Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se...

19
Doc. AC.16.9.1 – p. 1 Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES ____________ Decimosexta reunión del Comité de Fauna Shepherdstown (Estados Unidos de América), 11-15 de diciembre de 2000 Registro y supervisión de especies animales criadas en cautividad (Resolución Conf.11.14 y Decisión 11.101) RESPUESTA A LA NOTIFICACIÓN A LAS PARTES NO. 2000/044 Este documento ha sido preparado por la Secretaría CITES. 1. En su 11a. reunión, la Conferencia de las Partes decidió restringuir el registro por la Secretaría de establecimientos que crían en cautivad especies del Apéndice I con fines comerciales a aquéllos que criaban especies que estaban en peligro crítico en el medio silvestre y/o sobre las que se sabe que eran difíciles de criar o mantener en cautividad, y que dichas especies deberían incluirse en la lista que figura en el Anexo 3 a la Resolución Conf. 11.14. 2. En la misma reunión, la Conferencia decidió también que el Comité de Fauna debería examinar las candidaturas presentadas por los Estados del área de disstribución para la inclusión de especies del Apéndice I en dicho anexo y compilar una lista de especies para someterlas a la aprobación del Comité Permanente (véase la Decisión 11.101 y la Resolución Conf. 11.14). 3. En consecuencia, la Secretaría remitió la Notificación a las Partes No. 2000/044 (véase el Anexo 1) invitando a que se presentasen dichas candidaturas. Asimismo, se invitó a las Partes a que comunicasen los criterios en los que se habían basado para determinar que las especies en cuestión estaban en peligro crítico en el medio silvestre o eran difíciles de mantener o críar en cautividad. 4. Las respuestas de Australia (AU), Cuba (CU), India (IN), Perú (PE), Suiza (CH), Reino Unido (GB) y Estados Unidos (US), recibidas antes de la fecha límite fijada de 1 de octubre de 2000, se incluyen en el Anexo 2. Los documentos completos remitidos por las Partes se distribuirán en la 16a. reunión del Comité de Fauna en el formato y el idioma en que fueron recibidos. Las presentaciones tardías, de haberlas, se distribuirán igualmente en la reunión. 5. En el documento Com. 11.28 se hace referencia específica a la candidatura de “especies amparadas por la jurisdicción” de la Parte interesada, pero esta frase se suprimió en el texto enmendado como se refleja en el documento Com.II.11.12. Las candidaturas de especies de los Estados del área de distribución se indican en el Anexo 2, con los códigos de los países en negritas, según la información proporcionada por la Partes o en relación con la base de datos CITES mantenida por el PNUMA-WCMC (aunque no ha sido posible verificar cada caso debido a la falta de tiempo).

Transcript of Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se...

Page 1: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 1

Doc. AC.16.9.1

CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIESAMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES

____________

Decimosexta reunión del Comité de FaunaShepherdstown (Estados Unidos de América), 11-15 de diciembre de 2000

Registro y supervisión de especies animales criadas en cautividad(Resolución Conf.11.14 y Decisión 11.101)

RESPUESTA A LA NOTIFICACIÓN A LAS PARTES NO. 2000/044

Este documento ha sido preparado por la Secretaría CITES.

1. En su 11a. reunión, la Conferencia de las Partes decidió restringuir el registro por la Secretaría deestablecimientos que crían en cautivad especies del Apéndice I con fines comerciales a aquéllos quecriaban especies que estaban en peligro crítico en el medio silvestre y/o sobre las que se sabe que erandifíciles de criar o mantener en cautividad, y que dichas especies deberían incluirse en la lista que figuraen el Anexo 3 a la Resolución Conf. 11.14.

2. En la misma reunión, la Conferencia decidió también que el Comité de Fauna debería examinar lascandidaturas presentadas por los Estados del área de disstribución para la inclusión de especies delApéndice I en dicho anexo y compilar una lista de especies para someterlas a la aprobación del ComitéPermanente (véase la Decisión 11.101 y la Resolución Conf. 11.14).

