Doc nr.: 4: (1)

RO RO

PROCEDURA BUGETARĂ 2017

Doc nr.:

4: (1)*******

23.09.2016

COMISIA PENTRU BUGETE

RAPORTORI:JENS GEIER - SECŢIUNEA III (COMISIA)

INDREK TARAND - ALTE SECŢIUNI

POZIŢIA PARLAMENTULUI

Amendamente depuse cu ocazia ședinței Comisieipentru bugete din 28, 29 septembrie 2016

Please note that Mr. Zijlstra withdraws his name from all amendments he has co-signed and tabled to BUDGsecretariat. However, he maintains his signature on the following amendments:

1. Section III

Budget line Amendment number02 03 02 02 BUDG/433902 04 02 01 BUDG/433504 03 01 05 BUDG/434404 03 01 07 BUDG/434504 04 01 BUDG/434705 02 08 12 BUDG/435105 02 09 08 BUDG/435205 02 11 03 BUDG/446405 02 12 08 BUDG/446505 03 02 06 BUDG/446805 03 02 07 BUDG/446905 03 02 13 BUDG/447005 03 02 14 BUDG/447105 03 02 28 BUDG/447205 03 02 40 BUDG/447302 02 77 25 BUDG/433302 04 77 03 BUDG/4337

2. Section I

Budget line Amendment number1 0 0 6 BUDG/43071 0 0 7 BUDG/43081 0 5 BUDG/43111 2 0 0 BUDG/43121 2 0 4 BUDG/43141 6 5 4 BUDG/43173 2 4 7 BUDG/43234 0 3 BUDG/43264 4 0 BUDG/43274 4 2 BUDG/4328

3

Proiect de amendament 629 === EFDD/7250 ===

Depus de Grupul Europa Libertății și Democrației Directe

-------------------------------

SECTION III — COMMISSION

Articolul 01 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari în domeniul de politică „Afacerieconomice și financiare”

Se modifică cifrele după cum urmează:

MFFProiect de buget 2017 Poziţia Consiliului 2017 Diferenţă Sumă nouă

Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi01 01 01

5.2.3X66 974 075 66 974 075 66 278 369 66 278 369 -579 424 -579 424 65 698 945 65 698 945

Rezervă

Total 66 974 075 66 974 075 66 278 369 66 278 369 -579 424 -579 424 65 698 945 65 698 945

Justificare:Nu ar trebui să majorăm nivelul creditelor alocate acestei linii bugetare față de nivelul din 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 848 === ENF//8100 ===

Depus de Grupul Europa Națiunilor și a Libertății

-------------------------------


Articolul 01 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari în domeniul de politică „Afacerieconomice și financiare”




5.2.3X66 974 075 66 974 075 66 278 369 66 278 369 -579 424 -579 424 65 698 945 65 698 945

Rezervă

Total 66 974 075 66 974 075 66 278 369 66 278 369 -579 424 -579 424 65 698 945 65 698 945

Justificare:Deoarece nu există motive întemeiate pentru a justifica propunerea de majorare, această linie bugetară ar trebuipăstrată la nivelul din 2016, pentru a asigura un control adecvat al cheltuielilor europene și pentru a opri risipade bani publici.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 4329 === BUDG/4329 ===

Depus de Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Comisia pentru bugete

-------------------------------

4


Postul 01 01 03 04 — Cheltuieli legate de nevoi specifice în materie de materiale electronice, telecomunicații șiinformații



Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi01 01 03 04

5.2.3X400 000 400 000 400 000 400 000 -120 000 -120 000 280 000 280 000

Rezervă

Total 400 000 400 000 400 000 400 000 -120 000 -120 000 280 000 280 000

Justificare:Majorarea considerabilă a fondurilor alocate acestei linii bugetare - cu aproape 48,15% față de exercițiulprecedent - nu este justificată.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 1085 === GUE//7728 ===

Depus de Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Articolul 01 02 01 — Coordonarea și supravegherea, precum și comunicarea privind uniunea economică șimonetară, inclusiv moneda euro

Se modifică cifrele, titlul, comentariile, temeiul juridic şi actele de referinţă după cum urmează:



1.1.SPEC11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rubrică:Coordonarea și supravegherea, precum și comunicarea privind uniunea economică și monetară, inclusivmoneda euro

Comentarii:Se elimină următorul text:

Acest credit este destinat să acopere costul realizării Programului armonizat comun al Uniunii Europene desondaje privind activitățile economice și consumatorii în statele membre și în țările candidate. Programul a fostlansat printr-o decizie a Comisiei în noiembrie 1961 și a fost modificat prin decizii ulterioare ale Consiliului șiale Comisiei. El a fost aprobat ultima dată prin Decizia C (97) 2241 a Comisiei din 15 iulie 1997 și a fostprezentat în Comunicarea COM(2006) 379 final a Comisiei din 12 iulie 2006 (JO C 245, 12.10.2006, p. 5).

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere costurile aferente studiilor, atelierelor, conferințelor,analizelor, evaluărilor, publicațiilor, asistenței tehnice, achiziționării și întreținerii de baze de date și desoftware, precum și cofinanțării și susținerii măsurilor referitoare la:

– politica bugetară, inclusiv monitorizarea pozițiilor bugetare;

– evaluarea transpunerii și a aplicării de către statele membre a noului cadru de guvernanță bugetară alUniunii, care sprijină funcționarea uniunii economice și monetare (UEM);

– monitorizarea economică, analiza combinării măsurilor și coordonarea politicilor economice;

5

– aspectele externe ale uniunii UEM;

– evoluția macroeconomică în zona euro;

– monitorizarea reformelor structurale și îmbunătățirea funcționării piețelor în UEM și în Uniune;

– coordonarea cu instituțiile financiare și analizarea și dezvoltarea piețelor financiare și a operațiunilor deîmprumut și de credit la care participă statele membre;

– mecanismul de asistență financiară pentru balanțele de plăți ale statelor membre și mecanismul european destabilizare financiară;

– cooperarea cu agenții economici și cu factorii politici de decizie în domeniile mai sus menționate;

– extinderea UEM;

– achiziționarea de echipamente, dezvoltarea de programe informatice pentru protecția monedei euroîmpotriva falsificării, întreținerea acestora și formare profesională aferentă.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, finanțarea acțiunilor de informare prioritare privind politicileUniunii referitoare la toate aspectele de reglementare și funcționare a UEM și privind avantajele uneicoordonări mai strânse a politicilor și ale unor reforme structurale, precum și să răspundă nevoilor de informareale principalelor părți interesate și ale cetățenilor în legătură cu UEM.

Această măsură este menită să reprezinte un mijloc eficace de comunicare și de dialog între cetățenii Uniunii șiinstituțiile Uniunii și să ia în considerare caracteristicile naționale și regionale specifice, în cooperare cuautoritățile statelor membre atunci când este cazul. Se va pune accentul și pe pregătirea cetățenilor pentruintroducerea monedei euro în statele membre care intenționează să o introducă.

Acțiunile includ:

– organizarea de activități de comunicare la nivel central (broșuri, pliante, buletine de informare, conceperea,dezvoltarea și întreținerea site-urilor internet, media de socializare, expoziții, standuri, conferințe, seminare,produse audiovizuale, sondaje de opinie, anchete, studii, materiale promoționale, programe de înfrățire,formare etc.) și de activități similare la nivel național și regional, realizate în cooperare cu reprezentanțeleComisiei;

– acorduri de parteneriat cu statele membre care doresc să ofere informații privind moneda euro sau UEM;

– cooperarea și colaborarea în rețea cu statele membre în cadrele corespunzătoare;

– inițiative de comunicare în țările terțe, în special pentru a sublinia rolul internațional al monedei euro șibeneficiul integrării financiare.

La executarea acestui articol, Comisia ar trebui să țină seama în mod adecvat de rezultatele reuniunilorGrupului interinstituțional pentru informare (IGI).

Punerea în aplicare a strategiei de comunicare a Comisiei se desfășoară în strânsă coordonare cu statele membreși cu Parlamentul European.

Comisia adoptă o strategie și un plan de lucru anual pe baza orientărilor stabilite în Comunicarea sa din 11august 2004 [COM(2004) 552 final] și raportează periodic comisiei corespunzătoare a Parlamentului Europeanîn legătură cu punerea în aplicare a programului și cu planificarea pentru anul următor.

Acest credit este destinat, de asemenea, să acopere sau să acorde o prefinanțare temporară a costurilor suportatede Uniune pentru stabilirea și desfășurarea unor operațiuni legate de operațiuni de împrumut și de credit pentruasistența macrofinanciară, Euratom, balanța de plăți și mecanismul european de stabilizare financiară.

Orice venit înscris la articolul 5 5 1 din situația veniturilor poate permite deschiderea de credite suplimentare înconformitate cu articolul 21 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul financiar.

6

Temei juridic:Se elimină următorul text:

Sarcină rezultată din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 54 alineatul (2) dinRegulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE,Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistențăfinanciară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1).

Decizia 2003/861/CE a Consiliului din 8 decembrie 2003 privind analiza și cooperarea cu privire la monedeleeuro falsificate (JO L 325, 12.12.2003, p. 44).

Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european destabilizare financiară (JO L 118, 12.5.2010, p. 1).

Acte de referinţă:Se elimină următorul text:

Decizia 2005/37/CE a Comisiei din 29 octombrie 2004 privind înființarea Centrului Tehnic și ȘtiințificEuropean (CTSE) și coordonarea acțiunilor tehnice pentru protecția monedelor euro împotriva falsificării (JO L19, 21.1.2005, p. 73).

Decizia C(2015) 6968 final a Comisiei din 19 octombrie 2015 de instituire a Grupului de experți în materie demonede falsificate pentru politica Comisiei și reglementările privind protecția monedelor euro împotrivafalsificării (JO C 347, 20.10.2015, p. 4).

Justificare:Această linie este destinată să acopere, printre altele, costul evaluărilor și asistenței tehnice, precum șifinanțarea parțială și sprijinul pentru măsuri legate de monitorizare a pozițiilor bugetare, de evoluțiilemacroeconomice din zona euro, de monitorizarea reformelor structurale și îmbunătățirea funcționării piețelor șicoordonarea politicilor economice etc. Totuși ea a servit pentru a impune statelor membre politici bugetare deausteritate și reforme structurale neoliberale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis, TakisHadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke MingFlanagan, Eleonora Forenza, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Jean-Luc Mélenchon, Maria Lidia SenraRodríguez, Barbara Spinelli, Ángela Vallina, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii UniteEuropene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------



Se modifică cifrele, comentariile, temeiul juridic şi actele de referinţă după cum urmează:



1.1.SPEC11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

7


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal 11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.













– extinderea UEM;




Acțiunile includ:


8










Sarcină rezultată din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 54 alineatul (2) dinRegulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE,Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistențăfinanciară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (JO L 53, 23.2.2002, p. 1).

Decizia 2003/861/CE a Consiliului din 8 decembrie 2003 privind analiza și cooperarea cu privire la monedeleeuro falsificate (JO L 325, 12.12.2003, p. 44).

Regulamentul (UE) nr. 407/2010 al Consiliului din 11 mai 2010 de instituire a unui mecanism european destabilizare financiară (JO L 118, 12.5.2010, p. 1).


Decizia 2005/37/CE a Comisiei din 29 octombrie 2004 privind înființarea Centrului Tehnic și ȘtiințificEuropean (CTSE) și coordonarea acțiunilor tehnice pentru protecția monedelor euro împotriva falsificării (JO L19, 21.1.2005, p. 73).

Decizia C(2015) 6968 final a Comisiei din 19 octombrie 2015 de instituire a Grupului de experți în materie demonede falsificate pentru politica Comisiei și reglementările privind protecția monedelor euro împotrivafalsificării (JO C 347, 20.10.2015, p. 4).

Justificare:Această linie este destinată să acopere, printre altele, costul evaluărilor și asistenței tehnice, precum și săacopere finanțarea parțială și sprijinul pentru măsuri referitoare la monitorizarea pozițiilor bugetare, evoluțiilemacroeconomice din zona euro, monitorizarea reformelor structurale și îmbunătățirea funcționării piețelor și

9

coordonarea politicilor economice etc. Totuși ea a servit pentru a impune statelor membre politici bugetare deausteritate și reforme structurale neoliberale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Justificare:Nu este necesară o campanie de sensibilizare cu privire la efectele pozitive ale uniunii monetare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Se modifică cifrele şi comentariile după cum urmează:



1.1.SPEC11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.





10









– extinderea UEM;




Acțiunile includ:









11


Justificare:Introducerea uniunii economice și monetare a dus la accentuarea divergențelor dintre statele membre și a cauzatdeteriorarea gravă a situației economice și sociale din unele state membre. Proiectul monedei unice reprezintăun atac inacceptabil la prosperitatea generalizată a popoarelor europene și la însăși esența democrațieiconstituționale. Din acest motiv, moneda unică ar trebui complet desființată.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Matteo Salvini, Mara Bizzotto, raportor, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

-------------------------------






1.1.SPEC11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 11 500 000 12 000 000 11 000 000 12 000 000 -11 000 000 -12 000 000 p.m. p.m.

Justificare:Introducerea uniunii economice și monetare a dus la accentuarea disparităților dintre statele membre și a cauzatdeteriorarea gravă a situației economice și sociale din unele state membre. Proiectul monedei unice reprezintăun atac inacceptabil la prosperitatea generalizată a popoarelor europene și la însăși esența democrațieiconstituționale. Din acest motiv, moneda unică ar trebui eliminată complet.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 02 05 — Proceduri de supraveghere bugetară consolidate care urmează să fie transferate cătreMES

Se modifică titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:



1.1.OTHp.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m.

Rubrică:Proceduri de supraveghere bugetară consolidate care urmează să fie transferate către MES

12


Articol nou

Acest articol este destinat să acopere transferul către Mecanismul european de stabilitate al amenzilor colectateîn temeiul articolelor 6 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, în conformitate cu articolul 10 din acelașiregulament. Astfel, eventualele venituri provenite din amenzi, înscrise la articolul 7 1 3 din situația veniturilor,pot conduce la deschiderea de credite.

Sistemul de sancțiuni prevăzut în regulamentul relevant îmbunătățește punerea în aplicare a componenteipreventive și a componentei corective a Pactului de stabilitate și de creștere în zona euro.


Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privindaplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 1).

Justificare:Așa-numitele „sancțiuni” sunt mecanisme deplorabile și instrumente inacceptabile de interferență în afacerileeconomice și politice ale statelor membre.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, NeoklisSylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, NikolaosChountis, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania GonzálezPeñas, Josu Juaristi Abaunz, Curzio Maltese, Jean-Luc Mélenchon, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia SenraRodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-ChristineVergiat, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Articolul 01 02 05 — Proceduri de supraveghere bugetară consolidate care urmează să fie transferate cătreMES

Se modifică titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:




Rezervă


Rubrică:Proceduri de supraveghere bugetară consolidate care urmează să fie transferate către MES


Articol nou

13

Acest articol este destinat să acopere transferul către Mecanismul european de stabilitate al amenzilor colectateîn temeiul articolelor 6 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1173/2011, în conformitate cu articolul 10 din acelașiregulament. Astfel, eventualele venituri provenite din amenzi, înscrise la articolul 7 1 3 din situația veniturilor,pot conduce la deschiderea de credite.

Sistemul de sancțiuni prevăzut în regulamentul relevant îmbunătățește punerea în aplicare a componenteipreventive și a componentei corective a Pactului de stabilitate și de creștere în zona euro.


Regulamentul (UE) nr. 1173/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 noiembrie 2011 privindaplicarea eficientă a supravegherii bugetare în zona euro (JO L 306, 23.11.2011, p. 1).

Justificare:Așa-numitele „sancțiuni” sunt mecanisme deplorabile și instrumente inacceptabile de interferență în afacerileeconomice și politice ale statelor membre.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 01 02 06



1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:Program de sprijin pentru statele membre în cazul unei ieșiri negociate din zona euro

Comentarii:Se adaugă următorul text:

Natura asimetrică a UEM a dus la accentuarea divergențelor dintre statele membre și la o deteriorareabruptă a situației economice și sociale din unele state membre. Intervențiile UE și FMI nu au rezolvatproblemele existente ba, dimpotrivă, au înrăutățit întreaga situație. Redobândirea suveranității economice șimonetare trebuie recunoscută ca o posibilitate deschisă tuturor statelor membre care doresc să procedezeastfel și susținută în mod corespunzător de UE.

Justificare:Natura asimetrică a UEM a dus la accentuarea divergențelor dintre statele membre și la o deteriorare abruptă asituației economice și sociale din unele state membre. Intervențiile UE și FMI nu au rezolvat problemeleexistente ba, dimpotrivă, au înrăutățit întreaga situație. Redobândirea suveranității economice și monetaretrebuie recunoscută ca o posibilitate deschisă tuturor statelor membre care doresc să procedeze astfel șisusținută în mod corespunzător de UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


14

Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Liadh Ní Riada, MarinaAlbiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier CousoPermuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari,Kateřina Konečná, Jean-Luc Mélenchon, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, NeoklisSylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Grupul Confederal al StângiiUnite Europene/Stânga Verde Nordică, Sophie Montel, Raymond Finch, Florian Philippot, Bernd Kölmel,Emilian Pavel

-------------------------------





1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:Program de sprijin pentru statele membre în cazul unei ieșiri negociate din zona euro


Natura asimetrică a UEM a dus la accentuarea divergențelor dintre statele membre și la o deteriorareabruptă a situației economice și sociale din unele state membre. Intervențiile UE și FMI nu au rezolvatproblemele existente ba, dimpotrivă, au înrăutățit întreaga situație. Redobândirea suveranității economice șimonetare trebuie recunoscută ca o posibilitate deschisă tuturor statelor membre care doresc să procedezeastfel și susținută în mod corespunzător de UE.

Justificare:Natura asimetrică a UEM a dus la accentuarea divergențelor dintre statele membre și la o deteriorare abruptă asituației economice și sociale din unele state membre. Intervențiile UE și FMI nu au rezolvat problemeleexistente ba, dimpotrivă, au înrăutățit întreaga situație. Redobândirea suveranității economice și monetaretrebuie recunoscută ca o posibilitate deschisă tuturor statelor membre care doresc să procedeze astfel șisusținută în mod corespunzător de UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:Program de sprijin destinat economiilor statelor membre în care a intervenit troica

15


Acest program va sprijini în mod specific statele membre în care a intervenit troica, ajutându-le să facă fațăconsecințelor programelor UE-FMI (recesiune/stagnare economică, desființarea locurilor de muncă șiexplozia datoriilor). Programul va sprijini stimularea economiei, în special prin investiții productive șicrearea de locuri de muncă.

Justificare:Programele de intervenție ale UE-FMI au avut consecințe dezastruoase și dureroase, ducând la o deterioraresemnificativă a situației economice și sociale. Țările în care au avut loc intervenții vor primi compensații pentrupierderile cauzate și vor fi sprijinite în temeiul așa-numitului principiu al coeziunii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 446 === MEMB/9004 ===

Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Liadh NíRiada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy,Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, EleonoraForenza, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari,Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Sabine Lösing,Curzio Maltese, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Gabriele Zimmer, Lola Sánchez Caldentey, MariaLidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo,Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Sophie Montel, PE

-------------------------------





1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:Program de sprijin destinat economiilor statelor membre în care a intervenit troica


Acest program va sprijini în mod specific statele membre în care a intervenit troica, ajutându-le să facă fațăconsecințelor programelor UE-FMI (recesiune/stagnare economică, desființarea locurilor de muncă șiexplozia datoriilor). Programul va sprijini stimularea economiei, în special prin investiții productive șicrearea de locuri de muncă.

Justificare:Programele de intervenție ale UE-FMI au avut consecințe dezastruoase și dureroase, ducând la o deterioraresemnificativă a situației economice și sociale. Țările în care au avut loc intervenții vor primi compensații pentrupierderile cauzate și suportate, punând astfel în practică așa-numitul principiu al coeziunii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

16


Depus de Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Luke Ming Flanagan, Marian Harkin,Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Nikolaos Chountis, GabrieleZimmer, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Stefan Eck, Cornelia Ernst, João Ferreira, Eleonora Forenza,Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, KateřinaKonečná, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Sabine Lösing, Marisa Matias, Martina Michels, Anne-Marie Mineur, João Pimenta Lopes, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez,Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat,Miguel Viegas, Dennis de Jong, PE

-------------------------------





1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:

Program de sprijinire a regiunilor și a statelor membre afectate în caz de ieșire negociată din UE prininvocarea articolului 50 din Tratatul de la Lisabona.


Această linie bugetară are scopul de a oferi sprijin pentru regiunile și statele membre care ar putea fi directafectate de procesul și de eventualitatea unei ieșiri negociate din Uniunea Europeană prin invocareaarticolului 50 din Tratatul de la Lisabona.

Sprijinul se adresează regiunilor în care se află în desfășurare mai multe programe ale UE.

Regatul Unit împarte singura sa frontieră terestră cu un alt stat membru de pe insula Irlandei, undecontinuitatea procesului de pace, deplasarea și schimburile comerciale au devenit incerte din cauzarezultatului referendumului privind apartenența Regatului Unit la Uniunea Europeană, care a avut loc la 23iunie 2016 în Regatul Unit.

Aceasta va avea impact socioeconomic în regiunea de frontieră de pe insula Irlandei, dat fiind nivelul decooperare transfrontalieră și de armonizare sub toate aspectele, care au devenit, de asemenea, incerte și aufost periclitate, odată cu procesul de pace, consacrat prin Tratatul din Vinerea Mare.

Această linie bugetară are scopul de a garanta siguranța proiectelor și a tuturor programelor vitale pentrupace și reconciliere, inclusiv faptul că vor fi asigurate programe de dezvoltare regională, fonduri sociale etc.

Această linie bugetară vizează să garanteze că finanțarea UE va fi în continuare disponibilă pentru toateprogramele și proiectele, cum ar fi PEACE, care sunt vitale pentru procesul de pace din Irlanda.

Alineatul (2) de la articolul 122 din textul consolidat al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europeneprevede că, în cazul în care un stat membru se confruntă cu dificultăți din cauza unor evenimenteexcepționale situate în afara controlului său, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate acorda statuluimembru în cauză asistență financiară din partea Uniunii, în anumite condiții.

17

Justificare:Impactul Brexit-ului a scos în evidență o fractură politică și socioeconomică între diferite regiuni de pe insuleleIrlandei și ale Marii Britanii, care alcătuiesc statele membre în cauză, în special regiunile din Regatul Unit carese bazează pe finanțare din partea UE și a guvernului britanic. Această linie bugetară vizează să garanteze căfinanțarea UE va fi în continuare disponibilă pentru toate programele și proiectele, cum ar fi PEACE, care suntvitale pentru procesul de pace din Irlanda.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, MarisaMatias, Javier Couso Permuy, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk,Lynn Boylan, Nikolaos Chountis, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, TakisHadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen,Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz,Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Matt Carthy, KateřinaKonečná, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Fabio De Masi, Patricija Šulin, Emilian Pavel, MarleneMizzi, Daciana Octavia Sârbu, PE

-------------------------------





1.1.OTHp.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. p.m.

Rubrică:Program de sprijinire a măsurilor de tranziție post-Brexit privind desființarea frontierelor și reunificarea


Această linie bugetară are scopul de a sprijini măsuri de tranziție în favoarea unui stat membru privindposibila organizare a unui scrutin privind frontierele și a unui referendum, în cazul în care o regiune a unuistat nemembru sau a unui fost stat membru consimte prin majoritate să devină parte a unui stat membruexistent, de exemplu Irlanda și Irlanda de Nord, după cum se prevede în Acordul din Vinerea Mare și înconformitate cu normele relevante din dreptul internațional.

Singura frontieră terestră a Regatului Unit se află pe insula Irlanda, în regiunea cunoscută sub denumireade „Irlanda de Nord”, „Nordul Irlandei” sau „cele șase comitate”. Această regiune are frontieră cu unsingur stat membru care se numește tot „Irlanda” sau „Republica Irlanda”, între care există o legăturăistorică și care împart o identitate și o cultură națională, care preced împărțirii Irlandei și care există șiastăzi.

Faptul că o regiune, prin majoritate, consimte să facă parte din alt stat suveran va avea un impactsocioeconomic, iar procesul va avea nevoie de sprijin pentru a asigura o tranziție lipsită de dificultăți șistabilă.

Această linie bugetară are scopul de a garanta siguranța unei astfel de tranziții.

18

Temei juridic:Se adaugă următorul text:

Alineatul (2) de la articolul 122 din textul consolidat al Tratatului privind funcționarea Uniunii Europeneprevede că, în cazul în care un stat membru se confruntă cu dificultăți din cauza unor evenimenteexcepționale situate în afara controlului său, Consiliul, la propunerea Comisiei, poate acorda statuluimembru în cauză asistență financiară din partea Uniunii, în anumite condiții.

Justificare:Impactul Brexit-ului a scos în evidență o fractură politică și socioeconomică între diferite regiuni de pe insuleleIrlandei și ale Marii Britanii, care alcătuiesc statele membre în cauză, în special regiunile din Regatul Unit carese bazează pe finanțare din partea UE și a guvernului britanic. Din aceste motive, comunitățile și sectoarele aufăcut din nou apel la organizarea unui scrutin privind frontierele și a unui referendum privind reunificareaIrlandei. Această linie bugetară are scopul de a garanta că finanțarea din partea UE va permite un proces detranziție lipsit de probleme într-o astfel de eventualitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 01 02 77 01 — Acțiune pregătitoare — Dezvoltarea capacităților și consolidarea instituțiilor pentrusprijinirea realizării de reforme economice




1.2.PPPAp.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 -1 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 -1 000 000 p.m. p.m.

Justificare:Nu considerăm această acțiune pregătitoare drept o prioritate care trebuie sprijinită.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 204 === REGI/6571 ===

Depus de Comisia pentru dezvoltare regională

-------------------------------


Se adaugă: 01 02 77 02



1.2.PPPA500 000 500 000 500 000 500 000

Rezervă

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot –– Statele membre care nu au adoptat euro și guvernanța economică a UE: lărgirea punților

19


Criza economică a scos la lumină divergențele tot mai mari între economiile din Europa, iar acestedivergențe au fragilizat întreaga Uniune. UE a reacționat prin reformarea guvernanței economice a UE prinîntărirea pilonului fiscal, introducerea dezechilibrului macroeconomic, urmarea strategiei Europa 2020 șiintroducerea unor noi mecanisme de stabilitate. Într-o primă etapă, guvernele a trebuit să contrabalansezeconsolidarea fiscală și austeritatea cu reformele structurale, dând o mai mare atenție primului obiectiv.Statele membre care formează nucleul dur al zonei euro se supun obligațiilor unui sistem de guvernanță maistrict (sancțiuni și proiecte de planificare bugetară mai stricte) din cauza efectelor de propagare puternicedar cele mai multe dintre normele de guvernanță economică au fost înăsprite pentru toate statele membre aleUE, de exemplu prin procedura dezechilibrului macroeconomic.

În același timp, asistăm la un deficit democratic tot mai mare, întrucât mulți cetățeni și multe întreprinderise simt excluse din procesul decizional, care este destul de complex. Trebuie susținute eforturile de înțelegerea diferiților piloni, a rațiunii lor de a fi și a nevoii de reforme, a responsabilităților guvernelor naționale șicontinuate eforturile de finalizare a UEM în viitor. În unele state membre, această îndepărtare tot mai marede cetățeni a alimentat sentimentele anti-europene și pare să fi mărit distanța față de țările din afara zoneieuro care nu se mai tem că vor fi lăsate pe dinafară. Acest proiect este un studiu care va strânge feedback cuprivire la chestiuni de guvernanță economică care nu privesc zona euro și care este implementat prinintermediul unei campanii de sensibilizare de 12 luni compuse din mai multe seminare de o jumătate de zi înțările membre din afara zonei euro. Evenimentele îi vor ajuta pe participanți să înțeleagă în termeni simplicei patru piloni ai guvernanței economice (supravegherea fiscală, supravegherea, coordonarea și stabilitateamacroeconomică) precum și dimensiunile interconectate ale finalizării UEM (economică, fiscală,financiară, politică).

Studiul începe în noiembrie 2016 în Bruxelles o dată cu o festivitate de lansare la PE și va acoperi țărilemembre din afara zonei euro până în al doilea semestru din 2017. Studiul se va încheia cu un eveniment lanivelul UE care va avea loc la Maastricht și unde va fi prezentat raportul final. Valoarea adăugată a acestuistudiu constă în analiza integrată în jurul celor patru piloni (nu doar fiscală, ci și structurală), accentul puspe țările din afara zonei euro și accentul pe democratizarea procesului. Trebuie puse următoarele întrebăriși găsite răspunsuri la ele.

1. Cum putem sprijini SM din afara zonei euro să treacă de la palierul corectiv la palierul preventiv alstabilității și să meargă în continuare în direcția adoptării monedei unice și a Pactului de creștere economicăfără a adânci prăpastia dintre statele membre care formează nucleul dur al zonei euro și țările din afarazonei euro? Printre SM din afara zonei euro aflate pe palierul corectiv al pactului de stabilitate și creștereeconomică se numără, printre altele, Croația, în timp ce altele, precum Polonia, se situează pe palierulpreventiv. Cum putem susține un proces de consolidare fiscală într-un mod mai democratic și mai deschisparticipării și cum putem fi siguri că are loc în condiții prielnice creșterii economice? Cum putem implicamai bine nivelurile sub-naționale de guvernare în întocmirea unor Memorandumuri de înțelegere mai bune,care să fie conforme cu pactul de stabilitate și creștere economică?

2. Noua procedură de dezechilibru macroeconomic prevede monitorizarea competitivității externe și interneși a dezechilibrelor sociale. Două țări din afara zonei euro se găsesc în categoria dezechilibrelor excesive(Croația, Bulgaria) iar una (Suedia) manifestă alt tip de dezechilibre. Cum se traduce în realitateapartenența la această categorie în recomandări pentru aceste SM? Cum sunt de fapt transpuse în practicărecomandările UE în aceste țări? Are loc o implicare a părților interesate, a cetățenilor, regiunilor șipartenerilor sociali? Unii dintre cei 14 indicatori nu fac, iar alții fac deosebire între țările euro și non-euro(a se vedea, de exemplu cursul de schimb efectiv real (REER): Sunt aceste deosebiri înțelese și pe deplinjustificate?

20

3. Cum se desfășoară de fapt reformele structurale în SM non-euro? Se înregistrează la nivelul UE cele maibune practici în privința modului în care unele SM non-euro (după cum a menționat fostul comisar MarioMonti la unul dintre forumurile economice de la Bruxelles cu referire la Suedia, de exemplu) repurteazăsuccese în implementarea reformelor? Cum se poate învăța din aceste practici și cum le putem popularizamai bine? Cum sunt implicați partenerii sociali și alte părți interesate în ciclul reformelor structurale? Au einevoie de sprijin și de o ameliorare a capacităților pentru a-și îndeplini pe deplin rolul? Cum poate fi activatnoul Program de sprijin pentru reforme structurale?

4. Ce învățăminte au tras România și Ungaria, care au beneficiat de sprijin din partea cadrului de sprijinpentru echilibrarea balanței de plăți, în privința ajustărilor și a antrenării participării unor categorii mailargi de părți interesate ale societății? Ce putem învăța de la o țară ca Letonia, care a trecut de la non-eurola euro prin intermediul pilonului „stabilitate” al guvernanței economice? A folosit Letonia mai binefondurile structurale în privința condiționalității macroeconomice?


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului(JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:Acest proiect-pilot are scopul de a mări gradul de informare a cetățenilor și companiilor de la nivelnațional/regional în legătură cu actuala structură de guvernanță economică pentru țările din afara zonei euro.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 01 02 77 03



1.2.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea unor planuri de urgență pentru sprijinirea economiilor în care a intervenit troica


Acest proiect-pilot are scopul de a sprijini măsuri care să conducă la crearea de planuri de urgență pentru asprijini economiile, inclusiv în țările în care a intervenit troica (FMI, BCE, Comisia Europeană). Sunt decijustificate programe excepționale prin care să se acorde sprijin extraordinar pentru atenuarea șocurilorsociale și economice suferite din cauza acestui tip de intervenții.

21



Justificare:Acest proiect-pilot are scopul de a sprijini măsuri care să conducă la crearea de planuri de urgență pentru asprijini economiile, inclusiv în țările în care a intervenit troica (FMI, BCE, Comisia Europeană). Sunt decijustificate programe excepționale prin care să se acorde sprijin extraordinar pentru atenuarea șocurilor sociale șieconomice suferite din cauza acestui tip de intervenții.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, MarinaAlbiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, NikolaosChountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza,Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva,Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-ChristineVergiat, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 01 02 77 03



1.2.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea unor planuri de urgență pentru sprijinirea economiilor în care a intervenit troica


Acest proiect-pilot are scopul de a sprijini măsuri care să conducă la crearea de planuri de urgență pentru asprijini economiile, inclusiv în țările în care a intervenit troica (FMI, BCE, Comisia Europeană). Sunt decijustificate programe excepționale prin care să se acorde sprijin extraordinar pentru atenuarea șocurilorsociale și economice suferite din cauza acestui tip de intervenții.



22

Justificare:Acest proiect-pilot are scopul de a sprijini măsuri care să conducă la crearea de planuri de urgență pentru asprijini economiile, inclusiv în țările în care a intervenit troica (FMI, BCE, Comisia Europeană). Sunt decijustificate programe excepționale prin care să se acorde sprijin extraordinar pentru atenuarea șocurilor sociale șieconomice suferite din cauza acestui tip de intervenții.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 03 02 — Asistență macrofinanciară




4.0.1030 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 -30 828 000 -30 828 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 30 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 -30 828 000 -30 828 000 p.m. p.m.

Justificare:Această linie are scopul de a acoperi costurile în legătură cu operațiunile de asistență macrofinanciară, și anumeoperațiunile referitoare la ajutorul financiar acordat de UE țărilor partenere care se confruntă cu o criză abalanței de plăți și care fac parte dintr-un program al FMI. Rezultatul asistenței macrofinanciare este reprezentatde ajustări economice neoliberale și de reforme structurale, care au scopul de a dereglementa economia și de adesființa sectorul companiilor de stat și furnizarea bunurilor și serviciilor publice de către stat (de exemplu îndomeniile sănătății, educației, asistenței sociale și securității), deschizând calea companiilor multinaționale caresunt mereu interesate să cucerească noi piețe.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Matt Carthy,Lynn Boylan, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy,Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, JosuJuaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, NeoklisSylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, GabrieleZimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






4.0.1030 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 -30 828 000 -30 828 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 30 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 -30 828 000 -30 828 000 p.m. p.m.

23

Justificare:Această linie are scopul de a acoperi costurile în legătură cu operațiunile de asistență macrofinanciară, și anumeoperațiunile referitoare la ajutorul financiar acordat de UE țărilor partenere care se confruntă cu o criză abalanței de plăți și care fac parte dintr-un program al FMI. Rezultatul asistenței macrofinanciare este reprezentatde ajustări economice neoliberale și de reforme structurale, care au scopul de a dereglementa economia și de adesființa sectorul companiilor de stat și furnizarea bunurilor și serviciilor publice de către stat (de exemplu îndomeniile sănătății, educației, asistenței sociale și securității), deschizând calea companiilor multinaționale caresunt mereu interesate să cucerească noi piețe.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 162 === INTA/6678 ===

Depus de Comisia pentru comerț internațional

-------------------------------






4.0.1030 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 15 000 000 15 000 000 45 828 000 45 828 000

Rezervă

Total 30 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 15 000 000 15 000 000 45 828 000 45 828 000

Justificare:Nivelul de finanțare al asistenței macrofinanciare propus de Comisie este considerat insuficient pentruacoperirea tuturor solicitărilor pentru 2017, dat fiind că țările partenere se confruntă în continuare cu importantedificultăți economice. Având în vedere nivelul foarte înalt de finanțare în 2016, se consideră că un nivel definanțare de circa 60% din acesta ar fi mai oportun.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 1274 === EPP//7454 ===

Depus de Grupul Partidului Popular European (Creștin Democrat)

-------------------------------






4.0.1030 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 15 000 000 7 500 000 45 828 000 38 328 000

Rezervă

Total 30 828 000 30 828 000 30 828 000 30 828 000 15 000 000 7 500 000 45 828 000 38 328 000

Justificare:Nivelul de finanțare al asistenței macrofinanciare propus de Comisie este considerat insuficient pentruacoperirea tuturor solicitărilor pentru 2017, dat fiind că țările partenere se confruntă în continuare cu importantedificultăți economice. Având în vedere nivelul foarte înalt de finanțare în 2016, se consideră că un nivel definanțare de circa 60% din acesta ar fi mai oportun. Întrucât Comisia are în vedere aprobarea și punerea în

24

aplicare a unor noi operațiuni AMF (ex. Republica Moldova), este necesar să se aloce resurse suficiente pentruaceastă linie bugetară.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 03 06 — Provizionarea Fondului de garantare pentru acțiuni externe




4.0.11240 540 250 240 540 250 240 540 250 240 540 250 -40 540 250 -40 540 250 200 000 000 200 000 000

Rezervă

Total 240 540 250 240 540 250 240 540 250 240 540 250 -40 540 250 -40 540 250 200 000 000 200 000 000

Justificare:Se mai pot reduce creditele alocate Fondului de garantare pentru acțiuni externe.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 04 05 — Provizionarea Fondului de garantare al FEIS




1.1.102 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -2 641 000 000 -2 300 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 2 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -2 641 000 000 -2 300 000 000 p.m. p.m.


