..Dofa- - National Representational Organization for … · ~

40
------------_.__ ._------- -------- - -- - ---- 1969

Transcript of ..Dofa- - National Representational Organization for … · ~

------------_.__._------- -------- -

-- -----<l1>~ 1969

~~b~L~L 6~6C 6,~~L~ b~~ ~~L~

C~ ~~b~r"C; "'b-.<~<Jd~J 6.cbnb~b 6,~)~b <JL~ 6,~r)~b b~~

..Do...fa- <JL ...:H;:rC b . .J:1£:::"C ..LCLfcr.

A~rL~,b <J­

b~b 6.Dr)C

6rL,~b AJ~~-

6~ 6-<;-.<J C b~r-Lr"<Jr~C rc:- 6c:-~~~< ,~~c ,rb6L 6~6C 6c:-~<J­

,~~r"LLC ~P~c d,J b~c:-C6~LC. Cd<J 6c:-~<J~~< '~.Lc nnC;r"L~<J)

6L b 6 b -.< b ~ ;::>~ ) C 6 ~~ b 6c:- ~ ) ~ b

6.c6c 6,~n<J)nC~~~r"L-.<c b~~ ~~L~ ~~L~,b

-'<;::>~6b~d~rc (b~~ 6~6~ -<;~L~). <JL~ b~r-d~rc

6.cr"bLL C. ULb b~r-b~nb ~~ .c~b;::>LLLnb 6,~b

<Jd~rc • .c~' <Jr"<J~b6~)A~~~nb.

C~ 6-<;6 C 6,~<J;::>r"L ULLc Ar<JnC~~~r"LLC b~~.c~L~ <Jrc:--

<,<Jr~)C ~p~ I960-Jn~J Ar<J~~r"LLC UL 6~6C 6,~<Jn<J)C

<J,rJ<,<Jr~)C 6c:-~6r-C ~b~~>c C~ 6,~6~b Ar"<J~C;~J 6,~6r-~

C6L~6~~b'-'<c Ar"<J~C;6~nb, <JL~ r"~~~~ UL~6~ A~<J~C;~J. Cd<J

6~6Cb~~ ~~r~ 6,~)C <J,,-~J<Jd'.cc <JCCJ<Jd,~c 6L~ ~b;::>C~~~)

<J.cC;r"<Jr"L-.<Jb <JL~ 6.cn<J<~~C;C~~nb

~b;::>L~L 6,~n~LL CL~ b~~ ~~L~. ~p~~ <J,r~b 6,~<J~

6r<JLc, Ar"~Lc, UL~6~b A~<J)n<C; r"~~~~. 6Lb UL~6~ A~<J'-'<

CLd<J 6~6C 6c:-~<J)C b~~ .c~L~.

~<Lc:- ULL c 6,~<J,C;L CL~ b ~~ .<.~L~ r~,L 6,~<JC b A~r­

<JCb~A~r"<J~~>c 6.cbnb~ 6,~<Jbnr~~Cb 6,~<JCr ~~7r~ A~r"<J~­

~n~c. <J,r~b 6,n~~>L CL~L r~ At>~~--lC <J))~~b ~~7~~< '~.c

A-.<nr ~J.

CL),L 6c:-~<J;::>n,b 6rL~L 6-<;~ 6c:-~<J)~ <Jr<J~ 6b-.<~<Jn<JL

6~r"LC r"~~L~. Cd<J 6~6c 6c:-~n<J))C b~~ ~~r~c <Jr-rr)~C

6,~n<J)nC~~~r"L-.<c. <Jr-rr)~b 6,~~nb 6L6)~b ~7J<JJr<J,b 6,­

~6r-~b 6b-.<n~~~'b, <J~~~r"n~,~, <JL~ 6~'~~'b. UL CLd~L

A<J~b,b <J,r c <Jc,,--'<~b Ab C)C, <J,7-'< ArL,~b ~~7~'~L C~b C)C

6c:-~CA~,~b ~~L7C~nb. ~<Lc:- 6rL~L Cd<J L<Ld c 6,~Arc ~<~~

6,rr"r c <Jr-.<<J~'b 6b-.<)c. 6~ 6~rc 6,~)C <J-'<;::>~6nC~J~<J~nb

d7,-.<~r)~~c. t><n~ 6b-.<LC 6b-.<r<C AJ~C;7r~Jc. 6~ 6~~C

~~L7Cn<Jb <]-'<~<Jp~6nC;C, 6~c:- PJ,~c UL~6~ A~)~~r~C 6~6,

6~)bt>~~6c (d~~r"LrCr~b 6Lb~~c Cd~~r"L~<JrCr~~~c Cdr"Lc:-C;C

<In ~<Jc 6,~<J~,b b~r-Lr"<JC;r~~C b~)6~ AJ~~~~~C;C 6,~<J)A~­

~~C. 6c:-~CA~~~ )~n~ dA<Jr~C <JL~ r"~~~~ 6rLr~~c Ar"<J~~t>d.

~J. AC 6b~b.

2

3

<JC>~b, C>b r<J.:>cc>n b C>1<J'<!<J b -"Cb 6Lo.. <Jnc- b "Lo..b Co.." <JC>e-nCC>,<!b

C>br<J.:>c-~~.Dc, C<C>o.. 6.D6c -"o..LC 6LL~b <J)~o..LLI C»e-L,<!b C>br<J-

.:>Ib o..~r'.:>~ <Je-r'bl c , .D0.. 6C <Jr'r.D c • C~c>< <JP<J~IC>.Dr'.:>~ C>b r<J,:>lb.

~I~ <Jb o..CC>~b 6':>c-IC>b CrlL C>1<J'<!<Jlb nnc;C>~e-C»b 6-"n)< r'e-n'>­

L~b. C< C>1<J'<!<J b C d~C>Jo..>b b -,,6c-L LS-LL C C>,<J'<!<Jb<n.:>J r'd 6 ro..n-

.:>J 6-,,6 C -"o..L~. C>PC>C 300 6 rr'Lc->c 6Lo.. .<Jnc- b "0..~'><J"" C~c><

<JP<J~IC>c C>I<J'<!<JL 6.D6C .Do..LnJc 6'>-c-<J~o..LLI C»~<JL,,-C>r'Ln.:>J.Co..

C>,<J'<!<Jb 6-,,6c .Do..L.D6~<6\~b 6Lo.. <Jr~be-C»b 36 6nL~b CP~b.:>~

15 6nL~b r'c-~b.:>~, <JL.:> Co.. C>1<J,<!b 6.:>0..c-LL P,<!)60..6\~C>.:>~ <Jr6e­

C:>L ~I" <6-l C np)6\~c r'nL< 1ID68-Jn.:>J, C>,<J)n C nPL,b c>,<J­

'<!<JI~b -"o..-lr'c-)6\~c. <Jr6e- <JC;J LC r'd 6~Lc C>1<JI~b 6Lr'c-~I'<!c. <J­

C>e-r'L'<!6\~c C>1<J))60..rnb C>PC>~b L~~b, Lo..c- Co.. C>1<J)6\6\~L C>PC>~b

L~~b C>1<J)6\C>C-C;, C>,<J)6\C>Jo..c-)b C>':>lb <JCC>r'o..lb. <Jr6e- c>nc-c;,b

<J~C;,-"c <J1~b o..S-r'c-)6\~c. C>,<J).:>n b <J)~<Jbe-C>CI~b Adn,~b <JPc-­

In'>l~b. 6re-~IC>C CilC>< <JP<J~IC>c ,>6~r'C .Do..L-"Lr<e-C>C;.:><J.:>nb C­

6rlL -"o..lb d~0..)60..c-)6\~C. 6.D6C -"o..L Pr'~b AC6~C>L bC>~LIC>b.

<JLCC>b 6C>~Llb C~c>< <JP<J~IC>C Pr'~b <J-"C;c-C>~o..~<Jr~b. C6L6Lc CL

6.:>o..c 6.D6C, .Do..L.DLC;r<Jr''<!6\~c. Co.. C>1<J'<!<Jb C>1<J)<r''<!6\~b CilC>C;.:>lb

<Jdnb.:>~. <Jdb nb.:>~ 6Lo.. <Jnc-Ib S-d~<Jb Pc-<J~lb. Co.. C>1<J'<!<Jb <Jr­

C;il<Jb <J'<!,>r<c, b.D)60..b Po..d)60..b 6c..C>Jo..~<1<c ? 6.Dlb C>,<1)nbJ­

0..~<J< ? 6.Dlb <Jdbnb~<J< ? C<~ c>1<1'<!<JC;.:>1 ? 6e- 6.D6C r'dbn.:>J

C>1<J)il<1, b bC>~L~<C>dLC r'd6~<Jrl -,,0..6C;,b. 6.D6C 6e-C>Jo..~<1<c

C<~ C> b r<1.:>bCc>n,? C>1<J'<!<Jlb hL~C>,,-<c ? o..e-c>nc-~~C>e-<c ?

<JL.:> <1r'r c <J,r C bLrs-­

c>r<JbLC' C<~ C>I<J'<!<JI 6

r c;ncc>n.:>J. C<C>o.. 6.D6c

-"0.. L C 6L L J C <II r <J.:>~ b

Po..C>S-C;)b Co.. 6rC;n.:>J.

<In bC>~Lr'<lC;r<Je-C>C b.D

A~<JLLc Co.. C>I<I)ncc>.:>~.

Lo..c- b-<.r'<lb A~<lLL C bC>

~Lro..C rc-. C6L

4

6b)6~~~A~ 6~6C ~QL~ 6LQ ~nb)b

~bL~)A~b ~~~~ 6b)6~~r~1 1966-~n~J

~-, , II~Jn~J. UQ 78-~b ~P~bc-~~ 6~~Q6)A~b. 6b~L7~c.L>b

~~c.~7~c.L>b ~I~~c 6~~C 6b)6~~c.~Lc ~I~~ ~QC-~. 6LQ ~L~­

nr~'-,~~Ib ~~c.b C~L 250, OOO'_.L~'-~~b 6.D 6C .DQL~.

6.Dc-)A~b L)~~I ~L~ 6c-'-,CI~b 1\7~~~~ C6bLc d6~~

6c-~~AL~L~ P" C,. 6b)6~~~~ (Lc-L'-,c-~~~-,,~) I\d7~~~ ~'-<7CI

1940-Jn~J ~)<, '-,Qr~~~A~ 6.D.D C ~bn~~~~~ 1\6~ ~>I 1940­

Jn~J. ~L~ ~~~C~Q~~~ '-,c.~c-)A~b 1945- Jn~J ~L~ 6b)6~~c-~

~>b 1955-Jn~J 6b)6~J)A~b 6~6 .DQL.D .DQ~~I ~QC-.Dc ~L~

1956-Jn~J 6b)6~L~~>b )Lc-~c-CA~L ~d~1 • 6b)6~ ~~~~

6.D~~Jc.~)C C6Q C6LLc-Lb ~P~~b C)A~b I\d7~~~< nnC;~L~r~b

6~Lrn~~rc 6I\J~n~bCC;I. 6b~L7~~b 6LQ 6.D6C I\d7~~bbCc.~LC

)d~~r.DC ~bQ~~ I\LL~)~b d.Dr7~~nb nJ~I~~ ~L~~~~I~ nc-~I~

CLd~ bLr7~r~bL( ~~QL7C~b ~I~~b ~P~~b C6LQ 6b)6~ 6b~-

------.---- -. -. - --- - ----------.-.-.---------.-.-.--

HERE MEN FROM THE PLANET EARTHFIRST SET FOOT UPON THE MOON

JULY 1969, A. D.WE CAME IN PEACE FOR ALL MANKIND

~ 'k"d" ee:."'........ 1'.e. .;. t. (BIR,' "

EDWIN f. ALDIIN, JI.ASTRONAUT

MICHAEl COLLINSASTRONAUT

RICHAIO NIXON

PUSIOENT, UNITED ST,A.TES Of AME leA

NEil ~. ARMSr'ONGASTRONAUT

5

~<Jo.-r' c,c.....Jer P LIt> b Cn.t>< <J P <J.o c <Jt>c..c..t» b c:> L <J") n. <J'-...Jc

I 6-t>n.:>J.

