Đón năm mới 2016 - vietcombank.com.vnvietcombank.com.vn/upload/2016/01/10/VCB so12 26-1 view...

www.vietcombank.com.vn

CON NGƯỜI

www.vietcombank.com.vn

Phát triển lên tầm cao mớiPhát triển lên tầm cao mới

lễ hội hoa Đà lạtlễ hội hoa Đà lạt

nắng ấm bản hinhnắng ấm bản hinh

Đón năm mới 2016

Số 12/2015 (269)Tháng 1/2016

Thư Tòa soạn

Thưa Qúy độc giả, Một năm cũ lại qua đi, một năm mới đang đến trong vòng quay bất tận của

đất trời. Trên những ô cửa của mỗi gia đình, đã thấp thoáng những bình hoa Trạng nguyên mừng một mùa Giáng sinh và một Năm mới an lành. Cùng nhau, chúng ta đã vượt qua một năm đầy thử thách bằng những giải pháp điều hành năng động, linh hoạt của Ban lãnh đạo, những kinh nghiệm kinh doanh từng trải của Ban giám đốc mỗi chi nhánh trên những địa bàn; sự nỗ lực, quyết tâm đồng lòng, chung sức của hơn 14 vạn con tim khối óc. Đến thời gian này, Vietcombank đã hoàn thành và vượt các chỉ tiêu - kế hoạch đề ra cho năm 2015, làm tiền đề thực hiện mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam và lọt vào top 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới vào năm 2020.

Thưa Quý độc giả! Không khí hoạt động kinh doanh cuối năm “ấm áp” dường như xua bớt đi cái

lạnh giá của mùa Đông. Tới thời điểm hiện tại, hầu hết các đơn vị trong hệ thống Vietcombank đều có thể mỉm cười khi các chỉ tiêu hoạt động - kinh doanh đã dần cán đích thành công. Trong số Thông tin này, bên cạnh các nội dung phản ánh những hoạt động của Chủ tịch HĐQT; Tổng giám đốc cũng như các thành viên Ban lãnh đạo Vietcombank ở các sự kiện trong và ngoài nước; tăng cường, mở rộng hoạt động và hợp tác qua các lễ ký kết từ Trụ sở chính đến các chi nhánh, đơn vị thành viên với các Tập đoàn/Tổng công ty, nhóm công ty lớn, bạn hàng truyền thống, bạn hàng mới có uy tín trên thị trường còn có những hội nghị tổng kết cuối năm, những danh hiệu của các tổ chức uy tín hàng đầu trong và ngoài nước trao tặng xuất hiện cùng những hoạt động an sinh xã hội, nhiều hoạt động đoàn thể khác mà Quý độc giả có thể tìm thấy trên Thông tin Vietcombank số 12/2015.

Là số cuối cùng của năm 2015, Thông tin Vietcombank muốn dành lời tri ân sâu sắc tới độc giả yêu quý bởi chính lực lượng cộng tác viên, bạn đọc hùng hậu, luôn đồng hành, ủng hộ, dành những tình cảm, sự ưu ái nên chúng tôi - những người làm công tác biên tập, xuất bản đã vượt qua bao thách thức, áp lực để làm tốt chức năng của mình. Chúng tôi xác định cách tốt nhất để đáp lại tình cảm của quý bạn đọc, quý cộng tác viên chính là không ngừng sáng tạo, nâng cao chất lượng thông tin, đổi mới hơn, hấp dẫn hơn, gần gũi với từng CBNV Vietcombank hơn nữa trong năm mới 2016.

Chúc một mùa Giáng sinh an lành và một Năm mới ngập tràn niềm vui cho tất cả các bạn đọc, cộng tác viên yêu quý của Thông tin Vietcombank!

Ban biên tập

38 - 10 năm tiếp nối chặng đường phát triển40 - Chung tay xây dựng lưới điện Việt Nam42 - Cùng “thắp sáng” sa mạc và biển khơi44 - Đồng hành cùng phát triển46 - Vinh danh các tập thể, cá nhân đạt giải thưởng

chương trình thi đua Bán hàng sản phẩm tín dụng SMES và tín dụng thể nhân

48 - Vietcombank nhận các giải thưởng của Tổ chức thẻ quốc tế Visa và MasterCard

55 - Sở giao dịch Vietcombank ký kết hợp tác toàn diện với nhóm các Công ty Đức Giang

56 - Vietcombank Hà Tĩnh tổ chức thành công hội nghị khách hàng thân thiết năm 2015

57 - Vietcombank - Công ty Cổ phần Đường Quảng Ngãi (QNS): Phát triển lên tầm cao mới

64 - Vietcombank Đông Anh về thăm quê Bác68 - Nắng ấm bản Hinh

7 - Thắt chặt mối quan hệ hợp tác và đối tác với BNP Paribas và BNP Paribas Cardif

10 - Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc và các thành viên Ban lãnh đạo Vietcombank thăm, động viên tinh thần quyết toán cuối năm 2015

16 - Tích cực triển khai chương trình Basel II

17 - Vietcombank liên tục đứng hàng đầu trên Viet Nam ICT Index giai đoạn 2010 – 2015

20 - Hoàn thiện những nội dung, qui chế về công tác thi đua khen thưởng

26 - Vietcombank trao tặng trường mầm non tại Hà Tĩnh

28- Cán bộ Vietcombank tặng chăn ấm cho học sinh dân tộc vùng cao tại Bắc Giang

Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước động viên quyết toán năm 2015 tại Vietcombank

Vietcombank tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm Luật Phòng, chống tham nhũng

“Doanh nghiệp vì Người lao động” 2 năm liên tiếp

Vietcombank Sở giao dịchChung sức góp thành công

8

21

36

6

Mục lục

bản tin ngân hàng thương mại Cổ phần ngoại thương Việt namgiấy phép xuất bản bản tin số: 74/GP-XBBT ngày 25/11/2015

Chịu trách nhiệm xuất bản: Tiến sỹ Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

n Địa chỉ: 198 Trần Quang Khải - Hà Nội Điện thoại: (84-4) 38248919 Fax: (84-4) 39365402n E-mail: [email protected]/[email protected]

n Chế bản và in tại Công ty in TNHH MTV in Tạp chí Cộng sản - 38 Bà Triệu - Hà Nội

BảN TIN CủA NGâN HàNG TMCP NGoạI THươNG VIệT NAM Số 12/2015 (269)Tháng 1/2016

sự kiện sự kiện

Năm 2015, nền kinh tế trong nước vẫn còn gặp nhiều khó khăn, thách thức, nhưng Vietcombank với vai

trò là một NHTM hàng đầu của Việt Nam đã và đang chuẩn hóa mô hình hoạt động, tiến tới áp dụng các chuẩn mực quốc tế hiện đại, tiên tiến vào hoạt động kinh doanh, phấn đấu trở thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam và lọt vào top 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới vào năm 2020. Tính đến 31/12/ 2015, với sự đồng lòng, thống nhất, quyết tâm cao của tập thể Ban lãnh đạo đến

cán bộ chủ chốt cũng như toàn thể cán bộ nhân viên, toàn hệ thống Vietcombank đã nỗ lực phấn đấu hoàn thành các chỉ tiêu kế hoạch được Thống đốc NHNN và Đại hội đồng cổ đông giao trong năm 2015.

Tại buổi làm việc, ông Đào Minh Tú - Phó Thống đốc NHNN đã đánh giá cao những kết quả đạt được của Vietcombank trong năm 2015, đặc biệt là vai trò của Vietcombank trong việc thực hiện tái cơ cấu, góp phần quan trọng vào thành tựu của ngành ngân hàng trong năm qua. Phó Thống đốc chúc Vietcombank sang năm 2016 tiếp tục đạt được nhiều thắng lợi, hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ được giao.

Thay mặt Ban lãnh đạo Vietcombank, ông Nghiêm Xuân Thành – Chủ tịch HĐQT đã cảm ơn những tình cảm, sự động viên, khích lệ của Ban lãnh đạo NHNN dành cho Vietcombank và bày tỏ mong muốn, trong thời gian tới, Vietcombank sẽ tiếp tục nhận được sự quan tâm chỉ đạo, tạo điều kiện của Ban lãnh đạo NHNN, để Vietcombank tiếp tục đạt được nhiều thành công, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ mà Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước giao cho. q

Đức Nam

Lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước động viên quyết toán năm 2015 tại VietcombankNgày 31/12/2015, đoàn lãnh đạo Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) do Phó Thống đốc Đào Minh Tú dẫn đầu đã đến thăm, động viên quyết toán năm 2015 tại Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank). Đón tiếp đoàn đại biểu, về phía Vietcombank có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT; ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy, Tổng giám đốc cùng các thành viên HĐQT, Ban Điều hành, đại diện một số phòng/ban Trụ sở chính.

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank báo cáo kết quả kinh doanh năm 2015 với Đoàn công tác Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

Ông Đào Minh Tú - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam (thứ 2 từ trái sang) chúc mừng những thành tựu đạt được của Vietcombank trong năm 2015

Lê hoàng Tùng – Trụ sở chính

Thắt chặt mối quan hệ hợp tác và đối tác với BNP Paribas và BNP Paribas CardifTrong thời gian từ 11-15/12, ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank đã có chuyến thăm và làm việc với BNP Paribas và BNP Paribas Cardif theo lời mời của các đối tác này. Tham gia đoàn công tác có Phó Tổng giám đốc Phạm Thanh Hà (kiêm Chủ tịch Vietcombank Cardif Life Insurance - VCLI), Giám đốc Khối bán lẻ Huỳnh Song Hào, Ban giám đốc VCLI và một số trưởng phòng, ban tại Trụ sở chính Vietcombank.

Ngày 11/12, tại Paris, Đoàn đã có buổi làm việc với Ông Jacques d’Estair - Phó Tổng Giám đốc BNP Paribas, ông Pierre

de Villeneuve - Chủ tịch BNP Paribas Cardif và đại diện các bộ phận liên quan của đối tác.

Là một tập đoàn tài chính lớn, có phạm vi hoạt động toàn cầu, BNP có nhiều lợi thế và kinh nghiệm thành công trong phát triển dịch vụ ngân hàng bán lẻ và bảo hiểm nhân thọ. Năm 2008, Cardif đã hợp tác cùng Vietcombank và SeAbank thành lập liên doanh VCLI tại Việt Nam.

Qua trao đổi, hai bên đã thống nhất khẳng định tiềm năng phát triển to lớn của lĩnh vực ngân hàng bán lẻ và dịch vụ bảo hiểm tại Việt Nam, khẳng định những nỗ lực bước đầu của VCLI trong tiếp cận thị trường. Phát biểu tại cuộc họp, Chủ tịch Vietcombank bày tỏ quyết tâm của Ban lãnh đạo Vietcombank trong việc hỗ trợ, tạo điều kiện phát triển hoạt động của VCLI thông qua việc đẩy mạnh công tác bán chéo sản phẩm, đưa ra chính sách bảo hiểm bắt buộc đối với một số sản phẩm tín dụng ... Đồng thời cũng đề xuất đối tác BNP Paribas và Cardif tăng cường hỗ trợ công ty về sản phẩm, công nghệ và đào tạo. Chủ tịch cũng định hướng VCLI cần xem xét xác định lại phân khúc thị trường, cải tiến sản phẩm, đẩy mạnh công tác thúc bán qua ngân hàng và các kênh khác nhằm nỗ lực tăng thị phần trong thời gian tới.

Bên cạnh việc trao đổi về hoạt động của liên doanh VCLI, Vietcombank và BNP cũng đã thảo luận về các cơ hội mở rộng hợp tác trong hoạt động ngân hàng bán lẻ, tín dụng tiêu dùng...

Trong thời gian ở Paris, đoàn Vietcombank cũng đã tham dự phiên họp Đại hội đồng cổ đông thường niên và phiên họp Hội đồng thành viên của VCLI; thăm quan Concept Store của BNP Paribas - mô hình thử nghiệm đầu tiên của bạn trong việc giới thiệu và cung ứng tổng thể các dịch vụ digital banking cho khách hàng.

Đoàn Vietcombank đã đến thăm và làm việc với Cardif tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ - một trong các thị trường thành công của BNP và Cardif. Tại đây, sau khi thăm quan trụ sở và nghe giới thiệu về hoạt động của Công ty, Đoàn đã tham dự hội thảo về ứng dụng công nghệ số trong hoạt động bảo hiểm. Đoàn cũng đã đến thăm

TEB (Turkey Economic Bank), ngân hàng lớn thứ 6 tại Thổ nhĩ Kỳ với 556 Chi nhánh và phòng giao dịch, được thành lập từ năm 1927 và hiện BNP Paribas đang sở hữu 50% vốn.

Đoàn đã nghe TEB giới thiệu về hoạt động bán lẻ của ngân hàng và việc tổ chức, điều phối hoạt động quản lý, thúc bán sản phẩm bảo hiểm qua kênh ngân hàng bán lẻ. Đoàn cũng đã đi thăm một Chi nhánh tiêu biểu của TEB với ý tưởng thành lập trung tâm tư vấn hỗ trợ hoạt động khởi nghiệp (start up).

Trong khuôn khổ thời gian ngắn, với lịch trình công tác sít sao, chuyến công tác đã giúp thắt chặt mối quan hệ và hợp tác hiệu quả giữa Vietcombank và các đối tác. Đồng thời những kinh nghiệm và mô hình thực tế mà các đối tác chia sẻ, giới thiệu cũng mang lại những gợi mở hữu ích cho Vietcombank trong hoạt động ngân hàng bán lẻ, từng bước hiện thực hoá mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 về bán lẻ tại Việt Nam vào năm 2018.

Với việc thành lập và không ngừng phát triển, nâng cao hiệu quả hoạt động của các công ty con, công ty liên doanh liên kết trong các lĩnh vực tài chính, bảo hiểm ... Vietcombank đang từng bước định hình mô hình tập đoàn tài chính đa năng, khẳng định vị thế hàng đầu tại Việt Nam. Được thành lập năm 2008, Công ty liên doanh bảo hiểm Vietcombank Cardif Life Insurance (VCLI) hiện đứng thứ 8 về bancasurance tại Việt Nam với thị phần khoảng 5,3%. q

Đoàn Vietcombank nghe đại diện BNP Paribas giới thiệu về mô hình concept store

6 7Số 12/2015 Số 12/2015


Ngày 22/12/2015, tại Hà Nội, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức Hội nghị tổng

kết 10 năm Luật Phòng, chống tham nhũng (2006 – 2015). Hội nghị được tổ chức truyền hình trực tuyến với một điểm cầu chính tại Trụ sở chính và nhiều điểm cầu tại các chi nhánh Vietcombank trên toàn quốc.

Tới dự Hội nghị, về phía khách mời, có đồng chí Nguyễn Kim Anh – Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt Nam; lãnh đạo một số Vụ, Cục của NHNN; đại diện Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung

ương. Về phía Vietcombank, có đồng chí Nghiêm Xuân Thành – Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐQT; đồng chí Phạm Quang Dũng – Tổng giám đốc cùng các đồng chí trong HĐQT; Ban điều hành, lãnh đạo một số phòng/ban/trung tâm chủ chốt có liên quan tại Trụ sở chính.

Tại Hội nghị, các đại biểu đã nghe Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng đọc “Báo cáo Tổng kết 10 năm thực hiện Luật phòng, chống tham nhũng (PCTN) tại Vietcombank”; nghe đại diện Khối tài chính đọc “Báo cáo về việc triển khai thực hiện và kết quả đạt được của các biện pháp phòng ngừa tham nhũng trong công tác quản lý tài chính”;

nghe đại diện Ban Tổ chức cán bộ đọc tham luận “Báo cáo việc triển khai thực hiện và kết quả đạt được của các biện pháp phòng ngừa tham nhũng trong công tác tổ chức cán bộ”. Một số các tham luận của các đơn vị - chi nhánh Vietcombank: Tp Hồ CHí Minh; Sở giao dịch; Quãng Ngãi… đã được các giám đốc chi nhánh trình bày thông qua cầu truyền hình trực tuyến.

Tới dự và chỉ đạo Hội nghị, thay mặt Ban lãnh đạo NHNN, Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh đã biểu dương, ghi nhận, chúc mừng và đánh giá cao những nỗ lực và kết quả đạt được của Vietcombank trong 10 năm thực hiện Luật PCTN. Ông nhận định đây là dịp để nhìn nhận lại kết quả đã đạt được trong thực hiện Luật PCTN; những hạn chế và giải pháp định hướng cần thực hiện trong thời gian tới. Phó Thống đốc cũng đánh giá cao bản báo cáo về công tác này do Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng trình bày - một báo cáo rất cụ thể, thẳng thắn, bao quát được tất cả các mặt, đáp ứng theo yêu cầu của Ban chỉ đạo tổng kết Luật PCTN. Phó Thống đốc chỉ đạo, trong bối cảnh còn nhiều khó khăn, phức tạp, trong thời gian tới, công tác PCTN của Vietcombank cần bám sát tập trung vào một số phương hướng sau: Thứ nhất, tiếp tục nghiên cứu để hoàn thiện hơn nữa các quy chế, quy trình nghiệp vụ; các quy định nội bộ đảm bảo đồng bộ, công

khai, minh bạch và kiểm soát chặt chẽ mọi hoạt động kinh doanh, trên cơ sở đó xác định rõ trách nhiệm cá nhân, tập thể, từng đơn vị có thẩm quyền; bổ sung các chế tài đủ mạnh, kiên quyết xử lý các hành vi vi phạm; củng cố, tăng cường sự phối kết hợp giữa Ban lãnh đạo, các đơn vị, các tổ chức đoàn thể trong công tác đấu tranh phòng ngừa, ngăn chặn, xử lý hành vi biểu hiện tham nhũng để hoạt động an toàn, hiệu quả; Thứ hai, tăng cường công tác tuyên truyền nhằm nâng cao hơn nữa ý thức trách nhiệm về PCTN, thực hiện tốt quy tắc ứng xử, quy tắc nghề nghiệp cho các bộ, nhân viên; Thứ ba, tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát nội bộ nhằm ngăn chặn, phòng ngừa các hành vi tiêu cực, tham nhũng.

