda mora sadržavati slijedeće podatke: naziv i sjedište ugovornih strana, predmet ugovora, vrijednost ugovora, vrijeme i mjesto ispunjenja ugovora te navod o uredno ispunjenim ugovorima-isprava se dostavlja za ponuditelja i gospodarske subjekte zajedničke ponude. U slučaju da se potvrda o uredno ispunjenim ugovorima iz objektivnih razloga ne može dobiti od ugovorne strane, vrijedi izjava gospodarskog subjekta (ponuditelja) o uredno izvršenim ugovorima, uz predočenje dokaza (pismeni zahtjev poslan preporučenom pošiljkom), da je takva potvrda zatražena. (isprava se odnosi na radove za posljednjih pet godina što je vremenski ograničava, a zajednički ponuditelji dostavljaju navedene dokaze kumulativno) (9.4.2.) Izjava odgovorne osobe ponuditelja o broju osoba kojima raspolaže i koje posjeduju strukovnu sposobnost, stručno znanje i iskustvo potrebno za izvršavanje radova, te popis zaposlenih osoba -isprava se dostavlja za ponuditelja i gospodarske subjekte zajedničke ponude. Potrebna kadrovska sposobnost: - inženjer gradilišta – dipl.ing.građ. s položenim stručnim ispitom i 5 godina iskustva, - zamjenik inženjera gradilišta – ing.građ. s položenim stručnim ispitom i 5 godina iskustva. (vlastoručna izjava ponuditelja ne starija od 6 mjeseci od dana oglašavanja poziva) (9.4.3.) Izjava odgovorne osobe ponuditelja s opisom tehničkih postrojenja, mehanizacije, opreme, uređaja i sredstava koja su na raspolaganju gospodarskom subjektu, te popis tehničkih postrojenja, mehanizacije, opreme, uređaja i sredstava - isprava se dostavlja za ponuditelja i gospodarske subjekte zajedničke ponude. Bitna građevinska oprema koju ponuditelj treba posjedovati i staviti na raspolaganje za Ugovor je dolje navedena. Ukoliko ponuditelj ne posjeduje dolje navedenu građevinsku opremu potrebno je priložiti ugovor o najmu ili poslovnoj suradnji. Potrebna građevinska oprema: - 1 grejder - 2 rovokopača snage 70 kW - 5 kamiona kipera,10 t nosivosti - 4 vibro ploče, - 4 vibro valjka, - 2 finišera. - asfaltna baza kapaciteta 80 t/h na udaljenosti do 70 km od mjesta izvođenja radova, (vlastoručna izjava ponuditelja ne starija od 6 mjeseci od dana oglašavanja poziva)

7

(9.4.4.)Ponuditelj dužan dostaviti Cetifikat za sustav upravljanja kvalitetom prema HRN EN ISO 9001 za djelatnost niskogradnje ( isprava se dostavlja u preslici ) ( 9.4.5.)Ponuditelj dužan dostaviti Certifikat za sustav upravljanja okolišem prema HRN EN ISO 14001 ( isprava se dostavlja u preslici ) (9.4.6.) Izjava odgovorne osobe (nije potrebno ovjeriti kod javnog bilježnika) ponuditelja o dijelu ugovora koji namjerava ustupiti podizvoditeljima (uz naznaku podataka o radovima koje će izvršiti podizvoditelj, te podatke o podizvoditeljima) - uz prilaganje potrebnih dokaza (npr. ugovor o posudbi građevinskih strojeva, ugovor o najmu mehanizacije, sporazum o zajedničkoj suradnji ponuditelja i podizvoditelja, izjava podizvoditelja da će prepustiti ponuditelju dio svojih kapaciteta i slično), da ponuditelj raspolaže njegovim resursima potrebnim za izvršenje ukupnog ugovora . (vlastoručna izjava ponuditelja ne starija od 6 mjeseci od dana oglašavanja poziva) (9.4.7.) Uvjerenje o tehničkoj sukladnosti glavnih ponuđenih materijala izdane od ovlaštenog laboratorija ili odjela za kontrolu kvalitete proizvođača, a kojim se potvrđuje da materijal koji će se ugrađivati u potpunosti zadovoljava tražene tehničke standarde, kao i svjedodžbu o sukladnosti, izdanu od hrvatske kontrolne kuće. (isprave se dostavljaju u preslici) 10. Podizvoditelji (10.1.) Ukoliko će ponuditelj dio ugovora ustupiti podizvoditelju mora dostaviti: - izjavu o dijelu ugovora koji namjerava ustupiti podizvoditelju, koju daje osoba ovlaštena za zastupanje ponuditelja. U izjavi mora biti naznačen dio ugovora koji se namjerava ustupiti pojedinom podizvoditelju i mora sadržavati podatke o podizvoditelju. - za svakog podizvoditelja dokaze o sposobnosti tražene u točki 9.1.1., 9.2.1. i 9.3.1. ove Dokumentacije za nadmetanje. - podugovor s podacima o dijelovima ugovora koje ponuditelj namjerava ustupiti podizvoditelju. Ponuditelj koji ne dostavi tražene dokaze u skladu s ovom točkom biti će isključen iz daljnjeg postupka odabira. 11. Zajednica ponuditelja (11.1.) Zajednica ponuditelja je udruženje više gospodarskih subjekata s ciljem dostavljanja zajedničke ponude i mora zadovoljiti slijedeće zahtjeve: Zajednička ponuda mora sadržavati izjavu zajednice ponuditelja s ciljem dostavljanja zajedničke ponude koja mora sadržavati i sljedeće podatke: - naziv gospodarskog subjekta, sjedište i ime ovlaštene osobe svakog gospodarskog subjekta u zajedničkoj ponudi; - naziv i sjedište gospodarskog subjekta nositelja ponude; - odgovornost i obveze gospodarskog subjekta nositelja ponude; - ovlaštenje ovlaštene osobe gospodarskog subjekta - nositelja ponude da potpiše zajedničku ponudu; - pojedinačnu odgovornost svakog ponuditelja za njegov dio posla i solidarnu odgovornost za zajedničku ponudu, odnosno za izvršenje ugovora, svih gospodarskih subjekata u zajedničkoj ponudi.

