Gazeta bezpłatna nakład: 14 000 egz. 4.04.2012r. - 11.04.2012r. nr 14 (192)

W NUMERZE: Hampel w wielkiej formie

Żużel na końcu świata

Kapitalnie rozpoczął rywalizację w Grand Prix 2012 Jarek Hampel. Żużlowiec leszczyńskiej Unii zajął drugie miejsce w pierwszym, historycznym turnieju w nowozelandzkim Auckland. Szybszy od „Małego” był tylko mistrz świata Greg Hancock.

Inaugurujący walkę w tego-rocznej Grand Prix turniej w Auc-kland był dla uczestników i kibi-ców sporą niewiadomą. Najlepsi żużlowcy świata pojawili się na tym torze po raz pierwszy i kilka treningów musiało im wystarczyć,

by poznać wszystkie tajemnice nawierzchni. Szybko okazało się, że tor w Auckland sprzyja walce, a atmosfera jest taka, jak podczas najlepszych zawodów w Europie. Trybuny zostały wypełnione pra-wie po brzegi kibicami speedwaya

z Nowej Zelandii, Australii, poja-wiła się też spora grupa polskich fanów, wśród których można było zauważyć kibiców z biało – niebieskimi flagami Unii Leszno, z napisami zagrzewającymi do walki Jarka Hampela. – Miesz-kam w Nowej Zelandii od siedmiu lat, tu poznałam swojego męża, emigranta z lat 80-tych. Nie ukry-wam, że tęsknię za Lesznem, więc nie mogło nas zabraknąć na tych zawodach. Kiedy byłam mała, ro-dzice zabierali mnie na Smoczyka, jestem fanką speedwaya, kibicu-jemy naszym żużlowcom – opo-wiadała Izabela Roman.

dok. na str.15

Fot.

(10x

) Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Wyrok w sprawie dróżniczkiRok więzienia w zawieszeniu oraz dwu-letni zakaz wykonywania pracy na do-tychczasowym stanowisku – taki wyrok usłyszała dróżniczka, która zbyt szybko otworzyła szlabany na przejeździe kolejo-wym na drodze do Wilkowic. s.2

Czy czeka nas śmieciowy koszmar? Już za kilkanaście miesięcy zmienią się przepisy dotyczące gospodarki śmiecio-wej. Zamiast indywidualnych umów na od-biór odpadów gmina wprowadzi podatek - opłatę, którą będzie pobierać od właścicieli nieruchomości. s.3

Ratowali ofiary katastrofy Ponad siedemdziesięciu strażaków brało udział w piątkowej akcji ratunkowej mię-dzy Wojnowicami a Zglińcem. Poszkodo-wanych było 36 osób. Katastrofa lądowa, do której tam doszło, była tylko symulacją prawdziwych wydarzeń, ale wszystko roz-grywało się bardzo szybko i z zachowa-niem wszelkich procedur. s.6

Złoto LudwiczakaLeszczynianin Michał Ludwiczak zdobył złoty medal rozegranych w Lesznie XIX Mistrzostw Polski Juniorów w boksie. W niedzielnym finale w wadze 75 kilogra-mów pokonał po ciężkim boju odwiecz-nego rywala Jordana Kulińskiego. s.16

Przemek Pawlicki blisko podium Trzech żużlowców z Bykiem na plastronie ścigało się w otwierającym sezon w Byd-goszczy XXXI Kryterium Asów. Najlepiej z nich wypadł Przemek Pawlicki. Turniej wygrał Australijczyk Darcy Ward. s.14

Widzew zatrzymanyKoszykarki Tęczy coraz bliżej zapew-nienia sobie utrzymania w Ford Germaz Ekstraklasie. W niedzielny wieczór odnio-sły bardzo cenne wyjazdowe zwycięstwo. Pokonały w Łodzi Widzew 75:66. s.14

Arot Astromal zdobył Grunwald Piłkarze ręczni Arotu Astromalu pokonując w sobotni wieczór w Poznaniu Grunwald 32:24, wdrapali się jeszcze wyżej w ligo-wej tabeli. s.13

2 Wydarzenia 4 kwietnia 2012

Wydawca:AWR ELKA sp. z o.o.

Roman Lewicki - dyrektor,

Arek Wojciechowski - red. naczelny,

Emilia Wojciechowska - szef informacji, Klaudia Dymek

- red. prowadzący/ skład

Dziennikarze: Aldona Brycka-Jaskierska,

Hanna Ciesielska,Kasia Czyżak, Jarek Adamek,

Marcin Hałusek, Michał Konieczny,

Monika Kaczmarska

Siedziba redakcji:Leszno, ul. Sienkiewicza 30a

tel. 65 5295678e-mail:dodatek@elka.pl

www.dodatek.elka.pl

Druk:Polskapresse Sp. z o.o.,

Oddział Poligrafia, Drukarnia Poznań, ul. Malwowa 158

Źle zaparkował?

Zrób zdjęcie!

w sprawie: zatwierdzenia taryfy dla zbiorowego odprowadzanie ścieków na terenie miejscowości Kąkolewo gmina Osieczna

Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 w zw. z art. 69 ust 3 ustawy z dnia 08 marca 1990 r. o samorzą-dzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 z późn. zm.) i art. 24 ust. 5 w związku z art. 20 ustawy z dnia 07 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (Dz. U. z 2006 r. Nr 123, poz. 858 z późn. zm.) oraz § 13 pkt 20 Statutu Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich we Wschowie z dnia 16 września 1991 r. (Dz. Urz. z 2002 r. Województwa Lubuskie-go Nr 111, poz. 1306) Zgromadzenie Związku Międzygminnego Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich we Wschowie uchwala, co następuje:

§ 1

Zatwierdza się taryfę dla zbiorowego odprowadzania ścieków na terenie miejscowości Kąkolewo położonej w gminie Osieczna będącej członkiem Związku przedstawioną Zgromadzeniu Przedstawicieli we wnio-sku Gminy Osieczna z dnia 9.02.2012 r. zaakceptowanego uchwałą Zarządu Związku nr 4/2012 z dnia 8.03.2012 r.

§ 2

1. Zgodnie z taryfą określoną w § 1 niniejszej uchwały cena za odprowadzanie 1 m³ ścieków wynosi: 4,20 zł/m³ netto + należny VAT, dla wszystkich odbiorców usług – dostawców ścieków z terenu miejscowo-ści Kąkolewo gmina Osieczna.

§ 3

Taryfa, o której mowa w § 1, § 2 obowiązuje od dnia 01.05.2012 r. do 30.04.2013 r.

§ 4

Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Związku.

§ 5Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.

Uchwała Nr CLXXXVII/89/2012 Zgromadzenia Związku Międzygminnego

Wodociągów i Kanalizacji Wiejskich we Wschowie z dnia 20 marca 2012 r.

Przewodniczący Zgromadzenia Związku /-/ Marian Mielcarek

Wiadomo, że w Lesznie w dni robocze trudno znaleźć miejsce do zaparkowania, nic jednak nie usprawiedliwia kierowców, którzy przepisy mają za nic. Wielu z nich zostawia swoje auta „na bezczel-nego”, utrudniając pozostałym użytkownikom możliwość manew-ru, czasem wręcz paraliżując nor-malny ruch. Jeśli masz już dość takich praktyk niesfornych kierow-ców, to zrób zdjęcie źle zaparko-

wanego auta i wyślij je do nas, na adres parkowanie@elka.pl Być może niektórym posiadaczom aut będzie po prostu wstyd, gdy zobaczą swoje „dzieło” w gazecie i wreszcie nauczą się parkować zgodnie z przepisami.

Dziś prezentujemy zdjęcie, które zostało zrobione przy zbiegu ulic Westerplatte i Zwycięstwa w Lesznie.

Do zdarzenia doszło w czerw-cu ubiegłego roku na przejeździe kolejowym przy drodze prowa-dzącej z Leszna do Wilkowic. Peł-niąca dyżur dróżniczka otworzyła szlabany, gdy pociąg był jeszcze na przejeździe. Kierowców samo-chodów zatrzymał policjant i tym samym zapobiegł tragedii.

- Bariery były zamknięte dość długo - wspominała przed rozpra-wą kobieta, która widziała zdarze-nie - jeszcze cały pociąg z Pozna-

nia nie przejechał przez przejazd, a szlabany się podniosły. Nie wie-działam, dlaczego tak się stało. W pewnym momencie zauważyłam, że policjant, który stał za mną wyskoczył z radiowozu i zaczął wymachiwać rękami, jakby chciał wstrzymać ruch - dodaje kobieta. Interweniujący policjant za swoją postawę otrzymał nagrodę od ko-mendanta wojewódzkiego. - Ta-kich rzeczy się nie zapomina - mó-wił - nie wiem, co by było, gdyby kierowcy nie zareagowali na moje sygnały i nie zatrzymali się.

Prokuratura postanowiła oskarżyć pełniącą tego dnia dy-żur dróżniczkę Elżbietę T. o nie-umyślne spowodowanie ryzyka wystąpienia katastrofy w ruchu lądowym przez niedopełnienie obowiązków. Kobieta już w trak-cie postępowania złożyła obszer-ne wyjaśnienia. Odczytano je w sądzie. Elżbieta T. przyznała się do winy. - Ruch pociągów obser-wuję tylko na monitorze i tablicy świetlnej - odczytano z akt - tego dnia jeden z pociągów przejechał później swoją trasę, bo musiał skorzystać z innego toru, gdyż używany przez niego zwykle tor był zajęty przez pociąg towaro-wy. Dróżniczka przyznała, że nie wzięła tego pod uwagę i otworzy-ła szlabany w normalnym czasie przejazdu. - Poza kontrolą monito-ra powinnam była jeszcze spraw-dzić przejazd pociągu na tablicy świetlnej - wyjaśniła Elżbieta T. Ponieważ kobieta przyznała się do winy i złożyła wniosek o poddanie się karze, sąd zrezygnował z prze-słuchiwania świadków.

Zasądzony wymiar kary to rok pozbawienia wolności w zawiesze-niu na cztery lata, dwuletni zakaz pełnienia stanowiska związanego bezpośrednio z obsługą przejazdu oraz grzywna w wysokości 1000 zł. Orzekająca w sprawie sędzia Ewa Kubacka - Batura podkre-ślała, że Elżbieta T. nie była wcze-śniej karana, ma bardzo dobrą

opinię u pracodawcy i wykazała się bardzo dobrą postawą w trak-cie postępowania. Kobieta przy-znała się także do winy, a prze-stępstwo, które popełniła, było wynikiem błędu. Wyrok nie jest prawomocny. (kas)

Tegoroczny budżet Leszna planowany był w oparciu o mię-dzy innymi zapowiedzi Minister-

stwa Finansów, ile miasto otrzy-ma z budżetu państwa tytułem udziału w podatkach PIT i CIT. Tymczasem okazuje się, że za-powiedzi z rzeczywistością mają niewiele wspólnego. Po trzech miesiącach roku prezydent Ma-lepszy otrzymał informację, że pieniędzy będzie mniej, i to o wiele mniej. - Udział w podatku PIT będzie mniejszy o trzy milio-ny złotych, do tego dochodzi ob-cięcie o 400 tysięcy złotych sub-wencji oświatowej - mówi.

Malepszy nie kryje irytacji decyzją ministra. - Nie rozumiem, przecież liczba pracujących się w

ostatnim roku nie zmniejszyła, a zarobki, od których płaci się podatki nawet wzrosły - mówi. Obcięcie pieniędzy na oświatę również, zdaniem prezydenta, nie jest zrozumiałe w sytuacji, gdy miasto dokłada do niej po-nad 20 milionów złotych z wła-snej kasy.

Tak czy inaczej budżet musi się bilansować, czyli trzeba w nim znaleźć obcięte 3,5 miliona złotych. Zdaniem Malepszego brak pokryty zostanie z wolnych środków pozostałych z ubiegło-rocznego budżetu, szacowanych na około 6,5 miliona. (jad)

Przyznała się do błędu i sąd to uwzględnił

Wyrok w sprawie dróżniczkiRok więzienia w zawieszeniu oraz dwuletni zakaz wykonywania pracy na dotychczasowym stanowisku – taki wyrok usłyszała dróżniczka, która zbyt szybko otworzyła szlabany na przejeździe kolejowym na drodze do Wilkowic. Kobieta ma także zapłacić grzywnę. Elżbieta T. przyznała się do winy i dobrowolnie poddała się karze.

Zapowiedzi nijak się mają do rzeczywistości

Rostowski ściął nam budżetZłe wiadomości dla Leszna nadeszły z Ministerstwa Finansów. Resort obciął planowane wpływy z udziału w podatku PIT i subwencji oświatowej. - To prawie 3,5 miliona złotych – mówi prezydent Tomasz Malepszy – czujemy się oszukani. Brakująca kwota zostanie pokryta z wolnych środków za rok ubiegły.

Fot.

Kat

arzy

na C

zyża

k

3Wydarzenia4 kwietnia 2012

- Nowa ustawa śmieciowa przewróci sytuację gospodar-ki odpadami do góry nogami, można powiedzieć...

- Tak, można powiedzieć, że jest to swego rodzaju rewolucja - to słowo jest często użwane w róż-nego rodzaju publikacjach. Otóż 1 lipca ub. roku parlament przy-jął ustawę nowelizującą przede wszystkim ustawę o utrzymaniu czystości i porządku w gminach, ale przy okazji ustawę o odpa-dach, o zużytym sprzęcie elek-tronicznym i elektrycznym. W związku z tym najpóźniej 1 lipca 2013 roku w diametralny sposób zmieni się sposób gospodarowa-nia odpadami.

- Z tego co wyczytałem, najważniejsza zmiana to ta, że właścicielem każdego odpadu staje się gmina.

- Może nie właścicielem, ale władającym. Na dzień dzisiejszy system ten wygląda w ten spo-sób, że każdy właściciel nieru-chomości jest zobowiązany za-wrzeć umowę o odbiór odpadów

komunalnych z firmą posiadają-cą od prezydenta zezwolenie na taki odbiór. Od 1 lipca przyszłego roku obowiązek dzisiaj ciążący na właścicielach nieruchomości spadnie na gminę. To gmina bę-dzie zobowiązana zorganizować i zebrać odpady komunalne od właścicieli nieruchomości.

- W związku z tym nie będzie już indywidualnych umów.

- Umowy z firmą lub firmami, które wygrają przetarg, będzie zawierała gmina i ona będzie tym firmom płacić za odbiór odpa-dów.

- Tym z państwa, którzy biegną już do lodówki po szam-pana radzimy wrócić, ponie-waż zamiast rachunku, będą państwo płacić podatek...

- Będzie to dokładnie opłata śmieciowa, ona nie jest podat-kiem w sensie prawnym, nato-miast z praktycznego punktu widzenia niewiele się od niego różni. Będzie to polegało na tym, że każdy właściciel nieruchomo-ści co miesiąc będzie zobowiąza-ny przekazywać określoną kwotę na konto urzędu miasta, a z tych pieniędzy miasto będzie płaciło firmie wywozowej.

- A co to znaczy określoną kwotę? Kto ją określa i na ja-kich zasadach?

- Kwotę określa Rada Miasta i sam właściciel nieruchomości. Ustawodawca dał samorządom możliwość wyboru czterech spo-sobów opłat: ta, która funkcjonu-je w większości gmin, tj. od liczby mieszkańców danej nierucho-mości, od zużycia wody w danej nieruchomości, od powierzchni mieszkaniowej danej nierucho-mości oraz od gospodarstwa do-mowego. Każda z tych metod ma swoje wady i zalety, każda jest mniej lub bardziej niesprawie-dliwa, nie ma idealnej. W Lesz-

nie bierzemy pod uwagę dwie najmniej niesprawiedliwe, czyli albo metodę od osoby, czyli ten system, który funkcjonuje w tej chwili, albo od zużycia wody.

- Przy podpisywaniu umów z tym bywało różnie, przedsta-wiano np. mniej osób, niż rze-czywiście na danej nierucho-mości przebywa...

- Ponieważ w aktualnym jeszcze regulaminie utrzymania porządku i czystości na terenie Leszna, każdy właściciel, który zawiera umowę z firmą wywozo-wą, jest zobowiązany podać licz-bę osób, która w tej nieruchomo-ści przebywa.

- A jak będzie? Dane bę-dziecie czerpać z wydziału ewi-dencji?

- Nie do końca, to będzie okre-ślał sam właściciel nieruchomo-ści. Gdybyśmy zsumowali liczbę osób podanych przez właściciela i porównali z danymi z ewidencji, to by się okazało, że miasto nie ma 64 tys. mieszkańców, tylko kilka tysięcy mniej. Nie chcę być złośliwy, ale jak ktoś wyjedzie, albo nie daj Boże umrze, to bar-dzo szybko do firmy wywozowej zgłasza się rodzina z informacją, że trzeba wykreślić tę osobę i zmniejszyć opłatę, Natomiast je-śli urodzi się dziecko, to już się tak nie śpieszymy.

- Jak w takim razie będzie-cie to ustalać?

- Rada miasta, po określeniu sposobu - albo od osoby, albo od zużycia wody - ustali stawkę, np.złotówkę, pięć czy dziesięć złotych. A właściciel nierucho-mości będzie musiał złożyć do urzędu deklarację, w której sam sobie wyliczy wielkość opłaty, na przykład jeśli zostanie ustalona stawka w wysokości dziesięciu złotych od osoby na miesiąc, a mieszka u niego pięć osób, to każdego miesiąca będzie musiał wpłacić na konto miasta 50 zło-tych, a z tych pieniędzy miasto zapłaci firmie wywozowej.

- I za te 50 złotych mie-sięcznie będą odbierać ode mnie wszystkie śmieci, cokol-wiek to będzie?

- Wszystkie śmieci, ta re-wolucja ma właśnie uszczelnić system, zapobiec dzikim wysypi-skom.

- Meblościanka, lodówka, gruz po remoncie mieszka-nia?

- Ustawodawca do końca tego nie rozstrzygnął, ale myślę, że w specyfikacji zamówienia zobowią-żemy firmę, żeby przynajmniej dwa razy do roku organizowała zbiórkę sprzętów wielkogabary-towych.

- Jak to dwa razy do roku? Płacę, to wymagam...

- Ustawa nie przewiduje ta-kiej sytuacji, że musi to być każ-dorazowo odbierane. Natomiast każda gmina będzie zobowiąza-na zorganizować punkt selek-tywnego odbioru odpadów nie-typowych, wielkogabarytowych. I tam każdy mieszkaniec będzie mógł ten sprzęt zawieźć.

- A propos, mamy zakład utylizacji w Trzebani, a tym-czasem ustawa mówi, że gmi-ny muszą przeprowadzić prze-targi na to, kto będzie odbierał odpady, no i firma, która wygra przetarg niekoniecznie musi z takiej Trzebani korzystać...

- Będzie musiała korzystać. Wiele gmin nie posiada jeszcze instalacji przetwarzającej odpady komunalne. My jesteśmy w tej szczęśliwej sytuacji, że zadbali-śmy o to wcześniej, dostaliśmy duże dofinansowanie z Unii Eu-ropejskiej i nasza instalacja w Trzebani będzie na pewno regio-nalną instalacją przetwarzania odpadów komunalnych, do któ-rej będą musiały być dostarczo-ne wszystkie odpady komunalne z regionu, a więc Leszna i tych kilkunastu gmin, które są wspól-nikami.

- Nawet jakby MZO nie wy-grało przetargu, a na przykład firma z Częstochowy?

- Tak, będzie musiała od-stawiać odpady do Trzebani. Za dostarczenie ich do innej niż ta regionalna instalacja, grożą bar-dzo wysokie kary, a jeżeli to nie poskutkuje, to grozi wyklucze-nie, a więc zabronienie ustawowe możliwości wykonywania takich usług.

- Czyli nie wiadomo, czy MZO będzie odpady odbierać, ale na pewno będą trafiać do Trzebani?

- My zorganizujemy przetarg na odbiór odpadów, nie na za-gospodarowanie, czyli to, co się później z nimi stanie. Miejski Za-kład Oczyszczania - a zakładam, że będzie chciał odpady odbierać - będzie musiał zatem stanąć do przetargu, tak jak każda firma, która będzie miała zezwolenie od prezydenta, czy będzie w rejestrze tej działąlności polegającej na od-biorze odpadów komunalnych.

- Czy jeszcze jakieś nowo-ści w tej ustawie? Coś małym druczkiem, czego nie wiemy?

- Nie wiemy bardzo wielu rze-czy, ponieważ ustawodawca dał gminom wiele rzeczy do wybo-ru. Na przykład wspomniane już przeze mnie obliczanie stawek opłat. Inna rzecz to taka, że gmi-ny obligatoryjnie będą musiały odbierać odpady od nierucho-mości zamieszkałych, natomiast fakultatywnie rada gminy może również podjąć uchwałę, że obej-mie też nieruchomości, na któ-rych powstają odpady komunal-ne, a które nie są zamieszkałe, to są np. internaty, akademiki, biu-ra rachunkowe. My się zastana-wiamy jeszcze, czy objąć również te odpady tym obowiązkiem czy nie. Jeżeli nie, to wtedy odbiór

odbywałby się na dotychczaso-wych zasadach. Nadał Pan tej rozmowie chwytliwy tytuł - Czy czeka nas śmieciowy koszmar? Mieszkańców raczej nie, oczywi-ście pewne czynności będą mu-sieli wykonać, na przykład wy-pełnić te deklaracje...

- Co miesiąc wpłacać pie-niądze...

- Tak, ale będą mieli za to komfort - płacę, wymagam. Bę-dzie dużo lepiej niż dotychczas. Urzędników natomiast czeka duża praca, ponieważ na dzień dzisiejszy mamy w Lesznie nie-ruchomości zamieszkałych ok. 9 tysięcy, ponad tysiąc nieru-chomości niezamieszkałych, ale na których powstają odpady ko-munalne. Całą tę ewidencję pro-wadzą firmy wywozowe. Teraz te 9 tysięcy deklaracji spłynie do urzędu, wszystkie będą musiały być zweryfikowane.

- Znaczy będzie robota w urzędzie?

- Na pewno, według niektó-rych szacunków w mieście ta-kim jak Leszno będzie musiało być zatrudnionych dodatkowych pięć osób, według innych, nawet dwanaście.

- Kiedy Leszno ma zamiar uchwalać te sprawy, już wiado-mo?

- Większość powinna być uchwalona do końca tego roku. Natomiast system ruszy najpóź-niej 1 lipca 2013 roku.

- A w Lesznie kiedy będzie-my z tym ruszać?

- Jeszcze nie ma szeregu roz-porządzeń do nowelizacji ustawy, one się mają ukazać na początku kwietnia, inne w czerwcu, a my jesteśm zobligowani czekać na te rozprządzenia, bo nie mamy szczegółów, jak postępować.

- Będziemy państwa infor-mować na bieżąco.

- Tak, bo ustawodawca zało-żył, że każda gmina musi prze-prowadzić szeroką kampanię edukacyjną, mieszkańcy muszą wiedzieć za co płacą, dlaczego, jak mają płacić, jakie firma od-bierająca ma obowiązki oraz ja-kie są zasady selektywnej zbiór-ki, bo na przykład w tej chwili nie mamy zróżnicowania między osobami, które segregują, a które nie segregują odpadów, a zgodnie z nową ustawą mieszkańcy, któ-rzy segregują, zapłacą mniej.

Rozmawiał Jarek Adamek

Za odbiór odpadów będą odpowiadać gminy, mieszkańcy będą “tylko” płacić

Czy czeka nas śmieciowy koszmar?

Już za kilkanaście miesięcy zmienią się przepisy dotyczące gospodarki śmieciowej. Zamiast indywidualnych umów na odbiór odpadów gmina wprowadzi podatek - opłatę, którą będzie pobierać od właścicieli nieruchomości. - W Lesznie będzie ona naliczana od liczby mieszkańców nieruchomości lub zużycia wody - mówi Eugeniusz Karpiński, naczelnik Wydziału Gospodarki Komunalnej i Ochrony Środowiska UML.

Fot.

Jare

k A

dam

ek

4 Wydarzenia 4 kwietnia 2012

Wielkie DniJarek Adamek

Ceny wody mają wzrosnąć o 8, a ścieków o 12 groszy. - W przeli-czeniu na rodzinę zużywającą oko-ło 10 metrów sześciennych będzie to niecałe dwa złote więcej - mówi

Mariusz Kucharski. Jak zapewnia prezes, spółka konstruując taryfy starała się ograniczyć podwyżki do minimum, jednak pewnych kosz-tów nie dało się uniknąć. - Podroża-ło zwłaszcza paliwo i energia elek-tryczna - mówi - poza tym cały czas rośnie majątek spółki, w związku z tym wyższe są podatki i koszty amortyzacji. Nowymi taryfami zaj-mą się na najbliższej sesji radni Leszna. Tak naprawdę niewiele mają jednak do powiedzenia - jeżeli ceny ustalono zgodnie z prawem, rada nie może ich odrzucić. (jad)

Przygotowanie planu zago-spodarowania przestrzennego dla Śródmieścia rozpoczęło się dwa lata temu, w marcu 2010 roku. Według początkowych założeń dokument miał być gotowy w cią-gu dziesięciu miesięcy, jednak na drodze stanęły liczne przeszkody; między innymi brak uzgodnień z PKP, które władają częścią tere-nu objętego planem. Prace jednak dobiegają końca i na czwartko-wej sesji projekt uchwały stanie na obradach Rady Miasta Lesz-

na. - Uwzględnia on wiele uwag wniesionych przez mieszkańców - zapewnia Tomasz Malepszy. Bez zmian zostają najważniejsze stra-tegicznie zapisy dotyczące moż-liwości zbudowania w centrum Leszna galerii handlowych: Galerii Goplana przy ul. Królowej Jadwi-gi i Plazy przy ul. Przemysłowej. - Zdaję sobie sprawę z kontrower-sji, jakie budzi to u handlowców i właścicieli kamienic - mówi prezy-dent - ale przypominam, że radni zdecydowanie opowiedzieli się za galeriami już podczas uchwalania studium kierunków zagospodaro-wania Śródmieścia, które przyjęto przed przystąpieniem do sporzą-dzania planu.