3. En consecuencia, la Secretaría remitió la Notificación a las Partes No. 2000/044 (véase el Anexo 1)invitando a que se presentasen dichas candidaturas. Asimismo, se invitó a las Partes a que comunicasenlos criterios en los que se habían basado para determinar que las especies en cuestión estaban en peligrocrítico en el medio silvestre o eran difíciles de mantener o críar en cautividad.

4. Las respuestas de Australia (AU), Cuba (CU), India (IN), Perú (PE), Suiza (CH), Reino Unido (GB) yEstados Unidos (US), recibidas antes de la fecha límite fijada de 1 de octubre de 2000, se incluyen en elAnexo 2. Los documentos completos remitidos por las Partes se distribuirán en la 16a. reunión delComité de Fauna en el formato y el idioma en que fueron recibidos. Las presentaciones tardías, dehaberlas, se distribuirán igualmente en la reunión.

5. En el documento Com. 11.28 se hace referencia específica a la candidatura de “especies amparadas porla jurisdicción” de la Parte interesada, pero esta frase se suprimió en el texto enmendado como se reflejaen el documento Com.II.11.12. Las candidaturas de especies de los Estados del área de distribución seindican en el Anexo 2, con los códigos de los países en negritas, según la información proporcionada porla Partes o en relación con la base de datos CITES mantenida por el PNUMA-WCMC (aunque no ha sidoposible verificar cada caso debido a la falta de tiempo).

Page 2: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 2

6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico en elmedio silvestre” y “difíciles de criar o mantener en cautividad”. En consecuencia, se invita al Comité aque examine la forma en que desea interpretar dichos términos. La Secretaría estima que la definición dela UICN del término “en peligro crítico” es adecuada y que la lista más reciente de especies clasificadascomo en peligro crítico en la Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN, 2000, (Hilton-Taylor, 2000)ofrece un excelente punto de partida. Por el contrario, no existe una definición o sistema de clasificaciónsemejante para el término “difíciles de criar o mantener en cautividad".

7. De igual modo, la Secretaría es consciente de la necesidad de aclarar el uso de estos criterios para incluirespecies en el Anexo 3 de la Resolución Conf. 11.14. La frase significa que una especie debe incluirse sibien está en peligro crítico en el medio silvestre o es difícil mantener o es difícil criar en cautividad. A laSecretaría le preocupa que el valor para la conservación del proceso de registro se diluya a menos que elComité sea capaz de centrarse en especies para las que el registro de establecimientos de cría encautividad con fines comerciales aporten algún beneficio a la conservación (por ejemplo, cuando puedeinferirse que hay demanda de especímenes silvestres de la especie para los establecimientos de cría encautividad), en vez de incluir una plétora de especies que carecen de interés comercial o para la cría encautividad. En consecuencia, el Comité tal vez desee tomar en consideración en primer lugar esasespecies para las que es probable que exista comercio o demanda comercial de especímenes criados encautividad de las mismas. La referencia a la presencia de especies y su gestión o éxito reproductivo enzoológicos, como se pone de relieve en varias solicitudes recibidas, puede llevar a conclusiones erróneas,ya que por lo general los zoos no participan en la producción de especies con fines comerciales. Enconsecuencia, la Secretaría recomienda al Comité que se centre, por el momento, en la compilación deuna lista de especies del Apéndice I que están en peligro crítico en el medio silvestre y sujetas acomercio de especímenes criados en cautividad con fines comerciales.

8. Como medida poco refinada de la posible demanda de especímenes vivos, la Secretaría recibió delPNUMA-WCMC las cifras del comercio grueso de todos los especímenes, con cualquier propósito, en losúltimos 10 años, para todas las especies incluidas en el Apéndice I clasificadas como en peligro críticoen Hilton-Taylor (2000). Estos datos se adjuntan asimismo en el Anexo 2. La Secretaría no ha podidoconfirmar que se han evaluado todas las especies incluidas en el Apéndice I para la última lista deespecies amenazadas y es consciente de que el estado actual de las clasificaciones se refiere en algunoscasos a interpretaciones taxonómicas no utilizadas en la CITES, con la consiguiente dificultad queconlleva evaluar los niveles de comercio de dichos taxa. No obstante, en el comercio internacionalaparecen relativamente pocas especies en peligro crítico, y la Secretaría estima que dichas especiesdeberían incluirse en la lista como medida inicial (sin que se entienda por ello que no deban incluirse otrasespecies).