8

(11.2.) Svaki od zajedničkih ponuditelja mora zasebno dokazati svoju pravnu sposobnost, poslovnu sposobnost, nekažnjavanost te financijsku sposobnost u dijelu koji se odnosi na podmirenje poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje. Financijsku (osim podmirenja poreznih obveza i obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje) i gospodarsku sposobnost, tehničku i stručnu sposobnost ponuditelji mogu dokazati zajednički. Pri utvrđivanju zajedničke sposobnosti zbrojit će se elementi sposobnosti svakog od ponuditelja iz zajedničke ponude. 12. Cijena (12.1.) Gospodarski subjekt popunjava priloženi troškovnik s jediničnim netto cijenama, ukupnom cijenom bez PDV-a i izvorni potpisani, ovjereni troškovnik prilaže ponudi. (12.2.) Na priloženom obrascu ponude gospodarski subjekt navodi ponuđenu ukupnu cijenu iz Troškovnika, bez PDV-a u koju su već uračunati svi troškovi i eventualni popust, ukoliko ga nudi, a on se posebno iskazuje iza ukupne cijene u troškovniku. (12.3.) Cijena je izražena u kunama u apsolutnom iznosu. Cijena ponude se piše brojkama i slovima. Cijena ponude se izražava za cjelokupni predmet nabave. Cijena je nepromjenjiva. 13. Način, rok i uvjeti plaćanja (13.1.) Nema predujma. Izvedeni radovi plaćaju se na temelju privremenih mjesečnih situacija koje sastavlja izvođač, daje na kontrolu i ovjeru nadzornom inženjeru i podnosi na naplatu naručitelju u dostatnom broju primjeraka (minimalno 8 primjeraka). Naručitelj je dužan primljenu situaciju ovjeriti i njenu nespornu vrijednost doznačiti u korist žiro-računa izvođača u roku 90 dana od dana ovjere situacije. 14. Jamstvo za ozbiljnost ponude (14.1.) Gospodarski subjekt će u ponudi priložiti Neopoziva i neprenosiva garancija banke (izvornik), naplativa na prvi pisani poziv Naručitelja bez prigovora, koja prati ponuditelja kao jamstvo za ozbiljnost ponude u visini 300.000,00 kn s rokom važenja 90 dana od roka predaje ponude što je potrebno navesti na garanciji. Garancija ponude može se naplatiti: - ako ponuditelj povuče svoju ponudu u vrijeme valjanosti ponude određene od strane naručioca. - ako odabrani ponuditelj ne potpiše ugovor u skladu s ovim uputama - ako ne dostavi činidbenu garanciju pri potpisivanju ugovora - garanciju treba uloiti u prozirnu perforiranu foliju, otvor na foliji zatvoriti jamstvenikom, a na mjesto vezivanja zalijepiti papirnatu naljepnicu i otisnuti pečat ponuditelja - jamstvo za ozbiljnost ponude vraa se ponuditelju najkasnije u roku od 30 dana od konačnosti odluke o ocijeni ponude. 15.Jamstvo za uredno ispunjenje ugovora (15.1.) Ponuditelj se obvezuje naručitelju najkasnije u roku od 8 dana od potpisa Ugovora o javnim radovima, predati bjanko zadužnicu ovjerenu od strane javnog bilježnika za uredno ispunjenje ugovora u visini 10 % vrijednosti ugovorenih radova. Jamstvo za uredno izvršenje ugovornih obveza vraća se ponuditelju u roku od 15 dana od uspješno obavljene primopredaje radova.

9

16.Jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku (16.1.) Ponuditelj se obvezuje predati Naručitelju jamstvo za otklanjanje eventualnih nedostataka u jamstvenom roku, javnobilježnički ovjerenu bjanko zadužnicu u visini 5% ukupne bruto vrijednosti izvedenih radova i to u roku 5 dana od dana uspješno obavljene primopredaje investicije. Ukoliko izvođač ne preda jamstvo za otklanjanje nedostataka, naručitelj će na okončanoj situaciji zadržati vrijednost 5 % ukupne realizacije na ime jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku. Jamstvo za uredno otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku vraća se ponuditelju u roku od 15 dana od isteka jamstvenog roka. 17. Početak radova i rokovi (17.1.) Radovi se počinju izvoditi po potpisu ugovora i uvođenjem u posao od strane nadzornog inženjera, a rok završetka radova je prema okvirnom sporazumu. 18. Završetak radova (18.1.) Završetak radova smatra se onim danom kada je izvoditelj završio radove i pismeno obavijestio naručitelja o završenosti radova i kompletiranosti tehničke dokumentacije za sastavljanje izvješća nadzornog inženjera te tehnički pregled građevine. Dan uspješno obavljenog tehničkog pregleda ujedno je i dan primopredaje investicije Naručitelju te dan od kada počinje teći jamstveni rok od 24 mjeseca. 19. Rok valjanosti ponude (19.1.) Rok valjanosti ponude je 90 dana. 20. Kriterij odabira najpovoljnije ponude (20.1.) Naručitelj će odabrati najpovoljniju ponudu, a to je prihvatljiva ponuda s najnižom cijenom. 21. Jezik (2.1.) Ponuda mora biti na hrvatskom jeziku, napisana latiničnim pismom. 22. Stavljanje na raspolaganje dokumentacije za nadmetanje (22.1) Dokumentacija za nadmetanje je stavljena na raspolaganje putem Elektroničkog oglasnika javne nabave. Krajnji rok za preuzimanje dokumentacije za nadmetanje je 29. travnja 2011. godine. 23. Datum, vrijeme i mjesto podnošenja ponuda (23.1.) KRAJNJI ROK ZA PREDAJU PONUDE je ujedno i datum otvaranja ponuda 29. travnja 2011. godine u 13 sati i do navedenog dana i sata trebaju prispjeti na adresu: Grad Slatina, Trg sv. Josipa 10. Ponuda se dostavlja u zatvorenoj omotnici s nazivom i adresom naručitelja, nazivom i adresom ponuditelja, naznakom predmeta nabave te naznakom „ne otvaraj“. Alternativne ponude nisu dopuštene. Nije dopušteno dostavljanje ponude elektroničkim putem. 24. Javno otvaranje ponuda (24.1.) Javno otvaranje ponuda održat će se 29. travnja 2011. godine s početkom u 13 sati u prostorijama Grada Slatine, Trg sv. Josipa 10. Pravo aktivnog sudjelovanja u postupku javnog otvaranja ponuda imaju samo predstavnici naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ponuda pristigla nakon isteka roka za dostavu ponuda se ne otvara i obilježava se kao zakašnjelo pristigla ponuda. Zakašnjela ponuda se odmah vraća gospodarskom subjektu koji ju je dostavio.

10

25. Obavijesti (25.1.) Obavijesti o nadmetanju zainteresirani gospodarski subjekti mogu zatražiti isključivo pismeno na fax:033/551-143 ili e-mail: vesna.klement@slatina.hr, Vesna Klement, dipl. ing. građ., za tehnička pojašnjenja ili e- mail: vjekoslav.hess@slatina.hr , Vjekoslav Hess, dipl. iur. i e-mail: krunoslav.stimac@slatina.hr , Krunoslav Štimac, iur., za pravna pojašnjenja. 26. Izrada, oblik i sadržaj ponude Ponuditelj je dužan (iz preuzete dokumentacije) popuniti tiskanim slovima neizbrisivom tintom, potpisati i ovjeriti pečatom ponuditelja TROŠKOVNIK predmeta nabave; OBRAZAC PONUDE; IZJAVE

• ponuda se predaje u jednom (izvornom) primjerku i dvije preslike, u pisanom obliku • redoslijed slaganja ponude : • naslovna stranica - sadržaj kompletne ponude • obrazac ponude • traeni dokazi, prilozi, skice, potvrde i slino (koji se ne nalaze u otkupljenoj

dokumentaciji) • zajedno s izjavama koje su priložene u dokumentaciji • opim uvjetima ugovaranja • troškovnik • prethodno nabrojeni dijelovi uvezuju se u jednu cjelinu. Ta cjelina se povezuje

jamstvenikom, a mjesto vezanja jamstvenika ponuditelj će ovjeriti pečatom. U tako složenoj ponudi mora se označiti svaku stranicu rednim brojem kroz ukupan broj stranica ili ukupan broj stranica kroz redni broj stranice. Ponuda mora biti uvezana na način koji onemogućava vađenje ili umetanje stranica. Na naslovnoj stranici ponude navode se podaci: naziv nadmetanja, datum, tvrtka ponuditelja (kao i da li se radi o zajedničkoj ponudi) te sadržaj cijele (kompletne) ponude. Svi sastavni dijelovi ponude dostavljaju se u istoj omotnici.