Acest credit este destinat să asigure resursele financiare pentru vărsămintele către Fondul de garantare al FEISîn conformitate cu Regulamentul (UE) 2015/1017 și cu procedurile stabilite în regulament. Provizionareaurmărește mai ales să asigure buna execuție a bugetului în cazul executării garanției FEIS.

Justificare:În 2014, Comisia Europeană a introdus Fondul european pentru investiții strategice (FEIS), pentru a mobiliza315 miliarde EUR de „monedă virtuală” în noi investiții. Astăzi, eșecul FEIS este cât se poate de clar: în ciudaevaluării optimiste prezentate în luna iunie 2016 de către propaganda europeană, FEIS nu a contribuit laatragerea investițiilor private sau la combaterea șomajului. Având în vedere că FEIS este o simplă inițiativăpolitică lipsită de transparență și legitimitate, finanțarea sa ar trebui oprită, iar statele membre ar trebui săfolosească acești bani în beneficiul cetățenilor lor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

25



-------------------------------






1.1.102 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -2 641 000 000 -2 300 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 2 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -2 641 000 000 -2 300 000 000 p.m. p.m.

Justificare:Fondul european pentru investiții strategice (FEIS) nu reprezintă instrumentul potrivit pentru a garanta creștereași realizarea de noi investiții în economia reală.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Bernd Kölmel, Comisia pentru bugete

-------------------------------






1.1.102 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -641 000 000 -800 000 000 2 000 000 000 1 500 000 000

Rezervă

Total 2 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -641 000 000 -800 000 000 2 000 000 000 1 500 000 000

Justificare:Până în prezent nu s-a demonstrat că ar fi imposibil de a finanța programul FEIS, cunoscut de asemenea ca„planul Juncker”, prin alte resurse din bugetele naționale sau din bugetul UE. Aceste credite ar trebui redusepentru a evita noi cheltuieli inutile plătite din buzunarul contribuabilului european.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 1445 === S&D//7129 ===

Depus de Grupul Alianței Progresiste a Socialiștilor si Democraților din Parlamentul European

-------------------------------






1.1.102 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 -1 320 500 000 -1 150 000 000 1 320 500 000 1 150 000 000

Rezervă 1 320 500 000 1 150 000 000 1 320 500 000 1 150 000 000

26


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal 2 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000 2 641 000 000 2 300 000 000

Comentarii:După paragraful:

Acest credit este destinat să asigure resursele financiare .......... execuție a bugetului în cazul executării garanțieiFEIS.

Se adaugă următorul text:

Rezerva bugetară - condiții pentru deblocarea rezervei

- Proiectele selectate trebuie să constituie un aport pozitiv la creșterea inteligentă, sustenabilă și favorabilăincluziunii.

- Atunci când selectează proiecte, structurile de conducere ale BEI/FEIS trebuie să îndeplinească mairiguros principiul adiționalității, tratând situațiile de disfuncție a pieței și sprijinind operațiuni care nu arputea fi realizate în cadrul instrumentelor financiare existente ale UE fără sprijinul FEIS.

- Structurile de conducere ale BEI/FEIS trebuie să dezvolte platforme de investiții (acestea fiind motoare aleinovării) și trebuie îmbunătățite parteneriatele cu băncile naționale de promovare.

- Comisia Europeană și Banca Europeană de Investiții trebuie să îmbunătățească cooperarea cuParlamentul European. Acest lucru este valabil atât pentru schimburile de informații ex-ante, cât și pentruschimburile de informații cu privire la proiectele selectate.

Justificare:Proiectele finanțate în cadrul FEIS nu îndeplinesc în totalitate anumite criterii esențiale convenite în cadrulregulamentului adoptat în 2015, mai ales în ceea ce privește adiționalitatea și contribuția proiectelor FEIS lacreșterea inteligentă, sustenabilă și favorabilă incluziunii. De asemenea, dezvoltarea platformelor nucorespunde așteptărilor în ceea ce privește obiectivul prevăzut în regulament. În sfârșit, Parlamentul Europeannu a fost implicat în mod adecvat și regulat în realizarea FEIS, în pofida cerințelor prevăzute în regulament.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 04 06 — Platforma europeană de consiliere în materie de investiții (EIAH) și Portalul european alproiectelor de investiții (PEPI)




1.1.1020 000 000 16 800 000 20 000 000 16 800 000 -20 000 000 -16 800 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 20 000 000 16 800 000 20 000 000 16 800 000 -20 000 000 -16 800 000 p.m. p.m.

27


Acest credit este destinat să acopere:

– sprijinul financiar acordat Băncii Europene de Investiții pentru crearea și implementarea EIAH înconformitate cu articolul 14 din Regulamentul (UE) 2015/1017; EIAH ar urma să ofere, printre altele,sprijin consultativ promotorilor de proiecte, inclusiv consultanță tehnică în ceea ce privește utilizarea șicrearea de instrumente financiare; și

– costurile legate de crearea și dezvoltarea, gestionarea, sprijinirea, întreținerea și găzduirea Portaluluieuropean pentru proiecte de investiții (PEPI), precum și costurile de branding și de comunicare înconformitate cu articolele pertinente din Decizia Comisiei de creare a PEPI.

Orice venit înscris la postul 6 6 0 0 provenit din taxele percepute promotorilor privați de proiecte în legătură cuPortalul european pentru proiecte de investiții poate permite deschiderea de credite suplimentare înconformitate cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul financiar.

Justificare:În 2014, Comisia Europeană a introdus Fondul european pentru investiții strategice (FEIS), pentru a mobiliza315 miliarde EUR de „monedă virtuală” în noi investiții. Astăzi, eșecul FEIS este cât se poate de clar: în ciudaevaluării optimiste prezentate în luna iunie 2016 de către propaganda europeană, FEIS nu a contribuit laatragerea investițiilor private sau la combaterea șomajului. Având în vedere că FEIS este o simplă inițiativăpolitică lipsită de transparență și legitimitate, finanțarea sa ar trebui oprită, iar acești bani ar trebui folosiți decătre statele membre în beneficiul cetățenilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 01 04 06 — Platforma europeană de consiliere în materie de investiții (EIAH) și Portalul european alproiectelor de investiții (PEPI)




1.1.1020 000 000 16 800 000 20 000 000 16 800 000 -20 000 000 -16 800 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 20 000 000 16 800 000 20 000 000 16 800 000 -20 000 000 -16 800 000 p.m. p.m.

Justificare:Putem face economii utilizând resurse pe care le furnizează deja BEI.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

28


Articolul 02 01 01 — Cheltuieli legate de funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Piațainternă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri”




5.2.3X88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 -7 438 187 -7 438 187 80 000 000 80 000 000

Rezervă

Total 88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 -7 438 187 -7 438 187 80 000 000 80 000 000

Justificare:Pentru a asigura un control adecvat al cheltuielilor europene, pare rezonabil să se solicite reducereasuplimentară a acestei linii bugetare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 3 === ITRE/5003 ===

Depus de Comisia pentru industrie, cercetare și energie

-------------------------------






5.2.3X88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 2 891 011 2 891 011 90 329 198 90 329 198

Rezervă

Total 88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 2 891 011 2 891 011 90 329 198 90 329 198

Justificare:Restabilirea proiectului de buget (PB)

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 564 === IMCO/6612 ===

Depus de Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor

-------------------------------






5.2.3X88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 917 815 917 815 88 356 002 88 356 002

Rezervă

Total 88 356 002 88 356 002 87 438 187 87 438 187 917 815 917 815 88 356 002 88 356 002


29

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 02 01 — Personal extern




5.2.3X7 232 981 7 232 981 7 108 263 7 108 263 124 718 124 718 7 232 981 7 232 981

Rezervă

Total 7 232 981 7 232 981 7 108 263 7 108 263 124 718 124 718 7 232 981 7 232 981


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestionare




5.2.3X5 059 144 5 059 144 4 903 355 4 903 355 155 789 155 789 5 059 144 5 059 144

Rezervă

Total 5 059 144 5 059 144 4 903 355 4 903 355 155 789 155 789 5 059 144 5 059 144


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 01 03 — Cheltuieli legate de echipamentele și serviciile de informații și tehnologia comunicațiilordin domeniul de politică „Piața internă, industrie, antreprenoriat și IMM-uri”




5.2.3X5 578 578 5 578 578 5 401 599 5 401 599 176 979 176 979 5 578 578 5 578 578

Rezervă

Total 5 578 578 5 578 578 5 401 599 5 401 599 176 979 176 979 5 578 578 5 578 578

30


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Matteo Salvini, Sophie Montel,Auke Zijlstra

-------------------------------


Postul 02 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru programele europene de radionavigație prin satelit




1.1.112 500 000 2 500 000 2 250 000 2 250 000 -750 000 -750 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total 2 500 000 2 500 000 2 250 000 2 250 000 -750 000 -750 000 1 500 000 1 500 000

Justificare:Această linie bugetară nu reprezintă o prioritate, iar programele existente de radionavigație prin satelit suntsuficient de exacte. Fondurile alocate acestui post ar trebui, așadar, limitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru programele europene de radionavigație prin satelit




1.1.112 500 000 2 500 000 2 250 000 2 250 000 250 000 250 000 2 500 000 2 500 000

Rezervă

Total 2 500 000 2 500 000 2 250 000 2 250 000 250 000 250 000 2 500 000 2 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

31


Postul 02 01 05 02 — Personalul extern implicat în punerea în aplicare a programelor de cercetare și inovare— Orizont 2020




1.1.312 605 344 2 605 344 2 505 344 2 505 344 100 000 100 000 2 605 344 2 605 344

Rezervă

Total 2 605 344 2 605 344 2 505 344 2 505 344 100 000 100 000 2 605 344 2 605 344


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 05 03 — Alte cheltuieli de gestiune pentru programele de cercetare și inovare — Orizont 2020




1.1.312 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950

Rezervă

Total 2 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.312 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950

Rezervă

Total 2 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


32

Depus de Younous Omarjee, João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Marisa Matias, NikolaosChountis, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, LolaSánchez Caldentey, Helmut Scholz, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez,Miguel Urbán Crespo, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.312 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950

Rezervă

Total 2 937 950 2 937 950 2 637 950 2 637 950 300 000 300 000 2 937 950 2 937 950


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 01 06 01 — Agenția Executivă pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii — Contribuția Programuluipentru competitivitatea întreprinderilor și întreprinderile mici și mijlocii (COSME)




1.1.49 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 1 958 978 1 958 978 10 982 541 10 982 541

Rezervă

Total 9 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 1 958 978 1 958 978 10 982 541 10 982 541

Justificare:Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii are în prezent o relevanță vitală pentruacest sector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Astfel, considerăm că esteimportant să se creeze și să se consolideze mecanismele de sprijin pentru IMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, PalomaLópez Bermejo, Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, LynnBoylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas,Thomas Händel, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Martina Anderson, Sofia Sakorafa, LolaSánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, ÁngelaVallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

33






1.1.49 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 1 958 978 1 958 978 10 982 541 10 982 541

Rezervă

Total 9 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 1 958 978 1 958 978 10 982 541 10 982 541


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.49 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 -237 530 -237 530 8 786 033 8 786 033

Rezervă

Total 9 023 563 9 023 563 9 023 563 9 023 563 -237 530 -237 530 8 786 033 8 786 033

Justificare:Această linie bugetară ar trebui păstrată la nivelul din 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

-------------------------------


Articolul 02 02 01 — Promovarea spiritului antreprenorial și îmbunătățirea competitivității și a accesului pepiețe al întreprinderilor din Uniune




1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 20 000 000 20 000 000 139 820 000 160 000 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 20 000 000 20 000 000 139 820 000 160 000 000

34

Justificare:IMM-urile constituie coloana vertebrală a economiei UE. Protejarea lor precum și activitățile care vin însprijinul competitivității lor trebuie să reprezinte prioritatea strategică a UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



IMCO/6629 = Amendament de compromis

-------------------------------






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000

Justificare:Din cauza situației actuale dificile, este indispensabil să fie sprijinite microîntreprinderile și întreprinderile miciși mijlocii, care constituie 99% din totalul întreprinderilor și oferă 80% din locurile de muncă. Această rubricăar trebui să le ofere MIMM-urilor un volum de credite care să reflecte această realitate, astfel încât să segaranteze supraviețuirea și dezvoltarea MIMM-urilor și să se stimuleze producția și dezvoltarea economică lanivel național.

Amendament de compromis între IMCO/6600

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000

Comentarii:Înainte de paragraful:

Măsurile care vor fi puse în aplicare vor include, în special:

35

Se modifică textul după cum urmează:

Se modifică denumirea liniei după cum urmează: Promovarea spiritului antreprenorial șiîmbunătățireaAcest credit este destinat să contribuie la consolidarea competitivității microîntreprinderilor și aîntreprinderilor mici și mijlocii din Uniune și a accesului lor la piețeîntreprinderilor, în special aîntreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri), să încurajeze dezvoltarea unei culturi antreprenoriale și săpromoveze crearea și dezvoltarea IMM-urilor.


Aceste credite își propun să consolideze competitivitatea microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici șimijlocii (MIMM), într-un context economic echilibrat, reducând la minimum dominația marilorîntreprinderi și grupuri economice pe piață, să încurajeze spiritul antreprenorial și să promoveze crearea deMIMM-uri și dezvoltarea lor.

După paragraful:



– rețele care grupează diverse părți interesate;

– proiecte de primă aplicare comercială, cu impact regional;comercială;

– acțiuni de analiză, elaborare și coordonare a politicilor cu țările participante;

– ,studii privind discriminarea femeilor-antreprenor și aplicarea unor politici care să sprijine spiritulantreprenorial feminin;

– schimbul de informații, diseminare, sensibilizare și servicii de consiliere pentru a mărispori competitivitateaMIMM-urilorIMM-urilor și pentru a le ajuta să acceadă la noi piețe;participe în cadrul pieței unice și înafara acesteia;

– sprijinirea unor acțiuni comune întreprinse de către statele membre sau de către regiuni, precum și a altormăsuri prevăzute în cadrul programului COSME.

După paragraful:

Uniunea va susține inițiative precum Rețeaua întreprinderilor .......... participante și să faciliteze penetrarea lorpe piață.


Proiectele vor viza, de asemenea, ameliorarea condițiilor-cadru, inclusiv prin consolidarea capacității în clustereși alte rețele de afaceri, în special în ceea ce privește susținerea internaționalizării MIMM-urilorIMM-urilorpentru a garanta competitivitatea și sustenabilitatea întreprinderilor din statele membre,Uniune, inclusiv însectorul turismului, prin sprijinirea coerenței și a consecvenței în materie de punere în aplicare, precum și prinelaborarea fundamentatăa elaborării fundamentate a politicilor la nivelul Uniunii. În plus, vor fi lansatepuse înaplicare proiecte de susținere a implementării inițiativei „Small Business Act” pentru Europa. Sunt avute învedere pentru finanțare și acțiunile de sprijin care au o legătură directă cu atingerea acestor obiective: reuniuni,studii, informări și publicații, participarea la grupuri de studiu, conferințe, ateliere.

În ceea ce privește egalitatea de șanse între femei și bărbați, proiectele care promovează poziția femeilorantreprenori vor beneficia de o atenție deosebită pentru a contribui la depășirea obstacolelor debazate pe genîntâmpinate de femei. cu care se pot confrunta femeile și pentru a se ajunge la o reprezentare egală aantreprenorilor bărbați și femei în întreaga Uniune.

După paragraful:

Acțiunea Erasmus pentru tineri antreprenori promovează .......... și crearea de rețele și de parteneriate valoroase.

36


Din cauza situației actuale dificile,Având în vedere situația economică dificilă din prezent, este indispensabilsă fie sprijinite microîntreprinderile șica întreprinderile mici și mijlocii, care constituie 99 % din totalulîntreprinderilor și oferă 80% din locurile de muncă. Această rubrică ar trebui să le ofere IMM-urilor unvolum de credite care să reflecte această realitate, astfel încât să se garanteze supraviețuirea și dezvoltareaMIMM-urilor și să se stimuleze producția și dezvoltarea economică la nivel național, inclusiv prinsprijinirea noiloreuropene, în special tinerele întreprinderi inovatoare și a femeilor-antreprenor; de asemenea,ar trebuifemeile antreprenoare, să beneficieze de sprijin și este necesar să fie promovat spiritul antreprenorialprin alocarea de fonduri suficiente unorpentru programe precum COSME (Programulcel pentrucompetitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii).mijlocii (COSME). În special programul„Erasmus pentru tinerii antreprenori” a avut un mare succes și a contribuit eficient și efectiv la combaterea cusucces a șomajului și la sprijinirea întreprinderilor nou-înființate solide din întreaga Europă; totuși, nu trebuiesă promoveze migrarea forțată a tinerilor.Europă. În ceea ce privește subreprezentarea femeilor în rândulantreprenorilor, ar trebui să se acorde o atenție specială implicării în program a tinerelorfemeilor tinereantreprenoare, cu scopul de a le încuraja pe acestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiențăîn legătură cu modul de aîn care pot depăși obstacolele legate de gen cu care se confruntă.

FinanțareaMijloacele financiare aflate la dispoziția programului „Erasmus pentru tinerii antreprenori” trebuiesă se facă în favoarea statelor membre cele mai afectate de criză și ar trebui să promoveze crearea netă delocuri de muncă și de locuri de muncă cu drepturi.Acest program ar trebui extins,extinse, mai ales dinmotivele următoare:

– programul contribuie la promovarea spiritului antreprenorial european, a schimburilor de cunoștințe și decele mai bune practici, precum și a creării de rețele și de parteneriate utile;

– programul obține deosebite succese și s-a bucurat de participarea unui număr tot mai important deîntreprinzători de-a lungul ultimilor ani, număr care va continua să crească, potrivit previziunilor;

– programul ajutăabordează în mod efectiv tinerii șomeri care dorescproblema șomajului din rândul tinerilor,permițându-le tinerilor fără loc de muncă să desfășoare activități independente și MIMM-urileajutândIMM-urile să creeze locuri de muncă prin extinderea și/sau internaționalizarea activităților;activităților lor;

– numărul candidaturilor depășește cu mult posibilitățile Comisiei ținând seama de resurselede a le da curscu mijloacele financiare disponibile în prezent, și se va stabiliza doar atunci când, ca urmare a altormăsuri de stimulare a activități economice și creare de locuri de muncă, șomajul în rândul tinerilor vaîncepe să scadă. de care dispune în prezent.

Justificare:Din cauza situației actuale dificile, este indispensabil să fie sprijinite microîntreprinderile și întreprinderile miciși mijlocii, care constituie 99% din totalul întreprinderilor și oferă 80% din locurile de muncă. Această rubricăar trebui să le ofere MIMM-urilor un volum de credite care să reflecte această realitate, astfel încât să segaranteze supraviețuirea și dezvoltarea MIMM-urilor și să se stimuleze producția și dezvoltarea economică lanivel național.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


37

Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Liadh NíRiada, Younous Omarjee, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Luke MingFlanagan, Xabier Benito Ziluaga, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, KateřinaKonečná, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, GrupulConfederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 17 973 000 18 200 000 137 793 000 158 200 000




Se modifică denumirea liniei după cum urmează: Promovarea spiritului antreprenorial și îmbunătățireacompetitivității microîntreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii din Uniune și a accesului lor lapiețe.


Aceste credite își propun să consolideze competitivitatea microîntreprinderilor șiAcest credit este destinat săcontribuie la consolidarea competitivității întreprinderilor, în special a întreprinderilor mici și mijlocii(MIMM), într-un context economic echilibrat, reducând la minimum dominația marilor întreprinderi și agrupurilor economice pe piață,(IMM-uri), să încurajeze spiritul antreprenorialdezvoltarea unei culturiantreprenoriale și să promoveze crearea și dezvoltarea IMM-urilor.

După paragraful:




– proiecte de primă aplicare comercială, cu impact regional;comercială;


– ,studii privind discriminarea femeilor-antreprenor și aplicarea unor politici care să sprijine spiritulantreprenorial feminin;

– schimbul de informații, diseminare, sensibilizare și servicii de consiliere pentru a mărispori competitivitateaMIMM-urilorIMM-urilor și pentru a le ajuta să acceadă la noi piețe;participe în cadrul pieței unice și înafara acesteia;


38

După paragraful:

Uniunea va susține inițiative precum Rețeaua întreprinderilor .......... participante și să faciliteze penetrarea lorpe piață.


Proiectele vor viza, de asemenea, ameliorarea condițiilor-cadru, inclusiv prin consolidarea capacității în clustereși alte rețele de afaceri, în special în ceea ce privește susținerea internaționalizării MIMM-urilorIMM-urilorpentru a garanta competitivitatea și sustenabilitatea întreprinderilor din statele membre,Uniune, inclusiv însectorul turismului, prin sprijinirea coerenței și a consecvenței în materie de punere în aplicare, precum și prinelaborarea fundamentatăa elaborării fundamentate a politicilor la nivelul Uniunii. În plus, vor fi lansatepuse înaplicare proiecte de susținere a implementării inițiativei „Small Business Act” pentru Europa. Sunt avute învedere pentru finanțare și acțiunile de sprijin care au o legătură directă cu atingerea acestor obiective: reuniuni,studii, informări și publicații, participarea la grupuri de studiu, conferințe, ateliere.

În ceea ce privește egalitatea de șanse între femei și bărbați, proiectele care promovează poziția femeilorantreprenori vor beneficia de o atenție deosebită pentru a contribui la depășirea obstacolelor debazate pe genîntâmpinate de femei. cu care se pot confrunta femeile și pentru a se ajunge la o reprezentare egală aantreprenorilor bărbați și femei în întreaga Uniune.

După paragraful:



Din cauza situației actuale dificile,Având în vedere situația economică dificilă din prezent, este indispensabilsă fie sprijinite microîntreprinderile șica întreprinderile mici și mijlocii, care constituie 99 % din totalulîntreprinderilor și oferă 80% din locurile de muncă. Această rubrică ar trebui să le ofere IMM-urilor unvolum de credite care să reflecte această realitate, astfel încât să se garanteze supraviețuirea și dezvoltareaMIMM-urilor și să se stimuleze producția și dezvoltarea economică la nivel național, inclusiv prinsprijinirea noiloreuropene, în special tinerele întreprinderi inovatoare și a femeilor-antreprenor; de asemenea,ar trebuifemeile antreprenoare, să beneficieze de sprijin și este necesar să fie promovat spiritul antreprenorialprin alocarea de fonduri suficiente unorpentru programe precum COSME (Programulcel pentrucompetitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii).mijlocii (COSME). În special programul„Erasmus pentru tinerii antreprenori” a avut un mare succes și a contribuit eficient și efectiv la combaterea cusucces a șomajului și la sprijinirea întreprinderilor nou-înființate solide din întreaga Europă; totuși, nu trebuiesă promoveze migrarea forțată a tinerilor.Europă. În ceea ce privește subreprezentarea femeilor în rândulantreprenorilor, ar trebui să se acorde o atenție specială implicării în program a tinerelorfemeilor tinereantreprenoare, cu scopul de a le încuraja pe acestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiențăîn legătură cu modul de aîn care pot depăși obstacolele legate de gen cu care se confruntă.

FinanțareaMijloacele financiare aflate la dispoziția programului „Erasmus pentru tinerii antreprenori” trebuiesă se facă în favoarea statelor membre cele mai afectate de criză și ar trebui să promoveze crearea netă delocuri de muncă și de locuri de muncă cu drepturi. Acest program ar trebui extins,extinse, mai ales dinmotivele următoare:



– programul ajută tinerii șomeri care dorescabordează în mod efectiv problema șomajului din rândultinerilor, permițându-le tinerilor fără loc de muncă să desfășoare activități independente și MIMM-

39

urileajutând IMM-urile să creeze locuri de muncă prin extinderea și/sau internaționalizareaactivităților;activităților lor;

– numărul candidaturilor depășește cu mult posibilitățile Comisiei, ținând seama de resurseleComisiei de a leda curs cu mijloacele financiare disponibile în prezent, și se va stabiliza doar atunci când, ca urmare aaltor măsuri de stimulare a activități economice și creare de locuri de muncă, șomajul în rândul tinerilorva începe să scadă. de care dispune în prezent.

Justificare:Din cauza situației actuale dificile, este indispensabil să fie sprijinite microîntreprinderile și întreprinderile miciși mijlocii, care constituie 99% din totalul întreprinderilor și oferă 80% din locurile de muncă. Această rubricăar trebui să le ofere MIMM-urilor un volum de credite care să reflecte această realitate, astfel încât să segaranteze supraviețuirea și dezvoltarea MIMM-urilor și să se stimuleze producția națională și dezvoltareaeconomică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Stanisław Żółtek, Michał Marusik, Sophie Montel, Auke Zijlstra

-------------------------------






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 -9 550 000 -60 000 000 110 270 000 80 000 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 -9 550 000 -60 000 000 110 270 000 80 000 000





– proiecte de primă aplicare comercială;


– studii privind discriminarea femeilor-antreprenor și aplicarea unor politici care să sprijine spiritulantreprenorial feminin;

– schimbul de informații, diseminare, sensibilizare și servicii de consiliere pentru a spori competitivitateaIMM-urilor și pentru a le ajuta să participe în cadrul pieței unice și în afara acesteia;


După paragraful:

Proiectele vor viza, de asemenea, ameliorarea condițiilor-cadru, .......... participarea la grupuri de studiu,conferințe, ateliere.

40

Se elimină următorul text:

În ceea ce privește egalitatea de șanse între femei și bărbați, proiectele care promovează poziția femeilorantreprenori vor beneficia de o atenție deosebită pentru a contribui la depășirea obstacolelor bazate pe gen cucare se pot confrunta femeile și pentru a se ajunge la o reprezentare egală a antreprenorilor bărbați și femei înîntreaga Uniune.

După paragraful:



Având în vedere situația economică dificilă din prezent, este indispensabil ca întreprinderile europene, înspecial tinerele întreprinderi inovatoare,inovatoare și femeile antreprenoare, să beneficieze de sprijin și estenecesar să fie promovat spiritul antreprenorial prin alocarea de fonduri suficiente pentru programe precumCompetitivitatea întreprinderilor și întreprinderilecel pentru competitivitatea întreprinderilor și aîntreprinderilor mici și mijlocii (COSME). În special,special programul „Erasmus pentru tinerii antreprenori” aavut un mare succes și a contribuit eficient și efectiv la combaterea cu succes a șomajului și la sprijinireaîntreprinderilor nou-înființate solide din întreaga Europă. În ceea ce privește subreprezentarea femeilor înrândul antreprenorilor, ar trebui să se acorde o atenție specială implicării în program a femeilor tinereantreprenoare, cu scopul de a le încuraja pe acestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiențăîn legătură cu modul în care pot depăși obstacolele legate de gen cu care se confruntă.


Mijloacele financiare aflate la dispoziția programului „Erasmus pentru tinerii antreprenori” trebuie extinse, maiales din motivele următoare:



– programul abordează în mod efectiv problema șomajului din rândul tinerilor, permițându-le tinerilor fără locde muncă să desfășoare activități independente și ajutând IMM-urile să creeze locuri de muncă prinextinderea și/sau internaționalizarea activităților lor;

– numărul candidaturilor depășește cu mult posibilitățile Comisiei de a le da curs cu mijloacele financiare decare dispune în prezent.

Justificare:Nu există nicio justificare pentru majorarea cu aproape 200% a plăților de la această linie bugetară. Promovareaantreprenoriatului ar trebui să înceapă prin reducerea impozitelor, a taxelor guvernamentale și a birocrației,factori ce limitează posibilitățile existente de creare și dezvoltare a întreprinderilor, și nu prin intervenția UE șiamplificarea birocrației.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

41






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 9 000 000 4 500 000 128 820 000 144 500 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 9 000 000 4 500 000 128 820 000 144 500 000

Justificare:Programul COSME este esențial pentru promovarea unor IMM-uri mai dinamice și competitive care să poatăprofita pe deplin de potențialul pieței unice și concura la scară mondială. Această alocare suplimentară reflectăangajamentul de a sprijini în continuare programele UE care generează creștere și locuri de muncă și au o ratăde execuție excelentă. Ar trebui să se acorde o atenție deosebită programului „Erasmus pentru tineriantreprenori”, în cazul căruia s-a raportat o cerere de participare considerabilă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Andrey Novakov, Comisia pentru bugete

-------------------------------



Se modifică comentariile după cum urmează:



1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000

Comentarii:După lista se termină cu:

– coordonarea transfrontalieră a rețelelor europene .......... distanță și furnizarea de informații despre acestea.


ProgramulAcțiunea„Erasmus pentru tineriitineri antreprenori” promovează antreprenoriatul european,schimburile de cunoștințe și de cele mai bune practici, precum și crearea de rețele și de parteneriate valoroase.

Având în vedere situația economică dificilă din prezent, este indispensabil ca întreprinderile europene, înspecial tinerele întreprinderi inovatoare și femeile antreprenoare, să beneficieze de sprijin și este necesar să fiepromovat spiritul antreprenorial prin alocarea de fonduri suficiente unorpentru programe precum cel pentrucompetitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME). În special,special programul„Erasmus pentru tinerii antreprenori” a avut un mare succes și a contribuit eficient și efectiv la combaterea cusucces a șomajului și la sprijinirea întreprinderilor nou-înființate promițătoaresolide din întreaga Europă.Programul sprijină reprezentareaÎn ceea ce privește subreprezentarea femeilor în rândul antreprenorilorșiantreprenorilor, ar trebui să se acorde o atenție specială implicării în program a tinerelorfemeilor tinereantreprenoare, cu scopul de a le încuraja pe acestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiență

42

în ceea ce privește depășirea obstacolelorlegătură cu modul în care pot depăși obstacolele legate de gen cu carese pot confrunta eventual; din 2009, o treime din participanți au fost femei.confruntă.

După paragraful:

Mijloacele financiare aflate la dispoziția programului .......... trebuie extinse, mai ales din motivele următoare:


– Programulprogramul contribuie la promovarea spiritului antreprenorial european, a schimburilor decunoștințe și de cele mai bune practici, precum și la creareaa creării de rețele și de parteneriate utile.Conform datelor publicate de Comisia Europeană, 78% din antreprenorii care au inițiat o afacere dupăce au participat la programul de schimb „Erasmus pentru tinerii antreprenori” indică faptul că acestprogram a contribuit semnificativ la proiectul lor. Același studiu arată că 60% din antreprenoriiparticipanți și-au îmbunătățit competențele de gestiune, iar 46% au dobândit noi competențe în materiede marketing. 53% din antreprenorii-gazdă și 73% din tinerii antreprenori au declarat că au creat noiproduse sau servicii în urma experienței lor din cadrul programului „Erasmus pentru tineriiantreprenori”.utile;

– Programulprogramul obține deosebite succese deosebite și se bucurăși s-a bucurat de participarea unuinumăr tot mai important de întreprinzători în ultimiide-a lungul ultimilor ani, număr care va continua săcrească, potrivit previziunilor. Peste 36% din participanții la „Erasmus pentru tinerii antreprenori” caredoreau să devină antreprenori și-au creat o întreprindere proprie.previziunilor;

– Programulprogramul abordează în mod efectiv problema șomajului îndin rândul tinerilor, permițându-letinerilor fără loc de muncă să desfășoare activități independente și ajutând IMM-urile să creeze locuri demuncă prin extinderea și/sau internaționalizarea activităților lor. Datele publicate de Comisia Europeanăarată, de asemenea, că peste 56% din antreprenorii-gazdă și 30% din tinerii antreprenorii au angajat noilucrători în urma programului de schimb.lor;

– Experiențanumărul candidaturilor depășește cu mult posibilitățile Comisiei Europene demonstrează cănumărul candidaturilor depășește cu mult posibilitățile bugetare ale Comisiei, având în vederede a le dacurs cu mijloacele financiare de care dispune în prezent.

Justificare:„Erasmus pentru tinerii antreprenori” a realizat succese importante în ultimii șase ani. Atractivitatea acestuiprogram a dat naștere unei cereri din partea grupului-țintă. Cu toate acestea, numărul candidaturilor eligibile,din ce în ce mai multe, depășește cu mult creditele bugetare, care se dovedesc insuficiente. Suma propusăreflectă previziunile Comisiei privind cererea în acest exercițiu financiar și urmează să fie utilizată pentru asprijini schimburile de candidați eligibili în cadrul programului „Erasmus pentru tinerii antreprenori”. Creditelepropuse vor permite unui număr de aproximativ 300 de potențiali și noi întreprinzători să participe la acestprogram de mobilitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Daniele Viotti, Comisia pentru bugete

-------------------------------

43






1.1.4119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000

Rezervă

Total 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000 119 820 000 140 000 000




Având în vedere situația economică dificilă din prezent, este indispensabil ca întreprinderile europene, înspecial tinerele întreprinderi inovatoare și femeile antreprenoare, să beneficieze de sprijin și este necesar să fiepromovat spiritul antreprenorial prin alocarea de fonduri suficiente pentru programe precum cel pentrucompetitivitatea întreprinderilor și a întreprinderilor mici și mijlocii (COSME). Mai precis, este important să sesprijine și să încurajeze sectoarele cele mai inovatoare și moderne, cum ar fi economia colaborativă șieconomia digitală: E important ca UE să sprijine tinerii antreprenori din aceste sectoare, precum și sădezvolte și să introducă instrumente care să permită întreprinderilor nou-înființate inovatoare să concurezecu rivale din țări terțe pe piețele mondialeÎn special programul „Erasmus pentru tinerii antreprenori” a avut unmare succes și a contribuit eficient și efectiv la combaterea cu succes a șomajului și la sprijinireaîntreprinderilor nou-înființate solide din întreaga Europă. În ceea ce privește subreprezentarea femeilor înrândul antreprenorilor, ar trebui să se acorde o atenție specială implicării în program a femeilor tinereantreprenoare, cu scopul de a le încuraja pe acestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiențăîn legătură cu modul în care pot depăși obstacolele legate de gen cu care se confruntă.


În special programul „Erasmus pentru tinerii antreprenori” a avut un mare succes și a contribuit eficient șiefectiv la combaterea cu succes a șomajului și la sprijinirea întreprinderilor nou-înființate solide dinîntreaga Europă. În ceea ce privește subreprezentarea femeilor în rândul antreprenorilor, ar trebui să seacorde o atenție specială implicării în program a femeilor tinere antreprenoare, cu scopul de a le încuraja peacestea să urmeze o carieră antreprenorială și să câștige experiență în legătură cu modul în care pot depășiobstacolele legate de gen cu care se confruntă.

