Đô thị 24/7_no02

1CUISINE - ENTERTAINMENT - RELAXATION

CUIS INE - ENTERTAINMENT - RELAXAT IONNo.02/9.2013

P hố trong lòng biển

2 BAN TIN ĐÔ THI 24/7


BAN BIÊN TẬP

Chủ nhiệmNGUYỄN CỬU LOAN

Tổ chức nội dungNGUYỄN MINH SƠN

Liên hệ nội dungĐỖ HOÀNG LONG

Phụ trách mỹ thuậtVudndesign

PHỤ TRÁCH CHUYÊN MỤC

ẨM THỰC Nguyễn Thị Lệ [email protected]

GIẢI TRÍNguyễn Anh Dân

[email protected]

NGHỈ DƯỠNGNguyễn Minh Sơn

[email protected]

Địa chỉ Văn phong:199 Nguyễn Văn Linh, Q.Thanh Khê,

Tp Đà NẵngĐiện thoại: 0511.32466023

Fax: 0511.3812306

Đơn vị truyền thông:Công ty CP Truyền Thông

Rồng Tiên SaĐịa chỉ: 138 Đương 2/9

Hai Châu, Đà NẵngEmail: [email protected]

ĐT: (0511) 3 633 933Fax: (0511) 3 633 833

Giấy phép xuất ban số: 27/BCXB,cấp ngày 26.02.2008 SVH - TT. Sưa

đổi bổ sung số 259/STTTT-BCXB ngày 14.4.2009. In tại Công ty TNHH

MTV Xổ số kiên thiêt và Dịch vụ in Đà Nẵng

GIÁ: 12.800 VNĐGIÁ: 12.800 VNĐ

Thư Ngỏ

Qu� độc gia thân mên!

Trên tay bạn là bộ mới của Ban tin Đô thị 24/7

với hình thức và nội dung theo phong cách hoàn toàn mới.

Ở số 01, với ba chuyên mục đặc thù Ẩm thực - Giai trí - Nghỉ dưỡng, Đô thị 24/7 đã đem đên cho bạn hương vị cuộc sống trọn vẹn ở miền di san Huê - Đà Nẵng - Quang Nam. Chủ đề số 02 - “Phố trong long biển” - sẽ giúp bạn hoa vào một phố biển Đà Nẵng thân thương bên bơ Thái Bình Dương quanh năm sóng vỗ.

Độc gia sẽ có cơ hội đi tìm lịch sư cái tên “Đà Nẵng”, chiêm ngưỡng Đà thành qua từng bức anh xưa - nay hay làm quen với những con ngươi đã tô điểm cho phố biển mên yêu này.

Ảnh bìa: Việt Nguyễn

Lăng kính ẩm thực số 02 sẽ tập trung vào các thức ăn đặc san của Đà Nẵng đã nức tiêng gần xa cùng bè bạn bốn phương: mắm cái Dì Cẩn, nước mắm Nam Ô, tré Bà Đệ, bún cha cá, bánh cuốn thịt heo, mỳ quang Bà Ngân…

Bước chân du lịch kì này sẽ cùng du khách khám phá chốn bồng lai tiên canh Bà Nà Hills, dạo bước trên đỉnh Hai Vân Quan gió lộng để tha hồn mình trong bang lang mây trơi.

Bên cạnh đó, Đô thị 24/7 số 02 con cung cấp cho độc gia rất nhiều các thông tin du lịch hữu ích như các điểm nghỉ dưỡng, dịch vụ thẩm mỹ, tin tức đô thị, ban đồ du lịch…

Bạn đọc thân mên!Ban tin Đô thị 24/7 mong

muốn đên được nhiều hơn với bạn đọc trên toàn quốc nhằm giới thiệu Đà Nẵng và các tỉnh thành miền Trung - Tây Nguyên như những điểm nhấn đô thị văn minh, hiện đại, điểm đên hấp dẫn với du khách trong và ngoài nước.

Hãy đọc và cam nhận Đô thị 24/7 - cẩm nang du lịch, ngươi đồng hành tuyệt vơi của bạn trong mỗi chuyên đi!

TM. Ban biên tập

Chủ nhiệmNhà báo NGUYỄN CỬU LOAN


trang

trang

22-23

26

HÀNH TRINH YÊU THƯƠNG

NGHỈ DƯỠNG

trang28-29

THÔNG TIN ĐÔ THỊ

trang30

DU LỊCH CƯỜI

trang03-04

MỤC LỤC - THƯ NGỎ

trang06-07

ĐÀ NẴNG XƯA & NAY

trang10-13

ẨM THỰC

trang14

trang16-17BẢN ĐỒ DU LỊCH

GIẢI TRÍ

MỤC LỤC

P hố trong lòng biển

03

10

16

24

28 30

22

26

14

06

trang24-25

No.02/9.2013

ĐIÊM HEN VĂN HÓA


trang

22-23

26NGHỈ DƯỠNG

30

DU LỊCH CƯỜI


Đà Nẵng

Bảo Tàng Chăm ngày nay

Bảo Tàng Chăm xưa

Chợ Hàn ngày nay

Chợ Hàn xưa

Đường Bạch Đằng xưa

Đường Bạch Đằng ngày nay

Xưa Nay&

7CUISINE - ENTERTAINMENT - RELAXATIONNúi Ngũ Hành Sơn ngày nay

Núi Ngũ Hành Sơn xưa

Sông Hàn xưa

Sông Hàn ngày nay

Đường lên Bà Nà xưa

Đường lên Bà Nàngày nay

Xưa Nay&


SHOPĐịa chỉ: 39-41 Nguyễn Thái Học, Hải Châu, Đà NẵngĐT: 0511.381.6847Website: www.tranhtheuxq.com Sản phẩm – Dịch vụ: tranh thêu tay, nghệ thuật thêu tay, phòng trưng bày nghệ thuật

Địa chỉ: 171 Trần Phú, Hải Châu, Đà NẵngĐT: 0511.3816.099Website: www.viettownhoian.comSản phẩm – Dịch vụ: Lụa tơ tằm, hàng thủ công mỹ nghệ

Tranh thêu XQ Đà Nẵng

Lụa tơ tằm Viettown Galery

Đá mỹ nghệ Tiến Hiếu Tré Bà Đệ Mekong Hải VânĐịa chỉ: 42 Huyền Trân Công Chúa,Ngũ Hành Sơn, Đà Nẵng, Việt NamĐiện thoại: (+84.511) 3847272Website: www.tienhieusculpture.com.vnSản phẩm – Dịch vụ: Các sản phẩm điêu khắc đá

Địa chỉ: 81 Hải Phòng, Thanh Khê, Đà NẵngĐT: 0511.221.8067Website: www.trebade.com.vnSản phẩm: Ché, tương ớt, chả

Địa chỉ: Cầu số 6 - đường tránh Nam Hải Vân - Liên Chiểu - Đà NẵngĐT: (0511) 3771 666Website: www.mekongreststop.vnSản phẩm: Resort, thủ công mỹ nghệ, đặc sản

Mua Sắm

Lưu niệm


Khác với bún chả cá Nha Trang hay Bình Định, bún chả cá Đà Nẵng có vị ngọt, thơm và chua chịu của nước dùng bởi các thành phần rau củ như bí đỏ, bắp cải, dứa và cà chua, khiến ta phải xuýt xoa mỗi lần được thưởng thức.

Nguyên liệu: Cha cá; Bí đỏ, bắp cai, dứa, cà chua;Gia vị: ruốc, tỏi, ớt, tiêu, đương, bột ngọt, muối.Chê biên:Cha cá được làm bằng cá mối, cá ngừ, cá nhồng, cá thu tươi rói từ vùng biển Đà Nẵng. Để có cha ngon, ta phai biêt cách chọn cá thật tươi, sau đó lọc lấy thịt cá, trộn cùng với gia vị như tỏi, ớt, tiêu, đương, bột ngọt, muối và một chút da heo. Ta cho chúng vào cối quêch nhuyễn cho đên khi

thịt cá dẻo và tỏa mùi thơm. Sau đó tạc cha thành từng miêng lớn. Cha có thể được đem vào khuôn để hấp cách thủy, gọi là cha hấp hoặc được chiên vàng hai mặt, được gọi là cha chiên.Để nấu nước bún, ta dùng xương cá hầm cho ngọt nước. Khi đun bạn nhớ hớt bọt cho nước dùng được trong. Sau đó, cho thêm các loại củ qua như: bí đỏ, bắp cai, thơm, cà, măng nấu nhừ lên, cho thêm một ít dầu màu. Hầm đên khi bí đỏ mềm bạn thêm cà chua đã xào, đun sôi lại một lần nữa. Khi nồi nước bún đang sôi sùng sục, thì cho

BLOG ẨM THỰC

Ẩm thực

Đặc sản Đà thành1. MẮM CÁI DÌ CẨNMắm cái (hay mắm nêm) là thứ mắm tưởng dân dã mà bí ẩn lạ lùng. Nếu đã đến Đà Nẵng bạn đừng bỏ qua Mắm cái Dì Cẩn với hương vị riêng đậm đà như bao trọn cả cái nắng, cái gió, cái hồn miền Trung.