9. La Secretaría solicita al Comité que examine la información transmitida por las Partes a la luz de loexpresado en los párrafos 6 y 7 y prepare una lista final para someterla a la aprobación del ComitéPermanente y su posterior inclusión en el Anexo 3 a la Resolución Conf. 11.14.

10. Aunque no se indica explícitamente en una resolución o decisión, la inclusión de especies en el Anexo 3a la precitada resolución será un proceso continuo y el Comité de Fauna debe de poder proponerenmiendas a la misma. El Comité tal vez desee examinar el proceso a seguir en relación con futurasenmiendas a la lista de especies que recomiende al Comité Permanente para su inclusión en el Anexo 3.

Referencias

Hilton-Taylor, C. (Compiler) 2000. 2000 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN, Gland, Switzerlandand Cambridge, United Kingdom.

Page 3: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 3

Doc. AC.16.9.1Anexo 1

Notificación a las Partes No. 2000/044

No. 2000/044 Ginebra, 31 de julio de 2000

ASUNTO:

Especies críticamente amenazadas en el medio silvestreo difíciles de mantener o criar en cautividad

1. En su 11a. reunión la Conferencia de las Partes aprobó directrices relativas a un procedimiento deregistro y control de los establecimientos que crían en cautividad con fines comerciales, especímenes deespecies incluidas en el Apéndice I (Resolución Conf. 11.14).

2. La Conferencia de las Partes acordó asimismo que el procedimiento de inscripción se aplicaría a lasoperaciones de cría de especies del Apéndice I incluidas en el Anexo 3 a la Resolución Conf. 11.14 queestén críticamente amenazadas en el medio silvestre o que se sepa que son difíciles de mantener o criaren cautividad.

3. En su 11a. reunión la Conferencia de las Partes encargó a la Secretaría que enviara una Notificación a lasPartes para solicitarles que dieran nombres de especies del Apéndice I que estén críticamenteamenazadas en el medio silvestre o que se sepa que son difíciles de mantener o criar en cautividad.

4. En su 16a. reunión (11 al 15 de diciembre de 2000, Virginia Occidental, Estados Unidos de América) elComité de Fauna examinará la información recibida y preparará una lista final que someterá a laaprobación del Comité Permanente para su inclusión ulterior en el Anexo 3 de la Resolución Conf. 11.14.

5. Por conducto de esta Notificación, La Secretaría invita a las Partes a que le faciliten la informaciónmencionada en el párrafo 3 supra.

6. Se invita asimismo a las Partes a que, junto con la lista de especies, suministren los criterios en que sebasaron para determinar que las especies de que se trata están "críticamente amenazadas en el mediosilvestre" o son "difíciles de mantener o criar en cautividad".

7. A los efectos de preparar con antelación suficiente la documentación que se someterá a consideracióndel Comité de Fauna, se ruega a las Partes que presenten sus listas de especies a más tardar el 1 deoctubre de 2000.

Page 4: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 4

Page 5: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 5

Doc. AC.16.9.1Anexo 2

Resumen de las candidaturas recibidas de especies del Apéndice I que se estima están en pligro crítico enel medio silvestre y/o se sabe que son difíciles de mantener o críar en cautividad

Taxa del Apéndice-I Candidaturas presentadas por lasPartes

(los nombres de las especies (el código del país en negritas si esaparecen en negritas si el taxón un Estado del área de distribución desuperior está incluido en el Ap. I; poblaciones del Ap. I; el comercioanotaciones como en los grueso de especímenes vivos enAps. I y II; especies 10 años se indica en cifras para lasclasificadas en peligro crítico especies en peligro críticoen la Lista Roja de EspeciesAmenazadas de la UICN 2000indicadas con #)

F A U N ACHORDATA

MAMMALIA

MONOTREMATA

Tachyglossidae

DASYUROMORPHIA

Dasyuridae Sminthopsis longicaudata AUSminthopsis psammophila AU

Thylacinidae Thylacinus cynocephalus p.e.

