ADÍLIA LOPES

DOBRAPOESIA REUNIDA

1983-2007

SUB Hamburg

A S S Í R I O & ALVIM

ÍNDICE

UM JOGO BASTANTE PERIGOSO (1985)Memória para Esther Greenwood 11O Gabinete de Penitência 12Arte Poética 12O Luna Parque 13A amiga de Mlle Vinteuil..: 14[Tenho às vezes contactos] 15Algumas proposições a propósito de Mário de Sá-Carneiro . 16[A minha maladresse] 17O presente 17Os peixes brancos 18[Onde é que eu já a vi?] • • • • 18Um quadro de Rubens 19[Depois de lamber cuidadosamente] 20[Nunca se deve deixar uma criança] 21A propósito de estrelas . 22As flores de papel 23[Vês aquela rapariga ali? qual?] 24[Os poemas que escrevo] '. 25[Ninguém me diga que as coisas são simples] 25O tarentass 27As rosas com bolores 29Para um vil criminoso 30[Eu tinha visto essa mulher] 31[Com o fogo não se brinca] 32A noiva 33[Esta Irene não me deixa ouvir a sirene] 34[Eu realmente falo muito] 35[Enquanto pegavas na arrufada com açúcar pile] 36[Livres livres cavalos que vêm pastar] 36Le bain turc 37A salada com molho cor-de-rosa 37

O POETA DE PONDICHÉRY (1986)[Diderot (ou quem fala...] 43I. Voltou de Pondichéry no meio] 45II. [1. Para quê sacrificar mais uma página em branco?] 46III. [Parti para fazer fortuna] 47

659

IV. [Tenho pelos meus poemas] 48V. [Em Pondichéry o poeta esteve quase a morrer] 49VI. [Em Pondichéry tinha de pesar diamantes e safiras] 50VIL [Tenho as gavetas cheias de papéis escritos] 51VIII. [Soube hoje pelos jornais que Diderot morreu] 52IX. [Os médicos disseram a um desmazelado] 53X. [Assaltaram a casa de Diderot] 54XI. [A centena de mil francos] 55XII. [Deixei crescer muito a minha unha do indicador direito] 56

A PÃO E AGUA DE COLÓNIA {seguido de uma autobiografia sumária)

(1987)[Luta Camões no Sul] 61Inventário 62[Segundo J. Pinto Peixoto] 62[Se fores boa menina] 62[A minha Musa antes de ser] 63[Uma mulher] 63[Não se sabe bem como] 63Doce aventura em San Sabina 64[Minha avó e minha mãe] 64A correspondência biunívoca 65A bifurcação sucessiva 65[Tira-os daqui tira-os] 66[Aproveitaram a esperada] 66[1. A rapariga que esperava muito] 67[A mais pequena distracção] 67[A recortar com a tesoura de bordar] 67[Espeto o único retrato] 68[Quer Glaura seja] 68As cadeiras lésbicas. . '. 69[Marie só dançou um verão] 69[Rimbaud disse il y a enfin] 69Microbiografias 70La boite à Tokyo 71Autobiografia sumária de Adília Lopes •. 72

O MARQUÊS DE CHAMILLY {Kabale und Liebe) (1987)Fin 77[ 1. A medida que a paixão] 77[Uma das coisas] 78[Marianna faz vinte e oito anos] 78[Marianna que não gosta] 79

660

[Marianna não desiste] 80[Nas noites de S. João] 81Marianna rêvant 81[Que mais se poderá deitar] 82[Quando Marianna] 83[Outras vezes quando está frio] 83[Ecce gratum] % 84

•[illi.mens est misera,] 84[Algumas cartas de Marianna foram parar] 85Kabale und Liebe 86[Mas não] 86A ilha dos amores para Marianna 87O marquês de Chamilly a Marianna Alcoforado 87[Porém o marquês escreveu tão à pressa] 88143 " 89