Mách nhỏ: Hãy tới Chợ Hàn (Lô 108) hoặc K99/2B Lê Đình Dương, Đà Nẵng để tự chọn cho mình những lọ mắm cái Dì Cẩn chính gốc làm quà nhé! Giá các loại mắm từ 35.000 -90.000VNĐ.

2. NướC MẮM NaM ÔCá cơm than chính là thứ nguyên liệu độc đáo làm cho nước mắm Nam Ô trở thành một thương hiệu không thể lẫn với các loại nước mắm khác.

Mách nhỏ: Hãy đến tham quan làng mắm Nam Ô (Hòa Hiệp Nam, Liên Chiểu, Đà Nẵng) để mua thứ đặc sản này làm quà cho người thân. Các bạn cũng có thể mua nước mắm Nam Ô ở hầu hết các ki-ốt tại Chợ Hàn (Đà Nẵng). 1 lít nước mắm loại I có giá từ 35.000 - 40.000VNĐ.

3. CÁC LoạI HảI SảN KHÔNếu yêu thích thực phẩm khô thì các đặc sản mực một nắng, mực khô, tôm khô, cá khô tẩm… sẽ không làm bạn thất vọng. Chúng sẽ trở thành món quà đậm chất biển Đà thành dành cho những người thân yêu của bạn.

Mách nhỏ: Hải sản khô có bán nhiều ở Chợ Hàn (Đà Nẵng) với giá từ 250.000 - 450.000VNĐ/kg.

4. TRé Bà ĐệTré Bà Đệ gồm có các loại tré gói cổ truyền, tré gói lá chuối, tré gói lá ổi. Với hương vị thơm ngon đặc trưng, Tré Bà Đệ sẽ là một lựa chọn tuyệt vời để làm quà cho người thân.

Mách nhỏ: Tré Bà Đệ luôn mở cửa mời khách thập phương đến tham quan, xem trực tiếp quy trình làm tré và nếm thử sản phẩm. Du khách có thể mua Tré Bà Đệ tại 77-81 Hải Phòng, Đà Nẵng với giá từ 35.000 - 85.000VNĐ.

Beáp Buùn chaû caù Ñaø Naüng

EVA


Nhà hàng 4U BeachĐịa chỉ: Lô 9-10 Hoàng Sa, P. Phước Mỹ, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng Điện thoại: 0511.3942947Giờ mở cửa: 09h00aM - 23h00PM Giá bình quân/người: 150.000 - 300.000VND

Chợ Hải sản tự chọn Thanh Hiền

Địa chỉ: Biển Mỹ Khê T20, Trường Sa, Q. Sơn Trà, Đà NẵngĐT: 0511.3848000; 0905 340528Giờ mở cửa: 09h00aM - 23h00PM Giá bình quân/người: 70.000 - 200.000VND

Quán Bé Mặn Địa chỉ: Lô 14 Hoàng Sa, Quận Sơn trà, Đà Nẵng Điện thoại: 0905.207.848Giờ mở cửa: 09h00aM - 23h00PM Giá bình quân/người: 60.000 - 250.000VND

Quán Bà ThôiĐịa chỉ: Bà Thôi 1: 100 Lê Đình Dương, Q. Hải Châu, Đà NẵngBà Thôi 2: Đường Hoàng Sa, Q. Sơn Trà, Đà NẵngĐiện thoại: 0511.3825384, 0905 055 511Giờ mở cửa: 09h00aM - 23h00PM Giá bình quân/người: 100.000 - 200.000VND

Thưởng thức hải sản ở đâu?

Quán Ngon:Bún chả cá Hờn: 133/3 Nguyễn Chí Thanh, Đà Nẵng

Bún chả cá bà Hoa: 27 Lê Hồng Phong, Đà Nẵng

nước ruốc vào, nước sẽ vô cùng ngọt mà không có vị tanh. Khi tất ca các loại củ qua vừa chín tới, thì nêm nêm gia vị sao cho đậm đà.Thưởng thức:Bạn múc bún ra bát, rắc hành lá lên bề mặt, xêp vài lát cha cá rồi múc nước dùng vào bát, thêm ít cà chua, bí đỏ, và bắp cai. Khi ăn dọn kèm với rau sống nhiều giá, rau húng, rau ngổ. Phai thêm một chút tỏi, hành ớt ngâm dấm và mắm ruốc vào thì tô bún mới có hương vị ngon trọn vẹn.Bún cha cá được gọi là ngon là khi ăn không có mùi tanh của cá, chỉ nghe hương thơm ngào ngạt của tô bún kêt hợp với vị ngọt thanh của rau củ qua và vị đậm đà của nước dùng... Vị chua chua ngọt ngọt của hành hương cộng với vị cay xé của ớt tỏi sẽ cho bạn những trai nghiệm thú vị khó ta và không thể nào quên đối với món bún cha cá Đà Nẵng.

Ẩm thực


Sợi mỳ dẻo mềm, óng ánh được làm từ gạo quê, gà phải là loại gà ta được chọn mua từ Quảng Ngãi, không được già

hay quá non, rau ăn kèm cũng phải là của vùng rau Trà Quế nổi tiếng ở Hội an… Với sự tinh tế và công phu trong khâu chọn lựa nguyên liệu cũng như chế biến đã làm nên thương hiệu mỳ quảng Bà Ngân.

Myø Quaûng BAØ NGAÂN

Điện thoại: (0511)-3832720

Thời gian mở cửa: 06:00aM-10:00PMGiá: 15.000-30.000

Là người đầu tiên kinh doanh bánh tráng cuốn thịt heo ở Đà Nẵng nên Quán Mậu

dường như đã thành một điểm quen thuộc với người dân Đà Nẵng và du khách gần xa khi nghĩ đến món này.

Bánh tráng cuốn thịt heo không chỉ là một món ăn ngon – dân dã mà nó còn mang cả một nét văn hóa

ẩm thực độc đáo của vùng khiến bạn không thể nào quên một khi ghé qua.

ĐỊA CHỈ:135 Đỗ Thúc Tịnh – Đà Nẵng. Điện thoại: +84-511-3846615

156 Đường 2/9 – Đà Nẵng. Điện thoại: +84-511-2219750 (0935281781)Giá bình quân/người: 55.000 – 60.000 VNĐ/người.

Ẩm thực


Nhà hàng đặc sản biểnMỹ Hạnh

Ẩm thực

Với phương châm “Uy tín - Chất lượng” và “Sự hài lòng của khách hàng là sứ mệnh của chúng tôi”, hơn 20 năm qua, nhà hàng Mỹ Hạnh - tọa lạc tại địa chỉ lô 17+18, đường

Hoàng Sa, quận Sơn Trà - luôn là điểm đến l� tưởng cho người dân cũng như du khách khi đến với thành phố biển Đà Nẵng xinh đẹp.Đây là một trong những nhà hàng nổi tiếng Đà Nẵng bởi giá cả phải chăng, không gian thoáng đãng, phong cách phục vụ chuyên nghiệp và hương vị ẩm thực đa dạng.Ấn tượng đầu tiên khi đặt chân đến nơi đây là một khung cảnh mở, hướng ra biển để có thể đón ánh nắng và gió biển một cách tự nhiên nhất. Nhà hàng có khuôn viên rộng, phục vụ cả phòng lạnh và sân vườn, được thiết kế vừa hiện đại, sang trọng vừa gần gũi với thiên nhiên. Thực khách sẽ dễ dàng tìm cho mình một không gian thích hợp bất kể đi cùng một nhóm ít người hay những bữa tiệc liên hoan đông đúc.Với mong muốn mang lại sự hài lòng tối đa cho du khách, bên cạnh đội ngũ nhân viên có phong cách phục vụ nhiệt tình, vui vẻ, chu đáo và lịch sự thì nhà hàng Mỹ Hạnh luôn tự làm mới mình bằng những món ăn đặc sản biển tươi sống được chế biến từ đôi bàn tay khéo léo của những đầu bếp tâm huyết có nhiều năm kinh nghiệm. Chị Nguyễn Thị Phương (khách du lịch đến từ Hà Nội) vui vẻ cho biết: “Trước khi đi du lịch ở Đà Nẵng, tôi được bạn bè tư

vấn nên đi ăn hải sản ở nhà hàng Mỹ Hạnh. Sau khi đến đây, tôi thực sự rất hài lòng. So với các quán nhậu bình dân thì quán này giá cả có vẻ nhỉnh hơn một chút, nhưng thêm vào đó bạn được hưởng nhiều dịch vụ như phong cách phục vụ chuyên nghiệp, không gian thoáng đãng, l� tưởng, món ăn ngon và chất lượng…”Hãy đến với nhà hàng Mỹ Hạnh để tận hưởng những phút giây tuyệt vời cùng gia đình, người thân, bạn bè để có một cảm nhận khác về chất lượng, giá trị đích thực của thế giới ẩm thực.