• ispravci ponude moraju biti vidljivi ili dokazivi te uz navod datuma potvrđeni potpisom i pečatom ovlaštene osobe ponuditelja

• dokazi o sposobnosti ponuditelja dostavljaju se u izvorniku ili ovjerenoj kopiji mogu se dostaviti u neovjerenoj fotokopiji osim dokaza uz koje je izrijekom navedeno da se dostavljaju u originalu ili ovjerenoj kopiji kod javnog bilježnika.

(26.1.) Ponuditelj se pri izradi ponude mora pridržavati zahtjeva i uvjeta dokumentacije za nadmetanje. Ponuda se mora sastojati od tri dijela: 1. OBRAZAC PONUDE; 2. ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJE SPOSOBNOST PRILOŽENE NA ZA TO PREDVIĐENOMJESTO PREMA DOKUMENTACIJI ZA NADMETANJE I TO REDOSLJEDOM KAKO JE NAVEDENO (ukoliko se radi o zajednici ponuditelja, u ponudi se obavezno prilažu dokazi svih gospodarskih subjekata iz zajednice ponuditelja na odgovarajuće mjesto-za pravnu i poslovnu sposobnost: tražene isprave nositelja ponude iza kojih odmah slijede isprave ostalih gospodarskih subjekata iz zajednice ponuditelja, zatim isprave o nekažnjavanju na isti način, itd.). Za podizvoditelje također na isti način priložiti tražene isprave, ali samo u odnosu na pravnu i poslovnu sposobnost, kako je naprijed navedeno; 3. PONUDBENI TROŠKOVNIK

11

(26.2.) Gore navedeni dijelovi ponude moraju biti vidljivo odijeljeni jedan od drugoga odgovarajućom pregradom. (26.3.) Propisani tekst dokumentacije za nadmetanje ne smije se mijenjati i nadopunjavati. (26.4.) Ponuda se sastavlja na hrvatskom jeziku, s cijenom u kunama te se sastavlja na izvornoj dokumentaciji za nadmetanje. Tijekom roka za dostavu ponuda ponuditelj može ponudu mijenjati i dopunjavati ili od ponude odustati na temelju pisane izjave. Promjene i dopune ili odustajanje od ponude ponuditelji dostavljaju na isti način kao i ponudu. U slučaju odustajanja od ponude ponuditelj može zahtijevati povrat svoje neotvorene ponude. (26.5.) Ponuditelj ponudu predaje u jednom izvorniku i dvije preslike, sa sadržajem ponude i označenim rednim brojem potrebnih priloga, prema redoslijedu navedenom u dokumentaciji za nadmetanje i s naznakom „izvornik“ i „preslika“. Izvornik i preslika ponude tiska se ili piše se neizbrisivom tintom. Ispravci u ponudi moraju biti izrađeni na način da su vidljivi ili dokazivi (npr. brisanje ili uklanjanje slova ili otisaka). Ispravci moraju uz navod datuma biti potvrđeni pravovaljanim potpisom i pečatom ovlaštene osobe gospodarskog subjekta. (26.6.) Ponuda mora biti uvezana u cjelinu i zapečaćena jamstvenikom tako da se onemogući naknadno vađenje ili umetanje listova ili dijelova ponude. Sve stranice ponude se označavaju rednim brojem stranice kroz ukupan broj stranica ponude. Redni brojevi se pišu u donjem desnom uglu stranice i parafiraju. Jamstvo se ne uvezuje u ponudu bez bušenja, a sa osiguranjem od neovlaštenog vađenja, kako bi se moglo ponuditelju neoštećeno vratiti. (26.7.) Ponuda se dostavlja u u zatvorenoj i zapečaćenoj dvostrukoj omotnici. Na unutarnjem omotu mora biti navedena adresa ponuditelja, a na vanjskom omotu naznaka predmeta nabave na koji se ponuda odnosi, naznakom “ne otvaraj”, te ostalim podacima sukladno dokumentaciji za nadmetanje. (26.8.) Ponuditelj može dostaviti samo jednu ponudu za cjelokupan predmet nabave. Alternativne ponude nisu dopuštene. (26.9.) Ponuditelj koji je samostalno podnio ponudu ne smije istodobno sudjelovati u zajedničkoj ponudi za isti predmet nabave. (26.10.) Ponuda mora biti dostavljena najkasnije do datuma i sata određenog za otvaranje ponuda. Naručitelj će na zahtjev ponuditelja izdati potvrdu o zaprimanju ponude. (26.11.) Ponude koje nisu pristigle u propisanom roku neće se otvarati i vraćaju se ponuditelju neotvorene. 27. Prihvatljivost ponuda (27.1.) Naručitelj će ispraviti eventualne računske pogreške koje otkrije i o tome obavijestiti ponuditelja čija je ponuda ispravljena te će od ponuditelja zatražiti da u roku tri dana od dana primitka obavijesti potvrdi prihvaćanje ispravka računske pogreške. Ako kod ponude s ukupnom cijenom zbroj apsolutnih iznosa svih računskih pogrešaka, na više ili manje, iznosi više od pet posto ukupne cijene ponude bez poreza na dodanu vrijednost, ponuda je neprihvatljiva. Ako cijena stavke ne odgovara cijeni koja se može utvrditi na osnovi količine i jedinične cijene, vrijede navedene količine i ponuđena jedinična cijena. Naručitelj će na osnovi rezultata pregleda i ocjene ponuda isključiti: 1. ponudu ponuditelja koja je u suprotnosti s odredbom čl. 11.a Zakona o javnoj nabavi, 2. ponudu ponuditelja sukladno odredbi čl. 46. Zakona o javnoj nabavi, 3. ponudu ponuditelja koji nije dokazao svoju sposobnost sukladno dokumentaciji za nadmetanje i odredbama Zakona o javnoj nabavi, 4. ponudu u kojoj ponuditelj ne navodi cijenu nego samo navodi da će ponuditi cijenu koja je za određeni postotak ili vrijednost niža od ponude s najnižom cijenom, ili ponudu u kojoj cijena nije iskazana u apsolutnom iznosu, 5. ponudu za koju je zahtijevano jamstvo, a dokaz jamstva nedostaje pri otvaranju ponude,

