Doc. V1.0 - Module V1.4a GUIDE D’INSTALLATION

IDEATEC S.A. - Z.I. de Noville-les-Bois - rue Léopold Génicot 19A - 5380 Fernelmont, Belgium - Tel: +32(0)81 42 00 10 - Fax: +32(0)81 57 91 70 - E-mail: [email protected]

User’s Guide Unitherm-HD - Doc. V1.0 - Module V1.4a

REFERENCE : P0050F0078

Compte tenu de l’évolution technologique, le fabricant se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques du présent produit

GUIDE D’INSTALLATION

Interface universelle destinée au contrôle chauffages/airco

Uniquement compatible avec les systèmes Ideatec S.A. &

a Pour le chaud

Interface : - pour le contrôle des chauffages d’appoint autonomes Webasto Air Top 2000/3500/5000(ST), AIR TOP Evo 3900/5500 ou Eberspächer airtronic D1LC/D2 ou D4+ (uniquement GO-112). Réglage de la température et récupération des erreurs éventuelles.

- pour le contrôle des systèmes de chauffage avec échange air/eau chaude de type aérotherme Kalori, AutoClima ou Eberspächer Zenith 8000Contrôle de la vitesse du moteur en mode pulsatoire (possible de couper la régulation de vitesse par micro-switch 1).Pilotage de l'électrovanne chaud en fonction d'une consigne de température.Connexion d'une sonde de température type DS-18S20.

a Pour le froid

Adapté pour les systèmes de climatisation avec échange air/flux froid de type Kalori.Contrôle de la vitesse du moteur en mode pulsatoire (possible de couper la régulation de vitesse par micro-switch 1).Pilotage de l'électrovanne froid en fonction d'une consigne de température et de l'air conditionné d'origine du véhicule.Connexion d'une sonde de température type DS-18S20.

ATTTENTION : le contrôle de la vitesse du moteur n’est pas possible avec les moteurs de type « brushless » (sans balais).



0.34 22 X X X X X X X X X X X X X X X X X X0.5 20 X X X X X X X X X X X X X X X X X X

0.75 18 X X X X X X X X X X X X X X X X X X1.5 16 X X X X X X X X X X X X X X X X X X2.5 14 1.2m 4 Feet 1m 3.5 Feet 0.9m 3 Feet 0.9m 3 Feet 0.9m 3 Feet X X X X X X X X

4 12 1.8m 6 Feet 1.7m 5.5 Feet 1.5m 5 Feet 1.5m 5 Feet 1.3m 4.5 Feet 1.2m 4 Feet 1.2m 4 Feet 1m 3.5 Feet 1m 3.5 Feet6 10 3.0m 10 Feet 2.7m 9 Feet 2.4m 8 Feet 2.2m 7.5 Feet 2.1m 7 Feet 2m 6.5 Feet 1.8m 6 Feet 1.8m 6 Feet 1.6m 5.5 Feet

10 8 4.7m 15.5 Feet 4.2m 14 Feet 4m 13 Feet 3.6m 12 Feet 3.3m 11 Feet 3.2m 10.5 Feet 3m 10 Feet 2.7m 9 Feet 2.5m 8.5 Feet16 6 7.6m 25 Feet 6.8m 22.5 Feet 6.2m 20.5 Feet 5.8m 19 Feet 5.3m 17.5 Feet 5m 16.5 Feet 4.7m 15.5 Feet 4.4m 14.5 Feet 4.2m 14 Feet25 4 12m 39.5 Feet 11m 36 Feet 10m 33 Feet 9.2m 30.5 Feet 8.5m 28 Feet 8m 26.5 Feet 7.4m 24.5 Feet 7m 23 Feet 6.7m 22 Feet35 2 19.2m 63 Feet 17.3m 57 Feet 16m 52.5 Feet 14.7m 48.5 Feet 13.7m 45 Feet 12.8m 42 Feet 11.8m 39 Feet 11.2m 37 Feet 10.6m 35 Feet