O DECOTE DA DAMA DE ESPADAS (romances) (1988)O sentido da desmesura 93

I. O§ DESASTRES DE SOFIA 95

Memórias das infâncias 96Os piolhos 97Os desastres da boneca de Sofia 98A desobediência castigada 100O colégio 10.1A bruxa 102A poor young shepherd 103Caprichos 104Não é di noite di dia 106Safio 107Os cães 109Lucinda e madame Palmira 109

II. As MENINAS EXEMPLARES 111

A operação 112Side-car 113Os abafos , 114A colecção Barbara Azul 115O ataque de coração dos bicos-de-lacre 116[Porque tenho eu frieiras] 117[Combinava encontrar-me com essa rapariga] 118[Desde as cozinhas na cave onde] 119

661

A Elisabeth foi-se embora 120[Eu quero] 121O vestido cor de salmão , 122Um figo 124No more tears . . 125O golpe da carteira 125A luva branca 127[Quando as irmãs no Carnaval] 128O sentido do possível 130Uma. afirmação de Pessoa sobre Milton : 131[Havia uma pessoa] 132Uma história de bailarinas 134[A acrobata deu mal um salto mortal] 135

III. O s DOIS PATETAS 137

As duas irmãs e o puma ; . . 138A combinação 138A substituição 140O caso dos brincos 141Os botões 143A chave perdida 144Os papelotes 145Os cordéis 146[Uma mulher velha usa] 148

OS 5 LIVROS DE VERSOS SALVARAM O TIO (1991)Anonimato e autobiografia '...:. 153Natura et ars 154[Uma raposa que tinha brincado com outra] 155[Sou uma contorcionista] 156O coração em efígie 156A ladainha minha 157Correspondência 158Charles d'Orléans 160[Faço crochet] 160Miami Vice 160[Dr. Bayard vou-me suicidar com Vicks] 160Hardcore 161[Saiu das suas tamanquinhas] 161Enfantines 162[Oh esqueci-me da minha sombrinha] 163[Mão morta vai bater àquela porta] 163

662

Cartaxo e Gomorrha 164XXVIII Capítulo 164XL Capítulo ' 165

MARIA CRISTINA MARTINS[O algodão-doce] 169[Em casa] 169[Há uma inicial] 169[Emrehliug] : 169[Por que precipícios e abismos] 170[Pois passara noites e noites a sonhar] 170[O mundo ficava assim mais pobre] 170[Ah quem me dera um vestido] 170[Por enquanto] 170[Uma tarde Maria Cristina] 171[E a tua irmã casou] 171[De Março a Fevereiro] 171[O baile prossegue] 172[Habituou-se a chorar mais tarde] 172[Maria Cristina sorri muito] 172[A felicidade dos outros] 173[Ah se houvesse um incêndio] 173[As osgas com uma paciência de Job] 173[Uma vez ao visitar] 173[Há muito de luxúria] 174[Com Guilherme Maria Cristina] 174[Uma noite numa cidade estrangeira] 174[Maria Cristina assistiu] 174[Minha querida Maria Cristina] ' 175[Quem me dera uma morte] 175[Como um cubo de gelo pegajoso] 175[Era o Guilherme] 175[Maria Cristina espera] 176[Podia ser muito feliz] 176[O suicídio remoçou] 176[Tenho de trabalhar] . • 176[Maria Cristina cansa-se] 177[Minha querida Cristininha] 177[E a Judite? qual Judite?] 177[Afinal não queria matar Guilherme] 177[Tem frio] . . 178[Maria Cristina sonhou uma noite] . : 178[O comércio de fazendas faliu] 178

663

[Cristina sente-se amputada] 178[As tias] 179[Com as sombrinhas de tons claros] 179[Chamo-te Maria Cristina] 179[Ou a história não era bem assim?] 179[Nesse romance era um russo emigrado] 180[O telefone tocou] 180[Todas as noites] 180[Quando se começou a notar] 181[Guilherme não apareceu] 181[Uma pobre sem uma perna] 181[Mas vai-as deixando ficar] 182[Como uma órfã] 182[Tem frio] 182[Lembro-me perfeitamente] 182[Por vezes uma prima velha] 183[Talvez que tudo se deva] 183[Que frio] 183[Ficou de cama semanas] 183[Um mendigo saiu de um portal] 183[Desceu as escadas do metro] 184[O gerente recusou] 184Epílogo 184