~<Jo.-r' C<">dLnC[>c..[»b bo.-C[>< L<Lr.o c , [»C;n.<J)r'L.:>er b-L <">.0<">

bo.-C,[>c C,o.-J<JrJLLC. C<">ber .oo.-Ic..[»b CPer b L;:>er b •

~<Jo.-r' <">Lo.- [> bc..[» b C <">ber >c..n.<J'b d6\<Jo.-) <J.:>b C <">berl[>c <">-

.D<">c c,o.-J <JL rer b <Jr<J.:>b I\[>C,LC. ~<Jo.-r' CrL -"0.-[>< <">.0 rer b <">.Dr'<J6\L-

.:>erC;<">c..t» b. <Jl\r<c..[» J C C <">d <J bo.-C,[>c <">.or C b .o<,,»,b <">.Dr'bLL C.

~<Jo.-r' C<">berrer C<">derL t>L~d.:>erb C"Jc P)Ller b <1Lrer b ern.bC)6\er b •

CrL .00.-[>< >c..c..[>C, <">.orc.··· L'>6\rberb <">.:>bn.:>r c <JL.:> )I\I[>J) <">o.-n.:>r c ,

~<Jo.-r' <">.:>~<Jlb <">.:>b)6\er b C<">ber.:>er.

Co.-Jb .Do.- b [>pI>JL.:><Jn.:>J <J>nbr)b t>d~<J.:>bCc..[»b [>.:>d c <JL-

.:>er c [>.o<Jd c , <">Lo.- [>derbbCc..[»b [>.:>d C 70 [>",d f [>derL 30-...Jc bC-

b CC;.:><J.:>er. CrLJ b .Do.-[>< <">c..L o.-<)c-I>L.:><J b <JL.:> <">c..L r'[>C;<">o.-[>.:>er.

>c..n.<J,Jb b.D<">r)L.:><Jb C<">ber ~<Jo.-r' .Do.-b;:>LL!7r)b [>d.:><J)<J.:>Lc. <JL.:>

CrL .Do.-[>< <">.or c [><In)C <">.Dr'b)C, C,o.-J<J<'~C[>b P~erb. <">-Lr'<J6\L-

",<,,>Jb <">.Dr c , <JL", bo.-C[>< <">.o)<">o.-rc <">.or'rer b <Jl\rnb<">o.-bCc..[»c.

o.-lerlerC[>b [>bt>r'bl~c [><In), .occ;r c [>b[>r"er b [> P[>er b I\L-

rer b <">c-C,br' [>bt>r'ler b <">c-C,n.C;,b t> P[>er b I\Lrer b b",o.-n)' <">c-c,r'r c•

CrLJb .Do.-[>< <">.Dr' PerCLc..t>~c. ~<Jo.-r'[>< I>b[>r'L: <">rL:>Lc-

<J,rerC,<">C <">.o<">C -Lo.-<">C <Jr'r.D c <J[>c..rJ<C <">.or':>C b[>r-L!7l>er·"[>L!7n.<Jrer

<JL", o.-er) <">o.-b c,o.-J <JL:>C b[>r-L!7[>erC,[>L!7",nb <Jrc-<c-<JL!7LC <">.Der b Cdr

J<C. <">c.. Lo.- C,o.-J<JL:>.D c Pr'<Jer b[>r-L!7[>Lc..LC. C<">Lb I\JC <">.o<">c c,-

o.-J<JLr c o.-er)<">o.-C;!7dLC.

..,\.,"'/

6

""b..:>r<J~rLLib

CLl>L .D~~c. b.Db

""c-o- <Jn c b l>~L r ..:>n

pn ) b..:>< "".Dr'<J /\l>e-l»b "".Dn<J<::..:>b. 6 ... n<J<::l>o-L.D c "".D.D c /\-

l>r7l>e-l»b <J~~r7l>d~..:>0-..:> "".D..:>Co- C<::o- PPCi ...o-<::i <Je-'bi.

l>""o-e-l»b 16-o- b l>pl>bn..:>J <Jr~""~..:>o-..:> C<::o- .D~r7io- PPCi

<JCl>r'i b ""o-b)b, p)Lro- l>L-.<)<J b , L~c- l>""bc-i-'<b .D~bc-..:>o-..:> id-.<i

l>""L ) de-l»b 1 955- In..:>J. C~ pn /\e-Cl>r'L-'<b Cc-L""..:>o- UL PJc-<-

ib /\e-Cl>Li l>be-l»b irC)C~L..:>o- C>~ /\e-Cl>o-iJc. pn ""e-~~"">b

d 6\ <Jr <) b ""e- r 0- c C< r 7l> L -.<) b •

""<~o-n<Jb bl>~7l>n<J)b "".D"' C C<::o- dc-Cl>7i b ~.Do-..:>o- l>iLl><

id<Jo-b ~~r'L-.<ib, o-l>6\Cl>e-l»b 2000- b <JPb..:>J. b.D b ~~LLJ )~~­

)<J..:>b ""rLr)<J..:>o-~i. UL .DC~l>n..:>o- 1930-Jn..:>J .Dbrl b /\bc..:>n b L-

o-bi Cdc->b o--.<n<J..:>i b bl>~L..:>n..:> ))rLc. ""rL..:>n b ""~c-l>nl>~rr..:>J

""L Cde-l>~ib l>bc-Lo- <J~o-b. C<c- o--.<n<J..:>b b""c-LC l>e-r'-.<C <Jr~~cb

b/\<Jr..:>n • <Jr~~ib <JCCLC l>bl>n<::c ""d<JJb l>iL""C b..:>~ CLl>Ll>n-

7r c • UL pn bl>~e-l>r~i Cd<J l>iL""c<JdP)iL~7l>-'<6\o-cI930-Jn..:>J

""c-o-<J6\~C o--.<nc-rl~.Lc <Je-'b~c. ULL..:> l>iLbc-..:>o-. Ud<J l>iL""C ~o-­

<::~<JCl>e-l»C 1 935- In..:>J ••

<J~JJ~Lc l>iL""C /\~""~..:>nb pn..:> Cd<::..:>o-r c

<Jl>7d c .c<::..:> bnn<::..:>o- idro-b <J.Drl~C n~p-'<6\o-o-b#... .<J)Cl><::LLC bl>~Lr..:>o- Pr'<Jo- <JPr'.D c • UL..:>o- b..:>~

<J) Cl><::LL C.

<Jr""e- "".D< ""c-o-<Jnr'~l>< pn .D6\~0- <J-.<~o-~nc-< pn..:> ""rL..:>o-

Cd<J l>iLl>< idr c <J-.<~rLLC Pr'<Jo-c- <JnbnCl>i-.<c ""L~ P6\l>b.

b..:>~..:> ...6\~~dnro-b Cde-l>r'Lr..:>o- <JL..:> <J-.<r~rr..:>o- l>iLl>< id<Jo-b ... ­

6\~~c-l>~~~rr..:>o- ""Lb C~ id<J l>iLl>< ""L ""<::..:»C <Jp..:>r c L~c-r'L..:>­

o-r c ir..:>r c UL ~~c-e-l»b UL dc-Cl>7c-l>e-l»b 5 <JL..:> ~<b -ib l>P­

ro-be-l»b. UrL c-i~ ""c-' o-l>6\e-l>CL <JPb..:>o- 200'-o- b l>b..:>o-..:> dc-C­

l>7n<J<::l>e-~ CdbCCio- c ,Ldi..:>J /\l>..:>o-, <J>i..:>J l>d..:>o-. U~ dc-Cl>7

~~76\o-L l>Pl> <JCl>r'b <JL..:> ~<b. "".Do-..:> b..:>~o-o /\l>r7l>e-l»b <Jr<J..:>b

7 <JLr')e- )o-..:>o-l>..:> .D6\~~c-l>~ib UL CLdo-L Cd<::r~i /\l>rn<Je-l>rCr c

""io-..:> <J-'<~o-~..:>o- CriL <J)..:>o- .D6\~~c-l>i-'<b <J)""~c-l>..:>o-..:>. UL <JJ~rn

7~ <e- b >e-c-e-l»b .Do-C~c Cd7)..:>0-l>b <JL l>/\Li 6\l><'~ <Je-'b~c

l>b>b pn C>L .D~i ... c b""-.<~LL'. <JL nc..>c o-l><J c /\n<Jil>C I\l>~c--

iLi nn~>b b.D /\-'<~LLi. <Jr""e- ""b-.<Cl>..:>o- l>L ""b-'<..:>o-[l>b 7~ >~c..ic

UL~ <J-'<~o-bo-d..:>J pn <JL "".Di/\bnbo-<J..:>o- c-n<Ji. UL..:> )d.DL b..:>~ ... c

""c-o-<Jnn..:>o- b.D ~~<::LLC CLdo-L .D6\~~i l>iLl> id<Jo- b • <J/\rl7l>Li

b.D""o-<JLLi l>b>b'''''c-o-<Jnl>o-<J>L Cdo-L <J-'<~o-~L-'<o-b <JL bnno-<J>Jc

7

rd~b ~~)~b, ~L~ ~~>~nr~~<>c, d~e~~~~~e~ ~L~ >~~~~~e

~L~ 6nL6\6;:>CL)'-,~>Jc .6~~<16\'-,rb .6~~<1nn~~>L~ 6-" I\<LL e, <J

<1L~~ PCL~~e;:>CL~<1)Jc '-,CL~n~(.

ULCL LCL I\CL~~<1~)( ~d6\~r ~~n~n6\r ed<1~ .6~.6( <1~;:>~~­

~<1)'-,~~C PCLc>~e;:onr~CL~<1eL( eCL rd ~6\'-,Jn~J. ULCL I\~r~ eCL.6~Le ~~ 1\<1. UL .o~~r~( <1~;:>~'-,ne~~<1)C <1L~~ .6.or'6n<1~'-,~~<1)

pn d~~>b <1~<1~b Ud.oL .66~nr~r.D( ~6>~ ~<.D I\n~Le, <1L~

pn .6.Dn<1<~>b ~~6<~~~ .DCLr~ .D~<r.

8

~n~c 7r~ ~>~~Ab >~~),~C~>L, ~P~6c 21, ~CCLc ~­

~~ ~>~~Ab, ~~~Lc '~c dA~~~b. ~66~L~ ~L 6-~~b ~76~L

~C~~b nJ~J~b, ~n6>c ~~ ~~cL, nJ~~7~~~>b ~~c~~'c >~­

~),~~>b I>PI>~b 8-~b C~c ~~c~~< ~n~ <C >~ ..oc~Lc ~I>~

~~.., 6.J~~I»L ~c~~~~~L (1)7'~~ Cc~~~ AI>~l>n~b CLd~L)

~.Dc~~ CdL, ~.D< ~~~cr-b 1>6cLcr-, C~ ~.Db '~~"'6,I>Cb ~~~b)b

CLdcr-L AI>~l>ncr-b. C~ ~~b ~n6>b ~~ ~.<,r)b. UL ~~c~~I><

(I>AL~dc 1968) ~A~~L ~~.., 6.J~~LL-LL ~r~I»L. ~~c~~I><

~r~~b UdLd~~LL L~c d7r)~~C<~, ~~~cr->L 61>~L~l>rCcr-b L~,

U6cr- ~~"'6" ~~~cr->L ~.D~C A~rcrcr-b ~~~rCrcr-b. ULl>n~J

I 968 61>~Lrn~~I»L CLd~L AI>"l>ncr- b 6~ "a..71>~LL C, ~~~ 6~a..

61>~Ln~~l>r'76, ~cd~rc. ~~~ ~ccr-~cr-b ~~~cr- Al>r'~b. ~~"'6-

, ~ I> > L C Pcr- b 8 - cr- b C d ~ ~.D ~ c I> 6 c Lcr- ~) c Cr, L nn ~ Ccr- b ~~ ~cr- c

Al>r7rC~cr-b. ~c"~~l>r6~~~L ~c~ ~L~6J~~ .DC6~ ~ccr-~nC~~6C~

~~ ~ccr-~~Lr ~~ Al>rLc. ~ccr-~cr- pnJn)~~l>rLc ~)cr-~~cr-~ ~.<,~~~c-~)7~nJ~ ~.D~) 6>c ~.Da'ncr-, ~n ~r~~~ .<,C6~.<,c ~ccr-~cr-.Jc ~~

~cd~)6>c ~)~~7ra..nJ. UL~ ~ccr-~cr- P~~cr- ~~~nJ ~.D~>c ~rP-.,

~>b P)L~ ~ccr-~nCI>6C>c ~.D~6d~rcY>""AIl<a'~'b ~r~~Ln~L P~-. " .~cr- >~~7~L ~>,c ~L~ "~J~~L A~I»L, UL~~a.. ~~~l>r~L.