Nhân dịp sắp bước sang năm mới 2016, Phó Thống đốc cũng chúc Vietcombank sẽ tiếp tục hoàn thành xuất sắc các nhiệm vụ như những năm trước đây, giữ vững vị

ví và xứng đáng là ngân hàng lớn, chủ lực và chủ đạo của NHNN.

Thay mặt Ban lãnh đạo Vietcombank cùng Ban chỉ đạo PCTN và tội phạm của Vietcombank, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã bày tỏ lời cảm ơn tới Đảng ủy Khối Doanh nghiệp TW; Ban lãnh đạo NHNN

nói chung và cá nhân Phó Thống đốc Nguyễn Kim Anh đã có sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo đến các mặt hoạt động kinh doanh nói chung và công tác PCTN nói riêng. Chủ tịch HĐQT cam kết sẽ quán triệt nghiêm túc các chỉ đạo của Phó Thống đốc cũng như tăng cường các mặt hoạt động theo đúng tinh thần chỉ đạo của cấp trên. Ông cũng gửi lời chúc mừng của tập thể Ban lãnh đạo, người lao động Vietcombank tới Ban cán sự Đảng, Ban lãnh đạo NHNN và lãnh đạo các Vụ/Cục luôn dồi dào sức khỏe nhân dịp sắp sang năm mới 2016 và xuân Bính Thân .

Có thể nói, công tác PCTN của Vietcombank trong những năm gần đây luôn được xác định là một trong những nhiệm vụ quan trọng và thường xuyên, thể hiện ở việc công tác này đã đóng góp một phần không nhỏ vào việc đảm bảo an toàn, hiệu quả trong hoạt động kinh doanh.q

Đặng ThàNh

Vietcombank tổ chức Hội nghị tổng kết 10 năm Luật phòng, chống tham nhũng

Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành phát biểu tại Hội nghị

Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng đọc báo cáo tại Hội nghị

Toàn cảnh Hội nghị

8 9Số 12/2015 Số 12/2015


Ngày 31/12/2015, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành cùng Ủy viên HĐQT Nguyễn Mạnh Hùng đã tới động viên Ban giám đốc cùng toàn thể

CBNV Vietcombank Sở giao dịch (SGD). Ông Nguyễn Mỹ Hào, Giám đốc SGD đã báo cáo đoàn kết quả kinh doanh của SGD với việc hoàn thành xuất sắc các chỉ tiêu nhiệm vụ năm 2015. Tại đây, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã chia sẻ về kết quả hoạt

nhóm Phóng Viên

Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc và các thành viên Ban lãnh đạo Vietcombank thăm, động viên tinh thần quyết toán cuối năm 2015

Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành tặng quà và động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Sở giao dịch

Những ngày cuối năm và đặc biệt là ngày 31/12/2015, ngày cuối cùng của năm tài chính 2015, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tất bật trong không khí khẩn trương hoàn thành quyết toán trên toàn hệ thống. Các số liệu liên tục được tổng kết và cập nhật. Động viên tinh thần cán bộ nhân viên hăng say làm việc, Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành, Tổng giám đốc Phạm Quang Dũng và các thành viên Ban lãnh đạo Vietcombank đã đến thăm, động viên tinh thần quyết toán cuối năm tại các chi nhánh trên địa bàn Hà Nội và TP. HCM

Ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy, Ủy viên HĐQT kiêm Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 2 từ trái sang) động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Phú Thọ

Ủy viên HĐQT kiêm Phó Tổng giám đốc Nguyễn Danh Lương tặng quà, động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Thăng Long

10 11Số 12/2015 Số 12/2015

thăm và động viên công tác quyết toán năm 2015 tại Vietcombank Phú Thọ và Vietcombank Bình Tây.

Cùng ngày 31/12/2015, các thành viên khác của Ban lãnh đạo Vietcombank đã có mặt tại nhiều chi nhánh trên địa bàn Hà Nội để động viên quyết toán ngày cuối năm. Ủy viên HĐQT - Phó Tổng giám đốc Nguyễn Danh Lương cùng Kế toán trưởng Phùng Nguyễn Hải Yến và đoàn công tác Trụ sở chính gồm Lãnh đạo các Phòng Quản lý Tài chính, Quản trị đã đến động viên quyết toán năm 2015 tại Vietcombank Thăng Long và Vietcombank Tây Hồ.

Bà Lê Thị Hoa - Ủy viên Hội đồng quản trị và đoàn công tác Trụ sở chính gồm Lãnh đạo Ban Chiến lược & TKTH, Phòng Quản lý Tài chính đã đến động viên quyết toán năm 2015 tại Vietcombank

động kinh doanh năm 2015 của Vietcombank với mức tăng trưởng ấn tượng trên nhiều mặt hoạt động, từ huy động vốn, thu hồi nợ xấu, tăng trưởng tín dụng đến lợi nhuận, trích lập DPRR... Đặc biệt, sự lớn mạnh của các chi nhánh trong năm 2015 đã góp phần vào thành công chung cho hệ thống. Chủ tịch HĐQT Nghiêm Xuân Thành đã chúc mừng Ban giám đốc cùng CBNV SGD với những kết quả đạt được và mong rằng tinh thần hăng say lao động, quyết tâm vượt qua mọi khó khăn tiếp tục được SGD phát huy cho những thành công tiếp theo năm 2016.

Trước đó, trong chuyến công tác tại Tp HCM ngày 28/12/2015, ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy, Ủy viên HĐQT kiêm Tổng giám đốc Vietcombank đã đến

Hoàng Mai và Vietcombank Thành Công.

Ông Nguyễn Mạnh Hùng - Ủy viên HĐQT và đoàn công tác Trụ sở chính gồm Lãnh đạo Ban Chiến lược & TKTH, Phòng Quản lý Tài chính đã đến động viên quyết toán năm 2015 tại Vietcombank Hà Nội.

Tại các chi nhánh, Ban lãnh đạo đã biểu dương tinh thần hăng say lao động, khẩn trương quyết toán của lãnh đạo và CBNV các chi nhánh, đồng thời đánh giá cao những kết quả mà các chi nhánh đạt được trong năm qua, góp phần nâng cao hình ảnh thương hiệu Vietcombank đối với khách hàng, công chúng và xã hội, đóng góp tích cực vào thành tích chung của hệ thống và của ngành ngân hàng, tạo tiền đề quan trọng cho những thành công nối tiếp của Vietcombank năm 2016. q

Ông Phạm Quang Dũng - Phó Bí thư Đảng ủy, Ủy viên HĐQT kiêm Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 2 từ phải sang) động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Bình Tây

Ủy viên HĐQT kiêm Phó Tổng giám đốc Nguyễn Danh Lương tặng quà, động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Tây Hồ

Ủy viên HĐQT Nguyễn Mạnh Hùng tặng quà và động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Hà Nội

Ủy viên HĐQT Lê Thị Hoa tặng quà, động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Hoàng Mai

Ủy viên HĐQT Lê Thị Hoa tặng quà, động viên tinh thần quyết toán tại Vietcombank Thành Công


12 13Số 12/2015 Số 12/2015

doanh tiến tới theo chuẩn mực quốc tế từ đó có một đóng góp không nhỏ cho kết quả kinh doanh của toàn hệ thống. Trước vai trò hết sức quan trọng và yêu cầu đặt ra đối với công tác kế toán tài chính trong thời gian tới, ngoài việc ghi nhận đầy đủ, kịp thời kết quả hoạt động kinh doanh của Vietcombank, công tác tài chính kế toán đang được đặt ra với cấp độ cao hơn là luôn phải linh hoạt, sáng tạo, đáp ứng với yêu

cầu của khối kinh doanh nhưng đây cũng là cơ hội cho các bộ phận làm công tác kế toán tài chính trong toàn hệ thống nâng cao năng lực, trình độ chuyên môn, nắm vững các kiến thức, kỹ năng cần thiết phục vụ tốt hơn yêu cầu công việc.Ban lãnh đạo luôn đánh giá cao vai trò quan trọng của công tác tài chính kế toán, có những chỉ đạo sát sao đối với công tác này. Sau Hội nghị các chi nhánh phải tập trung hoàn thành


Trong 2 ngày 20-21/12/2015 tại TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam

(Vietcombank) đã tổ chức Hội nghị Kế toán tài chính năm 2015. Tham dự Hội nghị, về phía khách mời có bà Đinh Thị Quỳnh Vân - Tổng Giám đốc Công ty TNHH Pricewaterhouse Cooper Việt Nam (PwC Việt Nam) đơn vị tư vấn về KPIs cho Vietcombank. Đại diện KPMG có ông Nguyễn Minh Hiếu - Giám đốc kiểm toán (đơn vị tư vấn về FATCA). Về phía Vietcombank, có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch Hội đồng quản trị(HĐQT); ông Nguyễn Danh Lương - UV HĐQT, Phó Tổng giám đốc phụ trách công tác kế toán; bà Lê Thị Hoa - UV HĐQT; bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban kiểm soát; bà Phùng Nguyễn Hải Yến - Kế toán trưởng; cùng đại diện Giám đốc/Phó Giám đốc và lãnh đạo phòng phụ trách công tác Kế toán của các đơn vị: Sở giao dịch/Chi nhánh/Công ty trực thuộc và các phòng/ban liên quan của Trụ sở chính. Phó Tổng giám đốc Nguyễn Danh Lương chủ trì trong suốt thời gian Hội nghị.

Phát biểu khai mạc Hội nghị, ông Nguyễn Danh Lương nêu rõ: Vietcombank với vai trò là một NHTM hàng đầu của Việt Nam đã và đang chuẩn hóa mô hình hoạt động, tiến gần tới áp dụng các chuẩn mực quốc tế hiện đại, tiên tiến vào trong hoạt động kinh doanh, phấn đấu trở

thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam và lọt vào top 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới vào năm 2020 theo mục tiêu chiến lược của Chính phủ và Thống đốc Ngân hàng nhà nước. Điều này đòi hỏi công tác Kế toán tài chính tại Vietcombank không chỉ thực hiện việc phản ánh chính xác các số liệu kế toán tài chính phục vụ mục đích quản trị điều hành, quản trị tài chính, công tác công bố thông tin, mà còn phải trở thành bộ phận hỗ trợ đắc lực cho Ban lãnh đạo trong công tác điều hành hoạt động kinh doanh, nắm vững chính xác, đầy đủ về cơ cấu tài sản để định hướng đúng chiến lược kinh doanh nhằm đạt hiệu quả cao nhất, hạn chế rủi ro và tạo nguồn lực cho hoạt động kinh doanh.

Hội nghị đã tập trung nghiên cứu và thảo luận sâu các nội dung chính

đó là: báo cáo công tác kế toán tài chính năm 2015 và phương hướng năm 2016; Cập nhật những thay đổi trong Quy chế mở, sử dụng và quản lý tài khoản; Qui định tuân thủ FATCA cũng như việc triển khai FATCA tại Vietcombank; Truyền thông dự án KPIs tại Vietcombank. Các đại biểu đã nghiêm túc thảo luận và những ý kiến thắc mắc đã được giải đáp một cách đầy đủ.

Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT đã thông báo về tình hình hoạt động kinh doanh của Vietcombank trong năm 2015, đồng thời nhấn mạnh: Trong năm 2015, công tác kế toán tài chính làm hết sức bài bản hoạt động an toàn với việc sửa đổi bổ sung kịp thời khi có sự thay đổi của chính sách Nhà nước, phù hợp với thực tiễn kinh

tốt kế hoạch năm 2015 và công tác quyết toán năm 2015 trên tinh thần nhanh gọn, chính xác, an toàn, kịp thời; hoàn thiện cơ chế đo lường đánh giá hiệu quả công việc và quy chế tiền lương của Vietcombank để có thể góp phần vào thành công chiến lược mà Ban lãnh đạo Vietcombank đề ra.

Sau 02 ngày làm việc khẩn trương và nghiêm túc, Hội nghị đã thành công tốt đẹp. q

Đức Nam

Công tác Kế toán tài chính ngày càng hỗ trợ đắc lực trong điều hành hoạt động kinh doanh

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT phát biểu chỉ đạo Hội nghị

Nguyễn Danh Lương - Uỷ viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc phát biểu khai mạc Hội nghị

Toàn cảnh Hội nghị công tác Kế toán Vietcombank 2015

Bà Lê Thị Hoa- UV HĐQT báo cáo việc thực hiện hệ thống KPIs tại Vietcombank

Bà Phùng Nguyễn Hải Yến - Kế toán trưởng báo cáo công tác kế toán tài chính năm 2015 và phương hướng năm 2016

14 15Số 12/2015 Số 12/2015

Tham dự buổi trao đổi với đơn vị tư vấn E&Y có ông Nguyễn Mạnh Hùng - Ủy viên Hội đồng quản trị, Phó Trưởng ban thường

trực BQL chương trình Basel II; ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc; ông Phạm Thanh Hà - Phó Tổng giám đốc; bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc; bà Trương Lệ Hiền - Trưởng Ban Kiểm soát HĐQT; ông Huỳnh Song Hào - Giám đốc Khối bán lẻ, cùng các phòng đầu mối phụ trách các sáng kiến, các Trưởng nhóm triển khai và đại diện Tổ thư ký của giai đoạn 1 Dự án Basel II; Tổ thư ký Quản lý chương trình Basel II.

E&Y là đơn vị tư vấn đã hỗ trợ Vietcombank thực hiện thành công dự án “Phân tích hiện trạng và xây

dựng lộ trình triển khai nâng cao năng lực quản trị rủi ro ngân hàng theo yêu cầu của Hiệp ước vốn Basel II tại Vietcombank” - giai đoạn I của dự án Basel II.

Với mục đích rà soát, đánh giá những kết quả bước đầu đạt được, đồng thời trao đổi, làm rõ những vấn đề trong quá trình triển khai, trong khuôn khổ buổi làm việc, đại diện E&Y đã chia sẻ một số thông tin, cập nhật tiến độ việc triển khai Basel II tại thị trường Việt Nam và đưa ra đánh giá độc lập về tiến trình thực hiện của Vietcombank. Trên cơ sở những nhận định về điểm xuất phát, hướng triển khai cũng như khả năng hoàn thành dự án theo lộ trình đã được phê duyệt… E&Ycho rằng tại Việt Nam, một số ngân hàng có mức độ hoàn thiện nhanh do đã triển khai

xong hệ thống công nghệ thông tin cần thiết. Đối với Vietcombank, trên cơ sở thông tin cập nhật quá trình triển khai kể từ khi kết thúc giai đoạn 1 phân ích hiện trạng, về tổng thể các sáng kiến hiện đang được thực hiện theo kịp lộ trình của dự án. Kết quả này có được là do Ban Lãnh đạo Vietcombank từ cấp cao nhất là HĐQT đã thực hiện cụ thể cam kết tạo điều kiện triển khai dự án, hình thành cơ cấu tổ chức triển khai dự án hoàn chỉnh với việc đề cao vai trò của bộ phận Thư ký quản lý dự án PMO, cũng như chất lượng nhân sự tham gia các sáng kiến thành phần…

Tuy nhiên, việc triển khai cũng đặt ra những vấn đề thách thức mà Vietcombank cần phải tiếp tục quan tâm giải quyết. Đó là sự đồng bộ trong triển khai các dự án phần mềm tin học, sự sẵn có và chất lượng nguồn dữ liệu, kinh nghiệm và chất lượng trong quản lý dự án, thiếu chuyên gia về Basel 2… Theo E&Y, các thách thức này không phải là cá biệt mà cũng thường phát sinh ở những nước khác khi bắt đầu triển khai Basel 2.

Đại diện Ban Quản lý chương trình Basel II, ông Nguyễn Mạnh Hùng đã đánh giá cao những thông tin độc lập mà E&Y cung cấp cũng như tinh thần hợp tác của E&Y trong việc tiếp tục làm rõ hơn các vần đề về phạm vi, mục tiêu cũng như phương pháp của các sáng kiến khi triển khai lộ trình; đồng thời cho biết việc trao đổi giữa 2 bên sẽ giúp Vietcombank rà soát và điều chỉnh, bổ sung kịp thời quá trình triển khai nhằm đảm bảo hiệu quả và đúng hướng của chương trình Basel II, thực hiện mục tiêu phát triển lành mạnh, bền vững, an toàn. q

Lê hưng

Tích cực triển khai chương trình Basel IITrong khuôn khổ chương trình Basel II được triển khai tại Vietcombank, ngày 18/12/2015, tại Trụ sở chính Vietcombank 198 Trần Quang Khải, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Ban Quản lý chương trình Basel II đã tổ chức buổi trao đổi với đơn vị tư vấn Ernst & Young (E&Y) về một số nội dung liên quan nhằm hỗ trợ, đẩy nhanh quá trình triển khai các sáng kiến.

Toàn cảnh buổi làm việc giữa Vietcombank với đơn vị tư vấn Ernst & Young về triển khai chương trình Basel II


Ngày 10/12/2015, Bộ Thông tin & Truyền thông phối hợp với Hội Tin học Việt Nam tổ chức Hội nghị

tổng kết 10 năm thực hiện báo cáo chỉ số sẵn sàng cho ứng dụng và phát triển công nghệ thông tin(CNTT)- Việt Nam (Viet Nam ICT Index). Tham dự Hội nghị có ông Nguyễn Bắc Son - UVTW Đảng, Bộ trưởng Bộ Thông tin & Truyền thông (TT&TT); ông Nguyễn Thành Hưng - Thứ trưởng Bộ TT&TT; ông Lê Hồng Hà - Phó Chủ tịch Hội Tin học Việt Nam cùng lãnh đạo một số bộ, ngành, địa phương như: Bộ Tài chính; Bộ Lao động, Thương binh và Xã hội; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghệ An; Bắc Ninh… Về phía Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt nam (Vietcombank) có ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc tham dự và nhận kỷ niệm chương của Ban Tổ chức.