Malepszy zaprasza też miesz-kańców i przedsiębiorców na specjalne spotkanie poświęcone rewitalizacji Starówki. Pierwotnie miało ono się odbyć w przyszłym tygodniu, ostatecznie termin wy-znaczono na 12 kwietnia. (jad)

Inicjatorzy referendum ze-brali po prawie tysiącu podpisów pod wnioskami o referenda w sprawie odwołania wójta i rady. Dostarczyli je do Krajowego Biu-ra Wyborczego, które sprawdzi-ło zgodność danych w ewidencji mieszkańców. - Było kilka uchy-bień, ale drobnych - powiedział Radiu Elka Czesław Jastrzębski

- liczba prawidłowych podpisów znacznie przekracza wymaga-ne prawem minimum 10 procent uprawnionych do głosowania.

W związku z tym Komisarz Wyborczy nie miał wątpliwości i wydał postanowienie o zarządze-niu referendum. Odbędzie się ono w niedzielę 20 maja. Głosowanie będzie odbywać się w tych sa-mych lokalach, co wybory. - Każ-dy głosujący otrzyma dwie karty - mówi Jastrzębski - na jednej będzie pytanie o odwołanie wójta, na drugiej rady. Zarządzenie re-ferendum uruchamia kalendarz wyborczy; jednym z najważniej-szych działań będzie powołanie komisji wyborczych. (jad)

Brak poradni medycyny sportowej dał się we znaki wielu mieszkańcom Leszna, szczegól-nie rodzicom, których pociechy

trenują w różnych klubach i sto-warzyszeniach sportowych. Żeby zdobyć zaświadczenie pozwala-jące na starty musieli fatygować się do ościennych ośrodków, zwłaszcza do Poznania; czasem indywidualnie, czasem kluby or-ganizowały grupowe wyjazdy na badania.

Wielkopolski oddział NFZ zdecydował jednak, że poradnia medycyny sportowej do Leszna wróci. W miniony piątek rozstrzy-gnięto konkurs na poradnie spe-cjalistyczne, także na poradnię sportową. - Wygrał NZOZ Medical przy ul. Chrobrego - mówi Marta

W dniu, kiedy ten numer Do-datku znajdzie się w Państwa rę-kach, będzie akurat Wielka Śro-da. Z punktu widzenia Kościoła dzień niepozorny w porównaniu z tym, co się będzie działo w Wielki Czwartek, Piątek czy Sobotę. W liturgii nic wielkiego się nie dzie-je, poza tym, że na mszach czyta się lekcję z Ewangelii o tym, że Judasz sprzedaje Jezusa za 30 srebrników, jako że to właśnie w przeddzień Ostatniej Wieczerzy miało nastąpić. Z tego, co wyczy-tałem w Wielką Środę księżyc, Ziemia, Saturn oraz Gwiazdo-zbiór Pieca stale ustawiają się w linii prostej. Gwiazdozbiór Pieca? Piszą tak w Wikipedii, więc może prawda, a może nie, ja tam nigdy o takim czymś na niebie nie sły-szałem. Pieca – może jeszcze Ku-chenki Mikrofalowej...

Nieważne – nadchodzą moje ulubione dni w roku. Wielkie Czwartek, Piątek i Sobota. Powo-dów jest kilka; dla porządności odnotować należy, że pierwszy to ten religijny. Starożytne, od sa-mego początku chrześcijaństwa obchodzone, w dodatku jak naj-bardziej zgodnie z realiami czaso-wymi – datę Wielkanocy wyznacza się zgodnie z żydowską Paschą. 14 dzień miesiąca nisan. Pierw-sza niedziela po pierwszej wio-sennej pełni księżyca. W każdym razie wyższa magia - połączenie astronomii i matematyki. Ani na jednym, ani na drugim nie znam się w ząb. Problem w dodatku jest taki, że prawosławni wyznaczają datę zazwyczaj tydzień później i nie jestem pewien, kto ma rację. Niby my, ale to oni mają Cud Świętego Ognia w Jerozolimie i pozdrawiają się głośno po grecku:

Christos Anesti! Albo po rosyjsku: Christos woskries!

Czwartek, Piątek i Sobotę lu-bię, bo wspominam sobie święta dzieciństwa. Niby nie tak dawno – jakieś trzydzieści lat. W mojej Krobi kościół w Wielki Czwartek był szorowany i pastowany. Lśnił i pachniał. Mnóstwo ludzi się przy tym uwijało, poza sprzątaniem budując Ciemnicę i Grób Pański. Uwijałem się i ja, jako ministrant, próbując przejścia i przyklęknię-cia na wieczorne liturgie. Potem przychodziły długaśne nabożeń-stwa, z uroczystymi śpiewami i kadzidłami. W Wielki Czwartek milkły dzwony i zapadała cisza, w której brzmieć mogły tylko drew-niane kołatki, a ołtarze obdziera-no z obrusów i ozdób. W Wielki Piątek kapłani padali na twarze na zimną, wilgotną posadzkę przed tajemnicą Męki i Śmierci. A potem była adoracja Krzyża. W Krobi była taka tradycja, że ado-rowali tylko mężczyźni. Bywało, że kobita podchodziła, ale wtedy chłopy mruczały na nią nieprzy-jaźnie, a i proboszcz burknąć po-trafił. Mężczyźni zazwyczaj się z pobożnością nie obnoszą i msze spędzają najchętniej za filarami i pod chórem, a jak ciepło to i za drzwiami kościoła. W Wielki Pią-tek szli jednak uroczyście przed ołtarz i wąsami muskali przebite gwoździem stopy Pana Naszego. Szedłem i ja, szczyl ośmio- czy dziesięcioletni, dumny i blady, że do mężczyzn się zaliczam. Wielka rzecz.

Szczerze mówiąc, nie wiem, czy obyczaj się ostał w Krobi czy gdzie indziej. W mojej obecnej leszczyńskiej parafii go nie ma. Może nigdy nie było? Albo czasy

się zmieniły, feminizm postępuje, a i do całowania Sanepid mógłby się przyczepić. Dobrze że Święcon-ka się ostanie – choć i tu zmiany widzę, bo kiedyś, jak ksiądz mówił „pobłogosław te jajka” to się face-ci żegnali, a teraz już nie bardzo. No i wielka wieczorna msza, kiedy śpiewa się Exultet i dzwony znów zaczynają bić. Oraz oczywiście Niedziela Wielkanocna z Rezurek-cją o szóstej rano. Ostatnio jest z tym mały problem, bo zasadni-czo w Wielką Sobotę już świętu-jemy Zmartwychwstanie. Ale co zrobić z tradycyjnym porankiem Niedzieli? Kombinują biedni du-chowni strasznie, żeby i w here-zję nie popaść, i tradycji polskiej dochować. Bo tradycja mówi ja-sno: świt, Rezurekcja, biegiem do domu i siadamy do obżarstwa. I wcale mi to nie przeszkadza. By-łem raz w życiu na nabożeństwie, które jakoś to godziło. Neokate-chumenat mnie zaprosił. Zaczęło się wieczorem, skończyło rano. Dokładnie o wschodzie słońca. I jakoś się nie nudziło.

Jak Państwo spędzą święta, to już Państwa sprawa, oczywiście. Życzę, żeby się nie dać zwariować zakupami i porządkami. Okna oczywiście trzeba umyć, szynkę i białą kiełbasę kupić. No i jajka – w tym roku same w sobie pod-noszą wartość Wielkanocy, kiedy jedno kosztuje tyle ile hamburger. Ale najważniejsze, żeby w sobie odnaleźć Życie. Christos Anesti!

P.S. Przypomniało mi się: w Wielką Środę jest też spowiedź, więc w Kolegiacie straszne kolej-ki. Ale nie czytajcie tego pod kon-fesjonałem, bo jak was zobaczą, mogą podwoić pokutę. Wesołych świąt.

Banaszak, rzecznik prasowy od-działu. Wśród wymagań koniecz-nych do zdobycia kontraktu zapi-sano, oczywiście poza zapleczem osobowym i sprzętowym, mini-mum pracy poradni - trzy razy w tygodniu po cztery godziny.

Konkursowe „rozdanie” przy-znało też kontrakty na inne po-radnie specjalistyczne. NZOZ Medeor zakontraktował poradnię nefrologiczną, a Centrum Me-dyczne Ventriculus poradnię gi-nekologiczno-położniczą, zaś w Gostyniu, w NZOZie „Poradnie Lekarskie” działać będzie porad-nia chirurgii dziecięcej. (jad)

Straż pożarna otrzymała zgło-szenie o godzinie 14.32. Na miej-sce zadysponowano także pogoto-wie ratunkowe oraz policję. - Nie wiemy, z jakich pobudek 58-latek za pomocą podpałki do grilla ob-lał się i podpalił - mówi Mariusz Olejniczak, dyżurny komendy miejskiej PSP w Lesznie. - Przed dojazdem straży osoba postronna

za pomocą gaśnicy proszkowej ugasiła tego poszkodowanego. Z informacji uzyskanych od stra-żaków wynika, że mężczyzna ma poparzenia głowy, tułowia i rąk. Mężczyzna został przewieziony do leszczyńskiego szpitala. Policja ustala przyczyny i okoliczności tego zdarzenia.

(mon)

Desperat trafił do szpitala

Podpalił się na ulicy58-letni mężczyzna, mieszkaniec Leszna, oblał się łatwopalnym płynem i podpalił. Desperackiego aktu dokonał w poniedziałek przy ulicy Narutowicza, nieopodal Centrum Kultury i Sztuki. Karetka zabrała go do szpitala.

Od kwietnia badania można zrobić na miejscu

Medycyna sportowa wraca do LesznaNarodowy Fundusz Zdrowia rozstrzygnął kolejny konkurs na poradnie specjalistyczne. W Lesznie znów działać będzie poradnia medycyny sportowej, której brak bardzo doskwierał wielu młodym zawodnikom i ich rodzicom. Poza tym w Lesznie przyznano kontrakty na poradnie nefrologiczną i położniczo-ginekologiczną, a w Gostyniu na chirurgię dziecięcą.

Przeciętna rodzina zapłaci dwa złote więcej

Woda i ścieki podrożejąLeszczyńska spółka wodociągowa przygotowała już nowe taryfy zaopatrzenia w wodę i odbioru ścieków. Zakładają one oczywiście podwyżkę cen. Prezes MPWiK Mariusz Kucharski zapewnia, że będzie ona nieznaczna – przeciętna rodzina zapłaci miesięcznie niespełna dwa złote więcej.

Radni zdecydują co z galeriami handlowymi w centrum

Plan na Śródmieście wreszcie gotowyNa sesji 5 kwietnia radni Leszna będą uchwalać plan zagospodarowania przestrzennego dla Śródmieścia, przewidujący między innymi możliwość zbudowania dwóch kolejnych galerii handlowych. - Zdaję sobie sprawę z kontrowersji – mówi prezydent Tomasz Malepszy – ale radni zdecydowaną większością przesądzili o ich powstaniu.

Wnioski sprawdzone, jest decyzja

Referendum w Lipnie 20 majaKomisarz Wyborczy wydał decyzję o przeprowadzeniu referendum w sprawie odwołania wójta i Rady Gminy Lipno. - Odbędzie się ono 20 maja – zapowiada Czesław Jastrzębski, dyrektor leszczyńskiej delegatury Krajowego Biura Wyborczego.

5Wydarzenia4 kwietnia 2012

Spływy od kilku lat organizuje Grzegorz Lorek, nauczyciel biolo-gii w I LO. W sobotę, jeszcze przed świtem grupa 14 kajakarzy wy-startowała spod Rydzyny. Pogoda okazała się wyjątkowo nieżyczli-wa - w twarze wiał bardzo silny wiatr, a na spokojnej zazwyczaj wodzie Rowu Polskiego tworzy-ły się wysokie fale. - Czułam się, jakbyśmy wiosłowali pod górkę - mówi jedna z uczestniczek. Na dodatek licealistów zaskoczyła gradowa nawałnica. - Nie było nic widać - opowiada Grzegorz Lo-rek. Tomasz Stankowiak, który z Grzegorzem Lorkiem pływa od sa-mego początku stwierdził, że był to najtrudniejszy spływ jaki pa-mięta. - Gorszy nawet od pierw-szego, kiedy płynęliśmy w tempe-raturze poniżej zera - zapewnia. O dziwo i on, i pozostali wodniacy zapewniają, że mimo to przygo-da była wspaniała. Chwalą sobie zwłaszcza możliwość bliskiego

obcowania z budzącą się do ży-cia przyrodą, na przykład ptaka-mi wodnymi i śladami bobrów. Jednak wiatr i fale zrobiły swoje

Podczas niedzielnych mszy w Kolegiacie odczytano komunikat mówiący o tym, że proboszcz Ko-legiaty wystąpił do arcybiskupa poznańskiego o wszczęcie proce-dury nadania kościołowi tytułu bazyliki mniejszej. - To najwyższa ranga, jaką może otrzymać świą-tynia - powiedział Radiu Elka ks. prałat Jan Majchrzak. Bazylika to bardzo stare słowo, pochodzące od greckiego basileus, czyli król. Pierwotnie, w starożytności bazy-lika pełniła funkcję sali posiedzeń

i zebrań, później na ich wzór bu-dowane były kościoły chrześcijań-skie. - W całym Kościele są tylko cztery bazyliki większe - mówi ks. Majchrzak - wszystkie znajdują się w Rzymie; tytuł bazyliki mniej-szej nadawany jest innym kościo-łom, wyróżniającym się wartością zabytkową, liturgiczną i duszpa-sterską.

Bazylikami są więc na przy-kład świątynie znane jako miej-sca pielgrzymek: Fatima, Lourdes czy Jasna Góra. W naszej archi-diecezji tytuł posiadają tylko trzy kościoły: katedra i Fara w Pozna-niu oraz Święta Góra. Tytuł jest zasadniczo honorowy, ale kościel-ne przepisy nadają bazylikom przywileje, na przykład udzielania odpustów.

Wystąpienie do biskupa do-piero rozpoczyna drogę do przy-znania tytułu. - Ksiądz arcybiskup przedstawi wniosek Konferencji Episkopatu Polski - wyjaśnia ks. Majchrzak - jeżeli ta będzie przy-chylna, sprawa zostanie przesła-na do Rzymu, do Kongregacji do spraw Kultu Bożego. Kiedy więc możemy spodziewać się decyzji? - Boże młyny mielą powoli - od-powiada proboszcz, jednak za-pewnia, że arcybiskup Stanisław Gądecki wniosek popiera. (jad)

Ks. Majchrzak: Arcybiskup popiera nasz wniosek

Kolegiatabazyliką?Leszczyńska Kolegiata św. Mikołaja ubiega się o wyniesienie do rangi bazyliki mniejszej. To najwyższa ranga nadawana katolickim świątyniom – w Archidiecezji Poznańskiej mamy tylko trzy bazyliki: dwie w Poznaniu oraz na Świętej Górze.

- spływ przedłużył się tak bardzo, że nie było szans na dotarcie za dnia do Wyszanowa, gdzie Barycz wpada do Odry. Dlatego Grzegorz Lorek podjął decyzję, że tegorocz-ne powitanie wiosny skończy się mniej więcej w połowie trasy, na wysokości Nowej Wioski, skąd uczestnicy wrócili do domów. (jad)

To był najtrudniejszy spływ, ale przygoda, jak zawsze, wspaniała

Ekstremalne powitanie wiosnyPod wiatr i fale, z padającym deszczem i gradem – tak witali wiosnę uczniowie I LO w Lesznie, którzy jak co roku wybrali się na spływ kajakowy Rowem Polskim. W tym roku warunki pogodowe nie pozwoliły dotrzeć im do Odry – spływ zakończyli w okolicy Nowej Wioski.

Fot(6

x) .

Jare

k A

dam

ek

6 Wydarzenia 4 kwietnia 2012

W ubiegłą środę przed po-łudniem w okolicach przejazdu kolejowego na Zaborowo kobie-ta wtargnęła na torowisko przed nadjeżdżający pociąg. W odpo-wiednim czasie maszynista ją za-uważył i zahamował. Kierownik składu zawiadomił o tym policję, w rozmowie niedoszła samobój-czyni przeprosiła go i odeszła. Jak się później okazało, nie zaniechała

swego zamiaru. Wezwani na miej-sce funkcjonariusze z wydziału prewencji dowiedzieli się od dróż-nika, że zbliża się kolejny pociąg. - Jeden z policjantów natychmiast wybiegł na tory i skierował się w stronę Rydzyny. Naprzeciw nie-mu pędził pociąg. Mundurowy zauważył przed sobą kobietę, któ-ra stoi przy torach i zamierza się rzucić pod pociąg. Dosłownie w ostatniej chwili udało mu się ścią-gnąć ją z torów. Kiedy upadali na nasyp kolejowy za plecami poczu-li podmuch pędzącego pociągu. Metry dzieliły ich od tragedii - opi-suje Dawid Marciniak, rzecznik leszczyńskiej policji. Na szczęście ani policjantowi, ani kobiecie nic się nie stało. Pogotowie zabrało ją do szpitala. W rozmowie z funk-cjonariuszami niedoszła samo-bójczyni przyznała, że powodem jej desperackiego kroku były kło-poty rodzinne. (han)

Tuż po godzinie 10 rano au-tobus zderza się z samochodem ciężarowym przewożącym olej napędowy, dalej autobus uderza w osobówkę i mikrobus przewo-żący ludzi do pracy, część z nich wpada do wody. W katastrofie poszkodowanych jest wiele osób. Ofiary mają liczne obrażenia. Do-datkowo do wody i gleby wycieka niebezpieczna substancja.

- Jednostki przybyłe na miej-sce muszą dokonać rozpoznania i podjąć właściwe decyzje. Nie jest to rozpisane. Przyjeżdżają, zastają stan faktyczny i zaczyna-ją działać zgodnie z procedurami. Jednym z celów tych ćwiczeń jest właśnie sprawdzenie procedur, alarmowania i kierowania takimi działaniami w większym związ-ku z siłami sąsiednich powiatów - tłumaczy Robert Baran, ko-mendant Państwowej Straży Po-żarnej w Lesznie. - Jeżeli chodzi o katastrofy drogowe związane z busami, z autokarami, mamy tego coraz więcej w kraju. My również mieliśmy zdarzenia związane z autobusami, ale na szczęście nie z dużą liczbą osób poszkodowa-nych.

W ćwiczeniach udział brało szesnaście zastępów straży pożar-

nej: dwie OSP z Lipna i Osiecznej oraz PSP z Leszna, Rawicza, Go-stynia, Śremu, Środy Wielkopol-

skiej, Kościana, Wolsztyna, Gro-dziska Wielkopolskiego i Nowego Tomyśla.

Działaniami związanymi z udzielaniem pierwszej pomocy kierowali ratownicy medyczni z rawickiej grupy Med Group. (mon)

W ubiegłą środę po lekcjach 12-letni Mateusz razem z kolegą z klasy poszli na plac zabaw w Bojanowie. Chcieli pobawić się na drabinkach, ale zajmował je akurat inny chłopiec, 10-latek. Doszło do awantury. - Mateusz powiedział, że kazali mu zejść z drabinek, wtedy 10-latek zaczął obrzucać ich wyzwiskami, prze-klinał, był agresywny - opowiada mama 12-latka. - Zaczęli się szar-pać, wiadomo jak to dzieci. Po-pchnęli go, ale do żadnej bójki nie doszło - dodaje. 10-latek poszedł do domu, a Mateusz z kolegą zo-stali na placu.

Na tym jednak historia się nie skończyła, bowiem dziadek dziec-ka, z którym pokłócił się 12-latek, sam postanowił wymierzyć spra-wiedliwość. - Nagle podjechał sa-mochód, z którego wyskoczył star-szy mężczyzna, prawdopodobnie dziadek tego 10-latka - kontynu-

uje mama chłopca. - Podbiegł do Mateusza, złapał go za kurtkę i uderzył pięścią, najpierw z jednej, a potem z drugiej strony. Na ko-niec powiedział, że jak jeszcze raz zaczepi jego wnuka to mu obije ryj - cytuje napastnika kobieta. Taką historię opowiedział po powro-cie do domu zapłakany 12-latek. Sprawę zgłoszono policji. Chło-piec miał zawroty głowy, dlatego ojciec pojechał z nim do szpitala w Lesznie, skąd skierowano go

Filary Polskiej Gospodarki to ranking przygotowywany od siedmiu lat przez „Puls Biznesu” i agencję badawczą TNS Pentor. Samorządy terytorialne, jako or-gany władzy zlokalizowane za-równo najbliżej lokalnych przed-siębiorców, jak i społeczności, poprzez swoje głosy zdecydowały

o wyborze zwycięzców plebiscy-tu w poszczególnych wojewódz-twach. Głosowano przede wszyst-kim na firmy, jednak w tym roku po raz pierwszy przeprowadzono plebiscyt wśród gmin, mający na celu uhonorowanie liderów wśród jednostek samorządu terytorial-nego. TNS Pentor zwrócił się do wszystkich gmin w Polsce z proś-bą o wskazanie samorządów, o których można powiedzieć, że są liderami w regionie. Dokonując wyboru, nie mogli wskazać wła-snej gminy.

W wielkopolskim zestawie-niu znalazły się dwa samorządy z naszego regionu: Leszno i Pa-kosław. - To wielka satysfakcja - mówi o wyróżnieniu prezydent Tomasz Malepszy - zasłużyli na nią zarówno pracownicy urzędu, jak i sami mieszkańcy. Nasze sa-morządy trafiły do najlepszej dzie-siątki, obok Poznania i znanych z licznych i silnych firm Tarnowa Podgórnego, Murowanej Gośliny czy Suchego Lasu. (jad)

na obserwację do szpitala w Go-styniu.

Policja potwierdza, że takie zdarzenie miało miejsce. - Prowa-dzimy postępowanie wyjaśnia-jące w tej sprawie - mówi Beata Jarczewska, rzecznik prasowy KPP w Rawiczu. Mężczyzna może usłyszeć zarzut naruszenia nie-tykalności cielesnej lub uszko-dzenia ciała, wszystko zależy od obrażeń jakich doznał poszkodo-wany chłopiec. (emi)

Wskazały nas inne samorządy

Leszno filarem gospodarkiSamorząd Leszna został wyróżniony w rankingu „Filary Polskiej Gospodarki” sporządzonym przez Puls Biznesu i agencję badawczą TNS Pentor. - To docenienie zarówno pracowników urzędu, jak i samych mieszkańców – mówi prezydent Tomasz Malepszy, który odbierał wyróżnienie. Poza Lesznem w gronie nagrodzonych znalazł się także Pakosław.

Kobieta dwa razy próbowała rzucić się pod pociąg

Uratowali niedoszłą samobójczynięPolicjantowi oraz maszyniście pociągu zawdzięcza życie 53-letnia mieszkanka Leszna. Jednego dnia dwa razy próbowała rzucić się pod pociąg. Za drugim razem policjant w ostatniej chwili ściągnął ją z torów. Kobieta została zabrana do szpitala.

Sprzeczka dzieci na placu zabaw skończy się w sądzie?

Dziadek zemścił się za wnukaDo szpitala trafił 12- latek, który został pobity na placu zabaw w Bojanowie. Z relacji rodziców wynika, że chłopca zaatakował dziadek innego dziecka, które bawiło się na drabinkach. Sprawę wyjaśnia rawicka policja.

Podczas ćwiczeń sprawdzano procedury i sprawność podejmowania decyzji

Ratowali ofiary katastrofyPonad siedemdziesięciu strażaków brało udział w piątkowej akcji ratunkowej między Wojnowicami a Zglińcem. Poszkodowanych było 36 osób. Katastrofa lądowa, do której tam doszło, była tylko symulacją prawdziwych wydarzeń, ale wszystko rozgrywało się bardzo szybko i z zachowaniem wszelkich procedur.

Fot.

(6x)

Mon

ika

Kac

zmar

ska

- Ban

asza

k

7Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

TVN 7TVN

EUROSPORT

ŚRODA 4.04

Program telewizyjny od 4.04 - 10.04.2012

© w

ww

.tele

pres

s24.

com

�te

lepr

ess2

4@gm

ail.c

om

Nie kłam, kochanieTVN, sobota, godz. 21.40Marząca o wielkiej romantycznej miłości dziewczyna mieszka z przyjaciółką z sierocińca, a oprócz kwiatów jej myśli zaprząta ostatnio pewien przystojny mężczyzna z eleganckiego budynku, w którym Ania pielęgnuje zieleń. Facet wygląda na bogatego, inteligentnego, pewnego siebie i szarmanckiego. Rzeczywiście, Marcin ma intratną posadę w banku, pochodzi z krakowskiej inteligencji i nie wątpi w swe możliwości. Niestety wyznaje zasadę, że kłamstwo pozwala uniknąć wielu problemów, co często wykorzystuje w relacjach z kobietami. Zauroczenie Ani zbiega się w czasie z życiową katastrofą zamożnego Casanovy. Biznesmen traci pracę, pieniądze, a co za tym idzie dotychczasowych znajomych i popada w poważne tarapaty. Jego ostatnią deską ratunku jest bogata ciotka Nela…

OszukanaTVP 1, sobota, godz. 23.30Adrienne jest konserwatorką dzieł sztuki. Kilka lat temu poznała Jacka, przystojnego specjalistę z prestiżowego muzeum. Bohaterowie tworzą wzorowe małżeństwo, mają śliczną córeczkę, odnoszą zawodowe sukce-sy. W uporządkowanym świecie Adrienne coś zaczyna się jednak psuć. Przyjaciel bohaterów zostaje zamordowany w tajemniczych okolicznościach, zaś Jack okazuje się jednym z podejrzanych w sprawie kradzieży w muzeum. Zanim sprawa zostaje wyjaśniona, maż Adrienne ginie w wy-padku samochodowym. Bohaterka zaczyna badać przeszłość mężczyzny, z którym przeżyła ostatnie kilka lat i z przerażeniem odkrywa, że Jack posługiwał się fałszywym nazwiskiem; przywłaszczył sobie tożsamość nie żyjącej od kilkunastu lat osoby. Adrienne na poważanie zabiera się za prywatne śledztwo.

