Doc RCS Chine A100 - Micro Hydraulics Ltd Quick Release Couplings.pdf · 5 When the conditions of...

C O M P R E S S E D A I R

T H E C O N N E C T I O N S O L U T I O NT H E C O N N E C T I O N S O L U T I O N

CONNECTORS

A P P L I C AT I O N S

■ For all compressed air lines

■ Ring main drops

■ Connecting of air tools, blowguns, airautomation equipment

■ Hose extensions

RCS QUICK-RELEASE COUPLINGS

■ ANT I-HOSE WHIP SAFETY

■ Nominal diameters: 6, 8 and 11 mm

■ Automatic, compact, easy to handle

■ Efficient• excellent flow,• high pressure rating

■ Perfectly air-tight and reliable

INTERNATIONAL SALES COORDINATIONSTÄUBLI FAVERGES - B.P. 70 - F - 74210 FAVERGES - Tel. : ++33 (0) 4 50 65 67 97 - Fax : ++33 (0) 4 50 65 60 69Internet : http://www.staubli.com - e-mail : [email protected]

is a registered trademark of STÄUBLI INTERNATIONAL AG

UNITED KINGDOMSTÄUBLI (UK) LtdStafford Park 17TELFORD Shropshire TF 3 3DGTel. : ++44 (0) 1952/292 148Fax : ++44 (0) 1952/290 057e-mail : [email protected]

NORTH AMERICA(USA, Canada, Mexico)STÄUBLI CORPORATIONP.O. Box 189 - DUNCAN S.C. 29334Tel. : ++1 864/433-1980Fax : ++1 864/486-5498Toll free Number : 800/845 - 9193e-mail : [email protected]

BELGIUMSTÄUBLI BENELUXMeensesteenweg 4078501 BISSEGEMTel.: ++32 (0) 56 36 40 03Fax : ++32 (0) 56 36 40 10e-mail : [email protected]

BRAZILSTÄUBLI COMÉRCIO, IMPORTAÇÃO,EXPORTAÇÃO E REPRESENTAÇÕES LTDARua Henri Dunant 137 Conj. D04709 110 SÃO PAULO-SPTel.: ++55 (0) 11 5182 7600Fax : ++55 (0) 11 5181 8334e-mail : [email protected]

CHINASTÄUBLI (HANGZHOU) MECHATRONIC CO. LTD.Hangzhou Economic & TechnologicalDevelopment Zone, M 2-1-3HANGZHOU 310018Tel.: ++86 571 86912161Fax : ++86 571 86912162e-mail : [email protected]

FRANCESTÄUBLI RACCORD FRANCEParc du Moulin - 31, rue du Saule Trapu - B.P. 21291882 MASSY CedexTel. ++33 (0)1 69 93 25 00Fax :++33 (0)1 69 93 25 10e-mail : [email protected]

GERMANY, AUSTRIASTÄUBLI Tec-Systems GmbHTheodor-Schmidt-Str. 25 - Postfach 10 10 37 95410 BAYREUTHTel.: ++49 (0) 921/883-80Fax : ++49 (0) 921/12070e-mail : [email protected]

ITALYSTÄUBLI ITALIA S.p.A.Via Rivera, 55 - Casella postale 11720048 CARATE BRIANZATel. : ++39 (0) 362/944.1Fax : ++39 (0) 362/944 382e-mail : [email protected]

JAPANSTÄUBLI KK4-12-4, NISHINAKAJIMA YODOGAWA-KUOSAKA 532-0011Tel.: ++81 6 6889 3308Fax : ++81 6 6889 3118e-mail : [email protected]

POLANDSTÄUBLI Lodz Sp. z o.o.ul. Wigury 21 - 90319 LODZTel. : ++48 42 636 85 04Fax : ++48 42 637 13 91

PORTUGALSTÄUBLI PORTUGAL REPRESENTAÇÕES LDAVia Central de Milheiros, 171-A4475-330 MILHEIROS - MAIATel.: ++351 22 978 39 56/50Fax : ++351 22 978 39 59

SPAINSTÄUBLI ESPAÑOLAC/. Reina Elionor, 178 1°08205 SABADELL (Barcelona)Tel.: ++34 937 205 405Fax : ++34 937 124 256e-mail : [email protected]