Vietnam ICT Index được bắt đầu xây dựng, triển khai và công bố thường niên từ năm 2006. Trong 10 năm qua, báo cáo do Bộ TT&TT cùng Hội Tin học Việt Nam phối hợp xây dựng lên đã giúp nhiều bộ, ngành, tổ chức cập nhật thông tin về hiện trạng ứng dụng và phát triển CNTT-TT, đồng thời là cơ sở quan trọng để Bộ TT&TT xây dựng, hoàn thiện cơ chế chính sách phù hợp nhằm đáp ứng thúc đẩy ứng dụng và phát triển CNTT cũng như tham chiếu và so sánh với các chỉ tiêu CNTT quốc tế.

Phát biểu tại Hội nghị, Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son đánh giá cao vai trò của báo cáo Viet Nam ICT Index trong hoạt động ứng dụng và phát triển CNTT-TT của các bộ, ngành,

địa phương. Bộ trưởng nhận định: Viet Nam ICT Index đã tạo nên bức tranh toàn cảnh về ngành CNTT-TT Việt Nam, phản ánh một cách trung thực, chính xác về sự phát triển của ngành CNTT-TT Việt Nam, giúp cho các cơ quan quản lý Nhà nước so sánh về mức độ ứng dụng CNTT giữa các bộ, ngành cũng như giữa các địa phương.

Với tư cách là 1 trong 6 đơn vị thuộc khối Tổng công ty và Ngân hàng thương mại đạt ICT Index của các

năm vừa qua đã phản ánh thực trạng và vị thế phát triển và ứng dụng CNTT của Vietcombank trong giai đoạn hiện nay. Việc liên tục đứng ở hàng đầu Vietnam ICT Index nói lên rằng hệ thống CNTT của Vietcombank đang phát triển và hoàn thiện một cách mạnh mẽ và bền vững. Những nỗ lực và quyết tâm của Vietcombank trong việc đầu tư phát triển ứng dụng CNTT vào hoạt động kinh doanh của ngân hàng đã và đang phát huy hiệu quả. q

Đức Nam

Vietcombank liên tục đứng hàng đầu trên Viet Nam ICT Index giai đoạn 2010 – 2015

Bộ trưởng Nguyễn Bắc Son chủ trì Hội nghị, Phó Tổng giám đốc Vietcombank Đào Minh Tuấn (bên phải, thứ 2 từ trên xuống) tham dự Hội nghị

Ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 2 từ phải sang) nhận Kỷ niệm chương từ Ban Tổ chức

16 17Số 12/2015 Số 12/2015


dễ dàng các dịch vụ tài chínhPhát biểu khai mạc diễn đàn, Phó

thủ tướng Vũ Đức Đam cho rằng đây là một sự kiện rất quan trọng, có ý nghĩa trong bối cảnh thương mại điện tử ở Việt Nam phát triển rất nhanh, giao dịch qua mạng hàng năm đều tăng rất lớn nhưng thanh toán tiền mặt vẫn chiếm tỷ lệ đa số, với khoảng 65% tổng phương tiện thanh toán.

Theo Phó thủ tướng, các điều kiện về hạ tầng kỹ thuật đã sẵn sàng, đáp ứng mức độ thuận tiện, hiện đại, mục tiêu của Chính phủ đối với việc thúc đẩy thanh toán trực tuyến đã được đề ra từ lâu, tuy nhiên, thói quen của người tiêu dùng vẫn chưa thay đổi. Bên cạnh đó, chúng ta cần có sự phối hợp, kết nối giữa tất cả các bên, để Việt Nam có thể hướng tới giảm thanh toán bằng tiền mặt, tạo cơ chế khuyến khích để thanh toán điện tử được nhiều người dùng hơn.

Ông Nguyễn Toàn Thắng - Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước cho biết, thanh toán không dùng tiền mặt là chủ trương lớn của Chính phủ và thông điệp chính mà Ngân hàng Nhà nước đưa ra tại diễn đàn này là “Kết nối và hợp tác” nhằm thúc đẩy thanh toán điện tử phát triển nhanh hơn.

Tại diễn đàn, trong phiên thảo luận với chủ đề “Thanh toán điện tử hỗ trợ dịch vụ công và doanh nghiệp”, Ông Đào Minh Tuấn - Phó tổng giám đốc Vietcombank cho rằng để thúc đẩy thu thuế điện tử cần ban hành một hệ thống chuẩn đồng bộ giữa các bộ, ngành kết nối đến người dân đồng thời đảm bảo hệ thống giao dịch và thanh toán liên ngân hàng ổn định và Ngân hàng Nhà nước cần vào cuộc để

ban hành hệ thống chuẩn này. Là ngân hàng tiên phong phát

triển thanh toán điện tử tại Việt Nam từ những năm 1990, đến nay Vietcombank đã phát triển được mạng lưới thanh toán thẻ rộng khắp trên cả nước và luôn duy trì vị thế dẫn đầu với doanh số thanh toán thẻ chiếm đến gần 50% của toàn thị trường. Bên cạnh đó, Vietcombank cũng là ngân hàng đầu tiên triển khai dịch vụ thanh toán thẻ trực tuyến qua internet từ năm 2007 cho cả thẻ quốc tế và thẻ nội địa với các giải pháp bảo mật tiên tiến như 3D-Secure, OTP…Vietcombank hiện đang tiếp tục triển khai áp dụng những giải

pháp thanh toán điện tử tiên tiến, hiện đại nhất như mobile payment, thanh toán qua QR code… nhằm không ngừng mang lại nhiều tiện ích hơn nữa cho khách hàng cũng như góp phần đẩy mạnh thanh toán điện tử và thanh toán không dùng tiền mặt theo chủ trương của chính phủ.

Với sự đồng hành cùng diễn đàn, Vietcombank mong muốn thông qua diễn đàn để các ngân hàng phối hợp với cơ quan thuế, hải quan, kho bạc triển khai dịch vụ thu ngân sách, giúp tiết kiệm chi phí, thời gian cho doanh nghiệp và tăng tính minh bạch trong quản lý thuế. q

Đức Nam

Vietcombank - Ngân hàng tiên phong trong thanh toán điện tử tại Việt Nam

Ông Vũ Đức Đam - UV TW Đảng, Phó thủ tướng Chính phủ phát biểu tại diễn đàn

Ông Nguyễn Toàn Thắng - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam phát biểu tại diễn đàn

Ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc, Chủ tịch Hội thẻ Ngân hàng Việt Nam ( ngoài cùng bên phải) tham gia phiên thảo luận về Thanh toán điện tử hỗ trợ dịch vụ công và doanh nghiệp

Ngày16/12/2015 tại Hà Nội, Báo điện tử VnExpress phối hợp với Ngân hàng Nhà nước (NHNN) Việt

Nam tổ chức Diễn đàn Thanh toán điện tử Việt Nam 2015 (VEPF 2015). Tham dự diễn đàn có ông Vũ Đức Đam - UV TW Đảng, Phó thủ tướng Chính phủ; ông Vũ Viết Ngoạn - Chủ tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia; ông Nguyễn Toàn Thắng - Phó Thống đốc NHNN Việt Nam; ông Trần Tuấn Anh - Thứ trưởng Bộ Công Thương; ông Đỗ Hoàng Anh Tuấn - Thứ trưởng Bộ Tài chính; ông Vũ Tiến Lộc - Chủ tịch Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI); đại diện cao cấp của các bộ, ngành, ngân hàng ... Về phía Ngân hàng TMCP Ngoại thương

Việt Nam (Vietcombank) có ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc, Chủ tịch Hội thẻ Ngân hàng Việt Nam cùng đại diện các phòng / trung tâm liên quan.

Với thông điệp “kết nối và hợp tác” nhằm thúc đẩy thanh toán điện tử, VEPF 2015 có hai nội dung thảo luận chính: Thanh toán điện tử hỗ trợ dịch vụ công & doanh nghiệp và Thanh toán điện tử trước xu hướng tiêu dùng mới. Ban Tổ chức mong muốn Diễn đàn năm nay là dịp để các bên liên quan thảo luận, tìm kiếm giải pháp phối hợp hành động nhằm đẩy mạnh hơn nữa công tác thu thuế điện tử, mở rộng thanh toán điện tử trong bán lẻ và thương mại điện tử, hướng tới mục tiêu mọi đối tượng trong xã hội có thể tiếp cận

18 19Số 12/2015 Số 12/2015


Ngày 23/12/2015, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) đã tổ chức thành công “Hội

nghị tập huấn công tác thi đua, khen thưởng” theo hình thức triển khai trực tuyến qua hệ thống Video Conference. Tham dự Hội nghị, tại địa điểm đầu cầu thuộc Trụ sở chính Vietcombank, 198 Trần Quang Khải, Hà Nội, có ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc, phụ trách trực tiếp công tác thi đua, khen thưởng (TĐKT) cùng lãnh đạo và các cán bộ trong Ban Thi đua, Trung tâm đào tạo, Phòng Quản lý đề án công nghệ, Trung tâm công nghệ thông tin. Tại các điểm cầu còn lại, có sự tham gia của các đồng chí trong Ban giám đốc, Trưởng/Phụ trách phòng và cán bộ trực tiếp làm công tác TĐKT của chi nhánh.

Tại Hội nghị, những điểm mới thay đổi trong Thông tư số 02/2015/TT-

NHNN ngày 7/1/2015 v/v hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng ngành ngân hàng và Quy chế TĐKT trong hệ thống Vietcombank ban hành kèm theo Quyết định số 1082/QĐ-VCB.BTĐ ngày 24/9/2015 có hiệu lực từ ngày 01/10/2015 đã được truyền tải tới các đại biểu. Quy chế TĐKT được xây dựng trên cơ sở tổng hợp Luật TĐKT; Luật sửa đổi bổ sung một số điều TĐKT; Nghị định số 42; NĐ39 và NĐ 65 quy định chi tiết Luật TĐKT và cập nhật Thông tư số 02 đồng thời gắn kết những điểm mới trong công tác quản trị nhân sự - áp dụng KPIs- đánh giá hiệu quả công việc, qua đó tạo cơ chế khuyến khích khen thưởng đối với tập thể, cá nhân hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, khắc phục được tình trạng bình quân chủ nghĩa phù hợp với đổi mới trong quản trị ngân hàng ...

Hội nghị lần này cũng chia sẻ kinh nghiệm về những lưu ý trong tác nghiệp trên chương trình quản lý

TĐKT được áp dụng từ năm 2013 và những vấn đề còn tồn tại qua việc kiểm tra thực hiện công tác TĐKT thời gian qua.

Tuy chỉ tổ chức trong thời gian ngắn (1/2 ngày) nhưng với tinh thần làm việc khẩn trương, các chi nhánh đã nắm bắt kịp thời các nội dung được đề cập/trao đổi tại Hội nghị, đồng thời thẳng thắn chia sẻ các vướng mắc gặp phải, Các ý kiến nêu trên đã được tháo gỡ thông qua trao đổi, giải đáp từ Ban tổ chức.

Với những nội dung văn bản mới được áp dụng triển khai, việc khai thác tối đa các tiện ích của chương trình quản lý TĐKT và sự phối hợp chặt chẽ giữa các phòng/trung tâm tại Trụ sở chính và các chi nhánh, kỳ vọng công tác TĐKT của Vietcombank trong thời gian tới sẽ tạo sự chuyển biến tích cực nhằm thực hiện thắng lợi các chỉ tiêu kinh doanh và nhiệm vụ chính trị, đáp ứng yêu cầu trong thời kỳ mới. q

nguyễn Thị Bảo Linh – Trụ sở chính

Hoàn thiện những nội dung, qui chế về công tác thi đua khen thưởng

Ông Đào Minh Tuấn - Phó Tổng giám đốc Vietcombank phát biểu tại Hội nghị

Ngày 27/12/2015, tại Hà Nội, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (TLĐLĐVN), Bộ Lao động – Thương binh

và Xã hội (Bộ LĐ-TB&XH), Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam (VCCI) cùng Báo Lao động đã tổ chức Lễ vinh danh “Doanh nghiệp vì Người lao động” lần thứ 2 năm 2015. Tới dự có ông Nguyễn Văn Bình – UVTW Đảng, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam; ông Đặng Ngọc Tùng – UVTW Đảng, Chủ tịch Tổng LĐLĐVN; ông Vũ Tiến Lộc – Chủ tịch VCCI; ông Phạm Minh Huân – Thứ trưởng Bộ LĐ-TB&XH; ông Cao Sỹ Kiêm – Chủ tịch Hội Doanh nghiệp vừa và nhỏ Việt Nam cùng 49 doanh nghiệp

được vinh danh “Doanh nghiệp vì Người lao động” lần thứ 2 năm 2015.

Đây là lần thứ 2 được tổ chức, chương trình này tiếp tục tìm kiếm và tôn vinh những doanh nghiệp đã không ngừng nỗ lực cải thiện môi trường làm việc, xây dựng mối quan hệ hài hòa giữa lợi ích của doanh nghiệp, quyền lợi của người lao động và lợi ích xã hội, nhằm tiến tới phát triển bền vững trong quá trình hội nhập và phát triển. Bảng xếp hạng “Doanh nghiệp vì Người lao động” năm 2015 vinh danh 49 doanh nghiệp xuất sắc trong số hơn 1000 doanh nghiệp tham gia.

Trong nhiều năm qua, Vietcombank đã liên tục tạo điều kiện tốt nhất cho người lao động

làm việc và phát triển, quan tâm thiết thực đến đời sống của người lao động, đến sinh hoạt hàng ngày như xây dựng các phòng vắt sữa được trang bị các dụng cụ tiên tiến hỗ trợ cho người lao động là nữ trong thời gian nuôi con bằng sữa mẹ, tổ chức các lớp học hướng dẫn nấu ăn, thể dục thể thao, các câu lạc bộ sức khỏe và tổ chức cho người lao động được khám sức khỏe định kỳ… Vietcombank cũng đã dành hàng trăm tỷ đồng để tạo môi trường làm việc tốt nhất cho người lao động. Người lao động tại Vietcombank được quan tâm đầy đủ vật chất và tinh thần. Đây là lần thứ 2 liên tiếp, Vietcombank được vinh danh “Doanh nghiệp vì Người lao động”. q

hồng QuaNg

“Doanh nghiệp vì Người lao động” 2 năm liên tiếp

Ông Trần Phúc Cường - Ủy viên BTV, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Công đoàn Vietcombank (bên trái), đại diện cho Vietcombank nhận Bằng khen và biểu tượng vinh danh “Doanh nghiệp vì Người lao động” lần 2 năm 2015

20 21Số 12/2015 Số 12/2015

Tối ngày 29/12/2015, tại quảng trường Lâm Viên, thành phố Đà Lạt đã diễn ra Lễ khai mạc “Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm

2015” với những tiết mục rực rỡ sắc màu, mang đậm dấu ấn của thành phố hoa. Tại Lễ khai mạc, đại diện tổ chức UNESCO đã trao quyết định công nhận Khu dự trữ sinh quyển thế giới LangBiang cho UBND tỉnh Lâm Đồng. Tham dự buổi lễ về phía trung ương có: ông Uông Chu Lưu - Ủy viên BCH TW Đảng, Phó Chủ tịch Quốc hội Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam; bà Trương Mỹ Hoa - nguyên ủy viên BCH TW Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước CHXHCN

Việt Nam; ông Huỳnh Phong Tranh – Ủy viên BCH TW Đảng, Tổng Thanh tra Chính phủ; cùng các đồng chí là đại diện các ban của Đảng, các ban, ngành, đoàn thể TW; đại sứ quán các nước tại Việt Nam, đại diện tổ chức UNESCO, đại diện lãnh đạo các tỉnh trong nước. Về phía tỉnh Lâm Đồng có: ông Nguyễn Xuân Tiến - Ủy viên BCH TW Đảng, Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh; ông Đoàn Văn Việt - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạo Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015; cùng đại diện lãnh đạo các sở, ban, ngành, các tổ chức đoàn thể thuộc tỉnh Lâm Đồng, các đại biểu khách mời cùng hàng

nghìn người dân địa phương và du khách. Đại diện cho đơn vị tài trợ đồng hành cùng chương trình, bà Phạm Thị Anh Phương – Phó Giám đốc Vietcombank chi nhánh Đà Lạt đã tham dự Lễ khai mạc và nhận kỷ niệm chương của Ban tổ chức.

Festival hoa Đà Lạt là sự kiện mang tầm quốc gia, được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2005 và định kỳ 2 năm một lần tại thành phố ngàn hoa với nhiều chương trình đặc sắc và ấn tượng, thu hút hàng ngàn khách du lịch trong và ngoài nước đến tham quan, nghỉ dưỡng. Đây là dịp để thành phố Đà Lạt trưng bày, triển lãm các loại rau, hoa, cây cảnh của địa phương cũng như

từ nhiều vùng, miền trong cả nước. Cùng với đó, Festival hoa còn là hoạt động tôn vinh giá trị của hoa, nghề trồng hoa và kinh doanh hoa; thông qua đó, quảng bá hình ảnh, vẻ đẹp của thành phố Đà Lạt, văn hóa và con người Đà Lạt; kêu gọi đầu tư vào ngành trồng hoa của thành phố.

Festival hoa Đà Lạt năm 2015 với chủ đề “Đà Lạt – muôn màu sắc hoa” diễn ra từ ngày 29/12/2015 đến hết ngày 02/01/2016 tại thành phố Đà Lạt và một số địa phương trong tỉnh Lâm Đồng. Festival hoa lần thứ VI bao gồm 8 chương trình: (1) không gian hoa; (2) trưng bày, triển lãm hoa, cây cảnh Đà Lạt 2015; (3) lễ khai mạc Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015; (4) Carnaval hoa Đà Lạt; (5) phiên chợ rau, hoa Đà Lạt; (6) phố trà, cà phê, rượu vang Đà Lạt; (7) không gian thư pháp, hội họa, nhiếp ảnh về các loài hoa Đà Lạt và (8) hội thảo khoa học về hoa.