P~1>7~~~a..~cr- ~Ja..r)~a..~cr-, UL ~ccr-~~~ pa..1>7cl>n~~7>~ C~~cr-­

~cr-,b ~~~cr-~~cr- AI>cr-~I»b. ~.D~>c ~~Jcr-~Lc UL ~~~) 6>c ~)~­

cr-cr-~>b 6 d J •

.Da..L PL~I><~ >~cr-) I>~cr-b ~~cr-~~I>~~~>L ~~ ~ccr-~~Lra..L

~r~'b.~p~r6C~I>~>L ~ccr-~cr-.Jc .<,C~l>n~L, La..c ~6I>Lc)L 6~~c­

>L CLcr-~L UrLcr- ~~ ~ccr-~~L~ra..L, La..c 61>~>L A~rcr-Lc ~ccr-~~­

Lr~cr- .• La..c ~ccr-~~Ln~c)L ~.D~ 61>~Ld. ~rL>L p~1>7c-l>n~~7)L

~c-cr-~6cr-~L. La..c- ~~cr- I>~cr- L,~r>L ~c-cr-~n~rcr-~L, I>~cr-~ ~A~<>­

L rP~ ~c-cr-~rcr->L UrLcr-.

61>~>L~ ~.D~ C 6 6 C)C "a..J ~r~~nc ULLcr- c UL ~1>~r'L~L

~rL6C~I»L ~Ja..rJL~L I>~cr-~ 1>6I>n~~L P~~cr- I>~ ~c-cr-~C~ A~cr-d­

d, UL~ ~rL6C~I»L. ~n ~L~6~Jc P)L~ ~c-cr-~n~I>~l>b ~~~~~L

~c-cr-~cr-I>r~cr-. ~.<,~~ 6~a.. A~L~cr-cr-~~nb ~Ln~ ~a..I>Lcr-b ~.D~ I>.D~~)

..oC6~ Ac-~n­

~~rcr-rcr-.

"~J~cr-~>~ ~r~~~r~~

P)L~ ~c-~~n~I>~l>b La..

9

~a..J~LC, ~L~ ~c-~ ~L~6~Jc

~c-<C ~c-cr-~n~ndnb. ~rL>L

-"a.L >.1\,,) PLc..t><C; t>P<J'-,d c <Jc..~bl-",L-", 8-cr b CPcr b 6c-,,<J-

-",L-",. 6c-'-,<-",L-", 5 t>-"'C 6c.. cr t>-D<Jd C 6dL 6 a.-",L 6c- cr <JCb <J~~cr'-,<-

-",f c , ULa. Ac..t»L. <J~~cr~L-",L 6c-cr<J,,~c.6c-,,<JbnL <JCt>~b t><cr b

At>'-,c..t>fl~b <Jc..~blt>Ct>~b t>bA-",<-",,,-", t><-"c, rdnfbCc..t>fc..C; 6c..

<J~~,,~L-",L Cd"L <J~~,,'-,Ccrb. d.l\<Jrc..t»L Ua. -"bnCC>Lc <JL crt>.I\­

t>nf,,-",crt>b '-,a.7L 6c..Lc. <JL 6c..f C <Jc..~ bll;>c At>'-,c..C>fl~c t><J d­

""I~C Ct> UL t><"b PIJr-",<Jc..t»b 6c.. '-,a.7b <JI," crt>.I\t>nfbCc..­

t>C; pc Ubcr 6c- cr <Jn-",L.

10

y-

II

CcI"C>"<!b<1)-:>0-Pic.llo- b

C<:o-.Co- ""-,,b <lJO-r<lnbPi) "-O-o-b <1)<)'

12

13

C6~Jb ~~r6)~~b'C~~~~6C~<6~~~~ ~~~~r~~Lc ~r~6~L,Jb >7­

~~~ ~~6C~6C)~~LC >7~~b ~~~LC~Jb ~P~C~J 6L,b ~P,~ ~~~­

n6C~~J; L~~~~6C~,L,Jb ~~Lc 6c.r c ~r~[>LC. «~Jb 6~, [>",­

6~~~ PP~~b, )~~~, [>dC,J c dc.Jc P~~~~~ r~~<:J ~~~~b ~dC­

LC P~L~ ~r)~~b Cd~~[>b <J16r~~b~~J. ~l.Jb ~I\~~~[>b ~6\L[><

~,~~b )n~~,~C6~~b~L~b ~~r6)~~Jb [>6~~ )n~~rC6r)Lc.~~Jb

~~J [>b~~ "6P)~~LL ~,6r~L )n~~,~C6c ~6\L[>< ~I~ b6c.~;::>b".

~~r6)~~Jb )~LJ ~~J PL,~b >6\<~r~LJ ~r~~~~~~~ ~n~~~Jb

~~< ~~r6)~~b ~6~n~~~b ~~d~~~b, ~dCLC 6~~~c ~~r6)~~bJb

~~Lc ~~J PL,~b ~67[>n7~r~~~~b ~~r6)~~Jb ~67J)~~LI ,~~­

)~~~~~ >7~,b ~~J ~6~n~~~b "~~r6~nnc CL7" ~6~n~~[>b~Jb,

~r~~L, 6L,~ ~P,~ ~~~7[>6C~~~L~b ~~r6)~~Jb ~r~~ ~~J [>6­

~n~~~b ~r~~6\c ~~d7~'J6\c ~d<Uc ~~nc PL~L<b L. ~~r6)~~b

~r~~, ~n~c ~d6\~~ ~6~~ 6,~~bl ~~~L~Jb ~P~~ ~~r~n ~~r6­

)~~J 6rL~~, 6rLb6 )~~~,L PLdc.~<L [>d~~Jb ~~~ PL~~~b ~­

7b~~~b ~~r6)~~Jb ~~d~C ~<CJ ~~< ~~d~ ~7<b~~ r>~6C)~~­

~~~ ~~r6)~~J ~~~L~ ~P~~ 61\~rb)~~~~,b 6L,Jb ~~r6>~~b )

~~rbc~r~~~~b ~~r6)~~J 6~Lc L[>~~~ILI ~~~bc.~~ ~~r6)~~,J

~n6nC~~~~ ~P~J 6c.L~ ~~6nrC PLL~ ~C~~IJ 6~,b ~~6n6~~~,

~~r6)~~J ~c.dc Cn~J ~~c.6CLc ~~~~ ~~dc np6CLc 1\6CJ ~I\~­

~~[>b ~~~ L~~~~6C~6\c ~~6Cl\c? ~~r6)~~Jb ~6~~ ~~J 6n6\~~C

L~~~~6 C~, ~~b C>b ~~6\~~~J ~.D< 6n6\~~)b ~~~~~Lc CL~J b ~­

~r6)~~dC ~66\~,~nb ~~r6)~~Jb ~dc.jC L[>~~~6C~~ 1\6CCJ L~~

~~bnr~L~~~b ~b~nLJ ~~r6)~~Jb ~b~~ P~~~~[><bbL~ P~~~ [>­

n~~6C>L ~~r6)~~J 1\6C [>6~~ 1\6nr~L~~[>b ~~r6)~~b. ~~r6)­

~~J [>b~n~~~b ~:>c.~..6b PJ~c P6\~C6~~L>nc ~r6c.J b~Lc ~c.dc,

~~c.~nb ~d~~J np~lb L[>C"~~nb ~~Lc J ~~r6)~~b ~r~~~Lc ~~­

~,J CL,b ~)~ ~~,b ~~~~~nb ~~r6)~~Jb 1\6C ~r~[>~~~ PJ~c

P6\~~, rb6)d~~~~J ~~~~bC;::> ~r~~L~~~~ PJ~c P6\~~, rb6)d~­

~~~J ~~~~C~ ~r~~Lr~~~ ~r~r~, b)~~~~, ~~C~ ~~~~~[>b.

~~r6)~~J b~ILc L~~~~,L, 1\6n~J ~r~~~ CdL~~~~~b Pc.[»6~­

~~~b 6r~~~b ~.DLJ ~r~~~~~~ ~r~~~;::> r~ Pc.~P~~[> b)~~~~~Jb

~~r6)~~< 1\6C ~~C~ ~J~~~b P~~~ ~r~c.~).

14

6.D6' <JL..:> <Jc.6' J",-r" dc- c ,-

Ct\c "o..71>c.L~', de-' I>PI>' o..c.

I>no..r'. Cd<J de-' ICt\' "0..71>,·

c-;Jnb 6Lo.. <JPb,,<J)' $5,616,

000. Cc."b 1>< CL '<>0..6' ICt\­

C,,<J)' <Jnr' PL6', 6..:>c- b ,<J b -

t\<J b , ,nLCc- b npC:;~<Jb, :><J'

IL :>,,~, <Jb c.t\b <JL..:> 6..:>c-L~b,

L;Jb ,Ct\b ~:>c-<J..:>nb "o..71>,,<J)

<,,), <JL..:> <Jbt\<J,. Cdo.." .<>~"

"o..7I>r<Jb,,<J)'.

ICt\' ~I>C:;, <JL..:> <J7b" ~bc-~L­

~,,' "o..71>c.L~' 6Lo.. <Jr" b,,<J) "

3, 30 a ." b 6n L" b C P" b..:>n b <J­

L..:> 100 -" b 6n L" b ~c-" b..:>n b •-1\7rl~Lc-C:;::'<J..:>nb Cd<J ICt\' <Jr-

c-r<Jc.CI>Jo..c.I~'.

C6L) 6o..b <Jr" bC:;..:><J..:>n b <Jr~Lc..J

n'~.J'.It\I>Jo..<C.)',

6.Dc-rl~' <JL~bLrlL I>bc.l»b 6.D"

<JL..:> <Jc."b (6Pc-"b) "o..n~JL,,­

C:;..:>" Cd<J rCt\' "o..71>C-<C, "0..­

7I>n..:>r' 6c.t\"I>..:>nb b.D b <JP CI>­

~LLLC CI»c.I>..:>nb 6,,,b rCt\I"

<JP~6Jo..c.LC ~dl~LLc.c-<C 1\7rl­

~Lc-C:;..:><Jn..:>r' Cd<J ICt\'.

Cd<J ICt\' I>pI>JL..:><Jn..:>J n,~.D'

I t\1> J 0.. <" <J) '. 6c. 6.D 6' .D~ r C

6c.r' ICt\b~<Jr-.J' n,~.D' npc­

I>Jo..~rLC I>pI>Jn..:>J. <J,,<J~l>n'

b"L~bn..:>J 6b~CI>JLL..:><J~nb 1><

CI>Jo..~JrLC 6c.L", ICt\b~<Jc-;Jn

<Jbl>,,"I><,,<Jc-)'. <JL..:> <J~r' n­

P"6~' npCI>"l>nr,,"I><,,<Jc-..:>nb.

nnb.<>..:> <JL..:> I\dn"b. I\~L71"b

15

1\"l>nr,,"I><,,<J..:>n b • Cd <J ICt\'

"o..71>c.L~' db..:»,I>' ,Ct\LC <J~­

"6o..rl,,<JCr' C6L"6o..b "o..~L..:>nb.

db..:»,I>' ICt\L' "o..71>c.I>~L~b

<JC:;".

1>< I>"bb C6~L,,<J..:>b C<I>L I>L~­

).J' n,~b <J1>c.C:;~<Jrll»t\"I>"L"b•.1921-Jn..:>J b..:>o..' n,~b,b <J1>c.-

rll>n~ L~ <J) t\,,' I> L~).J'. <J~ 6c.