DZUNG LÊ

THÔNG TIN CẦN BIẾT: Nhà hàng Mỹ HạnhĐịa chỉ: Lô 17+18 - Đường Hoàng Sa - Q. Sơn TràTp. Đà Nẵng Điện thoại : (0511.3) 831 494, 0985 002 732Hotline: 0905 313 999Fax: (0511.3) 831 494Website: nhahangmyhanh.com.vnEmail: [email protected]ờ mở cửa: 10h00 – 22h00


Nguồn gốc danh xưngDù còn nhiều quan điểm và cách l� giải khác nhau nhưng chung quy có thể chia nguồn gốc của danh xưng “Đà Nẵng” thành hai hướng cơ bản:Hướng thứ nhất cho rằng tên gọi “Đà Nẵng” xuất phát từ ngôn ngữ Chăm cổ. Theo đó, người Chăm gọi tên vùng đất này là “Hang Danak” (hoặc “Hang Darak) có nghĩa là bờ biển buôn bán. Trong đó “Danak” hay “Darak” có nghĩa là sông lớn (chỉ sông Hàn). Ý kiến khác cho rằng từ gốc Chăm cổ của nó là “Daknan”. “Dak” là nước, “nan” là rộng. “Daknan” hàm � chỉ vùng nước mênh mông ở cửa sông Hàn. Cũng có � kiến cho rằng Đà Nẵng có gốc từ “Danang” của tiếng Raglai (ở Khánh Hòa). “Danang” nghĩa là nguồn, sông nguồn(1).Hướng thứ hai xem danh xưng “Đà Nẵng” có nguồn gốc ngoại quốc. Những người theo quan điểm này xác định tên gọi “Đà Nẵng” có gốc tích từ tên gọi “Hiện Cảng” (Cảng con hến) mà các thương nhân người Hoa gọi tên vùng đất này(2). Một số học giả khác nghiêng về � kiến tên gọi “Đà Nẵng” có nguồn gốc phương Tây. Một sự kiện đáng chú � là vào năm 1615, giáo sĩ Buzomi đến Đàng Trong, lập một nhà thờ nhỏ tại một nơi được gọi là Kean (Kẻ Hàn: người sông Hàn). Địa danh này cũng được ghi lại trên tấm bản đồ của alexandre de Rhodes năm 1666(3). Khi những người Bồ Đào Nha đến Quảng Nam vào khoảng thế kỉ XVI, họ gọi vùng đất này là Turan, Turam, Turao Ruone hay Tourane. Đó là sản phẩm thu được từ việc kí âm “Tu-rang” mà những người Hoa Nam gọi tên vùng đất Đà Nẵng. Đây là một điểm đáng lưu � vì một bộ phận các dân tộc thiểu số ở Hải Nam (Trung Quốc) cũng sử dụng tiếng Chăm (nhóm ngôn ngữ Mã Lai - Polynesia, hệ Nam Đảo)(4). Giả thiết này càng minh chứng cho nguồn gốc Champa của danh xưng “Đà Nẵng”.

Lịch sử hình thànhViệc xác định chính xác thời điểm ra đời của tên gọi “Đà Nẵng” vẫn còn là một ẩn số. Tuy nhiên, theo các tài liệu còn lưu giữ thì danh xưng này xuất hiện sớm nhất trong “Ô Châu Cận lục” của Dương Văn an, năm 1553, đời nhà Mạc. Sách có đoạn kể về Nguyễn Phục, danh quan triều Lê, phụ trách lương nhu phò vua Lê Thánh Tông đánh Chiêm Thành (1470) sau bị xử tử oan,

được nhân dân lập đền thờ, một ở Thừa Thiên và một được gọi đích danh ở “Đà Nẵng”. Căn cứ vào sách này thì tên gọi “Đà Nẵng” có thể được hình thành từ thế kỉ XV hoặc sớm hơn.Mặt khác, nếu dựa vào nguồn gốc tiếng Chăm cổ thì tên gọi vùng đất này thậm chí đã có trong khoảng thế kỉ IV - XV, là “niên đại đánh dấu cho sự biến mất hoàn

toàn tiếng Chăm cổ đại để thay thế vào đó chữ Chăm trung đại (Cham moyen) và sau là chữ Chăm cận đại (Cham moderne)”(5).Hoạt động thông thương ở thế kỉ XVI đã thu hút rất nhiều thương nhân nước ngoài đến Hội an - một trong những thương cảng quốc tế sầm uất lúc bấy giờ. Chính điều này đã hình thành thêm các tên gọi có nguồn gốc ngoại quốc như Kean, Turon, Toron, Taraon, Touan, Touane, Touron hay

Tourane… Từ sau thế kỉ XV, tên gọi Đà Nẵng đã trở nên phổ biến (một phần vì được Việt hóa), đồng thời được sử dụng với các tên gọi khác nhưng phổ biến hơn cả là: Đà Nẵng, Hiện Cảng và Tourane. Từ năm 1889, sau khi chiếm được sáu tỉnh Nam kì, Toàn quyền Đông Dương ra nghị định thành lập thành phố Tourane. Tên gọi này được sử dụng cho đến năm 1945. Sau khi Cách mạng Tháng Tám thành công, thành phố được mang tên của nhà cách mạng lỗi lạc Thái Phiên. Hai năm sau, vùng đất này được đổi tên lại thành Đà Nẵng và tên gọi ấy được sử dụng từ năm 1947 đến bây giờ.

Tên gọi qua các thời kìTrước thế kỉ XV: Hang Danak, Hang Darak, Danak, Darak, Dak-nan (tên gọi theo tiếng Chăm cổ)Sau thế kỉ XV: Đà Nẵng (tên gọi được Việt hóa từ Hán tự)Từ thế kỉ XVI: thêm các tên gọi có nguồn gốc ngoại quốc như Turon, Toron, Taraon, Touan, Touane, Touron hay Tourane…Thế kỉ XVII: có thêm tên gọi Kean (Kẻ Hàn)Năm 1889: TouraneNăm 1945: Thái PhiênTừ 1947 đến nay: Đà NẵngNgoài ra, trong dân gian, nhân dân vẫn có thói quen gọi vịnh Đà Nẵng là Vũng Thùng: “Tai nghe súng nổ cái đùng/ Tàu Tây đã lại Vũng Thùng bữa qua” (Ca dao). Trong khi đó các nhà nho phong kiến gọi vùng đất này là Trà Úc, Trà Áo, Trà Sơn hay Đồng Long Loan(6). NGUYỄN aNH DÂN

Ghi chú:(1) Vũ Hùng, Ngữ nghĩa địa danh Đà NẵngNguồn: http://pgdthanhkhe.edu.vn/article/detail/ngu-nghia-dia-danh-da-nang.aspx(2) Võ Văn Dật, Vì sao gọi là “Đà Nẵng”?Nguồn: http://vietnamesecommunity.wordpress.com/2013/04/04/da-nang-co-nghia-la-gi/(3) Xem bài Các tên gọi của thành phố Đà NẵngNguồn: http://www.sukiendanang.com/gioi-thieu-da-nang/lch-su-van-hoa/278-cac-ten-goi-cua-thanh-pho-da-nang.html(4) Wikipedia, mục từ “Tiếng Chăm”Nguồn: http://vi.wikipedia.org/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ch%C4%83m(5) P.B. Lafont, Ngôn ngữ ChampaNguồn: http://www.champaka.info/index.php?option=com_content&view=article&id=351:ngon-ng-&catid=39:ngonngu&Itemid=54)(6) Xem bài Lịch sử Đà NẵngNguồn: http://www.sukiendanang.com/gioi-thieu-da-nang/lch-su-van-hoa/221-lich-su-da-nang.html