Với mục tiêu trở thành ngân hàng

số 1 của Việt Nam và lọt vào Top 300 ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới vào năm 2020,Vietcombank đã nỗ lực hoàn thành vai trò của một trong những ngân hàng nòng cốt đi đầu trong hệ thống, khẳng định vai trò tiên phong, trách nhiệm trong việc thực thi các chủ trương của Đảng, Chính phủ và chỉ đạo của NHNN trong hoạt động kinh doanh và công tác xã hội.

Sự đồng hành của Vietcombank cùng Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015 với vai trò là nhà quảng cáo vàng tương đương mức hỗ trợ 500 triệu đồng, ghi nhận lần thứ 2 liên tiếp Vietcombank đóng góp cho sự thành công của sự kiện tại Thủ phủ hoa của Việt Nam. Qua đó, góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế xã hội của địa phương; đồng thời chung tay bảo tồn, phát huy các giá trị văn hóa bản địa với trách nhiệm của một ngân hàng phát triển hướng đến cộng đồng. q

nguyễn Lê Bảo minh – Vietcombank Đà Lạt

Vietcombank đồng hành cùng Festival hoa Đà Lạt

Bà Phạm Thị Anh Phương - Phó Giám đốc Vietcombank Đà Lạt (thứ 6 từ trái qua) đại diện Vietcombank lên nhận Bảng chứng nhận và thư cảm ơn của Ban tổ chức

Lễ khai mạc Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015

Ông Đoàn Văn Việt - Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Lâm Đồng, Trưởng ban Chỉ đạo Festival hoa Đà Lạt lần thứ VI năm 2015 phát biểu Khai mạc


22 23Số 12/2015 Số 12/2015


Tại buổi Lễ, ông Hồng Quang - Trưởng Ban Tổ chức cán bộ đã công bố Quyết định số 3536/QĐ-VCB-TCCB ngày

09/12/2015 của Chủ tịch HĐQT Vietcombank về việc bổ nhiệm ông Nguyễn Thanh Tùng - Quyền Giám đốc Vietcombank Tây Hồ giữ chức vụ Giám đốc Vietcombank Tây Hồ kể từ ngày 11/12/2015.

Phát biểu tại buổi Lễ, ông Nghiêm Xuân Thành đã đánh giá cao những thành tích Vietcombank Tây Hồ đã đạt được trong thời gian

qua, đặc biệt là kết quả hoạt động kinh doanh đã có sự tăng trưởng kể từ khi ông Nguyễn Thanh Tùng được giao nhiệm vụ Quyền Giám đốc Chi nhánh vào tháng 3/2015. Chủ tịch HĐQT cũng mong rằng Giám đốc chi nhánh phát huy thành tích đã đạt được, tiếp tục thực hiện tốt nhiệm vụ kinh doanh, hoàn thành tốt kế hoạch kinh doanh năm 2015 mà Ban lãnh đạo giao cũng như xây dựng kế hoạch kinh doanh năm 2016 và các năm tiếp theo với những đột phá, phát triển mới nhằm khẳng định vị thế,

thương hiệu của Vietcombank đã có trên địa bàn… Phát biểu nhận nhiệm vụ, ông Nguyễn Thanh Tùng –đã cảm ơn sự quan tâm của Đảng ủy, Ban lãnh đạo Vietcombank đã tin tưởng giao nhiệm vụ và xin hứa trên cương vị được giao sẽ nỗ lực đoàn kết cùng tập thể cán bộ nhân viên Chi nhánh hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được giao, phấn đấu xây dựng Chi nhánh trở thành Chi nhánh ngân hàng hàng đầu trên địa bàn quận Tây Hồ, Hà Nội góp phần vào thành công chung của hệ thống Vietcombank. q

Vietcombank bổ nhiệm Giám đốc chi nhánh Tây Hồ

Tương trợ kết nối khách hàng qua hoạt động hỗ trợ thiết bị chăm sóc sức khỏe người lao động

Ông Nghiêm Xuân Thành - Chủ tịch HĐQT Vietcombank (bên trái) trao Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Vietcombank Tây Hồ cho ông Nguyễn Thanh Tùng

Ngày 10/12/2015, tại Trụ sở Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Tây Hồ (Vietcombank Tây Hồ) số 683 Lạc Long Quân, quận Tây Hồ, Hà Nội đã diễn ra Lễ công bố Quyết định bổ nhiệm Giám đốc Chi nhánh Vietcombank Tây Hồ. Tham dự buổi lễ có ông Nghiêm Xuân Thành - Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐQT Vietcombank; bà Lê Thị Hoa - Ủy viên HĐQT; lãnh đạo một số phòng/ban thuộc Trụ sở chính cùng Ban giám đốc và các cán bộ chủ chốt Vietcombank Tây Hồ.

Nhằm tạo mối quan hệ gắn kết lâu bền và ngày càng gắng bó với những khách hàng lớn, thân thiết

với Vietcombank trong hiện tại và tương lai trên địa bàn đồng thời thể hiện tinh thần luôn đồng hành cùng khách hàng trong mọi hoạt động của đơn vị,ngày 15/12/2015, nhân dịp Công ty TNHH MTV Cao Su Chưmomray thành lập Trung tâm y tế nhằm tạo điều kiện tốt hơn nữa trong việc khám chữa bệnh cho CBCNV công ty và nhân dân trên địa bàn huyện (tên huyện), Vietombank Kon Tum đã tổ chức buổi lễ ký kết tài trợ số tiền hơn 1 tỷ đồng để trang bị thiết bị y tế cho Trung tâm y tế của Công ty

TNHH MTV Cao Su Chưmomray.Tham dự lễ ký kết, về phía

Vietcombank có ông Lê Tấn Lân – Phó Giám đốc phụ trách Vietcombank Kon Tum, ông Trương Anh Tuấn – Giám đốc Vietcombank Gia Lai cùng lãnh đạo các phòng nghiệp vụ của Vietcombank Kon Tum. Về phía đơn vị bạn có ông Lê Đình Bửu – Chủ tịch HĐTV Công ty TNHH MTV Cao Su Chưmomray kiêm TGĐ Công ty TNHH MTV Cao Su MangYang kiêm chủ tịch HĐQT công ty CP Cao Su MangYang Ratarakiri, ông Trương Minh Tiến - Tổng giám đốc công ty TNHH MTV Cao Su Chưmomray cùng các Trưởng phòng của đơn vị.

Số tiền tài trợ sẽ giúp Công ty trang bị một số máy móc chuyên

nguyễn Thị Ái Thủy – Vietcombank Kon Tum

cao Đình hướng - Vietcombank Tây Hồ dùng phục vụ cho công tác khám chữa bệnh tại Trung tâm y tế của đơn vị, bao gồm:

Hệ thống X- Quang cao tần 500ma trị giá 497.970.001 đồng

Máy xét nghiệm ELISA tự động trị giá 601.700.000 đồng

Với cam kết đồng hành cùng phát triển, ông Trương Minh Tiến - Tổng giám đốc Công ty TNHH MTV Cao Su Chưmomray cam kết sử dụng đúng mục đích về việc sử dụng các khoản tài trợ nêu trên giúp nâng cao điều kiện chăm sóc sức khỏe cho CBCNV cùng nhân dân trong khu vực khi đến khám chữa bệnh tại Trung tâm y tế và nhấn mạnh Công ty sẽ tiếp tục gắn kết, ủng hộ đồng hành cùngVietcombank Kon Tum trong thời gian sắp tới. q

24 25Số 12/2015 Số 12/2015

nhịp cầu xanh nhịp cầu xanh

Tới dự Lễ khánh thành và bàn giao, về phía lãnh đạo địa phương có ông Trần Trung Dũng - Giám đốc Sở Giáo dục và Đào

tạo tỉnh Hà Tĩnh; ông Trần Văn Kỳ - Bí thư Đảng ủy Khối doanh nghiệp tỉnh Hà Tĩnh; ông Hoàng Công Lý - Phó Chủ tịch UBND huyện Hương Khê; ông Trần Hữu Cần - Phó Giám đốc NHNN tỉnh Hà Tĩnh cùng lãnh đạo xã Hương Xuân, đông đảo thầy cô, các em học sinh và nhân dân địa phương. Về phía Vietcombank có bà Lê Thị Hoa - Ủy viên HĐQT; bà Đinh Thị Thái - Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Hữu Lực - Giám đốc Vietcombank Hà Tĩnh cùng đại diện một số phòng của chi nhánh.

Phát biểu tại buổi Lễ, bà Lê Thị Hoa bày tỏ: Vietcombank luôn dành sự quan tâm đặc biệt và đóng góp thiết thực cho các công tác an sinh xã hội (ASXH), đặc biệt là với lĩnh vực giáo dục. Việc tham gia tích cực vào các chương trình ASXH không chỉ thể hiện trách nhiệm của Vietcombank đối với cộng đồng mà còn là nguyện vọng chung của toàn thể cán bộ,

nhân viên Vietcombank. Trong năm 2015, Vietcombank đã dành trên 200 tỷ thực hiện các công trình trên cả nước. Với địa bàn Hà Tĩnh, năm 2015 Vietcombank cũng đã dành ngân sách 4 tỷ đồng cho công tác này, trong đó phần lớn dành cho giáo dục mà ngôi trường Hương Xuân là một minh chứng… Hy vọng rằng cơ sở vật chất mới này sẽ phát huy

hiệu quả để nuôi dưỡng, chăm sóc, giáo dục các cháu nhỏ học tập tại đây, để xứng với truyền thống lịch sử, văn hóa của mảnh đất giàu truyền thống Hà Tĩnh. Ban lãnh đạo Vietcombank rất biết ơn chính quyền địa phương các cấp đã ủng hộ nhiệt tâm và tạo điều kiện để Vietcombank có được sự đóng góp cho công trình đầy ý nghĩa này. Bên cạnh đó, lãnh đạo Vietcombank cũng cám ơn đơn vị thi công đã tập trung nhân công, trang thiết bị để thi công nhanh chóng, sớm hoàn tất công trình, đưa vào sử dụng phục vụ thầy trò nhà trường và nhân dân địa phương.

Thay mặt lãnh đạo và nhân dân địa phương, ông Hoàng Công Lý - Phó Chủ tịch UBND huyện Hương Khê đã gửi lời cảm ơn tới Ban lãnh đạo và tập thể người lao động Vietcombank nói chung và Vietcombank Hà Tĩnh nói riêng đã tạo điều kiện hỗ trợ cho địa phương số tiền để xây dựng một ngôi trường khang trang bởi Hương Xuân là một xã rất khó khăn. Lãnh đạo địa phương cam kết sẽ chỉ đạo việc gìn giữ, duy trì ngôi trường có được chất lượng tốt nhất, sạch đẹp để không phụ tấm lòng tốt đẹp của nhà tài trợ. Ông cũng gửi lời chúc Vietcombank sang năm mới 2016 sẽ ngày càng phát triển, gặt hái được nhiều thành công.

Sau gần 10 tháng triển khai với sự quan tâm, tinh thần và trách nhiệm cao của các cơ quan, đơn vị và chính quyền địa phương, Trường mầm non Hương Xuân đã được hoàn thành đúng tiến độ, tạo điều kiện cho các giáo viên nuôi và dạy tốt các con em học sinh cả về thể chất và trí tuệ. Công trình còn được trang bị nhiều thiết bị, đồ dùng học tập cũng như vui chơi và nghỉ ngơi của các cháu như bàn ghế, giường ngủ chắc chắn sẽ góp phần giúp các cháu học sinh có thể yên tâm học tập, vui chơi, các cô giáo tự tin hơn khi được công tác trong ngôi trường khang trang này. q

Đặng ThàNh

Vietcombank trao tặng trường mầm non tại Hà TĩnhNgày 18/12/2015 tại xã Hương Xuân, huyện Hương Khê, tỉnh Hà Tĩnh đã diễn ra Lễ khánh thành và bàn giao Trường mầm non Hương Xuân do Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) tài trợ 3 tỷ đồng, trong tổng giá trị công trình là 5,3 tỷ đồng. Công trình được xây dựng trên diện tích gần 600 m2 với quy mô 2 tầng, 6 phòng (gồm 3 phòng học và 3 phòng ngủ) với đầy đủ tiện nghi, trang thiết bị dạy và học kèm khu phụ trợ, vui chơi, tường bao khép kín…

Bà Lê Thị Hoa - Ủy viên HĐQT Vietcombank phát biểu tại buổi lễ

Bà Lê Thị Hoa - Ủy viên HĐQT Vietcombank (thứ 8 từ trái sang) cùng bà Đinh Thị Thái - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 4 từ phải sang) và ông Nguyễn Hữu Lực - Giám đốc Vietcombank Hà Tĩnh (thứ 4 từ trái sang) cùng các đại biểu cắt băng khánh thành công trình Trường mầm non Hương Xuân

Lãnh đạo địa phương và Vietcombank thăm nơi ăn, ngủ và học tập của các cháu học sinh Trường mầm non Hương Xuân

26 27Số 12/2015 Số 12/2015

học sinh, trong đó 304 em là người dân tộc, 234 em thuộc hộ nghèo (chiếm 62%), 81 em thuộc hộ cận nghèo, 271 em là đối tượng học sinh bán trú. Đây cũng là trường học thuộc loại hình chuyên biệt, được Nhà nước thành lập cho con em các dân tộc thiểu số, con em gia đình các dân tộc định cư lâu dài tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn nhằm góp phần tạo nguồn đào tạo cán bộ cho địa phương.

Tại trường phổ thông Dân tộc bán trú THCS Hộ Đáp (Lục Ngạn - Bắc Giang), đoàn đã thăm và trao tặng 75 chiếc chăn bông cho các em học sinh của trường. Đây là quà tặng do chính cán bộ nhân viên các phòng của Trụ sở chính Vietcombank trực tiếp quyên góp, mua và tặng các em

học sinh, giúp các em có điều kiện tốt hơn trong việc ăn ở, học tập tại trường trong những ngày mùa đông


Tới dự chương trình, về phía địa phương có bà Nguyễn Thị Thu Hà - Phó Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Giang; Lãnh đạo huyện

Lục Ngạn, xã Hộ Đáp cùng các thầy cô và học sinh trường Phổ thông Dân tộc Bán trú THCS Hộ Đáp; về phía Vietcombank có ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Bá Minh - Giám đốc Vietcombank Bắc Giang cùng đại diện lãnh đạo và cán bộ nhân viên một số phòng tại Trụ sở chính gồm: Công nợ, Quản lý Ngân quỹ, Xây

dựng cơ bản, Quan hệ Công chúng; các nhà báo Tài chính - Ngân hàng cùng các cơ quan truyền thông tại địa phương đã trực tiếp tham dự và đưa tin về sự kiện.

Trường Phổ thông Dân tộc Bán trú THCS Hộ Đáp là trường học thuộc địa bàn xã vùng cao đặc biệt khó khăn của huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, có địa hình phức tạp với đường giao thông của nhiều thôn bị chia cắt, đường đến trường của các em học sinh gặp rất nhiều trở ngại. Năm học 2015-2016, trường duy trì 12 lớp học với tổng số 377

Cán bộ Vietcombank tặng chăn ấm cho học sinh dân tộc vùng cao tại Bắc GiangNgày 25/12/2015, các cán bộ Vietcombank cùng các nhà báo Tài chính - Ngân hàng đã tổ chức chương trình an sinh xã hội tại huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Lê hưng

lạnh giá. Nhân dịp này, thay mặt công

đoàn Vietcombank, ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc cũng đã trao tặng 50 triệu đồng cho quỹ học bổng dành cho các em học sinh.

Công tác an sinh xã hội là một trong những hoạt động vì cộng đồng luôn được Vietcombank đặc biệt quan tâm. Bên cạnh những chương trình quy mô lớn do Vietcombank phối hợp với các địa phương và các cơ quan thực hiện, từng cá nhân cán bộ Vietcombank luôn ý thức và hàng ngày vẫn có những đóng góp cho những chương trình có ý nghĩa thiết thực như vậy để hy vọng góp sức chung tay xây dựng một xã hội ngày càng văn minh và tươi đẹp. q

Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc Vietcombank (thứ 5 từ trái sang) trao quà An sinh cho trường THCS DTBT Hộ Đáp

Lãnh đạo UBND tỉnh Bắc Giang và Vietcombank tặng chăn ấm cho các em học sinh

Lãnh đạo UBND tỉnh Bắc Giang và Vietcombank chụp hình lưu niệm cùng các thầy, cô giáo và các em học sinh của trường Dân tộc bán trú THCS Hộ Đáp Bắc Giang

28 29Số 12/2015 Số 12/2015


Ngày 08/12/2015, Vietcombank Bắc Bình Dương phối hợp cùng Hội khuyến học, Phòng

giáo dục huyện Bàu Bàng trao 50 suất học bổng cho học sinh nghèo, hoàn cảnh khó khăn luôn nỗ lực, vươn lên có kết quả học tập tốt trong năm học 2014 trên địa bàn. Mỗi suất học bổng trị giá 1 triệu đồng.

Đây là lần thứ hai Vietcombank Bắc Bình Dương đến trao tặng các em học sinh có hoàn cảnh khó khăn, hiếu học tại quê hương Bàu Bàng.Là một huyện mới thành lập năm 2013, được tách ra từ thị xã Bến Cát, Bàu Bàng ghi dấu nhiều chiến tích oai hùng trong lịch sử mấy thập niên qua như Chiến thắng Bàu Bàng (12.11.1965 - 12.11.2015)

50 suất học bổng trao tặng học sinh nghèo

Vietcombank Khánh Hòa xây phòng học cho trẻ em miền núi

nguyễn Thị Thùy Dung - Vietcombank Bắc Bình Dương

Võ Thị Thu hương – Vietcombank Khánh Hòa

đã di vào lịch sử. Hôm nay, Bàu Bàng từng bước chuyển mình, vùng đất đầy bom đạn năm xưa giờ đang tràn ngập sức sống mới, từng bước tiến lên con đường công nghiệp hóa, hiện đại hóa sớm trở thành một trung tâm công nghiệp - đô thị của tỉnh nhà.