Legalna blondynkaTVP 2, niedziela, godz. 20.05Elle Woods jest stuprocentową blondynką - najpopularniejszą dziew-czyną w szkole i finalistką konkursu piękności. W przyszłość patrzy z optymizmem, widząc siebie u boku bogatego narzeczonego, Warnera Huntingtona III. Warner jednak, zamiast się oświadczyć, zrywa z nią. Twierdzi, że jako student Harvardu, przyszły prawnik i polityk musi znaleźć sobie mniej frywolną dziew-czynę. Elle nie zamierza się poddawać - rzuca szkołę mody i podejmuje studia prawnicze na Harvardzie. Po-czątkowo nie radzi sobie najlepiej, lecz wkrótce trafia pod skrzydła profesora Callahana, który proponuje jej staż w swojej kancelarii. Elle nie przypuszcza, że będzie bronić klientki, oskarżonej o zabójstwo męża w pro-cesie, który wstrząśnie amerykańskim wymiarem sprawiedliwości, a jej samej otworzy drogę do kariery...

Z podniesionym czołemTVP 1, niedziela, godz. 23.15Chris Vaughn po wieloletniej służbie w wojsku wraca w rodzinne stro-ny, do małego miasteczka w stanie Waszyngton, by zająć się należącym niegdyś do ojca tartakiem. Po przybyciu na miejsce okazuje się jednak, że tartak został zlikwidowany, była dziewczyna Chrisa, Deni, pracuje jako striptizerka w kasynie, a mieszkańcy spokojnego dotąd miasteczka są terroryzowani przez bandytów. Korupcja, narkomania, przemoc są na porządku dziennym i dotyczą niemal każdej sfery życia. Okazuje się, że sytuacja w miasteczku wiąże się z budową i otwarciem kasyna, które prowadzi dawny szkolny ry-wal Chrisa, Jay Hamilton. Klienci dobrze się tu bawią nie wiedząc, że są notorycznie naciągani przez wła-ściciela, który w dodatku handluje narkotykami. Chris postanawia pomóc zastraszonym mieszkańcom.

HITY TYGODNIA

12.05 Barwy szczęścia (553) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Życie nad rozlewiskiem (5) - serial 13.45 Kabaretowy Klub Dwójki - PRL 14.45 Kto za to za-płaci? - program Tadeusza Mosza i Jana Wróbla 15.35 Złotopolscy (403) - telenowela 16.10 Kultura, głupcze - magazyn 16.40 Notacje -  ks. Jerzy Bry-ła. Karol Wojtyła, mój nauczyciel duchowy - cykl dok. 17.00 Galeria (36) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress - magazyn 17.55 Kraj się śmieje - re-giony i rejony 18.55 Wilnoteka - magazyn 19.15 Bar-wy szczęścia (553) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Warto kochać (4) -  serial 21.35 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Kabaretowy Klub Dwójki - PRL 23.50 Na pierwszym planie - Program Piotra Kraśki

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla niesłyszących - Serwis In-fo 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis In-fo 23.00 Piąty Stadion - Rozgrzewka 23.15 Spor-towy Wieczór 23.30 Bez prawa powrotu…? - 60 lat exodusu Palestyńczyków -  fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Polska według Kreta - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Było, nie minęło 3.55 Bez prawa powrotu…? - 60 lat exodusu Palestyńczyków - fi lm dok.

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Chłopi 9.00 Pokojówka na M11.00Niezwykłe przypadki medyczne 12.00 Taki jestświat - Pod lupą 13.00 Ja Wam pokażę! 14.00 Po-kojówka na Manhattanie 15.00 Łowcy skarbów16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00Zwariowane melodie 18.30 Szczenięce lata Toma iJerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba20.00 Pan Magoo Nieudolny milioner - Quincy Ma-goo - zostaje wplątany w aferę kradzieży diamentu.Skradziony klejnot przypadkowo trafi a w jego posia-danie! Prawdziwi złodzieje muszą jednak jak naj-szybciej odzyskać cenny kruszec. 22.00 Nuklearnezagrożenie 0.00 Goło i wesoło 1.00 Ja Wam poka-żę! 2.00 Noce i dnie 3.00 Zobacz to!

8.30 Watts 9.30 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 11.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 13.30 Watts 14.00 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwajcaria 17.00 Snooker. China Open, Pekin, Chiny 18.30 Magazyn Olimpijski 19.00 Piłka nożna. Odliczanie do EURO 19.15 Wednesday Se-lection 19.20 Jeździectwo. Magazyn Riders Club 19.25 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Arnold Palmer Invitational, Orlando, Stany Zjednoczone 20.25 Golf. Turniej z cyklu US PGA, Shell Houston Open, Houston, Stany Zjednoczone 21.25 Golf. PGA Eu-ropean Tour, Hassan II Trophy, 21.55 Golf Club 22.00 Magazyn. Month selection 22.05 Yacht Club 22.10 Wednesday Selection 22.30 Kolarstwo. Toro-we MŚ, Melbourne 0.00 Kierunek sport 1.00 Watts

5.55 Buon Appetito! 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Castor - pociąg śmierci - fi lm ak-cji, Niemcy 1999, reż. Tobias Saalfeld, wyk. Jorg Schuttauf, Claudia Michelsen, Frank 14.10 Juraj-scy wojownicy - serial 15.05 Mega katastrofy - se-rial 16.05 Tropiąc potwory -  serial 17.05 Jurajscy wojownicy -  serial 17.50 Mega katastrofy -  serial 18.50 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Te-le5 20.05 Sensei - dramat, USA 2009, reż. D. Lee Inosanto, wyk. Louis Mandylor, Diana Lee Inosan-to, Mike OLaskey, Sab Shimono 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Akcja ratunkowa - serial 23.40 Miło-sny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopi-sma - program rozrywkowy 0.30 Inna - fi lm erotycz-ny 2.05 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awanturao kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski iPartnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Światwedług Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 14.50Państwo w Państwie 16.00 Samo życie 16.30 Pen-sjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarze-nia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Ży-cia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat wedługKiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Dalekood noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 0.55 LiniaŻycia 1.25 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja 2.30 Wy-darzenia 3.00 Samo życie 3.25 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Zabawy z Lippy and Messy 8.25 Domisie - Nigdy nie pójdę spać 8.55 Budzik - Kolorowe strachy 9.30 Andzia (15) - serial 9.50 Pinky i Perky (20) - serial 10.05 Galeria (45) - serial 10.35 Klan (2264) - telenowela 11.00 Moda na sukces (5621) - serial 11.25 Pytając o Boga (31) - Cud - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Program rolniczy 12.45 Natura w Jedynce - Polowanie z kamerą 13.45 Czterdziestolatek (12) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.20 EUROexpress - magazyn 15.25 Pasja (3) - serial 16.00 Ojciec Mateusz (86) - Haracz - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (46) - serial 17.50 Klan (2265) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Terra Nova (1 - 2) - serial 22.10 Piąty Stadion - Rozgrzewka (4) 22.15 Na pierwszym planie - Program Piotra

Kraśki - program publicystyczny 23.00 Ten jedyny - komedia romantyczna,

Niemcy, reż. Katinka Feistl, wyk. Yvonne Catterfeld, Stephan Luca, Sebastian Strobel

0.40 Dok szok - Ostatnia rozmowa przed egzekucją - fi lm dokumentalny

1.45 Kadet Winslow - fi lm fabularny, Wielka Brytania, USA, reż. David Mamet, wyk. Nigel Hawthorne, Jeremy Northam, Rebecca Pidgeon

3.25 Bezgranicznie kulturalni 3.40 Zagadkowa Jedynka 4.40 Zakończenie dnia

5.05 Inspektor Gadget 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial 10.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - serial 19.00 Zakazane uczucie - serial 20.00 Johnny Mnemonic - thriller, Kanada,

USA, 1995, reż. Robert Longo, Dolph Lundgren, Ice - T, Keanu Reeves

22.05 Ośmiornica - fi lm USA, 2000, reż. John Eyres, Jay Harrington, Thomas Garner, David Beecroft, Carolyn Lowery

Podczas konfl iktu kubańskiego w Zatoce Świń, zatonął radziecki okręt podwodny z nieznaną substancją che-miczną na pokładzie. Wiele lat później w tym samym rejonie pojawia się ame-rykański okręt o napędzie atomowym, transportujący do Stanów Zjednoczo-nych niezwykle groźnego terrorystę. Towarzysze terrorysty planują odbicie swojego przywódcy. Tymczasem w tej samej okolicy, pojawia się ogromny potwór morski…

0.05 Osobliwości kulturowe 1.05 mała czarna 2.05 Gość Wydarzeń - program publicystyczny

4.45 W roli głównej - Agnieszka Holland 5.15 W roli głównej - Dorota Zawadzka 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.15 Dr House II - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial

20.00 Ludzkie dzieci - fi lm przygodowy, Wielka Brytania/USA 2006, reż. Alfonso Cuarón, wyk. Clive Owen, Julianne Moore, Michael Caine, Chiwe-tel Ejiofor, Claire - Hope Ashitey

22.15 Bez śladu - serial 23.15 Ostrza chwały - komedia, USA 2007,

reż. Josh Gordon, Will Speck, wyk. Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Amy Poehler, Jenna Fischer, William Fichtner

1.15 Arkana magii - program interaktywny

5.30 Dwie strony medalu (93) - serial 5.55 Pogoda na piątek (22) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (400) Jubileusz - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (101) - Śladami wielkich

mistrzów - serial 11.20 Jeden z dziesięciu (6) - teleturniej 11.55 Obok nas - magazyn 12.15 Nianie dzikich zwierząt (6) - cykl dok. 12.50 Sąsiedzi (92) - We własnej osobie

- serial 13.15 Barwy szczęścia (732) - serial 13.50 Szansa na sukces - Acid Drinkers 14.55 Dla niesłyszących - M jak miłość (905)

- serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.30 Świat bez tajemnic - Sekrety Karaibów 17.20 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (43) - Narada rodzinna

- serial 19.35 Polska bez fi kcji - Ziemia Obiecana N, E

- fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (733) - serial 20.45 Ja to mam szczęście! (9) - serial 21.15 Ja to mam szczęście! (10) - serial 21.45 Piąty Stadion - Rozgrzewka (4) 21.50 Kino na maksa - 13 dzielnica - fi lm sen-

sacyjny, Francja, reż. Luc Besson, wyk. Cyrill Raff aelli, David Belle, Alain Rimoux

23.25 Powrót do życia - s. II (19) - Krew - serial

0.20 Herosi, s. 3 (11) - Zaćmienie, część 2 - serial

1.15 13 dzielnica - fi lm sensacyjny, Francja, reż. Luc Besson, wyk. Cyrill Raff aelli, David Belle, Alain Rimoux

2.35 Chłop i baba (5) - Knowanie czyli spisek - serial

3.00 Polska bez fi kcji - Ziemia Obiecana N, E - fi lm dok.

3.25 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Miś Yogi 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Hotel 52 - serial 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.30 Liga Mistrzów UEFA Ćwierćfi nał 23.00 Liga Mistrzów UEFA - skróty meczów 23.45 Stopień ryzyka - komedia sensacyjna

USA, 1999, reż. Hugh Johnson, wyk. Cuba Gooding Jr, David Paymer, Hudson Leick, Peter Firth, Skeet Ulrich

Dostawca lodów - Arlo i sprzedawca ze sklepu spożywczego - Tim nie przypuszczają nawet, że już wkrótce los świata spoczywać będzie w ich rękach. Umierający naukowiec powie-rza im kanister z bronią biologiczną o ogromnej sile rażenia i rozkazuje im odwieźć go do najbliższej bazy wojsko-wej. Jakby tego było mało, ich tropem rusza zabójca, który zadał naukowcowi śmiertelny cios, a teraz nie zawaha się przed niczym, by odzyskać kanister. A jeśli temperatura przekroczy 50 stopni, kanister eksploduje zabijając wszelkie życie w promieniu setek kilometrów…

1.55 Dopóki śmierć nas nie rozłączy 2.25 Zagadkowa noc 3.15 Tajemnice losu

HIT

HIT

HIT

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 You can dance - Po prostu tańcz!

22.30 Klątwa II - horror, USA 2006, reż. Taka-shi Shimizu, wyk. Sarah Michelle Gellar, Amber Tamblyn, Arielle Kebbel, Takako Fuji, Sarah Roemer, Jennifer Beals

0.30 Milion w minutę - teleturniej 1.30 Uwaga! 1.45 Arkana magii - program inte-

raktywny 3.05 Rozmowy w toku 4.00 Nic straconego

HIT

HIT

HIT

8 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

12.05 Dwie strony medalu (69) - serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (887) -  serial 13.45 Zacisze gwiazd - Łukasz Golec 14.20 Efekt Cho-pina -  fi lm dok. 15.15 Smaki polskie 15.35 Złoto-polscy (405) 16.10 Tajemnice Grobu Bożego - fi lm dok. 17.00 Galeria (38) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Na dobre i na złe (475) - serial 18.45 Jesteś, który jesteś, cz. 1 19.15 Dwie strony medalu (69) - serial 19.40 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Informacje kultural-ne 21.00 Transmisja Drogi Krzyżowej w Rzymskim Koloseum 22.45 Polonia 24 23.25 Faustyna - fi lm fabularny 0.45 Galeria (38) - serial 1.15 Bukolandia (1) - serial, reż 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.25 Sport

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis Info 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Serwis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.30 Dla niesłyszących -  Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis In-fo 20.10 Forum 21.05 Telekurier 21.30 Serwis In-fo 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.18 Serwis Info 23.00 Piąty Stadion - Rozgrzewka 23.15 Sportowy Wieczór 23.30 Śladami cudów - Włochy. Śladami Ciała i Krwi Chrystusa - serial 0.35 Forum 1.25 Te-lekurier 1.45 Serwis Info 2.45 Było, nie minęło 3.10 Raport z Polski 3.30 Reportaż TVP INFO - Tajemni-ce Euro 3.40 CZAS NA JAZDĘ 3.55 Śladami cudów - Włochy. Śladami Ciała i Krwi Chrystusa - serial

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Taki jest świat 9.00 Spona - Ada-ptacja powieści Edmunda Niziurskiego „Sposób na Alcybiadesa” 11.00 Wojownicze żółwie ninja 13.00 Wyspa zbłąkanych duchów 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednostka specjalna 18.00 Zwariowane melodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Pościg za prawdą - Wykopaliska w pobliżu Jerozolimy. W grobie zamkniętym od dwóch tysięcy lat, młody archeolog Steff en dokonuje sensacyjne-go odkrycia. Znajduje starożytny szkielet i instruk-cję obsługi kamery video, która dopiero wejdzie na rynek. 22.00 Dni zagłady 0.00 Trójkąt 2.00 Taki jest świat - Pod lupą 3.00 Zobacz to!

8.30 Watts 9.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 11.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 12.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 13.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 14.30.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbo-urne, Australia 15.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Mel-bourne, Australia 15.30 Jeździectwo. Magazyn wyścigów konnych 15.45 Snooker. China Open, Pekin, Chiny 17.00 Magazyn. Eurosport TOP 10 17.30 Watts 19.00 Tenis. Turniej WTA, Charle-ston, Stany Zjednoczone 21.00 Tenis. Turniej WTA, Charleston, Stany Zjednoczone 23.00 Tenis. Tur-niej WTA, Charleston, Stany Zjednoczone 0.45 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Chal-lenge, Irlandia 1.15 Watts

5.55 Buon Appetito! 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Zaginiona nastolatka - dramat, Kana-da 2007, reż. Paul Schneider 13.55 Jurajscy wo-jownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbitkowie - serial 17.50 Mega katastrofy - serial 18.50 Tropiąc potwo-ry - serial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Amerykański samuraj - fi lm akcji, USA 1992, reż. Sam Firsten-berg, wyk. David Bradley, Mark Dacascos, John Fujioka, Valerie Trapp 22.00 Słowo na R -  serial 22.30 Akcja ratunkowa - serial 23.35 Miłosny trój-kąt - program rozrywkowy 0.05 Nieźle kliknięci bez fi ltra - program rozrywkowy 0.30 Tajemniczy przy-padek doktora Jekylla i pana Hyde’a - horror 2.15 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Trudne Sprawy 14.00 Rodzi-na zastępcza 15.00 Copernicus 15.25 Tajemnice Kniei 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Ró-żą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 In-terwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Ro-dzina zastępcza 23.00 Rodzina zastępcza 23.30 Trudne Sprawy Ojciec dwojga dzieci zostaje pomó-wiony o molestowanie seksualne koleżanek z pracy 0.30 Malanowski i Partnerzy 1.00 Linia Życia 1.30 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości 8.05 Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.20 Z Jedynką po drodze 8.30 Domisie - Wielkanocna przygoda 9.00 Moliki książkowe 9.15 I kudłate i łaciate (19) 9.35 Królestwo Zielonej Polany, cz. 2 - serial 10.05 Galeria (47) - serial 10.30 Klan (2266) - telenowela 10.55 Moda na sukces (5623) - serial 11.25 Jak to działa - magazyn 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.30 Po sąsiedzku - magazyn 12.50 Natura w Jedynce - Dziennik z życia

niedźwiedzi 1 - fi lm dok. 13.50 Czterdziestolatek (14) - Sprawa Małkie-

wicza, czyli kamikadze - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.15 Piąty Stadion - Rozgrzewka (4) 15.20 EUROexpress - magazyn 15.25 Pasja (5) - serial 16.00 Terra Nova (2) - serial 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.25 Galeria (48) - serial 17.50 Klan (2267) - telenowela 18.25 Oratorium Kalwaryjskie, cz. 2 - koncert 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.20 Ennio Morricone w Krakowie - koncert

muzyki fi lmowej 21.00 Transmisja Drogi Krzyżowej w Rzym-

skim Koloseum, Watykan 22.50 Hotel Ruanda - dramat, USA, Wielka Bry-

tania, reż. Terry George, wyk. Don Che-adle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix

1.00 Dramatyczny lot, cz. 2 - fi lm akcji, USA, reż. Armand Mastroianni, wyk. Dean Cain, Anthony Michael Hall, William For-syth, Ernie Hudson

2.30 Cudze szczęście - fi lm obyczajowy, Pol-ska, reż. Mirosław Bork, wyk. Danuta Stenka, Susanne Luning, Maciej Roba-kiewicz, Oliver Stritzel, Jan Machulski

5.05 V - max 5.25 Morze miłości - fi lm Meksyk, 2009 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial 10.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 V - Max 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - fi lm Meksyk, 2009 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - serial 19.00 Galileo Extra 20.00 Klejnot Nilu - komedia USA, 1985, rez.

Lewis Teague, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito

22.15 Juliusz Cezar, cz. (1 - 2) - fi lm Holandia, Niemcy, USA, Włochy, 2002

Młody Juliusz Cezar , syn urzędnika pań-stwowego, dorasta w Rzymie w I wieku p.n.e. Państwo przeżywa burzliwe prze-miany polityczne, a o władzę walczą dwa stronnictwa. Juliusz w młodym wieku rozpoczyna karierę polityczną. Wdaje się jednak w kolejne konfl ikty z wysoko postawionymi urzędnikami. Przez pewien czas, z obawy o swoje życie, musi się ukrywać. Z czasem jednak, dzięki swym dokonaniom wojennym, zyskuje sławę i szacunek Rzymian. Roz-poczyna także karierę polityczną, która doprowadza go na sam szczyt.

1.50 Galileo 2.50 Gość Wydarzeń - program publicy-

styczny

5.15 W roli głównej - Robert Więckiewicz 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.15 Dr House II - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial 20.00 Tylko dla orłów - fi lm wojenny, Wielka

Brytania 1969, reż. Brian G. Hutton, wyk. Richard Burton, Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick Wymark

23.15 Mściciel z Hong Kongu - fi lm sensa-cyjny, USA 1982, reż. James Fargo, wyk. Chuck Norris, Mary Louise Weller

1.05 Lepiej późno niż później - komedia, USA 2003, reż. Nancy Meyers, wyk. Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves, Frances McDormand, Amanda Peet

3.20 Pascal. Po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.00 Shrek II - komedia, USA 2004, reż.

Andrew Adamson, Kelly Asbury, Con-rad Vernon, wyk. Mike Myers, Eddie Murphy, Cameron Diaz, Julie Andrews, Antonio Banderas, John Cleese

22.00 Ciekawy przypadek Benjamina Buttona - fi lm obyczajowy, USA 2008, reż. David Fincher, wyk. Brad Pitt, Cate Blanchett, Julia Ormond, Elias Koteas, Tilda Swinton

1.25 Uwaga! 1.40 Rozmowy w toku 2.35 Nic straconego

6.05 Dwie strony medalu (95) - serial 6.35 Pogoda na piątek (24) - serial 7.25 Na dobre i na złe (402) - Trafna

diagnoza - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Tajemnice Grobu Bożego - fi lm dok. 11.30 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 12.05 Rok jeża - fi lm dok. 13.05 Barwy szczęścia (734) - serial 13.35 Magiczna skała - fi lm fabularny, USA,

reż. Bradley Gall, wyk. Miko Hughes, Bradley Gallo, Adam Busch

15.15 Aksamitny królik - baśń fi lmowa, USA, reż. Michael Landon Jr, wyk. Matthew Harbour, Jane Seymour, Kevin Jubinville, Michael Sinelnikoff

16.45 Słownik Władysława Bartoszewskiego 17.00 Nabożeństwo Wielkopiątkowe w Sopocie 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Słownik Władysława Bartoszewskiego 19.05 Śladami Jezusa z Nazaretu - fi lm dok. 20.10 Na dobre i na złe (480) - Trudne decyzje - serial 21.10 Mamuśka - dramat obyczajowy, USA,

reż. Chris Columbus, wyk. Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris

23.25 Przylądek strachu - thriller, USA, reż. Martin Scorsese, wyk. Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange

1.35 Piąty Stadion - Rozgrzewka (3) 1.45 Maska, USA, reż. Peter Bogdanovich,

wyk. Cher, Sam Elliot, Eric Stoltz, Estelle Getty

3.40 Mamuśka - dramat obyczajowy, USA, reż. Chris Columbus, wyk. Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris

5.40 Zakończenie dnia

06.00 Nowy dzień z Polsat News 07.15 TV Market 07.30 Przygody Animków 08.00 Scooby Doo - serial 08.30 Yogi Bear Show - serial 09.00 Rodzina zastępcza - serial 10.00 Daleko od noszy - serial 10.30 Świat według Kiepskich - serial 11.00 Malanowski i Partnerzy - serial 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Dom nie do poznania 14.00 Pierwsza miłość - serial 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość - serial 18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich - serial 20.05 Bruce Wszechmogący - komedia USA

2003, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Car-rey, Catherine Bell

22.10 Nowe imperium - dramat przygodowy, USA 2006, reż. Giulio Base, wyk. Dolph Lundgren, Christo Jivkov, Daniele Liotti

35 rok naszej ery. Cesarz Tyberiusz jest zaniepokojony nasilaniem się dziw-nych zjawisk, takich jak jednoczesne zaćmienie słońca i trzęsienie ziemi. Jego astrolodzy są zgodni - znaki te zapo-wiadają, że dawni bogowie przestaną istnieć, a świat czeka wielki wstrząs. Cesarz wzywa na pomoc najwybitniej-szego śledczego Rzymu, Taurusa, aby ten odnalazł przyczynę złowieszczych zjawisk.

0.45 Okruchy dnia - fi lm USA, 1993, reż. James Ivory, wyk. Anthony Hopkins, Christopher Reeve, Emma Thompson

03.35 Zagadkowa noc 05.00 Wstawaj! Gramy!

12.05 Barwy szczęścia (554) -  serial 12.35 Wia-domości 12.50 M jak miłość (886) -  serial 13.45 Młynarski -  Absolutnie. Fama 2000 14.45 Na pierwszym planie -  Program Piotra Kraśki 15.35 Złotopolscy (404) 16.05 Weekendowy magazyn fi l-mowy 16.30 Sztuka życia - Barbara Lipowska 17.00 Galeria (37) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EU-ROexpress 17.55 Kraj się śmieje - regiony i rejony 18.55 Alchemia zdrowia i urody - magazyn 19.15 Barwy szczęścia (554) -  serial 19.45 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Sfora (1) 21.40 Informacje kulturalne 22.00 Polonia 24 22.45 Pitbull (1) - serial 23.40 Efekt Chopina - fi lm dok. 0.45 Galeria (37) - serial 1.15 Trzy Szalone Zera (6) -  serial 1.45 Dobranocka za oceanem

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -  co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis In-fo 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Ser-wis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokal-ne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Tele-kurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis Info 22.30 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 23.10 Piąty Stadion - Rozgrzewka 23.45 Sportowy Wieczór 0.00 Fabryka wódki - fi lm dok. 1.10 Minę-ła 20ta 1.55 Telekurier 2.15 Serwis Info 2.23 Jan Pospieszalski. Bliżej - program publicystyczny 3.30 Polska według Kreta - magazyn 3

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 7.00 Łow-cy skarbów 8.00 Ja Wam pokażę! 9.00 Księżnicz-ka dwóch światów powraca 11.00 H2O wystarczy kropla. Nowa przyjaźń 13.00 Mali detektywi 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Jednost-ka specjalna 18.00 Zwariowane melodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Trójka uciekinierów - Daniel Lucas wychodzi z więzienia, gdzie odsiady-wał wyrok za napady na banki. Przewrotność losu sprawia, że gdy udaje się do banku, by otworzyć sobie konto, staje się świadkiem napadu i … za-kładnikiem 22.00 Co do sekundy 0.00 Goło i we-soło 1.00 Do góry nogami! 2.00 Taki jest świat 3.00 Zobacz to!