Justificare:Economia colaborativă revolutionează piața și serviciile tradiționale cu instrumente noi, care erau deneimaginat în urmă cu doar câțiva ani. Comisia consideră că piața europeană ar putea valora peste 100 demiliarde de euro,prin urmare, sprijinul pentru dezvoltarea acestui domeniu specific al inovării tehnologice artrebui să provină direct din principalul program de sprijin al UE pentru IMM-uri

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

44


Articolul 02 02 02 — Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) subformă de capitaluri proprii și datorii




1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 33 529 959 5 000 000 200 559 959 125 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 33 529 959 5 000 000 200 559 959 125 000 000

Justificare:Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii are în prezent o relevanță vitală pentruacest sector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Astfel, considerăm că esteimportant să se creeze și să se consolideze mecanisme de sprijin pentru IMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, YounousOmarjee, Liadh Ní Riada, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Luke MingFlanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Xabier Benito Ziluaga, Marisa Matias, Sofia Sakorafa,Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo,Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 33 529 959 5 000 000 200 559 959 125 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 33 529 959 5 000 000 200 559 959 125 000 000

Justificare:Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii are în prezent o relevanță vitală pentruacest sector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Astfel, considerăm că esteimportant să se creeze și să se consolideze mecanismele de sprijin pentru MIMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Matteo Salvini, Mara Bizzotto, raportor, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

-------------------------------

45






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 20 000 000 20 000 000 187 030 000 140 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 20 000 000 20 000 000 187 030 000 140 000 000

Justificare:IMM-urile constituie coloana vertebrală a economiei UE. Criza economică și financiară actuală, fenomenulplăților întârziate, împreună cu politicile europene de austeritate au redus drastic capacitatea lor financiară. Dinacest motiv, este necesar să li se înlesnească accesul la credite.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 2 900 000 172 842 972 122 900 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 2 900 000 172 842 972 122 900 000

Justificare:Acest amendament urmărește să anuleze reducerea nominală suportată de programul COSME din 2016 până în2017. Această creștere poate fi justificată cu ușurință, având în vedere potențialul programului în ceea ceprivește promovarea spiritului antreprenorial, îmbunătățirea competitivității și a accesului la piețe pentruîntreprinderile din Uniune, precum și îmbunătățirea accesului la finanțare pentru IMM-uri, acesta prezentândtotodată și o rată ridicată de punere în aplicare. Este esențial ca acest program să evolueze pozitiv în 2017.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

46






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Justificare:IMM-urile constituie una dintre cele mai importante temelii ale economiei UE. Contribuția lor este extrem deimportantă pentru competitivitatea și potențialul de inovare al UE și pentru crearea de locuri de muncă înUniune. Politicile UE ar trebui să le permită să crească și să le ofere suficiente stimulente. Linia bugetarăintitulată „Îmbunătățirea accesului la finanțare pentru întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) sub formă decapitaluri proprii și datorii” ar putea contribui la îndeplinirea acestui obiectiv. În plus, la această linie bugetarăse constată rate de absorbție ridicate, prin urmare ea ar trebui reinstituită, cu un nivel de finanțare cel puțin egalcu cel prevăzut de bugetul pentru 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Justificare:Un aspect central pe care se concentrează programul COSME este să ajute IMM-urile să acceseze surse definanțare alternative. COSME se adresează, de asemenea, IMM-urilor cu mai puțin de 10 angajați, o categoriede IMM-uri care întâmpină cele mai mari greutăți în obținerea finanțării. Este vital să se mențină finanțarea celpuțin la același nivel ca în 2016 întrucât climatul economic nu s-a îmbunătățit semnificativ. IMM-urilereprezintă 99% din întreprinderile din UE. Trebuie să creăm condiții pentru ca IMM-urile noastre să poatăinova, crea locuri de muncă și exploata la maximum potențialul pieței unice și al agendei comerciale a UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 755 === ALDE/7834 ===

Depus de Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa

-------------------------------

47






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Justificare:Se reinstituie bugetul 2016. Consolidarea asistenței financiare acordate IMM-urilor reprezintă o măsurăesențială pentru încurajarea investițiilor făcute de sectorul privat și pentru creșterea economică a UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentruEuropa

-------------------------------






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 5 812 972 172 842 972 120 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.4167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 -20 000 000 167 030 000 100 000 000

Rezervă

Total 167 030 000 120 000 000 167 030 000 120 000 000 -20 000 000 167 030 000 100 000 000

48


Mecanismul de garantare a împrumuturilor (LGF) va .......... portofoliilor de finanțare prin îndatorare ale IMM-urilor.


Acest credit este destinat îmbunătățirii accesului întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)IMM-urilor,inclusiv al firmelor femeilor antreprenoare, la finanțare sub formă de capital propriucapitaluri proprii și datorii,în faza de înființare, de dezvoltare și de transfer a acestora.

După paragraful:

Mecanismul de garantare a împrumuturilor (LGF) va .......... portofoliilor de finanțare prin îndatorare ale IMM-urilor.


Mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) va permite realizarea de investiții în fonduri de capitalde risc care investesc în IMM-uri în etapele de creștere și de extindereexpansiune a acestora, adoptând oabordare nediscriminatorie și care să țină seama de dimensiunea de gen, și în special în IMM-urile caredesfășoară activități transfrontaliere. Va exista posibilitatea de a efectua investiții în fondurile care realizeazăinvestiții în faza inițială, împreună cu mecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul programuluiOrizont 2020. În cazul investițiilor comune în fonduri care implică mai multe etape, investițiile se vor face înmod proporțional prin mecanismul de capitaluri proprii pentru creștere (EFG) din cadrul COSME și prinmecanismul de capitaluri proprii pentru CDI din cadrul Orizont 2020. Sprijinul din parteapentru EFG esteacordat fie (a) direct de Fondul European de Investiții (FEI) sau de alte entități însărcinate cu punerea înaplicare în numele Comisiei,Comisiei; fie (b) de fondurile de fonduri sau de mecanismelemecanisme deinvestiții care investesc la nivel transfrontalier.în afara granițelor.

Justificare:Majorarea plăților cu 20% față de 2016 nu este justificată.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 508 === CULT/6350 ===

Depus de Comisia pentru cultură și educație

-------------------------------


Postul 02 02 77 08 — Acțiune pregătitoare — Promovarea produselor turistice europene și transnaționale cuaccent special pe produsele culturale și industriale




1.1.PPPAp.m. 485 000 p.m. 485 000 1 500 000 1 015 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total p.m. 485 000 p.m. 485 000 1 500 000 1 015 000 1 500 000 1 500 000


Acest credit este destinat să acopere angajamente .......... exercițiile precedente din cadrul acțiunii pregătitoare.

49


Bugetul pe 2017 ar urma să fie utilizat pentru a finanța etapa de dezvoltare a acțiunii pregătitoare inițiatedeja în 2015.

Bugetul pe 2015 (1 500 000 EUR) este utilizat pentru etapa de demarare. Această etapă constă în: (a)conceperea celor patru Itinerare ale patrimoniului UNESCO, care cuprind fiecare între 5 și 7 destinațiiindividuale; (b) obținerea angajamentului principalelor părți interesate că vor dezvolta și promova acesteitinerare ale patrimoniului; (c) stabilirea strategiilor de marketing și de comunicare pentru fiecare itinerar;(d) dezvoltarea unei platforme interactive online pentru comunicare, promovare și schimb de informații(care s-ar putea bucura de sprijin din partea National Geographic), precum și (e) dezvoltarea unei hărți și aunei aplicații mobile pentru fiecare itinerar.

Acest buget ar trebui să fie folosit de către UNESCO pentru cofinanțarea unor acțiuni specifice în scopuldezvoltării în continuare a itinerarelor deja selecționate și pentru cofinanțarea campaniilor promoționalecare se adresează celor mai importante piețe pentru produsele UNESCO (China, America de Nord șiEuropa). Acțiunile cofinanțate s-ar putea axa pe sinergiile dintre sectoarele turistic, cultural și creativ. Înaceastă a doua etapă, UNESCO va căuta în mod proactiv alți donatori, pentru a asigura continuitateainițiativei după încheierea finanțării din partea UE.

Justificare:UNESCO a stabilit liste cu monumente de patrimoniu cultural extraordinare (intangibile). Obținerea unei astfelde recunoașteri la nivel mondial reprezintă o modalitate de salvgardare a acestui patrimoniu, datorită veniturilorsuplimentare generate de turismul sustenabil. Acest lucru este însă dificil de realizat în cazul destinațiilor maipuțin cunoscute.

AP lansată în 2015 a fost, așadar, concepută ca un proiect demonstrativ la scară largă care să arate cum se poateexploata mai bine recunoașterea UNESCO la nivel colectiv, prin intermediul itinerarelor tematice europene.Fondurile de anul acesta ar urma să fie utilizate pentru finanțarea etapei de dezvoltare și pentru a asiguracontinuarea inițiativei după încheierea finanțării din partea UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Luigi Morgano, Silvia Costa

-------------------------------


Postul 02 02 77 08 — Acțiune pregătitoare — Promovarea produselor turistice europene și transnaționale cuaccent special pe produsele culturale și industriale

Se modifică cifrele, titlul şi comentariile după cum urmează:



1.1.PPPAp.m. 485 000 p.m. 485 000 1 500 000 1 015 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total p.m. 485 000 p.m. 485 000 1 500 000 1 015 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:Acțiune pregătitoare — ProdusePromovarea produselor turistice europene în domeniul culturiiși transnaționalecu o dimensiune transnațională (dezvoltarea în Europa a itinerarelor patrimoniului cultural aleUNESCO)accent special pe produsele culturale și industriale

50

Comentarii:Se modifică textul după cum urmează:

Bugetul pe 2017 va fi folosit pentru finanțarea etapei de dezvoltare aAcest credit este destinat să acopereangajamente restante din exercițiile precedente din cadrul acțiunii pregătitoare, care a fost deja inițiată în2015. pregătitoare.


Bugetul pe 2015 (1 500 000 EUR) este folosit pentru etapa de demarare. Această etapă constă în (a) creareaîn Europa a patru itinerare UNESCO ale patrimoniului cultural, fiecare conținând 5-7 destinații separate;(b) atragerea părților vizate principale în dezvoltarea și promovarea acestor itinerare ale patrimoniului; (c)elaborarea strategiilor de marketing și de comunicare pentru fiecare itinerar; (d) crearea unei platformeinteractive online pentru comunicare, promovare și schimbul de cunoștințe (care ar putea să se bucure desprijinul revistei National Geographic); precum și (e) crearea a câte un ghid cartografic și câte o aplicațiemobilă pentru fiecare itinerar.

Acest buget ar trebui folosit de UNESCO în vederea cofinanțării unor măsuri specifice pentru dezvoltarea încontinuare a unor itinerare deja selectate și în vederea cofinanțării unor campanii de promovare care săvizeze cele mai mari piețe pentru produsele dezvoltate de UNESCO (China, America de Nord și Europa).Măsurile cofinanțate ar putea să se axeze pe realizarea de sinergii între turism, cultură și sectoarele creative.În această a doua etapă, UNESCO va căuta activ alți donatori pentru a garanta continuarea acesteiinițiative după încheierea perioadei de finanțare din partea UE.

Justificare:UNESCO a întocmit liste cu elemente ale patrimoniului cultural de excepție (imaterial). Obținerea acesteirecunoașteri mondiale este o modalitate de păstrare a patrimoniului, datorită veniturilor suplimentare generatede turismul sustenabil. Acest lucru este însă dificil pentru destinațiile mai puțin cunoscute care nu fac parte dintraseele turistice clasice.

Acțiunea pregătitoare lansată în 2015 a fost concepută ca un proiect demonstrativ de anvergură, pentru aexploata mai bine recunoașterea de către UNESCO, prin intermediul itinerarelor tematice europene. Noilefonduri sunt destinate etapei de dezvoltare și pentru a asigura continuarea inițiativei după încheierea finanțăriidin partea UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Paul Rübig, Comisia pentru bugete

-------------------------------


Postul 02 02 77 18 — Proiect-pilot — Femeile care își asumă rolul de investitori providențiali („FemaleBusiness Angels”)




1.1.PPPAp.m. 1 060 000 p.m. 1 060 000 440 000 p.m. 1 500 000

Rezervă

Total p.m. 1 060 000 p.m. 1 060 000 440 000 p.m. 1 500 000

51

Justificare:Din cauza implementării târzii a proiectului pilot care a fost introdus pentru prima dată în 2015 și potrivitevaluării Comisiei Europene, este prea devreme să se transforme proiectul pilot într-o acțiune pregătitoare în2017. În orice caz, creditele de plată ar trebui menținute în 2017 pentru a face să avanseze proiecutl cât maimult posibil pentru a-l transforma într-o acțiune pregătitoare în 2018.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 02 77 24 — Proiect-pilot — Marca „Destinația Europa” - promovarea Europei în sectorul turismului




1.1.PPPAp.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 500 000 250 000

Rezervă

Total p.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 500 000 250 000


– Creșterea gradului de conștientizare politică a importanței .......... dezavantajele care afectează industriaeuropeană a turismului.


– Creditele de angajament pentru acest proiect-pilot au fost votate pentru primul an în cadrul bugetului pe2016.

– Obiectivele proiectului-pilot sunt următoarele:

– Sporirea vizibilității Europei ca destinație turistică, precum și sprijinirea și promovarea produselorturistice europene și transnaționale pe piețele țărilor terțe vizate, prin parteneriate comune public-privat,

– Sporirea fluxului de turiști în Europa care provin din țările terțe selectate.

Justificare:Extinderea proiectului-pilot PP1, „Destinația Europa - promovarea Europei în sectorul turismului” esteimportantă pentru sectorul turistic european actual și numai un an nu a fost suficient pentru îndeplinirea tuturorobiectivelor prevăzute. Aș dori să subliniez importanța unei mai bune promovări a conceptelor de turismmedical, sportiv, educațional, creativ, precum și a agroturismului. Noțiunile menționate mai sus ar putea săaducă mai multe venituri și să confere un caracter mai durabil decât tipurile obișnuite de turism.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 301 === TRAN/5928 ===

Depus de Comisia pentru transport și turism

-------------------------------

52


Postul 02 02 77 24 — Proiect-pilot — Marca „Destinația Europa” - promovarea Europei în sectorul turismului




1.1.PPPAp.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 500 000 250 000

Rezervă

Total p.m. 250 000 p.m. 250 000 500 000 500 000 250 000


Proiectul-pilot are următoarele obiective principale:


– introducerea unei imagini de marcă clare și asigurarea vizibilității Europei în țările terțe importante: deexemplu, organizarea a patru mese rotunde la scară largă care să reunească reprezentanți ai sectorului dinEuropa (Londra și/sau Bruxelles), Asia, America de Nord și America Latină.

– consolidarea parteneriatelor public-private: dezvoltarea actualelor bune relații cu organizațiile în domeniulcomerțului, precum și cooperarea cu părțile interesate și organizațiile internaționale principale, cum ar fiParlamentul European, Comisia, Administrația Națională a Turismului din China (CNTA), AsociațiaEuropeană a Tur-Operatorilor (ETOA), Asociația de Turism din SUA, BRAZTOA, JATA, directori de mariîntreprinderi etc.

– colectarea de informații și de cunoștințe din cadrul sectorului privind o gamă largă de subiecte: elaborareaunui model SWOT pentru sectorul turismului european și definirea factorilor-cheie ai succesului:

Puncte forte – ce produse conduc cu adevărat la rezervarea de călătorii în Europa și ce tendințe interesanteîncep să apară?

Puncte slabe – ce factori limitează numărul de rezervări ale vacanțelor europene (percepția consumatorului,preocupările legate de siguranță, fluctuațiile cursului de schimb, capacitatea hotelurilor și a zborurilor,prețul, vizele etc.)?

Oportunități – de consolidare sau extindere a ofertei de produse europene, în special pentru a sprijini oofertă paneuropeană mai puternică și o conștientizare mai bună a destinațiilor și itinerariilor culturale maipuțin cunoscute;

Amenințări – o analiză privind concurenții pentru a înțelege propunerea de valoare a altor destinații cu careEuropa poate concura direct;

Factorii-cheie ai succesului – ce trebuie să facă marca și strategia „Destinația Europa” pentru a obținerezultate pozitive pentru Europa în următorii ani și ce rol poate juca industria în asigurarea adoptării șipromovării mărcii, garantând succesul strategiei?

– Elaborarea de instrumente și strategii comerciale bazate pe cooperare:

– campanii comerciale online și offline de popularizare a mărcii „Destinația Europa”, elaborate pe bazameselor rotunde ale părților interesate (cooperare comercială cu societățile private principale dinsectorul turistic);

– colaborarea cu principalii parteneri mondiali din mass-media (CNN, BBC, Financial Times etc.)

– participarea la târguri de turism și la alte evenimente naționale și internaționale majore (festivaluri detineret, evenimente sportive, târguri gastronomice);

53

– Creșterea gradului de conștientizare politică a importanței turismului intern pentru economia europeană șiobținerea sprijinului factorilor politici de la toate nivelurile pentru a depăși dezavantajele care afecteazăindustria europeană a turismului.

– Creditele de angajament pentru acest proiect-pilot au fost votate pentru primul an în bugetul pe 2016.

– Obiectivele proiectului-pilot sunt următoarele:

– Sporirea vizibilității Europei ca destinație turistică, precum și sprijinirea și promovarea produselorturistice europene și transnaționale pe piețele țărilor terțe vizate, prin parteneriate comune public-privat,

– Sporirea fluxului de turiști care vin în Europa și provin din țările terțe vizate selectate.

Justificare:Extinderea proiectului-pilot PP1, „Destinația Europa - promovarea Europei în sectorul turismului” esteimportantă pentru sectorul turistic european actual, iar un an nu a fost suficient pentru îndeplinirea tuturorobiectivelor prevăzute. Aș dori să subliniez importanța unei mai bune promovări a conceptelor de turismmedical, sportiv, educațional, creativ, precum și a agroturismului. Noțiunile menționate mai sus ar putea săaducă mai multe venituri și să confere un caracter mai durabil decât tipurile obișnuite de turism.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 02 77 25 — Proiect-pilot — Consolidarea capacității antreprenoriale a tinerilor migranți




1.1.PPPAp.m. 660 000 p.m. 660 000 3 000 000 1 840 000 3 000 000 2 500 000

Rezervă

Total p.m. 660 000 p.m. 660 000 3 000 000 1 840 000 3 000 000 2 500 000

Justificare:Având în vedere punerea în aplicare reușită a proiectului-pilot în 2016 și presiunea exercitată în continuare demigrație în Uniunea Europeană, proiectul-pilot ar trebui să continue în 2017, iar creditele ar trebui majoratecomparativ cu bugetul pe 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Paul Rübig, Comisia pentru bugete

-------------------------------






1.1.PPPAp.m. 660 000 p.m. 660 000 3 000 000 1 840 000 3 000 000 2 500 000

Rezervă

54


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal p.m. 660 000 p.m. 660 000 3 000 000 1 840 000 3 000 000 2 500 000

Justificare:Având în vedere punerea în aplicare reușită a proiectului-pilot în 2016 și presiunea exercitată în continuare demigrație în Uniunea Europeană, proiectul-pilot ar trebui să continue în 2017, iar creditele ar trebui majoratecomparativ cu bugetul pe 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Se modifică cifrele, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:



1.1.PPPAp.m. 660 000 p.m. 660 000 -660 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. 660 000 p.m. 660 000 -660 000 p.m. p.m.


Acest credit este destinat să acopere angajamente restante din exercițiile precedente din cadrul proiectului-pilot.

Cunoștințele și competențele sunt esențiale nu numai pentru bunăstarea personală a fiecărui cetățean, ci șipentru dezvoltarea durabilă și creșterea economică. Prin urmare, este important ca persoanele care vin din țăriaflate în criză economică și socială, în special cei tineri, să aibă o perspectivă, astfel încât să li se dea ocazia dea crea valoare adăugată nu numai pentru ei înșiși, ci și pentru publicul larg.

În consecință, este important ca migranții și refugiații tineri să fie capacitați astfel încât să aibă acces lacunoștințe și să dezvolte competențe pe care le pot folosi și la care pot recurge când se întorc în țările lor deorigine.

Astfel, aceștia nu numai că își pot construi o bază existențială solidă, ci ar putea avea posibilitatea de a deveniantreprenori, de a-și construi propria afacere și de a crea locuri de muncă.

În centrul acestei inițiative se vor afla programele de îndrumare specifică ale unor diferite organizații, cum ar fiserviciile de protecție civilă și serviciile comunitare, precum și ale unor întreprinderi diverse (între care senumără și furnizorii locali). O serie de elemente ale unui sistem de formare duală ar ajuta beneficiarii săidentifice nevoile specifice ale organizațiilor sau societăților de la fața locului.

Situația juridică privind perioada de așteptare pentru începerea unei activități economice este foarte diferită dela un stat membru la altul. Pentru a asigura succesul proiectului-pilot, va fi, prin urmare, necesar să se treacă înrevistă cadrele juridice naționale actuale și să se identifice cele mai bune practici care ar putea fi promovatepentru a accelera procedurile, astfel încât tinerii migranți să poată profita de programele propuse cât se poate derepede de la sosirea lor.

55


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetuluigeneral al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298,26.10.2012, p. 1).

Justificare:Esența proiectului-pilot prezentat la această linie bugetară o reprezintă programele specifice de mentorat - oirosire evidentă a banilor contribuabililor. Antreprenoriatul ar trebui promovat prin reducerea impozitelor șisimplificarea procedurilor. Scopul acestui proiect este să asigure „acces la cunoștințe și să dezvolte competențepe care le vor putea folosi și la care vor putea recurge când se întorc în țările lor de origine”. Prin urmare, acestanu reprezintă nicio valoare adăugată pentru cetățenii UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 324 === EMPL/5651 ===

Depus de Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale

-------------------------------


Postul 02 02 77 27 — Proiect-pilot — Reducerea șomajului în rândul tinerilor și înființarea de cooperativepentru a crește oportunitățile de muncă în UE




1.1.PPPAp.m. p.m. p.m. p.m. 250 000 250 000 250 000 250 000

Rezervă

Total p.m. p.m. p.m. p.m. 250 000 250 000 250 000 250 000

Justificare:Proiectul-pilot sprijină ferm una dintre prioritățile-cheie ale UE, și anume aceea de a consolida ocuparea forțeide muncă în rândul tinerilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 02 77 28 — Proiect-pilot — Instrumentul IMM pentru promovarea participării femeilor




1.1.PPPAp.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

Rezervă

Total p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000

56



Acest proiect-pilot va oferi IMM-urilor stabilite în UE sau într-o țară asociată la programul Orizont 2020posibilitatea să beneficieze de finanțare și sprijin din partea UE pentru proiectele de inovare care le permit săcrească și să își extindă activitățile în alte țări, atât din Europa, cât și din afara acesteia.


În paralel, în etapele 1 și 2, se propuneva fi oferită o asistență pentru dezvoltarea antreprenorială și inovare,pentru a ajuta IMM-urile. Proiectul-pilot a stabilitva stabili un program de asistență specific pentru femeileantreprenoare, în paralel cu programul existent. Prin urmare, obiectivul proiectului-pilot este de a sporisuccesul femeilor antreprenoare într-un sector dominat de bărbați prin intermediul unui serviciu specific deasistență în cadrul căruia să se abordeze cele mai mari obstacole care stau în calea antreprenoriatului înrândul femeilor.

Justificare:Întreprinderile mici și mijlocii stabilite în UE sau într-o țară asociată la programul Orizont 2020 pot beneficiaacum de finanțare și sprijin din partea UE pentru proiectele de inovare care le permit să crească și să își extindăactivitățile în alte țări, atât din Europa, cât și din afara acesteia.

În timp ce în Europa nu există suficienți antreprenori care să își ducă la bun sfârșit ideea de a-și lansa propriaafacere, numărul femeilor antreprenoare este chiar mai scăzut, în mod disproporționat, decât cel al bărbațilorantreprenori. Economia europeană are nevoie de mai mulți antreprenori care să facă acest pas.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Claudia Țapardel

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 29



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Comorile Europei: promovarea în țările terțe a destinațiilor turistice mai puțin cunoscutedin UE


Cu un număr tot mai mare de turiști care sosesc în fiecare an, Europa își va păstra poziția de frunte printredestinațiile turistice din lume. Totuși, atragerea vizitatorilor la siturile europene ridică probleme din ce în cemai mari legate de capacitate, sustenabilitate și caracterul sezonier. Având în vedere toate acestea, proiectulvizează să promoveze destinațiile mai puțin cunoscute, dar la fel de atractive, și să contribuie la realizareaunei politici europene generale a turismului, care ține seama, de asemenea, de nevoile populației șiconsiderațiile de mediu. Principalele obiective și acțiuni includ:

57

- Diversificarea gamei destinațiilor europene prin promovarea unor destinații secundare mai puțin vizibile -așa-numite „comori ascunse” - ca noi produse turistice pe piețele din țările terțe:

o Se cercetează și se identifică în toate statele membre ale Uniunii Europene o serie de destinații turisticealternative bine dezvoltate și accesibile, care ar putea fi foarte cerute și atractive pe piețele străine.

o Se depun eforturi în comun cu diverse părți interesate din toate statele membre ale UE pentru a creștevizibilitatea siturilor din patrimoniul natural și cultural.

- Creșterea gradului de conștientizare, de înțelegere și de apreciere în rândul consumatorilor a pachetelor șia experiențelor disponibile în destinații turistice mai puțin cunoscute:

o Se dezvoltă canalele de vânzări și de marketing (online și offline), care vor permite destinațiilor sămaximizeze impactul ofertei turistice.

o Se apelează la experți pentru a elabora o strategie de marketing și de promovare.

- Încurajarea investițiilor private specifice în destinații alternative, în întreaga Europă:

o Se acordă sprijin partenerilor din sector, în special IMM-urilor, pentru dezvoltarea de produse turisticecare să încorporeze aceste destinații alternative în pachetele lor de servicii de călătorie.

- Creșterea gradului de conștientizare politică pentru a elabora o politică europeană unitară în domeniulturismului:

o Se identifică și se diseminează informațiile, recomandările și cele mai bune practici în materie dedezvoltare durabilă și gestionare a fluxurilor turistice în destinațiile europene.

o Se utilizează rezultatele cercetării pentru a elabora o strategie cuprinzătoare la nivelul UE cu scopul de aproteja și promova turismul.



Justificare:Proiectul are ca scop să răspundă la provocările cu care se confruntă sectorul turismului, oferind itinerariipaneuropene alternative, ceea ce ar asigura poziția Europei ca primă destinație turistică din lume. În acelașitimp, proiectul vizează să contribuie la o strategie mai amplă care ar echilibra menținerea competitivitățiiregiunii cu caracterul și mediul său cultural.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de István Ujhelyi

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 30



1.1.PPPA1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

58


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Dezvoltarea la maximum a sinergiilor dintre sectorul turistic și cel creativ: trecerea laturismul creativ


Dintre sectoarele produselor de lux, moda, unul dintre cele mai creative sectoare, ar trebui să beneficieze deo atenție deosebită, date fiind potențialul său economic și capacitatea de a diversifica oferta europeană.Lanțul valoric al modei, de la design și fabricare și până la distribuție și la vânzarea cu amănuntul, numără5 milioane de angajați în mod direct și înregistrează o cifră de afaceri de 535 miliarde EUR.

Prin urmare, reputația mondială de care se bucură industria europeană a modei ar trebui să fie mai bineexploatată pentru a crește numărul de turiști, contribuind astfel la competitivitatea sectorului european alturismului.

Moda nu presupune doar cumpărături, ci și vizitarea de muzee ale modei, expoziții și prezentări de modă saua locurilor de fabricație. Moda atrage turiști și promovează abilitățile și activitățile artizanale europene.

Proiectul-pilot are următoarele obiective principale:

- facilitarea schimburilor de bune practici, dezvoltarea rețelelor și a platformelor;

- stimularea parteneriatelor public-privat;

- sprijinirea întreprinderilor europene, în special a IMM-urilor, precum și a microîntreprinderilor pentru agăsi parteneri cărora să le ofere propriile produse;

- îmbunătățirea calității ofertei turistice europene și lărgirea acesteia prin consolidarea cooperăriitransfrontaliere;

- facilitarea dezvoltării și promovarea noilor produse turistice tematice (produsele „turismului de modă”),care ar putea contribui, în general, la promovarea Europei pe piețele terțe, în concordanță cu campania CEde promovare a Europei ca „destinația turistică numărul unu”.



Justificare:Comisia Europeană (CE) a recunoscut deja noile legături care se stabilesc între turism și sectorul creativ,adoptând diverse inițiative. Din acest motiv, acest proiect-pilot ar dori să încurajeze CE să exploatezepotențialul acestui sector specific care creează locuri de muncă, contribuie semnificativ la economia UE și careare puternice efecte de propagare în sectorul turismului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


59


-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 31



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — O analiză a situației energiei regenerabile în Uniunea Europeană - procesul de tranziție dela sursele tradiționale de energie la sursele regenerabile de energie în statele membre


Acest proiect-pilot are drept obiectiv studierea situației energiei regenerabile în Uniunea Europeană. Înurma acestei analize se va putea forma o imagine clară asupra situației actuale din fiecare stat membru înceea ce privește utilizarea efectivă a acestor surse de energie, nivelul producției, nivelul dependențeienergetice pentru fiecare categorie de resurse, progresele și/sau dificultățile înregistrate în ceea ce priveștepunerea în aplicare a diferitelor tehnologii, ținând seama, printre altele, de disponibilitatea resurselorrespective - a surselor regenerabile de energie - și/sau de sărăcia energetică. Se preconizează că aceastăanaliză va permite, din punct de vedere tehnic, identificarea punctelor forte și a deficiențelor existente,pentru a putea defini strategii pentru viitor.



Justificare:În concluziile formulate la finalul COP21 din decembrie 2015, guvernele semnatare „ambițioase” își anunțau,printre altele, intenția de a utiliza în mai mare măsură sursele regenerabile de energie. Uniunea Europeanădepune, de asemenea, eforturi în vederea realizării tranziției de la sursele tradiționale de energie la surseleregenerabile de energie, fapt ilustrat de strategia sa în domeniul economiei circulare și de angajamentul pe careși l-a asumat cu privire la sustenabilitatea ambientală. Prin urmare, este crucial să se pună la dispoziție un studiuactualizat cu privire la acest proces, care să prezinte progresele înregistrate și problemele încă nerezolvate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo,Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Lynn Boylan, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Javier CousoPermuy, Kostas Chrysogonos, Nikolaos Chountis, Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas,Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, MarisaMatias, Liadh Ní Riada, Dimitrios Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli,

60

Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Gabriele Zimmer,Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 31



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — O analiză a situației energiei regenerabile în Uniunea Europeană - procesul de tranziție dela sursele tradiționale de energie la sursele regenerabile de energie în statele membre


Acest proiect-pilot are drept obiectiv studierea situației energiei regenerabile în Uniunea Europeană. Înurma acestei analize se va putea forma o imagine clară asupra situației actuale din fiecare stat membru înceea ce privește utilizarea efectivă a acestor surse de energie, nivelul producției, nivelul dependențeienergetice pentru fiecare categorie de resurse, progresele și/sau dificultățile înregistrate în ceea ce priveștepunerea în aplicare a diferitelor tehnologii, ținând seama, printre altele, de disponibilitatea resurselorrespective - a surselor regenerabile de energie - și/sau de sărăcia energetică. Se preconizează că aceastăanaliză va permite, din punct de vedere tehnic, identificarea posibilităților de a progresa și a deficiențelorexistente, pentru a putea defini strategii pentru viitor.



Justificare:În concluziile formulate la finalul COP21 din decembrie 2015, guvernele semnatare „ambițioase” își anunțau,printre altele, intenția de a utiliza în mai mare măsură sursele regenerabile de energie. Uniunea Europeanădepune, de asemenea, eforturi în vederea realizării tranziției de la sursele tradiționale de energie la surseleregenerabile de energie, fapt ilustrat de strategia sa în domeniul economiei circulare și de angajamentul pe careși l-a asumat cu privire la sustenabilitatea ambientală. Prin urmare, este crucial să se pună la dispoziție un studiuactualizat cu privire la acest proces, care să prezinte progresele înregistrate și problemele încă nerezolvate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

61


Se adaugă: 02 02 77 32



1.1.PPPA2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

Rezervă

Total 2 500 000 2 500 000 2 500 000 2 500 000

Rubrică:

Acțiune pregătitoare — Capitala europeană a turismului


Sectorul turismului este al treilea cel mai important sector economic din Europa. În UE, sectorul călătoriilorși turismului numără aproape 25 de milioane de angajați (în mod direct și indirect), iar exporturilevizitatorilor generează 351 miliarde EUR anual. Sectorul turismului generează 9,7 % din PIB-ul total alcelor 28 de state membre, procent care este așteptat să crească la 10,4 %până în 2025.

Anul trecut, în UE au venit peste 455 de milioane de turiști. Turismul face parte din viața de zi cu zi acetățenilor; este vorba despre valori care aparțin dimensiunii europene. În contextul crizelor din ultimeleluni și al accentuării amenințării teroriste la nivel mondial, există o mai mare nevoie de turism, ca sector alpăcii.

Pentru dezvoltarea durabilă și protecția acestui sector foarte important din punct de vedere economic estenevoie ca instituțiile europene și guvernele statelor membre să aibă o cooperare mai strânsă, paralel cuimplicarea în măsura cea mai mare cu putință a cetățenilor.

Există două programe în curs: Capitala europeană a culturii și Capitala europeană a sportului. Evaluărilecapitalelor europene ale culturii, precum și consultarea publică privind viitorul acțiunii după 2019 auindicat faptul că evenimentul a devenit treptat una dintre cele mai ambițioase inițiative culturale din Europa,precum și una dintre cele mai apreciate de cetățenii europeni. Programele au generat creștere economică înmajoritatea orașelor. În 2013, în Marsilia (Franța) au ajuns aproape 11 milioane de turiști, iar în Pécs(Ungaria) s-au închiriat 27 % dintre camerele de hotel. Dar înainte de toate, programele au creatcomunități, iar majoritatea capitalelor au găsit noi idei de planuri de dezvoltare. Aceste rezultate au generatcreștere și în regiunile în care se află orașele repsective.

Este de o importanță capitală să prezentăm aceste valori, precum și să le transmitem tuturor, în cercuri câtmai largi. Un instrument excelent în acest sens ar putea fi titlul „Capitala europeană a turismului”.Obiectivele acestui program:

Promovarea bogăției ofertelor turistice ale țărilor europene, creșterea dorinței cetățenilor de a împărtășivalorile legate de turismul local; consolidarea dezvoltării generate de turism din orașe, precum și dinîmprejurimile și regiunile acestora; îmbunătățirea imaginii orașelor care obțin acest titlu și, în sens mai larg,sporirea vizibilității regiunilor.

Este important, de asemenea, ca orașele deținătoare ale titlului să își propună să promoveze incluziuneasocială și egalitatea de șanse și să facă tot posibilul pentru a asigura implicarea în măsura cea mai mare cuputință a tuturor părților componente ale societății civile la pregătirea și punerea în aplicare a programuluituristic, acordând o atenție specială grupurilor marginalizate și defavorizate.

Acordarea titlului ar trebui să se bazeze pe un program legat de turismul creat în acest scop, care ar trebuisă aibă o puternică dimensiune europeană. Programul de dezvoltare a turismului ar trebui să facă partedintr-o strategie pe termen lung, având un impact durabil asupra economiei, culturii și dezvoltării socialelocale.

62

Din cauza dimensiunilor puternic regionale ale turismului, este foarte important ca, în paralel cu titlul de„capitală europeană a turismului”, să existe și posibilitatea de a recompensa orașele și regiunile care auobținut un rezultat unic și inovator în domeniul turismului.

„Premiul european pentru turism” ar putea fi atribuit de un comitet independent de experți, pentru diferitecategorii (de exemplu: turism durabil, turism digital, turism medical) stabilite de Parlamentul European,Comisia Europeană și Comitetul Regiunilor. În acest proces, rețeaua părților interesate din sectorulturismului, care a redactat Manifestul turismului pentru creștere și locuri de muncă, sprijinită deorganizațiile civile, ar putea fi un partener excelent.

Obiectivele generale ale acțiunii pregătitoare sunt:

* crearea unei vizibilități proprii a turismului la nivel local, consolidarea relațiilor dintre orașe și regiunileîn care se află;

* introducerea „capitalei europene a turismului” în cadrul instituțional actual; împreună cu metodeleoperaționale ale capitalei culturale și a sportului; identificarea valorilor comune, exploatarea posibilitățilorde sinergii și evitarea suprapunerilor;

* sporirea atractivității orașelor și regiunilor care pot duce la creștere economică și la crearea de locuri demuncă.

Obiectivele operaționale sunt:

* cel mult trei titluri de „capitală europeană a turismului” pe an;

* stabilirea condițiilor și a categoriilor „Premiului european pentru turism”

* la început, implicarea voluntară a statelor membre și inițierea unui dialog structural cu Consiliul;

* stabilirea organizației profesionale, a comitetului de pregătire care va evalua ofertele, împreună cuParlamentul European, Comisia Europeană și Comitetul Regiunilor;

* evaluarea posibilităților de contribuții financiare la durabilitatea programului, dat fiind că regiunile suntcei mai importanți beneficiari ai fondurilor europene;

* elaborarea unor planuri anuale privind raportul cost-eficacitate în ceea ce privește numărul de titluri șipremii;


Acțiune pregătitoare în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabilebugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului(JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:Sectorul turismului este al treilea cel mai important sector economic din UE. Pentru dezvoltarea durabilă șiprotecția acestui sector foarte important din punct de vedere economic este nevoie ca instituțiile UE șiguvernele statelor membre să aibă o cooperare mai strânsă, paralel cu implicareaa cetățenilor. Pentru a promovavalorile turistice, „capitala europeană a turismului” și „premiul european pentru turism” ar fi două programeexcelente privind sporirea vizibilității reușitelor în materie de turism din UE. Accentul se pune pe regiuni șiorașe, unde turismul se numără printre cele mai importante sectoare economice.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


63


-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 33



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Promovarea și încurajarea creării de asociații între microîntreprinderi și întreprinderile miciși mijlocii


Criza economică și socială a dus la închiderea a mii de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii peîntreg teritoriul UE.