PERAMELEMORPHIA

Peramelidae Chaeropus ecaudatus p.e.Macrotis lagotis AUMacrotis leucuraPerameles bougainville AU

DIPROTODONTIA

Vombatidae # Lasiorhinus krefftii AU,CH

Macropodidae Lagorchestes hirsutus AU, CH, USLagostrophus fasciatus AU, USOnychogalea fraenata AU, USOnychogalea lunata US

Potoroidae Bettongia spp. AUBettongia gaimardi US

Page 6: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 6

Bettongia lesueri USCaloprymnus campestris p.e.

CHIROPTERA

Pteropodidae Acerodon jubatus USAcerodon lucifer p.e.# Pteropus insularis CH, USPteropus mariannus US# Pteropus molossinus CHPteropus phaeocephalus CHPteropus pilosusPteropus samoensis USPteropus tonganus US

PRIMATES

Lemuridae Lemuridae spp.Eulemur coronatus USEulemur fulvus US# Eulemur macaco CH, US <50Eulemur mongoz US# Eulemur rubriventer USHapalemur aureus CH, US <10# Hapalemur simus CH, US <10Lemur catta US# Varecia variegata CH, US <50

Megaladapidae Megaladapidae spp. =303Lepilemur spp. US

Cheirogaleidae Cheirogaleidae spp.Allocebus trichotis CH, USCheirogales spp. USMicrocebus spp. USPhaner furcifer

Indridae Indridae spp.Avahi laniger USIndri indri USPropithecus diadema CH, USPropithecus tattersalli CH, USPropithecus verreauxi CH, US

Daubentoniidae Daubentonia madagascariensis US

Callithricidae Callimico goeldii USCallithrix aurita =304 USCallithrix flaviceps =304 USLeontopithecus spp. =305Leontopithecus caissara CH, US# Leontopithecus chrysomela US <100# Leontopithecus chrysopygus CH, US <50# Leontopithecus rosalia CH, US <500

Page 7: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 7

Saguinus bicolor USSaguinus geoffroyi =306 USSaguinus leucopus USSaguinus oedipus US

Cebidae Alouatta coibensis =307 USAlouatta palliata CH, PE, USAlouatta pigra =308 USAteles geoffroyi frontatus USAteles geoffroyi panamensis US# Brachyteles arachnoides US <10Cacajao spp.Cacajao calvus PE, USCacajao melanocephalus USChiropotes albinasus USLagothrix flavicauda PE, USSaimiri oerstedii CH,US

Cercopithecidae Cercocebus galeritus galeritus USCercopithecus diana =309 USMacaca silenus USMandrillus leucophaeus =310 USMandrillus sphinx =310 USNasalis concolor =311 USNasalis larvatus USPresbytis potenziani USProcolobus pennantii kirkii =312 USProcolobus rufomitratus =313 USPygathrix spp. =314 USSemnopithecus entellus =315 IN, USTrachypithecus geei =316 IN, USTrachypithecus pileatus =317 IN, US

Hylobatidae Hylobatidae spp. US# Hylobates moloch CH, IN <20

Hominidae Gorilla gorilla CH, USPan spp. USPongo pygmaeus US

XENARTHRA

Dasypodidae Priodontes maximus =319

LAGOMORPHA

Leporidae Caprolagus hispidus IN, USRomerolagus diazi

RODENTIA

Sciuridae Cynomys mexicanus

Muridae Leporillus conditor AUPseudomys praeconis AU

Page 8: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 8

Xeromys myoides AUZyzomys pedunculatus AU

Chinchillidae Chinchilla spp. °602Chinchilla brevicaudata CH, PE, USChinchilla lanigera US

CETACEA

Platanistidae Lipotes vexillifer CH, USPlatanista spp. USPlatanista gangetica IN

Ziphiidae Berardius spp. USBerardius arnuxii AUHyperoodon spp. USHyperoodon planifrons AU

Physeteridae Physeter catodon =320 AU, US

Delphinidae Sotalia spp. USSousa spp. USSousa chinensis AU, IN

Phocoenidae Neophocaena phocaenoides AU# Phocoena sinus CH, US

Eschrichtiidae Eschrichtius robustus =321 US

Balaenopteridae Balaenoptera acutorostrata ** -101 AU, USBalaenoptera bonaerensis =473 AU, USBalaenoptera borealis AU, USBalaenoptera edeni AU, USBalaenoptera musculus AU, USBalaenoptera physalus AU, USMegaptera novaeangliae AU, US