Tiếp sức cùng các em học sinh thân yêu, cùng xã hội vun đắp những mầm xanh của đất nước; phát huy tinh thần xung kích, tình nguyện của cán bộ công nhân viên, người lao động, Vietcombank Bắc Bình Dương luôn có những hoạt động an sinh xã hội thiết thực góp phần cùng cộng đồng chung tay đẩy mạnh xã hội hóa giáo dục tại địa phương; giúp các học sinh có hoàn cảnh khó khăn có thêm niềm vui, nghị lực để tiếp tục học tập tốt, mai sau trở thành những con người hữu ích cho xã hội. q

Bà Nguyễn Thị Thu Nga - Phó Chủ tịch CĐCS Vietcombank Bắc Bình Dương tặng học bổng cho các học sinh nghèo vượt khó tại huyện Bàu Bàng, tỉnh Bình Dương

Ngày 17-12-2015, Vietcombank Khánh Hòa đã tổ chức lễ bàn giao 3 phòng học cho các điểm trường

mầm non tại 02 xã Khánh Nam và Khánh Bình thuộc huyện miền núi Khánh Vĩnh – Tỉnh Khánh Hòa với tổng kinh phí tài trợ là 02 tỷ đồng. Tham dự buổi lễ có ông Nguyễn Tấn Tuân - Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Trưởng Đoàn đại biểu Quốc hội Tỉnh Khánh Hòa; ông Đoàn Vĩnh Tường – Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Chi nhánh Tỉnh Khánh Hòa cùng các ông, bà là đại diện cho Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Khánh Hòa và lãnh đạo của Huyện Khánh Vĩnh. Về phía Vietcombank có ông Lương Phan Sảng – Giám đốc cùng lãnh đạo các phòng của chi nhánh.

Nhờ sự tài trợ của Vietcombank Chi nhánh Khánh Hòa, điểm trường A Xay đã được đầu tư xây dựng trên diện tích 1.162m2. Trong đó, diện tích xây dựng 272m2, gồm 2 phòng học có nhà kho và khu vực vệ sinh khép kín. Kinh phí xây dựng công trình hơn 1,57 tỷ đồng, trong đó, chi nhánh tài trợ 1,5 tỷ đồng. Cô Lê Thị Hiền, Hiệu trưởng Trường

Mầm non A Xây chia sẻ, cả cô trò và người dân địa phương đều phấn khởi khi các cháu có phòng học mới đạt chuẩn với sân chơi rộng rãi. Ở đây sẽ có 2 lớp mẫu giáo 3 tuổi và 5 tuổi với 48 cháu, hầu hết là người dân tộc Raglai. Ngày cuối tuần, các cô sẽ tranh thủ dọn dẹp vệ sinh để đầu tuần mới chính thức đưa vào sử dụng

Tại lễ bàn giao ông Nguyễn Tấn Tuân biểu dương nghĩa cử tốt đẹp, tấm lòng của cán bộ, nhân viên Vietcombank Khánh Hòa đã

góp sức cùng chính quyền địa phương hỗ trợ cho giáo dục ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số miền núi còn nhiều khó khăn và đề nghị nhà trường sử dụng phòng học đúng mục đích và giữ gìn để phát huy hiệu quả lâu dài.

Theo ông Lương Phan Sảng trong những năm qua song song với thực hiện tốt nhiệm vụ kinh doanh, Vietcombank Khánh Hòa luôn quan tâm đến công tác an sinh xã hội, nhất là lĩnh vực giáo dục và y tế. Vì thế, 150 cán bộ, nhân viên của chi nhánh đã đóng góp, ủng hộ 2 tỷ đồng để xây dựng 3 phòng học khang trang cho trẻ mầm non của huyện miền núi Khánh Vĩnh với mong muốn các cháu có điều kiện học tập tốt hơn, cha mẹ các cháu sẽ yên tâm lao động, sản xuất.

Trong năm 2015, Vietcombank Khánh Hòa đã dành hơn 3,6 tỷ đồng cho công tác từ thiện, an sinh xã hội. Ngoài hỗ trợ xây 3 phòng học trên, chi nhánh còn hỗ trợ 100 con bò giống sinh sản trị giá 1,5 tỷ đồng cho bà con dân tộc thiểu số nghèo huyện Khánh Sơn. q

Các đại biểu thực hiện nghi thức trao 02 phòng học tại điểm trường mần non A Xây – xã Khánh Nam – Huyện Khánh Vĩnh

Ngày 10/12/2015, tại Học viện Báo chí và Tuyên truyền đã diễn ra Lễ Trao học bổng, tài trợ cho sinh viên

năm học 2015 - 2016.Tham dự buổi lễ về phía nhà trường có PGS.TS Trương Ngọc Nam - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện; PGS.TS Lưu Văn An – Phó Bí thư Đảng ủy, Phó giám đốc Học viện; PGS.TS Phạm Huy Kỳ - Phó giám đốc Học viện cùng các thầy giáo, cô giáo chủ nhiệm các lớp và 140 học sinh có thành tích xuất sắc trong học tập, có hoàn cảnh đặc biệt như mồ côi bố mẹ, sống ở vùng sâu vùng xa, con em đồng bào dân tộc thiểu số….đã được nhà trường lựa chọn để trao học bổng. Về phía Vietcombank Thăng Long có ông Nguyễn Danh Phương – Phó Bí thư Đảng ủy, Phó

giám đốc Chi nhánh tham dự buổi lễ.

Học viện Báo chí và Tuyên truyền là khách hàng truyền thống lâu năm tại Vietcombank Thăng Long, sử dụng đa dạng các dịch vụ như: Trả lương cho cán bộ công nhân viên của trường ; Ngân hàng điện tử, Thẻ… Bên cạnh đó, với khối

lượng sinh viên lớn, Học viện là một thị trường đầy tiềm năng cho các dịch vụ bán lẻ của Vietcombank. Với mong muốn được đồng hành với Học viện Báo chí và Tuyên truyền chắp cánh cho những ước mơ, hoài bão của sinh viên, Vietcombank Thăng Long đã trực tiếp trao học bổng với tổng trị giá 20 triệu đồng cho 10 sinh viên có thành tích xuất sắc trong học tập của trường.

Phát biểu tại buổi lễ, PGS.TS Trương Ngọc Nam - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện đã thay mặt tập thể giáo viên và sinh viên trân trọng cảm ơn sự hảo tâm của các nhà tài trợ, đặc biệt là Vietcombank Thăng Long, một đơn vị đã nhiều năm đồng hành với Học viện, trực tiếp góp sức cùng Học viện trong quá trình đào tạo đội ngũ cán bộ lý luận, báo chí và tuyên truyền cho đất nước, góp phần nâng cao chất lượng giáo dục, đào tạo sinh viên của Học viện.

Là một chi nhánh trong hệ thống Vietcombank, cùng với công tác tăng trưởng tín dụng, huy động vốn và các dịch vụ ngân hàng bán lẻ, Vietcombank Thăng Long thường xuyên tham gia các hoạt động an sinh xã hội, tài trợ cho hoạt động giáo dục. Với tầm nhìn của một ngân hàng hàng đầu và mong muốn thể hiện rõ tinh thần của một trong những ngân hàng bán lẻ tốt nhất Việt Nam, Vietcombank Thăng Long đang từng bước đa dạng hóa đối tượng khách hàng, đẩy mạnh những dịch vụ tương tác, hỗ trợ các đối tượng khách hàng trong đó có khách hàng trẻ - khách hàng tiềm năng. q

nguyễn Tiến nam – Vietcombank Thăng Long

Vietcombank Thăng Long trao học bổng cho sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền

PGS.TS Trương Ngọc Nam - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc Học viện Báo chí và Tuyên truyền (bên phải) trao giấy khen và tặng hoa cho các nhà tài trợ chính.

Ông Nguyễn Danh Phương – Phó giám đốc Vietcombank Thăng Long (thứ 4 từ phải sang) trao học bổng cho các sinh viên Học viện Báo chí và Tuyên truyền có thành tích xuất sắc trong học tập.

30 31Số 12/2015 Số 12/2015

tập thể CBNV Vietcombank Bắc Bình Dương như được nhân đôi niềm hạnh phúc vì vừa được chứng kiến niềm vui đong đầy đó trong một thời khắc chuyển mình sang năm mới vừa hoàn thành trọn vẹn công tác an sinh xã hội đã đề ra một cách mỹ mãn. q


Ngày 10/12/2015, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Bình Dương (Vietcombank Bình

Dương) đã trao tặng 100 con bò giống với tổng trị giá 1,5 tỷ đồng cho các hộ nghèo dân tộc thiểu số thuộc thôn Bình Hà II, xã Đa Kia, huyện Bù Gia mập, tỉnh Bình Phước.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Nguyễn Thái Minh Quang - Giám đốc Vietcombank Bình Dương cho biết đây là chương trình an sinh xã hội

được Vietcombank triển khai tại nhiều địa phương trong cả nước, nhằm mục đích hỗ trợ các hộ nghèo có điều kiện vươn lên thoát nghèo, phát triển kinh tế gia đình bền vững.

Cùng với việc trao tặng 100 bò giống trước đó cho các hộ nghèo huyện Bù Đốp (ngày 06/11/2015) thì chỉ tính riêng tại tỉnh Bình Phước, Vietcombank đã trao tặng tổng cộng 200 con bò giống trị giá 3 tỷ đồng sau gần 01 năm triển khai thực hiện chương trình. q

nguyễn minh Tới – Vietcombank Bình Dương

Trao tặng 100 bò giống cho các hộ nghèo dân tộc thiểu số

Ông Nguyễn Thái Minh Quang - Giám đốc Vietcombank Bình Dương (bên trái) trao tặng bảng tượng trưng 100 con bò cho các hộ nghèo tại thôn Bình Hà 2, xã Đa Kia, huyện Bù Gia Mập tỉnh Bình Phước

Ông Nguyễn Thái Minh Quang - Giám đốc Vietcombank Bình Dương (hàng đầu, áo trắng) trao tặng bò giống cho các hộ nghèo

Ngày 30/10/2015, tại Hội nghị tổng kết 15 năm thực hiện Cuộc vận động “Vì người nghèo” do Ủy

ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức, Vietcombank Nam Sài Gòn đã được UBND Quận 7 trao tặng Giấy khen vì đạt thành tích xuất sắc trong thực hiện Cuộc vận động này giai đoạn 2001 – 2015.

Bắt đầu hoạt động từ năm 1993, trong suốt 22 năm hình thành và phát triển, dưới sự lãnh đạo và chỉ đạo trực tiếp của Ban lãnh đạo Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam ( Vietcombank), của Ngân hàng Nhà nước TP.HCM Vietcombank Nam Sài Gòn bên cạnh mục

tiêu phát triển quy mô hoạt động cũng luôn chú trọng tới việc tích cực tham gia các hoạt động từ thiện cộng đồng nhằm góp phần làm cuộc sống tốt đẹp hơn và xem đây là tình cảm và trách nhiệm của mình bên cạnh hoạt động kinh doanh. Điều quan trọng nhất, chính là mỗi hoạt động từ thiện xã hội đã được xây dựng thành nếp văn hóa, mỗi CBNV đều ý thức được trách nhiệm với cộng đồng, tự nguyện đóng góp và sẵn sàng tham gia trực tiếp khi có điều kiện. Chính các hoạt động này đã mang đến những giá trị tinh thần to lớn trong mục tiêu “Chung tay vì cộng đồng” của Chi nhánh trong thời

gian qua cũng như giai đoạn tới, đồng thời là yếu tố quan trọng để góp phần xây dựng và phát triển bền vững thương hiệu Vietcombank.

Hy vọng rằng, nét văn hóa đẹp của Vietcombank Nam Sài Gòn sẽ luôn duy trì, tỏa sáng và trở thành truyền thống mang tính nhân văn cao cả. Thông qua các chương trình từ thiện, xã hội này Vietcombank Nam Sài Gòn muốn gửi một thông điệp: mỗi người, mỗi doanh nghiệp cùng cố gắng làm một việc có ích cho sự phát triển bền vững của cộng đồng thì Việt Nam sẽ sớm hoàn thành các mục tiêu Thiên niên kỷ! q

Ngày 28/12/2015, Vietcombank Bắc Bình Dương phối hợp cùng Ban vận động ngày vì người nghèo – Ủy

ban Mặt trận Tổ quốc huyện Phú Giáo, UBND xã Tân Hiệp, trao Nhà Đại đoàn kết cho hộ bà Huỳnh Thị Thu Hồng, ngụ tại ấp 1, xã Tân Hiệp, huyện Phú Giáo, tỉnh Bình Dương. Gia đình bà Huỳnh Thị Thu Hồng là hộ nghèo, có hoàn cảnh rất khó khăn, công việc làm không ổn định, nhà cửa hư hỏng nặng, không có khả năng tu sửa nên cả gia đình phải sống trong tấm lều bạt che mưa nắng hàng mấy năm trời. Căn nhà Đại đoàn kết trao cho gia đình bà Thu Hồng là căn nhà cấp 4 được Vietcombank tài trợ kinh phí xây dựng 50 triệu đồng. Đây là căn nhà thứ 6 và cũng là căn nhà cuối cùng hoàn tất kế hoạch thực hiện chương trình An sinh xã hội (ASXH) trong năm 2015 của Chi nhánh tại địa phương.

Ngày cuối năm đến với vùng quê Phú Giáo cùng các cấp chính quyền

trao tặng cho gia đình một ngôi nhà ấm áp,mang lại một niềm phấn khởi, một động lực vươn lên cuộc sống tốt đẹp hơn đối với một mảnh đời còn khó khăn trong dịp Tết đến, Xuân về thật là ý nghĩa biết bao. Hòa cùng niềm vui của gia đình khi nhận được căn nhà mới khang trang, sạch sẽ;

Trần Thy Lan – Vietcombank Nam Sài Gòn

nguyễn Thị Thùy Dung – Vietcombank Bắc Bình Dương

Vietcombank Nam Sài Gòn nhận giấy khen cuộc vận động “Vì người nghèo”

Vietcombank Bắc Bình Dương trao nhà đại đoàn kết thứ 6 cho gia đình có hoàn cảnh khó khăn

Đại điện Vietcombank Bắc Bình Dương cùng với lãnh đạo địa phương chụp hình lưu niệm với gia đình bà Huỳnh Thị Thu Hồng tại Lễ trao tặng nhà.

32 33Số 12/2015 Số 12/2015

Tiếp nối truyền thống, đạo lý “Uống nước nhớ nguồn” và phong trào đền ơn đáp nghĩa của dân tộc Việt Nam, ngày 25/12/2015 Đoàn CBNV Vietcombank Hưng Yên, đại diện là bà Nguyễn Minh Nguyệt – Phó Giám đốc phối hợp với Mặt trận Tổ quốc tỉnh Hưng Yên, Mặt trận Tổ quốc huyện Kim Động cùng lãnh đạo xã Thọ Vinh đã đến thăm và tặng quà mẹ Lê Thị Biểu tại nhà riêng thuộc xã Thọ Vinh. Mẹ Lê Thị Biểu sinh năm 1918, có 2 người con trai là liệt sĩ.

Tại buổi lễ, Vietcombank Hưng Yên đã chính thức nhận phụng dưỡng, chăm sóc Mẹ Biểu đến cuối đời nhằm giúp Mẹ sống vui, sống khỏe và vơi bớt phần nào những mất mát, đau thương mà Mẹ đã phải đi qua.Hy vọng những việc làm giàu tình nghĩa của thế hệ con cháu ngày hôm nay đã và đang sưởi ấm tấm lòng các Bà Mẹ Việt Nam Anh Hùng trong mùa xuân này. q

Thu Thảo – Vietcombank Hưng Yên

Lê hoài nam – Vietcombank Phú Tài

Vietcombank Hưng Yên nhận phụng dưỡng, chăm sóc mẹ Việt Nam anh hùng

Tiếp nối truyền thống cách mạng và đạo lý “Uống nước nhớ nguồn, ăn quả nhớ người trồng cây” của dân tộc Việt Nam, ngày 25/12/2015, Vietcombank Phú Tài phối hợp cùng Phòng LĐTBXH huyện Hoài Nhơn đã đến thăm hỏi và tổ chức Lễ nhận phụng dưỡng suốt đời Mẹ Việt Nam anh hùng Đặng Thị Cẩm, 89 tuổi, tại thôn Phú An, xã Hoài Hương, huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định.

Tại buổi lễ, ông Nguyễn Hữu Long - Phó Giám đốc Vietcombank Phú Tài cho biết: ”Nhằm tri ân và tiếp truyền thống “Uống nước nhớ nguồn” của dân tộc ta, tập thể cán bộ nhân viên( CBNV)Vietcombank Phú Tài mong muốn cùng chung tay với Đảng và chính quyền địa phương chăm lo đời sống vật chất, tinh thần đối với những người có công và thân nhân các liệt sỹ đã hy sinh vì sự nghiệp giải phóng dân tộc, bảo vệ Tổ quốc.

Kể từ tháng 12 năm 2015, Vietcombank Phú Tài sẽ nhận phụng dưỡng Mẹ VNAH Đặng Thị Cẩm suốt đời. Ngoài việc hỗ trợ hàng tháng với số tiền là 800.000 đồng cùng gia đình chăm lo cho Mẹ thì Chi

nhánh còn chăm lo, thăm hỏi, động viên sức khỏe Mẹ những lúc ốm đau, bệnh tật để Mẹ sống vui, sống khỏe đến tận cuối đời.