12

6. zakašnjelo pristiglu ponudu, 7. ponudu koja je suprotna odredbama dokumentacije za nadmetanje, 8. ponudu grupa ili dijelova predmeta nabave ili alternativnu ponudu, ako one nisu dopuštene, 9. alternativnu ponudu, 10. ponudu koja sadrži pogreške, nedostatke, odnosno nejasnoće, ako pogreške, nedostaci odnosno nejasnoće nisu uklonjive, 11. ponudu u kojoj pisanim objašnjenjem ponuditelja nije uklonjen nedostatak ili nejasnoća, 12. ponudu koja nije cjelovita, 13. ponudu za koju ponuditelj nije pisanim putem prihvatio ispravak računske pogreške, 14. ponude ponuditelja koji je dostavio dvije ili više ponuda u kojima je ponuditelj ili sudionik u zajedničkoj ponudi, osim u slučaju dostavljanja alternativne ponude ako je ona dopuštena. 28. Odluka o odabiru (28.1.) Naručitelj će donijeti odluku o najbolje ocijenjenoj ponudi u pisanom obliku, te će istu dostaviti svim ponuditeljima u roku od 30 dana od isteka roka za dostavu ponuda. 29. Rok mirovanja (29.1.) Naručitelj neće potpisati okvirni sporazum s najpovoljnijim ponuditeljem prije isteka roka od 10 dana od dana dostave odluke o ocijeni najpovoljnije ponude svakom ponuditelju. 30. Pouka o pravnom lijeku (30.1.) Nezadovoljna strana može, pod uvjetima utvrđenima Zakonom o javnoj nabavi, izjavljivanjem žalbe i drugih zahtjeva, tražiti zaštitu svojih prava pred Državnom komisijom protiv odluke, radnje, propuštanja radnje naručitelja koju je na temelju ovoga Zakona trebalo obaviti, te postupaka na koje se mora primijeniti Zakon: (30.2.) Postupak pravne zaštite započinje predajom žalbe naručitelju i istovremenim izjavljivanjem žalbe DKOM-u, odnosno zahtjeva za poništenje postupka javne nabave zbog nedostavljanja dokumentacije Državnoj komisiji, sukladno članku 154. stavku 1. Zakona o javnoj nabavi. (30.3.) Žalba se izjavljuje u roku deset dana od dana: 1. objave o javnoj nabavi u odnosu na podatke, radnje, postupke i nečinjenja iz objave, 2. otvaranja ponuda u odnosu radnje, postupke, nečinjenja vezana uz dokumentaciju nabave te postupak otvaranja ponuda, 3. primitka odluke kojom se odlučuje o pojedinačnom pravu iz javne nabave u odnosu na postupak pregleda i ocjene sposobnosti te postupak pregleda, ocjene i odabira ponude, 4. isteka roka za donošenje odluke o pojedinačnim pravima iz javne nabave iz točke 3. ovoga stavka, 5. saznanja za postupak nabave proveden na način suprotan ovome Zakonu, a najkasnije u roku godine dana od dana kada je taj postupak proveden. (30.4.) Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu prema odredbama iz prethodnog stavka, gubi pravo tražiti ispitivanje zakonitosti u kasnijoj fazi postupka.

13

Prilog 1. OBRAZAC PONUDE Naziv ponuditelja: ______________________________________ Sjedište ponuditelja: ______________________________________ Tel/faks/mobitel: _______________________________ OIB: _____________________ Žiro-račun: ___________________________

Na temelju poziva za javno nadmetanje za izvođenje radova izgradnje prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina, objavljenog u Elektroničkom oglasniku javne nabave br. ____________________ od __________ 2011. godine, dajemo slijedeću

PONUDU broj _______

1. Naziv tvrtke i poslovno sjedište ponuditelja

2. Naziv tvrtke i poslovno sjedište ponuditelja u slučaju zajednice ponuditelja

Vodeći član: Član:

3. Adresa elektroničke pošte ponuditelja ili službe ponuditelja ovlaštene za zaprimanje pošte

4. CIJENA PONUDE /kuna/ (bez PDV-a)

Brojkama:

Slovima: 5. PDV /kuna/

Brojkama:

Slovima: 6. UKUPNA CIJENA /kuna/

Brojkama:

Slovima: 7. Rok valjanosti ponude

8. Rok izvršenja radova

9. Ostale napomene

U ______________________ , dana _____________________

M.P. Ime, prezime, svojstvo i potpis

ovlaštene osobe ponuditelja ___________________________

14

Prilog 2. Naziv ponuditelja: ______________________________________ Sjedište ponuditelja: ______________________________________

I Z J A V A o nekažnjavanju

kojom ja _________________________________ kao osoba ovlaštena za zastupanje pravne osobe________________________________________,iz____________________________ izjavljujem da nije izrečena pravomoćna osunujuća presuda za jedno ili više sljedećih kaznenih djela: udruživanje za počinjenje kaznenih djela, primanje mita u gospodarskom poslovanju, davanje mita u gospodarskom poslovanju, zlouporaba položaja i ovlasti, zlouporaba obavljanja dužnosti državne vlasti, protuzakonito posredovanje, primanje mita, davanje mita, prijevara, računalna prijevara, prijevara u gospodarskom poslovanju ili prikrivanje protuzakonito dobivenog novca, odnosno za odgovarajuća kaznena djela prema propisima zemlje sjedišta ponuditelja. Izjavu dajem sukladno čl. 50. ZJN i čl. 5. st. 1. Uredbe o načinu izrade i postupanju s dokumentacijom za nadmetanje i ponudama. U ______________________ , dana _____________________

M.P. Ime, prezime, svojstvo i potpis ovlaštene osobe ponuditelja ___________________________

15

Prilog 3. Naziv ponuditelja: ______________________________________ Sjedište ponuditelja: ______________________________________

I Z J A V A

o prihvaćanju uvjeta nadmetanja

U skladu s Dokumentacijom za javno nadmetanje za izvođenje radova izgradnje prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina, izjavljujemo da smo u cijelosti proučili i prihvaćamo dokumentaciju za nadmetanje, uvjete nabave te prijedlog okvirnog sporazuma i ugovora o javnim radovima koji se nalazi u obrascu ponude kao njegov sastavni dio.

U ______________________ , dana _____________________

M.P. Ime, prezime, svojstvo i potpis ovlaštene osobe ponuditelja ___________________________

16

OVDJE PRILOŽITI ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJE PRAVNA I POSLOVNA SPOSOBNOST

17

OVDJE PRILOŽITI ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJE NEKAŽNJAVANOST

18

OVDJE PRILOŽITI ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJU FINANCIJSKA I GOSPODARSKA SPOSOBNOST

19

OVDJE PRILOŽITI ISPRAVE KOJIMA SE DOKAZUJU TEHNIČKA I STRUČNA SPOSOBNOST

20

Prilog 3 POPIS PODIZVODITELJA (navesti dio ponude koji će izvesti podizvoditelji)

(tvrtka) (radovi) _________________________________ ____________________________________ _________________________________ ____________________________________ _________________________________ ____________________________________ _________________________________ ____________________________________ _________________________________ ____________________________________ _________________________________ ____________________________________

21

Prilog 4 Naziv ponuditelja: ______________________________________ Sjedište ponuditelja: ______________________________________

Na temelju javnog poziva za nadmetanje za izvođenje radova izgradnje prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina, dajemo slijedeću