Balaenidae # Balaena mysticetus USEubalaena spp. =322 USEubalaena australis AU

Neobalaenidae Caperea marginata AU, US

CARNIVORA

Canidae Canis lupus ** +201 IN, USSpeothos venaticus US

Ursidae Ailuropoda melanoleuca USAilurus fulgens USHelarctos malayanus IN, USMelursus ursinus IN, USTremarctos ornatus USUrsus arctos ** +202 USUrsus arctos isabellinus IN, USUrsus thibetanus =326 CH, IN, US

Page 9: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 9

Mustelidae Lutrinae Aonyx congicus ** +203 =327

Enhydra lutris nereis USLontra felina =328 PE, USLontra longicaudis =329 PE, USLontra provocax =328 USLutra lutra IN, USPteronura brasiliensis PE, US

Mustelinae Mustela nigripes

Viverridae Prionodon pardicolor IN, US

Felidae Acinonyx jubatus °603 CH, IN, USCaracal caracal ** +204 =332 IN, USCatopuma temminckii =333 IN, USFelis nigripes USHerpailurus yaguarondi ** +205 US=333Leopardus pardalis =333 USLeopardus tigrinus =333 USLeopardus wiedii =333 USLynx pardinus =334 USNeofelis nebulosa IN, USOncifelis geoffroyi =333 USOreailurus jacobita =333 US# Panthera leo persica IN, US <100Panthera onca USPanthera pardus IN, USPanthera pardus nimr CH# Panthera pardus orientalis CH <50Panthera pardus panthera CHPanthera pardus tulliana CHPanthera tigris IN, US# Panthera tigris altaica CH <500Panthera tigris amoyensis CH# Panthera tigris sumatrae CH <100Panthera tigris tigris INPardofelis marmorata =333 IN, USPrionailurus bengalensis bengalensis ** IN, US+206 =333Prionailurus planiceps =333 USPrionailurus rubiginosus ** +207 IN, US=333Puma concolor coryi =333 CH, USPuma concolor costaricensis =333 US# Puma concolor couguar =333 CH, USUncia uncia =335 IN, US

Otariidae Arctocephalus townsendi

Phocidae Monachus spp.# Monachus monachus CH, USMonachus schauinslandi CH, US

Page 10: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 10

PROBOSCIDEA

Elephantidae Elephas maximus IN, USLoxodonta africana ** -103 US

SIRENIA

Dugongidae Dugong dugon AU, IN

Trichechidae Trichechus inunguisTrichechus manatus

PERISSODACTYLA

Equidae # Equus africanus =336 CH <50Equus grevyiEquus hemionus hemionusEquus onager khur =337 INEquus przewalskii =338Equus zebra zebra

Tapiridae Tapiridae spp. **Tapirus bairdii CHTapirus indicus CHTapirus pinchaque CH, PE

Rhinocerotidae Rhinocerotidae spp. **+210 °605# Ceratotherium simum cottoni CH, US <10Ceratotherium simum simum**# Dicerorhinus sumatrensis CH, US <10# Diceros bicornis CH, US <100# Rhinoceros sondaicus CH, USRhinoceros unicornis IN, US

ARTIODACTYLA

Suidae Babyrousa babyrussa# Sus salvanius CH, IN, US

Tayassuidae Catagonus wagneri US

Camelidae Vicugna vicugna ** -106 USMoschidae Moschus spp. ** +212 (CH) IN, US

Cervidae Axis calamianensis =340 USAxis kuhlii =341 USAxis porcinus annamiticus =342 USBlastocerus dichotomus PE, USCervus duvaucelii CH, IN, USCervus eldii CH, IN, USDama mesopotamica =343 USHippocamelus spp. USMegamuntiacus vuquanghensis US