Co.. n,,'b .<><JL~ J6c.".J' <J1>c.nc­

I>L~<J)t\"b, I><L~CI.<>' np"r)b

:><J' ~I<J".J' P~<J" np)t\"b I>L­

C.<>' nPJo.."r)b. <J~6c. 1922-Jn

..:>J <J~r' I»C:;~<JC-"'~' b.<>b b,,-

r).J;Jo..LLlb I»c:;~nb, n,~nb~nb

I"C ..:>b o..-'b, bl>~"rl<J)nCI>~nb,

6.D 6 .S .Do..LC n'~b.J' npCI>Jo..LLc

C6L'CL r.)ib~b.J' 6.D6' npcl>r<J­

Lc-)t\,,'. Cd<J n,b~nd' bl>~LC

~o.."b 6.D6' <J~"..:><JLLC, 6c. 6.<>6

b"L~<J..:>bC:;..:><JC:;'b <J"<J~l>nb<,,rLC

<J,,<Jt\.Jn~Jo..<c.l>rLC 6C.I"b, <J~­

6c.c- C6Lb I\r<J)t\"l>n..:>r' Lo.. 6­

.D 6 ' .<>o..r' <Jr",,<..:>c->, <JL..:> ~o..)

6o..b,,"I>c-..:>n b <J)rl<J,b <Jbl>~"b.

<JL..:> ~:>":>,, ,'o..)6o.."b I\Jo..,,"I>c.­

c-rl<Jr' o....:>o..r'~b ICt\b~<Jc-;Jnb.

6Lb ..:>,,' 6.Dlb n,~nb;JL)J' 6c.

b.D b l\c.rl<J o....:>o..Lc.Jo..6)b. Lo.. b­

~o.."b 6.D"b n'~;Jo..) b ro..) L..:><J b

6c.c- 6c-,,<Jro..LC b.<>b I\c.LL C bl>­

~Lrb..:><J)J' 6Lb 6c.r' n,~",b

6c-"" <J) L ..:> <J' •

16

))!7)bc- <Jdcr<J..:>b f::,...,.Ji>c ..oo..r!7l>~b. Cf::,.LLC Po..d)f::,.o..c ..,o..Cn.<JLc-I>,.J-

LLC ) )!7) b f::,..D"'c ..,o..r!7I>,.JL~b. C<cr P P Cd..:>i, .Do..r!7l>c-)< ,.J>crLcr

f::,.c-r C ,.J!7i P~Ci\crcrc "o..,.JL~ ..,o..!7i b dc-c- c Cd"l>~c. <JL..:> <Jd<Jcr

1>!7C;i c f::,...:>f::,.C "crc-rl c Cd')l>i~c. P,.Jcrb b Cc-Lc C>..,d c Cd<J 1>!7C;i c

"o..,.JL~c f::,...:>f::,.c ))b~!7<)C. Cf::,.r'Lcr<J..:>Jc I>L~c-rll>crLCI><)i\crc.Cf::,.r'-

Lcr<J..:>b f::,..Df::,.c I>L~..:> I>bc-Ll>nr'J ro..n..:>r c •. <lir'c f::,..Df::,.c <J1>!7b CLc

C<cr PPCd..:>i ..,o..b<)i\cr c , f::,.b..:>cr<Jrl<J,.JL..:>n b Ab,.Jc-l>rl<J),.JL..:>n b • <Jr'-

c-Jb CLI>LC;Cr'n b f::,.c-L crrl>b bcrL~<J..:>Li <Jbo..l>bnicr b Ab,.Jc-l»cr b

f::,.b~;:::>o..;:::>o..f::,.(:;i P,.Jbi )I\i)f::,.o..c-)b bcrL.:J c f::,.b"';:::>o..ro..i f::,.c-icr b • <J1>!7

I>dn..:>J, Cd<J ))f::,.C f::,...,..,c f::,.bc-<J)..oc np)C I>bc-Lbnbrl<J)..:>nb. ))f::,.C

,.J>c- <JnL f::,.Lo.. I>b)b Cd.DL f::,..D"'c "f::,.c-bl>d<J >f::,.~C;;:::>L~c~ <Ji>cr b

bl>,.Jc-;:::>Lro..C <J,>c I\c-L!7>c. f::,...,.D..:>

).D L d c-I> pc l\!7rlcr L..:> L P ,.J<Jcr I> b;:::>L

<J,.J~cr<J>J CLI>L I>n!7rc-J~ f::,...:>o..nb

o..nb ).DLc-LC Cd<J ))f::,.c <Ji!7r'nb

CI»CI>JLr)J <Ji>~ f::,..Dbnc-Ln c

"cr<J>,.J. Cd"),,l>r..:>,.J Cd")b<c

<Jr) C C d"cr<JrcrC;..:>nb

>f::,.~,.J~c •

Co.. <Jbo..b )I\i)b

bl>~Lr ..:>cr. ))f::,.c

cr <J) b > f::,.~ C;) cr b

bcrL~b I>bl>n!7l>r<Jib >f::,.JCI>..:>cr Cd"rl<Jbrr<Ji b

crl\rcr b )"C;i f::,.Lcr<c-f::,.~cr~ LP..:>cr )1\1>< <L..,..:>cr Cd­

Cd~b, <J.DC;br)cr b <JJncr ))cr b CdLi, ).DJo..f::,.c-~b.

>f::,.~C;)C CI» Cl>r<Jib f::,.AJr'c-C;i. <Jr'f::,.c- Cd<J >f::,.~C;)C f::,.L I> < f::,.ncrL..oc

>f::,.~C;c-r'nb <J,.JI>~c.<JL..:> f::,.c-r C ,.J!7i <J..oC;br..:>nb crdC;~c 1>!7C;I>,.J~c.

Cf::,.LCL Cf::,.LLC Cd<J 1>!7C;f::,.C CLcr crdC;ro..)C <JL..:> I>L~c ))f::,.C Cf::,.dL

Cf::,.LLc I>nc-I>,.JLr..:>n b • 1>!7C;cr b P,.J<Jcr ))bb)b.Cf::,.Lf::,.LC CL Co.. .Do..b

))!7)ib <Jnb)b."))b~!7)b" I>crbCI>~b o..l>i\<Jb.JC 72-crb I>PI>.JG.

17

npb <16"b I>Pl>c-b <1 0.. 0.. a- Abn) <1rl-=>a-l>b , <1CCL <11>c.a-<1n-=>J I>bl>n··,

71>-=>a- <1CCL o..nC;rr<1a-<1L c bLd71>< -=>a- 6L -=>Ib npb. npb 6L Ia- b

6rLrc-b -=>a- A~o..r'LI Al>rc--=>a-. <1r 6 c.Jb 6bC;a- b <1lrl>r)L-=><1a- b

Cb-=>a- 6rLr7rl<1bCr c <1lrLC. 6L-=>6\LI-=>a- 6I b L.,,-=> r>~b-=>a- bL-

r-=>J-=> <1a-bC-=>a- CL< PC.lb r'c1b Cd7)-=>a- AI>LL r'c.. CL<c-J n-

PI>< >6Jc-a--=>a- r c A7 rl<1b CC;-=><1a- PI<1~a-b AJ <1bnb) 60..c-a--=><r I> <1n<1­

;JJn-=>J C6L <1o..o..L )b -=>c.-=><r 6<rI<r b • CL <c- npl>< )L.,a-r -=>"I>b <1-

0..0.." )b -=>c.L-=><1n-=>J. AJ<1-=><1.J c <1o..o..L C )b -=>c.<b-=><1-=>"l>b )L.,;Jo..r-=>"

npb. l><1n<1;JJLc PI<1~."c I>br'-=>" npb <1rc-<CJb PI<1~d-=>6C P-

IrlbCc.b cr c <1CC,)Cl>b 6b6r'LI 6b~rl<1b",,,b <1rC;,,, ) <16\c- b -

-=>" <1rC;'."<1bl>nr-=>". 6r'b-=>" <1o..o..L I>C)6\"b Cc-IJC r>~.JC I»b

I>bL.,Lr~"l>b r>~b. <1o..o..L a-LI>Lc--=>a- I>bc.l>rn-=>J npb <1o..o..LC 1>-

bl>n~"l>b d C CL"C;b -=>J <16"b <1C;J b-=>" 6bI>Lc-;Jo..r"c;-=>"l>b. <1CCL

npC60..b~" 6c-C;rbb, npb "c-c.I>r'Lr~". npb I>bc-C 6 0..-=>" <10..0..1­

."~ <1CCI."-=> PJc-b,Jb An<1c.c- b >b l>~rn<1c.c->b <1CCLC l>~br60..b-

C d ~"I>b I> b I>n~"l>b C6Lo...

Tikiq ainik ukiulik anaanani piqatituarilluniuk, ataatanga aullarniartillugu

uqautijaulluni ataatanga nattirasugiarniarmat kamaqujaulluni illumik Tikiq.

Tikiq imminik isumagilirluni pijunnarsigami piugilirluni. asuilaaguuq ikar­

ranik amisuungittuugaluanik taqalluni isumagijariaqartangit amisuummata. il­

luvigarmiilluni imissamillu supuujuurluni kamagillugulu aniqattarluni tavva

qillammik silamik takujarturluni piummangaat sila. tavvaliguuq Tikiup puigu­

lirnirlunigit pijariaqartaraluani qimmiarjunnik pinnguaqatiqatuinnalirnirlu­

ni uattiarunngurtillugu taima anaananga turlulalluni irnirminik. tavvali Ti­

kiup tusarningilluniuk anaanani turlulagaluartillugu. pinngualuamut anaana­

ngata turlulavakkaluarluniuk tusarunnangilluni Tikiq. uattiarunngurmat qim­

miarjunnut uqasilluni Tikiq angilirpataguuq taakkua qimmiarjukuluit qimmiri­

qattalaartangit ataatamituttauq. irqaisigami ikajuriaqarnirminik angirrami­

ni tuavilirluni angirraminuakautigilluni. isirluni anaananga uuttuviniq ta­

lirmigut supuujuumut uuttuq ursagasulluniuk supuujuuq. anaananga ninngauma­

lirluni uqalaunngitillugu Tikiq anaanangata uqautilluniuk kuttanganirarlugu

ainik arraaguqarluni irqaumallirunnanginnirarluniuk. ataatanga tikitainnar­

luni ilirasukkami Tikiq nillilaursimangilluni. Tikiq uqalitainnarluni anaa­

naminullu ataataminullu kingullirmiguuq pittialaalirpuq ujjirsuttialaalirpuq

ataatangata ujjirsuinnaqattaqulluniuk uqautilluniuk taimanna.

18

6~6 ~~~~ P~~~~ E9-846 6~~~C ~~b­

~~~.

6~6 6.D~~>b 7~~n. 2,1939. ~CCLC ~­

n~ ~~~~ P.D~~~ ~L ~~~L 6< .D<eL,

E9-845, CLle )dLe>b. )dn~J ~CCL

>~~)I 1964-Jn~J. r~~~~ 6.D)b~~J~~>

CL~ >~~)I~C~. ~~~Le 6~6< )dbl~~­

r~b. 6~6 .De~~~~>b I 962- Jn~J, e~

6P;J.Jc >~~)I~CC~b, ~C~~I <~b>c.

6~6e ~b>b"6.D~~~L>L 6~~~~1 b~r7~

dL~<, ~L~ 6b~L>L ~.Dr)d~~~>Jc 6­

~6C C<~ ~~ec (~CCLe C<~ .r-~e~ 6r­

LC~~~>b) ~L ~~~~n~Cb ~bL )~L C­

d~~ p)Lr c • )~L~e ~e~L ~Ln~J re, ~r~J~~>b ~L d~~r<~~­

~~~L~J. ~CCL P.D~~~ b~~L7~~~>b ~~b)~b~~L~b >~~)I~C~C

C<~ )~J7<~~C;L l>~b)~n~J 6~L~L. 6~~C ~~b)~rC bl\<Jr<~~c-

•b bl\~r~d.Jc ~~J~6e<~~>L. ~~b)<J<~~>b ~J~r)~b <JL~ UrL~-

~~n~J. ~CCL )dLe>b CeL~b ~P~~b L~ re 6b~L«C; <Jr~~b.

~L 6b~Lr>L ~CCL~ ~J~r~.Db bL~~;:1 <SL~' ~6n~.Db. d~~rbC~­

~>L ~nC;L~b 6~ b7;J~IL.Db. re ~~~~<>L 6~ .DCI ~Pb~~C;L ~­

rl~. >~~)I~nJ bl\<Jr7)~n.<>c br~~b ~<-"~ bl\~~~~b ~CCL~­

~b)~n.<~~cr~c •.