I Z J A V U O NEPROMJENJIVOSTI CIJENA

Izjavljujemo da su cijene dane u ovoj ponudi nepromjenjive za vrijeme izvršenja ugovornih obveza. U ______________________ , dana _____________________

M.P. Ime, prezime, svojstvo i potpis ovlaštene osobe ponuditelja ___________________________

22

Prilog 5 Naziv ponuditelja: ______________________________________ Sjedište ponuditelja: ______________________________________

Na temelju javnog poziva za nadmetanje za izvođenje radova izgradnje prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina, dajemo slijedeću

I Z J A V U O PRIHVAĆANJU OKVIRNOG SPORAZUMA, OPĆIH UVJETA UGOVORANJA I

UGOVORA O JAVNIM RADOVIMA

Izjavljujemo da prihvaćamo okvirni sporazum i opće uvjete ugovaranja. U ______________________ , dana _____________________

M.P. Ime, prezime, svojstvo i potpis ovlaštene osobe ponuditelja ___________________________

23

Prilog 6

OKVIRNI SPORAZUM

24

Grad Slatina, OIB: 682544595599, 33520 Slatina, Trg sv. Josipa 10, zastupan po

gradonačelniku Ivanu Roštašu, prof. (u daljnjem tekstu: Naručitelj) i _____________________, OIB: ___________________, iz ____________, ____________________, zastupan po ____________________________ (u daljnjem tekstu: Ponuditelj), z a k lj u č u j u

OKVIRNI SPORAZUM ZA IZVOĐNJE RADOVA NA IZGRADNJI PRMETNICA U PODUZETNIČKOJ ZONI

„TURBINA 2“ SLATINA UVOD

Članak 1.

Na temelju provedenog otvorenog postupka javne nabave s namjerom sklapanja okvirnog sporazuma s jednim gospodarskim subjektom za razdoblje od četiri godine, na temelju članka 13. stavak 3., u vezi sa člankom 18, i člankom 101. Zakona o javnon nabavi (Narodne novine broj 110/07 i 125/08), evidencijski broj nabave N- _________, Naručitelj je Odlukom o najbolje ocijenjenoj ponudi KLASA: ________, URBROJ: _________ od__________.g. ocijenio ponudu Ponuditelja broj: __________ od _________g. kao najbolje ocijenjenu ponudu sukladno objavljenom kriteriju za donošenje odluke o ocijeni najpovoljnije ponude i zahtjevima iz Dokumentacije za nadmetanje.

Ovaj Okvirni sporazum ne predstavlja ugovornu obvezu Naručitelja i Izvoditelja, ali predstavlja mogućnost naručitelja da sklapa ugovor o izvođenju radova sa izvoditeljem ovisno o osiguranim financijskim sredstvima za predmetnu nabavu. Obveza nastaje tek kad se zaključi ugovor o izvođenju radova na temelju ovog Okvirnog sporazuma ( dalje u tekstu: ugovor o javnoj nabavi).

VRIJEDNOST OKVIRNOG SPORAZUMA

Članak 2.

Ukupna vrijednost OKVIRNOG SPORAZUMA temeljem kojeg će se sklapati pojedinačni ugovori o izvođenju radova, a prema ponudi ponuditelja iznosi:

= kn bez PDV-a ili sa PDV-om kn Slovima bez PDV-a: Slovima sa PDV-om: PREDMET I TRAJANJE OKVIRNOG SPORAZUMA

Članak 3.

Predmet ovog Okvirnog sporazuma je utvrđivanje uvjeta za sklapanje godišnjih ugovora o javnoj nabavi s ponuditeljem za izvođenje radova na izgradnji prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina.

Ovaj Okvirni sporazum sklapa se za razdoblje od četiri godine i predviđa se sklapanje ugovora o javnoj nabavi tijekom razdoblja ugovorenog ovim Okvirnim sporazumom ovisno o osiguranim sredstvima Naručitelja za financijsko izvršenje pojedinog ugovora o javnoj nabavi.

Očekivani rok završetka radova je 15. studeni 2014.g. Završetak radova smatra se onim danom kada je Izvoditelj završio radove i pismeno predao građevinu Naručitelju, za koju je Naručitelj ishodio uporabnu dozvolu.

25

UVJETI PROVEDBE OKVIRNOG SPORAZUMA

Članak 4.

Godišnji ugovori o izvođenju radova sklapati će se ovisno o osiguranim sredstvima naručitelja.

Članak 5.

Pri sklapanju godišnjih ugovora o javnoj nabavi, ugovorne strane ne smiju mijenjati bitne uvjete ovog Okvirnog sporazuma.

Članak 6.

Pouditelj se obvezuje izvesti kompletne radove do okončanja okvirnog sporazuma po cijenama koje je naveo u ponudbenom troškovniku.

Članak 7.

Izvedeni radovi plaćati će se na temelju privremenih mjesečnih situacija koje sastavlja Ponuditelj dostavlja nadzornom inženjeru na pregled i ovjeru, te ih podnosi na naplatu naručitelju u dostatnom broju primjeraka (minimalno 8 primjeraka). Naručitelj je dužan primljenu situaciju ovjerenu od stane nadzornog inženjera, ovjeriti i 4 primjerka vratiti Ponuditelju.

Naručitelj će odmah po primitku ovjerene situacije, u obračunskom razdoblju u kojem je ovjerena situacija o stvarno izvedenim građevinskim radovima od strane nadzornog tijela, te isti iznos doznačiti će se na žiro-račun Ponuditelja najkasnije u roku od 90 dana.

Članak 8.

Ponuditelj će Naručitelju najkasnije u roku od 8 dana dana od potpisa Ugovora o javnim radovima, predati jamstvo za uredno ispunjenje ugovora u visini 10 % vrijednosti ponude tj u vrijednosti sklopljenog okvirnog sporazuma.

Članak 9.

Ponuditelj se obvezuje predati Naručitelju jamstvo za otklanjanje eventualnih nedostataka u jamstvenom roku, u visini 5% ukupne bruto vrijednosti izvedenih radova i to u roku 5 dana po primitku pisanog zahtjeva naručitelja.

Ukoliko izvonač ne preda jamstvo za otklanjanje nedostataka, Naručitelj će na okončanoj situaciji zadržati vrijednost 5 % ukupne realizacije na ime jamstva za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

Članak 10.

Ponuditelj se obvezuje izršavati ugovor o javnoj nabavi savjesno i odgovorno, na način određen ovim Okvirnim sporazumom i pojedinačnim godišnjim ugovorima, s pažnjom dobrog gospodarstvenika.

Naručitelj ima pravo raskinuti svaki skloljeni ugovor pisanom obavijesti u slučaju nepoštivanja obveza iz ugovora od strane Ponuditelja. Raskid svakog pojedinačnog ugovora od strane Naručitelja ujedno znači i raskid ovog Okvirnog sporazuma, o čemu će Ponuditelj biti izvješten pisanim putem preporučenom poštanskom pošiljkom ili na drugi dokaziv način.

Naručitelj u slučaju iz prethodnog stavka ima pravo i na naknadu štete i to prema općim pravilima odgovornosti za štetu.

26

Članak 11.