50A 55A 60A 65A 70A 75A 80A 85A 90A

0.34 22 1.8m 6 Feet 0.9m 3 Feet X X X X X X X X X X X X X X0.5 20 2.9m 9.5 Feet 1.5m 5 Feet 0.9m 3 Feet X X X X X X X X X X X X

0.75 18 4.5m 15 Feet 2.2m 7.5 Feet 1.5m 5 Feet 1.2m 4 Feet 0.9m 3 Feet X X X X X X X X1.5 16 7.5m 24.5 Feet 3.5m 12 Feet 2.4m 8 Feet 1.8m 6 Feet 1.5m 5 Feet 1.2m 4 Feet 1m 3.5 Feet 0.9m 3 Feet X X2.5 14 12m 39 Feet 6m 19.5 Feet 4m 13 Feet 2.8m 9.5 Feet 2.5m 8 Feet 2m 6.5 Feet 1.6m 5.5 Feet 1.5m 5 Feet 1.3m 4.5 Feet

4 12 20m 62 Feet 9.5m 31 Feet 6m 20.5 Feet 4.7m 15.5 Feet 3.8m 12.5 Feet 3.2m 10.5 Feet 2.7m 9 Feet 2.3m 7.5 Feet 2.1m 7 Feet6 10 30m 98 Feet 15m 49 Feet 10m 32.5 Feet 7.5m 24.5 Feet 6m 19.5 Feet 5m 16.5 Feet 4.2m 14 Feet 3.8m 12.5 Feet 3.3m 11 Feet

10 8 48m 156 Feet 24m 78 Feet 16m 52 Feet 11.8m 39 Feet 9.4m 31 Feet 8m 26 Feet 6.8m 22.5 Feet 5.9m 19.5 Feet 5.3m 17.5 Feet16 6 75m 248 Feet 37m 124 Feet 25m 82.5 Feet 18.8m 62 Feet 15m 49.5 Feet 12.6m 41.5 Feet 10m 35.5 Feet 9.4m 31 Feet 8.3m 27.5 Feet25 4 120m 395 Feet 60m 197 Feet 40m 131 Feet 30m 98.5 Feet 24m 79 Feet 20m 66 Feet 17m 56.5 Feet 15m 49.5 Feet 13.4m 44 Feet35 2 190m 629 Feet 95m 314 Feet 63m 209 Feet 47m 157 Feet 38m 125 Feet 31m 104 Feet 27m 89.5 Feet 2.9m 78.5 Feet 21m 69.5 Feet

5A 10A 15A 20A 25A 30A 35A 40A 45A

X

2.

1.

FILSmm² AWG

FILSmm² AWG

COURANT MAXIMUM AUTORISE DANS LE FIL CONDUCTEUR

COURANT MAXIMUM AUTORISE DANS LE FIL CONDUCTEUR

ABAQUE POUR LE DIMENSIONNEMENT DES FILS ELECTRIQUES

Sécurité et précautions

La sécurité des futurs utilisateurs de ce produit dépendent de votre installation. Il est donc impératif de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions reprises dans ce guide d'installation.

Voici donc ci-dessous quelques instructions et précautions à appliquer impérativement :

I Pour installer correctement cet appareil, il est indispensable d'avoir une bonne compréhension et des compétences dans l'installation électrique embarquée à bord des véhicules automobiles.

I N'installez jamais le moindre appareil ou accessoire dans la zone de déploiement de ou des air bags. Tout manquement à ce respect pourrait réduire l'efficacité de l'air bag ou endommager celui-ci lors de son déploiement. Il pourrait en outre potentiellement endommager ou déloger l'appareil, ce qui pourrait entraîner des blessures graves et mortelles.

I S'il s'avère nécessaire de percer dans la tableau de bord, veillez à ce que les 2 côtés de la surface soient parfaitement dégagés pour éviter tout dommage au véhicule.

I Installez toujours la console ou le module de puissance dans un endroit aéré et jamais à proximité d'une conduite de chauffage.