Thay mặt CBNV Vietcombank Phú Tài, ông Nguyễn Hữu Long đã trao tặng Mẹ cùng gia đình những phần quà ý nghĩa. Dẫu rằng những món quà vật chất không thể bù đắp cho những mất mát, đau thương to lớn của Mẹ nhưng tập thể Vietcombank Phú Tài nguyện được san sẻ nỗi đau ấy cùng Mẹ về những mất mát, hy sinh của thế hệ cha anh

để hôm nay có cuộc sống trong hòa bình. Công ơn ấy mãi khắc ghi trong mỗi người để mỗi người tự nhắc nhở bản thân mình phải sống hết mình và có ích để xứng đáng với sự hy sinh to lớn ấy. q

Lễ nhận phụng dưỡng suốt đời mẹ Việt Nam anh hùng Đặng Thị Cẩm

Đồng chí Nguyễn Minh Nguyệt (thứ 3 từ trái sang) chụp ảnh lưu niệm cùng đại diện huyện Kim Động và mẹ Lê Thị Biểu

Lễ nhận phụng dưỡng suốt đời Mẹ VNAH Đặng Thị Cẩm


Nhân kỷ niệm 70 năm ngày Tổng tuyển cử đầu tiên bầu Quốc Hội Việt Nam (06/01/1946 - 06/01/2016), trong

không khí cả nước hân hoan chào mừng năm mới, chiều ngày 29/12/2015, Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh Lạng Sơn do đồng chí Nguyễn

Thế Tuy – Ủy viên Ủy ban Kinh tế của Quốc hội, Trưởng Đoàn Đại biểu Quốc hội Tỉnh Lạng Sơn làm Trưởng đoàn, đã tổ chức đi thăm, tặng quà các bà mẹ Việt Nam anh hùng. Tham gia cùng đoàn có ông Lê Hồng Tâm – Giám đốc Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam - Chi nhánh Lạng Sơn (Vietcombank Lạng Sơn).

Hiện tại cả tỉnh Lạng Sơn có ba bà mẹ Việt Nam anh hùng, trong đó có một mẹ sống tại xã Văn An, huyện Văn Quan, hai mẹ sống tại TP Lạng Sơn (tại xã Quảng Lạc và phường Vĩnh Trại). Tại các nơi đến thăm, đại diện Vietcombank Lạng Sơn đã ân cần thăm hỏi, tặng quà và chúc các mẹ luôn khoẻ mạnh, sống vui, sống khỏe với con cháu. Đây là việc làm đầy ý nghĩa, thể hiện sự tri ân sâu sắc của Vietcombank Lạng Sơn đối với các Bà mẹ Việt Nam anh hùng.

Trước đó, nhân dịp Tết cổ truyền Bính Thân 2016, phát huy truyền thống đoàn kết, nhân ái, lá lành đùm lá rách, trong Lễ phát động Quỹ nhân đạo và phong trào “Tết vì người nghèo và nạn nhân chất độc da cam” năm 2016 ngày 25/12/2015 do Hội chữ thập đỏ tỉnh Lạng Sơn tổ chức, ông Nguyễn Xuân Cao Cường – Phó Giám đốc, Chủ tịch công đoàn của Vietcombank Lạng Sơn đã tặng quà Tết cho các hộ nghèo, nạn nhân chất độc màu da cam trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn với số tiền 10 triệu đồng. Những nghĩa cử cao đẹp của Vietcombank Lạng Sơn sẽ phần nào giúp các hộ gia đình nghèo có một cái Tết đầm ấm, vui vẻ trong không khí mùa xuân đang về. q

nguyễn Tiến nam – Vietcombank Thăng Long

Vietcombank Lạng Sơn xuân ấm tình người 2016

Ông Lê Hồng Tâm – Giám đốc Vietcombank Lạng Sơn tặng quà mẹ Việt Nam anh hùng Ảnh: Phan Hoàng Huấn

ông Nguyễn Xuân Cao Cường – PGĐ, Chủ tịch Công đoàn Vietcombank Lạng Sơn (đầu tiên từ phải sang) ủng hộ 10 triệu đồng cho phong trào “Tết vì người nghèo và nạn nhân chất độc màu da cam

Chủ tịch Công đoàn Vietcombank Lạng Sơn tặng quà Tết cho các hộ nghèo, nạn nhân chất độc màu da cam

34 35Số 12/2015 Số 12/2015

Kỷ NIệm 10 Năm THàNH Lập VIeTcomBaNK Sở GIao DịcH

Vietcombank Sở giao dịch

Chung sứcPhạm Quang Dũng - Ủy viên HĐQT, Tổng Giám đốc Vietcombank

Sau 10 năm được tách ra hoạt động độc lập, kết thúc năm 2015, Chi nhánh Vietcombank Sở giao dịch đã đạt được những thành quả khá ấn tượng. Vượt qua những khó khăn trong giai đoạn nền kinh tế chịu ảnh hưởng của suy thoái kinh tế toàn cầu, phát huy lợi thế có sẵn là uy tín của thương hiệu Vietcombank, bám sát các chỉ đạo của Ban Lãnh đạo, Vietcombank, Sở giao dịch đang ngày càng phát triển, dần trở thành một chi nhánh ngân hàng hàng đầu trên địa bàn thành phố Hà Nội, khẳng định vai trò, vị trí quan trọng của mình và có những đóng góp không nhỏ vào sự phát triển chung của toàn hệ thống Vietcombank.

nỗ lực không ngừng, sự đổi mới tư duy, xác định đúng đối tượng khách hàng, đầu tư đúng mục tiêu theo định hướng phát triển của Ban Lãnh đạo, Chi nhánh Sở giao dịch đã vượt qua các khó khăn, từng bước trưởng thành và vươn lên lớn mạnh. Những kết quả đạt được của Sở giao dịch toàn diện trên nhiều mặt, tạo tiền đề cho sự phát triển bền vững trong tương lai.

Về huy động vốn, Sở giao dịch là một trong những đơn vị có quy mô huy động lớn nhất trong hệ thống Vietcombank và cũng là đơn vị huy động vốn lớn nhất so với các tổ chức tín dụng trên địa bàn Hà Nội. Tính đến nay, tổng huy động vốn đạt trên 57.000 tỷ đồng, tăng gấp 2 lần so với năm đầu tách ra hoạt động, tạo nguồn vốn ổn định cho tăng trưởng tín dụng của Sở giao dịch cũng như hỗ trợ nguồn vốn tích cực cho toàn hệ thống.

Về tăng trưởng tín dụng, Sở giao dịch có tốc độ tăng trưởng tín dụng khá ấn tượng. Sau 10 năm, tăng trưởng tín dụng đã tăng 6,2 lần với dư nợ tín dụng tính hiện nay đạt trên 18.000 tỷ đồng. Hoạt động tín dụng đã tập trung vào các ngành trọng điểm của nền kinh tế, thu hút được nhiều tập đoàn, các tổng công ty và các doanh nghiệp lớn. Sở giao dịch đã thực hiện đa dạng hóa hình thức cho vay, tiếp cận đến mọi thành phần kinh tế, đẩy mạnh cho vay các ngành mũi nhọn và giàu tiềm năng như xăng dầu, điện lực, viễn thông, các lĩnh vực trực tiếp sản xuất, và thương mại dịch vụ... Số lượng khách hàng có quan hệ tín dụng với chi nhánh liên tục tăng qua các năm, đến nay chi nhánh đã thiết lập quan hệ tín dụng với hàng trăm ngàn khách hàng là các tổ chức kinh tế và khách hàng cá nhân. Chi nhánh cũng luôn chủ động tìm kiếm, phát triển khách hàng mới, tiềm năng để đầu tư cho vay, trong đó có nhiều dự án trọng điểm, đóng góp đáng kể vào sự phát triển của kinh tế, xã hội của đất nước.

Về chất lượng dịch vụ, Sở giao dịch luôn được đánh giá là chi nhánh có chất lượng dịch vụ tốt nhờ tiên phong trong việc triển khai các quy

chế, chính sách mới; áp dụng thử nghiệm sản phẩm, công nghệ mới, phát triển dịch vụ và chăm sóc khách hàng. Với sự góp sức của Sở giao dịch, nhiều sản phẩm, dịch vụ có chất lượng cao, nhiều tiện ích, đáp ứng được nhu cầu ngày càng cao của khách hàng đã được Vietcombank cung ứng ra thị trường.

Về công tác cán bộ, Sở giao dịch cũng được coi là “cái nôi” đào tạo, bồi dưỡng và cung cấp nhân sự có chất lượng cho hệ thống. Trong 10 năm hoạt động độc lập, Sở giao dịch đã góp phần tạo dựng nên 2 chi nhánh mới trên địa bàn Hà Nội là Chi nhánh Vietcombank Hoàn Kiếm và Chi nhánh Vietcombank Dịch vụ Khách hàng đặc biệt. Nhiều cán bộ có kinh nghiệm của Sở giao dịch được điều động về công tác tại Trụ sở chính cũng như nhiều chi nhánh mới thành lập đã phát huy tốt khả năng và trình độ, nhiều đồng chí trưởng thành và giữ các vị trí quan trọng trong bộ máy lãnh đạo của hệ thống.

Về mạng lưới hoạt động, Sở giao dịch đã tích cực mở rộng sự hiện diện của thương hiệu Vietcombank trên địa bàn Hà Nội thông qua hệ thống mạng lưới với trên 20 phòng giao dịch được mở, trải rộng khắp các khu vực trung tâm, các quận, huyện nội ngoại thành của Thành phố Hà Nội từ đó góp phần đưa các sản phẩm, dịch vụ tiện ích ngày một đến gần với người dân và khách hàng.

Về hiệu quả kinh doanh, Sở giao dịch là đơn vị có đóng góp to lớn vào kết quả chung của hệ thống Vietcombank trong suốt 10 năm qua. Hàng năm Sở giao dịch luôn nhận được các danh hiệu thi đua trong mảng hoạt động nghiệp vụ. Năm 2015, Sở giao dịch được Hội đồng quản trị tặng thưởng Danh hiệu Đơn vị đặc biệt xuất sắc bởi những đóng góp lớn vào thành quả chung của Vietcombank, mang tới nguồn lợi nhuận toàn hệ thống đạt trên 6.600 tỷ đồng cùng những thành công ở các mảng nghiệp vụ khác…

Bên cạnh nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ chuyên môn, Sở giao dịch cũng luôn là đầu tầu, tích cực tham gia công tác an sinh xã hội trên địa

bàn. Tham gia các hoạt động tài trợ, ủng hộ các quỹ xã hội, ủng hộ đồng bào vùng bị thiên tai, đền ơn đáp nghĩa… tại nhiều tỉnh thành nhằm không ngừng nâng cao chất lượng sống của những người nghèo, người có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn trong xã hội. Công tác đoàn thể của Sở giao dịch cũng được chú trọng, đầu tư nghiêm túc, triển khai có chất lượng nhờ đó tạo nên nhiều hoạt động phong trào có quy mô lớn, nội dung phong phú, tạo sự hứng khởi cho người lao động sau những giờ lao động vất vả.

Những thành công trong giai đoạn 10 năm hoạt động độc lập của Sở giao dịch là rất đáng trân trọng. Tuy nhiên, trong bối cảnh cả hệ thống Vietcombank đang nỗ lực từng ngày và tích cực đổi mới theo định hướng phát triển thành ngân hàng hiện đại ngang tầm với các ngân hàng tiên tiến nhất trong khu vực và trên thế giới thì mục tiêu của Sở giao dịch cần phải vươn xa hơn và ở tầm cao hơn, đó là vị trí dẫn đầu hệ thống Vietcombank cả về quy mô, chất lượng và hiệu quả. Để thực hiện được mục tiêu đó, đòi hỏi Sở giao dịch phải biết nắm bắt những lợi thế vốn có, tiếp tục đổi mới mạnh mẽ hơn nữa cả về tư duy, phong cách làm việc và công tác quản trị điều hành; tăng cường mở rộng quan hệ với các khách hàng tốt và tiềm năng; nâng cao chất lượng phục vụ khách hàng và xác định cạnh tranh bằng chất lượng dịch vụ; và đặc biệt là tăng cường bồi dưỡng đào tạo đội ngũ cán bộ đáp ứng với yêu cầu nhiệm vụ mới…

Đất nước đang chuyển mình bước sang một mùa xuân mới với những mong ước về một tương lai tốt đẹp hơn. Đối với Sở giao dịch, mong ước đó có niềm tin để trở thành hiện thực trong một tương lai không xa bởi có sự chung sức sẽ có thành công và thành công của Sở giao dịch sẽ là một trong những tiền đề quan trọng để góp phần tạo nên thành công chung của Vietcombank theo mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 tại Việt Nam, sánh vai với các ngân hàng tầm cỡ trong khu vực và trên thế giới. q

Trên đường pháT Triển Trên đường pháT Triển

có sự chung sức sẽ có thành công và thành công của Sở giao dịch sẽ là một trong những tiền đề quan trọng để góp phần tạo nên thành công chung của Vietcombank theo mục tiêu trở thành ngân hàng số 1 tại Việt nam, sánh vai với các ngân hàng tầm cỡ trong khu vực và trên thế giới.

Góp THàNH côNG

Là một trong 2 chi nhánh lớn nhất của hệ thống cả về quy mô và chất lượng hoạt động kinh doanh, trong suốt 25 năm ra đời, dựng xây và phát triển (với 15 năm hoạt động dưới sự

điều hành trực tiếp của Trụ sở chính và 10 năm hoạt động độc lập), dù là tại thời điểm khó khăn hay khi thuận lợi, chi nhánh Sở giao dịch luôn khẳng định được vị thế quan trọng và có nhiều đóng góp lớn vào kết quả hoạt động kinh doanh chung của toàn hệ thống. Nhờ sự

36 37Số 12/2015 Số 12/2015


VượT qua KHó KHăN, VữNG Bước ĐI LêN

Được “cho ra ở riêng”, SGD được thừa hưởng nhiều thuận lợi nhưng cũng gặp không ít khó khăn, thách thức.

Thuận lợi đầu tiên phải kể đến đó là SGD được tự chủ hoàn toàn trong mọi hoạt động của mình Tính tự chủ của một chi nhánh lớn được phát huy qua 10 năm đã đưa quy mô của Sở ngày càng mở rộng với những khách hàng lớn làm nòng cốt cho sự phát triển. Hoạt động kinh doanh phải đối mặt với sự cạnh tranh găy gắt của thị trường, cho dù có những lúc thăng trầm, song tựu chung lại Sở giao dịch vẫn đạt được xu thế tăng trưởng tốt và ổn định, khẳng định được vị thế của mình.

Bên cạnh đó, trụ sở của SGD được đặt ngay tại địa bàn thủ đô Hà Nội, một trong hai thành phố lớn có tốc độ tăng trưởng mạnh nhất cả nước. Điều đó là động lực thúc đẩy SGD phải phát triển nhanh, mạnh với quy mô của một chi nhánh xứng tầm kỳ vọng của Ban lãnh đạo.

Đội ngũ CBNV của SGD cũng được kế thừa từ Trung ương với nguồn nhân lực chất lượng cao được rèn rũa trong môi trường thực tiễn. SGD cũng được thừa hưởng nguồn khách hàng của Trụ sở chính từ khi chia tách. Tất cả những yếu tố đó là nền móng quan trọng giúp SGD có tốc độ tăng trưởng nhanh và đạt được nhiều thành tựu đáng kể như hôm nay.

Thuận lợi là thế, tuy nhiên những khó khăn cũng không ít. Làm thế

nào để xây dựng một chi nhánh Vietcombank lớn mạnh luôn là câu hỏi và trăn trở cho Ban lãnh đạo SGD thuở ban đầu khi trình độ quản lý từ chỗ chỉ điều hành tác nghiệp sang điều hành một bộ máy quản trị độc lập, điểu đòi luôn hỏi Ban lãnh đạo SGD phải tự đổi mới, tự nâng tầm.

Những khó khăn ấy, cùng với sức ép cạnh tranh từ thị trường và những yêu cầu khắt khe trong đổi mới phương thức hoạt động, tiếp cận khách hàng, Ban Giám đốc và toàn thể cán bộ nhân viên Sở Giao dịch đã nhanh chóng ổn định mô hình tổ chức, bắt nhịp ngay với hoạt động kinh doanh của toàn hệ thống và tốc độ của thị trường, từng bước vượt qua khó khăn, vững bước đi lên. Qua mười năm phát triển và trưởng thành, SGD Vietcombank luôn tự tin là chi nhánh có vị thế hàng đầu trong hệ thống, đồng hành cùng sự phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô Hà Nội cũng như cả nước.

ĐóNG Góp Vào Sự pHáT TrIểN của VIeTcomBaNK Và Hệ THốNG NGâN HàNG:

Thứ nhất, SGD là chi nhánh cung ứng nguồn vốn chủ lực cho hệ thống Vietcombank. Trong suốt thời gian qua, SGD luôn là một trong hai chi nhánh dẫn đầu về huy động vốn với nguồn vốn huy động cuối năm 2015 lên tới trên 57 ngàn tỷ đồng, chiếm tỷ trọng trên 12% toàn hệ thống. Các mảng hoạt động kinh doanh chính như huy động vốn, tín dụng, thanh toán quốc tế, thẻ đều chiếm tỷ trọng trên dưới 50% so với các chi nhánh Vietcombank trên địa bàn Hà Nội và chiếm tỷ trọng cao so với toàn hệ thống.

10 năm tiếp nối chặng đường phát triển

nguyễn mỹ hào – Giám đốc Vietcombank Sở giao dịch

Sở giao dịch được thành lập ngày 1/4/1991 theo quyết định số 34/TCCB ngày 25/3/1991 của Tổng Giám đốc Ngân hàng Ngoại thương Việt Nam với vai trò là một bộ phận tác nghiệp của Trụ sở chính. Sau gần 15 năm hoạt động, đáp ứng yêu cầu của sự phát triển, SGD được tách ra thành một đơn vị độc lập theo Quyết định số 1215/QĐ-NHNT.TCCB-ĐT ngày 28/12/2005.