ÑAØ NAÜNG,HAØNH TRÌNH

MOÄT CAÙI TEÂN

Điểm hẹn văn hóa


Intercontinetal Resort

7

Bệnh viện Hoàn Mỹ8

The Spa 9

Freeman Cafe’10

Quán bánh tráng thịt heo Mậu

Nhà hàng Mỹ Hạnh

11

Biển Báo Cafe’12

Taxi Mai Linh 2

Ba Na Hills4

Apsara Restaurant3

Eva Spa5

Mì quảng Bà Ngân 3

1

5

915

616

10

8

2

714

3

17

12

4

1

TT huấn luyện kỹ năng Đồng Đội13

Cty CP truyền thông Rồng Tiên SaGold Spa

1411

13

Bãi Bắc, Bán đảo Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

92 đường 2 tháng 9, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

222 Trần Phú, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

Thôn An Sơn, Xã Hoà Ninh, Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng, Việt Nam

124 Đống Đa, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

Lô 22A Phan Thành Tài, Q. Hải Châu, Đà Nẵng , Việt Nam

161 Nguyễn Văn Linh, Q. Thanh Khê, Đà Nẵng, Việt Nam

58 Bạch Đằng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

88 Nguyễn Chí Thanh, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

156 Đường 2/9, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam,

E1 - Lô 21-22 Trần Nhân Tông, Q.Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

12 Lý Tự Trọng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam


36/1 Lê Duân, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam15

6Lô 17+18, Đường Hoàng Sa, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

DRAGON BRIDGE

Khách sạn Huỳnh Gia Hưng169 Nguyễn Văn Thoại, Q.Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

16

Công ty CP Du lịch Đà Nẵng76 Hùng Vương, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

17

NGUYEN VAN LINHDRAGON BRIDGE


Intercontinetal Resort

7

Bệnh viện Hoàn Mỹ8

The Spa 9

Freeman Cafe’10

Quán bánh tráng thịt heo Mậu

Nhà hàng Mỹ Hạnh

11

Biển Báo Cafe’12

Taxi Mai Linh 2

Ba Na Hills4

Apsara Restaurant3

Eva Spa5

Mì quảng Bà Ngân 3

1

5

915

616

10

8

2

714

3

17

12

4

1

TT huấn luyện kỹ năng Đồng Đội13

Cty CP truyền thông Rồng Tiên SaGold Spa

1411

13

Bãi Bắc, Bán đảo Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam


222 Trần Phú, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

Thôn An Sơn, Xã Hoà Ninh, Huyện Hoà Vang, Đà Nẵng, Việt Nam

124 Đống Đa, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

Lô 22A Phan Thành Tài, Q. Hải Châu, Đà Nẵng , Việt Nam

161 Nguyễn Văn Linh, Q. Thanh Khê, Đà Nẵng, Việt Nam

58 Bạch Đằng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

88 Nguyễn Chí Thanh, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

156 Đường 2/9, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam,

E1 - Lô 21-22 Trần Nhân Tông, Q.Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

12 Lý Tự Trọng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam


36/1 Lê Duân, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam15

6Lô 17+18, Đường Hoàng Sa, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

DRAGON BRIDGE

Khách sạn Huỳnh Gia Hưng169 Nguyễn Văn Thoại, Q.Sơn Trà, Đà Nẵng, Việt Nam

16

Công ty CP Du lịch Đà Nẵng76 Hùng Vương, Q. Hải Châu, Đà Nẵng, Việt Nam

17

NGUYEN VAN LINHDRAGON BRIDGE

Ban đồ du lịch


RÔNG TIÊN SAMEDIA

Từ tháng 09/2013 - 11/2013Khi quí Doanh nghiệp đăng quảng cáo bằng 1 trong 3 hình thức đều được hưởng chính sách ưu đãi như sau:

Từ ngày 01/10/2013, Rồng Tiên Sa Media khai giảng lớp “Nghệ thuật dẫn chương trình” khóa 02. Bạn có thể không tự tin và đang bị những giới hạn về khả năng giao tiếp trước đám đông, không tạo được sự thu hút và hấp dẫn người nghe, bạn muốn được thử sức trên sân khấu với vai trò MC... Lớp Nghệ thuật dẫn chương trình chuyên nghiệp sẽ giúp bạn giải quyết những hạn chế và chinh phục đam mê đó một cách dễ dàng. HOTLINE: 01246 202 909

HÌNH THỨC QUẢNG CÁO

Tự quảng cáo

Đặt bài viết quảng cáo

Đặt thiết kế quảng cáo

ĐĂNG 1 KỲ

Giảm 10%

Giảm 20%

ĐĂNG 3 KỲ

Giảm 30%

ĐĂNG 6 KỲ

Giảm 40%

ĐĂNG 12 KỲ

CƠ HỘI ĐỂ QUẢNG BÁ THÔNG TIN TRÊN BẢN TIN ĐÔ THỊ 24/7

Chi tiết vui lòng liên hệ: Công ty CP Truyền thông Rồng Tiên Saadd: 138 Đường 2/9 – P. Hòa Thuận Đông – Q. Hải Châu – Tp. Đà Nẵng.Tel: 0511.3633933 – Fax: 0511.3633833Hotline: +84-9.75.202.909Email: [email protected] Website: http://www.rongtiensa.vn

Rồng Tiên Sa Media là Công ty Truyền thông đa phương tiện uy tín tại Đà Nẵng. Chúng tôi cung cấp sản phẩm dịch vụ cho khách hàng về quảng bá, truyền thông thương hiệu. Rồng Tiên Sa Media đồng thời là đơn vị xây dựng nội dung và phát hành Bản tin Đô Thị 24/7 – Travel Rhythm, từ tháng 6/2013 tạp chí được xuất bản định kỳ hàng tháng. Với ba chuyên mục đặc trưng Ẩm thực - Giải trí - Nghỉ dưỡng, Đô Thị 24/7 - Travel Rhythm đem đến cho độc giả nhiều bài viết khám phá, trải nghiệm đặc sắc, cung cấp nhiều thông tin hữu ích về hành trình, dịch vụ du lịch, tiêu điểm văn hóa… tại khu vực Miền Trung - Tây Nguyên nói riêng và cả nước nói chung.

Đầu tháng 8/2013, Rồng Tiên Sa Media chính thức mở thêm khóa đào tạo “Nghệ thuật dẫn chương trình chuyên nghiệp” dành cho khu vực miền Trung – lần đầu tiên được tổ chức tại Đà Nẵng. Đây là một trong những mảng dịch vụ chiến lược của Rồng Tiên Sa Media nhằm tạo tiền đề cho các khóa đào tạo kỹ năng mềm trong tương lai.

Bên cạnh khóa học dành cho những học viên đam mê trở thành MC chuyên nghiệp, khóa đào tạo cũng đáp ứng cho những cá nhân, tổ chức mong muốn hoàn thiện bản thân, tự tin hơn trong giao tiếp, kỹ năng thuyết trình và nói chuyện trước đám đông. Trong tương lai Rồng Tiên Sa Media sẽ tiếp tục mở rộng thêm các khóa đào tạo về Đạo diễn chương trình, Quay phim, Biên tập, Đào tạo người mẫu, Kỹ năng sống… Đến với Rồng Tiên Sa Media - Qu� đơn vị, cá nhân sẽ có nhiều sự lựa chọn hợp l� để thăng hoa giá trị thương hiệu bền vững. Đây là cơ hội tốt để doanh nghiệp đưa hình ảnh của mình đến khách hàng một cách nhanh và hiệu quả nhất bằng các hình thức quảng bá đa dạng, tiện lợi và hiệu quả!


CÔNG TY CỔ PHẦN GỐM SỨ MỸ NGHỆ SÔNG HOÀIĐịa chỉ: Lô CN13, cụm Công Nghiệp Thanh Hà, Hội An, Quang Nam. Email: [email protected]. Website: made-in-vietnam.vn.All kind of ceramic for home & gardent. Showroom for handicrafts souvenir: 22 Lê Hồng Phong, Đà Nẵng.


M.SNOW Shoes, clothing and bags

Add: 31B Ton That Tung Street, Pham Ngu Lao Ward, District 1, Ho Chi Minh City.Hotline: 0938.43 83 79

FASHION STORE - IMPORT FROM US

M.SN W


Cà phê ở Đà Nẵng rất phong phú: cà phê vươn, cà phê hộp , cà phê bar, cà phê cóc... mỗi hình thức đều mang dấu ấn riêng của nó.

