Dobar tekželi Vam

obiteljMarušić

HLADNA PREDJELA

Hors-d´oeuvres froides - antipasti freddi - kalte Vorspeisen - cold starters

- 2 -

1. DALMATINSKA ZAKUSKA (pršut, sir, kulen) 45. kn

Plat froid Dalmate Assortito Dalmato

Dalmatinische kalte Platte Dalmatien cold dish

2. DALMATINSKI PRŠUT 0.1 kg 50. kn

Jambon cru Dalmate Prosciuto crudo Dalmato

Dalmatinischer Schinken Dalmatien ham

6. SALATA OD HOBOTNICE 60.kn

Salade de poulpe Insalata di polipo

Oktopussalat Octopus salad

7. RIBLJI KARPAČO 60.kn

Carpacio de poissons Carpaccio di pesce

Fisch-Carpaccio Carpaccio (thinly sliced) of fresh fish

TOPLA PREDJELA

- 3 -

Hors-d´oeuvres choides - antipasti caldi - warme Vorspeisen - hot starters

12. POHANI SIR S TARTAR UMAKOM 40.kn

Fromage dore Sauce Tartare Formaggio dorato con salsa tartar

Gebackener Käse m. Sauce Tartar Fried cheese with Sauce Tartare

13. ŠPAGETI MILANESE (umak od rajčice) 35. kn

Spaghetti a la Milanese Spaghetti alla Milanese

Spagetti nach Mailänder Art Spaghetti Milanese

14. ŠPAGETI BOLOGNESE (mljeveno meso) 40. kn

Spaghetti a la Bolognese Spaghetti alla Bolognese

Spagetti nach Bologneser Art Spaghetti Bolognese

15. ŠPAGETI DALMATINI (pršut) 40. kn

Spaghetti a la Dalmatin Spaghetti alla Dalmatino

Spagetti nach Dalmatinischer Art Spaghetti with smoked ham

16. ŠPAGETI FRUTTI DI MARE (plodovi mora) 80.kn

Spagheti aux fruits de mer Spaghetti alla frutti di mare

Spagetti mit Meeresfrüchten Spaghetti with sea food

20. RIŽOTO OD MUŠULA - BIJELI 80.kn

Risotto aux moules Risotto di cozze

Miesmuschelrisotto Risotto with mussels

21. RIŽOTO OD SIPE - CRNI 70.kn

Risotto aux sepia Risotto di sepia

Tintenfischrisotto Sepia risotto

JUHE

DNEVNI MENI

Potages - minestre - Suppen - soups

Wildgerichte

- 4 -

30. GOVEĐA JUHA 15. kn

Bouillion au nouilles Pastini in brodo

Rinderbrühe mit Nudeln Beef soup with noodles

31. JUHA OD RAJČICA 18. kn

Potage aux tomates Veluta di pomodori

Tomatensuppe Tomato soup

32. GOVEĐA JUHA S JAJOM 18. kn