Sở giao dịch đã làm đầu mối quan hệ và triển khai nhiều dịch vụ ngân hàng hiện đại của Vietcombank tới các doanh nghiệp và khách hàng trên địa bàn: đầu mối thanh toán điện tử liên ngân hàng, thanh toán song phương với KBNN, dịch vụ thu hộ BHXH, BHTN với BHXH Tp.Hà Nội, thu hộ tiền điện, cước viễn thông, triển khai các dịch vụ quản lý vốn tập trung và nhiều dịch vụ khác... Kết quả một mặt đã thu hút được nguồn vốn giá rẻ lớn (chiếm tới trên 20% tổng nguồn vốn huy động), mặt khác đóng góp rất lớn vào công cuộc hiện đại hóa dịch vụ ngân hàng, phát triển hệ thống thanh toán. Thêm vào đó, với vị thế dẫn đầu hệ thống về dịch vụ thẻ có số lượng đơn vị chấp nhận thẻ & số lượng thẻ phát hành hàng năm lớn cùng các dịch vụ ngân hàng hiện đại như internet banking, SMS & mobile banking đã góp phần không nhỏ vào thành công của đề án phát triển thanh toán không dùng tiền mặt của Ngân hàng nhà nước cũng như phát triển thương mại điện tử.

Ngoài ra, SGD còn được Trụ sở chính tin tưởng giao và đã hoàn thành tốt nhiệm vụ làm đầu mối VND cho Trụ sở chính và 11 chi nhánh trên địa bàn Hà Nội, là đầu mối tiền mặt ngoại tệ cho 43 chi nhánh từ miền Trung trở ra.

Với mạng lưới gồm 19 phòng giao dịch trên địa bàn, SGD đã góp phần không nhỏ vào kết quả của ngành ngân hàng trong việc đưa dịch vụ ngân hàng đến gần khách hàng, tạo thuận lợi cho khách hàng. Cùng đóng góp vào sự phát triển mạng lưới của cả hệ thống, Sở Giao dịch đã chuyển tách một số bộ phận thành lập Chi nhánh VCB Hoàn Kiếm, CN Dịch vụ Khách hàng đặc biệt, bàn giao một PGD về Chi nhánh Thăng Long và chuyển phòng Vay nợ viện trợ về Trụ sở chính với tổng số vốn bàn giao là 10.700 tỷ và dư nợ là 1.300 tỷ đồng. Mười năm qua, sau chia tách, mặc dù nhân sự chỉ tăng 20% nhưng các mảng hoạt động nghiệp vụ của Sở giao dịch đều tăng trưởng tốt, tổng lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh 10 năm đạt trên 9.000 tỷ. Tính đến cuối năm 2015, HĐV của SGD vẫn tăng xấp

xỉ 30 ngàn tỷ (tăng gấp đôi) & dư nợ tín dụng tăng hơn 16 ngàn tỷ đồng (gấp 8 lần) so với ngày đầu chia tách.

Sở Giao dịch cũng là cái nôi nuôi dưỡng và phát triển cán bộ, cung cấp cho Trụ sở chính cũng như các chi nhánh nguồn cán bộ có chất lượng cao và thường xuyên hỗ trợ các chi nhánh mới trong công tác đào tạo, bồi dưỡng cán bộ cũng như hỗ trợ về kỹ thuật, công nghệ.

ĐóNG Góp Và Sự pHáT TrIểN KINH Tế, xã HộI THủ Đô & ĐấT Nước:

Thực hiện đúng chủ trương của Chính phủ, Ngân hàng nhà nước và Ngân hàng Ngoại thương, SGD đã tập trung đầu tư vốn vào các ngành trọng điểm theo đúng định hướng như điện lực, dầu khí, viễn thông & các mặt hàng thiết yếu khác...; triển khai có hiệu quả các chương trình hỗ trợ lãi suất các chương trình cho vay ưu đãi đối với doanh nghiệp lớn, doanh nghiệp SME, phát triển sản xuất & công nghiệp phụ trợ... cũng như chủ động giảm lãi suất cho vay & chủ động phối hợp để hỗ trợ các doanh nghiệp, cùng doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn. Nguồn vốn cho vay của SGD đã góp phần rất lớn vào thúc đẩy sản xuất kinh doanh, tạo công ăn việc làm cho hàng ngàn người lao động... Một loạt các dự án lớn được ký kết với TCT Thăm dò khai thác dầu khí, TCT Truyền tải điện quốc gia, TCT Điện lực, TCT Điện lực miền Bắc với tổng giá trị cam kết lên tới gần 25.000 tỷ quy đồng, SGD đã góp phần không nhỏ vào đảm bảo an ninh năng lượng cũng như phát triển kinh tế đất nước. Đây cũng là tiền đề để SGD tăng trưởng dư nợ ổn định trong thời gian tới.

Thừa hưởng vị thế của Vietcombank trên địa bàn, SGD thu hút được nguồn kiều hối rất lớn - trung bình 200 triệu USD/năm. Đây là nguồn vốn cũng như nguồn ngoại tệ dồi dào góp phần phát triển kinh tế đất nước.

Không chỉ quan tâm đến hoạt động kinh doanh, Sở giao dịch còn xây dựng một hình ảnh doanh nghiệp gần gũi, biết sẻ chia trong cộng đồng. Công đoàn và Đoàn thanh niên Sở

Giao dịch tích cực tham gia thực hiện chính sách an sinh xã hội, công tác từ thiện, đền ơn đáp nghĩa, uống nước nhớ nguồn như: xây nhà tình nghĩa, tấm lưới nghĩa tình vì Trường sa, ủng hộ đồng bào chịu hậu quả thiên tai và trẻ em miền núi... trong 10 năm qua, Công đoàn Sở Giao dịch đã quyên góp ủng hộ hơn 30 tỷ đồng.

Với nhiều đóng góp thiết thực, Sở Giao dịch đã nhận được sự đánh giá cao của Chính phủ, Ngân hàng Nhà nước, Ban lãnh đạo Vietcombank và hơn hết là sự tin tưởng, gắn kết của khách hàng. Sở Giao dịch nhiều lần được tặng Bằng khen của Thủ tướng chính phủ, Cờ Thi đua của Chính phủ, Bằng khen của Thống đốc NHNN, Cờ Thi đua của NHNN... Nhiều cá nhân ưu tú, những tấm gương điển hình tiên tiến trong lao động, công tác đã được Chính phủ, UBND thành phố Hà Nội, Ngân hàng Nhà nước, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam ghi nhận.

VậN HộI mớI TroNG cHặNG ĐườNG TIếp THeo

Với nguồn nhân lực được đào tạo bài bản, có bản lĩnh và được trải nghiệm nhiều qua thực tế, nguồn tài chính hùng mạnh, lượng khách hàng đông đảo, nền tảng công nghệ tiên tiến, hiện đại, SGD tự tin đón nhận những vận hội mới trong chặng đường tiếp theo. Toàn thể cán bộ, nhân viên SGD cam kết nỗ lực hết mình, đồng lòng chung tay góp sức với toàn hệ thống thực hiện thành công mục tiêu đưa Vietcombank trở thành ngân hàng số 1 Việt Nam,1 trong 300 tập đoàn ngân hàng tài chính lớn nhất thế giới và được quản trị theo các thông lệ quốc tế tốt nhất.

Là một trong những đơn vị lớn nhất của hệ thống, tôi tin tưởng rằng với những kết quả, thành quả, kinh nghiệm đã đạt được cùng với hệ thống khách hàng thân thiết hùng mạnh và với sự quan tâm chỉ đạo sát sao của Ban lãnh đạo cũng như hỗ trợ của các phòng ban Trụ sở chính, SGD chắc chắn sẽ phát triển an toàn, hiệu quả, đóng góp tích cực vào thành công của Vietcombank trong thời gian tới. q


thừa hưởng vị thế của Vietcombank trên địa bàn, SgD thu hút được nguồn kiều hối rất lớn - trung bình 200 triệu USD/năm. Đây là nguồn vốn cũng như nguồn ngoại tệ dồi dào góp phần phát triển kinh tế đất nước.

38 39Số 12/2015 Số 12/2015


Tổng công ty Truyền tải điện quốc gia (EVNNPT), được thành lập theo công văn số 1339/VPCP-ĐMDN ngày 03/3/2008 của Văn

phòng Chính phủ về việc thành lập Tổng công ty Truyền tải điện Quốc gia và Quyết định số 223/QĐ-EVN ngày 11/4/2008 của Hội đồng Quản trị Tập đoàn Điện lực Việt Nam (EVN), trên cơ sở tổ chức lại 7 đơn

vị gồm: 4 Công ty Truyền tải điện 1, 2, 3, 4 và 3 Ban Quản lý dự án các công trình điện miền Bắc, miền Trung, miền Nam, với hai mục tiêu chính là đảm bảo truyền tải điện an toàn, liên tục, ổn định cho các hoạt động kinh tế, chính trị, xã hội, an ninh, quốc phòng và đảm bảo thực hiện tốt công tác đầu tư xây dựng để phát triển được hệ thống truyền tải điện Quốc gia đảm bảo yêu cầu

cung cấp điện cho phát triển kinh tế - xã hội và sinh hoạt của nhân dân.

Ngay từ khi bắt đầu đi vào hoạt động, EVNNPT đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn, thách thức. Lưới điện truyền tải Quốc gia chưa đáp ứng được nhu cầu truyền tải điện, tình trạng quá tải xẩy ra trên diện rộng ở cả 3 miền Bắc - Trung - Nam, nguy cơ sự cố cao. Giá truyền tải điện quá thấp, chỉ chiếm khoảng 6% giá bán điện bình quân toàn EVN, trong khi giá này ở các nước trên thế giới thường chiếm từ 10 – 12%. Nhu cầu vốn cho đầu tư xây dựng lưới điện truyền tải ngày càng tăng cao trong khi vốn khấu hao cơ bản của Tổng công ty chỉ đủ trả nợ gốc và lãi vay, việc huy động vốn gặp nhiều khó khăn.

Đứng trước khó khăn, thách thức, tập thể cán bộ công nhân viên EVNNPT đã hết sức nỗ lực phấn đấu, từng bước tháo gỡ khó khăn, vượt qua thách thức để hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước và Tập đoàn giao phó bằng nhiều giải pháp thiết thực, hiệu quả. Ngoài ra, EVNNPT đã rất tích cực, chủ động làm việc để tranh thủ tối đa sự ủng hộ và giúp đỡ của Chính phủ, các bộ, ngành, EVN, các nhà tài trợ, chính quyền và nhân dân các địa phương, các cơ quan liên quan để giải quyết kịp thời các vấn đề nóng bỏng như: thu xếp vốn cho đầu tư xây dựng, tháo gỡ những khó khăn trong công tác

bồi thường, giải phóng mặt bằng và đảm bảo quản lý vận hành an toàn, liên tục, ổn định lưới điện truyền tải quốc gia.

Sau hơn 7 năm phấn đấu và phát triển, quy mô của lưới điện truyền tải ngày càng mở rộng, vươn tới hầu hết các tỉnh, thành trong cả nước và từng bước kết nối với lưới điện truyền tải của các nước trong khu vực với công nghệ ngày càng hiện đại như đường dây nhiều mạch, nhiều cấp điện áp, trạm GIS 220 kV, hệ thống điều khiển tích hợp bằng máy tính, thiết bị định vị sự cố, giám sát dầu online... EVNNPT hiện đang quản lý gần 20.000 km đường dây 500-220-110kV và 109 trạm biến áp 500-220-110kV.

Để làm được điều này, EVNNPT đã tìm mọi biện pháp,thực hiện huy động vốn từ nhiều nguồn vốn khác nhau, đa dạng hóa các nguồn vốn vay và Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Sở giao dịch (Vietcombank Sở giao dịch) là một trong những ngân hàng mà EVNNPT lựa chọn làm nhà tài trợ cho các dự án, công trình quan trọng. Năm 2009, EVNNPT đề nghị Vietcombank Sở giao dịch làm ngân hàng thu xếp vốn cho Dự án đường dây 500KV Vĩnh Tân – Sông Mây. Tuy nhiên, tại thời điểm đó, do mức phí truyền tải quá thấp, dự án không thể vay vốn thương mại mà phải sử dụng vốn ODA của nước ngoài, nhưng EVNNPT đã thực sự rất ấn tượng với Vietcombank Sở giao dịch về phong cách làm việc chuyên nghiệp cũng như sự tận tình cùng doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn trong quá trình thu xếp vốn cho Dự án.

Dự án Đường dây (ĐZ) 500kV Sơn La – Lai Châu và mở rộng trạm biến áp 500kV Sơn La chính là điểm bắt đầu của mối lương duyên giữa EVNNPT và Vietcombank Sở giao dịch. Đây là công trình trọng điểm, cấp bách của EVNNPT nói riêng và EVN nói chung vào thời điểm này. Dự án ban đầu được xác định sẽ vay vốn từ Ngân hàng Tái thiết

Đức, nhưng do thủ tục của khoản vay ODA khá phức tạp và kéo dài, trong khi đó Dự án cần được khởi công chậm nhất vào Quý IV/2013 để đáp ứng kịp thời tiến độ đầu tư dự án nhằm phục vụ phát điện Tổ máy số 1 nhà máy thủy điện Lai Châu vào cuối năm 2015. Trước tình hình đó, tháng 7/2013, EVNNPT đề nghị Vietcombank Sở giao dịch cho vay bắc cầu 3.200 tỷ đồng để thực hiện Dự án. Trước đề nghị của EVNNPT, Vietcombank Sở giao dịch đã nhanh chóng hoàn thiện các thủ tục pháp lý và xin phép các cơ quan chủ quản để kịp thời ký hợp đồng và giải ngân vốn vay cho Dự án vào cuối năm 2013. Cùng với việc ký kết hợp đồng tín dụng trị giá 3.200 tỷ đồng tài trợ cho Dự án Đường dây (ĐZ) 500kV Sơn La – Lai Châu và mở rộng trạm biến áp 500kV Sơn La, EVNNPT và Vietcombank Sở giao dịch cũng ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện, thể hiện sự cam kết lâu dài trong quan hệ giữa Vietcombank và EVNNPT, nhằm tăng cường trao đổi thông tin, chia sẻ kinh nghiệm, hợp tác chặt chẽ để đáp ứng tối ưu nhu cầu của bên đối tác.

Với sự cấp vốn kịp thời của Vietcombank Sở giao dịch , cùng với sự nỗ lực của toàn thể cán bộ, công nhân viên Tổng Công

ty Truyền tải điện quốc gia cũng như sự nỗ lực của các nhà thầu thi công dự án, sau hơn một năm rưỡi thực hiện, công trình đường dây 500 kV Sơn La - Lai Châu và mở rộng Trạm 500 kV Sơn La đã hoàn thành đóng điện vào tháng 10/2015, vượt tiến độ đề ra 16 ngày. Ngày 24/12/2015, tại xã Pi Toong, huyện Mường La, tỉnh Sơn La, Đảng bộ Tổng Công ty truyền tải điện quốc gia tổ chức lễ gắn biển công trình đường dây 500kV Sơn La - Lai Châu và mở rộng trạm 500kV Sơn La. Cùng với nhà máy Thủy điện Lai Châu, tuyến đường dây 500kV Sơn La - Lai Châu và mở rộng trạm biến áp Sơn La là các công trình chào mừng Đại hội Đảng Toàn quốc lần thứ XII.

Sau hơn hai năm trở thành đối tác toàn diện, Vietcombank Sở giao dịch đã tài trợ gần 5.000 tỷ đồng cho các dự án đầu tư xây dựng của EVNNPT. Ngoài ra, Vietcombank Sở giao dịch cũng là ngân hàng thực hiện các dịch vụ tài chính ngân hàng khác của chúng tôi như ngân hàng phục vụ cho khoản vay nước ngoài, đơn vị kiểm soát chi và cho vay lại các khoản vay nước ngoài… Trong quá trình hoạt động và phát triển của EVNNPT, chúng tôi cũng có quan hệ giao dịch với một số ngân hàng thương mại khác, tuy nhiên, Vietcombank Sở giao dịch vẫn khẳng định đẳng cấp vượt trội của mình bằng phong cách làm việc chuyên nghiệp, thủ tục nhanh chóng, tận tình.

Nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập Vietcombank Sở giao dịch và năm mới Bính Thân, thay mặt tập thể Ban lãnh đạo, cán bộ công nhân viên Tổng Công ty Truyền tải điện quốc gia, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành, lời chúc sức khỏe và thành đạt đến lãnh đạo và cán bộ nhân viên của Vietcombank Sở giao dịch và mong rằngVietcombank Sở giao dịch tiếp tục phát huy thế mạnh sẵn có để tiếp tục phát triển vững chắc. Chúc mối quan hệ hợp tác giữa EVNNPT và Vietcombank Sở giao dịch ngày càng gắn bó, vì lợi ích của cả hai phía. q

Đặng Phan Tường – Chủ tịch Hội đồng thành viên EVNNPT

chung tay xây dựng lưới điện Việt Nam


Ông Nguyễn Mỹ Hào - Giám đốc Vietcombank Sở Giao dịch (hàng đầu bên phải) tham gia ký kết với EVNNPT trước sự chứng kiến của lãnh đạo NHNN và lãnh đạo 2 đơn vị

40 41Số 12/2015 Số 12/2015


Năm 1993, Công ty Giám sát các hợp đồng chia sản phẩm (PVSC) và Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) đã

được thành lập trên cơ sở tổ chức lại Petrovietnam I, Petrovietnam II, đánh dấu bước trưởng thành quan trọng của ngành dầu khí trong việc quản lý hiệu quả hoạt động thăm dò khai thác dầu khí ở Việt Nam, đồng thời tham gia vào các hợp đồng dầu khí ở trong nước và nước ngoài với tư cách là một bên Nhà thầu để từng bước phát triển thành một công ty dầu khí thực thụ.

Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) hiện nay được thành lập ngày 04/05/2007 trên cơ sở hợp nhất Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí và Công ty Đầu tư - Phát triển Dầu khí để thống nhất hoạt động sản xuất kinh doanh trong lĩnh vực thăm dò, khai thác dầu khí ở Việt Nam và nước ngoài.