O PEIXE NA ÁGUA (1993)[Entregámp-nos] 187[Pássaros lírios anjos] 187La vida es suefio 187O beijo '. 188Adormecer 189Absolver 190Mea culpa . ' 191[No quarto da tia Paulina ] , 192[Entre as paredes por acabar] 192[O mongolóide alegra-se] 193[Avó Alda de lar da terceira idade] 194Dr. Gachet 194[Fui visitar o Amorinhos] 195[Em 1898] 195[À tulipa] 195Eclesiastes 196[Munidos] 196

664

Reconciliada com as memórias 197[Eu apaixonada pelo José] 197[Desfloras-me] . : 198[Merci] 199[Oui] 199Thérèse 199[Vivo numa sociedade] ' 199[«Pupa que bela is, tibi] ' . . . . . 200[O taxista] 200[O doente do Miguel Bombarda]. , 201[A Menina Teresa morreu] 201[Rosa dentro da rosa dentro da rosa] 202[O teu corpo] 202[Mordiscas-me os lábios] 203[Não cheguei a tocar] 203[A tua beleza] - ". 204[As minhas poesias são jóias] 204[Beijo-te] 2050 meu tempo (1960-1993) 205Uamant 206Mon amant 206[(O vinho que bebo] 207

A CONTINUAÇÃO DO FIM DO MUNDO (1995)1 ACTO. «MAKE LOVE, THEN MAKE IT AGAIN.» 211

O sacão 212'O sacão II 212O anel de noivado 213A cópula '. 214[Depois de fazerem amor] 216[Maria Andrade] . 217[Na cama] 218[Também as pernas] 220[Antes de Túlio] 221[E as tuas mãos?] 222[E as tuas orelhas?] 224[Maria Andrade] 224O casamento 225[Maria Andrade ia] 230[Passam a lua-de-mel] 231A gravidez 232[Túlio é o céu] 232O parto -. 233

665

Os baptizados 235[Nesta bandeja] 236[Maria Andrade] 236[Não amamenta] 237[Túlio masturba] 238[Túlio radiografa] 239

n ACTO. «MAKE LOVE, THEN MAKE IT AGAIN.» 241

[Pelas cabeças de navegadores] 242[Túlio no fim da adolescência] 243[Maria Andrade-Potemkin faz] 244[Maria Andrade-Penélope] 245[Maria Andrade para ir] 246[Que Santa Cristina de Bolzano] 246[Porque é que] 246[Em virgem] 247[Maria Andrade] 247[Para Maria Andrade] 248[Laika dá à luz] 249O império das lãs 249[Nos dois berços] 250[O pai de Túlio] 254[Maria Andrade antes de matar] 255[O problema da definição] 255[Porquê] . 257[O que é que eu te pareci] 257[Túlio acha] 259[Maria Andrade] 260[Na Faculdade] 261[Maria Andrade vai ser] 263[Entre aviões] 264[Maria Andrade vai] 265[Maria Andrade escreve] 266[Túlio em pequeno] 268[A obra de arte] 269The second coming 270[E os pretinhos do Biafra] 271[Enterrem-se os mortos] 272[A árvore de Natal] 272[O cachorrinho morto] 273[O lar da terceira idade] 273

666

[Como um vestido usado] 274[O deus ex-machina] 275[Túlio e Maria Andrade] 276[Ó útero ressoante] 277

A BELA ACORDADA (1997)A casa dos anões outra vez . . .' 281O macaco nas termas 281A princesa de braços cruzados 282Mais uma história da Gata Borralheira 282A sereia das pernas tortas 284O cão Não 285O leite da vida 285