SWITZERLANDSTÄUBLI A.G.Seestrasse, 2388810 HORGEN/ZURICHTel. : ++41 (0) 43/244 22 33Fax : ++41 (0) 43/244 22 34e-mail : [email protected]

TURKEYSTAUBLI SANAYI MAKINE VE AKSESUARLARITICARET LTD. STI.ATATURK MAH. MARMARA SANAYI SITESIB BLOK NO:28 - 34670 IKITELLIISTANBULTel. : ++90 212/472 13 00Fax : ++90 212/472 12 29e-mail : [email protected]

A 1

00

.01

e B

C O N N E C T W I T H S T Ä U B L I A L L O V E R T H E W O R L D

Sales coordination

Stäubli subsidiaries

Distributors

05/0

4/04

RCS COMPACTSAFETY COUPLINGS

SAFETY

3

■ Decompression is both automatic and instantaneous.

■ It is not possible to open the compressed air circuitunless the plug is in the locked-in position.

TOTAL OPERATING SAFETY

■ The RCS safety device is integrated into its monobloclocking mechanism and cannot fail.

■ Its protected technology ensures a long working lifefor the lowest operating cost.

■ Long lasting leak-tightness:A result of STÄUBLI technology, build quality andquality control applied to the full STÄUBLI couplingsrange.

RELIABILITY

■ The volume to weight to flow ratio of the RCS range is optimal. This range is specificallydesigned to meet pneumatic tool output requirements and the user friendly needs of theproduction line.

■ The 3 models of the range are very easy to connect and disconnect at ring main pressure.

■ The blue ring integrated into RCS 08 and RCS 11 models permits easy circuit identifi-cation.

AUTOMATIC, EASY TO HANDLE, COMPACT

E F F I C I E N T

■ excellent flow:30 % more on model RCS 08 and20 % more on model RCS 11.

■ withstands working pressure up to:12 bar for RCS 06,16 bar for RCS 08 and RCS 11(i.e., at the minimum, the double standardcompressed air line pressure).

■ Plugs conform to ISO 6150 series C profile.

■ Automatic safety conforms to anti hose-whipstipulations of ISO 4414.

STANDARDIZATION

DECOMPRESSION

RELEASE

A N T I - H O S E W H I P S A F E T Y

Preventing the risk of dangerous hose-whipat disconnection.

The RCS safety socket in action.Disconnection via 2 impulses on therecessed push button.

■ 1st impulse: decompression

Automatic decompression of the downstreamflexible hose without plug disconnection ensures:• user safety• protection of product.

■ 2nd impulse: release

The plug with its vented hose may now beremoved safely without any risk to the user.

5

When the conditions of access are difficult, theswivel quick disconnect coupling provides theoperator of air tools with a greater range offreedom, flexibility in motion and increasedcomfort.

EVEN MORE USER FRIENDLY AND EASYTO HANDLE

■ The swivel design eliminates hose constraints.

■ Designed and manufactured using the highestquality materials, it is leak-tight and non-scratch: its rubber guard protects all swivelparts and hose connections from dirt.

■ High flow design to optimize air tool capacity.

DESIGN

360° OF ROTATION TO IMPROVE YOUR PRODUCTIVITY TECHNICAL CHARACTERISTICS

Max. working pressure (bar) 12

Nominal bore (mm) 5,5

Cross section of bore (mm2) 23,75

CONNECTION FORCEAT 6 BAR (N) 90

FLOW AT 0.3 BARPRESSURE DROP (Nm3/h) 35


Nominal bore (mm) 8

Cross section of bore (mm2) 50




Nominal bore (mm) 11

Cross section of bore (mm2) 95



A p p l i c a t i o n sSmall air tools, spray guns, blow guns, automationequipment, control and regulation networks, testbenches, etc...

A p p l i c a t i o n sLarge air tools, various types of pneumatic tools,large blow guns, automation equipment, largesystems, etc...

A p p l i c a t i o n sLarge air tools, multiple air supplies, line connec-tions, tooling for press equipment, big blow guns,test benches, etc...