Page 11: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 11

Muntiacus crinifrons USOzotoceros bezoarticusPudu puda

Antilocapridae # Antilocapra americana +213 CH

Bovidae # Addax nasomaculatus <200Bos gaurus =344 °602 INBos mutus =345 °602 INBos sauveli =346 CHBubalus depressicornis =347Bubalus mindorensis =347Bubalus quarlesi =347Capra falconeri CH, IN, USCephalophus jentinki USGazella dama US# Hippotragus niger variani CH, USNaemorhedus baileyi =349 IN, USNaemorhedus caudatus =349 USNaemorhedus goral IN, USNaemorhedus sumatraensis =350 IN, US# Oryx dammah =351 CH, US <200Oryx leucoryx USOvis ammon hodgsonii IN, US# Ovis ammon nigrimontana CH, USOvis orientalis ophion =352 USOvis vignei vignei =353 IN, USPantholops hodgsonii IN, USPseudoryx nghetinhensis USRupicapra pyrenaica ornata =354 US

AVES

STRUTHIONIFORMES

Struthionidae Struthio camelus +214

RHEIFORMES

Rheidae Rhea pennata ** -110 =355 PE

TINAMIFORMES

Tinamidae Tinamus solitarius

SPHENISCIFORMES

Spheniscidae Spheniscus humboldti

PODICIPEDIFORMES

Podicipedidae Podilymbus gigas

PROCELLARIIFORMES

Diomedeidae Diomedea albatrus

Page 12: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 12

PELECANIFORMES

Pelecanidae Pelecanus crispus

Sulidae Papasula abbotti =356 AU

Fregatidae Fregata andrewsi AU

CICONIIFORMES

Ciconiidae Ciconia boyciana =357 IN, USJabiru mycteria USMycteria cinerea US

Threskiornithidae # Geronticus eremita CH, US <300# Nipponia nippon CH, US <10

Phoenicopteridae

ANSERIFORMES

Anatidae Anas aucklandica =358Anas laysanensis =359Anas oustaleti =360Branta canadensis leucopareiaBranta sandvicensisCairina scutulata IN# Rhodonessa caryophyllacea p.e. CH, IN, US

FALCONIFORMESCathartidae Gymnogyps californianus CH

Vultur gryphus

Accipitridae Aquila adalberti =361 USAquila heliaca IN, USChondrohierax uncinatus wilsonii US=362Haliaeetus albicilla IN, USHaliaeetus leucocephalus USHarpia harpyja US# Pithecophaga jefferyi CH <10

Falconidae Falco araea USFalco jugger IN, USFalco newtoni ** +215 USFalco pelegrinoides =363 USFalco peregrinus AUFalco punctatus USFalco rusticolus US

GALLIFORMES

Megapodiidae Macrocephalon maleo US

Cracidae Crax blumenbachii CH, USMitu mitu =364 US

Page 13: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 13

Oreophasis derbianus US# Penelope albipennis CH, PE, US <10Pipile jacutinga =365a US# Pipile pipile =365b CH, US <100

Phasianidae Catreus wallichii INColinus virginianus ridgwayiCrossoptilon crossoptilonCrossoptilon harmani =366Crossoptilon mantchuricumLophophorus impejanus CH, INLophophorus lhuysii USLophophorus sclateri IN, USLophura edwardsi CH, USLophura imperialis USLophura swinhoiiPolyplectron emphanumRheinardia ocellata =368Syrmaticus elliotiSyrmaticus humiae INSyrmaticus mikadoTetraogallus caspius USTetraogallus tibetanus IN, USTragopan blythii IN, USTragopan caboti USTragopan melanocephalus IN, USTympanuchus cupido attwateri US

GRUIFORMES

Gruidae Grus americana USGrus canadensis nesiotes CU, USGrus canadensis pulla USGrus japonensis USGrus leucogeranus IN, USGrus monacha USGrus nigricollis IN, USGrus vipio US

Rallidae Gallirallus sylvestris =369

Rhynochetidae Rhynochetos jubatus

Otididae Ardeotis nigriceps =370 INChlamydotis undulata INEupodotis bengalensis =371 IN