Consomée a l´ouef Ristretto di manzo all uovo

Kraftbrühe mit Ei Consome with egg

33. RIBLJA JUHA 25.kn

Soupe au poissons Zuppa di pesce

Fischsuppe Fish chowder

34. KREMA JUHA OD ŠKAMPI 30.kn

Langoustines potage Zuppa di scampi

Scampisuppe Scampi soup

71. DIVLJAČ 70.kn

Gibier á la maison Selvaggina della casa

Wildteller nach Art des Hauses Venison

- 5 -

JELA PO NARUDŽBI

Du poele - da padella - Pfannengerichte - Fried dishes

80. NARAVNI ODREZAK s / with / con / mit +++ Pomfrit 70.kn

Escalope natur Scalopina alla nature

Schnitzel natur Plain escalope of veal

81. PARIŠKI ODREZAK s / with / con / mit +++ Pomfrit 75.kn

Escalope parisienne Scalopina alla Parigina

Pariser Schnitzel Escalope of veal Parisian style

82. BEČKI ODREZAK s / with / con / mit +++ Pomfrit 75.kn

Escalope viennoise Scalopina alla Viennese

Wiener Schnitzel Escalope of veal Viennese style

83. ZAGREBAČKI ODREZAK s / with / con / mit +++ Pomfrit 85.kn

Cordon bleu Cordon bleu

107. TELEĆI MEDALJONI 80.kn

Escalope au champignon Scalopine di vitello con funghi

Kalbsmedaillons mit Champignons Veal medallions with mushrooms

- 6 -

JELA NA ŽARU

Grillades - alla griglia - Grillgerichte - barbeque

92. TELEĆA JETRA NA ŽARU s / with / con / mit +++ Pomfrit 80.kn

Foie de veau grillé Fegato di vitello ai ferri

Kalbsleber vom Rost Grilled calf́ s liver

93. SVINJSKI KOTLET NA ŽARU s / with / con / mit +++ Pomfrit 70. kn

Cotelette du porc grillé Costolete di maiale alla griglia

Schweinekotelett vom Rost Grilled pork cutlet

94. KOBASICE NA ŽARU s / with / con / mit +++ Pomfrit 65.kn

Saucisses grillées Salsicce alla griglia

Rostbratwurst Grilled sausages

95. ČEVAPČIĆI s / with / con / mit +++ Pomfrit 60.kn

Cevapcici aux oignons Cevapcici con cipolle

Cevapcici mit Zwiebeln Cevapcici with onions (rolled minced meat)

96. PLJESKAVICA s / with / con / mit +++ Pomfrit 65.kn

Pljeskavica aux oignons Pljeskavica con cipolle

Pljeskavica mit Zwiebeln Pljeskavica with onions (hamburger style)