Phố Xưa Phố Xưa mang đầy đủ những yếu tố nghệ thuật từ cách bày trí cho đến gu ẩm thực. Một không gian xưa thu nhỏ với những ngôi nhà rường cổ kính, với thiên nhiên sống động được bố trí hòa quyện với nhau, tạo nên một nét riêng cho Phố Xưa.Địa chỉ: 17 Phan Đình Phùng/ 111 Đường 3 tháng 2 Menu chính: Cafe, đồ uống và món ăn Âu, Á * Mức giá: 20.000VNĐ -100.000VNĐ

Trúc Lâm ViênĐến với Trúc Lâm Viên bạn sẽ có cảm giác như đang sống trong một không gian Huế mang đậm dấu ấn văn hóa truyền thống với kiến trúc nhà rường cổ kính, sân vườn rộng rãi nhiều cây xanh bên cạnh thác nước, dòng suối uốn quanh. Địa chỉ: 08-10 Trần Quý Cáp Menu chính: Cafe, đồ uống, đặc sản * Mức giá: 30.000VNĐ -100.000VNĐ

Rafew Sự kết hợp hài hoà giữa kiến trúc, nội thất phương Tây với nhiều kiểu décor khác nhau. Tràn ngập không gian của Bar Ascoutics là nến và hoa hoà vào những bản tình ca nước Pháp trên nền giai điệu guitar, violon da diết chắc chắn Rafew Cafe là sự lựa chọn tốt nhất cho các tín đồ cafe tại Đà Nẵng.Địa chỉ : 58 Hoàng Văn Thụ Menu chính: Cafe, đồ uống, điểm tâm * Mức giá 20.000VNĐ - 50.000VND

Mercury Mercury với những thức uống vừa lạ, vừa được trang trí độc đáo không chỉ mang đến cho bạn một thức uống ngon mà cả một sự trải nghiệm về nghệ thuật trang trí với phong cách hiện đại nhưng vẫn giữ được nét ấm cúng riêng. Địa chỉ : 2B Nguyễn thị Minh KhaiMenu chính: Cafe, đồ uống, điểm tâm * Mức giá 15.000VNĐ - 50.000VND

W-Love Quán có không gian rộng được chia làm nhiều khu vực: ban công, ngoài trời, quầy bar, phòng Vip… Đến với W-Love, bạn có thể chọn nhiều góc ngồi phù hợp với tâm trạng và sở thích. Địa chỉ: 5B Quang TrungMenu chính: Cafe, đồ uống, điểm tâm * Mức giá 25.000VNĐ – 50.000VND

Long Café Long có lịch sử lâu đời trong phục vụ Cafe tại Đà Nẵng. Không gian tại quán cũng rất đặt biệt. Đó là những cái bàn nhỏ và những cái ghế đẩu hay những bàn thấp và khách vào uống cafe ngồi bệt xuống sàn nhà.Địa chỉ: 123 lê Lợi Menu chính: Cafe, đồ uống, cafe đóng gói * Mức giá: 8.000VNĐ – 15.000VNĐ

Tieâu ñieåm caø pheâ

Phong caùch:Caø pheâ VöôønCaø pheâ HoäpCaø pheâ - BarCaø pheâ Coùc


Gần 40 năm sau cơn binh lửa, những con người hậu chiến ở cả hai bờ chiến tuyến vẫn chưa

thể nào nguôi k� ức về những tháng năm bom đạn sực mùi tử khí. Có người không dám đối mặt, có người khao khát quên đi, có người vẫn mộng mị đêm đêm tiếng súng thét gào... Và cũng có không ít người vẫn đang miệt mài tìm cách hòa giải, hàn gắn vết thương chiến tranh những mong sự bình yên cho tâm hồn nhiều trầy xước của mình. Richard Brummett là một người như vậy.

Ông sinh năm 1947 tại New York, đến Việt Nam lần đầu tiên vào năm 1967 để điều khiển chiếc tăng 47 tấn với chỉ vỏn vẹn 3 giờ huấn luyện tại Fort Knox. Trái ngược với những gì được mong đợi, Richard không đề cao “l� tưởng Mỹ” như nhiều đồng đội của ông trong cuộc chiến có quá nhiều chết chóc này.

Một đêm tháng Ba năm Mậu Thân ác liệt, sau một ngày ròng rã truy đuổi “Việt Cộng”, Richard trở về đơn vị ở Đồi 29(*) kéo theo một chiếc tăng đã bị hạ phía sau. Trong khoảnh khắc lo sợ cái chết ập đến bất thình lình, Richard bỗng

phát hiện vầng trăng đang đang lấp loáng trên cánh đồng loang lổ vì bom đạn. Vầng trăng soi tỏa trong đồng nước bằng cả gương mặt thật và gương mặt được phản chiếu của nó. Người lính ấy như được thấu thị về bản chất hai mặt của cuộc đời. Cái đẹp vẫn tồn tại bất kể hoàn cảnh bi thương đến mức nào. Nó đã khai sáng Richard như Dostoievsky đã nói: “Cái đẹp cứu rỗi nhân loại”. Vậy nên, vào tháng 7 năm 1968, khi hết ng-hĩa vụ quân sự, Richard trở về Mỹ ngay lập tức.

Đó là một cuộc giải thoát không bình lặng. Ám ảnh về cuộc chiến khiến chỉ một thời gian ngắn sau đó, vào mùa hè 1970 và mùa thu 1971 Richard đã trở lại Việt Nam với tư cách một phóng viên ảnh. Ông rời Việt Nam sau khi bị thương trong những ngày Quảng Trị đỏ lửa năm 1972. Suốt quãng thời gian đó, như Richard tâm sự, “Tôi đã bắn người nhưng chỉ bằng một chiếc máy ảnh!”.

Năm 2006, sau nhiều gián đoạn công việc và sức khoẻ, Richard đặt chân đến Việt Nam lần thứ tư. Đó lại là một kỷ niệm không thể nào quên của ông. Khi

NGƯỜI HÒA GIẢILẶNG THẦM

Hành trình yêu thương


đang thăm lại chiến trường xưa ở Quảng Nam, Richard đã gặp lão nông Hoàng Trí Hải lúc đó đang đốn củi. Ông cụ giơ chiếc rựa của mình lên như đòi chém người cựu binh. Richard đã nghĩ mình sẽ là lính Mỹ cuối cùng bị chết ở Việt Nam. Nhưng thật bất ngờ, ông Hải cười thật tươi trước nỗi sợ hãi của người đối diện vì cụ ông chỉ đùa. Richard hiểu đó là nụ cười của sự tha thứ và hoà hợp. Mối tình thân của họ đã bắt đầu bằng cái bắt tay của những người từng ở hai đầu đối địch.

Từ đó đến nay, cứ tháng ba hằng năm, Richard lại trở về với mảnh đất Quảng Nam - Đà Nẵng nhiều duyên nợ. Mỗi lần như vậy, Richard lưu lại khoảng một tháng để làm các công tác từ thiện. “Đây là một nỗ lực nhỏ của tôi để hoà giải”, Richard tâm sự.

Bằng số tiền lương hưu hạn hẹp của một nhân viên bưu điện, Richard còn tự mình tổ chức một lễ hội chocolate dành cho trẻ em nghèo ở an Sơn, Thăng Bình, Quảng Nam. Ngoài chocolate, các bạn nhỏ còn nhận được kem, bàn chải đánh răng, vở ghi… Tất cả đều do chính tay Richard mang từ Mỹ qua. Ông còn tổ chức quỹ học bổng Dragoon, mỗi suất trị giá khoảng 100USD/năm cũng như tặng xe đạp cho những đứa trẻ nghèo, giúp chúng nuôi dưỡng ước mơ học chữ.

Richard tâm sự: “Điều tôi thích nhất ở đất nước này là đức tha thứ của người Việt. Trong sáu lần đặt chân đến kể từ năm 2006, tôi không thấy bất cứ sự giận dữ nào về công việc của tôi trong chiến tranh”. Khi được hỏi về thành phố Đà Nẵng, Richard không ngần ngại thổ lộ: “Lái xe (máy) ở Đà Nẵng rất thú vị, khác với ở Mỹ, chán ngắt và buồn tẻ”.

Richard sẽ còn tiếp tục trở lại ít nhất là đến năm 2017 khi ông tròn 70 tuổi (tròn 50 năm kể từ lần đầu tiên ông đến Việt Nam) như một sứ giả hòa giải lặng thầm của cuộc chiến đã xa.