8.30 FIA WTCC. WTCC od środka 9.00 Eurogole 9.15 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 9.45 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 11.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 14.00 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwajcaria 15.00 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwajca-ria 16.00 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwaj-caria 17.00 Eurogole 17.15 Piłka nożna. Odlicza-nie do EURO 17.30 Łyżwiarstwo fi gurowe. MŚ, Nicea, Francja 18.00 Łyżwiarstwo fi gurowe. MŚ, Nicea, Francja 19.00 Tenis. Turniej WTA, Charle-ston, Stany Zjednoczone 22.45 Watts 23.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 23.30 Pro wrestling. Vin-tage Collection 0.30 Kolarstwo. Torowe MŚ, Mel-bourne, Australia

5.55 Buon Appetito! 7.00 Telezakupy 10.00 Kosmi-ca TV 12.00 Gdzie jest moje dziecko - fi lm obycza-jowy, Kanada/USA 2007, reż. Neil Fearnley, wyk. Gina Phillips, Warren Christie, Ellie Harvie, Anna Galvin, Wanda Cannon 13.50 Playlista Tele5 13.55 Jurajscy wojownicy - serial 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Juraj-scy wojownicy - serial 17.50 Mega katastrofy - se-rial 18.50 Tropiąc potwory -  serial 19.50 Playlista Tele5 20.05 W niewoli miłości - thriller 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Akcja ratunkowa - serial 23.40 Miłosny trójkąt -  program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma -  program rozrywkowy 0.30 Kociak miesiąca 1/4 Penthouse Pet of the Month - serial 2.40 Nocny patrol

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.35 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Psie serce 16.00 Samo życie 16.30 Pensjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarze-nia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.30 Rodzina zastępcza 0.00 Daleko od noszy 0.30 Malanowski i Partnerzy 0.55 Linia Życia 1.25 Kobieta Cafe 2.15 Interwencja 2.30 Wydarzenia 3.00 Samo życie 3.25 Pierwsza miłość

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata?8.00 Wiadomości, Pogoda poranna8.08 Polityka przy kawie8.20 Domisie - Poszukiwacze8.55 Dlaczego? Po co? Jak? 9.15 Kuchcikowo - gotowanie na ekranie

- Owoce cytrusowe 9.35 Królestwo Zielonej Polany, cz. 1 - serial10.05 Galeria (46) - serial10.30 Klan (2265) - telenowela10.55 Moda na sukces (5622) - serial 11.25 My Wy Oni - magazyn12.00 Wiadomości, Agrobiznes12.30 To się opłaca - magazyn12.50 Natura w Jedynce - Polowanie z kamerą 13.50 Czterdziestolatek (13) - Kozioł ofi arny,

czyli rotacja - serial15.00 Wiadomości, Pogoda15.20 EUROexpress - magazyn15.25 Pasja (4) - serial 16.00 Terra Nova (1) - serial17.00 Teleexpress, Pogoda17.25 Galeria (47) - serial17.50 Klan (2266) - telenowela18.25 Oratorium Kalwaryjskie, cz. 1 - koncert19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.20 Ojciec Mateusz (87) - Pożyczka - serial 21.20 Sprawa dla reportera22.10 Piąty Stadion - Rozgrzewka (5)22.20 Polskie Oko, Polski Pazur - Magda,

miłość i rak - fi lm dok.23.25 Kadet Winslow - fi lm fabularny, Wielka

Brytania, USA, reż. David Mamet, wyk. Nigel Hawthorne, Jeremy Northam, Rebecca Pidgeon

1.15 Kino nocnych marków - Hotel Ruanda - dramat, USA, Wielka Brytania, reż. Terry George, wyk. Don Cheadle, Sophie Okonedo, Joaquin Phoenix

3.15 Notacje - Notacje katyńskie. Czesław Cywiński. Nie zmarnowałem czasu. - cykl dok.

3.25 Zagadkowa Jedynka 4.25 Zakończenie dnia

5.05 Dekoratornia 5.25 Morze miłości - serial 6.15 4music 7.20 Słoneczny patrol 8.25 Dziewczyny z fortuną 9.05 TV Market 9.25 Zakazane uczucie - serial 10.25 Eva Luna - serial 12.25 4music 13.30 Dekoratornia 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - serial 19.00 Zakazane uczucie - serial 20.00 STOP Drogówka 21.00 Liga Europejska 23.00 Magazyn Ligi Europejskiej 23.30 Klejnot Nilu - komedia USA, 1985, rez.

Lewis Teague, wyk. Michael Douglas, Kathleen Turner, Danny DeVito, Spiros Focas, Eisenberg Avner

Piękna pisarka Joan Wilder i przystojny poszukiwacz przygód, Jack T. Colton, wyruszają wspólnie w rejs dookoła świata. Podczas wypoczynku na fran-cuskiej riwierze, spotykają Ralpha, poszukiwacza skarbów, który właśnie wyszedł z kolumbijskiego więzienia.

1.45 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.00 To był dzień - program publicystyczny 3.05 To był dzień na świecie - program publicystyczny 3.30 4music 4.20 Zakończenie programu

4.45 W roli głównej - Dorota Zawadzka 5.15 W roli głównej - Aleksander Wolszczan 5.45 Na Wspólnej - serial 6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.15 Dr House II - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial 20.00 Reguły gry - serial

20.40 Ostrza chwały - komedia, USA 2007, reż. Josh Gordon, Will Speck, wyk. Will Ferrell, Jon Heder, Will Arnett, Amy Poehler, Jenna Fischer, William Fichtner

22.30 Dwóch i pół - serial 23.05 Californication III - serial 23.45 Mściciel z Hong Kongu - fi lm sensa-

cyjny, USA 1982, reż. James Fargo, wyk. Chuck Norris, Mary Louise Weller

1.40 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Pascal. Po prostu gotuj

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn

11.05 Na Wspólnej - serial 11.40 Teraz albo nigdy12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku16.55 Ukryta prawda - serial17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Kuchenne rewolucje

22.30 Nieuchwytny cel - fi lm sensacyjny, USA 1993, reż. John Woo, wyk. Jean - Claude Van Damme, Lance Henriksen, Arnold Vosloo, Yancy Butler, Kasi Lemmons, Wilford Brimley

0.25 Woli i Tysio na pokładzie 1.00 Superwizjer - magazyn 1.35 Uwaga! 1.50 Arkana magii - program interaktywny 3.10 Rozmowy w toku

5.25 Dwie strony medalu (94) - serial 5.55 Pogoda na piątek (23) - serial 6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (401) - Toksyczna

kuracja - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.40 Lokatorzy (102) Szkoła życia - serial 11.10 Jeden z dziesięciu (7) - teleturniej 11.50 Reporter Polski - magazyn 12.10 Pożyteczni.pl 12.40 Sąsiedzi (93) - Gwiazda wieczoru

- serial 13.05 Barwy szczęścia (733) - serial 13.40 Postaw na milion - teleturniej 14.40 program rozrywkowy 15.05 U Pana Boga w ogródku (2) - serial 15.50 Piąty Stadion - Rozgrzewka (5) 16.00 Panorama 16.15 Pogoda 16.25 Świat bez tajemnic - Sekrety Karaibów 17.20 Jeden z dziesięciu (8) - teleturniej 18.00 Panorama 18.30 Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (44) - Pogrzeb - serial 19.35 16. Wielkanocny Festiwal Ludwiga van

Beethovena - reportaż 20.10 Barwy szczęścia (734) - serial 20.45 Magia kłamstwa (8) - serial 21.40 Kocham Kino - Butelki zwrotne - kome-

dia, Czechy, Wielka Brytania, Dania, reż. Jan Sverak, wyk. Zdenek Sverak, Daniela Kolarova, Tatiana Vilhelmova, Jiri Machacek

23.35 Świat bez tajemnic - Czekolada - gorzka prawda - cykl dok.

0.45 Magia kłamstwa (8) - serial 1.40 Butelki zwrotne - komedia, Czechy,

Wielka Brytania, Dania, reż. Jan Sverak, wyk. Zdenek Sverak, Daniela Kolarova, Tatiana Vilhelmova, Jiri Machacek

3.25 Art Noc - Walk Away - koncert 4.05 Sława i chwała (4) Warszawa - serial 5.00 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody Animków 8.00 Pinky i Mózg 8.30 Pies Huckleberry 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Szpilki na Giewoncie 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia 16.10 Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia 19.20 E.Wedel - Wygraj Bilety na UEFA EURO

2012 19.25 Sport, Pogoda 19.35 Świat według Kiepskich 20.00 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 21.00 Hotel 52 - serial W Hotelu 52 pojawia się wyjątkowo

oryginalna para: Adrianna i Lesław - znacznie młodsza od swojego towa-rzysza, zgrabna kosmetyczka z zawodu oraz 50 - letni rozwodnik, pracow-nik uniwersytecki. Właśnie wracają z festiwalu Disco Mare w Rzeszowie. Wbrew przepisom Adrianna ściąga do apartamentu trójkę swoich znajo-mych. Wkrótce okaże się, że seks to nie wszystko, a przepaść intelektualną trudno czasami zasypać…

22.00 Szpilki na Giewoncie 23.00 Kości - serial 0.00 Kości - serial 1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

PIĄTEK 6.04CZWARTEK 5.04

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

9Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

NIEDZIELA 8.04SOBOTA 7.04

12.40 Pamiętaj o mnie 13.05 XV Światowy Festi-wal Polonijnych Zespołów Folklorystycznych Rze-szów 2011 14.10 U Pana Boga za miedzą -  ko-media, Polska, reż. Jacek Bromski 16.10 Skarby nieodkryte -  teleturniej 16.45 Laskowik & Malicki 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (889) - serial 18.45 Golec u’Orkiestra na bis… 19.40 Dobranoc-ka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.40 Blondyn-ka (4) - serial 21.30 Pamiętaj o mnie 21.50 Uwaga - E = MC2 - komedia, Polska, reż. Olaf Lubaszen-ko, wyk. Agnieszka Włodarczyk, Olaf Lubaszenko, Cezary Pazura, Renata Dancewicz 23.35 Ile to już lat - Tercet Egzotyczny 0.15 Opole 2010 na bis - Ka-baretowa liga TVP 0.50 M jak miłość (889) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem

7.00 Było, nie minęło 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 12.00 Serwis Info - Podsumowanie Tygodnia 12.30 Serwis Info 13.00 Prawdę mówiąc - magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Wierzę, wątpię, szukam 14.30 Serwis Info 15.00 Tajemnice Euro 15.15 Czas na jazdę 15.30 Ser-wis Info 16.00 Teleplotki 16.30 Dla niesłyszących -  Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Listy gończe -  magazyn 20.30 Serwis Info 20.50 Młodzież kontra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.30 Serwis Info 22.50 Piąty Stadion - Rozgrzewka 23.00 Duśka - fi lm dok. 0.40 Tu kul-tura - magazyn 1.05 Listy gończe - magazyn 1.35 Serwis Info 2.10 Polska według Kreta - magazyn 2.40 Młodzież kontra 3.20 Tajemnice Euro

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Taki jest świat -  Pod lupą 7.40 Taki jest świat 8.30 Dzika przyroda 9.30 Tropem drapieżników 10.35 Wojownicze żółwie ninja 12.30 Cudowna podróż 14.20 Kto wrobił króli-ka Rogera? 16.30 Trójka uciekinierów 18.30 Szcze-nięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Flubber - Profesor Phillip Brainard jest człowiekiem wiecznie zamyślonym. W roztargnieniu zapomniał już dwa razy poślubić swoją ukochaną! Naukowiec ma jednak wiele na głowie - pochłonięty jest pracą nad nowym ekspe-rymentem. Wraz ze swoim asystentem - latającym robotem Weebo - pracuje nad wymyśleniem nowej substancji. 22.00 Blondynka w koszarach 0.00 Trój-kąt 2.00 Taki jest świat 3.00 Zobacz to!

8.30 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Irlandia 9.00 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa 10.00 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa 11.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 12.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Austra-lia 13.00 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja 15.00 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja 16.30 Kolar-stwo. Paryż - Roubaix, Francja 17.00 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwajcaria 19.00 Tenis. Tur-niej WTA, Charleston, Stany Zjednoczone 19.30 Tenis. Turniej WTA, Charleston, Stany Zjednoczo-ne 20.45 Watts 22.15 Jeździectwo. Global Cham-pions Tour, Katar, Katar 23.15 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja 0.30 Tenis. Turniej WTA, Char-leston, Stany Zjednoczone

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie -  serial/Kanada 2005 13.05 Demolka -  program rozryw-kowy 13.35 Nieźle kliknięci -  program rozrywko-wy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Dzieci Diuny - fi lm fantasy, 17.10 Młodzi muszkieterowie -  serial 18.15 Playlista Tele5 18.20 Kopalnie króla Salomo-na - fi lm przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boy-um, wyk. Patrick Swayze, Alison Doody, Hakeem Kae - Kazim, Mesia Gumede 20.05 Polowanie na Eagle One - fi lm akcji, USA 2006, reż. Brian Cly-de 21.55 XIII - serial 22.50 Zagubiony pokój - se-rial 23.45 Korepetycje z seksu - fi lm erotyczny 1.30 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.45 Sport w Pol-sacie 2 9.45 Linia Życia 10.15 Linia Życia 10.45 Li-nia Życia 11.15 Linia Życia 11.45 Linia Życia 12.15 Kabareton na TOPie 13.10 Trudne sprawy 14.10 Trudne sprawy 15.00 Ewa gotuje 15.30 Hotel 52 16.30 Ludzie Chudego 17.15 Mamuśki 17.40 Sy-nowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 18.10 Szpilki na Giewoncie 19.00 Copernicus 19.30 Ewa gotu-je 20.00 Wydarzenia 20.45 Państwo w Państwie 21.30 Przeznaczenie 22.20 Tajemnice Kniei 22.50 Kabareton na TOPie 23.40 Psie serce 0.30 Sport w Polsacie 2 2.30 Wydarzenia 3.00 Przeznacze-nie 3.50 Szpilki na Giewoncie 4.40 Ludzie Chude-go 5.30 Oblicza Ameryki

6.05 Moda na sukces (5622 - 5623) - serial 7.00 Wyprawa po świąteczne pisanki

- fi lm animowany 8.45 Wielkanocny zajączek - widowisko 9.15 Święty Uśmiechnięty 10.00 Transmisja z Watykanu Mszy Świętej

Zmartwychwstania Pańskiego oraz Bło-gosławieństwo Urbi et Orb

12.35 Dziecięca Eskorta McDonald’s (8) 12.45 Mała wielka miłość - fi lm obycza-

jowy, Polska, reż. Łukasz Karwowski, wyk. Agnieszka Grochowska, Joshua Leonard, Agnieszka Pilaszewska, Miko-łaj Grabowski, Marcin Bosak, Łukasz Simlat, Anna Guzik, Maciej Kowalewski, Maciej Wierzbicki, Agnieszka Wielgosz

14.50 Kapitan Ron - komedia, USA, reż. Thom Ebernhardt, wyk. Kurt Russell, Martin Short, Benjamin Salisbury, Mary Kay Place

17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Komisarz Alex (6) - Morderstwo dosko-

nałe - serial TVP 18.20 Jaka to melodia? - teleturniej 18.55 Dziecięca Eskorta McDonald’s (9) 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda 20.15 Ranczo (71) - Dzieci rewolucji - serial 21.05 Piąty Stadion - Rozgrzewka (4) 21.15 Narzeczony mimo woli - komedia, USA,

reż. Anne Fletcher, wyk. Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary Steenburgen

23.15 Z podniesionym czołem - fi lm akcji, USA, reż. Kevin Bray, wyk. The Rock, Johnny Knoxville, Kristen Wilson, Ashley Scott

0.50 Panny z Wilka - fi lm obyczajowy, Pol-ska, reż. Andrzej Wajda, wyk. Daniel Olbrychski, Anna Seniuk, Maja Komo-rowska, Stanisława Celińska, Krystyna Zachwatowicz, Christine Pascal, Zofi a Jaroszewska, Tadeusz Białoszyński, Zbi-gniew Zapasiewicz

2.45 Zakończenie dnia

5.20 V - Max 5.40 Dragons’Den - jak zostać milionerem 6.35 Dekoratornia’ 7.05 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 8.05 Orzeszek - fi lm USA, 2004, reż. Robert

Vince, wyk. Abigail Breslin, Makenzie Vega, Barry Bostwick, Jessica Amlee

9.55 Marsz dinozaurów - serial 11.50 Heidi i dzieciaki 12.20 Juliusz Cezar, cz. 1 - fi lm Holandia,

Niemcy, USA, Włochy, 2002 14.15 Casper: początek straszenia - fi lm USA,

1997, reż. Sean McNamara, wyk. Lori Loughlin, Michael McKean, Rodney Dangerfi eld, Steve Guttenberg

16.15 Hrabia Monte Christo - fi lm Wielka Bry-tania/Irlandia/USA, 2002, reż. Kevin Reynolds, wyk. James Caviezel, James Frain, Luis Guzmán, Richard Harris

19.00 Galileo 20.00 Moja dziewczyna wychodzi za mąż

- fi lm USA/Wielka Brytania, 2008, reż. Paul Weiland, wyk. Patrick Dempsey, Busy Philipps, Chris Messina, Kadeem Hardison, Kevin McKidd,

22.05 Johnny Mnemonic - fi lm Kanada, USA, 1995, reż. Robert Longo, Dolph Lund-gren, Ice - T, Keanu Reeves

0.05 Dirty dancing - fi lm USA, 1987, reż. Emile Ardolino, wyk. Jennifer Grey, Jack Weston, Patrick Swayze, Jerry Orbach, Cynthia Rhodes

2.10 Operacja Delta Force 5 - fi lm USA, 2000, reż. Yossi Wein, Thomas Trae, Pepper Sweeney, Todd Jensen, Anthony Bishop, Gray Lawson

3.55 TV Market

6.05 Nowe przygody „starej” Christine - serial 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Mój przyjaciel niedźwiedź - fi lm

rodzinny, Kanada 2000, reż. Paul Ziller 11.05 Lemur zwany Rollo - komedia, Wielka

Brytania/USA 1997, reż. Fred Schepisi 13.00 Chisum - western, USA 1970, reż.

Andrew V. McLaglen, wyk. John Wayne, Forrest Tucker, Christopher George, Ben Johnson, Glenn Corbett

15.15 Ulice San Francisco - serial 16.25 Columbo - serial 17.55 Niania - serial

18.55 Dwóch i pół - serial 19.25 Reguły gry - serial 20.00 Ocean’s Thirteen - fi lm sensacyjny,

USA 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al Pacino

22.40 Plan doskonały - fi lm sensacyjny, USA 2006, reż. Spike Lee, wyk. Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Christopher Plummer, Willem Dafoe

1.15 Areszt domowy - fi lm rodzinny, USA 1996, reż. Harry Winer, wyk. Jamie Lee Curtis, Kevin Pollak, Kyle Howard

3.25 Pascal. Po prostu gotuj

7.45 Maja w ogrodzie - magazyn, Polska 8.10 Akademia ogrodnika - magazyn, Polska 8.15 You can dance - Po prostu tańcz! 9.20 Baśń z tysiąc drugiej nocy - fi lm przy-

godowy, Niemcy 2009, reż. Lars Bühel, wyk. Karl Alexander Seidel, Amrita Che-ema, Moritz Bleibtreu, Anke Engelke

11.20 Przepis na życie - serial 12.20 Prawo Agaty - serial 13.20 X Factor 14.55 Czy to ty, czy to ja - fi lm rodzinny, USA

1995, reż. Andy Tennant, wyk. Kirstie Alley, Steve Guttenberg, Mary - Kate Olsen, Ashley Olsen, Philip Bosco

17.00 Shrek II - komedia, USA 2004, reż. Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad Vernon, wyk. Mike Myers, Eddie Mur-phy, Cameron Diaz, Julie Andrews

19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 Surowi rodzice 21.00 Prawo Agaty - serial

22.00 Bokser - fi lm obyczajowy, Polska 2011, reż. Tomasz Blachnicki, wyk. Anna Przy-bylska, Szymon Bobrowski, Krzysztof Kiersznowski, Marek Probosz

0.00 Szymon na żywo 1.00 Kuba Wojewódzki

5.50 Tajemnice Grobu Bożego - fi lm dok. 6.35 Dla niesłyszących - Słowo abpa Sławoja

Leszka Głódzia na Wielkanoc 6.50 M jak miłość (905) - serial 7.50 Maria, matka Jezusa - dramat, USA,

reż. Kevin Connor, wyk. Pernilla August, David Threlfall, Christian Bale, Geraldine Chaplin, Melinda Kinnaman

9.35 Kacper - fi lm fabularny, USA, reż. Brad Silberling, wyk. Christina Ricci, Cathy Moriarty, Eric Idle, Don Novello, Bill Pull-man, Jessica Wesson

11.25 Znachor - dramat, Polska, reż. Jerzy Hoff man, wyk. Jerzy Bińczycki, Anna Dymna, Tomasz Stockinger, Bernard Ładysz, Bożena Dykiel, Artur Barciś, Andrzej Kopiczyński, Piotr Fronczewski

13.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego 14.00 Familiada specjalny - teleturniej 14.40 Ja to mam szczęście! (10) - serial 15.20 Szansa na sukces - Piotr Rubik - wydanie świąteczne 16.25 Na dobre i na złe (480) - Trudne decyzje - serial 17.20 Historia literatury według Kabaretu

Moralnego Niepokju - widowisko 17.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.50 Tak to leciało! - kulisy 19.00 Tak to leciało! - teleturniej 20.05 Legalna blondynka - komedia, USA,

reż. Robert Luketic, wyk. Reese Wither-spoon, Selma Blair, Luke Wilson, Raquel Welch, Matthew Davis

21.50 Przekręt - komedia kryminalna, USA, reż. Guy Ritche, wyk. Brad Pitt, Jason Statham, Dennis Farina

23.35 Piąty Stadion - Rozgrzewka (3) 23.45 Okup znaczy życie - thriller, Wielka Bry-

tania, reż. Andy Wilson, wyk. Trevor Eve, Helen Baxendale, Emma Fielding, John Hannah

2.10 Przekręt - komedia kryminalna, USA, reż. Guy Ritche, wyk. Brad Pitt, Jason Statham, Dennis Farina

3.50 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 Przygody Animków 8.15 Yogi Bear Show 8.55 Pinky i Mózg 9.55 Scooby Doo 10.25 Looney Tunes Show, 10.55 Historie przy kawie 11.00 Akwamaryna - komedia USA, 2006,

reż. Elizabeth Allen, wyk. Emma Roberts, Arielle Kebbel, Claudia Karvan, Jake McDorman, Sara Paxton, Joanna ‘JoJo’ Levesque

13.05 Doktor Dolittle 2 - komedia USA, 2001, reż. Steve Carr, wyk. Eddie Murphy, Kri-sten Wilson, Raven, Kyla Pratt, Zane Lil’

14.55 Cloudy with a Chance of Meatballs - komedia animowana USA, 2009, reż. Chris Miller, Phil Lord

16.55 Afera poniżej zera - komedia USA, 2001, reż. Brendan Malloy, wyk. Jason London, David Koechner, Flex Alexan-der, Willie Garson, Zach Galifi anakis, Lee Majors

18.50 Wydarzenia, Sport 19.25 Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.00 Piłkarska Gala Kabaretowa 23.00 Opętanie. Powrót do domu - horror

USA/Kanada, 2007, reż. Ernie Barba-rash, wyk. Rob Lowe, Ben Lewis, Marnie McPhail, Shawn Roberts, Vik Sahay

W ogarniętym wojną Iraku podko-mendni kapitana Gwardii Narodowej Teda Cogana otwierają ogień w kierunku podejrzanej furgonetki. Gdy jednak z rozbitego samochodu wydostaje się iracka dziewczyna, Amerykanie zdają sobie sprawę, że ostrzelali samochód cywili. Cogan usiłuje uratować jedyną ocalałą, ale ta ginie w wybuchu płoną-cego wozu. Chwilę później ofi cer i jego ludzie zostają znienacka zaatakowani.