Această rubrică urmărește să promoveze crearea de rețele între microîntreprinderi și întreprinderile mici șimijlocii ca o modalitate de a le crește vizibilitatea, de a le întări poziția pe piață și a stimula crearea de locuride muncă.

Promovarea și încurajarea creării de rețele între aceste întreprinderi în cadrul acestui proiect-pilot ar trebuisă țină cont de protejarea intereselor economice și sociale ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilormici și mijlocii pentru le face mai rezistente la dinamicile și interesele monopolurilor corporatiste de la niveleuropean și a rezolva problema obstacolelor concurențiale și a constrângerilor cauzate de piața unicăMIMM-urilor.



Justificare:Ca urmare a faptului că nici programul COSME și nici programul Erasmus pentru tineri antreprenori nu facreferire la importanța parteneriatelor dintre MIMM-uri și nu oferă stimulente în acest sens, acest proiect-pilotdevine un punct de pornire important pentru protejarea, creșterea și repoziționarea MIMM-urilor pe piață,asigurându-le, totodată, supraviețuirea. Promovarea și încurajarea asocierilor în cadrul acestui proiect-pilot artrebui să țină cont de protejarea intereselor economice și sociale ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilormici și mijlocii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

64


Se adaugă: 02 02 77 34



1.1.PPPA1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — A.L.E.C.O. (asigurarea leadershipului în antreprenoriat și oportunitățile de cooperare)


A.L.E.C.O. este un proiect-pilot pentru un sistem de mobilitate unidirecțional destinat tinerilor antreprenoridin UE, cu o durată maximă de 1-6 luni, planificat să se desfășoare în anumite țări-gazdă din afara UE.Propunerea ar urma să devină o parte integrantă a programului Erasmus pentru tineri antreprenori,extinzând acesta din punctul de vedere al acoperirii geografice și al expunerii la modele reușite deantreprenoriat. PP va utiliza infrastructura EYE existentă, inclusiv biroul de asistență, organizațiileintermediare și instrumentele IT.

Se preconizează că până la 200 de tineri antreprenori din statele membre ale UE vor participa. Grupul-țintăva fi selectat în urma analizării profilurilor antreprenoriale pe bază de candidaturi și evaluări. Criteriile deeligibilitate: 1. viitori antreprenori care prezintă planuri de afaceri viabile și un angajament ferm de ademara o afacere; 2. antreprenori care au lansat o afacere în ultimii 3 ani, singuri sau în parteneriat; 3.antreprenori care au participat la schimburi în cadrul EYE și pot demonstra progrese realizate înîntreprinderea lor.

Printre țările-gazdă se pot număra: SUA, Israel, Canada, Singapore, Japonia, China și Coreea de Sud.

Propunerea se bucură de sprijin din partea Eurochambres, Forumul European de Tineret; JuniorAchievement, Knowledge 4 Innovation, Studenții democrați europeni.



Justificare:Erasmus pentru tineri antreprenori s-a dovedit a fi un program viabil, dar cererea efectivă indică o lacună:acoperirea geografică limitată.

Această propunere are drept scop să le permită antreprenorilor din UE să se familiarizeze cu unele dintre celemai bune practici antreprenoriale dezvoltate în țări din afara UE.

Acțiunea pregătitoare va face posibile unele îmbunătățiri ca urmare a deschiderii programului către centreantreprenoriale puternice și poluri economice mondiale din afara UE, care sunt cea mai bună sursă de formareși know-how în domeniul antreprenoriatului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


65

Depus de Andrey Novakov, Comisia pentru bugete

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 34



1.1.PPPA1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rezervă

Total 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — A.L.E.C.O. (Achieve Leadership in Entrepreneurship and Cooperation Opportunities) (Sădevii lider în antreprenoriat și valorificarea oportunităților de cooperare)


A.L.E.C.O. este un proiect-pilot pentru un sistem de mobilitate unidirecțional destinat tinerilor antreprenoridin UE, cu o durată maximă de 1-6 luni, planificat să se desfășoare în anumite țări-gazdă din afara UE.Propunerea urmărește să devină parte integrantă din Erasmus pentru tinerii întreprinzători prin dezvoltareaprogramului, lărgind aria sa de acoperire geografică și expunerea la modele antreprenoriale de succes. PP-ul va folosi infrastructura existentă a EYE, inclusiv birourile de asistență, organizațiile intermediare șiinstrumentele IT.

Sunt așteptați să participe până la 200 de întreprinzători din state membre ale UE. Grupul țintă va fi selectatdintre profilurile de întreprinzători cu ocazia evaluării candidaturii. Criteriile de eligibilitate: 1. Viitoriîntreprinzători care prezintă planuri de afaceri realizabile și se angajează să înființeze o firmă; 2.Întreprinzători care au lansat o afacere în ultimii trei ani, singuri sau în parteneriat; 3. Întreprinzători careau valorificat schimbul de experiență prilejuit de EYE și au înregistrat progrese în afacere.

Printre țările gazdă se pot număra: SUA, Israel, Canada, Singapore, Japonia, China și Coreea de Sud.

Propunerea s-a bucurat de sprijinul camerelor de comerț europene. Forumul European al Tineretului;Realizările tinerilor; Cunoașterea pentru inovare; Studenții democrați europeni.



Justificare:Erasmus pentru tineri antreprenori s-a dovedit a fi un program viabil dar cererile actuale scot la iveală o hibă -aria geografică restrânsă.

Propunerea urmărește să le permită întreprinzătorilor din UE să se inspire din unele dintre cele mai bunepractici antreprenoriale dezvoltate în țări din afara UE.

AP va ajuta la realizarea unor progrese prin deschiderea programului către centre antreprenoriale puternice șicentre economice de importanță mondială din afara UE - cea mai bună sursă de instruire și know-how îndomeniul antreprenorial.

66

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 35



1.1.PPPA500 000 500 000 500 000 500 000

Rezervă

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Industria navală și amprenta sa de mediu


Sectorul turismului de croazieră este unul dintre sectoarele turistice cu cea mai rapidă creștere, așteptându-se un număr de 24 de milioane de pasageri la bordul navelor în 2016. Totuși, în același timp, marile nave decroazieră sunt printre cele mai poluante mijloace de transport. Ard tone întregi de combustibil în fiecare zi,emițând mai mult sulf, N02 gazos și particule fine decât câteva milioane de autoturisme. În plus, ele nu aufiltre pentru particule, care sunt obligatorii pentru autoturisme sau camioane.

Studiul solicitat ar trebui să se concentreze asupra modului în care se poate decupla creșterea traficuluinaval de o creștere a emisiilor dăunătoare de NOx prin intermediul unor nave mai sustenabile și maiecologice, care utilizează combustibili alternativi mai curați sau prin intermediul altor metode financiare/dereducere a emisiilor.



Justificare:Cetățenii orașelor cu porturi mari sunt din ce în ce mai preocupați de impactul emisiilor navelor asupra sănătățiilor. O serie dintre aceste orașe portuare depășesc și valorile-limită stabilite în cadrul Directivei privind calitateaaerului înconjurător, trebuind să adopte măsurile necesare pentru limitarea poluării atmosferice. Întrucât marilenave poluează aerul (și mările) mai mult decât orice camion cu motor diesel sau decât milioane de autoturismeprivate, ar trebui examinate metode de reducere a impactului lor. Pe lângă consumul lor foarte important decombustibil, aceste nave emit S02, NOx și particule fine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

67


Se adaugă: 02 02 77 35



1.1.PPPA500 000 500 000 500 000 500 000

Rezervă

Total 500 000 500 000 500 000 500 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Industria navală și amprenta sa de mediu


Sectorul turismului de croazieră este unul dintre sectoarele turistice cu cea mai rapidă creștere, așteptându-se un număr de 24 de milioane de pasageri la bordul navelor în 2016. Totuși, în același timp, marile nave decroazieră sunt printre cele mai poluante mijloace de transport. Ard tone întregi de combustibil în fiecare zi,emițând mai mult sulf, N02 gazos și particule fine decât câteva milioane de autoturisme. În plus, ele nu aufiltre pentru particule, care sunt obligatorii pentru autoturisme sau camioane.

Studiul solicitat ar trebui să se concentreze asupra modului în care se poate decupla creșterea traficuluinaval de o creștere a emisiilor dăunătoare de NOx prin intermediul unor nave mai sustenabile și maiecologice, care utilizează combustibili alternativi mai curați sau prin intermediul altor metode financiare/dereducere a emisiilor.



Justificare:Cetățenii orașelor cu porturi mari sunt din ce în ce mai preocupați de impactul emisiilor navelor asupra sănătățiilor. O serie dintre aceste orașe portuare depășesc și valorile-limită stabilite în cadrul Directivei privind calitateaaerului înconjurător, trebuind să adopte măsurile necesare pentru limitarea poluării atmosferice. Întrucât marilenave poluează aerul (și mările) mai mult decât orice camion cu motor diesel sau decât milioane de autoturismeprivate, ar trebui examinate metode de reducere a impactului lor. Pe lângă consumul lor foarte important decombustibil, aceste nave emit S02, NOx și particule fine.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 36


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 02 77 36 1.1.PPPA 750 000 750 000 750 000 750 000

68


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiRezervă

Total 750 000 750 000 750 000 750 000

Rubrică:Proiect-pilot — Definirea și îmbunătățirea condițiilor lucrătorilor din UE care desfășoară o activitateindependentă


Principalul obiectiv al acestui proiect este evaluarea fezabilității și dezvoltarea unei platforme care săsprijine lucrătorii care desfășoară o activitate independentă.

Înființând o platformă destinată acestor lucrători la nivelul UE, contribuim la combaterea activitățilorindependente ilegale, la îmbunătățirea implementării legislației sociale aplicabile și la sprijinirea activitățilorantreprenoriale. Prin această platformă le putem permite lucrătorilor care desfășoară o activitateindependentă să își stabilească agenda proprie, precum și să difuzeze informații privind toate subiectele deinteres, inclusiv accesul la finanțare, accesul la programele UE, accesul la programele de ajutoare sociale șide protecție socială etc. De asemenea, proiectul ar trebui să ajute la identificarea și la schimbul de bunepractici între statele membre, precum și la o mai bună înțelegere a condițiilor sociale și profesionale alelucrătorilor care desfășoară o activitate independentă, ca o condiție prealabilă pentru elaborarea de politiciși de recomandări adaptate la nevoile acestei comunități.Înființarea acestei platforme nu trebuie să interfereze cu inițiativele actuale, ci să sprijine dezvoltarea lorprin informarea prealabilă a discuțiilor politice în curs de desfășurare, întrucât acest sector se confruntă cumulte probleme și dificultăți în ceea ce privește reprezentarea și accesul la drepturi din cauza naturiispecifice și diverse a lucrătorilor care desfășoară o activitate independentă în întreaga UE.



Justificare:Obiectivul proiectului este dezvoltarea la nivelul UE a unei platforme care să sprijine lucrătorii care desfășoarăo activitate independentă. Aceasta ar trebui să ofere o definiție clară, pentru a face o distincție reală întreactivitățile independente și activitățile independente false, pentru a-i sprijini pe acești lucrători în activitatea lorantreprenorială (și în legătură cu programele UE) și pentru a oferi consiliere cu privire la legislația muncii careli se aplică. Funcționarea platformei ar trebui să contribuie la promovarea activităților independente veritabile șila garantarea drepturilor pentru această categorie de lucrători.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Paloma López Bermejo, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Lynn Boylan, Malin Björk,Xabier Benito Ziluaga, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Eleonora Forenza, Luke MingFlanagan, João Ferreira, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese,Marisa Matias, Liadh Ní Riada, João Pimenta Lopes, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía

69

Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Miguel Viegas, Gabriele Zimmer, Grupul Confederalal Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 36



1.1.PPPA750 000 750 000 750 000 750 000

Rezervă

Total 750 000 750 000 750 000 750 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Definirea și îmbunătățirea condițiilor lucrătorilor din UE care desfășoară o activitateindependentă


Principalul obiectiv al acestui proiect este evaluarea fezabilității și dezvoltarea unei platforme care săsprijine lucrătorii care desfășoară o activitate independentă.

Înființând o platformă destinată acestor lucrători la nivelul UE, contribuim la combaterea activitățilorindependente ilegale, la îmbunătățirea implementării legislației sociale aplicabile și la sprijinirea activitățilorantreprenoriale. Prin această platformă le putem permite lucrătorilor care desfășoară o activitateindependentă să își stabilească agenda proprie, precum și să difuzeze informații privind toate subiectele deinteres, inclusiv accesul la finanțare, accesul la programele UE, accesul la programele de ajutoare sociale șide protecție socială etc. De asemenea, proiectul ar trebui să ajute la identificarea și la schimbul de bunepractici între statele membre, precum și la o mai bună înțelegere a condițiilor sociale și profesionale alelucrătorilor care desfășoară o activitate independentă, ca o condiție prealabilă pentru elaborarea de politiciși de recomandări adaptate la nevoile acestei comunități.Înființarea acestei platforme nu trebuie să interfereze cu inițiativele actuale, ci să sprijine dezvoltarea lorprin informarea prealabilă a discuțiilor politice în curs de desfășurare, întrucât acest sector se confruntă cumulte probleme și dificultăți în ceea ce privește reprezentarea și accesul la drepturi din cauza naturiispecifice și diverse a lucrătorilor care desfășoară o activitate independentă în întreaga UE.



Justificare:Obiectivul proiectului este dezvoltarea la nivelul UE a unei platforme care să sprijine lucrătorii care desfășoarăo activitate independentă. Aceasta ar trebui să ofere o definiție clară, pentru a face distincția reală dintreactivitățile independente și activitățile independente false, pentru a-i sprijini pe acești lucrători în activitatea lorantreprenorială (și în legătură cu programele UE) și pentru a oferi consiliere cu privire la legislația muncii careli se aplică. Funcționarea platformei ar trebui să contribuie la promovarea activităților independente veritabile șila garantarea drepturilor pentru această categorie de lucrători.

70

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 37



1.1.PPPA750 000 750 000 750 000 750 000

Rezervă

Total 750 000 750 000 750 000 750 000

Rubrică:Proiect-pilot — Elaborarea de statistici privind mâna de lucru agricolă din UE


Datele statistice privind lucrătorii din agricultură și condițiile lor sociale constituie o lacună importantă încadrul sistemului de date statistice al UE.

Acest proiect își propune să identifice lacunele și să colecteze informații pentru a elabora statistici maisolide, care să permită o mai bună cunoaștere a situației lucrătorilor din sectorul agricol din UE și dinstatele membre. Pentru a face acest lucru, este foarte important să se înțeleagă diferențele dintre definițiile șimodul de funcționare al statisticilor de la nivel național și să se dezvolte indicatori adecvați privind dialogulsocial, munca din familie, diferențele de remunerare etc., deoarece doar cunoscând în profunzime acestediferențe putem construi un sistem operațional care să îmbunătățească calitatea acestui tip de statisticiaplicate la forța de muncă din agricultură.

Un alt pilon al acestui proiect ar trebui să se concentreze pe datele cantitative privind condițiile sociale:accesul la beneficiile sociale, sărăcia persoanelor încadrate în muncă, participarea sindicatelor etc. Ar trebuisă se acorde o atenție specială identificării aranjamentelor contractuale ilegale sau atipice, pentru a înțelegecât de răspândite sunt aceste practici în sectorul agricol și pentru a defalca datele în funcție de sex și devârstă. În fine, axarea pe datele economice conexe (de pildă, cele privind proprietatea funciară) ar puteacontribui la date statistice îmbunătățite privind forța de muncă din agricultură.

În termeni generali, proiectul ar trebui să identifice lacunele majore din datele statistice privind sectorulagricol, să îmbunătățească și să extindă colectarea actuală de date statistice privind forța de muncă dinagricultură și să devină un instrument important pentru o mai bună informare a politicilor șirecomandărilor în materie de muncă din sectorul agricol al UE.

Acest proiect ar trebui să furnizeze informații suplimentare cu privire la condițiile de muncă ale lucrătorilorși fermierilor, precum și la accesul lor la servicii publice și prestații sociale pentru a identifica situațiaprotecției sociale în zonele rurale și a completa cu această informație actualele proiecte care elaboreazăstatistici referitoare la activitatea în agricultură.


Proiect-pilot în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile

71

bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului(JO L 298, 26.10.2012, p. 1).

Justificare:Datele privind fermierii și lucrătorii din agricultură și condițiile lor sociale sunt rare. Acest proiect își propunesă identifice lacunele majore din datele statistice actuale privind sectorul agricol și indicatori mai solizi pentruîntreaga UE și pentru statele membre (în funcție de vârstă, sex, regiune etc.) privind relațiile de muncă precare,ilegale și atipice, sărăcia persoanelor încadrate în muncă, participarea sindicatelor, modelele de proprietatefunciară etc., pentru a garanta decizii în cunoștință de cauză privind legislația aplicabilă lucrătorilor dinagricultură și fermierilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Paloma López Bermejo, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Lynn Boylan, Xabier BenitoZiluaga, Javier Couso Permuy, Nikolaos Chountis, Matt Carthy, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, JoãoFerreira, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese,Marisa Matias, Liadh Ní Riada, João Pimenta Lopes, Lola Sánchez Caldentey, Sofia Sakorafa, Barbara Spinelli,Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Miguel Viegas, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina,Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 37



1.1.PPPA750 000 750 000 750 000 750 000

Rezervă

Total 750 000 750 000 750 000 750 000

Rubrică:Proiect-pilot — Elaborarea de statistici privind mâna de lucru agricolă din UE


Datele statistice privind lucrătorii din agricultură și condițiile lor sociale constituie o lacună importantă încadrul sistemului de date statistice al UE.

Acest proiect își propune să identifice lacunele și să colecteze informații pentru a elabora statistici maisolide, care să permită o mai bună cunoaștere a situației lucrătorilor din sectorul agricol din UE și dinstatele membre. Pentru a face acest lucru, este foarte important să se înțeleagă diferențele dintre definițiile șimodul de funcționare al statisticilor de la nivel național și să se dezvolte indicatori adecvați privind dialogulsocial, munca din familie, diferențele de remunerare etc., deoarece doar cunoscând în profunzime acestediferențe putem construi un sistem operațional care să îmbunătățească calitatea acestui tip de statisticiaplicate la forța de muncă din agricultură.

Un alt pilon al acestui proiect ar trebui să se concentreze pe datele cantitative privind condițiile sociale:accesul la beneficiile sociale, sărăcia persoanelor încadrate în muncă, participarea sindicatelor etc. Ar trebuisă se acorde o atenție specială identificării aranjamentelor contractuale ilegale sau atipice, pentru a înțelegecât de răspândite sunt aceste practici în sectorul agricol și pentru a defalca datele în funcție de sex și devârstă. În fine, axarea pe datele economice conexe (de pildă, cele privind proprietatea funciară) ar puteacontribui la date statistice îmbunătățite privind forța de muncă din agricultură.

72

În termeni generali, proiectul ar trebui să identifice lacunele majore din datele statistice privind sectorulagricol, să îmbunătățească și să extindă colectarea actuală de date statistice privind forța de muncă dinagricultură și să devină un instrument important pentru o mai bună informare a politicilor șirecomandărilor în materie de muncă din sectorul agricol al UE.

Acest proiect ar trebui să furnizeze informații suplimentare cu privire la condițiile de muncă ale lucrătorilorși fermierilor, precum și la accesul lor la servicii publice și prestații sociale pentru a identifica situațiaprotecției sociale în zonele rurale și a completa cu această informație actualele proiecte care elaboreazăstatistici referitoare la activitatea în agricultură.



Justificare:Datele privind fermierii și lucrătorii din agricultură și condițiile lor sociale sunt rare. Acest proiect își propunesă identifice lacunele majore din datele statistice actuale privind sectorul agricol și indicatori mai solizi pentruîntreaga UE și pentru statele membre (în funcție de vârstă, sex, regiune etc.) privind relațiile de muncă precare,ilegale și atipice, sărăcia persoanelor încadrate în muncă, participarea sindicatelor, modelele de proprietatefunciară etc., pentru a garanta decizii în cunoștință de cauză privind legislația aplicabilă lucrătorilor dinagricultură și fermierilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 38



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Studierea cadrului general și a evoluției institutelor și laboratoarelor naționale de cercetareîn statele membre


Acest proiect-pilot își propune să studieze cadrul general și evoluția institutelor și laboratoarelor naționalede cercetare la nivelul statelor membre. Din punct de vedere cantitativ, urmărește să obțină informații desprecrearea, evoluția sau dispariția, în timp, a acestor structuri de cercetare și dezvoltare științifică în fiecare statmembru. Din punct de vedere calitativ, urmărește să identifice posibilitățile de acces la resursele necesare(inclusiv resursele financiare, de infrastructură, umane și expertiza tehnică din partea Uniunii) pentrudezvoltarea cercetării și transferul de cunoștințe către diferitele sectoare economice și sociale.

73



Justificare:În numeroase state membre s-au înregistrat retrageri de investiții planificate și prelungite, care, în multe cazuri,au dus la reducerea resurselor sau chiar la închiderea institutelor și laboratoarelor naționale. Acest lucru punesub semnul întrebării condițiile de dezvoltare și producție de cunoștințe la nivelul statelor; acestea își pierdastfel instrumente cu posibilitatea de actualizare și producția proprie, trebuind în primul rând să defineascăpolitici prevăzute cu resurse pentru dezvoltarea economică și socială.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo,Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Lynn Boylan, Xabier Benito Ziluaga, Nikolaos Chountis, JavierCouso Permuy, Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, LolaSánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-ChristineVergiat, Ángela Vallina, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 38



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Studierea cadrului general și a evoluției institutelor și laboratoarelor naționale de cercetareîn statele membre


Acest proiect-pilot își propune să studieze cadrul general și evoluția institutelor și laboratoarelor naționalede cercetare la nivelul statelor membre. Din punct de vedere cantitativ, urmărește să obțină informații desprecrearea, evoluția sau dispariția, în timp, a acestor structuri de cercetare și dezvoltare științifică în fiecare statmembru. Din punct de vedere calitativ, urmărește să identifice posibilitățile de acces la resursele necesare(inclusiv resursele financiare, de infrastructură, umane și expertiza tehnică din partea Uniunii) pentrudezvoltarea cercetării și transferul de cunoștințe către diferitele sectoare economice și sociale.



74


Justificare:În numeroase state membre s-au înregistrat retrageri de investiții planificate și prelungite, care, în multe cazuri,au dus la reducerea resurselor sau chiar la închiderea institutelor și laboratoarelor naționale. Acest lucru punesub semnul întrebării condițiile de dezvoltare și producție de cunoștințe la nivelul statelor; acestea își pierdastfel instrumente cu posibilitatea de actualizare și producția proprie, trebuind în primul rând să defineascăpolitici prevăzute cu resurse pentru dezvoltarea economică și socială.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 39



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Studierea impactului „Revoluției digitale” și a „Industriei 4.0” asupra ocupării forței demuncă în Uniunea Europeană


Acest proiect-pilot are ca scop studierea impactului așa-numitei „Revoluții digitale” și a „Industriei 4.0”asupra nivelului ocupării forței de muncă în Uniunea Europeană (UE) și, în special, în statele membre,precum și, înainte de toate, consecințe cum ar fi eventuala creștere a șomajului prin eliminarea de locuri demuncă în domeniile în care progresele tehnologice pot duce la apariția acestui fenomen. Este destinat să steala baza unui cadru general la nivelul UE, dar și la nivelul fiecărui stat membru, care să vizeze eventualelepericole pentru crearea de locuri de muncă și distribuirea avuției potențiale generate de aceste instrumenteși strategii.



Justificare:Dacă, pe de o parte, utilizarea progresistă a mass-mediei digitale moderne poate, în general, să îmbunătățeascăcalitatea vieții cetățenilor, pe de altă parte, nu poate fi ignorat faptul că aceasta are efecte negative ducând lapierderea de locuri de muncă și la precaritatea lor, cu consecințe sociale și economice grave. La pregătirea

75

prezentului studiu este cel puțin prudent să se evalueze adoptarea unor măsuri și politici corespunzătoare pentrua proteja dreptul la locuri de muncă, drepturile lucrătorilor, precum și coeziunea economică și socială.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo,Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy,Nikolaos Chountis, Matt Carthy, Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, KateřinaKonečná, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Lola Sánchez Caldentey, BarbaraSpinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, GabrieleZimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 39



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Studierea impactului „Revoluției digitale” și a „Industriei 4.0” asupra ocupării forței demuncă în Uniunea Europeană


Acest proiect-pilot are ca scop studierea impactului așa-numitei „Revoluții digitale” și a „Industriei 4.0”asupra nivelului ocupării forței de muncă în Uniunea Europeană (UE) și, în special, în statele membre,precum și, înainte de toate, consecințe cum ar fi eventuala creștere a șomajului prin eliminarea de locuri demuncă în domeniile în care progresele tehnologice pot duce la apariția acestui fenomen. Este destinat să steala baza unui cadru general la nivelul UE, dar și la nivelul fiecărui stat membru, care să vizeze eventualelepericole pentru crearea de locuri de muncă și distribuirea avuției potențiale generate de aceste instrumenteși strategii.



Justificare:Dacă, pe de o parte, utilizarea progresistă a mass-mediei digitale moderne poate, în general, să îmbunătățeascăcalitatea vieții cetățenilor, pe de altă parte, nu poate fi ignorat faptul că aceasta are efecte negative ducând lapierderea de locuri de muncă și la precaritatea lor, cu consecințe sociale și economice grave. La pregătireaprezentului studiu este cel puțin prudent să se evalueze adoptarea unor măsuri și politici corespunzătoare pentrua proteja dreptul la locuri de muncă, drepturile lucrătorilor, precum și coeziunea economică și socială.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

76


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, PalomaLópez Bermejo, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Javier CousoPermuy, Nikolaos Chountis, Matt Carthy, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou,Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Lola Sánchez Caldentey, BarbaraSpinelli, Sofia Sakorafa, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, ÁngelaVallina, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 40



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Studierea unor măsuri în sectorul creditelor bancare - rate reduse ale dobânzii și scadențemedii pentru IMM-uri


Trebuie reamintit faptul că situația IMM-urilor nu diferă foarte mult în majoritatea statelor membre, cuexcepția unor țări precum Norvegia, Suedia, Franța și Germania, în care, în general, mediul economic și celfinanciar sunt favorabile. Obiectivul acestui proiect-pilot este de a analiza o serie de măsuri referitoare lacreditele bancare, punând accentul, printre altele, pe parametrii referitori la ratele dobânzilor și la scadențe,pentru a garanta faptul că acești parametri corespund în mai mare măsură nevoilor existente și sunt viabili.



Justificare:Mii de IMM-uri se confruntă în prezent cu obstacole insurmontabile în efortul lor de a-și extinde activitățile, caurmare a faptului că în sectorul creditelor bancare ratele dobânzilor sunt ridicate, iar scadențele sunt prea scurte.Este regretabil faptul că, în prezent, mii de IMM-uri dau faliment din motive legate de condițiile economice șide situația specifică din fiecare țară, la care se adaugă lipsa posibilităților de a accesa credite și dificultățileîntâmpinate în îndeplinirea condițiilor necesare pentru a obține creditele solicitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

77


Se adaugă: 02 02 77 41



1.1.PPPA1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Competitivitate pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă


Obiectivul acestui proiect-pilot este de a investiga impactul pe care l-au avut modelele de migrație formate încursul istoriei asupra identităților regionale și transregionale din Europa. În timp ce, în prezent, decidențiipolitici își concentrează atenția în primul rând asupra provocărilor pe termen scurt pe care le presupunegestionarea crizei migrației, comentatori din diferite ramuri ale științelor umaniste și sociale estimează căaceste fenomene vor avea efecte semnificative pe termen lung asupra identităților etnice, religioase șigeografice ale populației europene în ansamblul ei, deci atât asupra rezidenților pe termen lung, cât șiasupra persoanelor stabilite recent pe teritoriul Europei. Se poate afirma că cea mai eficientă modalitate dea anticipa aceste efecte și de a elabora politici care să abordeze potențialele consecințe negative esteefectuarea unei analize retrospective a istoriei bogate în evenimente a migrației în Europa. Pentru a analizaacest fenomen, va fi avută în vedere o perioadă istorică ce începe din antichitate și se încheie cu secolul XXși se va ține seama de o gamă largă de factori care au determinat migrația: cauze religioase, socioeconomice,naturale, altele; migrația voluntară sau involuntară; migrația determinată de decizii individuale saucolective. Analizând efectele pe termen lung ale migrației asupra modului în care sunt percepute spațiul,cultura și identitatea într-un context european, acest proiect își propune să reconstituie, în detaliu, modul încare migrațiile voluntare și involuntare ale unor indivizi sau grupuri au determinat remodelarea „hărțiimentale” a Europei în funcție de noile caracteristici etnice, religioase și socioeconomice, precum și modul încare aceste evenimente au influențat percepțiile individuale și colective asupra identității.Echipa, care va fi formată din patru cadre universitare de rang înalt (trei istorici și un sociolog) din diferiteregiuni (zona mediteraneeană, Europa de Vest și de Est, zona Balcanilor și Turcia) și din patru cercetătoripostdoctorali care au desfășurat o activitate de cercetare semnificativă în domeniul cartografierii digitale șial dialogului intercultural și/sau interreligios, va analiza, succesiv, următoarele aspecte: a) tipologia istorieieuropene a migrației, b) impactul pe termen scurt al migrațiilor individuale și în masă asupra relațiilor șipercepțiilor etnice, religioase, socioeconomice și politice, c) impactul pe termen lung al acestor fenomene demigrație asupra acelorași aspecte și, d) în cele din urmă, modul în care memoria migrațiilor istorice, precumși a efectelor lor reale sau presupuse a fost instrumentalizată în etapele ulterioare ale istoriei europene.Înțelegerea impactului migrației asupra „mentalității europene” în aceste contexte istorice diferite va permiteidentificarea unor modele recurente care caracterizează impactul cultural produs de „undele de șoc” alemigrației și formularea de recomandări pentru integrarea acestor constatări într-o serie de politici pe termenlung, menite să abordeze efectele actualei crize a migrației.



78

Justificare:Potrivit estimărilor, durata proiectului va fi de doi ani, iar costurile asociate acestuia vor fi de 1,3 milioaneEUR.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 42



1.1.PPPA1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Produse turistice europene în domeniul culturii cu o dimensiune transnațională (dezvoltareaîn Europa a itinerarelor patrimoniului cultural ale UNESCO)


Bugetul pe 2017 va fi folosit pentru finanțarea etapei de dezvoltare a acțiunii pregătitoare, care a fost dejainițiată în 2015.

Bugetul pe 2015 (1 500 000 EUR) este folosit pentru etapa de demarare. Această etapă constă în (a) creareaîn Europa a patru itinerare UNESCO ale patrimoniului cultural, fiecare conținând 5-7 destinații separate;(b) atragerea părților vizate principale în dezvoltarea și promovarea acestor itinerare ale patrimoniului; (c)elaborarea strategiilor de marketing și de comunicare pentru fiecare itinerar; (d) crearea unei platformeinteractive online pentru comunicare, promovare și schimbul de cunoștințe (care ar putea să se bucure desprijinul revistei National Geographic); precum și (c) crearea a câte un ghid cartografic și câte o aplicațiemobilă pentru fiecare itinerar.

Acest buget ar trebui folosit de UNESCO în vederea cofinanțării unor măsuri specifice pentru dezvoltarea încontinuare a unor itinerare deja selectate și în vederea cofinanțării unor campanii de promovare care săvizeze cele mai mari piețe pentru produsele dezvoltate de UNESCO (China, America de Nord și Europa).Măsurile cofinanțate ar putea să se axeze pe realizarea de sinergii între turism, cultură și sectoarele creative.În această a doua etapă, UNESCO va căuta activ alți donatori pentru a garanta continuarea acesteiinițiative după încheierea perioadei de finanțare din partea UE.



79

Justificare:UNESCO a întocmit liste cu elemente ale patrimoniului cultural de excepție (imaterial). Obținerea acesteirecunoașteri mondiale este o modalitate de păstrare a patrimoniului, datorită veniturilor suplimentare generatede turismul sustenabil. Acțiunea pregătitoare lansată în 2015 a fost, așadar, concepută ca un proiectdemonstrativ de anvergură, pentru a arăta cum se poate exploata mai bine în mod colectiv recunoașterea decătre UNESCO, prin intermediul itinerarelor tematice europene. Finanțarea din acest an va fi folosită pentruetapa de dezvoltare și pentru asigurarea continuării acestei inițiative după încheierea finanțării din partea UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 43



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:Proiect-pilot — Studierea unor măsuri în sectorul creditelor bancare - rate reduse ale dobânzii și scadențemedii pentru IMM-uri


Trebuie reamintit faptul că situația IMM-urilor nu diferă foarte mult în majoritatea statelor membre, cuexcepția unor țări precum Norvegia, Suedia, Franța și Germania, în care, în general, mediul economic și celfinanciar sunt favorabile. Obiectivul acestui proiect-pilot este de a analiza o serie de măsuri referitoare lacreditele bancare, punând accentul, printre altele, pe parametrii referitori la ratele dobânzilor și la scadențe,pentru a garanta faptul că acești parametri corespund în mai mare măsură nevoilor existente și sunt viabili.



Justificare:Mii de IMM-uri se confruntă în prezent cu obstacole insurmontabile în efortul lor de a-și extinde activitățile, caurmare a faptului că în sectorul creditelor bancare ratele dobânzilor sunt ridicate, iar scadențele sunt prea scurte.Este regretabil faptul că, în prezent, mii de IMM-uri dau faliment din motive legate de condițiile economice șide situația specifică din fiecare țară, la care se adaugă lipsa posibilităților de a accesa credite și dificultățileîntâmpinate în îndeplinirea condițiilor necesare pentru a obține creditele solicitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

80


Depus de João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Martina Anderson, Marina Albiol Guzmán, LynnBoylan, Xabier Benito Ziluaga, Javier Couso Permuy, Kostas Chrysogonos, Nikolaos Chountis, Matt Carthy,Eleonora Forenza, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva,Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Curzio Maltese, Liadh Ní Riada, DimitriosPapadimoulis, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Sofia Sakorafa, Estefanía Torres Martínez, MiguelUrbán Crespo, Ángela Vallina, Gabriele Zimmer, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga VerdeNordică

-------------------------------


Se adaugă: 02 02 77 44



1.1.PPPA2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rezervă

Total 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Promovarea și încurajarea creării de asociații între microîntreprinderi și întreprinderile miciși mijlocii


Criza economică și socială a dus la închiderea a mii de microîntreprinderi și întreprinderi mici și mijlocii peîntreg teritoriul UE.

Această rubrică urmărește să promoveze crearea de rețele între microîntreprinderi și întreprinderile mici șimijlocii ca o modalitate de a le crește vizibilitatea, de a le întări poziția pe piață și a stimula crearea de locuride muncă.

Promovarea și încurajarea creării de rețele între aceste întreprinderi în cadrul acestui proiect-pilot ar trebuisă țină cont de protejarea intereselor economice și sociale ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilormici și mijlocii pentru le face mai rezistente la dinamicile și interesele monopolurilor corporatiste de la niveleuropean și a rezolva problema obstacolelor concurențiale și a constrângerilor cauzate de piața unicăMIMM-urilor.