I Tout fil ajouté et connecté au positif de la batterie, doit être obligatoirement et impérativement dimensionné correctement (voir abaque à la page 2) et protégé par un fusible adéquat placé le plus proche possible de la batterie.

I Afin d'assurer un fonctionnement correct du dispositif installé, une parfaite connexion au négatif doit être réalisée. La prise négative de l'appareil installé doit être connectée au négatif de la batterie du véhicule de la façon la plus directe possible.

I Il en va de même pour tout autre élément contrôlé par l'appareil installé.I Assurez-vous aussi que toutes les commandes d'origine du véhicule ne seront pas entravées par l'appareil

installé.I Placez ce guide d'installation dans un endroit sûr et référez-vous en si besoin et lors de chaque ré-installation.I Tout manquement aux consignes de sécurités et instructions pourront entraîner des dégats matériels, des blessures

voire votre mort ou celle d'autrui.

= Insuffisant

Un dimensionnement correct des fils électriques en fonction des courants consommés et de la longueur des fils électriques, est obligatoire et impératif. Le non-respect d'un bon dimensionnement peut entraîner des dommages électriques dans le véhicule.Le produit Untiherm est équipé uniquement de sorties à relais statiques. L'utilisation des relais statiques présente de nombreux avantages, parmi lesquels la suppression des fusibles externes.

Dimensionnement des fils électriques



2

1

L= 2m.

3

4

L= 4m.

1 Connecteur

d’extraction nécessaire

PHOENIX 6P A d’extraction nécessaire

1 Connecteur PHOENIX 12P A4601B0122112 Pas d ’outil

4601B0122106 Pas d ’outil 691 352 710 006

691 361 100 012

Qté Description P/N Ideatec Référence Ref. Outil Extraction

Deux connecteurs (12 & 6 positions) sont nécessaires pour connecter l’Unitherm-HD..PHOENIX

3.3 Connecteurs UNITHERM-HD

3. Description du produit

3.2 Câble bus 2xRJ11 UNITHERM-HD < > Module de puissance (uniquement MCduo)

Longueur standard = 2 mètres - P/N : P0020F0023

Option sur demande :Longueur = 4 mètres - P/N : P0020F0024

3.1 UNITHERM-HD - interface + sonde

DESCRIPTIONInterface Unitherm-HDSonde de température DS-18S20Connecteur 12 bornes à visserConnecteur 6 bornes à visser

Qté1111

P/NP0040F0043P0020F0072A4601B0122106A4601B0122112

Item1234

Pour garantir un fonctionnement parfait, seuls les accessoires et câbles BUS assemblés et fournis par le fabricant sont acceptés. Dans le cas contraire, et sauf dérogation écrite, le fabricant n’assure

aucune garantie et responsabilité sur l’ensemble de l’équipement installé.

3.2 Câble bus 2xRJ45 (uniquement GO-112)Longueur standard = 4 mètres - P/N : P0020F0027

: = 1 - P/N : P0020F0042 = 6 - P/N : P0020F0043 = 10 - P/N : P0020F0029 = 15 - P/N : P0020F0044

Option sur demandeLongueur mètresLongueur mètresLongueur mètresLongueur mètres



Tension d’alimentationCourant consomméSortie valve électro-magnétiqueCourant max. sortie électrovanneSortie PWM pour moteurCourant max. PWMTempérature d’utilisationPoidsDimensions (L x l x P)Conformité Regl.10-04

: 35: 2: 1A: 1: 20A: from -25°C to +60°C: 185 g.: 105 x 42 x 66 mm : E13-10R-04 12869

from 10VDC to 30VDCmA

Ne jamais tenter d’agrandir les trous de fixation des différents modules.

Ü

Ü

Choisissez une surface plane et utilisez 4 vis de fixation adéquates.

ÜVeillez à tenir compte de l’emcombrement des différents connecteurs qui viendront s’ajouter au montage.

Installez toujours le module Unitherm-HD dans un endroit aéré et jamais à proximité d'une conduite de chauffage.

iGabarit de perçage disponible en page 5

5.