NGUYỄN LưU LY

Ghi chú:Đồi 29 hay còn gọi là “Đồi Diều hâu” nằm ở phía bắc Tam Kỳ, phía tây Quốc lộ 1a, cách Thăng Bình khoảng 12km về phía nam.

(ảnh sử dụng trong bài viết do Richard Brummett cung cấp)

Hành trình yêu thương


Bao tháng năm sương gió đã qua nhưng Hải Vân vẫn sừng sững giữa đất trời như một bức bình phong

khổng lồ án ngữ phía bắc Đà Nẵng. Đã từng là ranh giới giữa Đại Việt và Chiêm Thành thời phong kiến, là nơi diễn ra nhiều trận đánh phá thời kháng Pháp, chống Mỹ… Hải Vân như một chứng nhân đáng tin cậy của thời gian và lịch sử, một “tình nhân” đáng yêu của phố biển Đà thành.

Thiên hạ Đệ nhất hùng quan Từ lâu, phong cảnh hùng vĩ, tráng lệ của Đèo Hải Vân đã làm nức lòng biết bao du khách gần xa. Thuở xưa, vào thế kỉ XV, trong một lần vi hành đến Hải Vân, vua Lê Thánh Tông đã thoảng thốt trước vẻ đẹp của phong cảnh nơi đây mà đặt cho nó danh vị “Thiên hạ Đệ nhất hùng quan”. Với chiều dài hơn 20 cây số, độ cao hơn 500m so với mặt nước biển, cắt ngang dãy Bạch Mã từ tây sang đông, Đèo Hải Vân có địa thế vô cùng hiểm trở. Bù lại, với phong cảnh “cỏ cây chen lá, đá chen

hoa”(*) và những dải mây mù thường xuyên xuất hiện, mờ mờ ảo ảo, khiến Hải Vân như một mỹ nhân vừa dữ dằn vừa quyến rũ. Đứng trên đỉnh đèo, du khách có thể thu gọn Đà thành vào tầm mắt với đủ đầy các mảng màu cuộc sống. Đêm xuống, một bữa tiệc ánh sáng lung linh hắt về từ phía Đà Nẵng cũng như từ các thuyền câu của ngư dân trên biển hứa hẹn sẽ khiến bạn mãn nhãn.

Những cung đường gió lộngTrước đây, Đèo Hải Vân từng là nỗi ám ảnh của dân lái xe nhưng giờ nó đã trở thành một điểm đến dành cho những ai đam mê chinh phục. Với một chiếc xe gắn máy đủ “khỏe mạnh”, chúng ta có thể lang thang thiên đường gió lộng này rồi. Chắc chắn cảm giác hòa mình vào những khúc cua, những cung đường ngoằn nghoèo; hòa cùng cây cối, biển nước, mây trời ngát xanh bất tận; và hòa cùng gió đèo lồng lộng để xua tan mọi ưu phiền, mệt nhọc đời thường sẽ không làm bạn thất vọng.

Yên bình đèo caoDân cư sống trên đèo vốn đã không nhiều, từ khi Hầm đường bộ Hải Vân được đưa vào sử dụng năm 2005, cuộc sống chốn đường đèo lại càng thưa thớt hơn. Có lẽ, Hải Vân không phải là “cô gái” dành cho một cuộc tình ồn ào. Người ta tìm đến Hải Vân để hòa vào thiên nhiên, để tìm chốn tĩnh tâm, bình lặng, để đối diện với chính mình. Đặt chân lên đèo cao, đứng ở di tích Hải Vân Quan, nhìn về biển khơi xa tận, dường như ta đã gác lại cuộc sống tất bật dưới kia, chỉ còn không gian cho sự bình yên len lén dâng đầy…Nếu bạn yêu đèo cao, mây bay và gió lộng, bạn đừng quên viếng thăm “người tình” Hải Vân tuyệt vời của Đà thành chúng tôi nhé!

QUảNG THaNH

(*) Ghi chú: câu thơ của Bà Huyện Thanh Quan trong bài thơ “Qua Đèo Ngang”

HẢI VÂNMỘT THOÁNG

Giai trí


Giai tríGiai trí


Ngay từ đầu thế kỉ XX, Bà Nà đã được chọn để

xây dựng khu điều dưỡng cho quân đội và người Pháp ở Trung kì. Trải qua hơn 100 năm, trên nền lựa chọn sáng suốt ấy cùng với sự đầu tư thích đáng, Bà Nà Hills - tọa lạc trên đỉnh Núi Chúa có độ cao 1478m so với mực nước biển - đang trở thành một trong những biểu tượng đẹp của du lịch Việt Nam nói riêng, của Đông Nam Á nói chung.

Thiên nhiên kì thúĐến với Bà Nà là đến với thiên nhiên hoang sơ, kì vĩ như trong một miền thẳm sâu cổ tích. Hệ động thực vật phong phú được phát triển trong bầu khí hậu trong lành, thời tiết luân chuyển bốn mùa trong ngày khiến Bà Nà trở nên lung linh, huyền ảo. Du khách như được trải lòng với đại ngàn giữa tiếng reo vui của trầm hương, cẩm lai, sen mật… như được hòa mình trong vườn hoa rực sắc đua nở bốn mùa của cẩm tú cầu, lan, cúc dại… Đặt chân lên từng thớ đất Bà Nà để nghe lòng mình rung ngân trong từng tiếng vượn hú, chim kêu, trong từng dáng điệu uyển chuyển của gà lôi, gấu ngựa; chạm đến đỉnh trời, thu vào tầm mắt thác Đỗ Quyên, xa xa là sông, là núi, là biển trời Đà Nẵng thân yêu…hẳn sẽ là những cảm giác đầy thi vị.

Một công trình hai kỷ lụcHệ thống cáp treo Bà Nà với ba tuyến cáp (trong đó có một tuyến cáp đi thẳng từ chân núi lên đỉnh Bà Nà mà không phải qua điểm trung chuyển) được xây dựng theo những tiêu chuẩn cao cấp nhất thế giới. Công trình này hiện đang nắm giữ hai kỷ lục Guinness: tuyến cáp treo một dây dài nhất thế giới (5.771,71m) và độ cao chênh lệch giữa ga đi và ga đến lớn nhất thế giới (1.368,93m).Hệ thống cáp treo hiện đại này khiến du khách như chìm vào bãng lãng mây mờ của Bà Nà trên cao cũng như thưởng ngoạn đủ đầy sự huyền diệu của cảnh vật bên dưới.

Điểm nhấn Bà Nà Hills Fantasy ParkVới diện tích 21.000m2, Bà Nà Hills Fantasy Park là khu vui chơi giải trí mang đẳng cấp quốc tế cũng đồng thời là khu vui chơi trong nhà lớn nhất Việt Nam. Hệ thống trò chơi và hình thức giải trí đa dạng, phong phú đã giúp Bà Nà Hills Fantasy Park đáp ứng được nhu cầu vui chơi giải trí của mọi lứa tuổi. Những phút giây đầy hào hứng ở Fantasy Park sẽ tăng thêm phần thú vị cho chuyến đi của bạn.

Tinh hoa ẩm thực chốn “Bồng Lai”Ấn tượng về Bà Nà Hills còn được tô điểm bằng các khu ẩm thực đặc sắc - nơi hội tụ tinh hoa ẩm thực từ khắp các phương trời. Còn gì thú vị hơn khi ở chốn “Bồng Lai” và được thưởng thức từ những món ăn đậm đà hồn Việt ở Chợ Quê, Fanta-sy Park đến những phong cách ẩm thực Tây phương, Trung Á ở nhà hàng Morin, nhà hàng café Doumer… Bên cạnh đó, những chương trình ẩm thực ngoài trời sẽ khiến bạn như bước vào bữa tiệc tiên giới giữa chốn trần gian!

Du lịch tâm linhĐặt chân lên đỉnh Bà Nà, ở độ cao gần 1.500m so với mực nước biển, du khách đừng quên thăm viếng danh tự Linh Ứng. Ngôi chùa với những nét kiến trúc tinh tế, cổ kính, lãng đãng giữa sương giăng mờ ảo sẽ bao chứa bạn trong một niềm cô tịch. Từ khoảng sân rộng lót đá, cây thông ba lá uy nghi trước cửa chùa đến bức tượng Phật Thích Ca 27m đều có thể giúp bạn an nhiên tự tại trong cõi hoang sơ tịnh khiết của tâm hồn.