CLUBE DA POETISA MORTA (1997)Dedicatórias à minha família e aos pretos 289[(O cisne persegue a Fiama no quintal] 290[Clarice Lispector,] 290[Do outro lado] 291A cura v. 291Op-art 292Lúcia no Saldanha em pulgas 294[I. Não há mais]. 29512 Haikai 296As duas irmãs Cholmondeley da Tate Gallery 298Almoço do trolha 299Meteorológica ; 299[1. O burro puxa] 300[Se um dia me saísse] 302Preocupação com os meus cabelos 303[Eu fui] 303[A solidão] 304Prémios e comentários 305[A paixão] 306Monumenta Henricina 308[Agora que tudo] 308O pequeno écran 310Bocados 311[Duas irmãs solteironas] 312[Mirandum] 313O regresso de Chamilly 314[De mão dada] 314

667

SETE RIOS ENTRE CAMPOS (1999)À maneira de Vieira 317

i. NAU PRETA 319

Patronymica Românica 320Z/S 320Domingos Sequeira 321[No colégio das freiras] 322[Em pequena] 323[A Maria Antónia] 323[Joaninha a ladra] 324Dinheiro e literatura 324[A mala da senhora cai ao chão.] 325[Esta gata] 326

II. QUARTEL-GENERAL EM A B R A N T E S 327

[Debaixo] 328[1. Os anjos intrujados] 328Tu 328[Um Anjo da Guarda] 329[O Raposão gato] 329IPQ 330[Uma mosca] 331[A trapezista Margot] 331What? 331Coup de grâce 331

m . ALMA ATÉ ALMEIDA 333

[Entrei coxa na idade adulta] 334[Quem fode] : 334[Fedra está apaixonada] 334[Para não] 335[Deus trino] 336[Quando não] 336[Mas entre nós dois] • 336[Enterros] 337[Um livro] 337[O meu bebé] . 338[Apaixonei-me] 339[Lesma] 340[Deus é um boomerang] 340Bódy art? 340[O 38 vai cheio] 341

668

[1. O mundo é uma casa de passe] 342Hospital do Desterro 342[Não se pode] 343[Estou aqui] 344[Maria] 344American gigolô? Monumenta Henricina? 345[Preciso que] 345[Casa sofisticada] 346Glosas para o João Dionísio 347O chão optimista 348O chão pessimista 348

iv. AGORA E NA HORA 349

La femme de trente ans 350[Sou feliz] 350À porta da casa de Eneias, em Viena 351L'amour fou 352[Eu não] 352[A Classificação Cólon] 353[Diane 35 & Amphitryon 38] 354Dois casos citados por Christian Lacroix 354[Andou] • 354[A tua carta] 355[Ela fodeu] 355[No cacilheiro] ._ 355Azulejos 356[Nas ondas] 357[Há pessoas] 357Emily Dickinson / S. João da Cruz 358[Faço os possíveis] 358[Só goza] . 359[Os amantes] 359[Seca-se o livro] 360[1. É bom] . 361Não 362[Não tinha emprego] 363[Deus está] 363Núpcias 364[(Aprendei a amar] 365[O amor sai caro] 365Amo-te 365[O pé lavado] . . 366[Perto da vista] 367

669

[Beijo-te na face] 367[A minha cara] 367[Sou mulher] 367[Gosto da cidade] .' 368[1. Penélope] 369[Escrever bem] 370[Quem faz um cesto] 370[O poema] .-.: 370[Os dias vão-se] 371

VERSOS VERDES (1999)[Este livro] 375[Eu quero foder foder] 376[Não sou] 377[Os pássaros voam] 378[A segunda lei da Termodinâmica] 378[Tempestade] 379[O amor] 379[Deus é a nossa] 380[Gosto de me deitar] 381[Ela passa] 381[Je suis joyeuse] ..-..• 381[Van Gogh come batatas] 382[O rapaz faz bolas de sabão] 382Escola de Fontainebleau , 382Copiado de Horácio 383[1. O poema não deve ser] 384La consolation de 1'absence 384Psycho 385Out of the past , 385[O meu livro] 386Uattente 386[Flamengas] 386A raposa a fazer de bicho . 387Fariseias 387[À falta de berço] 388[A acção] 388[Adormecemos] 389[Ma mère] : 389[Escrever] 390[A andar a pé] 390[É preciso pensar] 390[No escuro] 391