La sécurité des futurs utilisateurs de ce produit dépend de votre installation.Il est donc impératif de lire, de comprendre et de respecter toutes les instructions

reprises dans ce guide d'installation.

4. Installation du module Unitherm-HD

iLa sonde de température est fixée avec l’autocollant placé d’origine à l’arrière de celle-ci. Veillez à ne pas l’installer

directement à la sortie de la soufflerie d’air chaud et/ou d’air froid.

Caractéristiques techniques

PROTECTIONS :Tension inverseSurtentionSurchargeSurchauffe



DIA. 5mm

10,00° mm

1

CM

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10

34

56

78

910

CM

104,60° mm

85,00° mm92,0

0°

mm

VERIFIER L’ECHELLE (X & Y) APRES L’IMPRESSION

6. Gabarits de perçage

VERIFIER L’ECHELLE (X & Y) APRES L’IMPRESSION

ATTENTIONLES GABARITS DE PERCAGE ONT ETE CREES PAR L’EDITEUR A L’ECHELLE 1/1.

CEPENDANT, AVEC CERTAINES IMPRIMANTES OU LOGICIELS D’IMPRESSION, DES ADAPTATIONS D’ECHELLES VOIRE DES DISTORTIONS PEUVENT SURVENIR DURANT L’IMPRESSION.

VEUILLEZ DONC CONTROLER L’ECHELLE AVANT D’UTILISER LES GABARITS CI-DESSOUS.



ww

w.id

ea

tec

.be

PM

TE

C S

.A. ©

20

12

WA

RN

ING

: RE

AD

TH

E U

SE

R G

UID

E B

EF

OR

E U

SE

P/N

P0040F

0061

23

14

5B

US

GO

-112

BU

S G

O-1

12

BU

SS

EN

SO

R

12

POWER

ERROR CODE

SENSOR 1 & 2

I²C

K-LINE

RXD

TXD

RXD

TXD

RESERVED-12

RESERVED-11

RESERVED-10

RESERVED-09

EEPOT-W-08

EEPOT-B-07

EBERSCH.-06

WEBASTO-05

COMMON-04

K-LINE-03

COLD VALVE-02

HOT VALVE-01

+VBAT

-BAT

MM

HO

TC

OL

D 6

5

4

3

2

1

8 RESERVED7 RESERVED

ON IF 2 SENSORSON IF 2 MOTORS

1 RESERVED

87654321

MC-DUO

IMP

OR

TA

NT

(read

user g

uid

e)

INS

TA

LL

TH

E C

OR

RE

CT

WIR

E S

IZE

AC

CO

RD

ING

TH

E M

OT

OR

’S C

UR

RE

NT

DR

AW

E13

10

R-0

4 1

28

69

SW4 - SW5 - SW6SEE USER GUIDE

ON

Sertir un emboutsur chaque fil

-02- Controle électrovanne Froid (max. 1A)

-04- Commun Webasto ou Eberspächer

-03- Ligne K Webasto ou Eberspächer

-06- Ignition Eberspächer

-08- Commande POT Webasto ou Eberspächer

-07- Commande POT Webasto ou Eberspächer

-05- Ignition Webasto

-09-10-11-12- Réservés (non-utilisés)

-1- Entrée : alimentation +10 à 28VDC - Fusible obligatoire

-3- Sortie : positif moteur chauffage

-5- Sortie : positif moteur airco

-4- Sortie : négatif moteur chauffage

-2- Entrée : négatif batterie

-6- Sortie : négatif moteur airco

Connexion BUS MCduo

Connexion BUS GO-112

Sonde T° auxiliaire (option)

DS-18S20

7. Connexions, fonctionnement & configuration

7.1 Connexions

Sonde T° DS-18S20 chauffage

Connexion BUS GO-112

-01- Controle électrovanne Chaud (max. 1A)

iL’Unitherm-HD possède 2 connexions BUS GO-112. Grâce à ces

2 connexions, l’Unitherm-HD peut être placé entre 2 éléments de l’ensemble GO-112 comme l’unité centrale et la console.