CHARADRIIFORMES

Scolopacidae Numenius borealis CHNumenius tenuirostris CHTringa guttifer IN

Laridae Larus relictus

Page 14: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 14

COLUMBIFORMES

Columbidae Caloenas nicobarica INDucula mindorensis US

PSITTACIFORMESPsittacidae Amazona arausiaca US

Amazona barbadensis USAmazona brasiliensis GB, USAmazona guildingii GB, USAmazona imperialis USAmazona leucocephala CU, USAmazona pretrei GBAmazona rhodocorytha =372 USAmazona tucumana USAmazona versicolor USAmazona vinacea USAmazona viridigenalis USAmazona vittata CH, US# Anodorhynchus spp. US# Anodorhynchus leari CH, GB <10Ara ambigua US# Ara glaucogularis =373 GB, US <300Ara macao USAra maracana USAra militaris USAra rubrogenys USAratinga guarouba USCacatua goffini# Cacatua haematuropygia CH, GB, US <300Cacatua moluccensis US# Cyanopsitta spixii CH, US <20Cyanoramphus auriceps forbesi USCyanoramphus cookii =374 AU, USCyanoramphus novaezelandiae AU, USCyclopsitta diophthalma coxeni =375 AU, USEos histrio USEunymphicus cornutus =331 USGeopsittacus occidentalis p.e. =376 AU, CH, USNeophema chrysogaster AU, US# Ognorhynchus icterotis CH, US <10Pezoporus wallicus AU, USPionopsitta pileata USProbosciger aterrimus AU, GB, USPsephotus chrysopterygius USPsephotus dissimilis =377 AU, USPsephotus pulcherrimus p.e. US# Psittacula echo =378 CH, US <10Pyrrhura cruentata USRhynchopsitta spp. USStrigops habroptilus USVini ultramarina US

STRIGIFORMES

Tytonidae Tyto soumagnei US

Page 15: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 15

Strigidae Athene blewitti CH, IN, USMimizuku gurneyi =380 USNinox novaeseelandiae undulata US=381Ninox squamipila natalis AU, US

APODIFORMES

Trochilidae Ramphodon dohrnii =382 CH, US

TROGONIFORMES

Trogonidae Pharomachrus mocinno US

CORACIIFORMES

Bucerotidae Aceros nipalensis IN, USAceros subruficollis USBuceros bicornis IN, USBuceros vigil =384 US

PICIFORMES

Picidae Campephilus imperialis CHDryocopus javensis richardsi

PASSERIFORMES

Cotingidae Cotinga maculata USXipholena atropurpurea US

Pittidae Pitta gurneyi CH, USPitta kochi US

Atrichornithidae Atrichornis clamosus AU, US

Hirundinidae Pseudochelidon sirintarae CH, US

Muscicapidae Dasyornis broadbenti litoralis p.e. AU, USDasyornis longirostris =387 AU, USPicathartes gymnocephalus USPicathartes oreas US

Zosteropidae Zosterops albogularis AU, CH, US

Meliphagidae Lichenostomus melanops cassidix AU, US=388

Icteridae Agelaius flavus =389 US

Fringillidae Carduelis cucullata =390 US

Sturnidae # Leucopsar rothschildi CH, GB, US <300

Page 16: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 16

REPTILIA

TESTUDINATA

Emydidae Batagur baska IN, USClemmys muhlenbergi USGeoclemys hamiltonii =391 IN, USKachuga tecta =392 IN, USMelanochelys tricarinata =393 IN, USMorenia ocellata USTerrapene coahuila US

Testudinidae Geochelone nigra =394 CH, USGeochelone radiata =395 USGeochelone yniphora =395 USGopherus flavomarginatus USPsammobates geometricus =395 USTestudo kleinmanni US

Cheloniidae Cheloniidae spp. USCaretta caretta AU, IN# Chelonia mydas CH, IN <2 000# Eretmochelys imbricata AU, CH, IN, PE<500# Lepidochelys kempi CH <3 000Lepidochelys olivacea AU, IN, PENatator depressus AU

Dermochelyidae # Dermochelys coriacea AU, IN, PE, US

Trionychidae Apalone ater =396 CH, USAsperidetes gangeticus =396 IN, USAsperidetes hurum =396 IN, USAsperidetes nigricans =396 CH, US

Chelidae # Pseudemydura umbrina AU, CH, US 10

CROCODYLIA

Alligatoridae # Alligator sinensis CH <200Caiman crocodilus apaporiensis USCaiman latirostris ** -110 USMelanosuchus niger ** -111 US