■ Te s t c o n d i t i o n s : • Direction of flow: socket plug• Supply pressure: 6 bar.

Pressure drop (bar)

Compressed air flow Nm3/h

1,00

0,70

0,50

0,30

0,20

0,10

0,07

0,05

0,03

0,02

0,011 2 3 5 7 10 20 30 50 70 100 200 300

Pressure drop (bar)


1,00

0,50

0,30

0,20

0,10

0,05

0,03

0,02

0,011 100 20050302010532

Pressure drop (bar)


1,00

0,50

0,30

0,20

0,10

0,05

0,03

0,02

0,0110 1000500300200100503020

F l o w r a t e / p r e s s u r e d r o p

RCS 06 RCS 08 RCS 11

Even more quick and practical thanks to sockets and plugs with PTFEpre-applied tapered male thread:■ time saving: no need of PTFE tape or sealing fluid,■ excellent immediate long term sealing,■ compatible with all materials.

INSTALLATION

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Single shut-off system. Straight-through plug. The functional parts have agreat resistance to wear and tear, knocks and corrosion:

■ steel coupling bodies (17 % chromium content),■ plug (13 % chromium content hardened and precision ground),■ large all-in-one steel push button (13 % hardened chromium content),■ Nitrile seal (NBR).

CONSTRUCTION

Connection with safety RCScouplings at all levels ofcompressed air distribution:■ 1 - line connection,■ 2 - extension pieces,■ 3 - machines and tools.

APPLICATIONS

1

32 2

3

3

7

THREAD TRCS 08

Part-numbers Ø DRCS 11

Part-numbers Ø D

1. Sockets, female thread* G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4

RCS 08.1101 27RCS 08.1102 27RCS 08.1103 27

RCS 11.1102 33RCS 11.1103 33RCS 11.1104 33

TØD

2. Sockets, male thread* G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4

RCS 08.1151 27RCS 08.1152 27RCS 08.1153 27

RCS 11.1152 33RCS 11.1153 33RCS 11.1154 33

TØD

3. Sockets pre-appliedtapered male thread(R = BSP Tr)

R 1/4R 3/8R 1/2

RCS 08.1161 27RCS 08.1162 27RCS 08.1163 27

TØD

4. Sockets for rubber hoseØ = hose inside diameter

Ø 8 mmØ 10 mmØ 13 mmØ 16 mmØ 19 mm

RCS 08.1808 27RCS 08.1810 27RCS 08.1813 27RCS 08.1816 27

RCS 11.1813 33RCS 11.1816 33RCS 11.1819 33

ØD

Ø

9. Plugs for rubber hoseØ : hose inside diameter

Ø 6 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 13 mmØ 16 mmØ 19 mm

RBE 08.6806RBE 08.6808RBE 08.6810RBE 08.6813RBE 08.6816

RBE 11.6806RBE 11.6808RBE 11.6810RBE 11.6813RBE 11.6816RBE 11.6819

Ø

10. Plugs, male thread* G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

RBE 08.6151

RBE 08.6152

RBE 08.6153

RBE 11.6152

RBE 11.6153

RBE 11.6154

T

12. Plugs, female thread* G 1/4

G 3/8

G 1/2

G 3/4

RBE 08.6101

RBE 08.6102

RBE 08.6103

RBE 11.6102

RBE 11.6103

RBE 11.6104

T

8. Swivel quick-releasecouplings*

G 1/4G 3/8

Ø 6 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 13 mm

Ø 3/8’’Ø 1/2’’

Ø 8/12 mmProtective sleeve

Femalethread

Forrubber

hose

Push-onhose stem

Polyurethane hose

RCS 08.1101/FA 27RCS 08.1102/FA 27RCS 08.1806/FA 27RCS 08.1808/FA 27RCS 08.1810/FA 27RCS 08.1813/FA 27

RCS 08.1810/CN/FA 27RCS 08.1813/CN/FA 27RCS 08.1908/PU/FA 27

R 023 800 00

360°

Protective sleeve

5. Y sockets G 1/2

G 3/4

RCS 08.8103 27

RCS 08.8600 27

RCS 11.8103 33

RCS 11.8104 33

RCS 11.8600 33T

a. fixed

Ø D

b. mobile

7. Raised push button RCS/VDfor use on ring main

VD option available on all diameters. Add /VD suffix to socket part-numbersExample : RCS 08.1101/VD

6. Built-in socketsfemale thread*

G 1/4G 3/8G 1/2G 3/4

Dimensions(mm)

Aø d

e maxiH/flats

313311,536

5039

12,541

RCS 08.2101 27RCS 08.2102 27RCS 08.2103 27

RCS 11.2102 33RCS 11.2103 33RCS 11.2104 33

Ød

e maxi.