Ponuditelj ne može svoja potraživanja iz pojedinačnog godišnjeg ugovora ustupiti trećem bez pisane suglasnosti Naručitelja.

Pisana suglasnost iz stavka 1. i 2. ovog članka mora biti potpisana od strane osobe ovlaštene za zastupanje Naručitelja. ZAVRŠENE ODREDBE

Članak 12.

Ugovorne strane su suglasne da će sve eventualne sporove proizašle iz ovog Okvirnog sporazuma kao i sklopljenih pojedinačnih godišnjih ugovora rješavati prvenstveno menusobnim dogovaranjem.

Ako ugovorne strane ne uspiju riješiti nastali spor ili problem međusobnim dogovaranjem, spor će se riješiti kod stvarno i mjesno nadležnog suda.

Na sve ono što nije regulirano odredbama ovog Okvirnog sporazuma, kao i pojedinačnim godišnjim ugovorima, neposrednos će se primijeniti odredbe Zakona o obveznim odnosima.

Članak 13.

Okvirni sporazum stupa na snagu danom potpisa ovlaštenih predstavnika obje ugovorne strane.

Članak 14.

Sastavni dijelovi ovog Okvirnog sporazuma su: - Obrazac ponude Ponuditelja - Troškovnici iz ponude Ponuditelja - Upute za pripremu i podnošenje ponuda - Sva dokumentacija nastala u tijeku trajanja ovog Okvirnog sporazuma potpisana od ovlaštenih predstavnika ugovornih strana

Članak 15.

Ovaj Okvirni sporazum sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna primjerka, od kojih svakoj ugovornoj strani pripadaju po 2 (dva) primjerka. KLASA: _________________ URBROJ: 2189/02-02-11 -____ U Slatini, __. ________ 2011. god. Za Ponuditelja Za GRAD SLATINU odgovorna osoba gradonačelnik _______________ Ivan Roštaš, prof.

27

Prilog 7

OPĆI UVJETI UGOVARANJA

28

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Radovi se obavljaju u skladu sa projektnom dokumentacijom koja čini sastavni dio dokumentacije za nadmetanje. Potvrda glavnog projekta izdana je pod brojem KLASA: 361-03/09-01/44, URBROJ: 2189/1-10/11-09-4 od 13. kolovoza 2009. godine, Projektant je Rencon d.o.o. Osijek, broj projekta: 18/2007.

Naručitelj je dužan o svim promjenama izvjestiti Izvoditelja najkasnije 10 dana prije početka navedenih radova.

Članak 2.

Naručitelj će osigurati stalan nadzor nad izvođenjem radova. O imenovanju odgovornih osoba u provođenju nadzora Naručitelj će na vrijeme pismeno izvjestiti Izvoditelja.

Nadzor se provodi radi kontrole ispunjenja ugovornih obveza izvoditelja.

Članak 3.

Propusti nadzornog inženjera ne oslobađaju izvoditelja odgovornosti zbog upotrebe nekvalitetnog materijala ili nekvalitetno izvedenih radova.

Ako izvoditelj ima primjedbe na nadzornog inženjera ili se smatra oštećenim nekom njegovom odlukom, o tome može izvjestiti naručitelja koji će razmotriti primjedbe te odlučiti o tome.

Članak 4.

Izvoditelj je dužan izraditi i dostaviti Naručitelju projekt organizacije i tehnologiju gradnje koji mora biti usuglašen s lokalnim i ostalim nadležnim tijelima vlasti.

Članak 5.

Izvoditelj je dužan otpočeti s radovima odmah nakon zaključenja ugovora o građenju . Smatrat će se da je Izvoditelj uveden u posao kad mu Naručitelj preda dokumentaciju po kojoj

se izvode radovi. Datum uvođenja u posao konstatira nadzorni inženjer upisom u građevinski dnevnik.

Članak 6.

Izvoditelj je dužan voditi građevinski dnevnik. Građevinski dnevnik vodi osoba koju za to

ovlasti izvoditelj. U građevinski dnevnik svakodnevno se upisuju podaci o toku i načinu izvođenja radova, te svi oni podaci koji mogu utjecati na sigurnost i kvalitetu radova, kao što su podaci o pregledu svih onih radova koji se u narednoj fazi neće moći pregledati, o uzimanju uzoraka materijala za ispitivanje, odstupanju od tehničke dokumentacije, eventualnim prirodnim događajima i nesrećama, pregledu gradilišta od strane inspekcije kao i o ostalim radovima i doganajima koji mogu utjecati na sigurnost i kvalitetu radova.

Upisuju se i podaci koji mogu služiti kao dokaz za obračun izvedenih radova odnosno, zastoji i prekidi u radu, izmjenama uvjeta rada i slično.

Točnost podataka upisanih u granevinski dnevnik potpisuju rukovoditelj radova i nadzorni inženjer.

29

Članak 7.

Građevinsku knjigu izvoditelj je dužan voditi sukladno važećim propisima kojima je to

regulirano. II. NAČIN UGOVORANJA, IZVEDBE I OBRAČUNA IZVEDENIH RADOVA

Članak 8.

Ponuditelj, čija je ponuda odabrana kao najpovoljnija, dužan je pristupiti sklapanju godišnjeg ugovora (u daljnjem tekstu:ugovora) na poziv naručitelja.

Izvoditelj je dužan ugovoriti i izvesti sve radove koji su predmet ovih Uvjeta i ove Dokumentacije.

Izvoditelj ne može angažirati podizvoditelja koji nije naveden u prilogu ponudi.

Članak 9.

Predmetni radovi će se ugovoriti, izvoditi i obračunavati na temelju fiksnih jediničnih cijena i prema stvarno izvedenim količinama evidentiranim u građevinskoj knjizi.

Izvoditelj je dužan, bez obzira na navedene podatke u projektnoj i drugoj dokumentaciji, naručitelju predati kompletno i u roku dovršenu građevinu tako da je Naručitelj može prema njezinoj namjeni koristiti.

Članak 10.

Izvoditelju se, prije podnošenja ponude omogućuje uvid u projektnu dokumentaciju, uključujući sve detalje.

Podnošenjem ponude smatra se da je Ponuditelj proučio projektnu i drugu dokumentaciju i da ih u svim detaljima i dijelovima (tehničkim opisima, proračunima, nacrtima, troškovnicima i dokaznicom mjera) prihvaća kao točne, kompletne i dostatne za izvedbu svih predmetnih radova na način kako to utvrđuju ovi Uvjeti.

Izvoditelj je dužan radove izvoditi u skladu s projektnom i nacrtnom dokumentacijom, a u slučaju odstupanja od iste, dužan je odmah obavijestiti naručitelja. Ako to ne učini, a zbog toga nastane zastoj u radu ili dođe do odstupanja od ugovora, izvoditelj nema pravo na naknadu štete, a u slučaju nastanka štete za naručitelja, izvoditelj je dužan nadoknaditi štetu.

Smatra se da je zahtjev postavljen pravodobno ako je naručitelju ostavljen rok od 15 dana za postupanje u vezi sa zahtjevom izvoditelja.

Članak 11.