Justificare:Ca urmare a faptului că nici programul COSME și nici programul Erasmus pentru tineri antreprenori nu facreferire la importanța parteneriatelor dintre MIMM-uri și nu oferă stimulente în acest sens, acest proiect-pilotdevine un punct de pornire important pentru protejarea, creșterea și repoziționarea MIMM-urilor pe piață,asigurându-le, totodată, supraviețuirea. Promovarea și încurajarea asocierilor în cadrul acestui proiect-pilot ar

81

trebui să țină cont de protejarea intereselor economice și sociale ale microîntreprinderilor și ale întreprinderilormici și mijlocii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 03 01 — Funcționarea și dezvoltarea pieței interne a bunurilor și serviciilor




1.1.SPEC27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 -4 185 667 19 500 000 19 500 000

Rezervă

Total 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 -4 185 667 19 500 000 19 500 000

Justificare:Nu considerăm această linie bugetară drept o prioritate care trebuie sprijinită.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 3 473 333 1 000 000 27 159 000 20 500 000

Rezervă

Total 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 3 473 333 1 000 000 27 159 000 20 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Bas Belder

-------------------------------





Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 03 01 1.1.SPEC 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 23 685 667 19 500 000

82



Total 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 23 685 667 19 500 000


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile .......... precum și la funcționarea și dezvoltarea acesteia:


– măsuri menite să eficientizeze funcționarea pieței interne și să garanteze cetățenilor și întreprinderilor accesla cât mai multe drepturi și oportunități care decurg din deschiderea și aprofundarea pieței interne fărăfrontiere, precum și posibilitatea de a exercita pe deplin aceste drepturi și de a profita de aceste oportunități,și măsuri de monitorizare și evaluare privind exercitarea practică de către cetățeni și întreprinderi adrepturilor și a oportunităților lor, cu scopul de a identifica și de a facilita înlăturarea oricăror obstacole carei-ar putea împiedica să se bucure pe deplin de aceste drepturi;

– apropierea standardelor și introducerea unui sistem de informare în domeniul standardelor și reglementărilortehnice, examinarea normelor notificate de statele membre, de statele AELS și de Turcia, precum șitraducerea proiectelor de regulamente tehnice;

– finanțarea coordonării administrative și tehnice și a cooperării dintre organismele notificate, granturidestinate sprijinirii Organizației Europene pentru Agremente Tehnice (EOTA) și a proiectelor de interespentru Uniune întreprinse de organisme externe;

– aplicarea legislației Uniunii în domeniul dispozitivelor medicale, al produselor cosmetice, al produseloralimentare, al produselor textile, al produselor chimice, al clasificării și etichetării substanțelor și aamestecurilor, al autovehiculelor și al siguranței, al jucăriilor, al metrologiei legale, al preambalajelor, alcalității mediului și al generatoarelor de aerosoli și măsuri de informare și publicitate pentru o mai bunăcunoaștere a legislației Uniunii;

– o examinare completă a reglementărilor în vederea efectuării modificărilor necesare și în vederea realizăriiunei analize generale a eficacității măsurilor luate pentru o viitoare bună funcționare a pieței interne,precum și o evaluare a impactului global al pieței interne asupra întreprinderilor și a economiei, inclusivachiziționarea de date și accesul serviciilor Comisiei la baze de date externe, precum și acțiuni precisemenite să îmbunătățească înțelegerea funcționării pieței interne și să recompenseze participarea activă lapromovarea funcționării sale;

– consolidarea apropierii sectoriale în domeniile de aplicare a directivelor din cadrul „noii abordări”, înspecial extinderea acestei „noi abordări” la celelalte sectoare;

– punerea în aplicare a programului strategic privind piața internă și supravegherea pieței, măsuri de punere înaplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2008, atât pentru infrastructuri, cât și pentru supravegherea pieței,precum și a Regulamentului (CE) nr. 764/2008, pentru procedurile legate de aplicarea anumitor normetehnice naționale la produsele comercializate în mod legal într-un alt stat membru;

– dezvoltarea unui spațiu unificat de securitate și apărare, cu măsuri de punere în aplicare a Directivei2009/43/CE de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării îninteriorul Uniunii, precum și acțiuni în direcția coordonării procedurilor privind achizițiile publice pentruaceste produse la nivelul Uniunii, precum și, dacă este cazul, elaborarea de studii și măsuri de sensibilizarecu privire la aplicarea legislației adoptate;

– participarea la negocierile acordurilor de recunoaștere reciprocă și, în cadrul acordurilor europene,sprijinirea țărilor asociate pentru a le permite adoptarea acquis-ului Uniunii;

83

– măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, în special măsurile care decurg dinrevizuirea regulamentului REACH [comunicarea COM(2013) 49 final];

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor în domeniul achizițiilor publice, în special în ceea ceprivește transpunerea Directivelor 2014/23/UE, 2014/24/UE și 2014/25/UE;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a Directivei 2014/60/UE;

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor care reglementează contractele de achiziții publice înscopul de a garanta funcționarea lor optimală și adevărata lor deschidere, inclusiv sensibilizarea și formareadiferitelor părți la aceste contracte; introducerea și utilizarea de noi tehnologii în diverse domenii defuncționare a acestor contracte; adaptarea continuă a cadrului legislativ și normativ la evoluțiile acestorcontracte, generată, în special, de globalizarea piețelor și acordurile internaționale existente sau viitoare;

– consolidarea cooperării administrative prin intermediul, inter alia, al Sistemului de informare al piețeiinterne (IMI), aprofundarea cunoștințelor cu privire la legislația privind piața internă între statele membre șibuna aplicare a acesteia, sprijinul acordat cooperării administrative între autoritățile însărcinate cu aplicarealegislației în domeniul pieței interne, în scopul de a atinge obiectivele strategice de la Lisabona, astfel cumau fost definite în strategia politică anuală;

– o parte din acest credit va fi utilizată pentru atingerea unui nivel similar de transpunere în practică și deaplicare a legislației UE de către organismele naționale, în scopul de a combate denaturările concurențeiși de a contribui la asigurarea unor condiții competitive egale,

– garantarea finalizării și gestionării pieței interne, în special în materie de liberă circulație a serviciilor,recunoaștere a calificărilor profesionale și proprietate intelectuală și industrială, în special elaborarea unorpropuneri pentru înființarea unui brevet al Uniunii;

– analiza efectelor generate de înlăturarea obstacolelor din calea pieței interne a serviciilor, precum și aefectelor măsurilor existente ca parte a monitorizării liberalizării progresive a serviciilor poștale,coordonarea politicilor Uniunii în materie de servicii poștale în ceea ce privește serviciile internaționale și,în special, în ceea ce privește participanții la activitățile Uniunii Poștale Universale (UPU), cooperarea cuțările din Europa Centrală și de Est, precum și analiza implicațiilor practice ale aplicării dispozițiilorAcordului General privind Comerțul cu Servicii (GATS) în sectorul serviciilor poștale și suprapunerile curegulamentele UPU;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a planului de acțiune al UE privind economia circulară.

Justificare:Legislația UE trebuie transpusă în practică și aplicată cu rigurozitate. Denaturări ale concurenței apar dacălegislația UE nu este transpusă în practică și aplicată în mod corespunzător. Comisiei Europene îi revine sarcinade a monitoriza măsura în care statele membre transpun în practică și aplică legislația UE în mod corect.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Bas Belder, Bernd Kölmel

-------------------------------





Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 03 01 1.1.SPEC 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 23 685 667 19 500 000

84



Total 27 159 000 20 500 000 23 685 667 19 500 000 23 685 667 19 500 000


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile .......... precum și la funcționarea și dezvoltarea acesteia:


– măsuri menite să eficientizeze funcționarea pieței interne și să garanteze cetățenilor și întreprinderilor accesla cât mai multe drepturi și oportunități care decurg din deschiderea și aprofundarea pieței interne fărăfrontiere, precum și posibilitatea de a exercita pe deplin aceste drepturi și de a profita de aceste oportunități,și măsuri de monitorizare și evaluare privind exercitarea practică de către cetățeni și întreprinderi adrepturilor și a oportunităților lor, cu scopul de a identifica și de a facilita înlăturarea oricăror obstacole carei-ar putea împiedica să se bucure pe deplin de aceste drepturi;

– apropierea standardelor și introducerea unui sistem de informare în domeniul standardelor și reglementărilortehnice, examinarea normelor notificate de statele membre, de statele AELS și de Turcia, precum șitraducerea proiectelor de regulamente tehnice;

– finanțarea coordonării administrative și tehnice și a cooperării dintre organismele notificate, granturidestinate sprijinirii Organizației Europene pentru Agremente Tehnice (EOTA) și a proiectelor de interespentru Uniune întreprinse de organisme externe;

– aplicarea legislației Uniunii în domeniul dispozitivelor medicale, al produselor cosmetice, al produseloralimentare, al produselor textile, al produselor chimice, al clasificării și etichetării substanțelor și aamestecurilor, al autovehiculelor și al siguranței, al jucăriilor, al metrologiei legale, al preambalajelor, alcalității mediului și al generatoarelor de aerosoli și măsuri de informare și publicitate pentru o mai bunăcunoaștere a legislației Uniunii;

– o examinare completă a reglementărilor în vederea efectuării modificărilor necesare și în vederea realizăriiunei analize generale a eficacității măsurilor luate pentru o viitoare bună funcționare a pieței interne,precum și o evaluare a impactului global al pieței interne asupra întreprinderilor și a economiei, inclusivachiziționarea de date și accesul serviciilor Comisiei la baze de date externe, precum și acțiuni precisemenite să îmbunătățească înțelegerea funcționării pieței interne și să recompenseze participarea activă lapromovarea funcționării sale;

– simplificarea legislației UE și o reducere a sarcinii administrative și a costurilor de conformitate.Costurile totale nete suportate de întreprinderi ar trebui micșorate prin reducerea sarcinii normativeglobale. Sarcinile generate de noile propuneri legislative vor fi compensate prin reduceri de amploaresimilară, astfel încât soldul anual al costurilor totale nete suportate de întreprinderi să se apropie de zerosau să fie mai mic de zero,

– optimizarea analizelor de impact ca urmare a faptului că Comitetul de analiză a reglementării va deveniindependent de Comisia Europeană. Includerea unor experți independenți în acest comitet va reprezentaun prim pas în cadrul acestui proces,

– reducerea sarcinii administrative, care nu ar trebui să se limiteze la legislația nouă, ci să presupună șireexaminarea legislației UE în vigoare în ansamblul său,

– tranziția înspre principiul datelor comune de intrare în vigoare, care să facă legislația UE mai accesibilăpentru utilizatori, deoarece ar intra în vigoare în anumite perioade în fiecare an,

– consolidarea apropierii sectoriale în domeniile de aplicare a directivelor din cadrul „noii abordări”, înspecial extinderea acestei „noi abordări” la celelalte sectoare;

85

– punerea în aplicare a programului strategic privind piața internă și supravegherea pieței, măsuri de punere înaplicare a Regulamentului (CE) nr. 765/2008, atât pentru infrastructuri, cât și pentru supravegherea pieței,precum și a Regulamentului (CE) nr. 764/2008, pentru procedurile legate de aplicarea anumitor normetehnice naționale la produsele comercializate în mod legal într-un alt stat membru;

– dezvoltarea unui spațiu unificat de securitate și apărare, cu măsuri de punere în aplicare a Directivei2009/43/CE de simplificare a clauzelor și condițiilor de transfer al produselor din domeniul apărării îninteriorul Uniunii, precum și acțiuni în direcția coordonării procedurilor privind achizițiile publice pentruaceste produse la nivelul Uniunii, precum și, dacă este cazul, elaborarea de studii și măsuri de sensibilizarecu privire la aplicarea legislației adoptate;

– participarea la negocierile acordurilor de recunoaștere reciprocă și, în cadrul acordurilor europene,sprijinirea țărilor asociate pentru a le permite adoptarea acquis-ului Uniunii;

– măsuri de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1907/2006, în special măsurile care decurg dinrevizuirea regulamentului REACH [comunicarea COM(2013) 49 final];

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor în domeniul achizițiilor publice, în special în ceea ceprivește transpunerea Directivelor 2014/23/UE, 2014/24/UE și 2014/25/UE;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a Directivei 2014/60/UE;

– punerea în aplicare și monitorizarea dispozițiilor care reglementează contractele de achiziții publice înscopul de a garanta funcționarea lor optimală și adevărata lor deschidere, inclusiv sensibilizarea și formareadiferitelor părți la aceste contracte; introducerea și utilizarea de noi tehnologii în diverse domenii defuncționare a acestor contracte; adaptarea continuă a cadrului legislativ și normativ la evoluțiile acestorcontracte, generată, în special, de globalizarea piețelor și acordurile internaționale existente sau viitoare;

– consolidarea cooperării administrative prin intermediul, inter alia, al Sistemului de informare al piețeiinterne (IMI), aprofundarea cunoștințelor cu privire la legislația privind piața internă între statele membre șibuna aplicare a acesteia, sprijinul acordat cooperării administrative între autoritățile însărcinate cu aplicarealegislației în domeniul pieței interne, în scopul de a atinge obiectivele strategice de la Lisabona, astfel cumau fost definite în strategia politică anuală;

– garantarea finalizării și gestionării pieței interne, în special în materie de liberă circulație a serviciilor,recunoaștere a calificărilor profesionale și proprietate intelectuală și industrială, în special elaborarea unorpropuneri pentru înființarea unui brevet al Uniunii;

– analiza efectelor generate de înlăturarea obstacolelor din calea pieței interne a serviciilor, precum și aefectelor măsurilor existente ca parte a monitorizării liberalizării progresive a serviciilor poștale,coordonarea politicilor Uniunii în materie de servicii poștale în ceea ce privește serviciile internaționale și,în special, în ceea ce privește participanții la activitățile Uniunii Poștale Universale (UPU), cooperarea cuțările din Europa Centrală și de Est, precum și analiza implicațiilor practice ale aplicării dispozițiilorAcordului General privind Comerțul cu Servicii (GATS) în sectorul serviciilor poștale și suprapunerile curegulamentele UPU;

– acțiuni legate de punerea în aplicare a planului de acțiune al UE privind economia circulară.

Justificare:Costurile administrative și de conformitate care decurg din legislația UE trebuie reduse în mod real. ComisiaEuropeană poate recurge la recomandările înaintate de Grupul la nivel înalt condus de Dr. Stoiber și deorganisme independente din mai multe state membre reunite sub numele de RegWatchEurope.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


86


-------------------------------


Postul 02 03 02 02 — Sprijin pentru organizațiile care reprezintă întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri) șipărțile interesate din cadrul societății în ceea ce privește activitățile de standardizare




1.1.OTH3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 -3 970 000 -4 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 -3 970 000 -4 000 000 p.m. p.m.


Acest credit este destinat să acopere costurile aferente funcționării și activităților desfășurate de organizațiileneguvernamentale și nonprofit europene care reprezintă interesele IMM-urilor și ale consumatorilor, precum șiinteresele în materie de protecție a mediului și interesele sociale în ceea ce privește activitățile de standardizare.

O astfel de reprezentare în procesul de standardizare la nivel european face parte din obiectivele statutare aleacestor organizații, care au fost mandatate de organizații nonprofit naționale din cel puțin două treimi din statelemembre să reprezinte interesele respective.

Anterior, contribuțiile acestor organizații europene au făcut obiectul Programului pentru competitivitate șiinovare, al politicii în domeniul protecției consumatorilor și al Instrumentului financiar pentru mediu, LIFE+. Încadrul Regulamentului (UE) nr. 1025/2012, acțiunile din domeniul standardizării finanțate de programespecifice au fost reunite într-un singur act juridic.


Decizia nr. 1639/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 24 octombrie 2006 de instituire a unuiprogram-cadru pentru inovație și competitivitate (2007-2013) (JO L 310, 9.11.2006, p. 15).

Decizia nr. 1926/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 18 decembrie 2006 de stabilire a unuiprogram de acțiune comunitară în domeniul politicii de protecție a consumatorilor (2007-2013) (JO L 404,30.12.2006, p. 39).

Regulamentul (CE) nr. 614/2007 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 mai 2007 privindInstrumentul financiar pentru mediu (LIFE+) (JO L 149, 9.6.2007, p. 17).

Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privindstandardizarea europeană, de modificare a Directivelor 89/686/CEE și 93/15/CEE ale Consiliului și aDirectivelor 94/9/CE, 94/25/CE, 95/16/CE, 97/23/CE, 98/34/CE, 2004/22/CE, 2007/23/CE, 2009/23/CE și2009/105/CE ale Parlamentului European și ale Consiliului și de abrogare a Deciziei 87/95/CEE a Consiliului șia Deciziei nr. 1673/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 316, 14.11.2012, p. 12).

Justificare:Organizațiile care reprezintă IMM-uri și părți interesate din cadrul societății nu ar trebui finanțate de la bugetulUE, ci de părțile interesate și prin contribuții voluntare ale cetățenilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


87


-------------------------------






1.1.OTH3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 833 750 1 150 000 4 803 750 5 150 000

Rezervă

Total 3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 833 750 1 150 000 4 803 750 5 150 000

Justificare:Acest credit este destinat să acopere costurile de funcționare și activitățile desfășurate de organizațiileneguvernamentale și nonprofit europene care reprezintă interesele IMM-urilor și ale consumatorilor, precum șiprotecția mediului și interesele sociale în contextul activităților de standardizare. Asistența pentrumicroîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii (MIMM) are în prezent o relevanță vitală pentru acestsector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Astfel, considerăm că este importantsă se creeze și să se consolideze mecanisme de sprijin pentru MIMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Paloma López Bermejo, Neoklis Sylikiotis,Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy,Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas,Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, MarisaMatias, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel UrbánCrespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga VerdeNordică

-------------------------------






1.1.OTH3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 833 750 1 150 000 4 803 750 5 150 000

Rezervă

Total 3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 833 750 1 150 000 4 803 750 5 150 000

Justificare:Acest credit este destinat să acopere costurile aferente funcționării și activităților desfășurate de organizațiileneguvernamentale și nonprofit europene care reprezintă interesele IMM-urilor și ale consumatorilor, precum șiinteresele în materie de protecție a mediului și interesele sociale în ceea ce privește activitățile de standardizare.Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii (MIMM) are în prezent o relevanță vitalăpentru acest sector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Astfel, considerăm că esteimportant să se creeze și să se consolideze mecanismele de sprijin pentru MIMM-uri.

88

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.OTH3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 500 000 800 000 4 470 000 4 800 000

Rezervă

Total 3 970 000 4 000 000 3 970 000 4 000 000 500 000 800 000 4 470 000 4 800 000


Anterior, contribuțiile acestor organizații europene .......... specifice au fost reunite într-un singur act juridic.


Standardizarea aduce numeroase beneficii întreprinderilor mici și mijlocii din Europa. Cu ajutorulstandardelor, acestea își pot reduce costurile, își pot îmbunătăți potențialul inovator și își pot creștecompetitivitatea.

Justificare:Este necesar să creștem numărul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri) din Europa pentru a crea locuri demuncă. Prin urmare, trebuie consolidat sprijinul pentru organizațiile reprezentative ale acestora, în scopul de aalinia IMM-urile la procesul de standardizare și a contribui la sensibilizarea cu privire la beneficiile acestuiproces.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 03 03 — Agenția Europeană pentru Produse Chimice — Legislația privind produsele chimice




1.1.DAG69 489 500 69 489 500 69 489 500 69 489 500 -19 489 500 -19 489 500 50 000 000 50 000 000

Rezervă

Total 69 489 500 69 489 500 69 489 500 69 489 500 -19 489 500 -19 489 500 50 000 000 50 000 000

Justificare:Pare oportun să se solicite reducerea suplimentară a acestei linii bugetare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

89



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 05



1.1.PPPA1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea de parteneriate cu industria pentru a asigura un spațiu mai curat prin operațiuni deretragere de pe orbită


Obiectivul principal al proiectului-pilot va fi testarea unui parteneriat cu industria pentru a identificaprioritățile pentru competitivitate. Acest lucru va permite pregătirea terenului pentru lansarea unuiparteneriat public-privat (de tipul inițiativelor comune în domeniul tehnologiei sau similar) în domeniultehnologiilor spațiale și pentru elaborarea foii de parcurs aferente, prin intermediul unui dialog structuratcu industria. Identificarea unor soluții pentru gestionarea reziduurilor spațiale este esențială pentruindustrie.

Orbita terestră trebuie să fie menținută în stare bună pentru a permite desfășurarea, pe viitor, aoperațiunilor cu echipaj și fără echipaj în spațiu. UE ar trebui să contribuie la limitarea acumulării dereziduuri spațiale pe orbită prin dezvoltarea de tehnologii adecvate, care să asigure retragerea de pe orbită asateliților la sfârșitul ciclului lor de viață.Cele trei axe principale ale procesului de dezvoltare tehnologică ar putea fi structurate astfel:

1. soluții pentru retragerea de pe orbită la sfârșitul ciclului de viață (propulsare)

2. traiectoria și reintrarea controlată pe orbită (proiectare și modelare)

3. proiectare în scopul dezafectării (dezmembrare controlată la reintrarea pe orbită). Elaborarea prinintermediul unui proiect-pilot a unui sistem care să gestioneze pe termen lung retragerea de pe orbită arputea avea avantaje semnificative din perspectiva protecției mediului.



Justificare:Până în prezent s-au acumulat pe orbită milioane de kilograme de reziduuri spațiale. Rata de creștere aparticulelor care alcătuiesc aceste reziduuri este de 5 % pe an. Viteza relativă a reziduurilor este foarte ridicată,ajungând până la 10 km/s. Coliziunile dintre navele spațiale și reziduuri pot cauza pierderea completă aechipamentelor spațiale respective. Este necesar să se definească, în colaborare cu industria, o strategie

90

structurată cu privire la soluțiile practice care pot fi propuse pentru a testa o abordare bazată pe parteneriatulpublic.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 05



1.1.PPPA1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rezervă

Total 1 500 000 1 500 000 1 500 000 1 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea de parteneriate cu industria în scopul dezvoltării de materiale inovatoare pentruechipamentele spațiale


Obiectivul principal al proiectului-pilot va fi testarea unui parteneriat cu industria pentru a identificaprioritățile pentru competitivitate. Acest lucru va permite pregătirea terenului pentru lansarea unuiparteneriat public-privat (de tipul inițiativelor comune în domeniul tehnologiei sau similar) în domeniultehnologiilor spațiale și pentru elaborarea foii de parcurs aferente, prin intermediul unui dialog structuratcu industria. Domeniul specific al materialelor utilizate pentru echipamentele spațiale are o importanțăvitală pentru industria spațială europeană, a cărei funcționare este în prezent îngreunată de dependența demateriale existentă în anumite sectoare critice. Dezvoltarea unor materiale inovatoare pentru echipamentelespațiale ar putea reprezenta o soluție. Pentru a sprijini reducerea dependenței în cadrul procesului deaprovizionare cu materiale și dezvoltarea sustenabilă a sectorului spațial european, asigurând respectareacadrului normativ REACH și menținerea competitivității, inițiativa privind dezvoltarea unor materialeinovatoare pentru echipamentele spațiale ar putea aborda două aspecte fundamentale: sursele deaprovizionare cu materiale compozite destinate echipamentelor spațiale critice și eliminarea dependenței deanumite materiale și procese. Piața materiilor prime pe bază de carbon este caracterizată în prezent de osubcapacitate, iar industria spațială, care reprezintă un client cu un volum inferior al consumului, esteafectată în cel mai înalt grad de această situație. Sursele de aprovizionare cu materiale compozite de bază seconcentrează încă în mare măsură pe teritoriul Statelor Unite și al Japoniei. Eforturile de dezvoltare a uneiautonomii în ceea ce privește materialele și procesele ar trebui să vizeze promovarea creării, pe teritoriuleuropean, a surselor de aprovizionare cu materiale critice și a proceselor aferente, aceste elemente fiindinfluențate de aspecte legate de dependență și/sau de cerințele impuse de Regulamentul REACH.

Obiectivul este de a pune la dispoziție soluții de înlocuire a materialelor bazate pe inovare, care să fiesustenabile și să poată fi aplicate pe termen lung.



91


Justificare:Având în vedere dezvoltarea sectorului lansatoarelor (A6 și VEGA Evolution) și stadiul de dezvoltare aechipamentelor spațiale, se preconizează că în următorul deceniu în sectorul spațial se va înregistra o creșteresemnificativă a cererii de materii prime, care va atinge un ordin de magnitudine de 300 de tone până în 2025.Este necesar să se definească, în colaborare cu industria, o strategie structurată cu privire la soluțiile practicecare pot fi propuse pentru a testa o abordare bazată pe parteneriatul public.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 06



1.1.PPPA1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rezervă

Total 1 000 000 500 000 1 000 000 500 000

Rubrică:Proiect-pilot — Dezvoltarea dinamică a comerțului electronic transfrontalier prin soluții eficiente de livrarea coletelor


Obiectivul proiectului-pilot este de a colecta, a publica și a comunica prin intermediul experților cele maibune practici disponibile în domeniul serviciilor transfrontaliere de livrare a coletelor, pe baza experiențelorreușite ale tuturor participanților pe piață, pentru a ajuta toate statele membre să ajungă la un nivel comunde eficiență a livrării și să abordeze disparitățile. În același timp, s-ar putea identifica și potențialele domeniiunde să se ia măsuri suplimentare pentru a ține cont mai mult de nivelul de satisfacție al clienților.

Proiectul ar putea cuprinde 4 etape: (1) evaluarea amănunțită a nevoilor pe care le au utilizatorii livrărilor(transfrontaliere) de colete în cadrul comerțului electronic, (2) evaluarea măsurii în care practicile existenteale sectorului livrărilor răspund acestor nevoi, (3) identificarea bunelor practici în domeniu, (4) analizareadeficiențelor pentru a identifica domeniile în care sunt necesare inovații suplimentare și îmbunătățiri aleserviciilor cu scopul de a satisface nevoile existente și emergente ale consumatorilor.

ale tuturor participanților pe piață, pentru a ajuta toate statele membre să ajungă la un nivel comun deeficiență a livrării și să abordeze disparitățile În același timp, s-ar putea identifica și potențialele domeniiunde să se ia măsuri suplimentare pentru a ține cont mai mult de nivelul de satisfacție al clienților.


92



Justificare:În opinia Comisiei, serviciile poștale și de coletărie rămân un factor esențial pentru coeziunea socială,economică și teritorială și dezvoltarea pieței unice. În timp ce scăderea volumului corespondenței continuă,volumul livrărilor de colete crește rapid. Fiind impulsionat în principal de sectorul B2C odată cu dezvoltareacomerțului electronic, volumul livrărilor de colete a crescut cu o treime, de la 4,8 miliarde în 2008 laaproximativ 6,4 miliarde în 2011. Comisia notează în raportul său că intenționează să solicite standardizareaserviciilor transfrontaliere de coletărie ca parte a planurilor sale privind acest segment al sectorului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 06



1.1.PPPA500 000 250 000 500 000 250 000

Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000



Obiectivul proiectului-pilot este de a colecta, a publica și a comunica prin intermediul experților cele maibune practici disponibile în domeniul serviciilor transfrontaliere de livrare a coletelor, pe baza experiențelorreușite ale tuturor participanților pe piață, pentru a ajuta toate statele membre să ajungă la un nivel comunde eficiență a livrării și să abordeze disparitățile. În același timp, s-ar putea identifica și potențialele domeniiunde să se ia măsuri suplimentare pentru a aborda mai în detaliu nivelul de satisfacție al clienților.


93



Justificare:În opinia Comisiei, serviciile poștale și de coletărie rămân un factor esențial pentru coeziunea socială,economică și teritorială și dezvoltarea pieței unice. În timp ce scăderea volumului corespondenței continuă,volumul livrărilor de colete crește rapid. Fiind impulsionat în principal de sectorul B2C odată cu dezvoltareacomerțului electronic, volumul livrărilor de colete a crescut cu o treime, de la 4,8 miliarde în 2008 laaproximativ 6,4 miliarde în 2011. Comisia observă în raportul său că intenționează să solicite standardizareaserviciilor transfrontaliere de coletărie ca parte a planurilor sale privind acest segment al sectorului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 06



1.1.PPPA500 000 250 000 500 000 250 000

Rezervă

Total 500 000 250 000 500 000 250 000



Obiectivul proiectului-pilot este de a colecta, a publica și a comunica prin intermediul experților cele maibune practici disponibile în domeniul serviciilor transfrontaliere de livrare a coletelor, pe baza experiențelorreușite ale tuturor participanților pe piață, pentru a ajuta toate statele membre să ajungă la un nivel comunde eficiență a livrării și să abordeze disparitățile. În același timp, s-ar putea identifica și potențialele domeniiunde să se ia măsuri suplimentare pentru a ține cont mai mult de nivelul de satisfacție al clienților.


94



Acte de referinţă:Se adaugă următorul text:

Raport al Comisiei către Parlamentul European și către Consiliu privind aplicarea Directivei privindserviciile poștale (Directiva 97/67/CE modificată prin Directivele 2002/39/CE și 2008/6/CE) -COM(2015)568

- După cum a afirmat vicepreședintele Andrus Ansip, responsabil cu strategia privind piața unică digitală înprivința livrării de colete, Comisia va:

1. acționa pentru a îmbunătăți supravegherea reglementară sprijinind, totodată, inovarea și asigurândcondiții de concurență echitabile pentru operatori

2. aborda chestiunea transparenței prețurilor, inclusiv a prețurilor pentru colete mici. Această acțiune artrebui să sprijine în primul rând consumatorii și micile întreprinderi. După doi ani, se va face o evaluarecuprinzătoare a situației pentru a vedea dacă mai sunt necesare alte măsuri.

- Articol publicat de Comisia Europeană (DG GROWTH) la 22.12.2015 privind „Modalitățile mai ieftine delivrare a coletelor pentru stimularea comerțului electronic în UE”

- Studiu efectuat de WIK-Consult pentru Comisia Europeană DG Piață Internă și Servicii - Bad Honnef,August 2014

Justificare:În opinia Comisiei, serviciile poștale și de coletărie rămân un factor esențial pentru coeziunea socială,economică și teritorială și dezvoltarea pieței unice. În timp ce scăderea volumului corespondenței continuă,volumul livrărilor de colete crește rapid. Fiind impulsionat în principal de sectorul B2C odată cu dezvoltareacomerțului electronic, volumul livrărilor de colete a crescut cu o treime, de la 4,8 miliarde în 2008 laaproximativ 6,4 miliarde în 2011. Comisia notează în raportul său că intenționează să solicite standardizareaserviciilor transfrontaliere de coletărie ca parte a planurilor sale privind acest segment al sectorului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 03 77 07



1.1.PPPA3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

Rezervă

Total 3 000 000 3 000 000 3 000 000 3 000 000

95

Rubrică:

Proiect-pilot — Tehnologii spațiale


Obiectivul principal al proiectului-pilot „Tehnologii spațiale” va fi testarea unui parteneriat cu industriapentru a identifica prioritățile pentru competitivitate. Acest lucru va permite pregătirea terenului pentrulansarea unui parteneriat public-privat (de tipul inițiativelor comune în domeniul tehnologiei sau similar) îndomeniul tehnologiilor spațiale și pentru elaborarea foii de parcurs aferente, prin intermediul unui dialogstructurat cu industria.

Proiectul-pilot se va axa pe două aspecte care în momentul de față nu sunt abordate în cadrul programeloractuale: materiale inovatoare pentru echipamentele spațiale și un spațiu mai curat prin dezorbitare.

Domeniul specific al materialelor utilizate pentru echipamentele spațiale are o importanță vitală pentruindustria spațială europeană, a cărei funcționare este în prezent îngreunată de dependența de materialeexistente în anumite domenii critice. Pentru a sprijini reducerea dependenței în cadrul procesului deaprovizionare cu materiale și dezvoltarea sustenabilă a sectorului spațial european, asigurând respectareacadrului normativ REACH și menținerea competitivității, inițiativa privind dezvoltarea unor materialeinovatoare pentru echipamentele spațiale ar putea aborda două aspecte fundamentale: sursele deaprovizionare cu materiale compozite destinate echipamentelor spațiale critice și eliminarea dependenței deanumite materiale și procese. Piața materiilor prime pe bază de carbon este caracterizată în prezent de ocapacitate deficitară, iar industria spațială, care reprezintă un client cu un volum inferior al consumului,este afectată în cel mai înalt grad de această situație. Sursele de aprovizionare cu materiale compozite debază se concentrează încă în mare măsură pe teritoriul Statelor Unite și al Japoniei. Eforturile de dezvoltarea unei autonomii în ceea ce privește materialele și procesele ar trebui să vizeze promovarea creării, peteritoriul european, a surselor de aprovizionare cu materiale critice și a proceselor aferente, aceste elementefiind influențate de aspecte legate de dependență și/sau de cerințele impuse de Regulamentul REACH.

Materialele inovatoare pentru echipamentele spațiale ar constitui o soluție și pentru dezorbitare, prindezvoltarea de tehnologii adecvate, care să asigure retragerea de pe orbită a sateliților la sfârșitul ciclului lorde viață.Orbita terestră trebuie să fie menținută în stare bună pentru a permite desfășurarea, pe viitor, aoperațiunilor cu echipaj și fără echipaj în spațiu. UE ar trebui să lanseze acțiunile necesare pentru a limitaacumularea de reziduuri spațiale pe orbită.

Cele trei axe principale ale procesului de dezvoltare tehnologică ar putea fi structurate astfel:

1. soluții pentru retragerea de pe orbită la sfârșitul ciclului de viață (propulsare)

2. traiectoria și reintrarea controlată (proiectare și modelare)

3. proiectare în scopul dezafectării (dezmembrare controlată la reintrare). Elaborarea prin intermediul unuiproiect-pilot a unui sistem care să gestioneze pe termen lung retragerea de pe orbită ar putea avea avantajesemnificative din perspectiva protecției mediului.

Obiectivul este de a găsi soluții de înlocuire a materialelor bazate pe inovare, care să fie sustenabile și săpoată fi aplicate pe termen lung. Identificarea unor soluții în ceea ce privește reziduurile spațiale este criticăpentru acest sector.

96



Justificare:Având în vedere dezvoltarea sectorului lansatoarelor (A6 și VEGA) și stadiul de dezvoltare a echipamentelorspațiale, se preconizează că în sectorul spațial se va înregistra o creștere semnificativă a cererii de materiiprime, care va atinge un ordin de mărime de 300 de tone până în 2025.

Până în prezent s-au acumulat pe orbită milioane de kilograme de reziduuri spațiale. Rata de creștere aparticulelor care alcătuiesc aceste reziduuri este de 5 % pe an. Viteza relativă a reziduurilor este foarte ridicată,ajungând până la 10 km/s. Coliziunile dintre navele spațiale și reziduuri pot cauza pierderea de nave spațiale.Este necesar să se definească, în colaborare cu industria, o strategie structurată cu privire la soluțiile practicecare pot fi propuse pentru a testa o abordare bazată pe parteneriatul public.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 02 01 — Poziția de lider în sectorul spațial




1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 -179 406 948 -172 900 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 -179 406 948 -172 900 000 p.m. p.m.


Obiectivul acestui credit este de a promova o industrie spațială competitivă și inovatoare și de a încurajacomunitatea de cercetare să dezvolte și să exploateze infrastructura spațială, pentru a răspunde politicilor șinevoilor societale viitoare ale Uniunii. Liniile de acțiune vizează crearea condițiilor necesare care să permităcompetitivitatea europeană, autonomia și inovarea în sectorul spațial european, înregistrarea de progrese îndomeniul tehnologiilor spațiale, valorificarea datelor spațiale și susținerea de către cercetarea europeană aparteneriatelor internaționale în domeniul spațial.


Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 deinstituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare a Decizieinr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104).

Decizia 2013/743/UE a Consiliului din 3 decembrie 2013 de instituire a programului specific de punere înaplicare a programului Orizont 2020 – Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) și de abrogare

97

a Deciziilor 2006/971/CE, 2006/972/CE, 2006/973/CE, 2006/974/CE și 2006/975/CE (JO L 347, 20.12.2013, p.965), în special articolul 3 alineatul (2) litera (a) punctul (vi).

Regulamentul (UE) nr. 2015/1017 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 iunie 2015 privind Fonduleuropean pentru investiții strategice, Platforma europeană de consiliere în materie de investiții și Portaluleuropean de proiecte de investiții și de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1291/2013 și (UE) nr. 1316/2013– Fondul european pentru investiții strategice (JO L 169, 1.7.2015, p. 1).