~~J<Je~~>L ~P~~b de~ CeL~, 6.DJ~~b Cerc 6~L~rc 6~J~~b

UL~ ~~~r~JLc. 6~ <Je~~6r~C; ~~J~~~ <JJ~rnJ~~b ~L~ ~~J<J~

l\en.J~)~ 6L~ 6~~n~b I\<Cn~b. 6~ ~~~17b CLd~. <J~r~b Cd<)

~<Jd~L)C )P~~ 6~ <J~~)c. rP<J UL~6)~ ~~r~L <J~r)6~Cb. ~~o

rdL ~~J<JPL7~ ~~~L~bn~~~~ UL6)6~~ ~~J~bCC;7>L ~r~C~~nb

~rJnb ~~~b 6-~~~c 7-~~~c ~~~7Cb. 6~~ ~r~~b I\~~I ~7C;1

~~~~~~UL~ IP)~ ~~J<JbC>L d~<JrrCC;~~b: ~P~ 1967-Jn~J ~­

~r~c bnL~~LC ~~J~~nb 'Pr)6~~ 6rLI~b. 6~6 ~~~~ 1>7bl ~­

~~~>b CdeL~r)~b ~~rr)~b. UL ~~7rc 6~rC ~~J~b~1 6e~L>

6~ ~~J~Lrc ~CCLC ~~b)<J<~~Crc. 6L~~ bl\<JrJ~)~b UL.-"CC;­

~n~~ bl\~r<~~crc. 6~rc 6.DJ<JLn.~r)C 6~6~ 6~~)L~6 61)n~b

1968-Jn~J 6~6 ~~~ndc I\J~~~I.~ ~I\r'dc, ~~rl~b ~~.rr)~

CeL~ ~~JC6~~~ pn~~I~b 6~J~~~ b~~J~~~.

19

[>~Cjb

[>Q.. [>~S ...o(t>D6\L, <Irr(Jb l>Pl>b(J~b L~ur P,-.J(t>JaJY' C>PI>'C6LL' -DoJ>r<lrLl>(L<JL. nJc_J>,-.JL7~, ~o..<.-'><<;. <lLb~t><JQ..t>LC. C<,L C>7'1r' ~ro-~I>O;>.

L'jb

CCl. LCjbJ

Co.. (!>Cjb ...DCI>D: b...D" l>Pt>a-b <Jrr'(1""" L).Jlnnd>( -DO-J' CLer

crL!>' rc:r<lc:r ? l>~....c ~...Dr'bn<...l>>~ <1bL .6..J)r(n<,...DCr~. <1LL

.0....Dc-fl<. <lLb ~r<~' .0....orlcnn,,>' LCjJ-:> rll>'iJ-J.

22

L,f>o-b

,6-D6nbc.J»L 0-<(\0-\ 61>?>L....:>r n

6c-J~r~ )cJCI><<:;.o-<n<l....:>

)dc...I><C; <IL..D' bc...l>c;L. <IC-t>' ..6..Dc-nd><C; ~1>(J6\o-r(Jn.

o-~n6\(Jd....:>~

nne;1>;:"~r--d <l?-J<l <lPrl): <lnbr'-fl>bl>~"6(,c...-'. <lL,L Pr<lo- <1<?l>ne;l:7<.<lLL Cd"C>c-n< CLCL <I?>J<l. 6r>n <llJb 1>6[>r'~6r-,n". <lLb

.6-J>rc-l>?Q..>~

23

~~~~~ )~~~L 6~ 6~~~b~~~~ b~~L~r> rr ~L~~~~rL, ~~ ALr~~J A~L.

C~ ~Jn b~~Lr> ~~r ~nr ~~ A~~b~)r< ~d~~r) ~pr ~J~~rr­

LC br~~rrLr.

~~~ ~CL~ ~L~~~~~~r, PJr<r ~~~~~n ~~ L~~ ~~~~)L~~ ~J­

r~rLC. ~~ L~ rp~~L~ 6~~ ~rr~ pr~~ ~rr~ ~~7~bCrn.

~~ ~b>. ~~r ~L~~~~rL ~~> 6AS~r~ pr~ 6A~Cr ~Pr~r A7~­

~br>J. 6b~~~L br.C~ ~~ 6~L brr ~nr ~ccr~ 6b~~L~~ d~~r> nr7~Lr. ~L~~~­

~r~ 6r~~~~L~~ ~ccr~ ~~b~L~~ ~CCL ~L~~~~~ b~~L~~L C~

~CCL ~L~~~r~<L ~~CL ~L~<). 6~~~ p~~~ b<) ~L~ ~~~<L ,~p~Jn~J ~L~ ~~~~<LC ~ALd ~rr<)L~~. br ~b> "~L~~~rrJC

~~~LL~~>L".

~CCL ~b> "~<L~C~ ~~ ~d~~~ ~prL7~nJ ~rL~ ~~q~~JL".

~7r, br~ ~~~L br~ rr) ~~~r<C ~)~~Cr~ Cd~ ~Jn ~L~~~~­

~n 6Pd~r A~L ~p~r 6PJL.br d~~r> ~~~L b~~L~~L ~~~~ ~~~~ b~~L~~r)~< ~L~~~r~nb

6nLr d~~7LC.

C6LL ~~rL ~~~~ ~~<) p~d~r ~L~~~r<C.

~~r ~L~~r~~~ ~r~~L, 6~~ ~~r A~rb~~rn ~~<r) ~~6 ~~~LC

~r~~ A~rb~~rr.

~~r A~r~~ ~~~~<JL, 6~~~ ~~ prA ~bnC~L~~?~ pr~ )d~J~)

6~~~ 6~r )d~~~). ~~6 bA~~)~~LC, 6~~ bA~~~~~n~r A~r~­

C~<) C6L P~~~~L. ~~~~~L br ~L~~~~r 6r~<r~r~r d~~r> .~CCLC 6r~<LJ ~L~~~~r. br ~~CL 6r~<) ~~r~ ~)r~. L~ ~­

~Jb~~r 16-~ b~~Lr) ~L~~~~r ~rr~r~ )~<) ~CCL ~~r )d~­

~~~L~ 6~)~~ ~~~ )dC~b~~~~L~ ~~~ <nc~~~.

~~~ ~<C~rr~ ~~r~ )d~~CL, ~~~ ~rr~ ~L~~~~r) ~~~r~. L~

rr ~~L A~J~) 6~ ~~L A~rb~~n~J rr br b~~L> ~CCL ~L~~­

~~~ A~n~~<JL ~JnrL~.

C<~ ~~~Jn~J bA~~)~ npc~>. br ~~~~r~r 6dLn~J rr pr ~­

J~~~~LC ~ccr~ )<~> ~~)r.

24

Ld~~< ~~b)~rC ~~

rp~r~A ~CCL LP> ~~~~~~~, ~~~~~r ~~~ ~~~~ ~~ br ~~~~~-

n~J •

br ~~r~~~~ ~~~ Cd'-,~r bA~o..)r Cd>. CL~ b~)d-",r o..-,,~~r C­

d> ~C cr~~ Cd~~ ~o..r~ nJ ~~)r. Co.. o..-,,~~ pr ~ <7~Lr '-,~rb

bLr). '-,~ ~o..r~ nJ~~~ o..-"r bA~r~~). o..~r ~~LJ bA~. Co.. o..~

==- --~-- ---

bA7~Lr ~~)~~ ~Ad)~~. bA7~Lr ~~rJ o..~ PL~~~ ~~~> ~~~JL

OL.

Co.. br bA~~br C~~ ~~r)~~ C~))L'>o..). <1~~~ d,,~~r) bA~~)~­

~Lr ~ccr~~ L'>b~ro..r. L'>~L~~~~ L'>Lb ~~ ~L~~~~r b~~Lr).

~Jn ~r~ bL'>Lr Cd7)~n b~L'»bLL ~o..r~ o..'-,~~n CL~ p~~~r pr~

C~L~ )dL~~ Cd> o..~ )dC,,~r~. Cd~L )dL~~ pr?~~r r~~J~>c

25

Cd71~. PI 6~r 6~~r ~6C~ ~~~ <7~~n ~r ~_c~~n 6~~r ~6~r

CL~~ ~>n ~~<)_) PI ~~r~.

6~~ 6n~1 ~~ ~b> "C~ ~~ np) L~L ~~db~~drL ~~~bdL, .~~I

b~~~~~Lr~L C6L 6~~ np)1 <~7~)6~~~ PI~, 6~L>L dA~b) b­

~~L6_L~)~. PI~ nrL~~~ dA~b_~1 C6L6<LC b~~LJ~~n 6~~~~n

6Lb C~ ~~ dA~b~> b~~L~~~~ 6~~~~~.

C~ ~~ dA~b~~~ ~~~~ bA~~~~) ~~I~ <~~~~ C~ ~~CbnL ~~ d­

A~C~7). ~~6 ~I~ dA~b_~n )d~~~) 6~~~ PI~~ ~L~~~.

Cd~ ~Jn ~bbC~n> ~b~n~ C~ ~~ np~C) P~~~b) )d~J~ )d~~n­

rJ~ P~~~ 6~~~7> ~~6 ~I~ dA~b_<C ~~> bA~~)b~7L ~I~~.

~~ ~b> "~Jn~ ~I~~ 6~b~L P~~~)~L>L b~<, P~~~ b~~L~~>~

C~ ~~ CdJnJ bA~~~7) P~d)6~6 bA~~) L_~Lr) ~n ~b_".

C6L ~bL bl 6b6> ~~~ npc~~n bA~~~~) ~CCI~ 6b~~~r)~~C

bA~~~d~. bA~~~~~I~ ~b~LL~~~~ ~br~.

~_ ~~ ~b> o'~n b~< ~~ A~rb~~< P~~~_>J P~~~ ~Jn L~ L~r­

~b> Cd~L <6~~)~ bL~~~~L~ ~L~~~bC~n~ <6~ ~p~r~. Cd~

6~~ In~ <6d<b, 6~LLL 6Lb ~d~ Lb6~~~C 6Lb~ C~ ~~ CdJnJ

)dC~~~>J.

b~L ~~6~ Cd~ <~_> ~~I P~~~~~_~I. ~~ A~~~~_n~J ~_ ~~~­

L~~~~ CLI ~Jn_L <~6) P~~~ 6~~ nl~ PLc~~n. <6_~1 Cd~

6~r ~Jn 6~Lb~n 6Lb P~)6~ ~n~~~~) ~~I~.

bl ~CCI~.6b~) ~~~L~ PI~ ~~~~ ~~6~ ~~~~~_~I. ~~6~ <~r­

LC CLI ~~~~> Plr ~7~~~~n ~b~~~~n 6r~~>.

bl~ ~~~ ~~~» ~71~, ~71 6~IC ~L~ ~r~~ ~~~». ~71 b~~­

L_> C< Cd~ ~L~~~n bA~~)~ )~_~> C6LL ~~~~I bA~~)~ ~>~­

b<>. 6~ L~ 6Lb bA~~~<1 ~)~~> ~~ bA~~)~.

o'b~6L~d~ ~~I P~~~~~_~< y" ~71 ~b>. 6~ b~~L> C~ ~~ )d­

r< bA~~~~L bL)6~d 6~~ ~~)6~ )d~J~L )dC~brd~. bl 6n~~­

-~~ PJ~ P~~> ~~~_)~ Cdb~~L~~ CdLlr 6~L_> 6Lb Cd~~~~cr

6~n~r, C6L 6~L~Lrb~~~~ b~~L_> bA~~)~ )~_LC bA~~)I~

b~~~~LC bl b~n bL~ 6~<~~ 6b~L_~> ~~~ Cd~~CI~, 6b~L_>b

PI~ )dL~~ 6~~r C~)J~~r 6b~L_~1 b~~> C~ ~~ )dr~bL 6~~­

)~~L ~~d6~~LLI ~~~b~l.