1.05 Magazyn sportowy 3.00 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.05 Tajemnice Grobu Bożego -  fi lm dok. 12.50 Ojciec Mateusz (71) -  serial TVP 13.40 Smaki czasu z Karolem Okrasą 14.10 Na dobre i na złe (475) - serial 15.10 Stuligrosza szkoła przetrwania - fi lm dok. 15.55 Kulturalni PL 17.00 Słownik pol-sko@polski 17.30 Teleexpress 17.50 M jak miłość (888) - serial 18.45 Mój Stan - koncert jubileuszo-wy Stan Borys & Grupa Imię Jego 44 19.40 Dobra-nocka 20.00 Wiadomości 20.20 Sport 20.30 Słowo abpa Sławoja Leszka Głódzia na Wielkanoc 20.45 Głęboka woda (3) -  serial 21.40 Pamiętaj o mnie 22.00 Polonia 24 22.25 U Pana Boga za miedzą - komedia 0.15 Jesteś, który jesteś, cz. 2 0.50 M jak miłość (888) - serial 1.40 Dobranocka za oceanem 2.00 Wiadomości 2.20 Sport 2.20 Pogoda

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 13.00 Matka Stefania ratuje klasztor 13.15 Niechciana prawda 13.30 Serwis Info 14.00 Raport z Polski - Ekstra 14.15 Dookoła stadionu 14.30 Ser-wis Info 15.00 Było, nie minęło 15.30 Serwis Info 16.00 Studio Wschód - magazyn 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Prawdę mówiąc - magazyn 20.30 Serwis Info 20.45 Piąty Stadion - Rozgrzewka 21.00 Raport z Polski - Ekstra 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pa-smo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.20 Pięć minut dla zdrowia 22.30 Serwis Info 22.55 Szerokie tory - Katyń 23.30 Śladami cudów - Francja. Śla-dami Maryi - serial 0.30 Studio Wschód - magazyn 0.55 Prawdę mówiąc - magazyn

6.00 Lalka 7.35 Taki jest świat - Pod lupą 8.30 Po-tęga przyrody Najczystsze i najbardziej dziewicze zakątki Ziemi przypominają o tym, jak nasza pla-neta wyglądała tysiące lat temu. Światowej sławy autorom fi lmów przyrodniczych udało się uwiecznić takie miejsca - od lodowatych gór Denali po krysta-licznie czyste, błękitne morza Kostaryki. Dzięki ich doświadczeniu możemy z bliska obserwować potę-gę dzikiej, pierwotnej przyrody. 9.30 Gniew natu-ry 10.40 Księżniczka Lillifee 12.30 H2O wystarczy kropla. Przemiana 14.35 Historia Kopciuszka 16.30 Pan Magoo 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Kto wrobił królika Rogera? 22.20 Turner i Hooch 0.20 Trójkąt 2.00 Taki jest świat - Pod lupą

8.30 Rajdy Samochodowe. Intercontinental Rally Challenge, Irlandia 9.00 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa 10.00 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa 11.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 12.30 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 14.00 Kolarstwo. Torowe MŚ, Melbourne, Australia 15.00 Wioślarstwo, London, Wielka Brytania 16.00 Magazyn. Eurosport TOP 10 16.30 Watts 18.00 Te-nis. Turniej WTA, Charleston, Stany Zjednoczone 19.00 Tenis. Turniej WTA, Charleston, Stany Zjed-noczone 22.45 Curling. MŚ mężczyzn, Bazylea, Szwajcaria 0.00 Rajdy Samochodowe. Interconti-nental Rally Challenge, Irlandia 0.30 Kolarstwo. To-rowe MŚ, Melbourne, Australia

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Mroczny rycerz - serial, W.Bryta-nia/Nowa Zelandia 2000 13.05 Demolka - program rozrywkowy 13.35 Nieźle kliknięci -  program roz-rywkowy 14.05 Disco Bandżo 15.30 Dzieci Diuny - fi lm fantasy 17.10 Młodzi muszkieterowie - serial/Kanada 2005 18.15 Kobra królewska - thriller 20.05 Dentysta -  thriller 22.10 XIII - serial/Francja 2011, wyk. Stuart Townsend, Aisha Tyler, Virginie Ledoy-en, Caterina Murino 23.05 Zagubiony pokój - serial 2006, reż. Craig R. Baxley, Michael W. Watkins, wyk. Peter Krause, Kevin Pollak, Julianna Margu-lies, Dennis Christopher 23.55 Lub czasopisma - program rozrywkowy 0.15 Doktor Jekyll - horror 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.45 Pensjonat pod Różą 8.40 Pensjonat pod Różą 9.30 Pensjonat pod Różą 10.25 Pensjonat pod Różą 11.20 Pensjo-nat pod Różą 12.15 Pierwsza miłość 13.00 Pierw-sza miłość 13.45 Pierwsza miłość 14.30 Pierwsza miłość 15.15 Pierwsza miłość 16.00 Piotr Bałtro-czyk Przedstawia II. Ryjek -  XII Rybnicka Jesień Kabaretowa 16.55 Oblicza Ameryki, USA, 2012 17.30 Taaaka ryba 18.05 Trudne sprawy 19.00 Trudne sprawy 20.00 Wydarzenia 20.45 Tajemnice Kniei 21.15 Hotel 52 22.10 Ludzie Chudego 23.05 Szpilki na Giewoncie 0.00 Synowie czyli PO MO-IM TRUPIE !!! 0.30 Mamuśki 1.00 Copernicus 1.40 Psie serce 2.30 Wydarzenia 3.00 Oblicza Amery-ki, USA, 2012 3.30 Hotel 52 4.30 Trudne sprawy

6.00 Moda na sukces (5619 - 5621) - serial 7.15 Z Jedynką po drodze 7.30 Rok w ogrodzie 8.00 Naszaarmia.pl - magazyn 8.25 Ziarno - magazyn 9.00 Walt Disney w Jedynce 10.00 Disney! Cudowny Świat - Klub przyjaciół Myszki Miki - Wielkanocne polowanie - fi lm anim. 11.05 Pogromca smoków - baśń fi lmowa,

USA, reż. Matthew Robbins, wyk. Peter McNicol, Catlin Clarke, Ralph Richard-son, John Hallam

13.10 Piłka nożna - Ekstraklasa. Legia Warszawa - Ruch Chorzów

15.30 Pasja (6) - serial 16.00 Nieznane życie Jana Pawła II - fi lm dok. 17.00 Teleexpress 17.15 Pogoda 17.30 Ojciec Mateusz (87) - Pożyczka - serial 18.25 Oratorium Kalwaryjskie, cz. 3 - koncert 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.00 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.05 Pogoda 20.15 Słowo abpa Sławoja Leszka Głódzia na

Wielkanoc 20.25 Komisarz Alex (6) - Morderstwo dosko-

nałe - serial TVP 21.15 Piąty Stadion - Rozgrzewka (2) 21.25 Alicja w krainie czarów - baśń fi lmowa,

USA, reż. Tim Burton, wyk. Johnny Depp, Mia Wasikowska, Helena Bon-ham Carter, Anne Hathaway

23.30 Oszukana - thriller, USA, reż. Damian Harris, wyk. Goldie Hawn, John Heard, Damon Redfern

1.25 Z podniesionym czołem - fi lm akcji, USA, reż. Kevin Bray, wyk. The Rock …, Johnny Knoxville, Kristen Wilson, Ashley Scott

3.00 Dwie miłości - melodramat, Niemcy, Polska, reż. Mirosław Bork, wyk. Julia Richter, Robert Gonera, Ursula Karus-seit, Ryszard Sobolewski

4.30 Zakończenie dnia

5.00 Orzeszek - fi lm USA, 2004, reż. Robert Vince, wyk. Abigail Breslin, Makenzie Vega, Barry Bostwick, Jessica Amlee, Margot Berner, Tony Alcantar

6.35 Miś, który przespał święta - fi lm USA, 1973, reż. Gerry Chiniquy

Co roku wszyscy z niecierpliwością czekają na święta Bożego Narodzenia. Wszyscy, z wyjątkiem niedźwiedzi, bo one je przesypiają…

7.10 Dragons’Den - jak zostać milionerem 8.15 Marsz dinozaurów - fi lm Wielka Brytania 10.05 Galileo 11.05 Rainy, superpies - fi lm USA, 2010 12.55 Orzeszek - fi lm USA, 2004, reż. Robert

Vince, wyk. Abigail Breslin, Makenzie Vega, Barry Bostwick, Jessica Amlee, Margot Berner, Tony Alcantar

14.45 Za wcześnie umierać - fi lm USA, 1991, reż. Joel Schumacher, wyk. Julia Roberts, Campbell Scott, Vincent D’Onofrio, Col-leen Dewhurst, David Selby

17.00 Mistrz kuchni: Gordon Ramsay 18.00 Galileo - jak to możliwe 19.00 Galileo 20.00 STOP Drogówka 21.00 Hrabia Monte Christo - fi lm Wielka Bry-

tania/Irlandia/USA, 2002, reż. Kevin Reynolds, wyk. James Caviezel, James Frain, Luis Guzmán, Richard Harris, Guy Pearce, Dagmara Dominczyk

23.45 Cień wątpliwości 1.50 Operacja Delta Force 4 - fi lm USA, 1999,

reż. Roper Mark, Greg Collins, Joe Lara, Williams Justin, Johnny Messner, Gary Hudson

3.35 TV Market

5.00 W roli głównej - Irena Eris 5.30 W roli głównej - Justyna Steczkowska 6.05 Nowe przygody „starej” Christine - serial 7.05 Mango - Telezakupy 9.10 Teoria wielkiego podrywu - serial 10.10 Tajemnice Smallville - serial 11.05 Reguły gry - serial 11.40 Niania - serial 12.40 Tylko dla orłów - fi lm wojenny, Wielka

Brytania 1969, reż. Brian G. Hutton, wyk. Richard Burton, Clint Eastwood, Mary Ure, Patrick Wymark

15.45 Ulice San Francisco - serial 16.55 Columbo - serial 18.30 Bez śladu - serial 19.30 Lepiej późno niż później - komedia, USA

2003, reż. Nancy Meyers, wyk. Jack Nicholson, Diane Keaton, Keanu Reeves

22.00 Lemur zwany Rollo - komedia, Wielka Brytania/USA 1997, reż. Fred Schepisi, Robert Young, wyk. John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Robert Lindsay

23.55 Ocean’s Thirteen - fi lm sensacyjny, USA 2007, reż. Steven Soderbergh, wyk. George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon, Andy Garcia, Al PacinoElliott Gould, Don Cheadle, Casey Affl eck, Scott Caan

8.00 S.O.S. dla świata 8.30 Dzień dobry TVN - magazyn 10.55 Na Wspólnej Omnibus - serial 12.40 Surowi rodzice 13.40 Lassie - fi lm przygodowy, Wielka

Brytania/USA/Irlandia 2005, reż. Charles Sturridge, wyk. Peter O’Toole, Samantha Morton, John Lynch, Peter Dinklage, Gerry O’Brien, Edward Fox

15.45 Julia omnibus - telenowela 18.00 Kuchenne rewolucje 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.45 Uwaga! 20.00 X Factor 21.40 Nie kłam, kochanie - komedia, Polska

2008, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marta Żmuda - Trzebiatow-ska, Grażyna Szapołowska, Beata Tysz-kiewicz, Magdalena Schejbal, Tomasz Karolak, Sławomir Orzechowski

23.50 Doa. Żywy lub martwy - fi lm sensa-cyjny, Wielka Brytania/USA 2006, reż. Corey Yuen, wyk. Jaime PresslyHolly Valance, Sarah Carter, Eric Roberts

1.30 Uwaga! 1.45 Rozmowy w toku 2.35 Nic straconego

5.50 Jajko - fi lm dok. 6.15 Flintstonowie (1) - Dzień Kobiet - serial 6.50 Flintstonowie (2) - Przeminęło z zębem

- serial 7.30 M jak miłość (904) - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.10 Barwy szczęścia (731 - 732) - serial 11.15 Śladami Jezusa z Nazaretu - fi lm dok. 12.20 George prosto z drzewa 2 - kome-

dia familijna, USA, reż. David Gros-samn, wyk. Julie Benz, Thomas Hadden Church, Marjean Holden

14.00 Familiada - teleturniej 14.35 Ja to mam szczęście! (9) - serial 15.10 Słownik Władysława Bartoszewskiego 15.25 Maska, USA, reż. Peter Bogdanovich,

wyk. Cher, Sam Elliot, Eric Stoltz, Estelle Getty

17.30 Słowo na niedzielę 17.35 Słownik Władysława Bartoszewskiego 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.45 Piąty Stadion - Rozgrzewka (5) 18.55 Kulisy - Postaw na milion 19.05 Postaw na milion - teleturniej 20.05 Bitwa na głosy - widowisko 21.55 Bitwa na głosy - after party 22.20 Francuski numer - komedia, Polska,

reż. Robert Wichrowski, wyk. Karolina Gruszka, Jan Frycz, Jakub Tolak, Yaya Samake, Maciej Stuhr, Robert Więckie-wicz, Piotr Borowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Kiersznowski

0.10 Punkt zapalny - fi lm akcji, USA, Japo-nia, Francja, reż. James B. Harris, wyk. Wesley Snipes, Viggo Mortensen, Den-nis Hopper, Lolita Davidovich

1.50 Szefowa - komedia, USA, reż. Stuart Gillard, wyk. Kaley Cuoco, Megan Fox, Dominic Chianese, Louis Di Bianco

3.20 Francuski numer - komedia, Polska, reż. Robert Wichrowski, wyk. Karolina Gruszka, Jan Frycz, Jakub Tolak, Yaya Samake, Maciej Stuhr, Robert Więckie-wicz, Piotr Borowski, Marcin Dorociński, Krzysztof Kiersznowski

4.55 Zakończenie dnia

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.25 Przygody Animków 8.15 Pies Huckleberry 8.45 Pinky i Mózg 9.15 Scooby Doo 9.45 UEFA Champions League 10.15 Ewa gotuje 10.45 Się kręci - na żywo 11.45 Ale Czad! - komedia USA, 2009, reż.

Will Gluck, wyk. Nicholas D’Agosto, Danneel Ackles, Molly Sims

13.45 Czarownica - komedia romantyczna USA, 2005, reż. Nora Ephron, wyk. Nicole Kidman, Will Ferrell, Shirley Mac-Laine, Michael Caine

15.50 Bruce Wszechmogący - komedia USA, 2003, reż. Tom Shadyac, wyk. Jim Car-rey, Catherine Bell, Nora Dunn, Philip Baker Hall, Steve Carell, Morgan Fre-eman, Jennifer Aniston

17.50 Kabareton 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 Klopsik i inne zjawiska pogodowe

- komedia animowana USA, 2009, reż. Chris Miller, Phil Lord

Flint Lockwood jest szalonym młodym naukowcem z małego miasteczka. Gdy jego najnowszy wynalazek niespo-dziewanie odlatuje w chmury, mężczy-zna jest przekonany, że po raz kolejny stworzył urządzenie, które nie działa. Jednak pewnego dnia, ku zaskoczeniu mieszkańców, zamiast deszczu z nieba zaczyna spadać grad klopsików.

22.05 Gliniarz z Beverly Hills 2 - komedia sen-sacyjna USA, 1987, reż. Tony Scott, wyk. Eddie Murphy, Allen Garfi eld, Dean Stockwell, John Ashton, Paul Reiser

0.10 Pakt milczenia - thriller USA, 2006, reż. Renny Harlin, wyk. Steven Strait, Chace Crawford, Jessica Lucas, Kyle Schmid, Taylor Kitsch

2.10 Zagadkowa noc 3.10 Tajemnice losu 4.45 TV Market 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT HIT

HIT

HIT

10 Program telewizyjny

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2

TVP 1 TVP 2 POLSAT

TV 4

TV POLONIA TV PULSTVP INFO

TELE 5 POLSAT 2EUROSPORT

TVN 7TVN 7TVN TVN

EUROSPORT

WTOREK 10.04PONIEDZIAŁEK 9.04

12.05 Barwy szczęścia (556) - serial 12.35 Wiado-mości 12.50 Głęboka woda (3) - serial 13.45 Szan-sa na sukces -  Piotr Rubik -  wydanie świąteczne 14.45 Czarodziejski świat Łazienek - fi lm dok. 15.30 Złotopolscy (406) 16.05 Tele PRLe - 17.00 Galeria (40) - serial 17.30 Teleexpress 17.45 EUROexpress 17.55 Smoleński Lot - fi lm dok. 18.55 Klimaty i smaki - program poradnikowy 19.15 Barwy szczęścia (556) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.45 Ojciec Mateusz (72) - serial TVP 21.30 Informacje kulturalne 21.45 Biało -  czerwoni - ma-gazyn 22.00 Polonia 24 22.40 Na pierwszym planie - program publicystyczny 23.15 Sweet Noise - kon-cert 0.10 Byłem gangsterem 0.45 Galeria (40) - se-rial 1.15 Szaleństwo Majki Skowron (4) - serial

6.00 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy -  co pół godziny 13.10 Raport z Polski 13.30 Serwis In-fo 14.00 Serwis Info 14.30 Serwis Info 15.00 Ser-wis Info 15.10 Raport z Polski 15.30 Serwis Info 16.00 Rozmowa dnia 16.15 Biznes 16.30 Dla nie-słyszących -  Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lo-kalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Telekurier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.15 Losowanie LOTTO 22.24 Serwis In-fo 23.00 Piąty Stadion, Orzeł 23.15 Sportowy Wie-czór 23.30 Smoleński Lot -  fi lm dok. 0.35 Minęła 20ta 1.25 Telekurier 1.45 Serwis Info 2.31 Sporto-wy Wieczór 2.45 Eurosąsiedzi - magazyn 2.55 Era Wynalazków - magazyn 3.10 Raport z Polski 3.30 Prawdę mówiąc - magazyn

6.00 Muzyczny budzik 6.30 Telemarket 8.00 Taki jest świat - Pod lupą 9.00 H2O wystarczy kropla. Przemiana - serial 11.00 Magiczny duet 13.00 Hi-storia Kopciuszka 15.00 Łowcy skarbów 16.00 Gra o życie 17.00 Strażnik pierścienia 18.00 Zwariowa-ne melodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Pod-wodna tajemnica - Wskutek globalnego ocieplenia, większość lądu nagle znajduje się pod wodą. Czter-dzieści lat później świat wchodzi w nową rzeczywi-stość. Duże nadmorskie miasta zostają zniszczo-ne lub częściowo zalane. 22.00 Zabójczy warunek 0.00 Goło i wesoło 1.00 Taki jest świat - Pod lupą 2.00 Zobacz to!

8.30 Watts 8.45 Eurogole 9.45 Kolarstwo. Paryż -  Roubaix, Francja 10.45 Eurogole 11.00 Podno-szenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 12.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 13.00 Piłka nożna. Aegon Cup, Amsterdam, Ho-landia 14.00 Kolarstwo. Paryż - Roubaix, Francja 15.15 Eurogole 15.30 Podnoszenie ciężarów. Mi-strzostwa Europy, Turcja 16.30 Podnoszenie cię-żarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 18.00 Podno-szenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 19.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 21.00 BOKS 23.00 Rajdy Samochodowe. IRC od środka 23.30 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 0.30 Podnoszenie ciężarów. Mi-strzostwa Europy, Turcja

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Śmierć na zaporze - fi lm sensa-cyjny, Niemcy 2001, reż. Frederik Steiner, wyk. Jo-chen Horst, Doris Schretzmayer 13.55 Rozbitkowie - serial/Niemcy 1999 - 2000 14.55 Mega katastrofy - serial 15.55 Tropiąc potwory - serial 16.55 Rozbit-kowie - serial/Niemcy 1999 - 2000 17.55 Mega ka-tastrofy - serial 18.55 Tropiąc potwory - serial 19.55 Playlista Tele5 20.05 Noc nietoperzy - horror 22.00 Słowo na R - serial 22.35 Akcja ratunkowa - serial 23.40 Miłosny trójkąt - program rozrywkowy 0.10 Lub czasopisma -  program rozrywkowy 0.30 Na zawsze razem - fi lm erotyczny 2.10 Nocny patrol

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.40 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Taaaka ryba 15.30 Ewa gotuje 16.00 Samo życie 16.35 Pensjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Wydarzenia 18.30 Interwencja 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 22.00 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Malanowski i Partnerzy 1.15 Grunt to rodzinka 2.15 Wydarzenia 3.00 Interwen-cja 3.50 Świat według Kiepskich

5.20 Telezakupy 6.00 Kawa czy herbata? 8.00 Wiadomości, Pogoda poranna 8.08 Polityka przy kawie 8.25 Domisie - Nikt mnie nie rozumie 8.55 Jedynkowe Przedszkole 9.25 Strażnicy Dobrej Nowiny - Ukrzyżowanie (12) - serial 10.00 Galeria (48) - serial 10.25 Klan (2267) - telenowela 10.55 Moda na sukces - serial 11.25 Szerokie tory. Bajkał - reportaż 12.00 Wiadomości, Agrobiznes 12.25 Apetyt na EURO-pę - magazyn 12.40 Natura w Jedynce - Dziennik z życia

niedźwiedzi 2 - fi lm dok. 13.40 Czterdziestolatek (15) - serial 15.00 Wiadomości, Pogoda 15.25 EUROexpress - magazyn 15.30 Jaka to melodia? 16.00 Komisarz Alex (6) - Morderstwo doskonałe - serial 17.00 Teleexpress, Pogoda 17.25 Galeria (49) - serial 17.50 Klan (2268) - telenowela 18.25 Jaka to melodia? 19.00 Wieczorynka 19.30 Wiadomości, Sport 20.05 Gol T - Mobile Ekstraklasa 20.25 Kapitan Corelli - dramat, Wielka Bry-

tania, reż. John Madden, wyk. Nicolas Cage, Penelope Cruz, Christian Bale

22.30 Piąty Stadion (2), Orzeł 22.35 Na pierwszym planie - program publi-

cystyczny 23.15 Moje życie beze mnie - dramat,

Kanada, Hiszpania, reż. Isabel Coixet, wyk. Sarah Polley, Scott Speedman, Mark Ruff alo, Deborah Harry

1.15 Zamiana ról - fi lm fabularny, Węgry, USA, Niemcy, Kanada, reż. Donna Deitch, wyk. Rick Springfi eld, Ian Richardson, Stephanie Beacham, Andrea Rith

2.55 Dżihad - Klucznik Świątyni Grobu Pań-skiego - cykl dok.

5.10 Inspektor Gadget 5.30 Słoneczny patrol 6.25 4music 7.35 Dziewczyny z fortuną 8.15 TV Market 8.35 Dirty dancing - fi lm USA, 1987, reż.

Emile Ardolino, wyk. Jennifer Grey, Jack Weston, Patrick Swayze, Jerry Orbach

10.40 Orzeszek - fi lm USA, 2004, reż. Robert Vince, wyk. Abigail Breslin, Makenzie Vega, Barry Bostwick, Jessica Amlee

12.25 4music 13.30 Inspektor Gadget 14.00 Dziewczyny z fortuną 15.00 Morze miłości - serial 16.00 Słoneczny patrol 17.00 Eva Luna - fi lm USA, 2011, wyk. Patricia

Soto, Guy Ecker, Julian Gil, Vanessa Vil-lela, Susana Dosamantes, Jorge Lavat.

18.00 Eva Luna - serial Luna to wzruszająca historia miłości

pięknej Evy Gonzalez i znanego dzienni-karza Daniela Villanueva.

19.00 Zakazane uczucie - fi lm Meksyk, 2011, wyk. Ana Brenda Contreras, Jorge Sali-nas, Jose Ron, Julian Gil, Susana Gonza-lez, Ana Bertha Espin.

20.00 Galileo Extra 21.00 Szatan - fi lm USA, 2002 23.25 Operacja Delta Force 5 - fi lm USA,

2000, reż. Yossi Wein, Thomas Trae, Pepper Sweeney, Todd Jensen, Anthony Bishop, Gray Lawson, David Dukas

1.25 STOP Drogówka 2.25 Gość Wydarzeń - program publicystyczny 2.40 To był dzień - program publicystyczny

6.15 Druga strona medalu - reportaż 7.15 Magda M. - serial 8.15 Sędzia Anna Maria Wesołowska 9.15 Kryminalni - serial 10.15 Dr House II - serial 11.15 Mango Telezakupy 12.55 Zaklinaczka duchów - serial 13.55 Sędzia Anna Maria Wesołowska 14.55 Teresa - telenowela 15.55 JAG - Wojskowe Biuro Śledcze - serial 16.55 Kryminalni - serial 18.00 Zaklinaczka duchów - serial 19.00 Dr House II - serial 20.00 Fałszywa ofi ara - fi lm sensacyjny, USA

1998, reż. Robert Altman, wyk. Ken-neth Branagh, Embeth Davidtz, Robert Downey Jr, Daryl Hannah, Tom Beren-ger, Famke Janssen, Mae Whitman

22.25 Nie z tego świata - serial

23.20 Gatunek III - horror, USA 2004, reż. Brad Turner, wyk. Robin Dunne, Robert Knepper, Sunny Mabrey, Amelia Cooke, Natasha Henstridge

1.40 Arkana magii - program interaktywny 3.40 Pascal. Po prostu gotuj 4.10 Pascal. Po prostu gotuj 4.40 Koniec programu

7.30 Julia - telenowela 8.00 Dzień dobry TVN - magazyn 11.05 Smakuj świat z Pascalem 11.40 Teraz albo nigdy 12.40 Ostry dyżur - serial 13.40 Ukryta prawda - serial 14.40 Detektywi - serial 15.15 W - 11 Wydział Śledczy - serial 15.55 Rozmowy w toku 16.55 Ukryta prawda - serial 17.55 Julia - telenowela 18.25 Detektywi - serial 19.00 Fakty, Sport, Pogoda 19.50 Uwaga! 20.05 Na Wspólnej - serial 20.45 W - 11 Wydział Śledczy - serial 21.30 Przepis na życie - serial 22.30 Kuba Wojewódzki 23.30 Superwizjer - magazyn

0.05 Wszystkie wcielenia Tary - serial 1.05 Uwaga! 1.20 Arkana magii - program inte-

raktywny 2.40 Rozmowy w toku 3.35 Nic straconego

5.05 Żandarm na emeryturze - komedia, Francja, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Michel Galabru, Claude Gensac, Christian Marin

6.45 Telezakupy 7.25 Na dobre i na złe (403) - Bolesne pożegnanie - serial 8.30 Pytanie na śniadanie 10.45 Lokatorzy (103) Potrójna randka - serial 11.15 Familiada - teleturniej 11.55 Obok nas - magazyn 12.20 Organy Waltera - reportaż 12.50 Sąsiedzi (94) - Święta na świeżym

powietrzu - serial 13.20 Barwy szczęścia (735) - serial 13.50 Klasyka Polskiego Kabaretu - Kabaret

Moralnego Niepokoju przedstawia… „Bo to nie ma co”

14.55 M jak miłość (906) - serial 16.00 Panorama, Pogoda 16.25 Daniel i konie - fi lm dok. 17.20 Jeden z dziesięciu (9) - teleturniej 18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.40 Reporter Polski - magazyn 19.05 Rodzinka.pl (45) - Magda - serial 19.35 Polska bez fi kcji - Powroty - fi lm dok. 19.40 Polska bez fi kcji - Jak w raju - fi lm dok. 20.10 Barwy szczęścia (736) - serial 20.45 M jak miłość (907) - serial 21.40 Kulisy serialu 21.50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22.50 Piąty Stadion (2), Orzeł 22.55 Obywatel Havel - fi lm dok. 1.10 Ekstradycja II (5 - 6) - serial 3.10 Girl Guide - komedia sensacyjna, Polska,

reż. Juliusz Machulski, wyk. Paweł Kukiz, Renata Gabryjelska, Juan Carbajal, Nor-man Grant, Mariusz Bogucki, Tadeusz Ostrowski