Justificare:În această perioadă de criză financiară gravă și de criză gravă a încrederii în instituțiile UE, Uniunea Europeanăar trebui să elimine cheltuielile inutile, în special pe cele al căror scop este „să dezvolte și să exploatezeinfrastructura spațială, pentru a răspunde politicilor și nevoilor societale viitoare ale Uniunii”.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 75 400 000 254 806 948 172 900 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 75 400 000 254 806 948 172 900 000

Justificare:Această linie bugetară a fost redusă cu 75 400 000 EUR pentru perioada 2015-2020 din cauza FEIS. Orizont2020 reprezintă o prioritate absolută pentru UE. Această sumă ar trebui să fie reinstituită în contextul revizuiriiCFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Marian-Jean Marinescu

-------------------------------






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 75 400 000 254 806 948 172 900 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 75 400 000 254 806 948 172 900 000


98

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 11 450 000 202 306 948 184 350 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 11 450 000 202 306 948 184 350 000

Justificare:Ar trebui reinstituit profilul anual 2017 al liniilor bugetare aferente programului Orizont 2020 care sunt utilizatepentru dotarea Fondului de garantare al FEIS. Aceste modificări reflectă angajamentul Parlamentului de areduce cât mai mult posibil impactul redistribuirii FEIS asupra acestui program. Creditele suplimentare artrebui obținute în contextul revizuirii iminente la jumătatea perioadei a CFM, în conformitate cu solicitareaParlamentului în acest sens.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 11 450 000 202 306 948 184 350 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 11 450 000 202 306 948 184 350 000

Justificare:Amendamentul are scopul de a reinstitui integral profilul anual inițial al acestei linii bugetare, așa cum fuseseprevăzut înainte de redistribuirea creditelor de angajament pentru dotarea fondului de garantare al FEIS (Fonduleuropean de investiții strategice). Resursele pentru finanțarea acestei creșteri vor fi asigurate în cadrulurmătoarei revizuiri la mijlocul perioadei a CFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

99






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 202 306 948 172 900 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 202 306 948 172 900 000

Justificare:Amendamentul are scopul de a reinstitui integral profilul anual inițial al acestei linii bugetare, așa cum a fostprevăzut înainte de redistribuirea creditelor de angajament pentru dotarea fondului de garantare al FEIS (Fonduleuropean de investiții strategice).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Gérard Deprez, Nils Torvalds, Gerben-Jan Gerbrandy, Dominique Riquet, Lieve Wierinck, NedzhmiAli, Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentru Europa

-------------------------------






1.1.31179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 202 306 948 172 900 000

Rezervă

Total 179 406 948 172 900 000 179 406 948 172 900 000 22 900 000 202 306 948 172 900 000

Justificare:Amendamentul are scopul de a reinstitui integral profilul anual inițial al acestei linii bugetare, așa cum a fostprevăzut înainte de redistribuirea creditelor de angajament pentru dotarea fondului de garantare al FEIS (Fonduleuropean pentru investiții strategice).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 02 03 — Creșterea gradului de inovare în cadrul întreprinderilor mici și mijlocii (IMM-uri)




1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 15 500 000 50 926 341 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 15 500 000 50 926 341 46 810 000

100


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 15 500 000 50 926 341 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 15 500 000 50 926 341 46 810 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 9 128 487 23 685 000 44 554 828 70 495 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 9 128 487 23 685 000 44 554 828 70 495 000

Justificare:Asistența pentru microîntreprinderi și întreprinderile mici și mijlocii are în prezent o relevanță vitală pentruacest sector care joacă un rol atât de important în economiile statelor membre. Prin urmare, considerăm că esteimportant să se creeze și să se consolideze mecanisme de sprijin pentru IMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Neoklis Sylikiotis, Paloma López Bermejo,Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy,Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Xabier Benito Ziluaga, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza,

101

Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina,Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 9 128 487 23 685 000 44 554 828 70 495 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 9 128 487 23 685 000 44 554 828 70 495 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 2 550 000 40 526 341 49 360 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 2 550 000 40 526 341 49 360 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

102






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 2 550 000 40 526 341 49 360 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 2 550 000 40 526 341 49 360 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 40 526 341 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 40 526 341 46 810 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 40 526 341 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 5 100 000 40 526 341 46 810 000

103


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 971 === VERT/7975 ===

Depus de Grupul Verzilor/Alianța Liberă Europeană

-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 3 000 000 1 500 000 38 426 341 48 310 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 3 000 000 1 500 000 38 426 341 48 310 000

Justificare:Noua valoare agregată corespunde exact bugetului „Orizont 2020” convenit în 2013, la adoptarea CFM de cătreParlament. Din păcate, bugetul „Orizont 2020” a fost redus drastic de câteva ori, în special pentru a finanțaFEIS. Astfel, revenirea la valoarea convenită de comun acord în 2013 nu trebuie considerată o majorare, ci orestabilire bugetară globală, în conformitate cu poziția PE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Justificare:IMM-urile constituie una din cele mai importante temelii ale economiei UE. Contribuția lor este extrem deimportantă pentru competitivitatea UE, potențialul de inovare și crearea de locuri de muncă. Politicile UE artrebui să le permită să crească și să le ofere suficiente stimulente. Inovarea este unul dintre cele mai importantemotoare pentru IMM-uri, iar importanța sa va crește în mediul concurențial mondial, de aceea UE ar trebui săinvestească în acest domeniu cel puțin aceleași resurse ca în 2016, fiind necesară majorarea fondurilor la liniabugetară Creșterea nivelului de inovare în întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

104



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Justificare:IMM-urile constituie una dintre cele mai importante temelii ale economiei UE. Contribuția lor este extrem deimportantă pentru competitivitatea și potențialul de inovare ale UE și pentru crearea de locuri de muncă înUniune. Politicile UE ar trebui să le permită să crească și să le ofere suficiente stimulente. Inovarea este unuldintre cele mai importante motoare pentru IMM-uri, iar importanța sa va crește în mediul concurențial mondial,de aceea UE ar trebui să investească în acest domeniu cel puțin aceleași resurse ca în 2016, fiind necesarămajorarea fondurilor la linia bugetară Creșterea nivelului de inovare în întreprinderile mici și mijlocii (IMM-uri).

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Gérard Deprez, Nils Torvalds, Nedzhmi Ali, Grupul Alianței Liberalilor și Democraților pentruEuropa

-------------------------------

105






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 312 073 35 738 414 46 810 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3135 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 -16 000 000 35 426 341 30 810 000

Rezervă

Total 35 426 341 46 810 000 35 426 341 46 810 000 -16 000 000 35 426 341 30 810 000

Justificare:Această majorare considerabilă a creditelor de plată față de exercițiul precedent nu este justificată.Îmbunătățirea inovării în rândul IMM-urilor ar trebui să se realizeze în primul rând prin reducerea birocrației șisimplificarea procedurilor, și nu prin crearea unor noi programe și fonduri birocratice care sunt accesibilenumai pentru o categorie restrânsă de IMM-uri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 03 01 — Realizarea unei economii eficiente din punctul de vedere al utilizării resurselor șirezistente la schimbările climatice, precum și a unei aprovizionări durabile cu materii prime




1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 33 000 000 115 703 328 54 380 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 33 000 000 115 703 328 54 380 000

106


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 33 000 000 115 703 328 54 380 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 33 000 000 115 703 328 54 380 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 20 000 000 10 000 000 102 703 328 64 380 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 20 000 000 10 000 000 102 703 328 64 380 000

Justificare:Noua valoare agregată corespunde exact bugetului „Orizont 2020” convenit în 2013, la adoptarea CFM de cătreParlament. Din păcate, bugetul „Orizont 2020” a fost redus drastic de câteva ori, în special pentru a finanțaFEIS. Astfel, revenirea la valoarea convenită de comun acord în 2013 nu trebuie considerată o majorare, ci orestabilire bugetară globală, în conformitate cu poziția PE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


107


-------------------------------






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 2 400 000 87 503 328 56 780 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 2 400 000 87 503 328 56 780 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 2 400 000 87 503 328 56 780 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 2 400 000 87 503 328 56 780 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

108






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 87 503 328 54 380 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 87 503 328 54 380 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.3182 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 87 503 328 54 380 000

Rezervă

Total 82 703 328 54 380 000 82 703 328 54 380 000 4 800 000 87 503 328 54 380 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 04 03 02



1.1.OTH63 700 000 63 700 000 p.m.

Rezervă

Total 63 700 000 63 700 000 p.m.

109

Rubrică:

Promovarea unor societăți europene sigure


Acest credit are drept scop:

— să sprijine politicile Uniunii în materie de securitate internă și externă, îmbunătățind totodatăcompetitivitatea sectorului securității din Uniune și baza tehnologică a acestuia, și să stimuleze cooperareadintre furnizorii și utilizatorii de soluții în materie de securitate. Activitățile vor viza dezvoltarea detehnologii și soluții inovatoare care să remedieze lacunele în materie de securitate și să conducă cătreprevenirea amenințărilor la adresa securității. Activitățile se vor axa pe combaterea criminalității și aterorismului, inclusiv pe protecția infrastructurii critice; pe consolidarea securității prin gestionareafrontierelor; pe creșterea capacității de rezistență a Europei în caz de crize și dezastre, asigurându-setotodată protecția datelor personale și a drepturilor fundamentale ale omului;

— să susțină consolidarea bazei de date factuale în sprijinul Uniunii inovării și SEC și a măsurilor înfavoarea acestora, care sunt necesare pentru a stimula dezvoltarea în Europa a unor societăți și politiciinovatoare prin implicarea cetățenilor, a întreprinderilor și a utilizatorilor în domeniul cercetării și alinovării, precum și prin promovarea unor politici coordonate în materie de cercetare și inovare în contextulglobalizării.

Se urmărește utilizarea unei părți din acest credit pentru a finanța operațiunile desfășurate de Confederațiaserviciilor europene de experți seniori (Confederation of European Senior Expert Services, respectivCESES) și de asociațiile care fac parte din această confederație, inclusiv pentru asistența tehnică, serviciilede consultanță și de formare furnizate pentru anumite întreprinderi și instituții din sectorul public și privat.Pentru a îndeplini acest obiectiv, ordonatorii de credite ai UE sunt încurajați să utilizeze pe deplinposibilitățile oferite de noul Regulament financiar, luând în considerare în special finanțarea în naturăacordată de CESES drept contribuție la proiectele UE.


Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 deinstituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare aDeciziei nr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104).

Justificare:Această linie bugetară a fost eliminată, deoarece suma rezervată inițial pentru acea linie a fost folosită pentruFEIS. Orizont 2020 reprezintă o prioritate absolută pentru UE. Această sumă și această linie ar trebui să fiereinstituite în contextul revizuirii CFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

110


Articolul 02 04 51 — Finalizarea programului-cadru de cercetare anterior — Al Șaptelea program-cadru — CE(2007-2013)




1.1.31p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000

Rezervă

Total p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.31p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000

Rezervă

Total p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, MartinaAnderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Marina Albiol Guzmán, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, LukeMing Flanagan, Tania González Peñas, Thomas Händel, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick LeHyaric, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Xabier Benito Ziluaga, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------





Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 04 51 1.1.31 p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000

111



Total p.m. 27 300 000 p.m. 25 930 000 1 370 000 p.m. 27 300 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 77 01 — Proiect-pilot — Conceperea, introducerea și punerea în aplicare a unei arhitecturi tehnicela nivelul Uniunii pentru a evalua capacitatea centrelor de preluare a apelurilor de urgență (PSAP) 112 de atransfera, într-un mod sigur și fiabil, datele referitoare la locația GNSS și alte date transmise de aplicațiilebazate pe numărul de urgență 112 către PSAP europene




1.1.PPPAp.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 1 750 000 2 000 000 1 750 000

Rezervă

Total p.m. p.m. p.m. p.m. 2 000 000 1 750 000 2 000 000 1 750 000


Acest proiect-pilot extinde activitățile prevăzute de actualul proiect-pilot privind conceperea, introducerea șipunerea în aplicare a unei arhitecturi tehnice la nivelul Uniunii pentru a evalua capacitatea centrelor depreluare a apelurilor de urgență (PSAP) 112 de a transfera, într-un mod sigur și fiabil, datele referitoare lalocalizare furnizate de GNSS și alte date transmise de aplicațiile bazate pe numărul de urgență 112 cătrePSAP europene, astfel cumcredit este menționat în bugetul pentru exercițiul 2015. destinat să acopereangajamente restante din exercițiile precedente din cadrul proiectului-pilot.


Pătrunderea pe piața europeană a telefoanelor inteligente (smartphones) are loc într-un ritm tot maiaccelerat și, deși societatea beneficiază de posibilitățile oferite de acest sector digital, serviciile de urgență nuutilizează nici în prezent, în cazul apelurilor de urgență efectuate de cetățeni, datele referitoare la localizarefurnizate de GNSS.

Într-adevăr, deși legislația europeană impune obligația transmiterii datelor referitoare la localizareaapelantului către autoritatea care tratează apelurile de urgență [a se vedea articolul 26 alineatul (5) dinDirectiva 2009/136/CE, „Directiva privind serviciul universal”], se folosește în continuare în mod aproapeexclusiv tehnologia anterioară, bazată pe metoda „cell-ID”, a cărei precizie este, în medie, de 2 km. Cu toateacestea, telefoanele inteligente permit o localizare mult mai precisă a apelantului, prin utilizarea datelorfurnizate de sistemul GNSS și a datelor WiFi referitoare la dispozitivul mobil în cauză. Datele care sunt dejautilizate în numeroase funcții ale telefoanelor inteligente ar trebui să poată fi utilizate și de către serviciile deurgență. Această posibilitate va reprezenta un sprijin considerabil în misiunea lor de a salva viața cetățeniloreuropeni.

112

În condițiile în care proiectul-pilot aflat în prezent în derulare își propune să identifice cea mai eficientămodalitate de a utiliza datele furnizate de GNSS european pentru apeluri de urgență și prevedeimplementarea celei mai bune soluții în 4 zone-pilot (mai precis în Lituania, Marea Britanie, Landul AustriaInferioară și regiunea Lombardia), extinderea acestui proiect va avea drept obiectiv punerea în aplicare arezultatelor proiectului actual la scară mai largă, în alte 6-8 țări.

Prin urmare, prin prezentul proiect se urmărește continuarea actualului proiect Help 112 și extindereaacestor operațiuni de transmiterea a datelor GNSS către centrele de preluare a apelurilor de urgență (PublicSafety Answering Points — PSAP) la alte 6-8 țări.

Justificare:Numărul european pentru apeluri de urgență 112 a fost creat printr-o decizie a Consiliului în urmă cu 25 de ani.De atunci, s-au înregistrat progrese în privința serviciilor de care beneficiază cetățenii noștri și modul în careeste utilizat numărul 112. Având în vedere faptul că tot mai mulți oameni utilizează telefoanele inteligente,datele referitoare la localizare furnizate de sistemul GNSS pentru dispozitivele mobile ar trebui utilizate pentrua localiza într-un mod mai precis persoanele care efectuează apeluri de urgență.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 77 02 — Proiect-pilot — Cercetarea în domeniul PSAC




1.1.PPPAp.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Justificare:EU 28 cheltuie în termeni absoluți și relativi mai mult decât suficient pentru apărare. Conform AEA, statelemembre își pierd interesul pentru proiecte colaborative. Probleme structurale majore în acest sector: multeproiecte de achiziții suferă întârzieri, costurile se dublează sau triplează, iar capacitățile militare sunt adeseadisfuncționale (la care se adaugă chestiuni legate de transparență, gestionare defectuoasă și corupție). BugetulUE nu va crește, prin urmare cercetarea în domeniul apărării va reduce cheltuielile legate de domeniile civilesau programele aflate în desfășurare. Și încă nu este clar pentru ce teme de cercetare ar trebui să se cheltuiascăbanii și în ce mod și în ce măsură va fi stimulată PSAC.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

113



Se modifică cifrele, titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:



1.1.PPPAp.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total p.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Rubrică:Proiect-pilot — Cercetarea în domeniul PSAC





Justificare:În temeiul articolului 41 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, orice cheltuială ce rezultă înurma unor acțiuni care au implicații militare sau din domeniul apărării nu pot fi acoperite din bugetul Uniunii.Prin urmare, proiectul-pilot privind cercetarea din domeniul PSAC, condus de Comisie împreună cu AEA,trebuie să fie sistat de îndată și nu se mai fac alte plăți. Respinge cu fermitate orice implicare a fondurilorprogramului Orizont 2020 sau ale bugetului UE și orice finanțare din aceste fonduri pentru cercetarea îndomeniul militar, civil-militar sau de securitate în general.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Sabine Lösing, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Takis Hadjigeorgiou, MarinaAlbiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, NikolaosChountis, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Josu JuaristiAbaunz, Rina Ronja Kari, Kateřina Konečná, Paloma López Bermejo, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, LolaSánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel UrbánCrespo, Ángela Vallina, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------



Se modifică cifrele, titlul, comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:



1.1.PPPAp.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Rezervă

114


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal p.m. 525 000 p.m. 525 000 -525 000 p.m. p.m.

Rubrică:Proiect-pilot — Cercetarea în domeniul PSAC





Justificare:În temeiul articolului 41 alineatul (2) din TUE, nicio cheltuială care decurge din acțiuni având implicațiimilitare sau de apărare nu trebuie să fie suportată din bugetul Uniunii. Prin urmare, proiectul-pilot privindcercetarea din domeniul PSAC, realizat de Comisie împreună cu AEA, trebuie să fie sistat de îndată și să nu semai facă alte plăți. Respinge cu fermitate orice contribuție, financiară sau de altă natură, din partea Orizont2020 sau a bugetului UE pentru cercetarea în domeniul militar, civil-militar sau de securitate în general.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 02 04 77 03 — Acțiune pregătitoare privind turismul durabil




1.1.PPPA25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Justificare:EU 28 cheltuie în termeni absoluți și relativi mai mult decât suficient pentru apărare. Cifrele AEA arată căstatele membre își pierd interesul pentru proiecte colaborative. Probleme structurale majore în acest sector:multe proiecte de achiziții suferă întârzieri, costurile se dublează sau triplează, iar capacitățile militare suntadesea disfuncționale (la care se adaugă chestiuni legate de transparență, gestionare defectuoasă și corupție).Bugetul UE nu va crește, prin urmare cercetarea în domeniul apărării va reduce cheltuielile legate de domeniilecivile sau programele aflate în desfășurare. Nu este clar în ce mod și în ce măsură va fi stimulată PSAC.Proiectul-pilot nu a fost încă evaluat. Nu există nicio indicație exactă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

115



-------------------------------






1.1.PPPA25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rubrică:Acțiune pregătitoare privind turismul durabil


Post nou


La această oră, Europa se confruntă cu o deteriorare tot mai puternică a situației în materie de securitate, odatăcu apariția unor amenințări noi și în condițiile celor existente; criza financiară a exercitat o presiune constantăasupra bugetelor de apărare națională și, începând cu anul 2006, bugetul cheltuit în Europa pentru C&I îndomeniul apărării a scăzut cu 30 %. În acest context, statele membre și opinia publică așteaptă o implicare maimare a UE în domeniul securității și al apărării.

Principalul obiectiv al acestei acțiuni pregătitoare este de a pregăti și de a testa un mecanism de cooperare cuAgenția Europeană de Apărare, cu scopul de a pregăti, de a organiza și de a furniza o gamă largă de activități înmaterie de cercetare, tehnologie și dezvoltare în domeniul apărării. Obiectivul final al acestor activități esteîmbunătățirea competitivității și a inovării în industria europeană de apărare și stimularea creșterii economice șia creării de locuri de muncă. Acestea trebuie să producă rezultate vizibile și în timp util pentru procesuldecizional în vederea discutării unui posibil program de cercetare în domeniul apărării în următorul cadrufinanciar multianual.

Acțiunea pregătitoare va fi pusă în aplicare prin programe de lucru, în principal prin intermediul unor cereri depropuneri de proiecte de cercetare. Gestionarea acțiunii se deleagă Agenției Europene de Apărare.

În 2017, urmează să se pună accentul pe un proiect demonstrativ pe scară largă, care ar trebui să furnizeze întimp util cele mai concrete rezultate: dezvoltarea în premieră, cu caracter experimental, a unei tehnologii deapărare noi, inovatoare. Acest proiect demonstrativ ar trebui să fie completat cu o serie de proiecte de cercetare,care să vizeze, printre altele, tehnologiile critice pentru apărare, precum și viitoare tehnologii disruptive, și deactivități de sprijin pentru îmbunătățirea anumitor aspecte, cum ar fi standardizarea și interoperabilitatea.Domeniul de aplicare precis al subiectelor va include, printre altele, o consultare cu statele membre și părțileinteresate din C&I în domeniul apărării.

Orice venit provenit din contribuțiile țărilor terțe înscrise la postul 6 0 3 3 din situația veniturilor va conduce ladeschiderea de credite suplimentare, care vor fi înscrise la prezentul post în conformitate cu dispozițiileRegulamentului financiar.

116


Acțiune pregătitoare în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetuluigeneral al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298,26.10.2012, p. 1).


Comunicare a Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social European șiComitetul Regiunilor din 24 iulie 2013 „Către un sector al apărării și al securității mai competitiv și maieficient” [COM(2013) 542].

Justificare:În temeiul articolului 41 alineatul (2) din TUE, nu se admite finanțarea cheltuielilor în scopuri militare sau deapărare. Prin urmare, acțiunea pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării trebuie să fie încheiatăimediat. Respinge cu fermitate orice implicare a fondurilor bugetului UE și orice finanțare din aceste fonduripentru cercetarea în domeniul militar, civil-militar sau de securitate în general și pentru dezvoltarea sistemelorde aeronave pilotate de la distanță (RPAS) în special.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------



Se modifică cifrele, comentariile, temeiul juridic şi actele de referinţă după cum urmează:



1.1.PPPA25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.


Post nou


Principalul obiectiv al acestei acțiuni pregătitoare este de a pregăti și de a testa un mecanism de cooperare cuAgenția Europeană de Apărare, cu scopul de a pregăti, de a organiza și de a furniza o gamă largă de activități înmaterie de cercetare, tehnologie și dezvoltare în domeniul apărării. Obiectivul final al acestor activități esteîmbunătățirea competitivității și a inovării în industria europeană de apărare și stimularea creșterii economice și

117

a creării de locuri de muncă. Acestea trebuie să producă rezultate vizibile și în timp util pentru procesuldecizional în vederea discutării unui posibil program de cercetare în domeniul apărării în următorul cadrufinanciar multianual.





Acțiune pregătitoare în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetuluigeneral al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298,26.10.2012, p. 1).



Justificare:Chestiunile legate de bugetul alocat apărării ar trebui să se afle în competența statelor membre.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Sabine Lösing, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Takis Hadjigeorgiou, MarinaAlbiol Guzmán, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Xabier Benito Ziluaga, MalinBjörk, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Fabio De Masi, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza,Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Kateřina Konečná, Paloma López Bermejo,Curzio Maltese, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Neoklis Sylikiotis,Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Grupul Confederal al Stângii UniteEuropene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

118






1.1.PPPA25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rubrică:Acțiune pregătitoare privind turismul durabil


Post nou



Principalul obiectiv al acestei acțiuni pregătitoare este de a pregăti și de a testa un mecanism de cooperare cuAgenția Europeană de Apărare, cu scopul de a pregăti, de a organiza și de a furniza o gamă largă de activități înmaterie de cercetare, tehnologie și dezvoltare în domeniul apărării. Obiectivul final al acestor activități esteîmbunătățirea competitivității și a inovării în industria europeană de apărare și stimularea creșterii economice șia creării de locuri de muncă. Acestea trebuie să producă rezultate vizibile și în timp util pentru procesuldecizional în vederea discutării unui posibil program de cercetare în domeniul apărării în următorul cadrufinanciar multianual.





Acțiune pregătitoare în sensul articolului 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 alParlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului

119

general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298,26.10.2012, p. 1).



Justificare:În temeiul articolului 41 alineatul (2) din TUE, nu se admite finanțarea cheltuielilor în scopuri militare sau deapărare. Prin urmare, acțiunea pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării trebuie să fie încheiatăimediat. Respinge cu fermitate orice contribuție, financiară sau de altă natură, de la bugetul UE pentrucercetarea în domeniul militar, civil-militar sau de securitate în general și pentru dezvoltarea sistemelor deaeronave pilotate de la distanță (RPAS) în special.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.PPPA25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000


Principalul obiectiv al acestei acțiuni pregătitoare .......... apărării în următorul cadru financiar multianual.


În plus, această acțiune pregătitoare include activități de cercetare privind capacitățile de observare aPământului cu dublă utilizare.

Se propune redistribuirea parțială, în 2017, atât din programul Copernicus, cât și din programul ITER, asumei de 5 milioane EUR în 2017, care urmează să fie compensată în 2019. Redistribuirea de fonduri dinprogramul Copernicus către acțiunea pregătitoare în materie de securitate și apărare este doar temporară șitrebuie să fie compensată în întregime în bugetele anuale viitoare.

Justificare:Asigurarea reinstituirii în totalitate a finanțării din programul Copernicus.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


120

Depus de Jens Geier, raportor

-------------------------------





Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi02 04 77 03 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 25 000 000 10 000 000 25 000 000 10 000 000 -25 000 000 -10 000 000 p.m. p.m.


Post nou


În prezent,La această oră, Europa se confruntă cu o deteriorare tot mai puternică a situației în materie desecuritate, având în vedereodată cu apariția unor amenințări noi sau actuale;și în condițiile celor existente;criza financiară a exercitat o presiune constantă asupra bugetelor de apărare națională și, începând cu anul 2006,bugetul cheltuit în Europa pentru C&DC&I în domeniul apărării a scăzut cu 30 %. În acest context, statelemembre și opinia publică așteaptă de lao implicare mai mare a UE să realizeze economii de scară prininvestiții mutualizate în domeniul securității și al apărării.

Principalul obiectiv al acestei acțiuni pregătitoare este de a pregăti și de a testa un mecanism de cooperare cuAgenția Europeană de Apărare, cu scopul de a pregăti, de a organiza și desfășurade a furniza o gamă largă deactivități în materie de cercetare, tehnologie și dezvoltare în domeniul apărării. Obiectivul final al acestoractivități este îmbunătățirea competitivității și a inovării în industria europeană de apărare și stimularea creșteriieconomice și a creării de locuri de muncă. Acestea trebuie să producă rezultate vizibile și prompteîn timp utilpentru procesul decizional în vederea discutării unui posibil program de cercetare în domeniul apărării cu unbuget dedicat în următorul cadru financiar multianual.

După paragraful:

În 2017, urmează să se pună accentul pe un proiect .......... și părțile interesate din C&I în domeniul apărării.


Veniturile de 25 de milioane EUR provenite din contribuțiile statelor membre înscrise la postul 6 0 1 7 dinsituația veniturilor vor duce la deschiderea de credite de o valoare corespunzătoare, care vor fi înscrise laprezentul post în conformitate cu dispozițiile Regulamentului financiar. Având în vedere că acțiuneapregătitoare este finanțată prin venituri alocate externe în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) litera (a)din Regulamentul financiar, cheltuielile aferente vor fi efectuate în afara plafoanelor cadrului financiarmultianual.

Justificare:Amendamentul raportorului

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

121


Se adaugă: 02 04 77 04



1.1.PPPA800 000 800 000 800 000 800 000

Rezervă

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Rubrică:

Proiect-pilot — Crearea unei platforme de cooperare în cadrul economiei circulare


Acest proiect pilot intenționează să promoveze crearea unei platforme de schimb de informații și orientatăcătre întreprinderi, la nivel național, care va permite părților interesate din economiile naționale să găseascăsoluții optime și durabile pentru a face din economia lor o economie mai circulară. Obiectivul general alacestuia este de a accelera și facilita tranziția către o economie mai circulară (pachetul privind economiacirculară, CEP, propus de Comisie în decembrie 2015). Platforma va reuni întreprinderi, oameni de afaceri,bănci, instituții financiare, grupuri de consumatori, institute de cercetare și reprezentanți ai Comisiei, carevor prezenta un catalog de modele de afaceri de succes pentru economia circulară și vor stimula investițiileîn deplină conformitate cu economia circulară prin creșterea vizibilității și atractivității comerciale a UE șiprin încurajarea actorilor financiari să se implice.

Platforma ar trebui să funcționeze atât în calitate de instrument care favorizează schimbul de informații, câtși de instrument de colectare și orientat către întreprinderi, care rezumă toate soluțiile disponibile pentrueconomia circulară. Aceasta ar trebui să constea din două etape:

1) Crearea unui comitet director format din lideri din mediul de afaceri, financiar și sectorul public.Obiectivul ar fi de a găsi soluții economice viabile și de a le scoate în evidență, pentru a pune în mișcareeconomia circulară.

2) Crearea unei platforme electronice cu o bază de date care să cuprindă toate soluțiile posibile pentru afacilita tranziția către economia circulară, precum și întreprinderile care pot contribui la aceasta. Acestlucru ar permite utilizatorilor acestei platforme (întreprinderi, regiuni, municipalități, comunități, și alții) săgăsească mai ușor soluții optime la problemele lor, precum și posibile surse de finanțare pentru proiectelelor.

Există în continuare o lipsă de cunoștințe și de cooperare privind economia circulară, în special la nivelnațional, în ciuda unor soluții durabile în deplină conformitate cu obiectivele economiei circulare, dejadisponibile și puse în practică. Prin urmare, pare necesar să se conceapă și să se pună în aplicare politicileUE la nivel național și regional, întrucât numai o abordare ascendentă pot stimula schimbarea. Sugerăm cao platformă-pilot să fie lansată în mai multe state membre ca un prim pas. În caz de reușită, ea poate fiulterior extinsă și în alte țări ale UE.

O astfel de platformă ar oferi sprijin industriei, sporind gradul său de conectare și de competitivitate șioferind, în același timp, noi oportunități pentru sectorul financiar, astfel încât acesta să își poată asuma unrol de lider mondial în acest domeniu. Întrucât acest model circular este încă relativ nou, atât pentruindustrie, cât și pentru investitori, proiectul-pilot ar oferi, de asemenea, o oportunitate pentru schimbul debune practici comerciale introduse la nivel național în UE și pentru extinderea acestor practici, combinândcunoștințele referitoare la modelele circulare de afaceri cu cunoștințele în domeniul produselor financiare șial gestionării riscurilor.

122

Unul dintre obiectivele principale ale acestei platforme va fi stimularea investițiilor și a cererii de materiiprime secundare. De fapt, deși importanța investițiilor în tehnologiile de reciclare a fost deja recunoscută,progresele realizate în ceea ce privește utilizarea materiilor prime secundare și crearea unor noi modele deafaceri capabile să transpună în practică obiectivele economiei circulare sunt încă relativ scăzute.Întreprinderile pot beneficia cu adevărat de modelul economiei circulare doar în cazul în care și parteneriilor consideră că activitățile de colectare, reciclare și refolosire a materiilor prime secundare le pot aduceavantaje.



Justificare:Scopul este de a institui un instrument de schimb de informații și orientat către întreprinderi, la nivel național, șiextinderea acestuia la nivelul UE într-o etapă ulterioară, pentru a sprijini accelerarea tranziției către o economiecirculară. El ar fi complementar cu inițiativa Comisiei Europene, care are în vedere lansarea unei platforme încooperare cu BEI și cu băncile naționale. Succesul tranziției către economia circulară depinde de investiții atâtdin sectorul public, cât și din sectorul privat și de conectarea soluțiilor de afaceri viabile. În timp ceinstrumentele CE și condițiile de finanțare sunt din ce în ce mai precis definite, stimulentele pentru investiții șigradul de conștientizare la nivel național rămân scăzute.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Se adaugă: 02 04 77 04



1.1.PPPA800 000 800 000 800 000 800 000

Rezervă

Total 800 000 800 000 800 000 800 000

Rubrică:Proiect-pilot — Crearea unei platforme de cooperare în cadrul economiei circulare


Acest proiect-pilot are drept obiectiv să sprijine crearea unei platforme de promovare a investițiilor și aoportunităților de afaceri, în cadrul căreia se vor reuni reprezentanți ai comunității de afaceri și aiinstituțiilor financiare, cu scopul de a identifica modalități adecvate de dezvoltare a unei simbioze întreîntreprinderi și oportunități de investiții. Scopul este de a accelera tranziția către o economie mai circulară(conform pachetului privind economia circulară, propus de Comisie în decembrie 2015), prin asigurareaunui efect de levier pentru finanțarea acordată proiectelor care promovează economia circulară, prinsporirea vizibilității și a atractivității comerțului din Uniune, prin încurajarea participării actorilor

123

financiari, dar și prin crearea de noi modele de afaceri care să permită îndeplinirea obiectivelor economieicirculare. Proiectul-pilot va reuni, așadar, părțile interesate, mai precis întreprinderi, antreprenori, bănci,instituții financiare, asociații ale consumatorilor, institute de cercetare și reprezentanți ai Comisiei, cuscopul de a transpune în realitate proiectele bazate pe economia circulară.

O astfel de platformă ar oferi sprijin industriei, sporind gradul său de conectare și de competitivitate șioferind, în același timp, noi oportunități pentru sectorul financiar, astfel încât acesta să își poată asuma unrol de lider mondial în acest domeniu. Întrucât acest model circular este încă relativ nou, atât pentruindustrie, cât și pentru investitori, proiectul-pilot ar oferi, de asemenea, o oportunitate pentru schimbul debune practici comerciale la nivelul UE și pentru extinderea acestor practici, inclusiv pentru cooperareatransfrontalieră, combinând cunoștințele referitoare la modelele circulare de afaceri cu cunoștințele îndomeniul produselor financiare și al gestionării riscurilor. Modelul circular de afaceri este un concept nouși, prin urmare, necesită o schimbare de atitudine din partea băncilor, a întreprinderilor și a consumatorilor.

Unul dintre obiectivele principale ale acestei platforme va fi stimularea investițiilor în materiile primesecundare. De fapt, deși importanța investițiilor în tehnologiile de reciclare a fost deja recunoscută,progresele realizate în ceea ce privește utilizarea materiilor prime secundare și crearea unor noi modele deafaceri capabile să transpună în practică obiectivele economiei circulare sunt încă relativ scăzute.Întreprinderile pot beneficia cu adevărat de modelul economiei circulare doar în cazul în care partenerii lorconsideră că activitățile de colectare, reciclare și refolosire a materiilor prime secundare le pot aduceavantaje.



Justificare:Obiectivul acestui proiect-pilot este de a crea o platformă de promovare a investițiilor și a oportunităților deafaceri, pentru a accelera tranziția către o economie circulară, în conformitate cu inițiativa Comisiei Europene,care are în vedere posibilitatea de lansare a unei platforme în cooperare cu BEI și cu băncile naționale. Pachetulprivind economia circulară propus de Comisie include o serie de acțiuni menite să faciliteze această tranziție.Succesul acestui pachet depinde de mobilizarea unui volum ridicat de investiții, atât din sectorul public, cât șidin sectorul privat. Cu toate acestea, nu a fost încă elaborată o foaie de parcurs clară cu privire la aspectelefinanciare. În timp ce instrumentele CE și condițiile de finanțare sunt din ce în ce mai precis definite,stimulentele pentru investiții rămân scăzute.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

124


Articolul 02 05 01 — Dezvoltarea și furnizarea de infrastructuri și servicii globale de radionavigație prin satelit(Galileo) până în 2020




1.1.11614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000

Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.11614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000

Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.11614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000

Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000

125


– etapa de exploatare a programului Galileo, care constă .......... pentru a se asigura buna funcționare aprogramului.


Aceste credite nu vor fi folosite pentru niciun proiect cu obiectiv militar și pentru niciun proiect cu uz militarsau aplicație militară.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Younous Omarjee, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, NikolaosChountis, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Takis Hadjigeorgiou, Thomas Händel, SteliosKouloglou, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Liadh Ní Riada, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey,Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.11614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000

Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 26 796 000 75 388 025 614 965 000 495 000 000


– etapa de exploatare a programului Galileo, care constă .......... pentru a se asigura buna funcționare aprogramului.


Aceste credite nu vor fi folosite nici pentru proiecte cu obiectiv militar, nici pentru proiecte de uz sauaplicație militară.