670

[A sensação de déjà vécu] 391[Os gostos,e os desgostos] 391[Portugueses:] 392[1. Para escrever] 392D. Sebastião e Marianna Alcoforado 393[1. O escritor] 394[Não gosto tanto] 395[Só depois de ler] 396Dois ciprestes ' 398O enterro de Dona Rosinha 399

IRMÃ BARATA, IRMÃ BATATA (2000)[A minha tia Graça...] 405[Cristo não gostava de cães...] 405[Um cão entra na igreja durante a missa...] 405[Sofrer é nojento...] 405[Roubei uma vez um...] ' 405[A minha Berma...] 406[Era uma vez a primeira Primavera do mundo...] 406[Deus gosta das famílias dos animais...] 406[Diz o Sr. Dinis que...] 407[O maior elogio que o Ferdinand Schmatz...] 407[Os homens são uns senhoritos...] 407[Adão Loppes assinava...] 407[Mário Soares chamou a Nicole Fontaine...] 408[É o oposto do avarento...] 408[Não sei contar esta parte do enredo da fábula...] 408[É o vazio da Física e do Barroco...] • • • • 409[Que farei eu com este Portugal?...] 409[Li a Morte da família em 77...] 409[As mulheres só pensam...] 409[Em 81, disse à Dr.a Manuela Brazette...] 410[Não deixo a gata do rés-do-chão...] 410[Era uma vez uma mulher sem sombra...] 410[Nunca fodi...] 411[Escrever dá-me prazer...] 411[Posso morrer porque amei e porque fui amada...] 411[Fez-se do sexo um bicho de sete cabeças...] 412[Como a cigarra, também eu no Inverno quero dançar...] 412[Antígona] 413[Eva não era má...] 413[Não é verdade que tudo é relativo...] 413[Fui crismada, com outras pessoas...] . 413

671

[A lógica é uma batata...] 41'4[Depois do holocausto...] 414[Quente como o Inferno] 415[As pessoas morrem no hospital...] 415[Para foder, nestes tempos que correm...] 415[Há uma caixa em Paris que tem uma pulga dentro...] 415[Havia um espelho...] 416[A minha gata morreu...] 416[Sozinha eu não fico] 416[As osgas têm um eu?...] 417[Não sei nada de zoologia, nem de botânica . . . ] . . . . . 417[Estou verde como o mar ao meio-dia...] : 417[O sangue do cordeiro...] .'. 417[Satanás persegue...] 418[O deserto está perto...] 418[O que separa as pessoas dos animais...] 418[A Terra move-se...] .418[O meu eu, o eu...] 418[Instalação de Christo...] 418[O Sr. Dinis diz-me...] 419[Os timorenses, ao fugir das suas casas...] 419[Gekkó (holandês e alemão)..'.] 419[Ainda não li o livro de Anais Nin...] 419[Os meus gatos já deixaram...] 420[Arrependo-me muito...] 420[Tenho mais pena do meu filme...] 420[Sou e estou...] 421[Deus gosta dos ateus...] 421[Tenho uma doença mental...] 421[Pateta, patética...] ; . . 421[Eu no espelho...] 422[Assim terminam...] 422Poema 1 423Poema 2 424

O REGRESSO DE CHAMILLY (2000)[O homem e a mulher] : 427[Mas Chamilly chega] 427Começo 1 .- 428Começo 2 429[Marianna atravessa] 429[Quando eu morrer] 430[Chá e Milly estão] 430