~~I 6b6LI ~_ bA~~_~>, 6~ bA~~b~~~~ 61~ ~b> ~~I CdJnb

6b~~~~~1 Cd~ P~~~) ~~I 9-J> ~Jn Plb~n 60QI)~ Cd~~ ~Jn

~L~~~~I b~~L~~> ~~~~~I~. C6L Plr ~I~LI ~Jn~ ~I~LI ~~I

CdJn )d~J~>.

26

P~~~ b~~Lr> Cd~ pr ~~r ~Lb~ ~Jn ~~L )dC~J~> P~~~ ~>~­

~r~ ~~Lr >~J~r~">.

~~~ C"L ~n~r PPC~ np> ~~~~~r<cr~ ~~ )rr~ P~<b~~rn Cd­

J~bCr) A~bCL A~~ ~>n~ ~~7~~L )rb~rL A~)~.

C<~ ppcr ~~~~<) ~~JCL C<~ ppcr ~~~ A~~C<L<. ~~"n~J C­>L nPLr CL~ ~~"~> ~~c~~~r b~< p~~~"~r. br l>b~Ldl> Cl>~

~~ bA7~~~L ~~rJ l>Lb ~~~~7L ~~r CdJn )7~J L"L7CL CL b­~< P~L~~~> ~~ )rr~.

~7r ~~~~L~~ ArL"~r d~~rJ~) ~rL"~r ~L~~~) bA~~)~ ~l>LC

~~r Cd~~n )dC~~~LC )d~b~n, l>b~L~~ d~~rJ~~r ~~"r~ >~~­

~~~~ ~~> C~ ~~"L ~b~ )Lr ~n" >~~~r~~.

~7r )L~ ~b"> "~~~~L~r~ <l>~~ l>"~~ )~r~L>L b~~~rd~.

)L p~< "~r~~ d~~r>L ~<~J~"

~7r ~b> "d7r<r ~r~~ bLr~~bC~~L. CL~rd~ b~"P~ A~7>L".,~~n~J l>~l> CLr bl>d7~> bnd7~~n l>~~ ~C~~~. C~ ~Jn l»")b

r~r ~n" bnd~> l>~~ CL4~.

r~ ~b> "b~~L>~ Pr~ bndLL~, bl>d~~ ~b~n~L~~ b~~~~~~ ~~~

npc~~~~C bA~~)~ )~n~Lrb~~<~ l><:.- ~~~ npc~~~~C. )~~~>Jc

C~ ~~ ~~~L, )~~L>L ~~~~b) ~~l> l>~~)~~LC pr~~ l>~~~ bA~­

rJ~bCLC ~~dl>~~L"~r, b~~L~~d~~ npC~JC ~~~ bl>d~~b<~ p~­

)l>~ ~~~r ~~bC~~r~, ~~d~ ~~~ P~bC~~ ~~bC" l>~l>~ ~L~r7L­

~)bCl>"", ~.<;~~ npc~~~c CLC ~C~~d bnL~~~>J, P~)l>~ ~~rb

CdJ~ ~b~~> l>~~r~, Cl>L ~~~ npc~~~c A7~~bCn~ b~~L~~d~~

bl>db~<~".

pr ~J"LC ~C~~d )<>, r" c<~n~r l>~ l>~~~. l>~L ~drC~> ~A­

~~r~ )~> ~~ ~AL~, br b~~"> ~~~ npC~Lr br )~~LLr ~~l>Jb

l>~r <n~J ~dr~<LC ~r~~ <nc~~ b~~">. br LPLrb~~r~ LPJ~­

r> ~>n~ b"~C~Lr. ~r~~~ LPbr ~~r~ nJ~~~ P~~>.

p~~~r~ Cd> ~ccr~ ~~r~ nJ~")r C~ ~CCL ~~r nJ~~~ ~.<;~

P~~>. br C~)"> ~~ ~ccr~ ~<"). br ~Ad)~~ ~b> ~~ ~<"L

~CCL~. ~CCL ~~r~ ~~r ~")"> bAr~~L~J. r" bAr~bn~J ~~b

np> P~J~ pnLJ. br Cd"~r ~CCL ~~~ P7~L ~~~~ ~l». b~"Lr

~~r.<; ~~ bAr~< r" ~CCL~ pr~n~J br bAr~~r ~~ bA< nPLJc

27

\;\ I

\ ' ,, _ £" j.. , "',- - _C" . . -,.,!!""~,,.. ..-

'-7,=-_:.--',,:,, - __;~-;- ,-'- - - - -

- .. ----

0...0 bl\71>LI ",;, "d,;,J P6\<l> b". bl.J <l6c-n,;,J <lJn <l..-'r bl\..-'c-fl­

>.< 1>0..1.0. 0...0 bo-)c-r'o- bI\71». bl CI»c-> 0..-"1 bI\71>-.-!1. b1\71>L­

,;,<lr'o- )dr) 0...0. bl.J np,;,o- 611 6P..-'>. bl r'c- <7I>n,;,J <lJn <l6>

0...0';' bl\,;,J. bl\71>LI )d> bll> bLo-. )dL bl 1\> 0...0 )dL-.-! <lCo-.

0...0 <lCo- I\C;, bl I>c.,;,o- <lCC,.o <l6>. <lCCL o..c.L,;,o- <ll>c.r).

bl P<l,;,o- <lCCo- o..c.n< 0-1>1.0 Cd",;,J,;,. ",;, 1>6> 6~r .oPb~~,;,n <lo--

I>b> "bl )dc-C;L C6 0.. 0...0 Po-..-'I> )d,;,J,;, bl\<lo..)'b

C6LL <lr'~,;,L 6.oLL )dc-C;Lc- bl>~c->L 6.o..-'bo-<l,C;L

6.00-..-'0- bl\<lo..)'o-<l>..-' )dJ..-' P..-'<lo- 6r'~c-o-<l>..-' C-

6.o..-'b do....-' , 6.00-0­

6r' <l) I b 1\ <lo.. r ) I ,

Lo-I> r) I> CPo- <l<..-''' •

l>c.d C bl>L ",;, 6,;,6\CI» PPCI> bL-" 6,;,6\L,;, I>c-,;,J 0...0 <lIL.o )d..-'c.I>-

), ",;,1.

28

bC>C'-c..C» Ca. a..o f-dCL Ca.C>fL Po-CL CL'la.e- Po-CL L'lpbL o-C>IJ C>a.e-

)dCL L'lPbfc... CL bC>C'-e->' r'e- Po-n.<JbC;, Cr',L a..ol b •

"CLo- r'o-Co-<J>J r'e-" L'lL C>b> Pr'o "bC>< Po-o-<J>J L'lr'Ld C>bc..C>C;L

Ca. a..o Po-C> )dfo-Lo- .oa.n.o' c>no-<Jfc..J' ".

C>.o<JJe-ne-J L'I~Ie-r'n <J.on.e-e-L )~e-> CL bC>C'-e-> Ar'n~J L'lfC;~a.fa.lb

Ar'< (L~ .oo-<Jf)'. C>~O- r'CLo- C<o-C>e->' Ar'<J~L'. C>.o<J Ce-LLo-

r'c.. AC>r'e-L bC>C'-e-n.> <J.on. )~~C>~~L, bC>< L'lfC;o-<Je-ILI bC>C'-Le->.<J­

r'L'lc.. bC>e-L C>bbnfe-> <J)o-<JC,o-.

"o-P> IP~e-L C>~ a.<o- o-P~r'C>bCo-<J>J C>~~ L'lc..Lo- a..o Po-bC~J" Pr'

C>b>. CL'lL CL'lLL'le-C>~C PI> Cb~<Jo-<JfLC <JL~ o-P~I A~a.o-~C>LC 0-­

P~r'C>bC~C C>~ a.<o-, bC>C'-LLr' r'c.. L'lPa.n~J b~o- AC>fL.

"o-P>' .oJo-<Je-n.> <Jdo-C>f) b.oe- 0-n.7~r'0-<Je-AC PI>~ be-<C AC>fL'"

bl <JAn.>.

Pr' PC>~o- "C>~ a.<o- a.r'C;r'dC a.r'~a.C;~<J>J a.r'I~ A~a.fdC P,o- o-n.­

~a.>J La. a.~a.~~L P,C L'lc..f )dLe-LC L'lpa.n~J P, Ae-~n )d~a.LC

La. C>~r' r'CLo- Ar'~L P, a.e-<J)L'la. )d~b)~C»"~

<In Cd7)c..C>C p,no-.

<Jr'L'lc.. P,o- Cd7)C;, P,o- L~o- )dL~o- Cd> Ar')<J~L pc>~n )d~o-.

"b, C>b> "P" o-n.c..C>r'Lfa.L b.oL'lLL bC>C'-Lfc..L" Pr' C>b>, "L'lc.. AC>-

ffb~<J~J o-n.~~c»n <J~~e-~(". bl <JAn.e-n.>, "b.oe- LL<?

Pr' PC>~o-, "<Jr'<J~ LLf)L~<J 0-n.7~)e-<C o-n.nc..<f A~Lfb~<J~~ Ae--

d "a. •

bl C>be-> "L'lc.. 0-n.7fc..L

<In <a.e-C L'lfC;o-<Je-ILC.

f~ b)<J~~n r'bL'l)d~~n

P,," .<Jr'L'lc.. L'I f C; LI

L'lfC;L,.

C>~)bC>e-Le- L'I~e-C>e-> CLa. ~o-<Jo- a.r'C;r'0-<JC;, <J~o- ALr'o- CdL, <JJn'

ALr' o-<)L~<J >L'l7C>a.n PC>e-C;, o-<~~~n C>.oe-C;I L'lPa.r'L Cr'e-L <J~

L~ r'c;ncc>~n <JCc>r' <J1<Jd f ~J. Ca. <J~ <JCC>r'C>e-L <JJ-l <JCC>r'-l 0-<­

CC>~o- Ca. L'lPe-L <Jr'<J o-<r'bC~o- CL'lLL'I~Le-~n. <Jr'L'lc.. Pr' r'>e-<C>~o­

o-<~o-. <Jdo-C>f) L'lPe-C;, Ar'r'~o- <JJn <Jr'<J a.C>c..1 <Jne- o-<r'~o-.

a.C>c.. <Jr'<J~ d<J~o- L'lnLf C>CPa.r'~o- <Jr'<J~ a.r'~L~o- <Jdo-<J~e- o-<e-C;,

a.r'~ bL'la.o- <Jr'<J~ o-Lbl C>a.lo- r'C;L'I~o- P<Jr'~o-~.

bl C>Lr')fa.1 Cd> a.C>c..1 P<J~I. CdL, C>c..~o- <JL'I~f~o-C>, bo-e-'e-C;,

Cde-> a.C>c..1 )da.r')' L'I,o-, a.C>c.. C>a.lo- nJr'~o- L'lf<Jlo- bAr'a.r') L'I­

10-, CdL,C> d<J~~o- C>c..e-). <Jr'L'lc.. nPL,C> <J~a.r'<Je-< a.C>c..e- ~f~<J~L

bl <Jr'~C;~<JC;1 <J~e-> CLo- <~<J~~n a.C>c.. L'I,o- bAa.r') dLr'fJ bl~

<J~o-a.r') •

29

~~~c ~r~~~Li bi ~~n~~~ bAr~<. bi bA7~~rc~i b~~c~i ~~

c:JC' ~~b~~ ~<L'.> CL~L ~~~CCL.., ~~~~ ~o..L )~~ ,-J~d~ bA7~~~.

bi ~dA~~ ~~~i L'.P,-J~~ n~< ~~~ ~~n~~~. ~~~ LP~rcn~J ~Jn

~,-Jr np~n .<-bnC~~n. P,-J ~b~~. "P~)L'.~ )d< ~Lr~~~:>, P~)L'.~

)d~L~~ )d,-J~L~~~~ L'.rL~~~r~. ~..,i P~~~,-JLLC. ~~CbC)~~r~

6.\ Jj II •

CL'.L~ ~bL ~~~ Ar,-J~~ L'.~i.D ~L'.,-J~~. CL'.L bi ~<,-J~~ C<~ ~~i.

C)~~cn~J bi ~<> ~r~~ p~~~. C<~ ~<~~ L'.b~Lc~:> ~CCi~ )d

C~~~)i ~.D~ L'.bL'.Li p~rJc~~. ~L~ ~~~i~ L'.bL'.~~.