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

126






1.1.11614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 -100 000 000 588 169 000 319 611 975

Rezervă

Total 614 965 000 495 000 000 588 169 000 419 611 975 -100 000 000 588 169 000 319 611 975

Justificare:Programele existente de radionavigație prin satelit sunt suficient de exacte. Prin urmare, majorarea fonduriloralocate acestei linii bugetare nu este justificată, mai ales în perioada actuală de criză economică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 05 02 — Furnizarea de servicii prin satelit care îmbunătățesc performanțele GPS pentru a acoperitreptat întreaga regiune a Conferinței Europene a Aviației Civile (CEAC) până în 2020 (EGNOS)




1.1.11280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 -50 000 000 -9 000 000 210 000 000 140 000 000

Rezervă

Total 280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 -50 000 000 -9 000 000 210 000 000 140 000 000

Justificare:Această linie bugetară nu reprezintă o prioritate, iar programele existente de radionavigație prin satelit suntsuficient de exacte. Fondurile alocate acestui post ar trebui, așadar, limitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.11280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 20 000 000 1 000 000 280 000 000 150 000 000

Rezervă

Total 280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 20 000 000 1 000 000 280 000 000 150 000 000

127


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.11280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 20 000 000 1 000 000 280 000 000 150 000 000

Rezervă

Total 280 000 000 150 000 000 260 000 000 149 000 000 20 000 000 1 000 000 280 000 000 150 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 05 11 — Agenția GNSS European




1.1.DAG26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 -25 005 872 -25 005 872 1 323 564 1 323 564

Rezervă

Total 26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 -25 005 872 -25 005 872 1 323 564 1 323 564

Justificare:Pare oportun să se solicite reduceri mai substanțiale la această linie bugetară.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

128






1.1.DAG26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 194 000 194 000 26 523 436 26 523 436

Rezervă

Total 26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 194 000 194 000 26 523 436 26 523 436


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Jens Geier, Comisia pentru bugete

-------------------------------






1.1.DAG26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 194 000 194 000 26 523 436 26 523 436

Rezervă

Total 26 523 436 26 523 436 26 329 436 26 329 436 194 000 194 000 26 523 436 26 523 436


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 05 51 — Finalizarea programelor europene de radionavigație prin satelit (EGNOS și Galileo)




1.1.11p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 -19 000 000 p.m. 15 000 000

Rezervă

Total p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 -19 000 000 p.m. 15 000 000

Justificare:Acest program nu reprezintă o prioritate, iar fondurile alocate lui ar trebui reduse, mai ales având în vederecriza economică actuală.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


129


-------------------------------






1.1.11p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 6 000 000 p.m. 40 000 000

Rezervă

Total p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 6 000 000 p.m. 40 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.11p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 6 000 000 p.m. 40 000 000

Rezervă

Total p.m. 40 000 000 p.m. 34 000 000 6 000 000 p.m. 40 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 06 01 — Furnizarea de servicii operaționale care se bazează pe observații spațiale și date in situ(Copernicus)




1.1.13118 306 000 129 796 000 116 281 000 122 926 080 2 025 000 6 869 920 118 306 000 129 796 000

Rezervă

Total 118 306 000 129 796 000 116 281 000 122 926 080 2 025 000 6 869 920 118 306 000 129 796 000


130

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 06 01 — Furnizarea de servicii operaționale care se bazează pe observații spațiale și date in situ(Copernicus)




1.1.13118 306 000 129 796 000 116 281 000 122 926 080 2 025 000 6 869 920 118 306 000 129 796 000

Rezervă

Total 118 306 000 129 796 000 116 281 000 122 926 080 2 025 000 6 869 920 118 306 000 129 796 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 02 06 02 — Dezvoltarea unei capacități autonome a Uniunii de observare a Pământului (Copernicus)




1.1.13486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000

Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.13486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000

Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000

131


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.13486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000

Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Younous Omarjee, Xabier Benito Ziluaga, Nikolaos Chountis, Luke Ming Flanagan, EleonoraForenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva,Patrick Le Hyaric, Curzio Maltese, Marisa Matias, Jean-Luc Mélenchon, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, GrupulConfederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.13486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000

Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 25 312 000 71 911 590 486 526 000 564 376 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

132






1.1.13486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 -11 214 000 -32 464 410 450 000 000 460 000 000

Rezervă

Total 486 526 000 564 376 000 461 214 000 492 464 410 -11 214 000 -32 464 410 450 000 000 460 000 000

Justificare:Majorarea plăților cu 7,29% față de 2016 nu este justificată. Această linie bugetară nu reprezintă o prioritate, iarfondurile alocate ar trebui reduse, mai ales având în vedere criza economică actuală.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 03 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari din domeniul de politică „Concurență”




5.2.3X88 921 661 88 921 661 87 997 970 87 997 970 -3 929 255 -3 929 255 84 068 715 84 068 715

Rezervă

Total 88 921 661 88 921 661 87 997 970 87 997 970 -3 929 255 -3 929 255 84 068 715 84 068 715

Justificare:Deoarece nu există motive întemeiate pentru a justifica propunerea de majorare, această linie bugetară ar trebuipăstrată la nivelul din 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 03 01 03 — Cheltuieli cu echipamentele şi serviciile aferente tehnologiei informaţiei şicomunicaţiilor pentru domeniul de politică „Concurenţă”




5.2.3X5 614 292 5 614 292 5 436 181 5 436 181 -70 825 -70 825 5 365 356 5 365 356

Rezervă

Total 5 614 292 5 614 292 5 436 181 5 436 181 -70 825 -70 825 5 365 356 5 365 356

Justificare:Pentru a asigura un control adecvat al cheltuielilor europene, această linie bugetară ar trebui păstrată la niveluldin 2016.

133

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și personalul temporar în domeniul de politică „Ocuparea forțeide muncă, afaceri sociale și incluziune”




5.2.3X68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 757 703 757 703 68 939 337 68 939 337

Rezervă

Total 68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 757 703 757 703 68 939 337 68 939 337

Justificare:Revenind la nivelul execuției bugetului UE pe 2015 se evită împiedicarea implementării programelor dindomeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, NikolaosChountis, Javier Couso Permuy, João Ferreira, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas,Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, João PimentaLopes, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, EstefaníaTorres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas, GrupulConfederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






5.2.3X68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 757 703 757 703 68 939 337 68 939 337

Rezervă

Total 68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 757 703 757 703 68 939 337 68 939 337


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

134






5.2.3X68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 -753 770 -753 770 67 427 864 67 427 864

Rezervă

Total 68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 -753 770 -753 770 67 427 864 67 427 864

Justificare:Nu ar trebui să majorăm nivelul creditelor alocate acestei linii bugetare față de nivelul din 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






5.2.3X68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 -753 770 -753 770 67 427 864 67 427 864

Rezervă

Total 68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 -753 770 -753 770 67 427 864 67 427 864

Justificare:Deoarece nu există motive întemeiate pentru a justifica propunerea de majorare, această linie bugetară ar trebuipăstrată la nivelul din 2016.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






5.2.3X68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 736 683 736 683 68 918 317 68 918 317

Rezervă

Total 68 897 317 68 897 317 68 181 634 68 181 634 736 683 736 683 68 918 317 68 918 317

135

Justificare:Revenind la execuția din 2015 se evită împiedicarea implementării programelor din domeniul de politică„Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 01 02 01 — Personal extern




5.2.3X5 115 485 5 115 485 5 024 266 5 024 266 91 219 91 219 5 115 485 5 115 485

Rezervă

Total 5 115 485 5 115 485 5 024 266 5 024 266 91 219 91 219 5 115 485 5 115 485


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune




5.2.3X5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 376 861 376 861 5 218 111 5 218 111

Rezervă

Total 5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 376 861 376 861 5 218 111 5 218 111

Justificare:Revenind la nivelul execuției bugetului UE pe 2016 se evită împiedicarea implementării acestui program.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, NikolaosChountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Paloma LópezBermejo, Marisa Matias, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, EstefaníaTorres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/StângaVerde Nordică

-------------------------------

136






5.2.3X5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 376 861 376 861 5 218 111 5 218 111

Rezervă

Total 5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 376 861 376 861 5 218 111 5 218 111

Justificare:Revenind la nivelul execuției bugetului UE pe 2016 se evită împiedicarea implementării acestui program.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






5.2.3X5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 267 789 267 789 5 109 039 5 109 039

Rezervă

Total 5 009 039 5 009 039 4 841 250 4 841 250 267 789 267 789 5 109 039 5 109 039

Justificare:Revenind la execuția din 2016 se evită împiedicarea implementării acestui program.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 01 03 — Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației șicomunicațiilor pentru domeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”




5.2.3X4 350 005 4 350 005 4 212 003 4 212 003 523 969 523 969 4 735 972 4 735 972

Rezervă

Total 4 350 005 4 350 005 4 212 003 4 212 003 523 969 523 969 4 735 972 4 735 972

Justificare:Revenind la nivelul execuției bugetului UE pe 2015 se evită împiedicarea implementării acestui program, înspecial ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

137


Depus de Thomas Händel, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Xabier Benito Ziluaga, NikolaosChountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Patrick LeHyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey,Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel UrbánCrespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga VerdeNordică

-------------------------------


Articolul 04 01 03 — Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației șicomunicațiilor pentru domeniul de politică „Ocuparea forței de muncă, afaceri sociale și incluziune”




5.2.3X4 350 005 4 350 005 4 212 003 4 212 003 523 969 523 969 4 735 972 4 735 972

Rezervă

Total 4 350 005 4 350 005 4 212 003 4 212 003 523 969 523 969 4 735 972 4 735 972

Justificare:Revenind la nivelul execuției bugetului UE pe 2015 se evită împiedicarea implementării acestui program, înspecial ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru Fondul social european și asistența tehnică neoperațională




1.2.3114 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 4 500 000 4 500 000 17 500 000 17 500 000

Rezervă

Total 14 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 4 500 000 4 500 000 17 500 000 17 500 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și ale politicilor de austeritate generate de presiunea pecare o exercită memorandumurile de înțelegere și programele de ajustare reflectă nevoia majorării sumeloraferente acestui fond, pentru o mai bună eficiență a proiectelor susține de FES.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, LiadhNí Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan,Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, TaniaGonzález Peñas, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese,

138

Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez,Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat,Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.2.3114 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 4 500 000 4 500 000 17 500 000 17 500 000

Rezervă

Total 14 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 4 500 000 4 500 000 17 500 000 17 500 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și ale politicilor de austeritate generate de presiunea pecare o exercită memorandumurile de înțelegere și programele de ajustare reflectă nevoia majorării sumeloraferente acestui fond, pentru o mai bună eficiență a proiectelor susține de FES.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.3114 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 2 400 000 2 400 000 15 400 000 15 400 000

Rezervă

Total 14 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 2 400 000 2 400 000 15 400 000 15 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, João Ferreira,Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric,Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Martina Michels, João Pimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, MiguelUrbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas, Grupul Confederal al Stângii UniteEuropene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

139






1.2.3114 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 2 400 000 2 400 000 15 400 000 15 400 000

Rezervă

Total 14 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 2 400 000 2 400 000 15 400 000 15 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Tamás Deutsch, Comisia pentru bugete

-------------------------------






1.2.3114 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 1 500 000 1 500 000 14 500 000 14 500 000

Rezervă

Total 14 500 000 14 500 000 13 000 000 13 000 000 1 500 000 1 500 000 14 500 000 14 500 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru Programul pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială




1.1.64 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 978 000 978 000 4 728 000 4 728 000

Rezervă

Total 4 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 978 000 978 000 4 728 000 4 728 000

Justificare:Revenind la creditele prevăzute în bugetul UE pe 2016 se evită împiedicarea implementării acestui program, înspecial ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

140


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, João Ferreira,Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, João PimentaLopes, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez,Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas, Grupul Confederal al StângiiUnite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.64 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 978 000 978 000 4 728 000 4 728 000

Rezervă

Total 4 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 978 000 978 000 4 728 000 4 728 000

Justificare:Revenind la creditele prevăzute în bugetul UE pe 2016 se evită împiedicarea implementării acestui program, înspecial ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.64 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 250 000 250 000 4 000 000 4 000 000

Rezervă

Total 4 000 000 4 000 000 3 750 000 3 750 000 250 000 250 000 4 000 000 4 000 000


Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind .......... secțiune, care face parte integrantă din bugetulgeneral.


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cuprivind studiile, comitetele, reuniunile experților, inclusivreuniunile și alte cheltuieli legate de activitatea Parlamentului European pentru intensificarea cooperării înmaterie de combatere a muncii nedeclarate,de experți, conferințele, informarea și publicațiile direct legate deîndeplinirea obiectivelor programului sau a acțiunilor prevăzute la acest post și orice alte cheltuieli legate de

141

asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie princontracte de prestări servicii ad-hoc.


Decizia (UE) 2016/344 a Parlamentului European și a Consiliului din 9 martie 2016 privind instituirea uneiplatforme europene pentru intensificarea cooperării în materie de combatere a muncii nedeclarate

Pentru a-și îndeplini atribuțiile de secretariat pe lângă platformă, Comisia are nevoie de un buget corespunzător.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 01 04 05 — Cheltuieli de sprijin pentru Fondul de ajutor european destinat celor mai defavorizatepersoane




1.2.4430 000 430 000 430 000 430 000 -200 000 -200 000 230 000 230 000

Rezervă

Total 430 000 430 000 430 000 430 000 -200 000 -200 000 230 000 230 000

Justificare:Fondurile de la această linie bugetară sunt destinate să acopere costurile legate de asistența tehnică, inclusivcheltuielile de reprezentare, formare, reuniuni, misiuni și traduceri, respectiv activități care nu le prea sunt utilepersoanelor defavorizate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 02 60 — Fondul social european — Regiunile mai puțin dezvoltate — Obiectivul „Investițiipentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”




1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 1 919 247 695 2 367 127 700 9 266 035 395 7 346 787 700

Rezervă

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 1 919 247 695 2 367 127 700 9 266 035 395 7 346 787 700

Justificare:Revenind la creditele de angajament prevăzute în bugetul UE pe 2015 se evită împiedicarea implementăriiacestui program, în special ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE și de faptul

142

că se preconizează o creștere a ratei de execuție și absorbție a acestui program în cel de al patrulea an defuncționare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Nikolaos Chountis, João Ferreira,Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná,Stelios Kouloglou, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, MartinaMichels, João Pimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia SenraRodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-ChristineVergiat, Miguel Viegas, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 1 919 247 695 2 367 127 700 9 266 035 395 7 346 787 700

Rezervă

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 1 919 247 695 2 367 127 700 9 266 035 395 7 346 787 700

Justificare:Revenind la creditele de angajament prevăzute în bugetul UE pe 2015 se evită împiedicarea implementăriiacestui program, în special ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE și de faptulcă se preconizează o creștere a ratei de execuție și absorbție a acestui program în cel de al patrulea an defuncționare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Ingeborg Gräßle

-------------------------------



Se modifică cifrele, comentariile şi condiţii de eliberare a rezervei după cum urmează:



1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 -734 678 770 -497 966 000 6 612 108 930 4 481 694 000

Rezervă 734 678 770 497 966 000 734 678 770 497 966 000

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul acordat de FSE regiunilordin cadrul obiectivului „Investițiipentru creștere economică și ocuparea forței de muncă” în regiunile mai puțin dezvoltate în cadrul obiectivului

143

„Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței de muncă”,dezvoltate, în perioada de programare2014-2020. Procesul de recuperare a decalajului în cazul acestor regiuni,regiuni care înregistrează întârzieri peplan economic și social,social necesită eforturi susținute pe termen lung. Această categorie de regiuni vizeazăsereferă la acele regiuni al căror PIB pe cap de locuitor este mai mic de 75%75 % din PIB-ul mediu înal UE-27.


Creditele respective pot fi utilizate și pentru cazarea solicitanților de azil pe durata înregistrării și aprocedurii de azil.

Condiţii pentru deblocarea rezervei:Se adaugă următorul text:

Rezerva va fi eliberată dacă statele membre care se opun în prezent unui plan de repartizare amigranților/solicitanților de azil pe tot teritoriul UE acceptă să primească refugiați în conformitate cu oformulă fixă de repartizare.

Justificare:10% din credite se înscriu în rezervă (această cotă urmează să fie scăzută din alocația statelor membremenționate în secțiunea „Observații”).

Dificultățile provocate de afluxul masiv de migranți/solicitanți de azil în unele state membre trebuie soluționatede urgență prin intermediul unui sistem echitabil și uman de repartizare a migranților la nivelul UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



EMPL/5680 = Amendament de compromis

-------------------------------






1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000

Rezervă

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE .......... locuitor este mai mic de 75 % din PIB-ul mediu alUE-27.


Sunt necesare mai multe fonduri pentru regiunile mai puțin dezvoltate, în vederea consolidării coeziuniisociale.

Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE din cadrul obiectivului „Investiții pentru creștereeconomică și ocuparea forței de muncă” în regiunile mai puțin dezvoltate, în perioada de programare 2014-2020. Procesul de reducere a decalajului pentru aceste regiuni mai puțin dezvoltate din punct de vedere

144

economic și social necesită eforturi susținute pe termen lung, în scopul de a îmbunătăți nivelurile deîncadrare în muncă și calitatea locurilor de muncă, accesul la piața muncii, mobilitatea lucrătorilor șiadaptarea lor la schimbările industriale și la schimbările sistemelor de producție necesare pentru dezvoltareasustenabilă, de a atinge un nivel ridicat de educație și formare pentru toți și o mai bună trecere de lasistemul de educație la piața muncii pentru tineri, de a combate sărăcia, a consolida coeziunea socială și apromova egalitatea de gen, nediscriminarea și egalitatea de șanse în aceste regiuni, pentru a obține, astfel,coeziunea economică, socială și teritorială. Această categorie de regiuni vizează acele regiuni al căror PIBpe cap de locuitor este mai mic de 75 % din PIB-ul mediu al UE-27.

Justificare:Numărul participanților este în creștere.

Amendamentul are drept scop să completeze și să clarifice domeniul de aplicare al sprijinului, conformRegulamentului (UE) nr. 1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privindFondul social european.

Restabilirea proiectului de buget (PB)

Amendament de compromis între EMPL/5622, EMPL/5638

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 342 === FEMM/6160 ===

Depus de Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen

-------------------------------






1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000

Rezervă

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000




Promovarea egalității între femei și bărbați, la nivel orizontal și prin acțiuni specifice, ar trebui să facă partedin sprijinul acordat de FSE, pentru a mări capacitatea de inserție profesională a femeilor și participareaacestora pe piața muncii. Ar trebui acordată o atenție deosebită nediscriminării pe piața muncii, combateriifeminizării sărăciei, accesului la educație și serviciilor abordabile de îngrijire a copiilor.

Justificare:Promovarea egalității de gen, a nediscriminării și a egalității de șanse, care contribuie la realizarea prioritățilorUniunii în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale, face parte din misiunea FSE.Serviciile abordabile de îngrijire a copiilor, nediscriminarea pe piața muncii și accesul la educație sunt

145

indispensabile pentru a crește gradul de participare a femeilor la piața forței de muncă și pentru a combatecauzele feminizării sărăciei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Bas Belder

-------------------------------






1.2.117 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000

Rezervă

Total 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000 7 346 787 700 4 979 660 000




O parte a acestor credite urmează să fie utilizată pentru îmbunătățiri structurale ale sprijinului acordattinerilor care au fost plasați în instituții sau locuiesc în cămine de îngrijire administrate la nivelulcomunității, inclusiv prin sprijin material și educațional adecvat, asistență socială și formare profesională,în vederea integrării lor în societate și pe piața muncii, de pildă prin centre de formare specifice și stagii înîntreprinderi.

Justificare:Copiii și tinerii care au fost plasați în instituții (cămine de copii) se găsesc adeseori într-o poziție dezavantajatăși au nevoie de îngrijiri specifice din cauza traumelor suferite și a nevoilor lor speciale. Au fost realizatemodificări sistemice, dar nevoile în materie de sprijin financiar și material, educație specială, sprijin social șiformare profesională sunt în continuare ridicate, pentru a se ajunge la o integrare efectivă în societate și pe piațamuncii.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

146


Articolul 04 02 61 — Fondul social european — Regiunile de tranziție — Obiectivul „Investiții pentru creștereși ocuparea forței de muncă”




1.2.121 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625

Rezervă

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625

Justificare:Revenind la creditele din 2015 se evită împiedicarea implementării acestui program, în special ținând cont derata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE și de faptul că se preconizează o creștere a ratei deabsorbție a acestui program în cel de al patrulea an de funcționare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.121 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625

Rezervă

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625

Justificare:Revenind la creditele prevăzute în bugetul UE pe 2015 se evită împiedicarea implementării acestui program, înspecial ținând cont de rata ridicată a șomajului din multe state membre ale UE și de faptul că se preconizează ocreștere a ratei de execuție și absorbție a acestui program în cel de al patrulea an de funcționare.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke MingFlanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Patrick LeHyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, LolaSánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez,Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii UniteEuropene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

147






1.2.121 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625

Rezervă

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 112 970 157 798 214 625 2 020 723 782 1 907 753 625


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.121 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 -190 775 363 -110 953 900 1 716 978 262 998 585 100

Rezervă 190 775 363 110 953 900 190 775 363 110 953 900

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE .......... situează între 75 % și 90 % din media PIB a UE-27.






148


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.121 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000

Rezervă

Total 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000 1 907 753 625 1 109 539 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE .......... situează între 75 % și 90 % din media PIB a UE-27.


Din sprijinul acordat de FSE ar trebui să facă parte acțiuni specifice de integrare a principiului egalitățiiîntre femei și bărbați și de asigurare a egalității de gen, pentru a mări capacitatea de inserție profesională afemeilor și participarea acestora pe piața muncii. Ar trebui acordată o atenție deosebită nediscriminării pepiața muncii, combaterii feminizării sărăciei, accesului la educație și serviciilor abordabile de îngrijire acopiilor.

Justificare:Promovarea egalității de gen, a nediscriminării și a egalității de șanse, care contribuie la realizarea prioritățilorUniunii în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale, face parte din misiunea FSE.Serviciile abordabile de îngrijire a copiilor, nediscriminarea pe piața muncii și accesul la educație suntindispensabile pentru a crește gradul de participare a femeilor la piața forței de muncă și pentru a combatecauzele feminizării sărăciei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 02 62 — Fondul social european — Regiunile mai dezvoltate — Obiectivul „Investiții pentrucreștere economică și ocuparea forței de muncă”



Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 02 62 1.2.13 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 -1 000 000 000 -800 000 000 2 629 184 747 1 690 475 000

149



Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 -1 000 000 000 -800 000 000 2 629 184 747 1 690 475 000

Justificare:Regiunile mai dezvoltate nu au nevoie de un sprijin atât de consistent. În perioada actuală de criză, această liniebugetară nu reprezintă o prioritate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 584 407 466 1 138 709 747 4 213 592 213 3 629 184 747

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 584 407 466 1 138 709 747 4 213 592 213 3 629 184 747


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke MingFlanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, SteliosKouloglou, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, SofiaSakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel UrbánCrespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga VerdeNordică

-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 584 407 466 1 138 709 747 4 213 592 213 3 629 184 747

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 584 407 466 1 138 709 747 4 213 592 213 3 629 184 747

150


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Bernd Kölmel, Comisia pentru bugete

-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 -129 184 747 -290 475 000 3 500 000 000 2 200 000 000

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 -129 184 747 -290 475 000 3 500 000 000 2 200 000 000

Justificare:Programele de la această linie bugetară se confruntă de multe ori cu probleme grave legate de corupție, defocalizarea adecvată a măsurilor respective, de măsurabilitatea rezultatelor, de sustenabilitatea proiectelor, derentabilitate, de pertinență etc. Trebuie subliniat de asemenea faptul că politicile de coeziune ar trebui să seaxeze pe regiunile din UE care sunt cel mai puțin dezvoltate din punct de vedere economic. De aceea, ar trebuiaplicate reduceri programelor și proiectelor destinate celor mai dezvoltate regiuni din UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 -362 917 475 -249 047 500 3 266 267 272 2 241 427 500

Rezervă 362 918 475 249 047 500 362 918 475 249 047 500

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 1 000 3 629 185 747 2 490 475 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE .......... locuitor depășește 90 % din PIB-ul mediu al UE-27.

151







=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000

Rezervă

152


Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente PlăţiTotal 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000


Acest credit este destinat să acopere sprijinul FSE .......... locuitor depășește 90 % din PIB-ul mediu al UE-27.


Din sprijinul acordat de FSE ar trebui să facă parte acțiuni specifice de integrare a principiului egalitățiiîntre femei și bărbați și de asigurare a egalității de gen, pentru a mări capacitatea de inserție profesională afemeilor și participarea acestora pe piața muncii. Ar trebui acordată o atenție deosebită nediscriminării pepiața muncii, combaterii feminizării sărăciei, accesului la educație și structurilor abordabile de îngrijire acopiilor.


Promovarea egalității de gen, a nediscriminării și a egalității de șanse, care contribuie la realizarea prioritățilorUniunii în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale, face parte din misiunea FSE.Serviciile abordabile de îngrijire a copiilor, nediscriminarea pe piața muncii și accesul la educație suntindispensabile pentru a crește gradul de participare a femeilor la piața forței de muncă și pentru a combatecauzele feminizării sărăciei.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

153






1.2.133 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000

Rezervă

Total 3 629 184 747 2 508 475 000 3 629 184 747 2 490 475 000 18 000 000 3 629 184 747 2 508 475 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 02 63 01 — Fondul social european — Asistență tehnică operațională




1.2.3116 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 4 000 000 18 000 000 13 000 000

Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 4 000 000 18 000 000 13 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, João Ferreira,Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou,Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, João PimentaLopes, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, BarbaraSpinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, MiguelViegas, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

154






1.2.3116 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 4 000 000 18 000 000 13 000 000

Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 4 000 000 18 000 000 13 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.3116 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000

Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.3116 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000

Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000


Acest credit este destinat să acopere, printre altele, elaborarea:

155


– unor mecanisme de aplicare și raportare electronică pentru proiecte și standardizarea documentelor și aprocedurilor de gestionare și de punere în aplicare a programelor operaționale;

– unei evaluări inter pares a gestiunii financiare a fiecărui stat membru și a performanțelor de calitate;

– unei documentații standard de achiziții publice;

– unui sistem comun de rezultate și de indicatori de rezultat și de impact, inclusiv date defalcate în funcțiede gen;impact;

– a unui manual de bune practici privind optimizarea procesului de absorbție și reducerea ratei de eroare.


Promovarea egalității de gen, a nediscriminării și a egalității de șanse, care contribuie la realizarea prioritățilorUniunii în ceea ce privește consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale, face parte din misiunea FSE.Conform articolului 5 din Regulamentul privind FSE, atunci când este aplicabil, datele sunt defalcate în funcțiede gen.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.3116 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000

Rezervă

Total 16 000 000 11 000 000 16 000 000 9 000 000 2 000 000 16 000 000 11 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Articolul 04 02 64 — Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor




1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 3 000 000 000 300 000 000 3 000 000 000 900 000 000

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 3 000 000 000 300 000 000 3 000 000 000 900 000 000

156

Justificare:În conformitate cu punctul 40 din Raportul P8-(2016)0309 al PE, în care se afirmă că „modificările convenite încursul revizuirii CFM la jumătatea perioadei trebuie operate fără întârziere și integrate deja în bugetul UE pe2017”, acestea urmăresc traducerea în termeni bugetari a punctului 44 din raport.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 2 000 000 000 1 400 000 000 2 000 000 000 2 000 000 000

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 2 000 000 000 1 400 000 000 2 000 000 000 2 000 000 000


În cadrul promovării egalității de gen, ar trebui .......... să înceapă o ucenicie sau să efectueze un stagiu.


Acest credit este destinat să ofere sprijin suplimentar pentru măsurile de combatere a șomajului în rândultinerilor finanțate prin FSE. Acesta reprezintă o alocare specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forței demuncă în rândul tinerilor, din cadrul obiectivului „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței demuncă”, în regiuni în care nivelul șomajului în rândul tinerilor, în 2012, depășeștetinerilor depășea 25 % în2012 sau, în cazul statelor membre în care rata șomajului în rândul tinerilor a crescut cu peste 30 % în 2012, seiau în considerare regiunile care au înregistratîn regiuni care înregistrau în 2012 rate ale șomajului în rândultinerilor de peste 20 % („regiuni eligibile”). Suma suplimentară de 3 000 000 000 EUR alocată acestei liniibugetare pentru perioada 2014-2020 este destinată să asigure cofinanțarea, la același nivel, a intervențiilor FSEîn regiunile eligibile. Acest credit este destinat să finanțeze crearea de locuri de muncă decente carebeneficiază de contracte permanente și respectă pe deplin drepturile de muncă.cu condiții decente.

După paragraful:

Acest credit este destinat să fie folosit, între altele, .......... cele mai afectate de șomajul în rândul tinerilor.


Această linie bugetară nu ar trebui sub nicio formă să finanțeze crearea unor stagii de ucenicie neplătite saua unor locuri de muncă în condiții precare sau înlocuirea unor locuri de muncă permanente cu uneletemporare sau cu stagii.

Justificare:Este urgent să se relanseze programul YEI. Finanțarea propusă, deși rămâne cu mult sub nivelul necesar pentrua avea un impact real asupra ocupării forței de muncă în rândul tinerilor, garantează relansarea YEI după31decembrie 2015. Studiul OIM intitulat „Criza locurilor de muncă din zona euro: tendințe și măsuri de politică”afirmă că, în perioada 2014-2020, este absolut necesar să se injecteze 21 de miliarde EUR pentru a reducenivelul șomajului în rândul tinerilor.

157

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo,Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, MartinaAnderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, LukeMing Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, KateřinaKonečná, Sabine Lösing, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Lola SánchezCaldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina,Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 2 000 000 000 1 400 000 000 2 000 000 000 2 000 000 000

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 2 000 000 000 1 400 000 000 2 000 000 000 2 000 000 000


În cadrul promovării egalității de gen, ar trebui .......... să înceapă o ucenicie sau să efectueze un stagiu.


Acest credit este destinat să ofere sprijin suplimentar pentru măsurile de combatere a șomajului în rândultinerilor finanțate prin FSE. Acesta reprezintă o alocare specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forței demuncă în rândul tinerilor, din cadrul obiectivului „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forței demuncă”, în regiuni în care nivelul șomajului în rândul tinerilor, în 2012, depășeștetinerilor depășea 25 % în2012 sau, în cazul statelor membre în care rata șomajului în rândul tinerilor a crescut cu peste 30 % în 2012, seiau în considerare regiunile care au înregistratîn regiuni care înregistrau în 2012 rate ale șomajului în rândultinerilor de peste 20 % („regiuni eligibile”). Suma suplimentară de 3 000 000 000 EUR alocată acestei liniibugetare pentru perioada 2014-2020 este destinată să asigure cofinanțarea, la același nivel, a intervențiilor FSEîn regiunile eligibile. Acest credit este destinat să finanțeze crearea de locuri de muncă decente carebeneficiază de contracte permanente și respectă pe deplin drepturile de muncă.cu condiții decente.

După paragraful:

Acest credit este destinat să fie folosit, între altele, .......... cele mai afectate de șomajul în rândul tinerilor.


Această linie bugetară nu ar trebui sub nicio formă să finanțeze crearea unor stagii de ucenicie neplătite saua unor locuri de muncă în condiții precare sau înlocuirea unor locuri de muncă permanente cu uneletemporare sau cu stagii.

Justificare:Este urgent să se relanseze programul YEI. Finanțarea propusă, deși rămâne cu mult sub nivelul necesar pentrua avea un impact real asupra ocupării forței de muncă în rândul tinerilor, garantează relansarea YEI după31decembrie 2015. Studiul OIM intitulat „Criza locurilor de muncă din zona euro: tendințe și măsuri de politică”

158

afirmă că, în perioada 2014-2020, este absolut necesar să se injecteze 21 de miliarde EUR pentru a reducenivelul șomajului în rândul tinerilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 426 479 465 1 504 571 025 1 026 479 465

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 426 479 465 1 504 571 025 1 026 479 465


Marjele rămase disponibile sub plafoanele cadrului .......... perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).



Combaterea șomajului în rândul tinerilor rămâne o prioritate pentru Parlamentul European. Efectele crizeifinanciare, în special șomajul ridicat în rândul tinerilor, au fost resimțite în numeroase state membre aleUE, cu precădere în anumite regiuni. Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor areprezentat un instrument esențial pentru a oferi un sprijin specific acestor tineri și este important sărămânem activi și implicați și să depunem în continuare eforturi pentru a aborda eficient această problemă.Acest credit este menit să ofere sprijin suplimentar pentru măsurile de combatere a șomajului în rândultinerilor finanțate prin FSE. Acesta reprezintă o alocare specifică pentru Inițiativa privind ocuparea forțeide muncă în rândul tinerilor, din cadrul obiectivului „Investiții pentru creștere economică și ocuparea forțeide muncă” în regiuni în care nivelul șomajului în rândul tinerilor depășea 25 % în 2012.

Fondurile alocate sunt cu mult sub nivelul necesar pentru a avea un impact real asupra șomajului în rândultinerilor. Studiul OIM intitulat „Criza locurilor de muncă din zona euro: tendințe și măsuri de politică”afirmă că, în perioada 2014-2020, este necesar să se injecteze 21 de miliarde EUR pentru a avea un impactreal asupra nivelului șomajului în rândul tinerilor. Prezenta propunere majorează sumele în cauză pentru arăspunde nevoilor identificate.

Dată fiind poziția PE privind CFM (adoptată la 6 iulie 2016), care sprijină cu fermitate „continuareainițiativei YEI, ca o modalitate de a asigura o reacție rapidă pentru combaterea șomajului în rândul tinerilor(...); consideră că acest deziderat nu poate fi realizat decât prevăzând, până la sfârșitul actualului CFM,credite de angajament de cel puțin același nivel (...) (6 miliarde de euro în perioada 2014-2015), în funcție derezultatul viitoarei evaluări a Comisiei; ia act de faptul că acest lucru ar trebui să presupună o revizuireascendentă a plafoanelor de la subrubrica 1b («Coeziune economică, socială și teritorială»), deoarece nusunt disponibile marje”.

Justificare:Ratele șomajului în rândul tinerilor se află în continuare la un nivel alarmant în UE și sunt necesare acțiunisuplimentare ferme și resurse adecvate pentru a soluționa această problemă. Circa jumătate dintre statele

159

membre s-au angajat să aloce aproape toate fondurile aferente inițiativei „Locuri de muncă pentru tineri” cătreproiecte: în total, 4,7 miliarde EUR alocate operațiunilor „Locuri de muncă pentru tineri”. Peste 1,3 miliardeEUR ar trebui alocate pentru a respecta angajamentul UE de a investi 6 miliarde EUR pentru combatereașomajului în rândul tinerilor. Consolidarea transpunerii în practică a inițiativei „Locuri de muncă pentru tineri”preconizată în 2017 necesită mai multe credite de plată.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 1 026 479 465 1 504 571 025 1 626 479 465

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 1 026 479 465 1 504 571 025 1 626 479 465

Justificare:Revenirea la creditele prevăzute în bugetul UE pe 2015, asigurând, în același timp, nivelul necesar al plățilorpentru a garanta proiectele deja implementate, este esențială pentru a garanta restartarea acestui program, înspecial ținând cont de faptul că rata extrem de ridicată a șomajului în rândul tinerilor din multe state membreale UE nu a scăzut în ultimii doi ani.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier CousoPermuy, João Ferreira, Tania González Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou,Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Martina Michels, DimitriosPapadimoulis, João Pimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Barbara Spinelli,Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Miguel Viegas,Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 1 026 479 465 1 504 571 025 1 626 479 465

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 504 571 025 1 026 479 465 1 504 571 025 1 626 479 465

Justificare:Revenirea la creditele prevăzute în bugetul UE pe 2015, asigurând, în același timp, nivelul necesar al plățilorpentru a garanta proiectele deja implementate, este esențială pentru a garanta restartarea acestui program, în

160

special ținând cont de faptul că rata extrem de ridicată a șomajului în rândul tinerilor din multe state membreale UE nu a scăzut în ultimii doi ani.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 1 500 000 000 500 000 000 1 500 000 000 1 100 000 000

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 500 000 000 500 000 000 1 500 000 000 1 100 000 000

Justificare:Întrucât întregul pachet financiar pentru această inițiativă a fost concentrat în anii 2014-2015, nu s-a inclusniciun credit de angajament în proiectul de buget 2017. Cu toate acestea, necesitatea stringentă de a asiguracontinuarea acestui program și de a oferi un răspuns eficace la problema șomajului în rândul tinerilor justificăpropunerea de introducere a unei dotări financiare ambițioase pentru anul următor, sub rezerva mult așteptatelorrezultate ale evaluării programului de către Comisie. Această chestiune ar trebui rezolvată în cadrul viitoareirevizuiri la jumătatea perioadei a CFM, suma propusă fiind coerentă cu solicitarea Parlamentului în perspectivaacestor negocieri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 1 500 000 000 500 000 000 1 500 000 000 1 100 000 000

Rezervă

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 500 000 000 500 000 000 1 500 000 000 1 100 000 000

Justificare:Dată fiind rata ridicată a șomajului în rândul tinerilor din anumite țări, este necesar să se majoreze finanțareaacestui program. Prin urmare, finanțarea pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilortrebuie majorată cu 1,5 miliarde EUR, la prețurile din 2017. Finanțarea acestei majorări se va face prinrecurgerea la toate mijloacele financiare disponibile în temeiul Regulamentului CFM în vigoare (1311/2013) șiîn cadrul următoarei revizuiri la mijlocul perioadei a CFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


161


-------------------------------



Se modifică cifrele şi condiţii de eliberare a rezervei după cum urmează:



1.2.5— 600 000 000 — 600 000 000 — 600 000 000

Rezervă 1 500 000 000 1 000 000 000 1 500 000 000 1 000 000 000

Total — 600 000 000 — 600 000 000 1 500 000 000 1 000 000 000 1 500 000 000 1 600 000 000


Condiții pentru deblocarea rezervei: rezerva va fi ridicată când va fi adoptată decizia de continuare aInițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor până în 2020.