U ugovorene jedinične cijene ukalkulirani su svi troškovi Izvoditelja za potpuno izvršenje ugovorenih radova, na način kako to utvrđuje projektna i ova dokumentacija, pa se nikakve naknade iznad ugovorene jedinične cijene Izvoditelju neće priznati. Ovo uključuje i sva ispitivanja, održavanja, zaštite, osiguranja i sl. kao i rizik i dobit Izvoditelja. Uključeni su i svi pomoćni i prateći radovi, predradnje i pripremni i privremeni radovi, pristupne rampe i putevi.

Članak 12.

Način obračuna i uvjeti plaćanja izvedenih radova utvrdit će se ugovorom o građenju, a temeljit će se na ponudi i uvjetima Dokumentacije za nadmetanje.

Stvarnu vrijednost izvšenih radova utvrđuju nadzorni inženjer i Izvoditelj radova. Naručitelj ima pravo zadržati sporni iznos svih ugovorenih radova do ispostave okončane

situacije, pregleda opsega izvršenih radova, ocjene kvalitete izvedenih radova i obračuna završenih radova.

30

Naručitelj je dužan Izvoditelju ovjeriti situaciju i isplatiti neosporeni dio na način i u roku kako je to utvrđeno ugovorom o građenju.

Članak 13.

Izvoditelj je dužan radove po sklopljenom godišnjem ugovoru izvesti prema projektnoj dokumentaciji, tehničkom opisu i uvjetima za izvođenje, uvjetima ugovora o građenju, važećim tehničkim propisima i standardima i prema uputama projektanta i nadzornog inženjera.

Ako se tijekom izvedbe radova ustanove nepravilnosti u izvedbi radova, Izvoditelj je dužan o svom trošku otkloniti utvrđene nepravilnosti i dovesti radove u ispravno stanje. III. MJERE SIGURNOSTI

Članak 14.

Izvoditelj je dužan pravovremeno poduzimati mjere za sigurnost građevine i radova, opreme i materijala, radnika, prolaznika, prometa i drugih granevina u neposrednoj blizini gradilišta, okoline i mjesta rada.

Izvoditelj je dužan o svom trošku uredno održavati gradilište te otkloniti štete koje je izazvao na imovini trećih osoba. IV. KVALITETA MATERIJALA, OPREME I POSTROJENJA

Članak 15.

Kvaliteta upotrebljenog materijala i proizvoda i kvaliteta izvedenih radova mora odgovarati tehničkim uvjetima, projektima za izvođenje, važećim tehničkim propisima, standardima i dokazuje se ispitivanjima.

Izvoditelj ne može upotrijebiti materijal drugčije tehničke specifikakcije od one navedene u opisu materijala u troškovniku.

Izvoditelj ne smije upotrijebiti materijal i opremu proizvođača koji nije naveden u ponudi. Troškove prethodnih i tekućih ispitivanja materijala i poluproizvoda snosi Izvoditelj radova. Izvoditelj je dužan radove izvoditi po tehnološkom redosljedu kojim se osigurava kvalitetno

izvođenje radova i o izvođenju pojedinih faza na vrijeme obavještavati nadzornog inženjera radi faznih ispitivanja i utvrđivanja kvalitete. V. ROKOVI I NADZOR

Članak 16.

Izvoditelj je dužan radove završiti u roku navedenom u obrascu ponude odnosno sukladno ugovoru o građenju.

Rok završetka radova ne može se produžiti iz subjektivnih razloga tj. razloga za koje je odgovoron Izvoditelj.

Kao objektivni razlozi zbog kojih se može produžiti rok smatraju se osobito: • druge nepredviđene okolnosti zbog kojih je došlo do dužeg zastoja ili usporenja radova, a

Izvoditelj ih nije mogao otkloniti ni uz poduzimanje odgovarajućih mjera. Rok za podnošenje zahtjeva za produženjem roka završetka radova je 5 dana od dana nastanka

razloga. U slučaju da Izvoditelj ne dovrši radove u ugovorenom roku ili odobrenom produženom roku,

dužan je platiti Naručitelju ugovornu kaznu za svaki dan zakašnjenja, u skladu s ugovorom o građenju.

31

Članak 17.

Nadzor se provodi u svemu prema odredbama Zakona o građenju. Nadzor u pogledu ispunjenja ugovornih obveza Izvoditelja sastoji se osobito od kontrole:

• održavanja rokova gradnje • izvođenja radova prema nacrtnoj i ostaloj tehničkoj dokumentaciji • kvalitete radova • kvalitete upotrebljenog materijala.

Naručitelj može ovlastiti nadzor da obavalja i druge poslove o čemu će pismeno izvjestiti Izvoditelja.

Propusti nadzornog inženjera u vršenju dužnosti ne oslobana odgovornosti Izvoditelja zbog upotrebe nekvalitetnog materijala ili nekavlitetno izvedenih radova.

Izvoditelj je dužan omogućiti obavljanje nadzora.

Članak 18.

Nadzorni inženjer svaki pregled građevine bilježi u građevinski dnevnik. Nadzorni inženjer je osobito dužan kontrolirati rad Izvoditelja u smislu provonenja koncepcije iz tehničke dokumentacije, kontrolirati kvalitetu ugrađenog materijala i radova, tumačiti eventualno nejasne detalje u projektima, sudjelovati u snimanju i obračunu izvedenih radova, ocjenjivati stručnost i sposobnost radne snage i mehanizacije, angažiranje na izvedbi radova te obavljati i ostale poslove koji su u nadležnosti nadzornog inženjera.

Nadzorni inženjer nema pravo osloboditi izvoditelja bilo koje njegove dužnosti ili obveze iz ugovora.

Dinamika i ažurnost nadzornog inženjera mora biti u skladu s dinamikom izvođenja radova. VI. JAMSTVO ZA KVALITETU IZVEDENIH RADOVA I UGRAĐENOG MATERIJALA

Članak 19.

Za izvedene radove Izvoditelj garantira kvalitetu u trajanju od dvije godine, ako duži garantni rok nije naveo u obrascu ponude.

Garantni rok teče od dana uspješno obavljene primopredaje građevine. Naručitelj je dužan o opaženim nedostacima obavijestiti Izvoditelja bez odgode. Nedostatke na izvršenim radovima koji se pojave u garantnom roku Izvoditelj je dužan

otkloniti. U sluačju da Izvoditelj u roku od 30 dana ne nadoknadi stvarne troškove, naručitelj ima pravo izvršiti naplatu iz garancije dane kao jamstvo za otklanjanje nedostataka u jamstvenom roku.

Članak 20.

Za opremu i materijal koji Izvoditelj ugrađuje, u pogledu rokova i sadržaja vrijede jamstva proizvođača opreme i materijala.

Članak 21.

Nakon izvedbe radova po ugovoru obavlja se primopredaja građevine. Izvoditelj je obvezan radove izvoditi na način koji će osigurati uspješnu primopredaju.

Članak 22.

Naručitelj i Izvoditelj imenuju po jednog ili više predstavnika koji će obaviti primopredaju i konačni obračun radova. O primopredaji se sastavlja zapisnik. Svaka strana podmiruje troškove svog sudjelovanja u postupku primopredaje i izradi konačnog obračuna.

32

VII. RASKID UGOVORA

Članak 23.