Thiên đường không đêmKhi mặt trời khuất núi và cái lạnh ngày càng bủa vây, Bà Nà vẫn rộn ràng với rất nhiều hoạt động ngoài trời: đốt lửa trại, tiệc nướng, sinh hoạt tập thể… Những phút giây bừng cháy hết mình khiến Bà Nà càng lung linh hơn giữa đêm đại ngàn trùng vây sương phủ. Du khách sẽ không nỡ uổng phí bất cứ một khoảnh khắc nào để tận hưởng trọn vẹn nhịp sống tuyệt vời ở đây.Hãy đến Bà Nà Hills để cảm nhận, để tự mình khám phá thiên đường của chính bạn!

GIaNG TRÂN

ĐƯỜNG LÊN TIÊN CẢNH

Nghỉ dưỡng


Travel Wedding

Với thế mạnh thực hiện những album ảnh cưới ngoại cảnh chuyên nghiệp, tùy từng

sở thích, tính cách và nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ tư vấn giúp bạn từ lựa chọn góc ảnh đẹp

đến địa điểm chụp ngoại cảnh, từ trang phục đến chủ đề thiết kế kết hợp du lịch

nghỉ dưỡng để có một album cưới ấn tượng. album cưới như là quyển nhật k� của tình yêu, nơi đôi bạn viết lại câu chuyện

tình yêu lãng mạn của mình và những kỷ niệm ngọt ngào ấy sẽ còn mãi với

thời gian. Hãy để chúng tôi thực hiện sứ mệnh ghi lại khoảng khắc đặc biệt ấy

của bạn.

Email: [email protected] Website: www.chupanhcuoidanang.vn Facebook: www.facebook.com/chupanhcuoidanang Hotline: 0905 71 11 57


Thông tin đô thị THÔNG TIN ĐÔ THỊ 24/79 CÁ NHÂN ĐÃ VAY ĐƯỢC VỐN TỪ GÓI HỖ TRỢ 30.000 TỶ ĐỒNGSau hơn 1 tháng triển khai gói hỗ trợ 30.000 tỷ đồng của Chính phủ về nguồn vốn vay ưu đãi, tại Đà Nẵng đã có 9 cá nhân đầu tiên tiếp cận vay vốn mua nhà ở xã hội (NƠXH) của dự án Nesth-ome 1, do Công ty TNHH Kinh doanh đầu tư xây dựng Phú Mỹ (PMIC) làm chủ đầu tư, qua Vietin-Bank Chi nhánh Ngũ Hành Sơn.Bà Trần Thị Dịu Hòa, Tổng Giám đốc PMIC cho biết: Công ty đã k� hợp đồng hợp tác với 4 chi nhánh ngân hàng tại Đà Nẵng trong việc hỗ trợ cho người dân khi mua căn hộ NƠXH. Hiện nay, các chi nhánh Vietcombank, BIDV cũng tiếp cận dự án và khách hàng để thực hiện việc cho vay.Được biết, dự án NƠXH Nesthome 1 khởi công xây dựng vào tháng 9-2012, gồm 4 block cao 9 tầng. Chủ đầu tư cam kết sẽ bàn giao block 1, 3 vào cuối năm 2013. Trong đợt mở bán lần 1, đã có hơn 170 căn hộ được đặt mua và UBND thành phố Đà Nẵng cũng đã mua 96 căn hộ tại dự án này để bán ưu đãi cho cán bộ, công chức và nguồn nhân lực chất lượng cao của thành phố.

PHƯƠNG ÁN THU NỢ TIỀN SỬ DỤNG ĐẤT TÁI ĐỊNH CƯSáng 9-7, UBND thành phố trình tại kỳ họp thứ 7 của HĐND thành phố (khóa VIII) Phương án thu nợ tiền sử dụng đất tái định cư (tiền đất) đối với hộ, cá nhân nợ tiền đất trước ngày 1-3-2011 (thời điểm Nghị định 120/2010/NĐ-CP có hiệu lực) nhưng đến nay vẫn còn nợ.Theo đó UBND thành phố đề nghị chốt số nợ tiền sử dụng đất đến ngày 15-6-2013, cụ thể:Hộ nợ tiền đất trước ngày 1-7-2007 (thời điểm có hiệu lực của Nghị định 84/2007/NĐ-CP): Nợ tiền đất quy vàng được đổi sang tiền theo giá vàng thời điểm ngày 1-7-2007 là 1.260.000 đồng/chỉ.

Sau đó tính lãi suất 1%/tháng kể từ ngày 1-7-2007 đến ngày 15-6-2013.Đối với hộ nợ tiền đất từ ngày 1-7-2007 đến ngày 1-3-2011 (thời điểm có hiệu lực của Nghị định 120/2010/NĐ-CP), nợ được tính gồm tiền nợ gốc cộng lãi suất 1%/tháng kể từ ngày nợ đến ngày trả ngày 15-6-2013.Kể từ 16-6-2013 trở đi thành phố không tính lãi suất nữa và thực hiện chính sách khuyến khích trả nợ sớm như sau:Nếu trả nợ tiền đất kể từ ngày UBND thành phố ban hành quyết định (sau khi HĐND thành phố thông qua phương án này) đến ngày 31-12-2013 được hỗ trợ với mức giảm 50% tổng số lãi suất phát sinh.Nếu trả nợ từ năm 2014 trở đi, thành phố khuyến khích trả nợ sớm với mức giảm 0,5%/mỗi tháng trả trước hạn (tính trên tổng số tiền nợ chốt đến này 15-6-2013) là ngày 1-3-2016.Tính đến 30-4-2013, trên địa bàn thành phố có khoảng 12.000 hộ nợ tiền đất với tổng số tiền khoảng 1.560 tỷ đồng.

BỘ XÂY DỰNG HỖ TRỢ ĐÀ NẴNG PHÁT TRIỂN NHÀ Ở XÃ HỘI Bộ xây dựng và UBND Tp Đà Nẵng vừa k� kết chương trình phối hợp hành động triển khai chiến lược phát triển nhà ở đến năm 2020 và tầm nhìn 2030Theo đó, Bộ xây dựng và UBND Tp.Đà Nẵng phối hợp nghiên cứu, xây dựng các cơ chế, chính sách về phát triển, quản l� nhà ở, nhất là cơ chế, chính sách phát triển nhà ở xã hội cho phù hợp tình hình của thành phố; Đẩy nhanh tiến độ lập, thẩm định và phê duyệt quy hoạch phân khu, quy hoạch chi tiết trên cơ sở quy hoạch chung Đà Nẵng đã được phê duyệt; xây dụng kế hoạch, quy hoạch sử dụng đất dành cho xây dựng nhà ở, rà soát, bố trí và công bố quỹ đất cụ thể để phát triển từng loại nhà ở và đặc biệt là đất để xây dựng nhà ở xã hội; Lựa chọn một số dự án cụ thể để triển khai điểm một số mô hình phát triển nhà ở xã hội: do Nhà nước đầu tư để cho thuê giá rẻ; do doanh nghiệp đầu tư có sự hỗ trợ của Nhà nước để bán, cho thuê, cho thuê mua và do hộ gia đình đầu tư có sự hỗ trợ của nhà nước để cho thuê; Khai thác và huy động các nguồn lực tài chính, đặc biệt là nguồn thu từ chuyển quyền sử dụng đất cho phát triển nhà ở xã hội; tập trung chỉ đạo việc hoàn thiện mô hình hoạt động Quỹ tiết kiệm phát triển nhà ở xã hội, tạo điều kiện cho người dân có nguồn tín dụng dài hạn để vay mua nhà trả góp và cho doanh nghiệp vay để phát triển nhà ở xã hội…

Thông tin đô thị


Thông tin đô thịQua hơn 5 năm triển khai, thành phố đã tập trung đẩy mạnh chương trình phát triển nhà ở xã hội cùng với nhiều cơ chế, chính sách tạo điều kiện để các thành phần kinh tế, hộ gia đình, cá nhân tạo lập nhà ở, đầu tư xây dựng nhà ở thương mại. Đối với nhà ở cho học sinh, sinh viên được đầu tư từ nguồn trái phiếu chính phủ đã hoàn thành 6 khối nhà 5 tầng với diện tích sàn là 44.000 m2. Đến cuối năm 2013 sẽ hoàn thành 1 khối 9 tầng và 2 khối nhà 05 tầng đáp ứng cho khoảng 10.000 học sinh, sinh viên với số vốn đầu tư là 464 tỉ đồng. Đối với nhà ở cho người có thu nhập thấp đã hoàn thành gần 8.000 xăn, với kinh phí đầu tư khoảng 1.000 tỉ đồng, bước đầu đã giải quyết vấn đề nhà ở trên đại bàn thành phố.