A

H / flats

ØD T

11. Plugs, pre-applied taperedmale thread(R = BSP Tr.)

R 1/4R 3/8R 1/2

RBE 08.6161RBE 08.6162RBE 08.6163

T

* Also available in NPT thread.We reserve the right to modify, without prior notification, measurements,shape and material of component parts illustrated in our present catalog.

THREAD TRCS 06

Part-numbers Ø D

1. Sockets, female thread* G 1/4

G 3/8

G 1/2

RCS 06.1101 22

RCS 06.1102 22

RCS 06.1103 22

TØD

2. Sockets, male thread* G 1/4G 3/8G 1/2

RCS 06.1151 22RCS 06.1152 22RCS 06.1153 22

TØD

3. Sockets pre-appliedtapered male thread(R = BSP Tr)

R 1/4R 3/8R 1/2

RCS 06.1161 22RCS 06.1162 22RCS 06.1163 22

TØD

4. Sockets for rubber hoseØ = hose inside diameter

Ø 6 mm

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 13 mm

RCS 06.1806 22

RCS 06.1808 22

RCS 06.1810 22

RCS 06.1813 22

ØD

Ø

9. Plugs for rubber hoseØ : hose inside diameter

Ø 6 mm

Ø 8 mm

Ø 10 mm

Ø 13 mm

RBE 06.6806

RBE 06.6808

RBE 06.6810

RBE 06.6813

Ø

10. Plugs, male thread G 1/8NTP 1/8

G 1/4NTP 1/4

G 3/8


T

12. Plugs, female thread G 1/8NTP 1/8

G 1/4NTP 1/4

G 3/8


T

8. Swivel quick-releasecouplings*

G 1/4G 3/8

Ø 6 mmØ 8 mmØ 10 mmØ 13 mm

Ø 3/8’’Ø 1/2’’

Ø 8/12 mmProtective sleeve

Femalethread

Forrubber

hose

Push-onhose stem

Polyurethane hose

RCS 06.1101/FA 22RCS 06.1102/FA 22RCS 06.1806/FA 22RCS 06.1808/FA 22RCS 06.1810/FA 22RCS 06.1813/FA 22

RCS 06.1810/CN/FA 22RCS 06.1813/CN/FA 22RCS 06.1908/PU/FA 22

R 023 800 00

360°

Protective sleeve

5. Y sockets G 1/4G 3/8G 1/2

A

B

A

B

RCS 06.8101 22RCS 06.8102 22RCS 06.8103 22RCS 06.8600 22T

a. fixed

Ø D

b. mobile

7. Raised push button RCS/VDfor use on ring main

VD option available on all diameters. Add /VD suffix to socket part-numbersExample : RCS 06.1101/VD

6. Built-in socketsfemale thread*

G 1/8

G 1/4

G 3/8

Dimensions(mm)

Aø d

e maxiH/flats

22,527432

RCS 06.2100 22

RCS 06.2101 22

RCS 06.2102 22

Ød

e maxi.

A

TØD

H / flats

11. Plugs, pre-applied taperedmale thread(R = BSP Tr.)

R 1/8R 1/4R 3/8

RBE 06.6160RBE 06.6161RBE 06.6162

T

* Also available in NPT thread.

PA R T N U M B E R S PA R T N U M B E R S

Doc RCS Chine A100 - Micro Hydraulics Ltd Quick Release Couplings.pdf · 5 When the conditions of...

Documents

Transcript of Doc RCS Chine A100 - Micro Hydraulics Ltd Quick Release Couplings.pdf · 5 When the conditions of...