97. PUNJENA PLJESKAVICA s / with / con / mit +++ Pomfrit 70.kn

Pljeskavica à la cordon bleu Pljeskavica alla cordon bleu

Mit Käse gefüllte Pljeskavica Cheese stuffed pljeskavica

99. RAŽNJIĆI s / with / con / mit +++ Pomfrit 65.kn

Brochettes Carne alla spiedino

Fleischspieß Grilled meat on spit

109. POLA POLA s / with / con / mit +++ Pomfrit 65.kn

Cevapcici et raznici Cevapcici et raznici

Cevapcici und raznici Cevapcici and raznici

JELA NA ŽARU

- 7 -

Grillades - alla griglia - Grillgerichte - barbeque

100. MJEŠANO MESO s / with / con / mit +++ Pomfrit 80.kn

Grillade Carne mista alla griglia

Gemischte Grillplatte Plain escalope of veal

101. GOVEĐI FILET NA ŽARU s / with / con / mit +++ Pomfrit 105.kn

Fillet grillée Filetto di manzo ai ferri

Rinderfilet vom Rost Grilled fillet tenderloin

102. RAMSTEK s / with / con / mit +++ Pomfrit 95.kn

Cote de boeuf grillée Bistecca alla fiorentina

Rumpsteak vom Grill Grilled sirloin steak

103. PUNJENI RAMSTEK s / with / con / mit +++ Pomfrit 100.kn

Cote de boeuf grillée au jambon et fromage Bistecca con prosciutto i formaggio

Rumpsteak mit Schinken und Käse Rumpsteak stuffed with ham and cheese

104. DALMATINSKA PRŽOLICA s / with / con / mit +++ Pomfrit 80.kn

Boeuf braisé a la Dalmate Brasato di manzo alla Dalmato

Rostbraten dalmatinischer Art Braised beef dalmatian style

105. JANJETINA NA ŽARU 1kgs / with / con / mit +++ Pomfrit 200.kn

Agneau a la grill Agnello alla griglia

Lamm vom Grill Grilled lamb

106. PLATA “LJETNI SAN” za 2 osobe (filet, pljeskavica, šnicel, kotlet) 180.kn

Arrangement a deux personnes Arrangement a due personne

Platte für 2 Personen Plate for two persons

JELA OD PERADI

Volailles - Geflügel - poultry pollame -

- 8 -

130. PILEĆI ODREZAK NA ŽARU 60.kn

Escalopes de poulet grillée Scallopine di pollo ai ferri

Hähnchenschnitzel vom Grill Grilled chicken escalope

131. PILEĆI ODREZAK NA BEČKI 65.kn

Escalopes de poulet Viennoise Scallopine di pollo alla Viennese

Hähnchenschnitzel paniert Chicken escalope Vienna style

132. PUREĆI ODREZAK NA ŽARU 60.kn

Escalope de dinde grillée Scallopine di tacchino ai ferri

Putenschnitzel vom Grill Grilled turkey escalope

133. PUREĆI ODREZAK NA BEČKI 65.kn

Escalope de dinde à la Viennoise Scallopine di tacchino alla Viennese

Putenschnitzel paniert Turkey escalope Vienna style

134. PUREĆI RAŽNJIĆI NA ŽARU SA PRŠUTOM 70.kn

Brochette de dinde con jambon Spiedino di tacchino con prosciutto ai ferri

Putenspieß mit Schinken vom Grill Spit of turkey barbecue with ham

135. PUREĆI MEDALJONI SA GLJIVAMA 80.kn

Medaillons de dinde aux champignons Medaglioni di tacchino con funghi

Putenmedaillons mit Champignons Turkey medallions with mushrooms

- 9 -

JELA PO PRED NARUDŽBI

Apres reservation - dopo prenotazione - auf Vorbestellung - to order in advance