LỄ KHỞI CÔNG CÁC DỰ ÁN CHUNG CƯ THU NHÂP THẤPNgày 6-7, Công ty Cổ phần Đức Mạnh (DMC) và Công ty Cổ phần Đầu tư - Xây dựng 579 (Liên danh DMC- 579) đã khởi công cùng lúc 3 chung cư thu nhập thấp tại phường an Hải Tây, quận Sơn Trà. Đến dự lễ khởi công có Thứ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Trần Nam; Ông Trần Thọ - Phó Bí thư Thường trực, phụ trách Thành ủy, Chủ tịch HĐND thành phố; Chủ tịch UBND thành phố Văn Hữu Chiến.Các dự án chung cư thu nhập thấp của Liên doanh DMC -579 có tên thương mại Blue House gồm: khu chung cư an Trung 2, phường an Hải Tây, quận Sơn Trà với 766 căn hộ có tổng

mức đầu tư 246 tỷ đồng; khu chung cư Trần Thị L� 1, phường Mỹ an, quận Ngũ Hành Sơn với 477 căn hộ có mức đầu tư 153 tỷ đồng; khu chung cư Trần Thị L� 2, với 315 căn hộ có mức đầu tư 101 tỷ đồng. Theo thiết kế, mỗi căn hộ rộng 53,44m2 gồm 2 phòng ngủ, từ 1 - 2 phòng vệ sinh, phòng khách, bếp...; giá bán 6 - 7 triệu đồng/m2. Người mua được vay ngân hàng trong 10 năm với lãi suất tối đa là 6%/năm. Phát biểu tại lễ khởi công, Chủ tịch UBND thành phố Văn Hữu Chiến cho biết, đây là 3 khu chung cư đầu tiên sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển nhà ở xã hội từ gói tín dụng 30.000 tỷ đồng theo Nghị quyết 02 (7-1-2013) của Chính phủ. Các khu chung cư không chỉ đáp ứng nhu cầu nhà ở cho người có thu nhập thấp mà còn phục vụ mục tiêu thu hút nguồn nhân lực cho phát triển KT-XH của thành phố, trước hết là cho các khu công nghiệp. Chủ tịch Văn Hữu Chiến chỉ đạo Sở Xây dựng chủ động hỗ trợ nhà đầu tư các thủ tục, hồ sơ đầu tư xây dựng và thường xuyên kiểm tra, đôn đốc thi công để đảm bảo tiến độ, chất lượng công trình.Ông Đàm Quang Tuấn, Chủ tịch HĐQT Liên danh DMC và 579 công bố 3 khu chung cư kể trên sẽ được thi công trong 27 tháng, hoàn thiện, bàn giao đưa vào sử dụng cuối qu� 3/2015. Tại lễ khởi công, đại diện Liên doanh DMC- 579 đã trao tặng 100 triệu đồng cho các hộ nghèo của 2 phường là an Hải Tây và Mỹ an, mỗi phường 50 triệu đồng.

CHUÙC MÖØNG 10 NAÊM THAØNH LAÄPTAÏP CHÍ CHUYEÂN ÑEÀ ÑOÂ THÒ & PHAÙT TRIEÅN

7/11/2002 - 7/11/2013

10NAÊM


DU LỊCH Cườ iCẦU ĐƯợC ƯớC THấYMột cặp vợ chồng đi du lịch tới một hon đao nọ. Hướng dẫn viên dẫn họ đên tham quan một cái giêng và nói rằng đó là giêng rất thiêng, cầu gì được nấy. Ông chồng nghe thấy vậy bèn tha xuống giêng một đồng xu rồi cúi xuống lẩm nhẩm cầu nguyện. Bà vợ thấy thê cũng bắt chước tha xuống giêng một đồng xu và cúi xuống lẩm bẩm. Chẳng may bà vợ trượt chân té luôn xuống giêng. Ông chồng đứng trên bàng hoàng: Cái giêng này thiêng thiệt, tôi vừa cầu xong là ứng luôn!

NHẦMMột khách du lịch lạc trong sương mù, xe lại hêt xăng. Ông ta phai đi lang thang ở vùng nông thôn vắng vẻ, tay cầm chiêc can không. Rất lâu sau đó, cuối cùng ông ta mới tìm được một căn nhà nhỏ. Mệt lư đư đên không thở ra hơi, ông khách gõ cưa và hỏi:- Có ai trong đó không?- Có cháu ạ - Tiêng một đứa trẻ đáp.- Bố cháu có trong đó không?- Không ạ, bố cháu vừa đi rồi!- Thê mẹ cháu?- Ban nãy mẹ cháu ở đây, nhưng mẹ cháu đi rồi, khi bố cháu vào...Ông khách du lịch kiệt sức bắt đầu nổi cáu:- Thê không bao giơ ca ba ngươi trong gia đình cháu có mặt đông đủ à?- Có chứ ạ, thưa ông, nhưng không phai ở đây. - Đứa trẻ đáp. - Đây là nhà vệ sinh.

TùY CƠ ỨNG BIếNMột nàng hướng dẫn viên xinh đẹp dẫn một ông khách Mỹ đi tham quan Sài Gon. Đi ngang nhà thơ Đức Bà, khách hỏi: “Đây là đâu?”. Nàng toát mồ hôi vì không biêt Nhà thơ Đức Bà tiêng Anh là gì. Nàng tra lơi đại:- Jesu die here.Nghe xong khách choáng váng. Lát sau đi ngang Bao tàng Chứng tích chiên tranh, ông khách tiêp tục hỏi: “Đây là đâu?”.Nàng tra lơi:- America (chỉ vào ông khách) and Vietnam (chỉ vào mình) pằng pằng. People die here.Ông khách há hốc mồm:- Oh my God!Cuối cùng đi ngang bệnh viện Từ Dũ:- Cô ơi, chỗ này là gì vậy?Nàng lại nhíu mày suy nghĩ:- Men - women, pằng pằng, Baby born here.

KHủNG KHIếPVợ đi du lịch Thái Lan về. Cô kể cho chồng nghe những gì cô đã trông thấy.- Đoàn em được đưa vào xem thoát y vũ nhé, khiêp lắm anh ạ.- Thê nó có khủng khiêp lắm không, - chồng hỏi, - hay báo chí ngươi ta viêt bịa ra như thê ?- Anh nhìn nhé! - ngay trước mặt chồng, cô vợ cởi dần hêt quần áo trong tiêng nhạc.- Ừ, qua là khủng khiêp thật…

HƯớNG DẫN VIÊN XỊNMột hướng dẫn viên thuyêt minh với khách:- Đây là bức tranh “Bạch Tuyêt và bay chú lùn”. Bức tranh diễn ta canh Bạch Tuyêt đang nhìn chú lùn thứ nhất, nhìn chú lùn thứ hai, nhìn chú lùn thứ ba, nhìn chú lùn thứ tư, nhìn chú lùn thứ năm, nhìn chú lùn thứ sáu, nhìn chú lùn thứ bay con chú lùn thứ nhất cũng đang nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ hai cũng nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ ba cũng nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ tư cũng nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ năm cũng nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ sáu cũng nhìn Bạch Tuyêt, chú lùn thứ bay cũng đang nhìn Bạch Tuyêt. Và bây giơ mơi qu� vị xem tiêp bức tranh “Alibaba và bốn mươi tên cướp”.

PHéP LỊCH SỰCơ trưởng Sinclair thay mặt cho phi hành đoàn xin chào mừng quí vị đi trên chuyên bay số 602 từ London tới New York của hàng không vương quốc Anh. Chúng ta đang bay ngang qua Đại Tây Dương trên độ cao khoang 35.000 bộ. Nêu quí vị nhìn ra cưa sổ bên phai của máy bay, quí vị sẽ thấy cánh của máy bay đang cháy. Nêu quí vị nhìn sang bên trái thì sẽ thấy một cánh của máy bay đang rơi xuống. Nêu quí vị nhìn xuống Đại Tây Dương, quí vị sẽ thấy 3 ngươi đang vẫy tay chào từ biệt. Một là tôi, cơ trưởng, một ngươi nữa là anh bạn phi công phụ lái của tôi và ngươi con lại là cô tiêp viên hàng không. Đây là băng thu âm. Chúc qu� vị có một chuyên đi vui vẻ!

HOÀNG ANH (sưu tầm)

Du lịch Cươi


CUIS INE - ENTERTAINMENT - RELAXAT ION

Đô thị 24/7_no02

Documents

Transcript of Đô thị 24/7_no02