Crocodylidae Crocodylus acutus PECrocodylus cataphractus US# Crocodylus intermedius CH, US <50Crocodylus moreletii USCrocodylus niloticus ** -112# Crocodylus novaeguineae mindorensis CH, US<10=399Crocodylus palustris IN, USCrocodylus porosus ** -113Crocodylus rhombifer CU# Crocodylus siamensis CH, US <2 000Osteolaemus tetraspis USTomistoma schlegelii US

Page 17: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 17

Gavialidae Gavialis gangeticus IN, US

RHYNCHOCEPHALIA

Sphenodontidae Sphenodon spp. US

SAURIA

Iguanidae Brachylophus spp. US# Brachylophus vitiensis CH <50Cyclura spp. GB, US# Cyclura carinata CH, GB <10# Cyclura collei CH, GB <50Cyclura cornuta GB, US# Cyclura nubila CH, CU, GB, US<50Cyclura pinguis CH, GB# Cyclura ricordi CH, GB <10# Cyclura rileyi CH, GB <10

Sauromalus varius US

Lacertidae Gallotia simonyi CH, US

Varanidae Varanus bengalensis IN, USVaranus flavescens IN, USVaranus griseus IN, USVaranus komodoensis US

SERPENTES

Pythonidae Python molurus molurus =406 IN, US

Boidae Acrantophis spp.Acrantophis madagascariensis USBoa constrictor occidentalis =405Epicrates inornatus USEpicrates monensis USEpicrates subflavus USSanzinia madagascariensis =407

Bolyeriidae Bolyeria multocarinataCasarea dussumieri

Viperidae Vipera ursinii +216 CH, US

AMPHIBIA

ANURA

Bufonidae Altiphrynoides spp. =412 USAtelopus varius zeteki USBufo periglenes CH, USBufo superciliaris USNectophrynoides spp. USNimbaphrynoides spp. =412 USSpinophrynoides spp. =412 US

Page 18: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 18

Microhylidae Dyscophus antongilii US

CAUDATA

Cryptobranchidae Andrias spp. =411 US

PISCES

COELACANTHIFORMES

Latimeriidae Latimeria spp. US

ACIPENSERIFORMES

Acipenseridae Acipenser brevirostrum US# Acipenser sturio US <50

OSTEOGLOSSIFORMES

Osteoglossidae Scleropages formosus US

CYPRINIFORMES

Cyprinidae Probarbus jullieni US

Catostomidae # Chasmistes cujus US 500

SILURIFORMES

Pangasiidae Pangasianodon gigas US

PERCIFORMES

Sciaenidae Cynoscion macdonaldi US

ARTHROPODA

INSECTA

LEPIDOPTERA

Papilionidae Ornithoptera alexandrae USPapilio chikae USPapilio homerus USPapilio hospiton US

Page 19: Doc. AC.16.9.1 CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO … · Doc. AC.16.9.1 – p. 2 6. En la CdP11 se reconoció que el Comité de Fauna debería aclarar los términos "en peligro crítico

Doc. AC.16.9.1 – p. 19

MOLLUSCA

BIVALVIA

UNIONOIDA

Unionidae Conradilla caelata US# Dromus dromas =418 US <10Epioblasma curtisi =419 USEpioblasma florentina =419 USEpioblasma sampsoni =419 USEpioblasma sulcata perobliqua US=419Epioblasma torulosa gubernaculum US=419Epioblasma torulosa torulosa =419 USEpioblasma turgidula =419 USEpioblasma walkeri =419 US# Fusconaia cuneolus US <10Fusconaia edgariana USLampsilis higginsii USLampsilis orbiculata orbiculata USLampsilis satur US# Lampsilis virescens US <10Plethobasus cicatricosus US# Plethobasus cooperianus US <10# Pleurobema plenum US <10# Potamilus capax =420 US <10# Quadrula intermedia US <10# Quadrula sparsa US <10Toxolasma cylindrella =421 USUnio nickliniana =422 USUnio tampicoensis tecomatensis US=423Villosa trabalis =424 US

GASTROPODA

STYLOMMATOPHORA

Achatinellidae Achatinella spp. US