84. JASTOG SA MAJONEZOM 1 kg 550. kn

Hommard avec sauce mayonnaise Arragosta con mayonaise

Hummer mit Majonaise Lobster with mayonaise

85. MUSAKA ZA 2 OSOBE 100,- kn 120. kn

Moussaka a deux personnes Moussaka a due personne

Moussaka für 2 Personen Mussaka for 2 persons

86. JANJETINA SA RAŽNJA 1 kg 200. kn

Brochettes d́ agneau Agnello alla spiedo

Lamm am Spieß Grilled lamb on spit

87. ODOJAK SA RAŽNJA 1 kg 120. kn

Brochettes du cochon Maiale alla spiedo

Schwein am Spieß Grilled pork on spit

88. PEKA OD TELETINE 0.4 kg 70. kn

Roti de veau Arrosto di vitello

Kalbsbraten Roasted veal

89. PEKA OD JANJETINE 0.4 kg 80.kn

Roti d́ agneau Arrosto di agnello

Lammbraten Roasted lamb

90. MJEŠANA PEKA OD TELETINE I JANJETINE 0.4 kg 75.kn

Roti mixté Arrosto di vitello et agnello

Gemischter Braten Roasted veal and lamb

91. PEKA OD HOBOTNICE 1 kg 160. kn

Roti d́ octopus Arrosto di octopus

Tintenfisch gebacken Octopus roast

- 10 -

PIZZA PIZZE

150. MARGARITA rajčice, sir 35. kn

Tomates, fromage Tomates, formaggio

Tomaten, Käse Tomatoes, cheese

151. ROMANA rajčice, sir, šunka 40. kn

Tomates, fromage, jambon Tomates, formaggio, prosciutto

Tomaten, Käse, gekochter Schinken Tomatoes, cheese, cooked ham

152. CAPRICIOSA rajčice, sir, šunka, gljive 45.kn

Tomates, fromage, jambon, champig. Tomates, formaggio, prosciutto crudo, funghi

Tomaten, Käse, gek. Schinken, Champ. Tomatoes, cheese, cooked ham, mushrooms

153. DALMACIJA rajčice, sir, crveni luk 35. kn

Tomates, fromage, oignon Tomates, formaggio, cipolle

Tomaten, Käse, Zwiebeln Tomatoes, cheese, onions

154. SLAVONSKA rajčice, sir, kulen, špek, ajvar, peperoni 48.kn

Tomates, fromage, salame, jambon, chilli

Tomates, formaggio, salami, prociutto crudo, ajvar, paprika

Tomaten, Käse, scharfe Salami, Schinkenspeck, Ajvar, Pfefferoni

Tomatoes, cheese, salam, ham, spice sauce, chilli

155. RIBARSKA rajčice, sir, slane srdele 45.kn

Tomates, fromage, anchois Tomates, formaggio, anchovis

Tomaten, Käse, milde Sardellen Tomatoes, cheese, sardines

- 11 -

PIZZA PIZZE

156. MORNARSKA rajčice, sir, dagnje, kozice 48.kn

Tomates, fromage, coquilles, scampe Tomates, formaggio, cozze, scampi

Tomaten, Käse, Muscheln, Krabben Tomatoes, cheese, mussels, crabs

157. SA PRŠUTOM rajčice, sir, pršut 45.kn

Tomates, fromage, jambon Tomates, formaggio, prosciutto

Tomaten, Käse, dalmatinischer Schinken Tomatoes, cheese, dalamtian ham

158. TUNA rajčice, sir, tuna 40.kn

Tomates, fromage, thon Tomates, formaggio, tonno

Tomaten, Käse, Thunfisch Tomatoes, cheese, tuna

159. ŠKAMPI rajčice, sir, šunka, škampi 48.kn

Tomates, fromage, jambon, scampe Tomates, formaggio, prosciutto, scampi

Tomaten, Käse, Schinken, Scampi Tomatoes, cheese, ham, scampi

160. VEGETARIJANA rajčice, sir, mix povrće 45.kn

Tomates, fromage, legumes Tomates, formaggio, verdure