672

[O cabelo] , 430Art poétique 431[EAmour et 1'Occident] 431[Sur mes cahiers d'écolière] - 431[Marianna abraça] 432[Marianne, je t'aime] 432[Chamilly tem] 432[Chamilly afinal] '. 432[Mais que] 433Amando sobre os jornais 433[Mily Possoz] 434[Milly chéri] •. 435[(Mais] 437Nota da Autora 439P.S. 2 poemas do dia 10 de Junho de 2000 441

[A vida é barroca] 441[Torturante vaivém] 441

A MULHER-A-DIAS (2002)Sobre o meu novo livro de poemas 445Louvor do lixo 447Alberrina Mântua (1929) 448Armanda Duarte (1961) 449[Andar] 451

i. RUA-RIO 453

[Rua José Estêvão, mon amour] 454Zé Botelho '. 454Maria do Céu 454Le rouge et le noir 455[Os pais] 456Souvenirs pieux 456Deus certamente, o Diabo provavelmente 457Péguy chéri 459[Dia longo] 460[Je suis] 461Poetisa-fêmea, poeta-macho 462[1. A cara muda] 464[1. Tenho os pés] 464[A bordo do Titanic] 465

II . CRISTO-OSGA 467

[Je sens] 468

673

[Cristo é esta osga] . '. 468[Isto é o meu corpo] 468[A casa, a cabeça, a vida] 469Kleist/Sophia 470Meditação sobre meditação 471[Sou freira] 472Maria 473[1. Jesus] . . 474[Olhei para o céu] 475St. Valentine's Day 475[Sou imprudente] 475Manifesto •. 476[Acredito mais] 476[Le serpent enfante...] 477O cheiro de Jesus 477[Sou, logo sou] 478[1. O corpo] 478[Tomé] 478[1. Eu sou] ' 479[1. Os ricos são magros] 480[Deus, modo de usar] 481Antes de tudo '. 482

CÉSAR A CÉSAR (2003)1. PRETO .' 487

My answer to Robert Frost 488Journal d'un cure de campagne 488[Para mim] 488S. Domingos 489[Vou fazer] 490[Chamilly] 490Este Portugal . . . 1 491[Serei] 491Copiado de Sophia 492A seguir a ler o Hamlet de Shakespeare 492

2. TANGERINA 493

[Há coisas] 494[Faço-me] 494[A casa] . . . 495Louvor de Ruy Belo e de Herberto Helder 496[Quem] 496

674

[Poesia é:] 496Melancolia 497[Não busco] 498[Achados] 499O círculo 499

VIOLETA 501

[Continuamos] 502[Os outros:] 502[Os outros:] '. 502[Zangam-se] 503[Entretanto] 503[A água mole] 504Anti-nazi 505Coisas de cerâmica 505[O dia] 507[É um] 508

AZUL. . . : 509

[Se não] 510[Après] 511[Beijos] 511[Hoje galinhas] 511Marquesa de Alorna 512Pedro de Santarém : 513Presépio para o Alberto Reis 514Para a Maria Aliete Galhoz 515Uétreinte (Picasso, 1903) 515

BRANCO 517

Self-portrait 518[A gata da Clara] 518[Regarde] : 518[AAurora] 519Mes seins de Lorca 519Mes seins d'Oulipo 520[Mes seins] 521[Le vagin] 521[Jour] 521[Lamour] 522[Todos os meus] 522[Cristã triste] 523

675

OVOS (2004)N.°4711 527

i 529[Vi e vivi] 530[Tínhamos] 530Para uma mulher rica e bela . . 531[Vento de Verão] 532[Gosto do vento] 532[Não gosto] 533[Gosto das árvores] 533Verão 534[A rua] 534

2 535Um filme português 536[Um amor] 536[A solidão] 537[Tanto] 537

" Traseiras 538Dr. Salazar 538[Deixa] ' 539[Que] . . . . . . . 540[Em] 541[Durante] 542[É tudo] 542[O tempo] 543