Sporovi koji nastanu u vezi s izvedbom radova iz Ugovora, ugovorne strane rješavaju sporazumno. Pri tome mogu angažirati i treće stručne osobe ili tijela koje sporazumno odrede.

U protivnom se podvrgavaju odluci stvarno i mjesno nadležnog suda.

Članak 24.

Naručitelj može raskinuti ugovor o građenju: • ako nadležna tijela zabrane daljnje izvođenje radova na građevini koja je predmet ugovora • ako zakašnjenje izvođenja radova iznosi više od 30 radnih dana • ako je kvaliteta izvonenja ili ugradnja materijala, unatoč pisanim prigovorima ostala ispod

dopuštene smanjene kvalitete predviđene i tražene tehničkim uvjetima i propisima • ako nastupe zakonske ili druge nepredviđene okolnosti ili doganaji predvineni ugovorom o

građenju koji čine ispunjenje nemogućim

Članak 25.

Ako dođe do raskida ugovora Naručitelj je dužan platiti izvedene radove i u slučaju kad je Izvoditelj odgovoran za raskid ugovora.

Članak 26.

Ako je za raskid ugovora odgovoran Naručitelj, on je dužan Izvoditelju, osim izvedenih radova platiti i pripremljeni materijal i opremu za ugrađivanje koji su ostali neugrađeni.

Članak 27.

Ako je za raskid ugovora odgovoran Izvoditelj, on je dužan Naručitelju nadoknaditi štetu koja je nastala zbog nekvalitetno izvedenih radova kao i štetu koju Naručitelj trpi zbog raskida ugovora. U ovom slučaju

Naručitelj zadržava jamstvo dano za uredno izvršenje ugovorenih radova.

Članak 28.

Ugovor se raskida pismenom izjavom, koja se dostavlja drugoj strani. U izjavi mora biti naveden razlog za raskid ugovora s pozivom na ove uvjete ugovoranja ili ugovor. VIII. OSTALI UVJETI

Članak 29.

Do primopredaje izvedenih radova rizik slučajne propasti i oštećenja radova, materijala i opreme snosi Izvoditelj.

Naručitelj snosi rizik za materijal i opremu koju on nabavlja do njihove primopredaje Izvoditelju.

Članak 30.

Ovi uvjeti su stavni dio ugovora o građenju i svih eventualnih dodataka tom ugovoru. Potpisom izjave o prihvaćanju ovih uvjeta Ponuditelj izjavljuje da je upoznat s njima te da se slaže s njihovim odredbama i voljan se po njima nadmetati, potpisati ugovor i izvesti predmetne radove.

33

Prilog 8

UGOVOR

34

Grad Slatina, OIB: 682544595599, 33520 Slatina, Trg sv. Josipa 10, zastupan po

gradonačelniku Ivanu Roštašu, prof. (u daljnjem tekstu: Naručitelj) i _____________________, OIB: ___________________, iz ____________, ____________________, zastupan po ____________________________ (u daljnjem tekstu: Izvoditelj), z a k lj u č u j u

U G O V O R

Ovim Ugovorom određuje se uvjeti izgradnje prometnica u Poduzetnisukladno Zakonu o javnoj nabavi (NN 110/07 ) i Izmjenama i dopunama Zakona o javnoj nabavi( NN 125/08) i provedenoj nabavi objavljenoj u Oglasniku javne nabave pod brojem N-________________, a temeljem sklopljenog okvirnog sporazuma.

Članak 1. Predmet Ugovora:

Po provedenom javnom nadmetanju sklopljen je Okvirni sporazum na rok od četiri godine za izvođenje radova izvođenje radova na izgradnji prometnica u Poduzetničkoj zoni „Turbina 2“ Slatina.

Radovi će se izvoditi prema osiguranim sredstvima i temeljem sklopljenih pojedinačnih ugovora o izgradnji.

Članak 2.

Cijena i ugovorna vrijednost:

Prema planu nabave naručitelja za ________ godinu i planiranim sredstvima, ovaj ugovor se sklapa na iznos od

UKUPNO bez PDV-a................. kn P D V 23 % .............................. kn

S V E U K U P NO :..................... kn

Slovima bez PDV-a : Slovima sa PDV-om:

Članak 3.

Izvoditelj se obvezuje radove iz članka 1., a prema ponudbenom troškovniku i u dogovoru sa naručiteljem, započeti odmah po potpisu ovog ugovora. Rok izvođenja radova iz prethodnog stavka ovog članka iznosi _______ dana od dana potpisa ovog Ugovora.

Članak 4. Ugovorna kazna i naknada štete:

Ukoliko Izvoditelj ne završi ugovorene radove u roku iz članka 3.. ovog ugovora obvezan je platiti naručitelju po danu zakašnjenja na ime penala 0.1 % od ugovorene vrijednosti radova, s tim da ukupan iznos penala ne može biti veći od 5 % od ukupno ugovorene vrijednosti radova.

Ugovorne strane suglasno utvrđuju da Naručitelj ima pravo na naplatu kazne iz prethodnog stavka ovog članka a bez prethodne obavijesti Izvoditelja da zadržava pravo na naplatu ugovorne kazne.

Ugovorne strane su suglasne da Naručitelj ima pravo kumulirati ugovornu kaznu i naknadu štete.

35

Članak 5.

Izvedeni radovi plaćati će se na temelju privremenih mjesečnih situacija koje sastavlja

Ponuditelj dostavlja nadzornom inženjeru na pregled i ovjeru, te ih podnosi na naplatu naručitelju u dostatnom broju primjeraka (minimalno 8 primjeraka). Naručitelj je dužan primljenu situaciju ovjerenu od stane nadzornog inženjera, ovjeriti i 4 primjerka vratiti Ponuditelju.

Naručitelj će odmah po primitku ovjerene situacije, u obračunskom razdoblju u kojem je ovjerena situacija o stvarno izvedenim građevinskim radovima od strane nadzornog tijela, te isti iznos doznačiti će se na žiro-račun Ponuditelja najkasnije u roku od 90 dana.

Članak 6. Primjena ZOO i drugih propisa:

Odnosi izmenu ugovornih strana koji nisu odreneni ovim Ugovorom, riješavati će se

primjenom odredaba Zakona o obveznim odnosima i pravilima struke.

Sporovi:

Svi sporovi koji bi mogli nastati iz nepoštivanja ovog Ugovora, biti će riješeni međusobno dogovorom. U slučaju da se spor ne može riješiti dogovorom nastali spor riješavati će za to stvarno i mjesno nadležan sud.

Članak 7.

Ostale odredbe:

Ovaj Ugovor stupa na snagu danom potpisa i ovjere od obiju strana, a važi do konačnog ispunjenja obveza ugovornih strana.

Ovaj Ugovor sastavljen je u 4 (četiri) istovjetna i jednakopravna primjerka, od kojih naručitelj zadržava 2 (dva), a ponuditelj 2 (dva) primjerka.

KLASA: _________________ URBROJ: 2189/02-02-11 -____ U Slatini, __. ________ 2011. god. Za Izvoditelja Za GRAD SLATINU odgovorna osoba gradonačelnik _______________ Ivan Roštaš, prof.