Tomaten, Käse, gemischtes Gemüse Tomatoes, cheese, mixed vegetables

161. SA SIROM I VRHNJEM rajčice, sir, svježi sir, vrhnje 40. kn

Tomates, fromage frais, fromage blanc Tomates, formaggio fresco, quark

Tomaten, Käse, Frischkäse, Quark Tomatoes, cheese, chream cheese, curd cheese

- 12 -

RIBE

poissons - pesci - Fisch - fish

40. RIBE PRVE KLASE (BIJELE RIBE) 1 kg 380.kn

ARBUN 0,25 kg 95.kn

Pagel commun Pagello

Rotbrasse Red bream

BARBUN 0,25 kg 95.kn

Rouget barbet Trigla maggiore

Rotbarsch Striped red mullet

ORADA 0,25 kg 95.kn

Daurade Orata

Goldbrasse Gilthead seabream

ZUBATAC 0,25 kg 95.kn

Dentex commune Dentice

Zahnbrasse Common dentex

OVČICA 0,25 kg 95.kn

Mourme Mormora

Marmorbrasse Striped bream

LUBIN 0,25 kg 95.kn

Bar europeen Spigola

Wolfsbarsch Seabrass

PIC 0,25 kg 95.kn

Sar tamour Spizzo

Spitzbrasse Sheeepshead bream

PAGAR 0,25 kg 95.kn

Pagre commun Pagro

Gemeine Meerbrasse Porgy

ŠKARPINA 0,25 kg 95.kn

Ascourpiet Scorpena rossa

Roter Drachenkopf Red scorpionfish

41. RIBE DRUGE KLASE (BIJELE RIBE) 1 kg 280. kn

SALPA 0,25 kg 70. kn

Boga Salpa

Goldstriemenbarsch Boga

KANTAR 0,25 kg 70. kn

Canthare gris Cantaro

Streifenbarsch Black sea bream

BUKVA 0,25 kg 70. kn

Bogue Boga

Blöker Bogue

CIPAL 0,25 kg 70. kn

Mullet d´ore Cefalo dorato

Goldmeeräsche Golden grey mullet

- 13 -

RIBE

poissons - pesci - Fisch - fish

ŠKOLJKE

Coquillages - cozze - Muscheln - mussels

42. RIBE TREČE KLASE (PLAVE RIBE) 1 kg 240. kn

SKUŠE 0,25 kg 60. kn

Maquereau atlantique Scomro atlantico

Makrele Pelagic fish

LOKARDA 0,25 kg 60. kn

Maquereau coalis Scomro macchiato

Mittelmeermakrele Spanish maquerel

TUNJ 0,25 kg 60. kn

Thon Tonno

Thunfisch Tuna

56. RIBLJA PLATA ZA 2 OSOBE 300.knz

Poissons a deux personnes Pesci misti per due persone

Fischplatte für zwei Personen Mixed fish for two persons

47. ŠKAMPI NA BUZARA NAĆIN 90. kn

Langoustines en sauce tomates Buzzara di skampi

Scampi an dalmat. Tomatensauce Scampi at dalmatian tomato sauce

46. ŠKAMPI NA PARIŠKI NAĆIN 95. kn

Langoustines parisienne Skampi alla Parigina

Scampi nach Pariser Art Scampi Parisian style

45. ŠKAMPI NA ŽARU 1 kg 360. kn

0,25 kg 95. kn

Langoustines grillé Skampi alla griglia

Scampi vom Grill Grilled scampi

48. LIGNJE NA ŽARU 80. kn

Calamares grillé Calamari alla griglia

Kalamari vom Grill Grilled calamars

49. LIGNJE PRŽENE 80. kn

Calamares fritté Calamari fritti

Kalamari frittiert Fried calamars

23. FRUTTI MARE 80.kn

Fruits de mer Frutti di mare

Meeresfrüchte Sea food

55. BRBAVICE 0.4 kg 80.kn

52. KUČICE 0.4 kg 70.kn

50. PEDOČE 0.5 kg 45. kn

51. MUŠULE 0.5 kg 60. kn

53. JAKOVA KAPA 1 kom 25. kn

54. KAMENICE 1 kom 10. kn

- 14 -

SALATE

Sve salate po izboru u vitriniAlle Salate stehen am Salatbuffett zur AuswahlAll salads will be available at the salad bar