-02- Led controlled by the Webasto system (error code)

-04- Monitoring for communication with GO-112 or MCduo

-03- Montiroring for temperature sensor

-05- K-Line monitor (Webasto or Eberspächer)

-01- Led monitor for Unitherm-HD power supply

ON OFF


7.3 Signification des leds

7.2 Configuration des micro-switch

-07-

-05-

-06-

-03-

-01-

-02-

-04-

-08-

N° switch

Réservé

Switch ON si branchement d’une seconde sonde de T°

Switch ON pour désactiver le mode PWM des sorties moteurs

Switch ON pour contrôler moteurs chaud et froid séparément

Réservé

Description

Sélection du mode de fonctionnement du chauffage-04- -05- -06-

OFF OFF OFF

OFF OFF ON

OFF ON OFF

OFF ON ON

ON OFF OFF

ON OFF ON

ON ON OFF

ON ON ON

Mode de fonctionnement

Mode 1 : Aérotherme

Mode 2 : Webasto non ST (K-Line)

Mode 3 : Webasto ST

Mode 4 : Eberspächer type D2

Mode 5 : Eberspächer D4Plus

Réservé

Réservé

Réservé

iPour chaque mode de fonctionnement chauffage, le système

airco peut être branché en complément.

Led ON

Led clignotante

Led OFF

Led’s représentation graphique




T° réelle mesurée

CONSIGNE

TEMPS

ELECTROVANNEFROID

ELECTROVANNECHAUD

La vitesse du moteur est proportionnelle à la différence de température entre la consigne et la température mesurée.

7.4 Fonctionnement

T° consigne

T° consigne +2,5°

T° consigne -2,5°

Le mode de l’Unitherm-HD est déterminé à la configuration du GO-112 ou du Mcduo.Le GO-112 se configure automatiquement en fonction des éléments branchés sur l ’Unitherm-HD. Pour le MCduo, référez vous à la propriété de la touche K1 de la console arrière.

7.5 Configuration software



ON

M-

+

+

M-

+

+

BUS BUS

8. Modes/Montages

8.1 Mode 1 A/B/C : aérotherme et/ou airco

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage de type aérotherme Kalori, AutoClima ou Eberspächer Zenith 8000.

Installation en parallèle d’un bloc airco.

avec échange air/eau chaude

Unitherm-HD non alimenté

Non utilisé en mode 1-A

Alimentation OK

Capteur de température OK

Automatique

OU

Propriété N°07 ou 27

SYSTEME ASSOCIE

8.1.1 érotheme ET aircoMode 1-A : a

Non utilisé en mode 1-A

Communication avec GO-112 ou MCduo OK

Pas de communication acec GO-112 ou MCduo

Pas de capteur de température

VANNE FOIRD

VANNE CHAUD

OU

BLOC ECHANGEUR FROID

BLOC ECHANGEUR CHAUD

Fusibleobligatoire

Alimentation+10 to 28VDC

DS-18S20 CAPTEUR



ON

M-

+

+

BUS BUS

8. Modes/Montages (suite)

8.1 Mode 1 A/B/C : aérotherme et/ou airco (suite)

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage de type aérotherme Kalori, AutoClima ou Eberspächer Zenith 8000.

avec échange air/eau chaude


Non utilisé en mode 1-B

Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.1.2 Mode 1-B : aérotheme ET airco

Non utilisé en mode 1-B




VANNE CHAUD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR



ON

M-

+

+

BUS BUS


8.1 Mode 1 A/B/C : aérotherme et/ou airco (suite)

Installation d’un système d’air conditionné.


Non utilisé en mode 1-C

Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.1.3 irco uniquementMode 1-C : a

Non utilisé en mode 1-C




VANNE FOIRD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR



X9.2

X9.1

X9.3

X9.4

X8.2

ON

M-

+

+

BUS BUS

Connecteur placé sur lepotentiomètre d’origine.