Justificare:Reducerea șomajului în rândul tinerilor din UE rămâne o prioritate politică importantă pentru toți. Inițiativaprivind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor trebuie continuată, în urma ajustărilor necesare realizate pebaza evaluării efectuate de Comisie;

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 01 — Costul reuniunilor consultative preliminare cu reprezentanți ai sindicatelor




1.1.SPEC450 000 300 000 450 000 300 000 150 000 200 000 600 000 500 000

Rezervă

Total 450 000 300 000 450 000 300 000 150 000 200 000 600 000 500 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și implementarea așa-numitelor politici de austeritate,memorandumuri de înțelegere și programe de ajustare au dus la reducerea brutală a drepturilor lucrătorilor și laratele record ale șomajului înregistrate în societățile noastre, fiind, așadar, esențial să se majoreze creditele careacoperă cheltuielile cu reuniunile consultative preliminare dintre reprezentanții sindicatelor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo,Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy,Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, TaniaGonzález Peñas, Thomas Händel, Josu Juaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou, KostadinkaKuneva, Merja Kyllönen, Sabine Lösing, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Dimitrios

162

Papadimoulis, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli,Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederalal Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.SPEC450 000 300 000 450 000 300 000 150 000 200 000 600 000 500 000

Rezervă

Total 450 000 300 000 450 000 300 000 150 000 200 000 600 000 500 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și implementarea așa-numitelor politici de austeritate,memorandumuri de înțelegere și programe de ajustare au dus la reducerea brutală a drepturilor lucrătorilor și laratele record ale șomajului înregistrate în societățile noastre, fiind, așadar, esențial să se majoreze creditele careacoperă cheltuielile cu reuniunile consultative preliminare dintre reprezentanții sindicatelor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

Rezervă

Total 450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

Justificare:Revenirea la creditele din 2016 va garanta consultările importante cu sindicatele europene.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------





Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi Angajamente Plăţi04 03 01 01 1.1.SPEC 450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

163



Total 450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

Justificare:Revenirea la creditele din 2016 va garanta derularea unor consultări importante cu sindicatele europene.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Younous Omarjee, Liadh Ní Riada, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Kostas Chrysogonos,Javier Couso Permuy, João Ferreira, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, JosuJuaristi Abaunz, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric,Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Dimitrios Papadimoulis, JoãoPimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Lola Sánchez Caldentey, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez,Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat,Miguel Viegas, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------






1.1.SPEC450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

Rezervă

Total 450 000 300 000 450 000 300 000 2 800 50 000 452 800 350 000

Justificare:Revenirea la creditele din bugetul UE pe 2016 va garanta consultările importante cu sindicatele europene.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 03 — Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsuri înfavoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe




1.1.OTH8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 -8 822 000 -6 365 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 -8 822 000 -6 365 000 p.m. p.m.

164


Obiectivul acestei activități este de a promova mobilitatea geografică și profesională (inclusiv coordonareasistemelor de asigurări sociale) a lucrătorilor în Europa pentru a depăși obstacolele din calea liberei circulații alucrătorilor și pentru a contribui la instituirea unei adevărate piețe a muncii la nivel european. Aceasta poate fiutilizată și pentru a sprijini integrarea lucrătorilor migranți în situație regulamentară, inclusiv a celor din țărileterțe, pe piețele europene ale forței de muncă.

Acest credit este destinat să acopere acțiuni de sprijinire a monitorizării legislației Uniunii prin finanțarea uneirețele de experți în domeniul liberei circulații a lucrătorilor și al asigurărilor sociale, care să prezinte rapoarteperiodice cu privire la punerea în aplicare a actelor juridice ale Uniunii în statele membre și la nivelul Uniunii șicare să analizeze și să evalueze principalele tendințe din legislațiile statelor membre în materie de liberăcirculație a lucrătorilor și de coordonare a sistemelor de asigurări sociale. Acest credit este destinat să acopere,de asemenea, acțiuni de sprijinire a guvernanței actelor juridice ale Uniunii prin reuniuni ale comitetelor,acțiuni de sensibilizare, asistență tehnică pentru punerea în aplicare și alte forme de asistență tehnică specifică,precum și dezvoltarea sistemului de schimb electronic de informații în materie de securitate socială (EESSI) șipunerea în aplicare a acestuia.

Acest credit este destinat să acopere în special:

– cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizareaobiectivului programului sau a măsurilor care intră sub incidența acestui post și orice alte cheltuieli privindasistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie princontracte de prestări servicii ad-hoc;

– analiza și evaluarea principalelor tendințe din legislația statelor membre în materie de liberă circulație alucrătorilor și coordonarea sistemelor de asigurări sociale, precum și finanțarea rețelelor de experți dinaceste domenii;

– analiza și cercetarea noilor evoluții de politică în materie de liberă circulație a lucrătorilor privind, deexemplu, încetarea perioadelor de tranziție și modernizarea dispozițiilor privind coordonarea asigurărilorsociale;

– instituirea unor centre de informare suplimentare pentru a asigura o mobilitate echitabilă;

– sprijinul acordat activităților Comisiei administrative și subgrupurilor sale, precum și monitorizăriiulterioare a măsurilor luate, și sprijinul acordat activităților Comitetelor tehnice și consultative privindlibera circulație a lucrătorilor;

– sprijinul acordat acțiunilor de pregătire a aplicării noilor regulamente privind asigurările sociale, inclusivschimburile transnaționale de experiență și informații, precum și sprijinul acordat activităților de formaredesfășurate la nivel național;

– finanțarea de acțiuni menite să ofere publicului un serviciu de o mai bună calitate și să sensibilizeze opiniapublică, inclusiv măsuri al căror scop este de a identifica problemele privind asigurările sociale și locurilede muncă cu care se confruntă lucrătorii migranți și măsuri de accelerare și de simplificare a proceduriloradministrative, analizarea din perspectiva genului a barierelor din calea liberei circulații a lucrătorilor,precum și a lipsei de coordonare a sistemelor de asigurări sociale și a impactului lor asupra persoanelor cuhandicap, inclusiv adaptarea procedurilor administrative la noile tehnici de prelucrare a informației, pentru aîmbunătăți sistemul de dobândire a drepturilor, precum și calculul și plata prestațiilor în temeiulRegulamentelor (CEE) nr. 1408/71, (CEE) nr. 574/72, (CE) nr. 859/2003, precum și al Regulamentului(CE) nr. 883/2004, al Regulamentului său de punere în aplicare (CE) nr. 987/2009, precum și în temeiulRegulamentului (UE) nr. 1231/2010;

165

– dezvoltarea de acțiuni de informare și de inițiative de sensibilizare a publicului cu privire la drepturile pecare le are în materie de liberă circulație a lucrătorilor, precum și coordonarea sistemelor de asigurărisociale;

– sprijinirea schimbului electronic de informații în domeniul asigurărilor sociale între statele membre, înscopul de a facilita punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului său depunere în aplicare (CE) nr. 987/2009. Aceasta include întreținerea nodului central al sistemului EESSI,testarea componentelor sistemului, activități de asistență, sprijin pentru continuarea dezvoltării sistemului șiacțiuni de formare.

Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 șiProtocolul nr. 32, se adaugă creditelor înscrise la acest post. Cu titlu informativ, aceste sume provin dincontribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate înconformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar; acestea conduc ladeschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezentaparte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Justificare:În prezent, în Europa, nu mai puțin de 122 de milioane de cetățeni, adică 24,4% din populația UniuniiEuropene, sunt supuși riscului de sărăcie și excluziune socială, în timp ce aproape 10% suferă de privărimateriale grave sau trăiesc în familii în care intensitatea muncii este foarte redusă. Măsurile pe care UE lefinanțează în beneficiul migranților s-au dovedit ineficiente și dăunătoare pentru cetățenii UE, precum și pentrumigranți. Tentativa europeană de a importa forță de muncă ieftină pe piețele noastre creează o deflație generalăa salariilor, ceea ce are ca rezultat scăderea generală a standardelor de viață și sociale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Matteo Salvini, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Angelo Ciocca, Lorenzo Fontana

-------------------------------






1.1.OTH8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 -8 822 000 -6 365 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 -8 822 000 -6 365 000 p.m. p.m.

Justificare:În prezent, în Europa, nu mai puțin de 122 de milioane de cetățeni, adică 24,4% din populația UniuniiEuropene, sunt supuși riscului de sărăcie și excluziune socială, în timp ce aproape 10% suferă de privațiunimateriale grave sau trăiesc în familii în care intensitatea muncii este foarte redusă. Măsurile pe care UE lefinanțează în beneficiul migranților s-au dovedit ineficiente și dăunătoare pentru cetățenii UE, precum și pentrumigranți. Tentativa europeană de a importa forță de muncă ieftină pe piețele noastre creează o deflație generalăa salariilor, ceea ce are ca rezultat scăderea generală a standardelor de viață și sociale.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


166


-------------------------------






1.1.OTH8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 1 078 000 135 000 9 900 000 6 500 000

Rezervă

Total 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 1 078 000 135 000 9 900 000 6 500 000


Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind .......... secțiune, care face parte integrantă din bugetulgeneral.


UE combate șomajul ridicat de o lungă perioadă de timp, iar acest lucru a provocat o mobilitate mai mare peteritoriul UE, astfel încât este necesar un sprijin considerabil pentru a ajuta statele membre să facă fațăacestei noi tendințe.

Justificare:Necesitatea asigurării disponibilității unor fonduri suficiente pentru statele membre, în scopul îmbunătățiriicoordonării, gestionării și valorificării migrației pe întreg teritoriul UE.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.OTH8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000

Rezervă

Total 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000 8 822 000 6 365 000


Acest credit este destinat să acopere acțiuni de sprijinire .......... socială (EESSI) și punerea în aplicare aacestuia.

167


Obiectivul acestei activități este de a promova mobilitatea geografică și profesională (inclusiv coordonareasistemelor de asigurări sociale) a lucrătorilor în Europa pentru a depăși obstacolele din calea liberei circulații alucrătorilor și pentru a contribui la instituirea unei adevărate piețe a muncii la nivel european. Aceasta poate fiutilizată și pentru a sprijini integrarea lucrătorilor migranți în situație regulamentară, inclusiv a celor din țărileterțe, pe piețele europene ale forței de muncă. Ar trebui acordată o atenție deosebită analizării modului princare s-ar putea înlătura obstacolele legate de gen din calea mobilității profesionale și riscurile legate degen.muncă.

După paragraful:

Acest credit este destinat să acopere în special:


– cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizareaobiectivului programului sau a măsurilor care intră sub incidența acestui post și orice alte cheltuieli privindasistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie princontracte de prestări servicii ad-hoc;

– analiza și evaluarea principalelor tendințe din legislația statelor membre în materie de liberă circulație alucrătorilor și coordonarea sistemelor de asigurări sociale, precum și finanțarea rețelelor de experți dinaceste domenii;

– analiza și cercetarea noilor evoluții de politică în materie de liberă circulație a lucrătorilor privind, deexemplu, încetarea perioadelor de tranziție și modernizarea dispozițiilor privind coordonarea asigurărilorsociale;

– instituirea unor centre de informare suplimentare pentru a asigura o mobilitate echitabilă;

– sprijinul acordat activităților Comisiei administrative și subgrupurilor sale, precum și monitorizăriiulterioare a măsurilor luate, și sprijinul acordat activităților Comitetelor tehnice și consultative privindlibera circulație a lucrătorilor;

– sprijinul acordat acțiunilor de pregătire a aplicării noilor regulamente privind asigurările sociale, inclusivschimburile transnaționale de experiență și informații, precum și sprijinul acordat activităților de formaredesfășurate la nivel național;

– finanțarea de acțiuni menite să ofere publicului un serviciu de o mai bună calitate și să sensibilizeze opiniapublică, inclusiv măsuri al căror scop este de a identifica problemele privind asigurările sociale și locurilede muncă cu care se confruntă lucrătorii migranți, inclusiv situația persoanelor care dețin un loc demuncă precar sau a lucrătoarelor și îngrijitoarelor casnice,migranți și măsuri de accelerare și desimplificare a procedurilor administrative, analizarea din perspectiva genului a barierelor din calea libereicirculații a lucrătorilor, precum și a lipsei de coordonare a sistemelor de asigurări sociale și a impactului lorasupra persoanelor cu handicap, inclusiv adaptarea procedurilor administrative la noile tehnici de prelucrarea informației, pentru a îmbunătăți sistemul de dobândire a drepturilor, precum și calculul și plata prestațiilorîn temeiul Regulamentelor (CEE) nr. 1408/71, (CEE) nr. 574/72, (CE) nr. 859/2003, precum și alRegulamentului (CE) nr. 883/2004, al Regulamentului său de punere în aplicare (CE) nr. 987/2009, precumși în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1231/2010;

– dezvoltarea de acțiuni de informare și de inițiative de sensibilizare a publicului cu privire la drepturile pecare le are în materie de liberă circulație a lucrătorilor, precum și coordonarea sistemelor de asigurărisociale;

– sprijinirea schimbului electronic de informații în domeniul asigurărilor sociale între statele membre, înscopul de a facilita punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului său depunere în aplicare (CE) nr. 987/2009. Aceasta include întreținerea nodului central al sistemului EESSI,

168

testarea componentelor sistemului, activități de asistență, sprijin pentru continuarea dezvoltării sistemului șiacțiuni de formare.

Justificare:Femeile se confruntă cu obstacole și riscuri specifice în ceea ce privește mobilitatea profesională. Femeilecontinuă să fie suprareprezentate în locurile de muncă precare. Ar trebui să se desfășoare analize pentru aidentifica riscurile pentru femei și a propune măsuri de reducere a acestor riscuri.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 04 — Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia




1.1.OTH4 018 500 2 660 000 4 018 500 2 660 000 99 500 140 000 4 118 000 2 800 000

Rezervă

Total 4 018 500 2 660 000 4 018 500 2 660 000 99 500 140 000 4 118 000 2 800 000

Justificare:Este necesar să se revină la creditele din 2016 pentru a se garanta o analiză de calitate a situației sociale din UE.Doar cu o astfel de analiză, Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale este în măsură sărăspundă nevoilor urgente ale cetățenilor săi.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, JoãoFerreira, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric,Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, Marisa Matias, Martina Michels, Lola Sánchez Caldentey, HelmutScholz, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-ChristineVergiat, Miguel Viegas, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------


Postul 04 03 01 04 — Analiză și studii privind situația socială, datele demografice și familia




1.1.OTH4 018 500 2 660 000 4 018 500 2 660 000 99 500 140 000 4 118 000 2 800 000

Rezervă

Total 4 018 500 2 660 000 4 018 500 2 660 000 99 500 140 000 4 118 000 2 800 000

169

Justificare:Este necesar să se revină la creditele din bugetul UE pe 2016 pentru a se garanta o analiză de calitate a situațieisociale din UE. Doar cu o analiză de calitate, Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale este înmăsură să răspundă la nevoile urgente ale cetățenilor săi.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 05 — Activități de informare și formare în favoarea organizațiilor lucrătorilor




1.1.SPEC19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -18 888 200 -17 150 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -18 888 200 -17 150 000 p.m. p.m.


Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile de informare și formare a organizațiilorsindicale, inclusiv a reprezentanților organizațiilor sindicale din țările candidate, care decurg din acțiuneadesfășurată de Uniune în cadrul punerii în aplicare a dimensiunii sociale la nivelul Uniunii. Respectivele măsuriar trebui să ajute organizațiile sindicale să trateze provocările majore cu care se confruntă politica europeanădin domeniile social și al ocupării forței de muncă, astfel cum este stabilită în Strategia Europa 2020, inclusiv încontextul inițiativelor Uniunii de tratare a consecințelor crizei economice. Se va acorda o atenție deosebităformării pe tema provocărilor specifice legate de gen la locul de muncă.

Acest credit este destinat să acopere, în special, următoarele activități:

– sprijin pentru programele de lucru ale celor două institute specifice ale sindicatelor, și anume InstitutulEuropean al Sindicatelor și Centrul European de Informare a Muncitorilor, care au fost înființate pentru afacilita dezvoltarea capacităților prin activități de formare și cercetare la nivel european, precum și pentru aîmbunătăți gradul de implicare a reprezentanților lucrătorilor în procesul guvernării europene;

– măsuri de informare și de formare a organizațiilor lucrătorilor, inclusiv a reprezentanților organizațiilorlucrătorilor din țările candidate, care decurg din aplicarea acțiunii Uniunii în cadrul punerii în aplicare adimensiunii sociale a Uniunii;

– măsuri în care sunt implicați reprezentanți ai partenerilor sociali din țările candidate, având obiectivulspecific de a promova dialogul social la nivelul Uniunii; de asemenea, se vizează promovarea participăriiegale a femeilor și bărbaților în cadrul organismelor decizionale ale organizațiilor sindicale


Sarcină ce reiese din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea UniuniiEuropene în temeiul articolului 154.

Convenția încheiată în 1959 între Înalta Autoritate a CECO și Centrul internațional de informare privindsecuritatea și sănătatea la locul de muncă (CIS) din cadrul Biroului Internațional al Muncii.

170

Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovareaîmbunătățirii securității și a sănătății lucrătorilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1) și directivelespeciale asociate.

Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 martie 1992 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentrupromovarea unei mai bune asistențe medicale la bordul navelor (JO L 113, 30.4.1992, p. 19).

Justificare:Organizațiile lucrătorilor ar trebui să se autofinanțeze. Nu există niciun motiv ca sarcina acestei linii bugetare săfie suportată de contribuabilii europeni.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -12 888 200 -11 150 000 6 000 000 6 000 000

Rezervă

Total 19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -12 888 200 -11 150 000 6 000 000 6 000 000

Justificare:Nu considerăm această linie bugetară drept o prioritate; e preferabil ca fondurile să se concentreze pe nevoilereale ale lucrătorilor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 824 === ECR//8216 ===

Depus de Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni

-------------------------------






1.1.SPEC19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -888 200 -650 000 18 000 000 16 500 000

Rezervă

Total 19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 -888 200 -650 000 18 000 000 16 500 000

Justificare:Grupul ECR consideră că nu există o justificare clară pentru alocarea de la bugetul UE a unor cuantumuri atâtde ridicate pentru măsurile de informare și formare destinate organizațiilor lucrătorilor. Având în vedere nivelulscăzut al execuției acestei linii bugetare (38,24% în credite de plată, potrivit situației de la 12 iulie 2016,comparativ cu nivelul de 52% înregistrat la aceeași dată în 2015), aceasta a fost identificată ca o posibilă sursăde eficientizare a bugetului.

171

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 575 000 850 000 19 463 200 18 000 000

Rezervă

Total 19 263 200 17 800 000 18 888 200 17 150 000 575 000 850 000 19 463 200 18 000 000


– măsuri în care sunt implicați reprezentanți ai partenerilor .......... organismelor decizionale ale organizațiilorsindicale


Este nevoie de parteneri sociali puternici și competenți pentru a îmbunătăți relansarea și funcționareadialogului social, în vederea sprijinirii redresării și reconsolidării competitivității și caracterului echitabil aleconomiei sociale de piață.

Justificare:Sunt necesare fonduri suplimentare pentru a oferi sprijin suficient organizațiilor lucrătorilor, astfel încât acesteasă își consolideze în mod eficace capacitățile și implicarea în definirea politicilor UE și în procesul legislativ.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 07 — Anul European al Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații (2012)

Se elimină: 04 03 01 07

Justificare:Anul european al îmbătrânirii active și solidarității între generații (2012) s-a încheiat și, de aceea, linia bugetarădedicată lui nu mai servește niciun scop și ar trebui închisă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Michał Marusik, Stanisław Żółtek, Sophie Montel, Auke Zijlstra, Comisia pentru bugete, MarioBorghezio, Mara Bizzotto, Matteo Salvini

-------------------------------

172


Postul 04 03 01 07 — Anul European al Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații (2012)

Se modifică comentariile şi temeiul juridic după cum urmează:




Rezervă



Anul European al Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații a avut obiectivul de a sensibiliza publicullarg cu privire la valoarea îmbătrânirii active, de a stimula dezbaterile și schimbul de informații, de a intensificaînvățarea reciprocă între statele membre și părțile interesate la toate nivelurile, de a oferi un cadru pentruangajamente și acțiuni concrete pentru a permite Uniunii, statelor membre și părților interesate de la toatenivelurile să elaboreze soluții inovatoare, politici și strategii pe termen lung prin activități specifice și săurmărească obiective specifice legate de îmbătrânirea activă și de solidaritatea între generații, precum și de apromova activitățile care vor contribui la combaterea discriminării pe criteriul vârstei.

Acest credit a fost destinat să acopere, la nivelul Uniunii, activitățile conforme cu obiectivele Anului Europeanal Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații și să acopere costurile aferente organizării conferințeiUniunii de închidere de către țara care deține președinția în exercițiu. O parte din acest credit a fost destinată săacopere și costurile aferente evaluării Anului European al Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații.


Decizia nr. 940/2011/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 14 septembrie 2011 privind Anuleuropean al îmbătrânirii active și solidarității între generații (2012) (JO L 246, 23.9.2011, p. 5).

Justificare:Anul European al Îmbătrânirii Active și al Solidarității între Generații (2012) s-a încheiat. Prin urmare, acestpost nu mai este necesar și ar trebui eliminat.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------


Postul 04 03 01 08 — Relații industriale și dialog social




1.1.SPEC16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 -8 181 000 -5 160 000 6 000 000 6 000 000

Rezervă

Total 16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 -8 181 000 -5 160 000 6 000 000 6 000 000

173

Justificare:Nu considerăm această linie bugetară drept o prioritate: avem nevoie de alte măsuri pentru a proteja industriileși standardele sociale din Europa.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.SPEC16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 2 025 000 1 240 000 16 206 000 12 400 000

Rezervă

Total 16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 2 025 000 1 240 000 16 206 000 12 400 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=

Proiect de amendament 826 === ECR//8218 ===

Depus de Grupul Conservatorilor și Reformiștilor Europeni

-------------------------------






1.1.SPEC16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 -1 181 000 -1 160 000 13 000 000 10 000 000

Rezervă

Total 16 206 000 12 400 000 14 181 000 11 160 000 -1 181 000 -1 160 000 13 000 000 10 000 000

Justificare:Pentru a lua măsuri în vederea asigurării faptului că nivelul angajamentelor și plăților este stabilit pe baza unorcriterii tehnice, cum sunt cifrele anuale privind execuția bugetară, și pentru a realiza economii la liniile în cazulcărora au fost identificate niveluri scăzute de execuție (31,43% la12 iulie 2016 față de 73,66% la aceeași dată aanului 2015), această linie bugetară a fost identificată în vederea găsirii unor posibilități de eficientizare abugetului.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

174


Postul 04 03 02 01 — Progress — Sprijinirea elaborării, a punerii în aplicare, a monitorizării și a evaluăriipoliticilor sociale și de ocupare a forței de muncă ale Uniunii și a legislației în domeniul condițiilor de muncă




1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și implementarea așa-numitelor politici de austeritate,memorandumuri de înțelegere și programe de ajustare au făcut ca ratele șomajului să atingă niveluri record.Prezenta propunere reprezintă o scădere semnificativă față de bugetul mediu în acest cadru multianual - acestlucru nu va duce la concretizarea unor politici care să creeze mai multe locuri de muncă și condiții de muncămai bune conform cerințelor impuse de realitatea socioeconomică.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo,Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy,Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, KateřinaKonečná, Merja Kyllönen, Curzio Maltese, Marisa Matias, Liadh Ní Riada, Lola Sánchez Caldentey, BarbaraSpinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, GrupulConfederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

175






1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 15 000 000 75 000 000 38 000 000


=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 14 681 600 2 850 000 74 681 600 40 850 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 14 681 600 2 850 000 74 681 600 40 850 000

Justificare:Este necesar să se revină la creditele din 2016 pentru a se garanta implementarea rapidă a acestui program.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de Thomas Händel, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson,Xabier Benito Ziluaga, Malin Björk, Lynn Boylan, Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, JoãoFerreira, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Rina Ronja Kari, Stelios Kouloglou,Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Curzio Maltese, MarisaMatias, Martina Michels, João Pimenta Lopes, Sofia Sakorafa, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Lola SánchezCaldentey, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, MiguelViegas, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga Verde Nordică

-------------------------------

176






1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 14 681 600 2 850 000 74 681 600 40 850 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 14 681 600 2 850 000 74 681 600 40 850 000

Justificare:Este necesar să se revină la creditele din bugetul UE pe 2016 pentru a se garanta implementarea rapidă șiconsolidată a acestui program.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.660 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 5 000 000 5 000 000 65 000 000 43 000 000

Rezervă

Total 60 000 000 38 000 000 60 000 000 38 000 000 5 000 000 5 000 000 65 000 000 43 000 000

Justificare:Promovarea ocupării forței de muncă și a incluziunii sociale este o parte integrantă a obiectivului strategic alUniunii vizând o creștere economică durabilă, cu locuri de muncă mai multe și mai bune și o mai marecoeziune socială. În acest scop, trebuie să se consolideze sprijinirea ocupării forței de muncă și a politiciisociale și să se majoreze fondurile disponibile în cadrul programului Progress. Finanțarea acestei majorări se vaface prin recurgerea la toate mijloacele financiare disponibile în temeiul Regulamentului CFM în vigoare(1311/2013) și în cadrul următoarei revizuiri la mijlocul perioadei a CFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------

177


Postul 04 03 02 02 — EURES — Promovarea mobilității geografice voluntare a lucrătorilor și stimulareaoportunităților de încadrare în muncă




1.1.622 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 -22 061 000 -16 325 000 p.m. p.m.

Rezervă

Total 22 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 -22 061 000 -16 325 000 p.m. p.m.


Obiectivul general al Programului Uniunii Europene pentru ocuparea forței de muncă și inovare socială (EaSI)este de a contribui la Strategia Europa 2020 și la îndeplinirea obiectivelor sale principale în materie de ocuparea forței de muncă, educație și sărăcie, prin asigurarea sprijinului financiar pentru obiectivele Uniunii.

EaSI este structurat pe trei axe complementare: axa Progress, axa EURES și axa microfinanțare șiantreprenoriat social.

Pentru a îndeplini obiectivele generale ale EaSI, în special obiectivul de a promova mobilitatea geografică alucrătorilor și de a stimula oportunitățile de angajare prin dezvoltarea unor piețe europene ale muncii care să fiedeschise și accesibile tuturor, obiectivele specifice ale axei EURES urmăresc:

– să se asigure că ofertele și cererile de locuri de muncă și toate informațiile aferente sunt transparente pentrupotențialii solicitanți și angajatori; acest lucru se realizează prin schimbul și difuzarea acestor informații lanivel transnațional, interregional și transfrontalier, utilizând formulare standard de interoperabilitate;

– să garanteze că locurile de muncă vacante la nivel european și opțiunile de mobilitate sunt publicate înparalel cu locurile de muncă vacante la nivel național și nu după ce opțiunile la nivel local sau național aufost epuizate;

– să creeze servicii pentru recrutarea și plasarea lucrătorilor pe piața muncii prin compensarea ofertelor și acererilor de locuri de muncă la nivel european; acest obiectiv acoperă toate etapele plasării, de la pregătireaîn faza anterioară recrutării, până la asistența ulterioară recrutării, inclusiv opțiuni de dezvoltare acompetențelor lingvistice, în vederea integrării cu succes a solicitantului pe piața muncii; aceste serviciiinclud programe specifice de mobilitate menite să ocupe posturi acolo unde au fost identificate lipsuri pepiața muncii și/sau să ajute anumite grupuri de lucrători, cum sunt tinerii;

– să acorde asistență pentru activități de sprijin la nivel național și transfrontalier organizate de parteneriiEURES;

– să asigure formarea profesională inițială și perfecționarea consilierilor EURES din statele membre;

– să stabilească contacte între consilierii EURES și cooperare între serviciile guvernamentale pentru ocupareaforței de muncă, inclusiv cele din țările candidate;

– să promoveze EURES în rândul întreprinderilor și al publicului larg;

– să dezvolte structuri speciale pentru cooperare și servicii în regiunile limitrofe, în temeiul articolului 17litera (b) din Regulamentul (CEE) nr. 1612/68;

– să creeze măsuri care contribuie la eliminarea obstacolelor din calea mobilității, în special în domeniulasigurărilor sociale legate de ocuparea unui loc de muncă.

Acest program ar trebui totodată să faciliteze găsirea unui loc de muncă pentru ucenici și stagiari și plasarea lor,acesta fiind un element esențial de sprijinire a tranziției tinerilor de la școală la un loc de muncă, măsură deja

178

inițiată în cadrul acțiunii pregătitoare „Primul tău loc de muncă EURES”și apoi completată de Inițiativa privindocuparea forței de muncă în rândul tinerilor. Societățile, în special întreprinderile mici și mijlocii (IMM-urile),vor fi încurajate, inclusiv prin sprijin financiar, să recruteze mai mulți tineri.

Grupuri-țintă:

– tinerii în vârstă de până la 30 de ani, indiferent de calificările lor și de experiența profesională, programulnefiind prevăzut exclusiv pentru cei care intră pe piața muncii;

– toate întreprinderile legal constituite, în special IMM-urile, pentru a le oferi asistență la reducerea costurilorgenerate de recrutarea internațională, care afectează cel mai mult societățile mai mici.

Locurile de muncă eligibile în cadrul acestei părți a programului vor oferi tinerilor stagii, o primă experiență demuncă sau locuri de muncă specializate. Proiectul nu va acorda sprijin în situații în care se solicită un loc demuncă de substituție, în situații de locuri de muncă precare sau, în orice caz, în situații care contravin legislațieimuncii de la nivel național.

Pentru a fi eligibile pentru finanțare, locurile de muncă trebuie să respecte și următoarele criterii:

– să fie situate într-o țară membră a EURES, alta decât țara de origine a tânărului care își caută un loc demuncă (ofertă de muncă transnațională);

– să garanteze angajarea într-un loc de muncă pentru o perioadă contractuală minimă de șase luni.

Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 șiProtocolul nr. 32, se adaugă creditelor înscrise la această linie bugetară. Cu titlu informativ, aceste sume provindin contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocateîn conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar; acestea conduc ladeschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezentaparte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

În plus, s-ar putea acorda sprijin pentru acțiuni legate de punerea în aplicare a dispozițiilor comune ale EaSI,cum ar fi monitorizarea, evaluarea, difuzarea rezultatelor și comunicarea. Articolul 21 din Regulamentul (UE)nr. 1296/2013 descrie tipurile de acțiuni care pot fi finanțate.

Justificare:EURES nu reprezintă o soluție reală, eficientă și sustenabilă împotriva șomajului. Eliminarea acestei liniibugetare va preveni continuarea risipirii banilor contribuabililor europeni.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.622 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 1 517 000 1 675 000 23 578 000 18 000 000

Rezervă

Total 22 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 1 517 000 1 675 000 23 578 000 18 000 000

179

Justificare:Trebuie să fie consolidate acțiunile EURES de facilitare a mobilității, datorită efectului pozitiv asupraeconomiei și a ocupării forței de muncă. Finanțarea acestei majorări se va face prin recurgerea la toatemijloacele financiare disponibile în temeiul Regulamentului CFM în vigoare (1311/2013) și în cadrulurmătoarei revizuiri la mijlocul perioadei a CFM.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.622 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 1 517 000 1 175 000 23 578 000 17 500 000

Rezervă

Total 22 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 1 517 000 1 175 000 23 578 000 17 500 000

Justificare:Creșterea propusă vizează cu precădere programul „Primul tău loc de muncă EURES" , ale cărui rezultatepalpabile și punere în aplicare reușită trebuie continuate și îmbunătățite în 2017. Aceasta reflectă angajamentulde a consolida în continuare potențialul bugetului UE de a promova ocuparea forței de muncă și creșterea, înconformitate cu prioritățile stabilite de Parlament în privința bugetului pe anul viitor.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.622 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 939 000 1 175 000 23 000 000 17 500 000

Rezervă

Total 22 578 000 17 000 000 22 061 000 16 325 000 939 000 1 175 000 23 000 000 17 500 000

Justificare:Trebuie să fie consolidate acțiunile EURES de facilitare a mobilității, datorită efectului pozitiv asupraeconomiei și a ocupării forței de muncă.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


180


-------------------------------


Postul 04 03 02 03 — Microfinanțare și antreprenoriat social — Creșterea accesului la finanțare și adisponibilității finanțării pentru persoanele fizice și juridice, în special pentru persoanele cele mai îndepărtatede piața muncii, și pentru întreprinderile sociale




1.1.643 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 4 000 000 45 000 000 31 500 000

Rezervă

Total 43 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 4 000 000 45 000 000 31 500 000


O parte din aceste credite vor fi utilizate pentru .......... persoanelor care au beneficiat de microfinanțare.



Sunt necesare fonduri suplimentare, în special pentru sensibilizarea cu privire la microcredite și pentruîncurajarea înființării de microîntreprinderi ca start-upuri. Este nevoie de parteneri sociali puternici șicompetenți pentru a îmbunătăți relansarea și funcționarea dialogului social, în vederea sprijinirii redresăriiși reconsolidării competitivității și caracterului echitabil al economiei sociale de piață.

Justificare:Bugetul propus nu este suficient pentru a atinge obiectivul stabilit de 21 000 până în 2017. Sunt necesarefonduri suplimentare pentru a oferi sprijin suficient organizațiilor lucrătorilor, astfel încât acestea să îșiconsolideze în mod eficace capacitățile și implicarea în definirea politicilor UE și în procesul legislativ.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.643 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 2 500 000 45 000 000 30 000 000

Rezervă

Total 43 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 2 500 000 45 000 000 30 000 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și implementarea așa-numitelor politici de austeritate,memorandumuri de înțelegere și programe de ajustare au făcut ca ratele șomajului să atingă niveluri record în

181

societățile noastre; este, așadar, important să se majoreze creditele. Propunerea Comisiei pe 2017 este conformăcu nevoile societății în ceea ce privește crearea de locuri de muncă și securitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=


Depus de João Ferreira, Miguel Viegas, João Pimenta Lopes, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, LiadhNí Riada, Younous Omarjee, Marina Albiol Guzmán, Martina Anderson, Xabier Benito Ziluaga, Lynn Boylan,Matt Carthy, Nikolaos Chountis, Javier Couso Permuy, Luke Ming Flanagan, Eleonora Forenza, TaniaGonzález Peñas, Josu Juaristi Abaunz, Stelios Kouloglou, Curzio Maltese, Marisa Matias, Sofia Sakorafa, LolaSánchez Caldentey, Maria Lidia Senra Rodríguez, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Miguel UrbánCrespo, Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Grupul Confederal al Stângii Unite Europene/Stânga VerdeNordică

-------------------------------






1.1.643 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 2 500 000 45 000 000 30 000 000

Rezervă

Total 43 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 19 375 800 2 500 000 45 000 000 30 000 000

Justificare:Consecințele sociale ale crizei economice și financiare și implementarea așa-numitelor politici de austeritate,memorandumuri de înțelegere și programe de ajustare au făcut ca ratele șomajului să atingă niveluri record însocietățile noastre; este, așadar, important să se majoreze creditele. Propunerea Comisiei pe 2017 este conformăcu nevoile societății în ceea ce privește crearea de locuri de muncă și securitate.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.643 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 17 841 600 43 465 800 27 500 000

Rezervă

Total 43 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 17 841 600 43 465 800 27 500 000


182

=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-==-=-=-=



-------------------------------






1.1.643 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 -624 200 -6 000 000 25 000 000 21 500 000

Rezervă

Total 43 465 800 27 500 000 25 624 200 27 500 000 -624 200 -6 000 000 25 000 000 21 500 000

Justificare:Majorarea plăților față de 2016 nu are nicio justificare.

Doc nr.: 4: (1)

Documents

Transcript of Doc nr.: 4: (1)