~~~LcP~ b..,L'.~> ~L'.L )d~ )~~~.

CL'.L~ rc L'.rLn~J ~~i )~> L'.LL ~~~cL.

~,-J >L'.LcL b~~c~i ~~c~~. ~rL'.~ ~CPc~~ ~,-J~ ~~~L~, ~d~~~

~,-J~ ~~~L )~~~~, ~~i.., ~c)~~ ~CPc> ~rL'.~ ~~~L~ )~~i bAr­

~c> bAr~~i bA,-J~~. ~,-J bALi~ b~~~~ ~,-J )r~~~L ~r~)~~~~.

~~~~~L ~Li.D P~c~i~ C,-J~~~ )dLc). )dLc)i b~~Li L'.~r7~ b­

L'.dc~~r bL'.LC ~,-J~~~~~~. ~,-J ~~L ~r~~ dA~rc~n.

bi ~b~~. "~,-J~L PiA~i ~~7~~>L".

~..,~JL L'.~i.D~~n ~,-Ji ~~~n .<-JCL'.c~J b~< rc ~~~L~J L'.~L.

,-J~Lrc~n b, ,-J~~~r~i L'.rLc~:> ~.<-ip~~rCi~. ~~c P~~~ciLi b­

~< L'.rLc~~. P~ic CL'.L )d,-J~c~< ~-,,? b.DL'.Lc L'...,L'. dA~~)L'.~)i

L'...,,-Jb~~r~?

~~d L'.r~,-Jr:> ,-JP~ .<-L'.bn~J ~~cL ~.<-i p~~~~~n Cd~J~. ~.<-cLc

~,-J~rb~~~n ~,-Jr~.

L'.~i.D~~i P,-J ~b>. "Pi:> L'.A~~r~:>, ~.<-~ npC~JC )dC~d~r. L'.A­

,-JLrdn )dC~~~rd~~LC:

Pi~ 6Ar~ir CL~ CL~nr<.

~~L~d )<c~:>, ~~~n~ ~,-Ji, bi dA~r> CL~ ~,-J~ ~prLJ PiA~~­

r L.

~~~ ~~,-J~~ ~b> ",-J~ ~r~~ brL~ <J.<-~r)". <J~Lic Pii ~C~,-Ji~­

~c Cdr~.

L'.n~~ ~bc> "Pii Cdr~L".

·'b.<- ~bA ? bi ~A~~~".

"L'.~ Pii ACbr~" ~~~ p~~~.

CLi ~~~n Pi~ P~c<L'..

Piic ~C~,-Ji~~ Cdr~.

Pi )ir~ CdLi Lcc~n. ~.D )ir~ Cd:>. C< )p,-Jc> ~.D~Jn~J ~.<-~

npC~~~i Pi ~-"i Lc,-J~LC L'.A,-JLr~i.

30

bi <lJ\rL-o>cr-, "l>ncr-<l)L-o><lbt:,. LI>L".P~ PI>-o>cr- "l>n~~)L-o><l <ldcr-I>~< P~<lcr- I>-o>cr- <li~cr- ~~i L~Li".

II 6..L~ /\rr <Jc-/\ C U ? •

"I>-o>cr- L~cr- I>CP~~>J, I>-o>cr- L~cr- I>nr<c J\~-o>C <lr~n~~~~>J.

"I>L~)<l~LC b~~ J\cr-<l~J\C J\~~L I>L~)<l~L".

"t:,.~ I>L~)L~<l Ct:,.L~ P~<lcr- <lr~~~~>J".

"I>~cr- L~cr- I>CP~l>bC I>nr<c J\~~>J" C<~ ~~i CdJC Pibr~C b~-

6.c:- c.. c:; ( c- " •

P~ PI>~cr-, "8-JLC O-~i )d~~O->J 1>00)t:,.O-...1".

bi I>b-o>cr- "7-t:,.0-1»~ I><L~ )d~O-~-o>L ~O-i <l~~L".

P~ I>b~cr-")d~~O->n O-~i )d~~I»n.

<l~t:,.~ bi t:,.bt:,.~cr- I>~icr- bJ\~~I>~i O-~i <lCCLcr- )d~~I»i ~>~<I>~cr­

bJ\~Li Ct:,.L Co- O-~ bJ\6~il> O-~<.

<l~t:,.~ I>~cr- L~cr- I>cp~n Pi I>nrLC J\~~> J\dnicr- cr-P~icr--o> O-L~n.

t:,.r~-o>n bi P~...1 <It:,.~cr- <lJ\rL~> "b~ <ldcr-I>nr~ ~~n~ npcr-<lr~J"?

P~ PI>~cr- "t:,.~L>L D~cr- 20-cr- J\~cr-<l)J <ldn>~ ~L~<l<".

<ldn>~ O-L~<lr< ? bi <lJ\~f>.

P~ PI>~cr- "<lr~n~ np~r~J".

bi <lJ\rLbcr-rL> "<lr~n~ I>n~~~J\("? ~

P~ pl>r> "bl>"'Lr~L, <ldn~ O--O>O-L bJ\<lO-)~ <li~LC".

bi I>bcrL> "b~~ t:,.~> J\L~< )dJC CLcr- npr~c ~~?

P~ I>b~cr- "t:,.~L>L ~~I> <l~<l~ ~O-C~~> t:,.~b)...1".

6i <lJ\rLr> "~O-n~ npcr-<ldJ\C )db~C"?

P~ I>b> "np~O->J <ldnncr- )drdC cr-Pi~ Cd~O-~C".

I>~i Ct:,.LL <t:,.~~i ~cr-~<l~l>rO-i C6~<l-o>-o>cr- J\O-~<l~~). Ct:,.LL <t:,.~~I>­

~i )L t:,.-o>Lcr- ~cr-bC~cr-, J\O-~<l) bi~I>~cr-.

"<l~<l~ J\1>~cr- bi~I>J\"? )L 1>6>.

I>~i I>bil> "<lI>~~L~) np~I>~, cr-P> ~J~iLC <It:,.~~ in~ O-~~I»L~<l

O-~cr-<lr) b t:,.".

<It:,.~~ in-o> 1>~<lJn~J nPLi ~~), ind t:,.~L~~nt:,.~~L cr-rL~)) O-~~cr-~

Cb~<l~L~<l~n Cd<l <lJn J\~)t:,.0-), I>d~~<l~~n~ ~~ t:,.pO-~~<ln~J.

bi PJ~<J~cr- J\~~cr- I>d~<l~~i <l>ni nJ~~cr- P~i~~ iJ<l-o>J <l>n.

t:,.i~~ I>b>, CLcr- ~O-i <l>n <l~~rcr-<J> ~cr-)t:,.0- <l>n <l~O-r~.

<ldcr-<l~ J\~~n C6~<l~i <l~t:,.~ Cbt:,.~~> ~b~i <l>n)t:,.O-...1 ~~~n cr-J\b~­

n~ <lr~i~ <lcr-nil> C6-o><l...1.

31

br ~A~~> "b~ ~~ ~~> ~L~nr<"?

P~ P~~~ ~b> "~L~~> ~~ 200-~ ~L~~b>".

br ~bn> "~~ IOOO-r ~L~~b> A~~~".

~~~ ~bn> "~6~~ rn~ ~<n~ p~n~~>b6".

P~ ~b~~ "~~ p~n~r~ ~d~ Lb6~~~~~C ~~ ~n~AL ~<n~ ~L~rL'~

6~~ <6~~ bLr~b~r p~n~A~L~ ~~ ~L~rL".

rp~r ~n~~~n ~~6~ A~~r>.

~d~~~ Lb6~LC ~~r ArL~>,

6~L~ ~6~~ ~~r ~bbnb~L~~

6~L~~~~ 6Lb p~n~C~r~b~), ~~~

~6>, ~b~~~ ~~~ Cd~ 6~6 CLr )-

~nC~d~r bnL~p. ~~6~ 6~6 CLr bnd~~~n ~~~ 6~L~ bnLC ~~r

~dA~~ ~b> "6~ 6~L>L Lb6) Ar~~> ~~~ 26-~b Lb6~LC 6Lb

b~6r)L~~ ~~~~L, ArL)6~~C b~6~rdC ~LrL p~n~c~~n ~L~~~-

"C->" •~~ ~An>, "b~~ A~~AC".

~~r p~> "L~~ A~~>J, ~>~r 6L, ~6~~ ~~~ p~n~~~> Lb6)~.

ppc~~r~~ ~6~n C6d~L ppc~~r~~ n~~~~> p~n~d~r Lb6)~. ~~

~b~>, "6~ b~~L>~ ppc~~r~~ ~<J~ ~d~L~ ~d ~~~6~L CL~~

6r~Jn ~6C~~~>, ~d~ ~~~~~~~n A~~>".

~~r ~bn>, "6~ b~~LL~~>L ~~ rp~~L C>~ 6r~<~~>J ~d6 6r­

~~6 bLJ, C6L A~b~~>.

~~ ~bn>, "P~~~ b~~Lr~J Lb6) b.£,6LLC".~~r ~bn>, "6~)b~~~L b~~L>n Lb6J ~~CL bA~~)d 6r~bCLC

~~~ 26-~ ~~~~L~~r ~r~'£' bA~~J'£' npc~~~>". "6~L>L~ ~6~~

rn~ PPC~~r~A ~6~n 6b~C~~L~n A~~~~L~)".

PPC~~~r~A nPL~) ~~~ AL~~, P~J Lb6)~ ~r~Jn Cdb~)~~~L~­

LC".

~6~r~ rnr~ ~An~n> "C6L A~LAn"?

~6~~ rn~ ~~r~.

t>~r ~b~n>, "A~Lr~n A~~>L, prn~ b,jnn~ <J)~r PPC~~~ ~6~­

~>L. p~ ~<~ L~~L<?

" ~<L L~~~< r ". ) L ~ b> .rn ~b>, "~b, ~~~dr~n" ~~~Ln ~~ 6r~J~ ~dd 6r~~d )d~~­

) 6~~~L 6r~".

~~r p~~~~ ~bn> "~n p~n~c~~~~, 6~ b~~~~>n Lb6) Jd<C ~~

)d~~<n p~n~d~r~A, 6~~~L~ 6~L~~>n )dLAP Jd<C, C6L ~~r

~bL rn ~L~~ ~b~n>.

32

'. )i";,nc> c,.:>L-" <Jc,e-.:>" bC>~e-> P,,, Cd"C>~bfL, CdfCl.' P,,,

c,.:>L~ <Jc,.-'.:>" c,nrt<Je-r'" r'Cl.' <J".-'~' <J.-'> c,.:> bCL", r'-

''<In P,b /\~Cl.<n <JC>~<Je->n, P.-'<J" c,bC:;r'.:>n .-'d..1 <JC>c:.~7C>~Cl.;:;n )-d ,.;)n.,:) II •

C>7' C>brt> "c,c:. )d,,<Jfc:.J np,,<J>J PPC~<J..1 np,,<JC:;r'ffc:.n )L" ?

) L C>brt>. "nf',,<J>J CC»L".

C>7' C>brt>. ''<In bC>e-< <Cl..-',,<J>J".

) L C> b > "C> C P" <J> L CL), L " •

<Jr'c,c:. <JCl. L~ <J,,> bnL~ PL.:>f.

Cd<Je- Lbc,) Cb~<J.:>L' CbC,.-'e-rt> CL" <J>n)c,Cl.' Cl.c:.L.:>n ,,7c:;n.:> <J,,­

"f ) " " ) .:>n •CCl..:> b, Cb~<J.:>.:>".:> C>C,Le-C:;, CL,,)c,Cl. <J>n)c,Cl.' .-'"e-) <J>n..1 PCl.L

<J)<J.:>". -"Pfe- Cb.:><J..1 <J,,<Je-LC )<> Cl.C:;c:..:>" C>-,,<JJe-L.:> C>.:>rt<J" Cd.:>­

". c,r'Le-.:>".:> CCl. .-'c:.~<J /\C>~<J.:>" Cd"C>~b)L.:><J PC>Cl.)<J.:» bCl.)<J.:>.:>".:>

<JL.:> <J""" Cd,L, C,r'Le-rt>. Pr'..1 -"c,cncc>< b-".:> -"c,C< CL,,)C,Cl. •

.-'c:.~<J /\C>~" "pn.-'~Cl.':>" bCl.)<J.:>.