(Codes erreurs, voir manuel utilisation Webasto)

Led directement contrôlée par le Webasto

iLe GO-112 permet d’afficher les

codes d’erreur générés par le Webasto. Veuillez consulter la liste fournie par Webasto pour en connaître la signification.


8.2 Mode 2 A/B : Webasto non-ST avec ou sans airco

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Webasto de type non-ST, exemple : ancien modèle Webasto AirTop 2000/3500/5000.Installation en parallèle d’un bloc airco.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.2.1 Webasto non-ST ET aircoMode 2-A :

Communication avec Webasto par ligne K OK




VANNE FOIRD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR

Pas de communication ligne K

BLANC

BLEU

ROUGE

NOIR

VERT/BLANC

SYSTEME WEBASTO



X9.2

X9.1

X9.3

X9.4

X8.2

ON

BUS BUSConnecteur placé sur lepotentiomètre d’origine.






8.2 Mode 2 A/B: Webasto non-ST avec ou sans airco (suite)

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Webasto de type non-ST, exemple : ancien modèle Webasto AirTop 2000/3500/5000.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.2.2 Webasto non-ST uniquementMode 2-B :





OU

Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR


BLANC

BLEU

ROUGE

NOIR

VERT/BLANC

SYSTEME WEBASTO



X9.2

X9.1

X9.3

X9.4

X8.2

ON

M-

+

+

BUS BUS







8.3 Mode 3 A/B : Webasto ST avec ou sans airco

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Webasto de type ST comme Webasto AirTop 2000ST/3500ST/5000ST our Air Top EVO 3900/5500..Installation en parallèle d’un bloc airco.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.3.1 Webasto ST ET aircoMode 3-A :





VANNE FOIRD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR


BLANC

BLEU

ROUGE

NOIR

VERT/BLANC

SYSTEME WEBASTO



X9.2

X9.1

X9.3

X9.4

X8.2

ON

BUS BUS






8.3 Mode 3 A/B : Webasto ST avec ou sans airco (suite)

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Webasto de type ST comme Webasto AirTop 2000ST/3500ST/5000ST our Air Top EVO 3900/5500..


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.3.2 Webasto ST uniquementMode 3-B :





OU

Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR


BLANC

BLEU

ROUGE

NOIR

VERT/BLANC

SYSTEME WEBASTO




2

1

6

5

K

ON

M-

+

+

BUS BUS





8.4 Mode 4 A/B : Eberspächer Airtronic D1LC/D2 avec ou sans airco

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Eberspâcher de type D1LC/D2.Installation en parallèle d’un bloc airco.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.4.1 Eberspächer D1LC/D2 ET aircoMode 4-A :




VANNE FOIRD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEURGRIS/ROUGE

BRUN/BLANC

JAUNE

ROUGE

BLEU/BLANC

SYSTEME EBERSPÄCHER

(Codes erreurs, voir manuel Eberspächer)

Led directement contrôlée par l’Eberspächer

Communication avec Eberspächer par ligne K OK




2

1

6

5

K

ON

BUS BUSConnecteur placé sur lepotentiomètre d’origine.




8.4 Mode 4 A/B : Eberspächer Airtronic D1LC/D2 avec ou sans airco (suite)

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Eberspâcher de type D1LC/D2.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE

8.4.2 Eberspächer D1LC/D2 uniquementMode 4-B :




OU

Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR

GRIS/ROUGE

BRUN/BLANC

JAUNE

ROUGE

BLEU/BLANC








2

1

6

5

K

ON

M-

+

+

BUS





8.5 Mode 5 A/B : Eberspächer Airtronic D4+ avec ou sans airco

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Eberspâcher de type D4+.Installation en parallèle d’un bloc airco.


Alimentation OK

Capteur de température OKAutomatique

SYSTEME ASSOCIE

8.4.1 Eberspächer D4+ ET aircoMode 5-A :

Communication avec GO-112 OK

Pas de communication acec GO-112


VANNE FOIRD


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEURGRIS/ROUGE

BRUN/BLANC

JAUNE

ROUGE

BLEU/BLANC








2

1

6

5

K

ON

BUSConnecteur placé sur lepotentiomètre d’origine.