4.40 Polska bez fi kcji - Powroty - fi lm dok. 4.50 Polska bez fi kcji - Jak w raju - fi lm dok. 5.10 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.15 TV Market 7.30 Przygody animków 8.00 Przygody Animków 8.30 Looney Tunes Show, 9.00 Rodzina zastępcza 10.00 Daleko od noszy 10.30 Świat według Kiepskich 11.00 Malanowski i Partnerzy 11.30 I kto tu rządzi? 12.00 Doktor Oz radzi 13.00 Pamiętniki z wakacji 14.00 Pierwsza miłość 14.45 Trudne sprawy 15.50 Wydarzenia, Pogoda 16.15 Interwencja 16.30 Malanowski i Partnerzy 17.00 Dlaczego ja? 18.00 Pierwsza miłość 18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich

20.05 Protektor - fi lm akcji USA, 2009, reż. Keoni Waxman, wyk. Steven Seagal, Arron Shiver, Johnnie Hector, Kevin Wig-gins, Liezl Carstens, Luce Rains, Steph DuVall, Trine Christensen

22.05 CSI. Kryminalne zagadki Nowego Jorku 23.10 Skok do wody - dramat USA, 2005, reż.

Harry Winer, wyk. Michelle Trachten-berg, Dylan Taylor, Kristin Fairlie, Sean Maher, Will Estes

1.00 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

12.00 Anioł Pański 12.30 Barwy szczęścia (555) - serial 13.05 Blondynka (4) - serial 14.00 Statyści -  komedia 16.10 Wielkanocne jajeczko z Koniem Polskim - program kabaretowy 17.00 Galeria (39) - serial 17.30 Teleexpress 17.50 Szansa na sukces -  Piotr Rubik -  wydanie świąteczne 18.45 Skarby nieodkryte - teleturniej 19.15 Barwy szczęścia (555) - serial 19.45 Dobranocka 20.00 Wiadomości 20.25 Sport 20.35 Pogoda 20.45 Życie nad rozlewiskiem (6) - serial 21.35 Opole 2009 na bis 22.00 Polonia 24 22.45 Ranczo Wilkowyje - komedia, Polska, reż. Wojciech Adamczyk, wyk. Ilona Ostrowska, Paweł Królikowski, Cezary Żak, Artur Barciś 0.30 Lasko-wik & Malicki 1.15 Galeria (39) - serial 1.40 Dobra-nocka za oceanem 2.00 Wiadomości

7.00 Teleplotki 7.30 Serwis Info, Pogoda, Serwis sportowy - co pół godziny 12.00 Oscary 12.30 Ser-wis Info 13.00 Prawdę mówiąc -  magazyn 13.30 Serwis Info 14.00 Reportaż TVP INFO - Gwiazdy to za mało 14.30 Serwis Info 15.00 Burki i dobre anioły 15.15 Oglądam sobie ptaszki 15.30 Serwis Info 15.55 Drugie życie - fi lm dok. 16.30 Dla niesły-szących - Serwis Info 17.00 OTV - Pasmo lokalne 20.00 Serwis Info 20.10 Minęła 20ta 21.05 Teleku-rier 21.30 Serwis Info 21.45 OTV - Pasmo lokalne 22.30 Serwis Info 22.55 Piąty Stadion, Piąty Sta-dion 23.03 Sportowy Wieczór 23.20 Matka Teresa. Pan mój i Bóg mój - fi lm dok. 0.25 Minęła 20ta 1.15 Telekurier 1.35 Serwis Info 2.05 Wszystkie kury Le-ona 2.20 Echo 2.40 Czułe portrety

6.00 Muzyczny budzik 7.00 Łowcy skarbów - Pięk-na i niezwykle odważna profesor historii - Sydney Fox -  jest żądną wrażeń poszukiwaczką przygód. Przemierza świat, polując na zaginione skarby i skradzione dzieła sztuki. 8.00 Herkules w Nowym Jorku 10.00 Wyspa zbłąkanych duchów 12.00 Cu-downa podróż 14.00 Magiczny duet 16.00 Flubber 18.00 Zwariowane melodie 18.30 Szczenięce lata Toma i Jerry’ego 19.00 Chip i Dale 19.30 Timon i Pumba 20.00 Turner i Hooch - Scott Turnerjest nie-zwykle pedantycznym detektywem. Jego idealnie uporządkowany świat lega w gruzach, gdy wkracza do niego obśliniony pies imieniem Hooch. 22.00 Bunt maszyn 0.00 O dwóch takich co ukradli księ-życ 2.00 Zobacz to!

8.30 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa 9.30 Pił-ka nożna. Aegon Cup, Amsterdam, Holandia 10.30 Piłka nożna. Aegon Cup, Amsterdam, Holandia 12.15 Kolarstwo. Paryż -  Roubaix, Francja 13.30 Piłka nożna. Aegon Cup, Amsterdam, Holandia 14.45 Piłka nożna. Aegon Cup, Amsterdam, Ho-landia 15.45 Piłka nożna. Aegon Cup, Amster-dam, Holandia 16.30 Podnoszenie ciężarów. Mi-strzostwa Europy, Turcja 18.00 Eurogole 19.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 20.00 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 21.00 Pro wrestling. Tydzień z WWE 21.30 Pro wrestling. Vintage Collection 22.30 Watts 22.45 Podnoszenie ciężarów. Mistrzostwa Europy, Turcja 23.30 Szermierka. MŚ juniorów, Moskwa

6.20 Buon Appetito! 2 7.00 Telezakupy 10.00 Ko-smica TV 12.00 Młodzi muszkieterowie -  serial 13.05 Stąd do wieczności - dramat, USA 1953, reż. Fred Zinnemann 15.30 Dzieci Diuny - fi lm fantasy, Niemcy/USA/Chorwacja 2003, reż. Greg Yaitanes 17.10 Młodzi muszkieterowie - serial 18.20 Kopal-nie króla Salomona - fi lm przygodowy, USA 2004, reż. Steve Boyum, wyk. Patrick Swayze, Alison Do-ody, Hakeem Kae - Kazim, Mesia Gumede 20.05 Polowanie na Eagle One. Punkt śmierci - fi lm akcji, USA 2006, reż. Henry Crum, wyk. Mark Dacascos, Theresa Randle 21.55 Sanktuarium -  fi lm sensa-cyjny, USA 1997, reż. Fred Olen Ray, wyk. Mark Dacascos, Jaimz Woolvett, Kylie Travis, Alan Scar-fe 23.55 Kochanek z przeszłości - fi lm erotyczny

6.00 Nowy Dzień z Polsat News 7.40 Awantura o kasę 8.30 Pierwsza miłość 9.15 Malanowski i Partnerzy 9.45 Rodzina zastępcza 10.35 Pensjo-nat pod Różą 11.40 Awantura o kasę 12.30 Rodzi-na zastępcza 13.00 Daleko od noszy 13.30 Świat według Kiepskich 14.00 Rodzina zastępcza 15.00 Mamuśki 15.30 Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!! 16.00 Samo życie 16.35 Pensjonat pod Różą 17.30 Linia Życia 18.00 Trudne Sprawy, Polska, 2010 19.00 Dlaczego ja? 20.00 Wydarzenia 20.45 Pierwsza miłość 21.30 Linia Życia 21.55 Rodzina zastępcza 23.00 Świat według Kiepskich 23.35 Rodzina zastępcza 0.10 Daleko od noszy 0.45 Ma-lanowski i Partnerzy 1.25 W obiektywie Justyny Steczkowskiej 1.40 Aleja Sław

6.15 Wielkanocna opowieść - fi lm anim. 7.30 Budzik w Lany Poniedziałek

8.10 Klub przyjaciół Myszki Miki - fi lm anim. 9.05 Tarzan II. Początek legendy - fi lm anim.10.20 Dziecięca Eskorta McDonald’s (10)10.30 Fineasz i Ferb12.00 Anioł Pański12.30 Nie wierzcie bliźniaczkom - komedia,

USA, reż. Nancy Meyers, Charles Shyer, wyk. Dennis Quaid, John Goodman, Jim Broadbent

14.50 Auta - fi lm anim.17.00 Teleexpress, Pogoda17.30 Ranczo (71) - Dzieci rewolucji - serial18.25 Jaka to melodia?19.00 Wieczorynka19.30 Wiadomości, Sport, Pogoda20.15 Piąty Stadion (1) - serial

20.25 Piraci z Karaibów. Na krańcu świata - fi lm przygodowy, USA, reż. Gore Ver-binsky, wyk. Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley, Geoff rey Rush, Jonathan Pryce

23.20 Tombstone - western, USA, reż. Geo-rge Cosmatos, wyk. Kurt Russell, Val Kilmer, Michael Biehn, Powers Boothe, Joanna Pacuła

1.35 Zabij mnie, glino - fi lm sensacyjny, Polska, reż. Jacek Bromski, wyk. Bogusław Linda, Piotr Machalica, Anna Romantowska, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Andrzej Grabarczyk, Tomasz Lengren, Maria Pakulinis, Piotr Fronczewski, Zbigniew Zamachowski, Marek Barbasiewicz

3.35 Naszaarmia.pl - magazyn3.55 Zostać w chmurach - reportaż4.00 Zakończenie dnia

5.45 Morze miłości - serial 6.40 Podróż do wnętrza ziemi, cz. 2 7.40 Rainy, superpies - fi lm USA, 2010 9.30 Casper: początek straszenia - fi lm USA,

1997, reż. Sean McNamara, wyk. Lori Loughlin, Michael McKean, Rodney Dangerfi eld, Steve Guttenberg

Przyjacielski duszek Casper mieszka wraz z trzema wujami - wyjątkowo złośliwymi duchami, w pewnym zrujno-wanym starym domu. To nieznośne trio urządza prawdziwie piekielne powitanie Timowi Carsonowi i jego kilkuletniemu synkowi, Chrisowi, którzy właśnie się wprowadzają.

11.30 Galileo 12.30 Juliusz Cezar, cz. 2 - fi lm Holandia,

Niemcy, USA, Włochy, 2002 14.25 Heidi i dzieciaki 14.55 Moja dziewczyna wychodzi za mąż

- fi lm USA/Wielka Brytania, 2008, reż. Paul Weiland, wyk. Patrick Dempsey, Busy Philipps, Chris Messina, Kadeem Hardison, Kevin McKidd

17.00 Pana Magorium cudowne emporium - fi lm Kanada, USA, 2007, reż. Zach Helm, wyk. Natalie Portman, Jason Bateman, Ted Ludzik, Zach Mills

19.00 STOP Drogówka 20.00 Dirty dancing - fi lm USA, 1987, reż.

Emile Ardolino, wyk. Jennifer Grey, Jack Weston, Patrick Swayze, Jerry Orbach

22.05 Ryś - fi lm Polska, 2007, reż. Stanisław Tym, wyk. Stanisław Tym, Anna Korcz, Anna Majcher, Anna Przybylska

1.05 Cień wątpliwości Shadow Of Doubt 3.10 Gość Wydarzeń

8.30 Wielka gonitwa - fi lm rodzinny, Wielka Brytania 1978, reż. Bryan Forbes

10.50 Wyzwanie dla Robin Hooda - fi lm przy-godowy, Wielka Brytania 1967

12.45 Wiedźmy - fi lm przygodowy, Wielka Brytania 1990, reż. Nicolas Roeg, wyk. Anjelica Huston, Mai Zetterling, Jasen Fisher, Rowan Atkinson, Bill Paterson

14.35 Wielka mała liga - fi lm rodzinny, USA 2000, reż. Andrew Scheinman

16.55 Areszt domowy - fi lm rodzinny, USA 1996, reż. Harry Winer

19.05 Dr House II - serial 20.00 Plan doskonały - fi lm sensacyjny, USA

2006, reż. Spike Lee, wyk. Denzel Washington, Clive Owen, Jodie Foster, Christopher Plummer, Willem Dafoe

22.35 Mecz ostatniej szansy - komedia, Wielka Brytania/USA 2001, reż. Barry Skolnick, wyk. Vinnie Jones, David Kelly, David Hemmings, Ralph Brown

0.35 Fałszywa ofi ara - fi lm sensacyjny, USA 1998, reż. Robert Altman

2.40 Pascal. Po prostu gotuj

7.20 Czy to ty, czy to ja - fi lm rodzinny, USA 1995, reż. Andy Tennant

9.20 Tata duch - fi lm rodzinny, USA 199011.00 Niesforna Zuzia - komedia, USA 199113.05 Wpuszczony w kanał - komedia14.50 Zakochana księżniczka - komedia,

Niemcy 2005, reż. Franziska Meyer Price, wyk. René Steinke, Thomas Fritsch, Gudrun Landgrebe, Ilja Richter

16.55 Nie kłam, kochanie - komedia, Polska 2008, reż. Piotr Wereśniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marta Żmuda - Trzebiatow-ska, Grażyna Szapołowska, Beata Tysz-kiewicz, Magdalena Schejbal

19.00 Fakty, Sport, Pogoda19.45 Uwaga! 20.00 Zmierzch - horror, USA 2008, reż.

Catherine Hardwicke, wyk. Catherine Hardwicke, Kristen Stewart, Robert Pat-tinson, Billy Burke, Peter Facinelli

22.35 Jądro Ziemi - fi lm katastrofi czny, Wielka Brytania/USA 2003, reż. Jon Amiel, wyk. Hilary Swank, Aaron Eckhart, Del-roy Lindo, Stanley Tucci, D.J. Qualls

1.25 Uwaga! 1.40 Nic straconego

5.55 Barwy szczęścia (733 - 734) - serial 6.55 Flintstonowie (3) - Licealista Fred - serial 7.30 Flintstonowie (4) P jak Podejrzana - serial 8.05 Żandarm na emeryturze - komedia,

Francja, reż. Jean Girault, wyk. Louis de Funes, Michel Galabru, Claude Gensac, Christian Marin

10.05 Bitwa na głosy - widowisko 12.00 Legalna blondynka - komedia, USA,

reż. Robert Luketic, wyk. Reese Wither-spoon, Selma Blair, Luke Wilson, Raquel Welch, Matthew Davis

13.40 Słownik Władysława Bartoszewskiego 14.00 Familiada - teleturniej 14.40 Kabaretowy Klub Dwójki 15.45 Zbyt wiele - komedia, USA, Hiszpania,

reż. Fernando Trueba, wyk. Daryl Han-nah, Joan Cusack, Gabino Diego, Anto-nio Banderas, Melanie Griffi th

18.00 Panorama, Sport Telegram, Pogoda 18.50 Słownik Władysława Bartoszewskiego 19.05 Kabaretowy Klub Dwójki 20.10 Barwy szczęścia (735) - serial 20.45 M jak miłość (906) - serial 21.45 Trick - fi lm fabularny, Polska, reż. Jan

Hryniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marian Dziędziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Agnieszka Warchul-ska, Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Bartłomiej Topa, Eryk Lubos

23.25 Piąty Stadion (1), Piąty Stadion 23.35 Leonard Cohen. I’m Your Man - fi lm dok. 1.25 Zbyt wiele - komedia, USA, Hiszpania,

reż. Fernando Trueba, wyk. Daryl Han-nah, Joan Cusack, Gabino Diego, Anto-nio Banderas, Melanie Griffi th

3.20 Trick - fi lm fabularny, Polska, reż. Jan Hryniak, wyk. Piotr Adamczyk, Marian Dziędziel, Andrzej Chyra, Jerzy Trela, Karolina Gruszka, Agnieszka Warchul-ska, Robert Więckiewicz, Łukasz Simlat, Bartłomiej Topa, Eryk Lubos

4.55 Zakończenie programu

6.00 Nowy dzień z Polsat News 7.20 Przygody Animków 8.30 Miś Yogi 9.00 Pinky i Mózg 9.30 Scooby Doo 10.00 Looney Tunes Show 10.30 Pajęczyna Charlotty - fi lm familijny

USA/Niemcy, 2006, reż. Gary Winick, wyk. Dakota Fanning, Beau Bridges, Essie Davis, Julian O’Donnell, Louis Cor-bett, Nate Mooney, Kevin Anderson

12.30 Koń wodny. Legenda głębin - fi lm fami-lijny USA, 2007, reż. Jay Russell, wyk. Alex Etel, Emily Watson, Brian Cox, Bruce Allpress, Priyanka Xi, Ben Chaplin, Geraldine Brophy

14.45 Niejaki Joe - komedia USA, 2001, reż. John Pasquin, wyk. Tim Allen, Greg Ger-mann, Hayden Panettiere, Julie Bowen, Kelly Lynch

16.45 Atrakcyjny pozna panią - komedia Pol-ska, 2004, reż. Marek Rębacz, wyk. Roman Kłosowski, Bartosz Żukowski, Krzysztof Cugowski, Marek Perepeczko, Andrzej Grabowski

18.50 Wydarzenia, Sport, Pogoda 19.30 Świat według Kiepskich 20.05 MEGA HIT - Ghost Rider - fi lm USA/

Australia, 2007, reż. Mark Steven John-son, wyk. Nicolas Cage, Donal Logue, Peter Fonda, Sam Elliott, Wes Bentley, Eva Mendes

Dawno temu, gwiazda kaskaderki motocyklowej, Johnny Blaze, zawarł pakt z diabłem, aby chronić najbliższe mu osoby. ojca i ukochaną z dzieciń-stwa, Roxanne. Teraz diabeł upomniał się o swoją własność.

22.20 Pociąg z forsą - fi lm akcji USA, 1995, reż. Joseph Ruben, wyk. Wesley Snipes, Chris Cooper, Woody Harrelson, Jenni-fer Lopez, Robert Blake

0.25 Układy 1.25 Zagadkowa noc 3.00 Tajemnice losu 5.00 Wstawaj! Gramy!

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HIT

HITHIT

HIT

11Ogłoszenia drobne

Wyślij SMS-a pod numer 79567 z treścią ogłoszenia bez polskich znaków, pierwsze słowo: dodatekOgłoszenie - maksymalnie do 160 znaków - bez drukowanych liter. Ogłoszenia wysłane do piątku - do godziny 16.00 ukażą się w najbliższym środowym wydaniu gazety bezpłatnej „Dodatek”. Koszt ogłoszenia to 9 zł netto (11.07 zł brutto).Wysłanie smsa z ogłoszeniem - oznacza akceptację regulaminu umieszczania ogłoszeń, który dostępny jest w redakcji.

Ogłoszenia przez sms!

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

MOTORYZACYJNE

POWER

POWER

NIERUCHOMOŚCI

KREDYTY hipoteczne, pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, Leszno, ul. Marcinkowskiego 8/2. 693 906 309, 65 520 40 85

NAUKA

BUDOWLANE

609 390 008

KURS pracownika ochrony. 693 878 658

AGD/RTV

TOYOTA Yaris, cena 9500 zł, 2002r., 693 460 126

RENAULT Scenic 1.9 DCI, 10800 zł, 2001/2002r., Rawicz.

609 669 084

TOYOTA Yaris 1.4D, 18500 zł, 2005r., Go-styń.

665 805 785

VW Golf III 1.4, cena 2700 zł, alufelgi, zadbany. 1992r. Ry-

dzyna. 723 757 027

FORD Escort cena 1500 zł, 1995r., Lesz-no.

666 563 702

MOTOR Suzuki Gsx 750f, cena 4100 zł, w 100% sprawny. 1993r.,

Kościan. 661 392 505

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, 178000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 63 m2, Leszno - Zamenhofa, 180000 zł, par-ter. 601 665 442

MIESZKANIE bezczynszowe, po-wierzchnia 72 m2, Leszno - Centrum. 225000 zł. 601 665 442 ATRAKCYJNE mieszkanie 3 pokojo-we, 2 piętro, 61 m2, Leszno 55 Pułku Piechoty, cena 186000 zł. 601 655 442

DOM w Piaskach typu bliźniak, cena 389000 zł, 270 m2. 534 656 727

BEZCZYNSZOWE nowe mieszkania w Lesznie, 176900 zł, 52 m2, 3 pokoje. 606 129 822

AUTONAKREDYT24 to profil usług w zakresie doradztwa, kompleksowej realizacji finansowania zakupu pojaz-dów nowych i używanych. 695 584 225

SPRZEDAM Fiata Marea weekend 1998r., benzyna 1.6, cena 6000 zł do małej negocjacji. 695 426 626

SPRZEDAM grunt na dzialki budow-lane w Bojanowie.Korzystna lokaliza-cja w pobliżu drogi Poznań-Wrocław.Powierzchnia 9000 m2. Cena 315000 zł. 604 363 586

SPRZEDAM atrakcyjną działkę pod zabudowę mieszkaniową. Cena 80 zł za m2, bez pośredników we wsi Murkowo. 691 514 604

WYNAJMĘ 20 m2 w Lesznie. 506 233 330 po 15.00

KUPIĘ mieszkanie 2- lub 3-pokojowe w Lesznie w bloku. 603 156 211

DZIAŁKA budowlana 830 m2, Kąko-lewo. 608 836 326

SPRZEDAM działkę ogrodową Grzy-bowo, murowana altana, z piwnicą, woda, prąd. 692 911 866

PONIEC mieszkanie, cena 155000 zł, 63 m2, ul. Bojanowska. 606 596 671

DO WYNAJĘCIA powierzchnia biuro-wo-magazynowa do 450 m2 - Lipno. Dogodna lokalizacja. 603 681 586

SPRZEDAM pomieszczenia gospo-darcze. 785 639 980

SPRZEDAM mieszkanie 34 m2, 112 tys. 65 529 05 68

SPRZEDAM działki w Wilkowicach, uzbrojone. 609 341 108

KUPIĘ stare motocykle, części - WSK, Komar, SHL, Osa, Junak. 724 516 594

ANGIELSKI - nauczyciel, 698 974 615

SPRZEDAM 4 opo-ny używane, 200 zł, plus 2 felgi stalowe.

Stan opon dobry, bieżnik 4-5 mm. Rozmiar opon 195/65/R15. Poniec. 695 057 558

MOTOCYKL Suzuki LS 650, cena 5300 zł, przygotowany do se-

zonu. 1991r., Bojanowo. 605 631 405

OPEL Vectra B 2.0 DTI climatronic, cena 6100 zł, 1998r., bo-

gate wyposażenie, climatronic. 609 917 025

OPEL Astra 1900 zł, 1.7 diesel. Cena 2000 zł z możliwością negocjacji.

1994rok, 67 KM, Mierzejewo. 601 968 552

VW POLO 1.2, cena 19000 zł, 2006r., 47 KM, Wilkowice.

608 558 361

AUTO do ślubu, Chrysler 300C 5, 7 HEMI, 150 zł, Ra-

wicz. 606 675 307

FORD Puma (uszkodzo-ny), cena 3000 zł, 1.7, 1998r., 125KM, Leszno.

532 287 219

FORD Focus 2000r., 1.6, cena 9500 zł, klimatyzacja, Bojano-

wo. 506 516 012

KIA CEED SW, 2009r., 1.6, 38900 zł, 115 KM.

Rydzyna. 601 873 184

MZ250 cena 1900 zł, 1975r., Bronikowo. 785 982 383

RENAULT Scenic 1,6 16V, klima, alu z Nie-miec, cena 8200 zł,

2000r., 107 KM, Włoszakowice. 724 184 662

KIA Pregio, Leszno, cena 3900 zł, 1999r., 6 osób, 2.7 d, Leszno.

785 210 922

RENAULT Megane 1.9 DCI, cena 9900 zł, 2002r. 105 KM.

601 478 536

BMW E39 520 lift, cena 7000 zł, silnik do remontu. 1997r., 150 KM. Czerni-na Górna. 603 438 793

AUDI A4, 1.9 TDI, 130 KM, 2003r., S-line! Cena 27000 zł, clima-

tronic. Gostyń. 691 737 870

VW GOLF V 1,9 TDI, 105 KM, serwiso-wany, 2007r., cena

33800 zł, stan idealny. Leszno. 512 555 913

MOTOCYKL Zipp Ravem LF250-4, cena 4499 zł, 2009r.,

250 cm3, Kościan. 503 550 515

RENAULT Megane 1.5 DCI, 85 KM, die-sel, 14500 zł, bogate

wyposażenie, klimatyzacja, bezwy-padkowy, 2003r., Kościan. 602 624 909

VW Sharan 110 KM, 1.9 TDI, bezwypad-kowy, cena 12900 zł,

automat, 1998r., Leszno. Odpryski na tylnym i przednim zderzaku. 512 555 913

SCENIC Grand 1.9, cena 17300 zł, klimatronic, 2005r., Stare Bojanowo.

605 147 710

AUDI A3, cena 8500 zł, 1997r., 125 KM, Rawicz,

782 426 451

VOLKSWAGEN Pas-sat B6, cena 42900 zł, 2007r., 140 KM.

Leszno. 601 877 070

CITROEN Xsara Pi-casso, cena 23800 zł, 2006r., 1,6 HDI,

Leszno. 697 998 484

PEUGEOT 17500 zł, 206S, 2.0 HDI 90kM. Leszno.

601 196 274

ALHAMBRA 1.9, 110 KM, cena 12400 zł, 1999r., Rawicz.

793 388 228

VW PASSAT instala-cja gazowa, 13500 zł, tipronic, climatronic,

1998r., Bukówiec Górny. 608 755 650

HYUNDAI Getz, 2006r., 1.1 benzy-na, zarejestrowany,

16700 zł, Gostyń. 691 737 870

ROVER 200 SDi, cena 5300 zł, 2.0 Turbo Die-sel, 105 KM, 5 drzwio-

wy, ABS, klima, 1999r., Golina Wiel-ka. 783 744 937

FIAT Punto 1.2, cena 5900 zł, 1999/2000, Leszno. 606 782 336

CITROEN Xsara II 2004r., cena 10500 zł, 2.0 HDI. Śmigiel.