C>c:.Lrtd C>7' )<L, )L, )<"c,.:>".:> LPd~> <Cl.c,.-'Le-.:>" <JC>c:.,,<JC:;' PP­

C~<J..1.

C>7' C>b>,

r'Cl. C>b>, ",n.:> <Jc,,,.:> <JC>c:.c:.C>b> , PPC~<J'C>.D.

C>7' <J/\rt> , "b.DC,L <JC>c.<"?

r'Cl. C>brt>, "C>J<Je-C:;, <Jfc:.C>fCl.' PPC~<J..1 <JC>c:.d7n" <JC>c:.> C>c:.".

C>7' C>brt> "C><L.:>CC> c>J<J>L C>-,,<J c,~.-'-" "Lc:.C>C:;L".

r'Cl. C>brt~, ""Lc:.C>C:;.:><J)n C,r'Lf~,,<C:; "L", bC>~>L.:> "/\fCl.'" "/\Cl.),,".

CC,L C>brtC:;, C>7' c,.:>,-" c>nrt> c,nc:;,.:> )L, Cd> r'e- .-',,), , C,r'Le-rt­

>.:> ,n.:> <Jc,,,.:> nPd.:>f PPC~<J..1 b~c,Cl.)..1 npCC>bc:;n.

,n.:> <Jc,,,.:> c,fC:;> r'b~.:>n P,f r'e- CbfLC. r'b~L.:>n C,r'LbC:;, PPC~­

<J'C>.D nPbC»~L.:>n. c,r'Lb.:>n.:> C>.:>' c,r'<J), C,fC:;,,<J>. bC><e- .-'dd <J­

C>c:.~d C,fC:;,,<JC:;, "/\e-)L.:><J C,r'L,J <JL.:> np7rt<JbC:;, bC>~L> LbC,) /\-

fCl.e-LC. CC,L b/\<JCl.) .-'>"rtL.:><Jr'". "/\Cc,e-> CLCl. <J)C:;")L.

CCl. Cl..D<J.:> /\r'> Cl...1.:>" <JC,LL, Cl.':>':>".

"C>L PJe-L <J,,<J.:>" , bC>~LCl."':> b~ "C>L <J,,<JCLL, be-C:;'e- "P".-'C>~L­

.:>" C,r'L be-> •

33

C>L~ ~>~r~ Cd~rb~~~r C~)~~r~ 6~r A~~~~~L~ ~~~r~ C6L6­nc~~~. ~~dL~ ~~~bC~>, r~~ Ar~~ ~>~r~ ~6> ~P~ n<L~ n<­b)r. b~~r~ <L~~~~ ~6~>. b~~~~r~ Cd~> ~.Lr ~~r ~n.~r. b~­

~r~ ~.Lbnr.( ~n.7L~ ~n.~L~~ 6rL~> ~n.7L~ ~'-,~L~J. C~~ ~.oC~

~n.7r~ ~~~r~~ CL~ ~r> ~~~ '-,~<h. CrrL~ ~pr A~L~6~~~n <­~>, CL~~ ~>n ~~<~> ~~~~~r, '-,~~~~ ~'-,C~~~> ~P'-,L~ '-,~b)~

~n.~~> ~~r. ~d~~~~ <> <~r7L~ ~~r CC~~ ~>n ~~<)~>.~d~~­

~~ <~~~n ~6<L PL~> ~~~~~r C~~ '-,~b) ~n.~> ~~r. ~n.7n.~r~

6pr~ ~~)~> 6pr ~~~~LC. CL~~ ~d~ .DbL~~r ~6L~~r ~~~>.

C)~n~J )<~n.> nrL~ ~~d)6~ ~~~~~ r~~ b~n.> b~~~~r~ 6pr~~~LC r~ .obL>. bA~rr~~ ~C~~,~~ CL~ .o~r ~L~bJLr ~L~.D~

CLZ'>.o bA~r7~>. ~d~ ~~~~r~ )<rLr b~L~n~J ~r~~ b~>. C<L~

~~~r~~cr~ ~~L ~~~> r~ 6.o~ bA7~~~~r.~d~ Ar~r~ ~6r> ~>­

~r~. ~d~ bL.o~~ Cd~r~~r Cd> 6.D~ Ar)~, Ar)~ prbrLC 6rL­~> '-,A~r) prbr~r, CL~~ ~>~L~ ~CP~> )drL~r ~n.~L~r~.

Cd~~ 6.0 6 Ar> Cb~n b~~L~n~ ~.o~ ~CP7~Lr. ~d~~~ Ar~~r C­

b> ~d~ Cb6~~~r~r. ~d~~ Ar~~rn Cb6~~> ~>n~~ 6r~n.

br r~r ~An.> "np~~~~~>Jb6 Ar~C .L~n.L"?

r~ f~> "np~~>J ~L~ P~C~JC Cd7~~~>J".

Cd~ 6.0 6 b~r7L~ ~.L ~CP> n~~<c ~6~r~L~r, b~~LLr b~~7~b­

~~ )dC~~~~r A~~~r~>, b~~7~b~~ nPJ~r '-,~r~~~rr ~CP> Cb­~~~~r.

br Cd~L PJ~<J~~ Ar> Cb~~ .oP~~~' i>~> ~>n~~ <~~~. CL~~

<~br LPr~ Cb6~~L~~ Cd~~ 6~r r~ Ar>. 6~r~ ~L~~~LC brLPP> ~Jn~L~~. C<~~ LPr~~~~ )'-,> ~.D ~AL~. )'-,~r~ ~d bL-"~d~~~ Cdr~>, Cd>~ ~-"r ~<)r 6-"bnr~ CdLr~ bA~r~>. b~~~­

~~ 6.Lbnr )d~b~~~LC. Cd~~ 6.0 6 Cb~~~~n CrrL ~-"~ ~<~67~>

Cd~~~rrrcr~ CdLr ~.Lr ~<)r. CdLr~ ~.or b~)~)r ~~r.D bAr­

~>, ~6L~~~r~ ~C~~~~ bA~r~. p~rd~~.L np> ~Jnr~ P~~~ C­

~~ P7L p~rd~ )d>, )dL~ ~~~.D ~6~~ <n< n,LJ, C~~ <nCL~~> LP~~~~~. r~ ~-" ~6r> ~~r.D nPLrr~ p~r~ <n~r~ CLr )­dV. CLd~L br Cl~ C~». ~6~L~~~ 6b~~L~~ 6rLL~~r~ CLL~~cr~ .Dr~ ~6J~ )dC~~~~r b~~LLr. ~L~ 6b6~~r ~CCL )dC~-

34

6~ r ~ 6> ~ 6 ~~ ~

6-L6~r~L )dJLe

~~L Q~~ ~6~L~~ Q~~ 6rLe> ~~ )JC~~~ CQ Q~ )JQrr~6<,C<L

Q~Ci~ ~dA~~ 6i ~6e> Q~~ ~Ad)~~~ ~e~~~, CQ Q~ )~~i ~Ai

PA~> Cd~~~ 6ii 66~i, r66)~~~ 6i~ ~6r'>, CQ 6-D )JL~ Pi~

C~ ~J~~~ 6i ~CPe> ~Qi~ nJi~~~, QJ) 6Ar~~~~ )d7rL 6~~L­

Li ~CP)6Qe> ~Qi~ nJi~~~, 6i\L~~~~~ ~Q6~,,~~~i, ~r6~ QJ)

<Le~~ ~<e> 6i~, 6i ~CP~~ ~Qi~ ~r~~~ nJi~>, Q~e nPL 6i

6Ar~> ~Q ~dQ~~ 6r~LC~ ~~~J 6A~~~, 6ALJe ~Q C<L J)r~ ~­

~JQ~"<, QJ)~ <nr~L 6i r6)~~ ~<6>, ~<6~i~ QJ)~ A7~rQi )­

~A~~ ~Qi nJr'r> )dL~ nJi~CL~, ~Qi~ nJr'Li re QJ)~ PA~n>:

QJ)i 66e )i CJ~~, ~L~ d~~> CdLi QJ) )-D~~ 6J) LPe), 6eCr'>~

CriL LPQr~)i, CQ rQ re )d~r) PQeLL ~~~ Cd~~~,,~~, re

~dA~~ ~e> ~Ad)~~ ~eLe QJ) Cd~> rQ~ CdLi~ ~<r'> r6~~~.

6ie Cde~i Q-D )J)LeL ~<r~~ )J)~~ ~6e>, CQe Q-L rQ~ nPL~~­

n~J 6i )-D~~ 6Ar'> QJ)i, re QJ) PA~nQJ re 6A6~< ~~~J, ~Q~

i~ ~~r'6~~~ re 6Ar'6~>, Q~ r6~~~ ~> 6i~ 6i~ ~Qi~ ~dr'~~.

Q-L~ 66~ Cde< ~Q6~,,~~~. )d~~e~i~ 6~~Le>, re 6i Cden>-rQi LPe)i re C~)n~J QJ)~ npc~~~ ~~nc~> Q-L~~ P7~en~J rQ

)-L~~ Q-L np~~ 6 A<, Q-L~ ~e~~ rQ~ ~6r~>, ~6r~er~~ ~~> -D-

P~ ~~ ~, C<~ ~ ) d> , ·.>'r

6i rQ~ ~6~~ 6P< ~~i-L~ Q~n~J,rQ ~66)i

"dA~r'>L CQ 'LD p~n~~~c> )dL, )d~~~~~)L

6r~~~i 6~~~~e>L",

6i ~6n> "~<L)~ ~i~d)e~L ~d~~r) )d~~en>L Cd~ 6~r~~C>

CLi ) dLC'.'.

~L rQ ~6n>, "~n -LQnJ) nPQr~n ~r~~n",

6i ~6n>, "nPQr~~>L Pr'~~ np~~n~~ d~e>L", C6L ~6~~~n~J

rQ ~~Qr> )d~~~, 6i 6[>~e> 6-Dr'i ~6)C~Li )de)~, rQ )de-L~

6.DL Q.D )d6nQJ, Q-Le Pr'~~ )dL rQ )d>. ~d~~~ C<~ 6i ~e~>

rQ~ nrL~ )dL~i,

o

CQ Ldr'~< '~~~Vi~< ~~6)~L ~r~~b

6cr~6r'~r~c C<cr 6.Dn)i, 6~L PJei

e~~)i 6.DCDi Pcr~<r' 6e~~nJ, C6L

35

dA~Q)b, CP~LC A7 n rQnJ6.Dn)i~>b, CQ ~cr6)<Jb PJ-

C<L.ctPP(r~

< C.~() br'fl',J erC, (L <lrl fl'La.-

AJ<1?rL rlJr ~ft>r~LJ ~C) 4ro..r'

b1\1rLO' Ac-q-

PJ "'<)" IT"" ' .1:>. cr <l~().0. Co- <r .U'~ (\ (,Cj f1

A...DA'

-<I~AJ

d4\4,-J<1:> <

Hr').J •~L.. ~ to fl-.:> J

36

cJ<lC L 11-.....0. p)L/l...~~ ~L A~Cl.-)4~'

Pr4 cr f>,w·:>lk.:t~f'a-pr 4~~~r­

.A-o.A ( A,- r

Ca...c. L c.oJ 7 to rtAr<!pCc- 4>/1""

'II ,"

1969

Al-~AQ...' JPJ>nt:,r) Q..,.J<iI<l)'MLcI f\L..' /)...DA

c"Hr'<)6\"cr

b~(.<r'fl Cl- ~c1f\..l (

37

-0 -"<:I::>" cr4.An r' Lr4:l"nc~..Jc

))Lr~)~cr """..3<I;:> 1\1""' ~ cle b,.. ..-A .... A.,- "~/"crr(

~.L.L -="",

>.A~~ 4~r'~)' Pr.J'A)O.A.c 06.-0") c

•..A J -"L' "'"''' i~)" r tr ~~4Lr

38

39

Ll'\l<<J

~

C~

L~

<J

~

--"\lL~

b~

b~

<J

v

"--'<6

. Vv

LL

• ~.. <I

• lr', .,,,

40