8.5 Mode 5 A/B : Eberspächer Airtronic D4+ avec ou sans airco (suite)

Installation d’une interface UniTherm-HD pour le contrôle des systèmes de chauffage Eberspâcher de type D4+.


Alimentation OK

Capteur de température OKAutomatique

SYSTEME ASSOCIE

8.5.2 Eberspächer D4+ uniquementMode 5-B :

Communication avec GO-112 OK

Pas de communication acec GO-112


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR

GRIS/ROUGE

BRUN/BLANC

JAUNE

ROUGE

BLEU/BLANC








X9.2

X9.1

X9.3

X9.4

X8.2

ON

M-

+

+BUS BUS

M-

+

+







8.6 Utilisation d’un aérotherme combiné à un Webasto ou Eberspächer + aircoLes modes 2A-2B-3A-3B-4A-4B-5A-5B permettent d’installer un aérotherme supplémentaire.Exemple avec un Webasto-ST + airco et un aérotherme supplémentaire au Webasto.


Alimentation OK


Automatique

OU


SYSTEME ASSOCIE





VANNE FOIRD

OU


Fusibleobligatoire


DS-18S20 CAPTEUR


BLANC

BLEU

ROUGE

NOIR

VERT/BLANC

SYSTEME WEBASTO

VANNE CHAUD



User’s Guide Unitherm-HD - Doc. V1.0 - Module V1.4a Page 20

9.

10.

Un CD-ROM contenant tous les modes d’emploi est fourni avec chaque produit IDEATEC

Format PDF pour un accès facileUne mise à jour garantie

Moins de gaspillage

Votre garantie

Par la présente carte, IDEATEC S.A garantit que ce produit est exempt de défaut de matière et de fabrication, et ce, pour une période de deux ans à compter de sa date d'achat.Si au cours de la période de garantie, le produit s'avère défectueux en raison d'un défaut de matière ou de fabrication, IDEATEC S.A. procédera gratuitement à la réparation ou au remplacement (à l'appréciation de IDEATEC S.A.) de l'appareil ou de ses pièces défectueuses, et selon les conditions définies ci-dessous. IDEATEC S.A. se réserve le droit (à sa seule appréciation) de remplacer les pièces détachées des produits défectueux ou de remplacer les produits de faible valeur par des pièces ou produits neufs ou révisés en usine.Conditions :1. Cette garantie s'applique uniquement si l'appareil est accompagné de la facture ou du reçu original (sur lesquels sont indiqués la date d'achat, le type du produit et le nom du revendeur).IDEATEC S.A. se réserve le droit de refuser sa garantie gratuite, dans le cas où les documents mentionnés ci-dessus ne peuvent être présentés ou que les informations qu'ils doivent contenir se révèlent incomplètes ou illisibles.2. Cette garantie ne rembourse ni ne couvre les détériorations résultant d'adaptations ou de réglages qui peuvent être apportés au produit, sans l'accord écrit préalable de IDEATEC S.A., notamment pour respecter les normes techniques ou de sécurité, nationales ou locales, en vigueur dans tout pays autre qu'un de ceux pour lesquels le produit a été conçu et fabriqué à l'origine.3. Cette garantie ne s'applique pas si le modèle ou numéro de série figurant sur le produit a été modifié, effacé, supprimé ou rendu illisible.4. Cette garantie ne couvre aucun des points suivants:a. Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces par suite d'usure normale;b. Toute adaptation ou modification visant à améliorer le produit tel qu'il a été acheté, et tel qu'il est décrit dans le mode d'emploi, sans l'accord écrit préalable de IDEATEC S.A.;c. Coûts de transport, coûts de transport à domicile et tous risques de transport liés directement ou indirectement à la garantie de ce produit;d Les coûts d'installation, de retrait et de réinstallation;e. Détériorations résultant de:1. Mauvais emploi, y compris -mais non exclusivement- (a) une utilisation inappropriée du produit ou ne respectant pas les instructions de IDEATEC S.A. quant à l'utilisation et l'entretien correct du produit, et (b) une installation ou une utilisation du produit non conforme aux instructions de IDEATEC S.A. ou aux normes techniques ou de sécurité en vigueur dans le pays ou il est utilisé et (c) Installation impropre ou incorrecte de logiciels;2. Réparation effectuée par des réparateurs non agréés ou par l'utilisateur lui-même ;3. Accidents, foudre, inondation, incendie, mauvaise aération, ou toute autre cause qui dépasse la responsabilité de IDEATEC S.A.;4. Défaut du système dans lequel ce produit est incorporé.5. Cette garantie ne limite aucunement les droits statutaires du client sous les lois nationales en vigueur, ni les droits du client face au revendeur, fixés dans leur contrat de vente/achat.