3 , 545[Que eu] 546[Primeiro].. 546[Casa] : 546[Ao próximo] ! 547[O poema] 547[Ao espelho] 548[Que a obra] 548[Tempo] ' 549[Como se observar] 549Lisboa '. 550

4 553[A ti tudo] 554[Era uma lambisgóia] 554[A vida] 554

676

[Gosto de me deitar] 555[Textos] 555[Casa] 556Fim de tarde em Lisboa 557[Dar a ver] 558Marianna e Chamilly 559Paradoxo 559Diário de Notícias . . . . ; 560Nota 1 •. 560Nota 2 563Nota 3 563Nota 4 : •. 564

LE VITRAIL LA NUIT • A ÁRVORE CORTADA (2006)A casa • •• • 567[Os outros] 567

i 569[Largent] . 571[A minha casa] 571Os cães enforcados 571[Sol e sombras] 572[Preciso] 572[Para mim, o fio do dia...] 573[Não há] '. 573[Depois] 573[A poetisa] . 574[Ficar] 574[Acabou] 574[O dia] 575[Por montes]. 575[A hera] 576[Constróem] 577[Nos quartos] 577Luís da Baviera '. 578[Quando estou contente] 578[Em cada esquina] 578[Escrevia] 579[Ganhar] 57921 anos 579[Um espelho] , 580[O I é encarnado] 581[Passou a hora] 581

677

[Era] 582[Pássaros a sair] 582[Vontade] 582[Perco-me] 583

ii 585[Sur Ia croix] 587[O texto escrito] 587[Estou] : 587[Entre uma coisa e outra...]. 588[Tenho uma vida] 588[Nada] 588[Tenho nós] : 589As portas 589[Houve um momento] 590[Eu escrevo] 591[Regresso] 591[Não tenho] 592[Quanto mais prosaico] 592[Não podemos] 593[A solidão] 593[Um descampado] 593[Quero escrever] 593[Vivo] 594[Primeiro] 594[Uma viúva velha] 595Depois de ler Natércia Freire 595[Não gosto] 596[O passado] 597[O passado] ' 597[De que me serve] . 598[Sigo].. . 598[Vivo] : 599[A obra] 599[O mal] 599[Acho] 600[A biblioteca baralhada] 600[On détruit] 601«Haverá uma beleza que nos salve?» 601

CADERNO (2007)Dois poemas sobre a minha rua 605[Casa amarela] 605

678

[A vida] 606[Mesmo] 606[O Inferno] 607[Entre espelhos e bruaá] 607[Dia] 607[A cerejeira está em flor] 607Marianna e Chamilly 608[Caderno] 608[Perda] '. 608[Há portas] 609[O marulho do mar] 609[O meu amor] 609[No metro] 610[Árvores de prata] : 610[As árvores] 610[Degrau a degrau] 610[O céu] , 611[Estou a arrumar] 611[Não um corvo] 611[Há mar] 611Círculo de poesia 61212 anos 61247 anos 613Um quadro do meu avô Raul 613

OS NAMORADOS POBRESPrimeiro amor 617Uma espécie de conto de Natal 617Em Sarajevo ' 619[Os namorados] 620A perfeição? A viagem?. . 621Retroacção 622Os namorados pobres 623A domadora de crocodilos 625[Se Newton andasse] 626A cortina de ferro 627[O rio deve ir dar ao mar] 628

PROCRUSTES • . . . 631

Sobre uma exposição de Pedro Saraiva •. 6321. Idade feminil. 6322. Este Outono 6323. Ecclesia domestica 633

679

4. Goya : 6345. Sem título 635

Loretta Young 636A selva 638[1. Inclina-se mais] 639[Na maçaneta] 640

O N Z E . . . 643

[A minha avó materna...] : 644A Vera 644Lilás e aliás 644Férias 645Uma exposição de Armanda Duarte . 646Berloques chineses 647Desenhar 648[Tenho um piano...] 649Música da rua José Estêvão^ em Lisboa 649[Foi bom não me ter casado...] 650[Na minha vida, até agora...] 650

Notas da autora 651

680