607 519 926

OPEL Corsa B 1.0 12V, 2000r., cena 4200 zł. Cena:

4.200 z (+ opłaty). Gostyń. 601 562 634

RENAULT Clio 2002r., 1.5 dci, cena 8600 zł, 64 KM. Leszno.

603 324 905

RENAULT Megane II 2.0, 2008r., 150 KM, Leszno. 603 324 905

VW Polo 1.3, 1995r, cena 3750 zł, Leszno. 695 403 851

CITROEN C3 1.4 8V, cena 13900 zł, klima, super stan. 2005r.

Leszno. 691 832 080

FOCUS C max z navi, cena 20400 zł,1.6, 109 KM, Góra.

604 257 165

SEAT Ibiza 1.9 SDI, rok 2001, cena 9600 zł, kli-matronik.

695 968 555

WOLNOSTOJĄCY dom z pięknym ogrodem Leszno - Gronowo. Cena 430000 zł. 693 715 735

PIĘKNY dom w centrum miasta z działalnością handlową. Niższa cena. 549000 zł. 230 m2. 693 715 735

DZIAŁKA ul. Grottgera 784 m2, spo-kojna okolica, 141000 zł, 28x28, po-łożona na osiedlu domków jednoro-dzinnych. 693 715 735

3 POKOJOWE ul. Czechosłowacka 1, piętro 53,2 m2, 148000 zł. 693 715 735

DOM w Lipnie 220 m2, okazyjna cena, 395000 zł. 693 715 735

DZIAŁKA w Rydzynie! Korzystna lo-kalizacja! Cena 130 zł. 693 715 735

DUŻY lokal przy Rynku w Lesznie! 320 m2 13zł/m2. 693 715 735

DZIAŁKA budowlana - spokojna en-klawa Leszna, cena 127 zł, 1000 m2. 693 715 735

ENERGOOSZCZĘDNY dom wolno stojącyLeszno - Święciechowa, cena 530000 zł. 133 m2. 693 715 735

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze w centrum Leszna. Cena 215000 zł.Powierzchnia 50 m2, 2 po-koje. 502 754 571

KUPIĘ grunty w okolicach Leszno-Rawicz - Góra. 533 550 555

DZIAŁKI budowlane Dąbcze, ceny od 50 zł, 50000 zł. 504 178 090

DZIAŁKI budowlane Kłoda, cena 50 zł/m2, 50000 zł, od 900 m2 do 1600 m2. 504 178 090

BUDYNEK handlowo usługowy w centrum Leszna, cena 3500 zł/m-c. 504 178 090

POKÓJ do wynajęcia, 680 zł/m-c. Cena: 340 zł/miesiąc od osoby (w cenę wliczone są wszystkie opłaty). 697 831 464

WOLNE 3 pokoje, cena 700 zł plus opłaty, 54 m2, Leszno ul. Armii Kra-jowej 4. 605 341 082

MIESZKANIE 49 m2, Gostyń, cena 130000 zł, Gostyń, 2 piętro. 693 122 500

OSTATNI segment z czterech ofero-wanych, cena 310000 zł, 120 m2. 501 607 616

DOMEK w Boszkowie, cena 150000 zł, 3 pokoje, na zagospodarowanej działce. 55 m2. 501 607 616

MIESZKANIE 3 pokojowe, Leszno, Grunwaldzka, cena 165000 zł, 42 m2, 900 zł/m-c. 667 907 797

SPRZEDAM 3 pokojowe mieszkanie o powierzchni 47 m2, na 4 piętro, Leszno ul. Grunwaldzka. 603 309 221

LOKALE handlowo usługowe, od 60 do 160 m2. 35 zł/m-c. Leszno. 502 754 571

POLAR lodówko-zamrażalka, 165 cm, Po wymianie freonu. Cena 250 zł. 726 122 677

DACHÓWKA Roben Plus kolor miedź- 24 m2, cena: 1m2/18zł. 661402040

DACHÓWKA karpiówka ok 1000 szt.cena 500 zł. 785 540 305

12 Ogłoszenia drobne

BIURA OGŁOSZEŃ: Leszno: ul. Sienkiewicza 30a tel. 065 529 56 78 / ul. Opalińskich 4, tel. 603 803 145 / ul. Lipowa 4, Agencja Reklamowa „TURUS”, tel. 65 529 41 15 / Nowy Rynek 33, 065 529 78 34 Rydzyna: Rynek 25 Agencja Finansowa Amazonka tel. 503 039 056 TYLKO 50 GROSZY ZA SŁOWO!

TELE TAXI kom. 605 890 330; z Orange komórki *4444.

tel. 65 520 03 30

TERMAX sprzedaż – wynajem na-grzewnice elektryczne, gazowe, olejowe. 603 603 514

TERMAX wynajem - sprzedaż, kli-matyzatory, osuszacze, kurtyny po-wietrzne. 603 603 514

LESZNO, ul.Przemysłowa 25. Wy-płata zasiłku ZUS/KRUS. Tel. czyn-ny całą dobę: 065 520 91 00, 609 205 982

USŁUGI

ZWIERZĘTA

RÓŻNE

ODZYSKIWANIE, wykup długów. 508 931 753

NAWADNIANIE, ogrody. trawniki. www.grygielogrody.pl 603 326 462

MALOWANIE, szpachlowanie, szlifo-wanie bezpyłowe, zabudowa podda-szy, panele, elewacje. 535 971 973

SPRZEDAM nową nokię x2, aparat 5 mpix, cena 230 zł. 602 156 788

SPRZEDAŻ 5-letnich borówek amery-kańskich wielkoowocowych w bardzo dużych donicach, na tarasy, balkony i do ogrodu. Świeże, smaczne owoce w zasięgu ręki przez 2 m-ce w roku! Cena 35 zł. 601 78 69 37

KAMIENIE, grysy, łupki ogrodowe, kostki, niesorty granitowe, ziemie tor-fowe i kwiatowe. Kora - b.tanio! Żwir, piasek. 601 786 937

SPRZEDAM sznaucerki miniaturki. 781 561 230

DRZEWA, krzewy ozdobne, tuja, szmaragd, jałowce. Niskie ceny. 665 111 808

SPRZEDAM fotel kosmetyczny, cena 450 zł. 603 669 829

SPRZEDAŻ drewna kominkowego. 601 063 381, 603 138 048

SPRZĘT masarniczy i sklepowy z zlikwidowanej masarni i ubojni oraz zbiorniki betonowe z przykryciem. 661 020 625

KARCHER. 606 430 493

POGOTOWIE pożyczkowe do 600 zł bez BIK. 665 982 073

WYMIANA opon 10zł/szt. Opony nowe, używane. Auto klima. 667 114 855

PRZYCIEMNIANIE szyb, oklejanie aut karbonem, napełnianie i serwis klimatyzacji, elektryka samochodowa. Wilkowice, Ogrodowa 2. 607 584 859

PANELE - układanie, złota rączka. 691 677 720

CIESIELSTWO. 660 158 745

PRACE dyplomowe. 516 138 046

KARCHER. 509 080 446

POSADZKI maszynowe. 663 369 660

YORKI. 65 518 96 27

WYPOŻYCZALNIA sprzętu budowla-nego, ogrodniczego, Leszno, ul.Jac-kowskiego 13A, www.omaha-leszno.pl 694 147 290

BRUKARSTWO 603 209 878

ŚLUSARSTWO, ogrodzenia, balu-strady. 601 065 787

POŚLIZGNIĘCIA odszkodowania. 508 931 753

DZIURA drogowa. 508 931 753

DZIAŁKA ogrodowa, cena 6800 zł, około 400 m2. Na ulicy Kosmonautów w Lesznie. Domek murowany 20 m2 z toaletą! 607 701 402

MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 63 m2, Leszno Rejtana, 178000 zł, 3 piętro. 601 665 442

BEZCZYNSZOWE na sprzedaż, 78.45 m2, cena 150000 zł, Leszno. 725 761 599

SPRZEDAM mieszkanie na Grun-waldzkiej w Lesznie, 1 piętro, własno-ściowe, cena 205000 zł, 61.4 m2, 3 pokoje. 725 761 599

TANIO domek w Boszkowie, cena 164000 zł, 65 m2, na działce 350 m2. 725 761 599

ATRAKCYJNA działka budowlana w Przybyszewie, cena 68 zł/m2. 609 801 244

WSCHOWA - dom wolnostojący bli-sko centrum, przystępna cena i jesz-cze do negocjacji! 225000 zł. Dom 69, 67 m2, działka: 655 m2. 609 120 940

BEZCZYNSZOWE mieszkanie do wynajęcia, cena 990 zł/m-c, 2 pokoje, Leszno ul. Dąbrowskiego. 534 656 727

WYNAJMĘ pokoje studenckie, 250 zł/ m-c, na 2 piętrze w Lesznie przy ul. Dąbrowskiego. 534 656 727

KOMFORTOWE mieszkanie 3 poko-jowe, ok. 53 m2, Leszno Zamenhofa,189000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno, ul. Niemiecka, cena 156000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 64.30 m2, Leszno ul. Jeziorkowskiej, 198000 zł, 2 piętro. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 57 m2, Leszno, ul. Ostroroga, cena 235000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, ok. 63 m2, Leszno, Rejtana. Cena 172000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe na par-terze, 63 m2, Leszno, Zamenhofa, 180000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 4 - pokojowe, 65.30 m2, Leszno Włodarczaka, 189000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 34 m2, Leszno Sikorskiego, 113000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 2 - pokojowe, 48 m2, Leszno Prochownia, 129000 zł, na 4 piętrze. 601 665 442

DOM wolnostojący na działce 20 arów, 15 km od Głogowa, cena 180000 zł, 70 m2. 516 511 201

DUŻY lokal przy Rynku! 320 m2 13zł/m2. 693 715 735

NOWY lokal w centrum Leszna w ka-mienicy, 35 m2. 37 zł/ m-c. 693 715 735

ŁADNE mieszkanie w Rawiczu, cena169000 zł, 53.90 m2. 3 pokoje, 534 656 727

PROJEKTOWANIE, kosztorysowa-nie, nadzór, 1000 zł. 665 360 437

ENERGOOSZCZĘDNY dom wol-no stojący Leszno - Święciechowa, 530000 zł. 133 m2. 693 715 735

DZIAŁKA budowlana - spokojna en-klawa Leszna, 127 zł, 1000 m2. 693 715 735

3 POKOJOWE pokojowe Czechosło-wacka 1 piętro 53,2 m2, cena 148000 zł. 693 715 735

BIURO lub mieszkanie do wynajecia w, cena 1500 zł/m-c, 70 m2, 1 piętro. 606 129 822

KAMIENICA z użytkowym parterem i 12 mieszkaniami do remontu, cena 1100000 zł, 680 m2, działka: 550 m2. 606 129 822

KAWALERKA i 2 pokojowe w cen-trum Leszna, 125000 zł i 145000 zł. 606 129 822

KAWALERKA w centrum Leszna, 115000 zł, ul. Marcinkowskiego 4, parking przed lokalem. 34 m2. 502 754 571

DZIAŁKA budowlana 900 m2, 54000 zł. Wilkowice. 607 299 732

MIESZKANIE do wynajęcia, 900 zł/ m-c, od zaraz 42 m2. Leszno, ul. Aleje Zygmunta Krasińskiego. 604 907 527

DZIAŁKA budowlana w Rydzynie, cena 169 zł, 976 m2. 794 042 037

MIESZKANIE 3 pokoje, blok z 2007 roku, Leszno ul. Holenderska, 205000 zł, 51.9 m2. 2 piętro. 600 937 454

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 54 m2, Leszno ul. Niemiecka, cena 156000 zł. 601 665 442

MIESZKANIE 3 - pokojowe, 63 m2, Leszno Rejtana, 172000 zł. 601 665 442

DZIAŁKI przy lesie Dąbcze! Duży wy-bór, od 554 m2 do 1385 m2, cena ok 150 zł/m2 - wjazd od strony Leszna. 693 715 735

LOKAL do wynajęcia w Poniecu, cena 450 zł/m-c. 30 m2. 668 367 905

MIESZKANIE 3 - pokoje, parter, 63 m2, Leszno Zamenhofa, cena 180000 zł. 601 665 442

NOWA niższa cena, 57.13 m2, Lesz-no Ostroroga, cena 225000 zł, 3 po-koje. 601 665 442

WYSOKI standard, mieszkanie dwu-poziomowe, 84.50 m2, Leszno, Wie-niawa. 340000 zł. 601 665 442

KOMFORTOWE mieszkanie 3 po-kojowe, garaż, Leszno ul. Łowiecka, cena 275000 zł. 59 m2, 2 piętro. 601 665 442

LOKAL 68 m2 w CH Manhattan! Par-ter - wynajem od zaraz! 50 zł/ m-c.Leszno Al. Jana Pawla II. 609 120 940.

MIESZKANIE na 1 piętrze, cena 187000 zł, z dużym balkonem. 3 po-koje, przynależna piwnica. 62 m2. Leszno ul. Rejtana. 601 450 886 DOM w Centrum Leszna, cena 550000 zł, ul. Narutowicza, powierzch-nia: działka 204 m2, dom około 169 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, ogrzewanie - piec miałowy. 605 252 110

MIESZKANIE na parterze, cena 165000 zł, 3 pokoje, z dużym balko-nem. Wysoki parter. 54.5 m2, Lesz-no. 601 450 886

ATRAKCYJNY dom w Lesznie - Zato-rzu, cena 399000 zł, dom 180 m2, po-łożony na działce o powierzchni 345 m2. Dom po generalnym remoncie. 605 252 110

DOM na dużej działce w Rawiczu, cena 320000 zł, ok. 200 m2 wraz z działką o powierzchni 979 m2, media: prąd, woda, kanalizacja, gaz. 605 252 110

DO WYNAJĘCIA lokal w centrum Go-stynia ul. Witosa, 45 m2, 1000 zł/m-c. 607 635 448

DOM letniskowy, cena 299000 zł, 115 m2, na narożnikowej działce (534m2), blisko jeziora. Drewniany budynek go-spodarczy (ok. 13 m2), Dębiec Nowy. 601 450 886

APARTAMENTY w Boszkowie sprze-daż i wynajem, 71000 zł, 8 segmen-tów mieszkalnych / wypoczynkowych: 1 i 2 pokojowych. 19 - 52 m2. 601 450 886

ATRAKCYJNE położenie apartamen-tów - bardzo blisko centrum Pudełko-wa, duża działka (ponad 1.000 m2), częściowo zadrzewiona. 601 450 886

DOM letniskowy, 169000 zł, 60m2 (działka 459m2). Boszkowo-letnisko, ulica: Irysowa. 601 450 886

NOWY lokal w centrum Leszna, 35 m2, wysoki standard, 37 zł/m-c. No-wowyremontowana kamienicy w cen-trum Leszna (200 m od Rynku). 693 715 735

NOWOCZESNA kawalerka 44 m2, cena 158000 zł, Leszno, ul. Naruto-wicza, 502 754 571

OSTROROGA do wynajęcia atrakcyj-ne mieszkanie dwupokojowe, ume-blowane na 3 piętrze, wolne od zaraz. Cena 850 zł + czynsz + kaucja 1200 zł. 609 089 541

SPRZEDAM działki budowlane w Dąbczu, 200 zł, 900 m2. 603924122

DZIAŁKA budowlana Długie Stare - Głogów, 31920 zł, od 760 m2 do 1220 m2, cena za 1m2 42 zł. 605 269 704

WYNAJMĘ mieszkanie 54 m2 1p, 3 pokoje, 800 zł/m-c. Leszno, Bułgar-ska. 787 700 100

LOKAL handlowy - Kościan, cena 1400 zł/m-c, sklep 45m2, centrum. 30 metrów od Rynku, ul. Szkolna. Ogrze-wanie podłogowe, WC. 604 221 646

LOKAL handlowy od 60 do 165 m2, cena 35 zł/m-c, bardzo blisko centrum miasta. Leszno ul. Niepodległości. 502 754 571

PRACA

BARDZO atrakcyjna działka w Ry-dzynie! Korzystna lokalizacja! 130 zł. 1315 m2. 693 715 735

ENERGOOSZCZĘDNY dom wolno stojący Leszno - Święciechowa, cena 530000 zł. 133 m2. 693 715 735

3 POKOJOWE, Czechosłowacka, 1 piętro, 53.2 m2, cena 148000 zł. 693 715 735

9 MIESZKAŃ w centrum, wyremonto-wana kamienica, 75000 zł, od 20 m2 do około 35 m2. 607 205 785

SPRZEDAM działkę rolną, cena 16000 zł, 44 ary, Radosław. 725 423 241

SPRZEDAM działki pod zabudowę przy Lesznie, cena 62400 zł, Karo-lewko, cena 65 zł/m2. 889 885 926, 65 534 11 00

LUBONIA - bezczynszowe mieszka-nie 2-pokojowe! 65000 zł. 50,08 m2. 669 569 362

MIESZKANIE bezczynszowe 2 - po-kojowe w Drobninie, cena 125000 zł.50.50 m2. 669 569 362

NOWE bezczynszowe mieszkanie na parterze, 215000 zł. 50 m2, 2 pokoje.Leszno, ul. Narutowicza. 502 754 571

POSZUKUJEMY lektora j. angielskie-go, możliwi studenci! Z okolic Leszna, Kościana,Śmigla,Wijewa,Bukówca Górnego. 723 465 012

BRUKARZE, pomocnicy, bryadzista. Firma z Rawicza zatrudni. 500 273 915

13Sport4 kwietnia 2012

Mogłoby się wydawać, że to gospodarz meczu, niepewny li-gowego bytu Grunwald Poznań będzie drużyną bardziej zdetermi-nowaną. Tymczasem było inaczej. Podopieczni Ryszarda Kmiecika zagrali tak, jakby od wyniku spo-tkania zależała ich przyszłość w I lidze. Przeciwnik, z którym Arot Astromal przegrał jesienią na par-kiecie Trzynastki, tym razem miał niewiele do powiedzenia. Lesz-czynianie w 7 minucie odskoczyli Grunwaldowi na 6:1 i kontrolo-wali wydarzenia na boisku. Na przerwę schodzili, wygrywając 18:11, a po zmianie stron nie za-tracili nic ze skuteczności prezen-towanej w pierwszej odsłonie. W pewnym momencie przewaga go-ści z Leszna sięgała już 12 trafień. Ostatecznie Arot Astromal poko-nał w wielkopolskich derby Grun-wald przekonująco 32:24. - To był bardzo ładny mecz w naszym wykonaniu. Świetnie zostały zre-alizowane założenia taktyczne. Wszyscy zagrali z zębem, chłopa-kom należą się słowa podzięko-

wania i uznania za ten pojedynek – stwierdził Ryszard Kmiecik.

Bramki dla zwycięskiej eki-py zdobywali: Marcin Giernas 7, Maciej Wierucki 6, Krzysztof Me-issner 5, Krzysztof Misiaczyk, Ja-kub Wierucki i Marcin Tórz po 3, Mateusz Nowak 2 oraz Krzysztof Kajzer, Piotr Łuczak i Eryk Szku-delski 1.

Teraz przed podopiecznymi trenera Kmiecika dwutygodniowa przerwa, a później ostatni mecz sezonu i pożegnanie z kibicami. W Trzynastce pojawią się rezerwy Wisły Płock. Zwycięstwo zapew-ni Arotowi Astromalowi wysokie

Już tradycyjnie w pierwszą niedzielę kwietnia do Buków-ca Górnego zjeżdżają miłośnicy biegania z całej Polski i z zagra-nicy. Imprez biegowych w kraju przybywa i choć tego samego dnia odbywał się półmaraton w Poznaniu, Bieg Sokoła cieszy się niezmienną popularnością. Świadczy o tym liczba zawodni-ków - prawie 400 biegaczy sta-nęło na starcie biegu głównego o długości 15 kilometrów. Do tego dochodzi niemal pół tysią-ca dzieci i młodzieży biegających na krótszych dystansach.

Organizatorzy nie kryli, że mieli spore obawy co do pogo-dy. - Rano wszędzie leżał śnieg

- mówi komandor biegu Ryszard Grzesiecki - na szczęście wyszło słońce i stopniał. Biegacze mu-sieli jednak zmagać się z dość silnym wiatrem. Najlepiej udało się to Oleksandrowi Łabziukowi, Ukraińcowi reprezentującemu leszczyńskiego Achillesa. Na me-cie zameldował się z czasem 48 minut i 5 sekund. Za chwilę wi-dzowie byli świadkami emocjo-nującej walki o drugie miejsce, kiedy to na ostatnich metrach Krzysztof Szymanowski z Sany Kościan prześcignął Marcina Za-górnego z Krosna Odrzańskiego. W pierwszej dziesiątce klasyfika-cji generalnej znalazł się jeszcze jeden biegacz z naszego regionu, Jakub Nowak z Sany Kościan, który był dziewiąty. Wśród pań tryumfowała Katarzyna Durak z klubu Luks Żórawina przed Anną Ficner ze Złotoryi i Elż-bietą Jarosz z Jelcza-Laskowic. Najlepsza z leszczynianek, za-wodniczka Maratonu Justyna Knaflewska była dziesiąta.

Równolegle z Biegiem Sokoła w Bukówcu rozegrano też XV Mi-strzostwa Polski Lekarzy, w któ-rych wzięło udział 34 medyków z całej Polski. W tej klasyfikacji najlepszy okazał się Łukasz Lu-belski z Katowic, drugie miejsce zajął Paweł Paliga z Poznania, a trzecie Wojciech Lizak z Jastrzę-bia Zdroju. Leszczyniacy: Leszek Walczak i Michał Dobrzyński za-jęli kolejno dziesiąte i jedenaste miejsce. (jad)

27 Bieg Sokoła

Winniczanin najlepszy w BukówcuUkrainiec Oleksandr Łabziuk startujący w barwach Achillesa Leszno wygrał XVII Bieg Sokoła w Bukówcu Górnym. Drugi był Krzysztof Szymanowski z LKS Sana Kościan, który tuż przed metą wyprzedził Marcina Zagórnego z Krosna Odrzańskiego.

Walczą do końca

Arot Astromal zdobył Grunwaldmiejsce w tabeli I ligi. Wszystko wskazuje na to, że w debiutanc-kim sezonie na pierwszym froncie leszczynianie sprawią swoim kibi-com miłą niespodziankę.

– Założenia były takie, by uniknąć spadku, utrzymać się bez baraży. Wyszło dużo lepiej, cze-go się nie spodziewaliśmy. Tym bardziej zapraszam kibiców na ostatni mecz sezonu do Trzynast-ki, byśmy mogli wspólnie święto-wać sukces. Na pewno zagramy o zwycięstwo, bo chcemy zająć jak najwyższą lokatę w tabeli – zakończył leszczyński szkolenio-wiec.

Piłkarze ręczni Arotu Astromalu Leszno nie zwalniają tempa.W poprzedniej kolejce zapewnili sobie utrzymanie w I lidze bez konieczności gry w barażach, ale ten sukces im nie wystarczył. Pokonując w sobotni wieczór w Poznaniu Grunwald 32:24, wdrapali się jeszcze wyżej w ligowej tabeli. – Gramy do końca o jak najwyższą pozycje – stwierdził trener Ryszard Kmiecik.

14 4 kwietnia 2012Sport

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Litery z pól ponumerowanych w prawym dolnym rogu, upo-rządkowane od 1 do 24 utworzą rozwiązanie - myśl Kwintyliana. Aby wziąć udział w losowaniu na-gród, należy wysłać prawidłową odpowiedź smsem pod numer 72 103 wpisując w treści słowo: do-datek, swoje imię i nazwisko oraz hasło z krzyżówki. Koszt wiado-mości to 2,46 zł z Vat.

Hasło z poprzedniej krzyżów-ki brzmi: „Odwiedziny w myślach też pragną rewizyt”, a zwycięzcą jest: Jędrzej Kuc. Po odbiór na-grody zapraszamy do naszej re-dakcji.

Poziomo: 1) załogant Jazona, 9) film Romana Polańskiego, 10) autorka dzieła, 11) przezroczysta folia, 12) stolica Tajlandii, 15) za-kładany na ranę, 19) dzika robota,

20) donosiciel, 21) powieść Dosto-jewskiego, 22) metropolia Kraju Kwitnącej Wiśni, 25) złota rybka, 26) David, angielski reżyser (Most na rzece Kwai, Doktor Żywago), 30) indyjski książę, 31) nadwozie bez stałego dachu, 32) leser,33) bywa w ciemno.

Pionowo: 2) pokaz, parada, 3) li-nia mająca kształt koła, 4) ma swój interfejs, 5) „... w Krainie Czarów”,6) część mikroskopu, 7) Fried-mann lub Niesiołowski, 8) zawo-rek nad kufelkiem, 12) północno-amerykański niedźwiedź, 13) za ciągnikiem siodłowym, 14) brany w banku, 16) atrybut kelnera, 17) można ją żywić, 18) okres w dzie-jach, 23) najlepszą jest atak, 24) barwnik do tkanin, 27) tkanina ubraniowa, 28) nacja, 29) skóra na rękawiczki.

17 18 19 20 21 22 23 24

NIE PRZEGAP

więcej na portalu:

elka.pl

5 kwietniaHubert Szczęsny i Kuba Kleinschmidt - koncertKlub Chesterfield w Lesznie, godz. 20.00.

13 kwietniaMały Wielki Świat - ArgentynaŚmigiel, sala klubowa Centrum Kultury, godz. 19.00.

13 kwietniaKoncert GA-GA Zielone ŻabkiLeszno, Fabryka Cukierków, godz. 20.00, bilet 15 zł.

14 kwietniaTurniej Rugby 7Leszno/Wilkowice, boisko sporto-we L.U.K.S Korona, wstęp wolny, godz. 9.00.

1 2 3 49

5 6 7 8

59

1018 12 7 2

1511

612 13 14

2215 16 17 18

198 24

420

16 1121

19 1 1422 23 24 25

1726 27 28 29

3021

3110 3

2332

1333

20

Tegoroczne Kryterium Asów odbyło się bez udziału najlep-szych jeźdźców świata, którzy rzecz jasna nie zdążyli wrócić do Europy po Grand Prix w Nowej Zelandii, ale mimo to organiza-torom udało się zapewnić cieka-wą obsadę zawodów.