Nos guides d’installation dans un seul CD


User’s Guide Unitherm-HD - Doc. V1.0 - Module V1.4a Page 21

2

2

33333

4

4

5

667788

9991011121213

14141516161718181920

21

21

TABLE DES MATIERES

Chapitre 1 : Sécurité et précaution....

Chapitre 2 : Dimensionnement des fils électriques....

Chapitre 3 : Description du produit.....3.1 Unitherm-HD - interface + sonde.............................................................................3.2 3.3 Câble BUS 2xRJ11...................................................................................................3.4 Connecteur UNITHERM-HD....................................................................................

Chapiter 4 : Installation du module Unitherm-HD

Chapiter 5 : Caractéristiques techniques.........

Chapitre 6 : Gabarits de perçage...............

Chapitre 7 : Connexions, fonctionnement & configuration..............

signification des leds........................................

Chapitre 8 : Modes/Montages......1 Mode 1 A/B/C : aérotherme et/ou airco

Mode 1-B : aérotherme uniquement..........................................................8.1.3 Mode 1-C : airco uniquement.....................................................................

8.2 Mode 2 A/B/C : Webasto non-ST avec ou sans airco (Air Top 2000/3500/5000).....8.2.1 Mode 2-A : Webasto non-ST ET airco........................................................8.2.2 Mode 2-B : Webasto non-ST uniquement..................................................

8.3 Mode 3 A/B/C : Webasto ST avec ou sans airco (Air Top 2000ST/3500ST/5000ST ou Air Top EVO3900/5500)...............................

8.3.1 Mode 3-A : Webasto ST ET airco...............................................................8.3.2 Mode 3-B : Webasto ST uniquement.........................................................

8.4 Mode 4 A/B/C : Eberspächer Airtronic D1LC/D2 avec ou sans airco.......................8.4.1 Mode 4-A : Eberspächer D1LC/D2 ET airco..............................................8.4.2 Mode 4-B : Eberspächer D1LC/D2 uniquement.........................................

8.5 Mode 5 A/B/C : Eberspächer Airtronic D4+ avec ou sans airco...............................8.5.1 Mode 5-A : Eberspächer D4+ ET airco.......................................................8.5.2 Mode 5-B : Eberspächer D4+ uniquement.................................................

8.6 Utilisation d’un aérotherme combiné à un Webasto ou Eberspächer + airco...........

Chapitre 9 : Nos guides d’installation dans un seul CD.............................................................

Chapitre 10 : Votre garantie.......................................................................................................

........................................................................................

...............................................................

.......................................................................................

......................................................................

..........................................................................

................................................................................

..........................................7.1 Connexions...............................................................................................................7.2 Configuration des micro-switch................................................................................7.3 ........................................................7.4 Fonctionnement........................................................................................................7.5 Configuration software..............................................................................................

..............................................................................................8 ....................................................................

8.1.1 Mode 1-A : aérotherme ET airco................................................................8.1.2

Câble BUS 2xRJ45...................................................................................................

Doc. V1.0 - Module V1.4a GUIDE D’INSTALLATION

Documents

Transcript of Doc. V1.0 - Module V1.4a GUIDE D’INSTALLATION