120. ZELENA SALATA 15. kn

Salade verte Insalata verde

Grüner Salat Green salad

121. SALATA OD RAJÜCE 15. kn

Salades de tomates Insalata di pomodori

Tomatensalat Tomato salad

122. SALATA OD SVJEŽEG KUPUSA 15. kn

Salade de chou blanc Insalata di cavalo bianco

Krautsatat Cabbage salad

123. SALATA OD KRASTAVACA 15. kn

Salade de concombre Insalata di cocomeri

Gurkensatat Cucumber salad

124. MIJEŠANA SALATA 15. kn

Salade panachée Insalata mista

Gemischter Salat Mixed salad

- 15 -

VARIVA I PRILOZI

A part - Beilagen - side dishes

110. POMFRIT 15. kn

Pommes frittes Patate fritte

Pommes frittes French fried potatoes

111. SLANI KROMPIR 15. kn

Pommes de terre bouillies Patate bollite

Salzkartoffeln Boiled potatoes

112. RESTANI KROMPIR 20.kn

Pommes de terre sautées aux oignons Patate rosolate con cipolle

Bratkartoffeln mit Zwiebeln Pan fried potatoes with onions

113. BLITVA NA ULJU 25.kn

Bette a l´huile Bietole all olio

Mangold mit Oel Mangold with oil

114. RIŽA 15. kn

Riz Riso

Reis Rice

115. GLJIVE 25.kn

Champignons Funghi

Champignons Mushrooms

116. DJUVEÐ RIŽA 25.kn

Riz avec legumes Riso con verdure

Djuvedsch Reis Rice with vegetables

117. TJESTENINA 20.kn

Nouilles Pasta

Nudeln Noodles

118. POVRĆE NA ŽARU 30.kn

Legumes grille Verdure ai ferri

Gemüse vom Grill Barbeque of vegetables

- 16 -

SIREVI

Fromage - formaggio - Käse - cheese

DESERTI

170. LIVANJSKI SIR 30. knFromage de Livno Formaggio di LivnoKäse aus Livno Cheese from Livno

172. PAŠKI SIR 35. knFromage de Pag Formaggio di isola PagKäse von der Insel Pag Cheese from the island Pag

180. PALAČINKE S ČOKOLADOM 15. kn

Crepes au chocolat Frittatine al cioccolato

Pfannkuchen mit Schokolade Pancakes with chocolate

181. PALAČINKE S ÐEMOM 15. kn

Crepes au marmelade Frittatine alla marmelata

Pfannkuchen mit Marmelade Pancakes with jam

182. PALAČINKE S ORASIMA 20. kn

Crepes au nougat Frittatine con noce

Pfannkuchen mit Nuss Pancakes with nut

183. PALAČINKE U ŠATOU 30. kn

Crepes au mousse de vin Frittatine alla mousse di vino

Pfannkuchen mit Weincreme Pancakes with winecream

185. MIJEŠANI SLADOLED 20. kn

Glace avec / sans cream chantilly Gelato misto con / senza crema

Diverse Eissorten mit / ohne Sahne Assorted icecream with / without cream

187. VOĆNI KUPOVI 30.kn

Glace avec fruits, liqueur et cream Coppa di frutti con creama

Fruchtbecher mit Likör und Sahne Icecream with fruits, liquer, cream

188. SEZONSKO VOĆE 15. kn

Fruits de saison Frutti di stagione

Früchte der Saison Seasonal fruits

191. RAZNI KOLAČl

Gateau different Dolce differente 15. kn

Verschiedene Kuchen Different cakes

192. BANANA SPLIT 30. kn

- 17 -

NAPITICI

ALKOLNA PI A 3 cl / 0,03 ltr.Ć

210. KAVA ESPRESSO 6. kn

211. KAVA ESPRESSO / MLIJEKO (lait, Milch, latte, milk) 7. kn

212. KAVA ESPRESSO / ŠLAG (Sahne / cream) 7. kn

213. CAPPUCCINO 9. kn

215. BIJELA KAVA 9. kn

216. VRUČA ČOKOLADA 15. kn

221. ICE COFFE 20. kn

217. ČAJ (thé, te, Tee, tea) 7. kn

220. ČAJ / MLIJEKO (lait, Milch, latte, milk) 10. kn