Unię Leszno reprezentowała trójka żużlowców: Damian Ba-liński oraz bracia Przemysław i Piotr Pawliccy. Najrówniej z nich jeździł starszy z braci. Przemek do ostatniej serii miał szansę na podium, a nawet na zwycięstwo. Pogrzebał je jednak, przegrywa-jąc w kończącym zmagania wy-ścigu z duetem bydgoskiej Polo-nii: Robert Kościecha, Krzysztof Buczkowski. Ostatecznie starszy z braci Pawlickich zakończył za-wody z dorobkiem 11 (3,2,2,3,1) punktów na piątym miejscu, tuż za legitymującym się taka samą zdobyczą punktową Buczkow-

skim.Piotr Pawlicki zdołał wpraw-

dzie w zawodach wygrać bieg z udziałem Krzysztofa Kasprzaka, Tomasza Jędrzejaka i Damiana Balińskiego, ale całego turnieju młody, ambitny leszczynianin nie zaliczy do szczególnie uda-nych. 6 (1,0,3,2,0) zdobytych punktów dało mu dziewiątą lo-katę. Bez wygranego wyścigu na koncie i z 5 (d,1,0,2,2) „oczka-mi” w dorobku, na dwunastej pozycji ściganie zakończył naj-bardziej doświadczony z lesz-czynian, Damian Baliński. Na pocieszenie pozostaje mu fakt, że inni doświadczeni żużlow-cy wypadli jeszcze słabiej. Na ostatnich miejscach w turnieju zostali sklasyfikowani: Tomasz Jędrzejak, Sebastian Ułamek i Adrian Miedziński.

W niedzielne popołudnie w Bydgoszczy rządziła młodość. Zwyciężył wicemistrz świata juniorów, Australijczyk Darcy Ward (13 - 1,3,3,3,3), który w wyścigu dodatkowym pokonał mistrza świata juniorów Macie-ja Janowskiego (13 - 3,3,3,2,2). Na trzecim stopniu podium stanął Robert Kościucha (12 - 3,1,2,3,3).

W bydgoskim Kryterium oprócz trzech żużlowców Unii walczyła jeszcze dwójka przed-stawicieli naszego regionu. Lesz-czynianin Krzysztof Kasprzak z 8 (2,2,2,0,2) punktami na koncie zajął siódmą pozycje, a mieszka-niec Śmigla, Rafał Okoniewski uzbierał 5 (d,1,3,1,w) „oczek” i był jedenasty.

Unię Leszno w półfinałach eliminacji reprezentowała trójka młodych żużlowców. Awanso-wali w komplecie i to w wielkim stylu. Bracia Przemysław i Piotr Pawliccy w dalekim Krośnie nie znaleźli pogromcy. Spotkali się już w pierwszym wyścigu i choć, jako pierwszy linię mety minął Przemek, to nie on został trium-fatorem zawodów, a jego młodszy brat. Piotr bowiem wygrał wszyst-kie pozostałe gonitwy ze swoim udziałem, a Przemek w jedena-stym biegu dotknął taśmy.

Oprócz braci Pawlickich na podium półfinału w Krośnie sta-nął również Oskar Fajfer (Start Gniezno) 11 (3,2,1,3,2), a do fi-nału awansowali także Jakub Jamróg (Azoty Tauron Tarnów) 11 (2,2,2,2,3), Adam Strzelec (Stelmet Falubaz Zielona Góra) 11 (2,3,2,2,2), Patryk Malitow-ski (Betard Sparta Wrocław) 10 (3,3,3,0,1), Artur Czaja (Włók-niarz Częstochowa) 10 (3,2,3,2,u) i Kacper Gomólski (Azoty Tauron Tarnów) - 9 (1,1,3,1,3).

Na drugim krańcu Polski, w Gdańsku, o awans do finału krajowych eliminacji do Indywi-dualnych Mistrzostw Świata Ju-

niorów walczył Tobiasz Musielak. Pojechał równie efektownie, jak jego klubowi koledzy w Krośnie. Tobiasz wygrał turniej z dorob-kiem 13 (2,3,2,3,3) punktów. Tylko dwukrotnie oglądał plecy rywali. W swoim pierwszy star-cie wpadł na metę za Bartoszem Zmarzlikiem ze Stali Gorzów, a w dziewiątej gonitwie szybszy od niego był Szymon Woźniak z Po-lonii Bydgoszcz.

Awans do zaplanowanego na 11 kwietnia w Tarnowie finału eliminacji z Gdańska uzyska-li także: Mikołaj Curyło (Polonia Bydgoszcz) 11 (3,t,3,3,2), Bar-tosz Zmarzlik (Stal Gorzów) 11 (3,3,1,3,1), Szymon Woźniak (Po-lonia Bydgoszcz) 10 (2,3,3,2,w), Kamil Pulczyński (Unibax Toruń) 10 (1,2,3,1,3), Łukasz Sówka (PGE Marma Rzeszów) 10 (3,1,2,3,1), Marcel Szymko (Lotos Wybrzeże Gdańsk) 9 (2,2,1,1,3), Adrian Cy-fer (Stal Gorzów) 9 (1,2,2,2,2).

O przepustkę do udziału w kolejnym etapie rywalizacji o tytuł najlepszego juniora świata miał w Gdańsku walczyć również Ka-mil Adamczewski. Zawodnik Unii nie został jednak dopuszczony do startu w turnieju. Powodem miał być brak dokumentu potwierdza-jącego posiadanie ważnych badań lekarskich.

Szanse na udział w walce w Mistrzostwach Świata Juniorów stracił nad morzem także bronią-cy barw Stali Rzeszów, wycho-wanek Unii Leszno, Damian Mi-chalski. Z dorobkiem 7 (2,3,2,0,0) oczek został sklasyfikowany na dziesiątej pozycji.

Zarówno podopieczne Dariu-sza Raczyńskiego, jak i koszykarki Widzewa miały tylko trzy dni cza-su na odpoczynek po środowym meczu. W łódzkiej ekipie regene-racja przebiegła jednak w nieco lepszej atmosferze, bo Widzew po-konał w ubiegłą środę INEĘ AZS Poznań, a leszczynianki musiały się otrząsnąć się po jednopunkto-wej porażce w Bydgoszczy z Artego (79:80). Początek spotkania nale-żał do ekipy z Łodzi. Dzięki dobrej dyspozycji Lidii Kopczyk i Alek-sandry Pawlak miejscowe w pew-nym momencie odskoczyły na 10 punktów (16:6). Tęcza rozkręcała się jednak z minuty na minutę. Za 3 trafiły Dominika Urbaniak, Katarzyna Bednarczyk i Ewelina Gala, której celny rzut ustalił wy-nik pierwszej kwarty na 17:21. W drugiej ćwiartce leszczynianki po-szły za ciosem. Bardzo aktywna była Katarzyna Bednarczyk, po jej trafieniu na tablicy wyników pojawił się rezultat 25:25. Chwi-lę potem za 3 celnie przymierzyła Małgorzata Chomicka i przyjezd-ne wyszły na prowadzenie 28:25. Ostatnie minuty przed przerwą to okres wyrównanej gry z lekką przewagą Widzewa, ale ostatnie

słowo, tak jak w pierwszej ćwiart-ce, należało do Eweliny Gali. Tra-fiła za 2, wyprowadzając Tęczę na jednopunktowe prowadzenie 40:39.

Trzecia partia zdecydowanie należała do koszykarek z Lesz-na. Rzuciły 9 punktów z rzędu i wygrywały 49:39. Był to klu-czowy moment spotkania, bo Widzewianki nie zdołały już do-gonić Tęczy. Dwoiła się i troiła najskuteczniejsza w szeregach gospodarzy Aleksandra Pawlak, ale podopieczne trenera Dariusza Raczyńskiego przetrwały jej kano-nadę i do końca kontrolowały wy-darzenia na parkiecie w łódzkiej

hali. Koszykarki Tęczy pokonały zespół Elżbiety Trześniewskiej 75:66, w kwartach (17:21, 23:18, 16:11 oraz 19:16) i zrobiły ważny krok w stronę utrzymania w naj-wyższej klasie rozgrywkowej.

Punkty dla zwycięskiej druży-ny zdobywały: Ewelina Gala 20, Justyna Grabowska 16, Małgo-rzata Chomicka 11, Katarzyna Bednarczyk 8, Dominika Urba-niak i Marke Freeman po 7 oraz Anna Kuncewicz 6. Dla Widzewa najwięcej Aleksandra Pawlak 28. W najbliższą środę 4 kwietnia w Trapezie kolejne starcie o utrzy-manie. Tęcza podejmie ekipę INEA AZS Poznań.

Udana wyprawa po 2 punkty

Widzew zatrzymanyKoszykarki Tęczy coraz bliżej zapewnienia sobie utrzymania w Ford Germaz Ekstraklasie. W niedzielny wieczór odniosły bardzo cenne wyjazdowe zwycięstwo. Pokonały w Łodzi Widzew 75:66.

Ward najlepszym z Asów

Przemek Pawlicki blisko podiumTrzech żużlowców z Bykiem na plastronie ścigało się w otwierającym sezon w Bydgoszczy XXXI Kryterium Asów. Najlepiej z nich wypadł Przemek Pawlicki, któremu zabrakło niewiele, by wskoczyć na podium imprezy. Turniej wygrał Australijczyk Darcy Ward.

Pawliccy i Musielak najlepsi

Adamczewski nie wystartowałPod dyktando juniorów Unii Leszno przebiegały półfinały krajowych eliminacji do Indywidualnych Mistrzostw Świata Juniorów na żużlu. Bracia Pawliccy byli najlepsi w Krośnie, a Tobiasz Musielak zwyciężył w Gdańsku.

14 - 15 kwietniaWyprawa Family Hereos - tata i jaInfo: www.tyczynski.zw.pl

15Sport4 kwietnia 2012

Poloniści po dwóch do tej pory rozegranych wiosennych me-czach o punkty, schodzili z boiska pokonani i raczej trudno było ich uznać za faworytów w konfronta-cji ze znacznie wyżej notowanym Lubuszaninem Trzcianka. Oka-zało się jednak, że w niczym nie ustępują rywalowi. Zabrakło im skuteczności, a na dodatek, na ich nieszczęście dobrze dyspo-nowany był tego dnia bramkarz Lubuszanina Tomasz Morawski. Brak szczęścia i świetna postawa Krzysztofa Banaszaka w bramce Polonii, to także przyczyny tłu-maczące czyste konto strzeleckie gospodarzy.

W pierwszej połowie Banaszak dwukrotnie wspiął się na wyżyny swoich umiejętności. Najpierw zatrzymując uderzenie, będącego w sytuacji sam na sam z lesz-czyńskim bramkarzem, Michała Wawszczaka, a później broniąc strzał Pawła Wichera. Wawszczak miał jeszcze jedną świetną okazję, ale posłaną przez niego do siat-ki piłkę z linii bramkowej wybił obrońca Polonii Przemysław Ko-walski.

Leszczynianie nie pozostawa-li Lubuszaninowi dłużni. Już w 15 minucie obok słupka uderzył

Artur Krawczyk, a później dwu-krotnie bardzo dobrze z rzutów wolnych przymierzył Maciej Tom-kowiak, ale Morawskiego nie za-skoczył. Na listę strzelców mogli się także wpisać Bogumił Cegla-rek i Łukasz Glapiak.

W drugiej odsłonie gra się za-ostrzyła. Gospodarze sprawiali wrażenie coraz bardziej sfrustro-wanych niemocą strzelecką. Sę-dzia Jakub Kozaczyk kilkakrotnie musiał sięgnąć do kieszonki z kartkami. Tempo meczu nieco sia-dło, mniej było także dogodnych sytuacji bramkowych. Bardzo do-brą dyspozycję między słupkami bramki Polonii utrzymywał Bana-szak. Szczególne słowa uznania należą mu się za paradę po strza-le Pawła Nawrockiego.

Banaszak i Morawski zacho-wali czyste konto i spotkanie w Trzciance zakończyło się bezbram-kowym remisem, który bardziej cieszy Polonistów. – Punkt na bo-isku wyżej notowanego przeciwni-ka cieszy. Widać, że jest poprawa w naszej grze. Lepiej wyglądamy kondycyjnie i taktycznie. Przeciw-nik nam zbytnio nie zagrażał. W pierwszej części mieliśmy dużo dogodnych sytuacji, szkoda, że żadnej nie udało się wykorzystać. Wśród chłopaków wraca wiara w siebie i czekamy na przełamanie napastników – podsumował tre-ner Tiereszczenko.

Za tydzień Polonistów czeka pojedynek na własnym terenie, podejmą mający zespół GKS Dopiewo. Wcześniej, w środę 4 kwietnia leszczynianie zagrają ćwierćfinał Pucharu Polski na szczeblu OZPN Leszno z Brene-wią Wijewo.

Lech Rypin 20 46 14 4 2 54-24

Polonia Środa Wielkopolska 20 39 12 3 5 41-19

Sokół Kleczew 20 39 12 3 5 55-21

Lubuszanin Trzcianka 20 36 10 6 4 40-23

Unia Swarzędz 20 33 10 3 7 30-27

Piast Kobylin 20 32 9 5 6 23-20

Górnik Konin 20 31 9 4 7 32-29

Cuiavia Inowrocław 20 30 8 6 6 33-26

Wda Świecie 20 29 9 2 9 40-31

GKS Dopiewo 20 27 7 6 7 32-25

Unia Janikowo 20 25 6 7 7 25-35

Notecianka Pakość 20 23 6 5 9 30-33

Polonia 1912 Leszno 20 19 5 4 11 24-37

Sparta Brodnica 20 19 4 7 9 16-39

Victoria Koronowo 20 5 1 2 17 9-50

Chemik Bydgoszcz 20 12 3 3 14 16-61

dok. ze strony 1Kapitanowi Unii doping był

potrzebny, bo w dwóch pierw-szych wyścigach nie poradził sobie najlepiej. Po trzecich miejscach w początkowej fazie turnieju, później kibice oglądali już zupełnie innego Hampela. Szczególnie emocjonu-jący w jego wykonaniu był wyścig dwudziesty, w którym stoczył ka-pitalną, zakończoną sukcesem walkę o zwycięstwo z Emilem Saj-futdinowem. - Miałem problemy z dopasowaniem motocykli do tego toru. Sporo się napracowałem z moim zespołem, by znaleźć odpo-wiednie ustawienia i dobrą linię jazdy. Na szczęście udało mi się w środkowej fazie meczu i później było już dobrze. Tutejszy tor jest inny od europejskich. Różni się geo-metrią, jest szerszy i większy, ma długie wiraże i to powodowało, że trzeba było użyć innych ustawień. Ale jest szybki, przyjemny do jaz-dy. Kibice mieli okazję oglądać kil-ka fajnych wyścigów – stwierdził żużlowiec Unii Leszno.

Do półfinału Hampel awan-sował pewnie, z dorobkiem 11 punktów. Lepsi od niego byli tylko prawie bezbłędni tego dnia, naj-bardziej doświadczeni: Tomasz Gollob i Greg Hancock, którzy uzbierali w fazie zasadniczej po 14 punktów i niespodziewanie dobrze radzący sobie w Auckland Szwed Antonio Lindaeck (12 pkt).Polacy: Hampel i Gollob spotkali się w pierwszym półfinale, ale z awansu do decydującej potyczki cieszył się tylko jeden z nich. Jarek Hampel po świetnym starcie nie dał sobie odebrać zwycięstwa. Za nim na metę wpadł Nicki Peder-sen, Gollob był trzeci, a stawkę za-mknął Emil Sajfutdinow. – W spo-rcie wszystko może się zdarzyć, nie ma recepty na wygrywanie. Znakomicie szło mi przez znaczną część turnieju, nagle coś się zacięło. Jestem jednak zadowolony z tego, co się dziś wydarzyło – przyznał najbardziej utytułowany polski żużlowiec.W drugim półfinale najlepsi oka-zali się „starzy wyjadacze”. Wygrał Hanock, przed Crumpem, Lindbe-ackiem i Lindgrenem.

W finale emocje były tylko na pierwszym okrążeniu. Wydawa-ło się, że Hampel będzie w sta-nie minąć Hancock, ale 41-letni Amerykanin pojechał, jak na mi-strza świata przystało. Kapitan Unii Leszno musiał się zadowolić drugim miejscem na inaugurację

rywalizacji w Grand Prix. Trzeci w Nowej Zelandii był Pedersen, a czwarty Jason Crump. - Mam 41 lat, ale czuje się jak dzieciak. Mam dobry sprzęt, świetnych mechani-ków i sam czuję się bardzo dobrze. Nic zatem nie stoi na przeszkodzie, żebym znowu wygrywał – mówił triumfator nowozelandzki zawo-dów.

Już za niespełna miesiąc naj-lepsi żużlowcy świata pojawią się na stadionie Smoczyka. W ostat-niej Grand Prix w Lesznie Jarek Hampel wystartuje z pozycji wi-celidera cyklu. To z pewnością sprzyjające okoliczności, by na własnym obiekcie powalczyć o fo-tel lidera. Kapitan Unii jest zado-wolony z sytuacji w jakiej się zna-lazł po turnieju w Nowej Zelandii.- Nie chcę popadać w huraopty-mizm, bo przed nami jeszcze 11 rund, ale dobrze zacząć sezon w taki sposób, bo to dodaje wiary - podsumował mistrz Polski.Z pewnością sporo się będzie mó-wiło o rezultatach wyprowadzenia żużla daleko poza Europę. Jarek Hampel jest jednym z tych żuż-lowców, który pomysł popierał i po turnieju w Auckland zdania nie zmienił. Wystawił organizato-rom najlepszą opinię. - Wszystko było dopięte na ostatni guzik. Nie mieliśmy żadnych problemów, logistycznie było wszystko perfek-cyjnie rozwiązane. To pokazuje,

że można zrobić kawał dobrego żużla nawet na końcu świata - za-kończył Hampel.

Klasyfikacja turnieju w Auc-kland:1. Greg Hancock (USA) - 22 (3,2,3,3,3,2,6)2. Jarosław Hampel (Polska) - 18 (1,1,3,3,3,3,4)3. Nicki Pedersen (Dania) - 13 (1,3,2,2,1,2,2)4. Jason Crump (Australia) - 12 (2,3,0,2,2,3,0)5. Tomasz Gollob (Polska) - 15 (3,3,3,2,3,1)6. Antonio Lindbaeck (Szwecja) - 13 (3,2,2,3,2,1)7. Emil Sajfutdinow (Rosja) - 8 (1,2,3,w,2,0)8. Fredrik Lindgren (Szwecja) - 8 (2,1,2,1,2,0)9. Bjarne Pedersen (Dania) - 7 (2,0,1,3,1)10. Hans Andersen (Dania) - 6 (0,1,1,1,3)11. Chris Harris (Wielka Bryta-nia) - 5 (1,0,1,2,1)12. Chris Holder (Australia) - 4 (0,3,1,0,0)13. Andreas Jonsson (Szwecja) - 4 (3,0,0,1,d)14. Kenneth Bjerre (Dania) - 4 (2,2,d,d,0)15. Peter Ljung (Szwecja) - 4 (0,1,2,1,0)16. Jason Bunyan (Wielka Bryta-nia) - 1 (0,0,0,0,1)

Hampel w wielkiej formie

Żużel na końcu świataPierwszy wiosenny punkt

W Trzciance bez bramekPiłkarze Polonii Leszno zdobyli w niedzielne popołudnie pierwszy punkt tej wiosny. Punkt cenny, bo wywalczony na boisku jednej z silniejszych ekip grupy kujawsko - pomorsko - wielkopolskiej III ligi – Lubuszanina Trzcianka. Podopieczni trenera Aleksieja Tiereszczenki zremisowali bezbramkowo.

Fot.

(2x)

Are

k W

ojci

echo

wsk

i

Strony sportowe redagują: Marcin Hałusek i Michał Konieczny

Siedem lat Leszno czekało na organizację imprezy o ran-dze mistrzowskiej w boksie. W tym roku okazja była szczegól-na. Z okazji 100 - lecia „Polonii 1912”, leszczyński Trapez przez pięć dni gościł najlepszych mło-dych polskich pięściarzy.

Do walki zgłoszono ponad 140 zawodników z 80 klubów w całym kraju. Polonię Leszno reprezentowali Michał Kędzio-ra i wypożyczony w tym sezonie do PKB Poznań, Michał Ludwi-czak. Kędziora zakończył udział w Mistrzostwach już na wcze-snym etapie zmagań. Lepszy od walczącego w kategorii 52 kg leszczynianina okazał się Dawid Konstrubała z Concordii Knurów. Pojedynek był bardzo wyrówna-ny, a o porażce boksera Polonii zadecydowała ostatnia runda.

Znacznie lepiej poradził so-bie drugi z leszczyńskich bokse-rów. Michał Ludwiczak sięgnął przed własną publicznością po złoty medal w kategorii 75 kg. „Ludwik” przez turniej przeszedł jak burza. W walce o ćwierćfinał pokonał Marcina Dziadka z Brze-zin, później gładko 19:6 rozprawił się z Dominikiem Gołuńskim z Polnicy, a do finału awansował po zwycięstwie 14:10 z Arkadiu-szem Szwedowiczem ze Skorpio-na Szczecin. - Sprawił nam wielką niespodziankę, Szwedowicz jest bowiem reprezentantem Polski i pierwszym kandydatem trenera kadry na mistrzostwa świata - mówi Albin Pudlicki.

W finale czekał na Ludwicza-ka Jordan Kuliński z Włocławka, z którym leszczynianin wielokrot-nie walczył w ważnych turniejach i zwykle górą był włocławianin. Niedzielny finał w wadze 75 kg był bardzo wyrównany, a Michała Lu-dwiczaka dopingowała w Trapezie spora grupa leszczyńskich fanów boksów. Zdaniem sędziów 15:13 wygrał Ludwiczak. Sprawił tym samym ogromną radość kibicom oraz trenerom: Cecylii Pudlickiej i

Marco Geffe – Przydrożnemu, ale sam nie był do końca zadowolo-ny. – To była bardzo ciężka wal-ka i już słyszałem głosy, że moje zwycięstwo nie było przekonują-ce. Wygrana nie smakuje w tym momencie, tak jak powinna. Nie ukrywam, że byłem bardzo zmę-czony po wcześniejszych walkach i całą sytuacją związaną z trzyma-niem wagi, dietą. Po walkach nie mogłem jeść i pić. To było bardzo stresujące. Myślałem, że ruszę do przodu na przeciwnika, narzucę swój styl, tymczasem nie do koń-ca tak wyglądało. Mimo wszyst-ko bardzo się jednak cieszę, tym bardziej, że miałem ciężką drogę do finału, chyba najtrudniejszą z wszystkich rywali. Bardzo pomógł mi doping wspaniałej publiczno-ści. Z jednej strony obecność kibi-ców stresuje, ale z drugiej strony czułem, że dzięki nim mogę więcej – mówił tuż po dekoracji, przepa-sany szarfą mistrza kraju Michał Ludwiczak.

Bokser z Leszna był jedynym Wielkopolaninem, który stanął na podium podczas leszczyńskiej imprezy. Wzruszenia po ostatniej walce Ludwiczaka nie krył trener i szef sekcji sportów walki w Polonii 1912 Leszno Albin Pudlicki.

- Trudno cokolwiek powie-dzieć, bo łza kręci mi się w oku. Ten medal jest największym suk-cesem leszczyńskiego boksu od

Udane Mistrzostwa w TrapezieLeszczynianin Michał Ludwiczak zdobył złoty medal rozegra-nych w Lesznie XIX Mistrzostw Polski Juniorów w boksie. W nie-dzielnym finale w wadze 75 kilogramów pokonał po ciężkim boju odwiecznego rywala Jordana Kulińskiego. Pięciodniowe Mistrzostwa zakończyły się największym od lat w leszczyńskim boksie sukcesem sportowym oraz organizacyjnym.

Złoto Ludwiczaka

lat. Ciężko na to pracowaliśmy, to ukoronowanie naszych starań – przyznał

Z sukcesem sportowym w pa-rze przyszedł również sukces or-ganizacyjny. Pięciodniowy turniej mistrzowski otrzymał wysokie noty od władz Polskiego Związku Bokserskiego oraz uczestników. Z każdej strony napływały słowa uznania dla głównego sprawcy całego „zamieszania”, wicepreze-sa Polonii Leszno Albina Pudlic-kiego.

Dodajmy, że najlepszym klu-bem Mistrzostw uznano Rush Kielce. Wyróżnienie dla najlep-

szego trenera pojechało także do Kielc. Otrzymał je Grzegorz Kowalczyk. Najlepszym zawod-nikiem turnieju został natomiast Michał Ostrowski, reprezentują-cy klub Cios Adamek z Gilowic. Najlepszym reprezentantem lesz-czyńskiego klubu został oczywi-ście Mistrz Polski, Michał Ludwi-czak.

Mistrzowska impreza w roku jubileuszu Polonii była też okazją do wspomnień. Podczas inaugu-racji turnieju wręczone zostały pamiątkowe medale. Otrzymało je 44 byłych i obecnych zawod-ników. - To wielkie przeżycie

spotkać ich wszystkich ponownie - mówił Albin Pudlicki, trener i wiceprezes Polonii - większości z nich nie widziałem od czasu, gdy skończyli swoją przygodę z bok-sem. Z największym sentymen-tem myślę dziś o Grzegorzu Łacie, Andrzeju Markowskim, Bogdanie Jakubowskim , Józefie Szajbe czy Marku Łabędzkim - dodaje Pudlic-ki. Pozostałe wyróżnienia z okazji urodzin klubu zostaną wręczone na gali jubileuszowej, która odbę-dzie się w październiku.

Fot.

(11x

) Raf

ał P

asze

k