315. GIN DOMAĆl 10.kn

312. RUM DOMAĆI 10.kn

324. VODKA / DOMAĆI 10.kn

314. BRANDY / DOMAĆI 10.kn

301. PELINKOVAC 10.kn

300. AMARO 10.kn

328. LOZA 10.kn

327. TRAVARICA 10.kn

309. ORAHOVAC 10.kn

308. KRUŠKOVAC 10.kn

326. ŠLJIVOVICA 10.kn

330. BACARDI 15.kn

331. BACARDI / COCA COLA 20.kn

311. CAROLANS 20.kn

329. JÄGERMEISTER 15.kn

317. BALLANTINES 20.kn

319. JOHNNIE WALKER 20.kn

318. JACK DANIEL'S 20.kn

323. STOCK 15.kn

322. MARTELL 30.kn

333. CAMPARI ORANGE 20.kn

332. CAMPARI SODA 15.kn

307. MARASCHINO 10.kn

334. CHERRY BRANDY 10.kn

290. DINGAĆ 240. kn

291. POSTUP 200. kn

293. PLAVAC 180. kn

248. GRAŠEVINA 20. kn

255. PELJEŠAC 20. kn

240. DALMATINAC 50. kn

241. KUJUNÐUŠA 50. kn

242. GRAŠEVINA / KUTJEVO 70. kn

243. DOMAĆE 50. kn

250. PELJEŠAC 70. kn

251. PLAVAC 50. kn

252. DOMAĆE 50. kn

264. GRAŠEVINA / KUTJEVO 150. kn

265. GRAŠEVINA / ENJINGI 150. kn

266. GRAŠEVINA / KRAUTHAKER 150. kn

267. GRAŠEVINA / ĆAMAK 100. kn

269. CHARDONAY KUTJEVO 150. kn

273. VRBNIČKA ŽLAHTINA 120. kn

276. POŠIP / ĆARA 150. kn

270. RAJNSKI RIZLING 120. kn

274. KUJUNÐUŠA IMOTSKI 60. kn

281. ROSE 120. kn

- 18 -

BIJELA STOLNA VINA 1,00 ltr.

vin blanc - Weißwein - white wine vino bianco -

CRNA STOLNA VINA 1,00 ltr.

vin rouge - vino rosso - Rotwein - red wine

BIJELA VINA 0,75 ltr.

vin blanc - vino bianco - Weißwein - white wine

CRNA VINA 0,75 ltr.

vin rouge - vino rosso - Rotwein - red wine

CRNA VINA 0,25 ltr.

vin - vino - Wein - wine

- 19 -

DESERTNA VINA

vin du dessert - vino dulce - Dessertwein - sweet wine

PIVA

Biere - birra - Bier - beer

SOKOVI , BEZALKOHOLNI

Boissons sans alcool - bevandi analcolico, Alkoholfreie Getränke - non-alcoholic drinks

284. MARTINI 0,10 ltr. 16. kn

283. VERMUT 0,10 ltr. 16. kn

282. PROŠEK 0,10 ltr. 16. kn

285. PJENUŠCI DOMAČI 0,80 ltr. 150.kn

286. PJENUŠCl STRANI 0,80 ltr. 200.kn

346. TOČENO 0,50 ltr. 14. kn

345. TOČENO 0,33 ltr. 12. kn

344. TOČENO 0,20 ltr. 10. kn

341. KARLOVAČKO 0,33 ltr. 12. kn

347. BEZALKOHOLNO KARLOVAČKO 0,25 ltr. 12. kn

342. KALTENBERG 0,33 ltr. 12. kn

340. LAŠKO 0,33 ltr. 12. kn

343. STRANO 0,33 ltr. 15. kn

353. COCA COLA 0.25ltr. 12. kn

355. FANTA 0.25ltr. 12. kn

360. SPRITE 0.25ltr. 12. kn

356. TONIC WATER 0.25ltr. 12. kn

359. BITER LEMON 0.25ltr. 12. kn

VOČNI SOKOVI 0.20 ltr. 14. kn

jus de fruits, succo di frutta, Fruchtsaft, fruit juice

366. JABUKA pomme, mele, Apfel, apple 14. kn

367. BRESKVA peche, pesca, Pfirsich, peach 14. kn

368. JAGODA fraise, fragoli, Erdbeere, strawberry 14. kn

365. RIBIZLA groiseilles, ribes, Johannisbeere, currants 14. kn

369. NARANČA orange, arancia, Orange, orange 14. kn

370. VIŠNJA cerise, cilegia, Kirsch, cherry 14. kn

358. LIMUNADA PRIRODNA 0.30 ltr. 15. kn

350. MINERALNA VODA 1,00 ltr. 20. kn

351. MINERALNA VODA 0,50 ltr. 15. kn

352. MINERALNA VODA 0,25 ltr. 8. kn

Hvala na posjeti

www.hotel-croatia.de

www.hotel-kroatien.com

ivo.marusic@st.t-com.hr

Translations:http://www.todine.net/dictionary.html