Kế thừa những thành quả và kinh nghiệm từ các các đơn vị tiền thân, PVEP đã phát triển vượt bậc và gặt hái được nhiều thành công trong lĩnh vực thăm dò khai thác dầu khí. Giai đoạn 2007-2012, PVEP đã khai thác đạt trên 40 triệu tấn dầu và condensate; 36,5 tỉ mét khối khí, gia tăng trữ lượng 273 triệu tấn quy dầu; Công bố 27 phát hiện dầu khí và đưa 16 mỏ mới vào khai thác; Doanh thu trong giai đoạn này của PVEP đạt trên 171 nghìn tỷ đồng, nộp ngân sách nhà nước 59 nghìn tỷ đồng… Phát huy vai trò là đơn vị tiên phong của Petrovietnam trong hội nhập kinh tế quốc tế và đầu tư ra nước ngoài, PVEP hiện tham gia hàng chục dự án dầu khí tại 14 quốc gia, trong đó đã thu được sản lượng khai thác từ các mỏ Cendor, D30 tại Malaysia và đang đẩy nhanh các hoạt động khai thác tại Algeria, Peru… Các thành quả đã đạt được của PVEP có phần đóng góp không nhỏ của các ngân hàng đối tác, đặc biệt là Vietcombank Sở giao dịch với vai trò ngân hàng tài trợ vốn để PVEP thực hiện các dự án trọng điểm trong và ngoài nước.

Từ năm 2013, trong bối cảnh PVEP

đang có nhu cầu lớn về vốn để tích cực tiến hành và mở rộng các dự án thăm dò, tìm kiếm và khai thác dầu khí, Vietcombank Sở giao dịch đã luôn sẵn sàng song hành cùng Tổng công ty trong quá trình thu xếp vốn tài trợ. Ngày 23/12/2013, trong khuôn khổ Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác giữa Vietcombank và PVEP, Vietcombank Sở giao dịch đã ký kết Hợp đồng tín dụng trị giá 150 triệu đô la Mỹ đầu tư cho Dự án thăm dò khai thác dầu khí lô 10&11-1 của PVEP, trong đó Vietcombank đóng vai trò là ngân hàng đầu mối với tỷ lệ tài trợ là 83,5%. Hợp đồng tín dụng này là một trong những bước chân đầu tiên mở ra đoạn đường song hành, kề vai sát cánh của Vietcombank Sở giao dịch với PVEP trong quá trình PVEP tăng tốc phát triển, hội nhập kinh tế quốc tế cho đến nay. Tiếp theo dự án Côn Sơn, một loạt các dự án trọng điểm trong và ngoài nước khác của PVEP cũng đã được Vietcombank Sở giao dịch đứng ra thu xếp tài trợ vốn, bao gồm dự án Algeria, dự án PM3 CAA, dự án Cửu Long…Nhờ có nguồn vốn từ Vietcombank, các dự án đến nay đã có những kết quả đáng ghi nhận tự hào: dự án Cửu Long và dự án PM3 CAA hiện đang mang lại hơn 48% nguồn doanh thu của PVEP. Ngoài ra, tháng 8/2015, dự án Algeria cũng vừa đón dòng dầu thương mại đầu tiên sau hơn 12 năm miệt mài lao động… Đây

là những biểu tượng của sự hợp tác thành công giữa Vietcombank Sở giao dịch và PVEP, là thành quả của sự hợp tác kiên trì và lâu dài giữa Vietcombank và doanh nghiệp. Với cương vị là Tổng Giám đốc PVEP, tôi rất trân trọng sự hợp tác của Vietcombank Sở giao dịch , mỗi dòng dầu khai thác lên, xuất khẩu đi, đóng góp vào ngân sách nhà nước là có đóng góp đồng vốn vay của Vietcombank Sở giao dịch trong đó. Bên cạnh đó, với tôn chỉ hai bên cam kết duy trì hợp tác toàn diện, lâu dài, có hiệu quả và cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực hoạt động có liên quan, Vietcombank Sở giao dịch đã cung cấp cho PVEP các sản phẩm dịch vụ toàn diện và chuyên nghiệp khác như tài khoản tiền gửi và thanh toán, thanh toán quốc tế, dịch vụ thẻ, trả lương qua tài khoản…, đáp ứng tối đa và nhanh chóng các nhu cầu giao dịch của PVEP.

Với trọng trách tìm kiếm, thăm dò và khai thác nguồn tài nguyên dầu khí, Tổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí đã đề ra mục tiêu chiến lược đưa PVEP trở thành công ty dầu khí quốc tế hàng đầu khu vực, có nền tảng khoa học công nghệ hiện đại, tiềm lực kinh tế, tài chính mạnh và có sức cạnh tranh cao. Để đạt được mục tiêu này, ngoài những nỗ lực phát huy tối đa nội lực của chính PVEP, rất cần đến sự hỗ trợ, hợp tác, liên doanh liên kết của các đối tác chiến lược, đặc biệt là sự ủng hộ kịp thời của các ngân hàng. Trong hoàn cảnh đó, PVEP luôn tin tưởng và mong muốn tiếp tục được đồng hành và nhận được sự sẵn sàng sẻ chia, hợp tác đến từ Vietcombank Sở giao dịch , một trong những đối tác tin cậy và uy tín nhất của PVEP.

Nhân dịp Vietcombank Sở giao dịch kỷ niệm 10 năm thành lập, thay mặt Ban lãnh đạo PVEP, tôi xin gửi lời gửi lời cảm ơn chân thành vàchúc Vietcombank Sở giao dịch cũng như hệ thống Vietcombank nói chung ngày càng phát triển. Chúc cho mối quan hệ hợp tác giữa Vietcombank Sở giao dịch và PVEP sẽ ngày càng bền vững và trường tồn theo thời gian. q

ngô hữu hải -Thành viên Hội đồng Thành viên kiêm Tổng giám đốc PVEP

Cùng “thắp sáng” sa mạc và biển khơiTổng Công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) là đơn vị có bề dày truyền thống, giữ vai trò chủ lực của Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam trong lĩnh vực tìm kiếm, thăm dò khai thác dầu khí cốt lõi của Tập đoàn PVN.


Ông Nguyễn Mỹ Hào - Giám đốc Vietcombank Sở giao dịch ( thứ ba từ trái sang) tham gia lễ mừng dòng dầu khí đầu tiên của PVEP

42 43Số 12/2015 Số 12/2015


Tổng công ty Điện lực miền Bắc (EVNNPC), tiền thân là Công ty Điện lực (được thành lập ngày 06/10/1969), sau đổi tên

thành Công ty Điện lực 1 được thành lập theo Quyết định số 0789/QĐ-BCT ngày 05/2/2010 của Bộ Công thương về việc thành lập Công ty mẹ - Tổng Công ty Điện lực miền Bắc trực thuộc Tập đoàn Điện lực Việt Nam trên cơ sở tổ chức lại Công ty Điện lực 1 và tiếp nhận

quyền đại diện chủ sở hữu vốn nhà nước của tập đoàn Điện lực Việt Nam tại các công ty TNHH MTC Điện lực Hải Phòng, Hải Dương, Ninh Bình, hoạt động theo hình thức Công ty mẹ - Công ty con.

Nhiệm vụ chính của EVNNPC là cung cấp đủ điện phục vụ phát triển kinh tế, xã hội của nhân dân 27 tỉnh, thành phố miền Bắc. Trong hoạt động sản xuất kinh doanh cũng như công tác đầu tư phát triển, EVNNPC luôn chấp hành và

tuân thủ các quy định của Nhà nước, phối hợp chặt chẽ với các ngành, các địa phương từng bước tập trung các nguồn vốn đầu tư phát triển lưới điện để kịp thời cấp điện phục vụ cho các công trình, dự án trọng điểm quốc gia, đáp ứng nhu cầu sản xuất kinh doanh của các ngành, các địa phương … từng bước góp phần thúc đẩy kinh tế xã hội của địa phương phát triển, nâng cao đời sống vật chất tinh thần cho nhân dân, đảm bảo

trật tự, an toàn xã hội, an ninh quốc phòng, đặc biệt là vấn đề an sinh xã hội trong khu vực các tỉnh miền Bắc Việt Nam. Đến hết năm 2015, trên địa bàn 27 tỉnh, thành phố miền Bắc do Tổng công ty Điện lực miền Bắc quản lý và cung ứng điện có 100% số huyện, 99% số xã, 96,9% số hộ dân nông thôn có điện lưới có điện lưới quốc gia.

Qua 45 năm không ngừng trưởng thành và phát triển, qua nhiều lần đổi tên, thay đổi cơ quan chủ quản, thay đổi về mô hình tổ chức, EVNNPC đã có những bước đi vững chắc, vượt qua những khó khăn thách thức, từng bước phát triển và không ngừng lơn mạnh, luôn khẳng định được vai trò, vị trí nòng cốt của mình trong sự nghiệp phát triển ngành Điện lực Việt Nam. Với thành tích đóng góp cho sự nghiệp phát triển kinh tế, xã hội của đất nước, Tổng công ty Điện lực miền Bắc đã vinh dự được Đảng, Nhà nước, các Bộ, ngành và địa phương ghi nhận, phong tặng danh hiệu “Anh hùng Lao động thời kỳ đổi mới”; tặng thưởng Huân chương Độc lập hạng Nhất, Nhì Ba; nhiều Huân chương Lao động và Bằng khen, cờ thi đua xuất sắc…

Để đạt được những thành công như ngày hôm nay, EVNNPC không thể thiếu sự hỗ trợ của các ngân hàng, trong đó Sở Giao dịch Ngân hàng Thương mại Cổ phần Ngoại thương Việt Nam (Sở giao dịch Vietcombank) là một trong những tổ chức tài chính mà EVNNPC lựa chọn làm nơi “chọn mặt gửi vàng” trong quá trình hoạt động sản xuất kinh doanh của mình. Mối quan hệ giữa EVNNPC và Sở giao dịch Vietcombank được xây dựng từ những năm đầu thập niên 90 thông qua việc mở tài khoản phục vụ của các khoản vay ODA nước ngoài. Với phong cách phục vụ chuyên nghiệp, lợi thế về nguồn ngoại tệ và nhân lực có trình độ chuyên môn, ngoại ngữ

cao, Sở giao dịch Vietcombank được các ngân hàng, tổ chức tài chính nước ngoài lựa chọn làm ngân hàng phục vụ/ngân hàng cho vay ủy thác các khoản vay ODA nước ngoài cho các dự án đầu tư phát triển của EVNNPC. Sự nhiệt tình và tận tâm của Sở giao dịch Vietcombank trong các thủ tục thanh toán, mua bán ngoại tệ …. cũng là một trong những yếu tố hỗ trợ EVNNPC trong việc sử dụng hiệu quả các nguồn vốn vay ODA.

Năm 2013, trước nhu cầu vốn đầu tư xây dựng ngày càng lớn, Sở Giao dịch Vietcombank là một trong những tổ chức tài chính tín dụng trong nước quan trọng được EVNNPC lựa chọn để hợp tác toàn diện lâu dài, bền vững. Cùng với việc hổ trợ đẩy mạnh về tín dụng, tăng hạn mức tín dụng nhanh chóng và kịp thời, EVNNPC luôn đánh giá Sở Giao dịch Vietcombank là ngân hàng có chất lượng dịch vụ tốt nhất. EVNNPC luôn được Sở Giao dịch Vietcombank coi là khách hàng chiến lược, được ưu tiên tối đa trong việc ưu đãi lãi suất, miễn

toàn bộ các phí liên quan đến việc quản lý tài khoản và chuyển tiền thanh toán, cũng như đơn giản hóa hồ sơ, thủ tục tuy nhiên vẫn sát sao, nghiêm túc trong việc giải ngân, quản lý sử dụng vốn đúng mục đích. Các hồ sơ, điều kiện vay vốn, thủ tục giải ngân giữa EVN NPC và Sở Giao dịch Vietcombank cũng được EVNNPC đưa ra làm mẫu và tiêu chuẩn cho các tổ chức tài chính khác khi tham gia tài trợ cho EVNNPC. Ngoài ra, Sở giao dịch Vietcombank cũng là tổ chức tài chính thực hiện quản lý vốn và dòng tiền tập trung cho EVNNPC, đồng thời tư vấn dịch vụ đầu tư tự động để giúp EVNNPC điều hành hiệu quả hơn dòng vốn của mình.

Trong giai đoạn 2013 – 2015, Sở giao dịch Vietcombank đã hỗ trợ EVNNPC hơn 1.500 tỷ đồng tài trợ cho các dự án chống quá tải lưới điện ở các địa phương cũng như các dự án xây dựng mới các đường dây, trạm biến áp 110kV phục vụ cấp điện cho các khu công nghiệp, khu vực cấp bách. Bước sang năm 2016, EVNNNPC cũng sẽ thực hiện đầu tư một lượng lớn các dự án với tổng nhu cầu vốn đầu tư khoảng gần 10.000 tỷ và Sở giao dịch Vietcombank cũng là một trong những ngân hàng mà EVNNPC lựa chọn là nhà tài trợ chính cho các hoạt động đầu tư của mình. Với bề dày uy tín và thành tích hoạt động trên thị trường tài chính, tín dung, chúng tôi hy vong sự cộng tác của Sở giao dịch Vietcombank và EVNNPC sẽ mang lại nhiều thuận lợi cho EVNNPC.

Nhân dịp kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Sở Giao dịch Vietcombank, EVNNPC xin gửi tới toàn thể ban lãnh đạo và cán bộ công nhân viên Sở giao dịch Vietcombank lời chúc sức khỏe và thành công. Chúc mối quan hệ hợp tác giữa Sở Giao dịch Vietcombank và EVNNPC sẽ ngày càng bền vững và trường tồn theo thời gian. q

Thiều Kim Quỳnh – Tổng giám đốc EVNNPC

Đồng hành cùng phát triểnKỷ NIệm 10 Năm THàNH Lập VIeTcomBaNK Sở GIao DịcH

Ông Nguyễn Mỹ Hào - Giám đốc Vietcombank Sở giao dịch (hàng đầu bên trái) tham gia lễ ký kết với EVNNPC

44 45Số 12/2015 Số 12/2015


Cụ thể, ngày 17/12/2015, tại Hà Nội, Trụ sở chính đã tổ chức buổi gặp mặt thân mật đoàn cán

bộ lãnh đạo phụ trách bán hàng tín dụng SMEs của các chi nhánh đạt giải thưởng kỳ Quí 3/2015 (đợt 2), một ngày trước đoàn khi khởi hành chuyến khảo sát Hồng Kông – Thâm Quyến. Tới dự buổi gặp mặt, có ông Huỳnh Song Hào, Giám đốc khối Bán lẻ và các đại diện đơn vị trong Khối Bán lẻ TSC. Thay mặt Ban Lãnh đạo Vietcombank, Giám đốc Khối Bán lẻ đã khen ngợi, trao thưởng cho các cán bộ lãnh đạo đạt giải. Giám đốc Khối ghi nhận những đóng góp quan trọng của các cán bộ lãnh đạo chi nhánh trong việc dẫn dắt, đi đầu trong phong trào thi đua bán hàng, qua đó góp phần giúp các chi nhánh đạt được các kết quả xuất sắc trong mảng tín dụng SMEs nói riêng và các mảng kinh doanh bán lẻ nói chung. Giám đốc Khối cũng chia sẻ mong muốn và giao nhiệm vụ cho các cán bộ lãnh đạo tiếp tục duy trì nhiệt huyết, quyết tâm đồng hành sát sao với các cán bộ bán hàng của chi nhánh để thời gian tới, thực hiện tốt hơn nữa các nhiệm vụ kinh doanh của chi nhánh và của toàn hệ thống.

Các đại diện đoàn, Anh Đỗ Ngọc Quý - Phó Trưởng phòng Khách hàng, CN Việt Trì, chị Trần Thị Phượng - Phó Trưởng phòng PGD Phú Nhuận, CN Kỳ Đồng và anh Võ Xuân Tùng - Phó Trưởng phòng Khách hàng CN Bắc Hà Tĩnh đã cảm ơn Ban Lãnh đạo đã quan tâm và dành những phần thưởng quí giá cho đoàn. Đây cũng là sự ghi nhận kịp thời, niềm động viên khích lệ sâu sắc đối với đội ngũ cán bộ và lãnh đạo phụ trách công tác Bán lẻ toàn hệ thống, giúp các chi nhánh có thêm động lực để cống hiến hơn nữa.

Tiếp đó, ngày 23/12/2015, tại trụ sở Chi nhánh Vietcombank

Vinh, Khối Bán lẻ cũng đã tổ chức “Lễ trao Giải thưởng tháng 11 – Chương trình thi đua bán hàng sản phẩm Tín dụng thể nhân năm 2015” cho các cán bộ bán hàng (CBBH) xuất sắc nhất trên địa bàn Bắc Trung Bộ.

Buổi lễ có sự tham dự của Giám đốc Khối Bán lẻ - Ông Huỳnh Song Hào và đại diện lãnh đạo một số phòng/ban của Khối Bán lẻ tại Trụ sở chính; đại diện Ban Giám đốc, lãnh đạo bộ phận KHTN của các Chi nhánh trên địa bàn cùng các CBBH xuất sắc nhất của tháng 11 tại khu vực.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Huỳnh Song Hào, Giám đốc Khối Bán lẻ hoan nghênh những kết quả bán hàng xuất sắc mà các CBBH đã đạt được nói riêng và những nỗ lực của các tập thể CN nói chung trong tháng 11 vừa qua, động viện các CBBH tiếp tục phát huy sức lực, khả năng của mình để đóng góp cho công tác TDTN ngày càng phát triển. Giám đốc Khối Bán lẻ cũng ghi nhận nỗ lực vượt trội của CN Vinh trong suốt quá trình thi đua bán hàng mảng tín dụng thể nhân trong cả năm 2015. Đến hết tháng 11, CN đã là đơn vị nhận được thưởng nhiều lần nhất tại địa bàn Bắc Trung Bộ với 7/8 tháng có CBBH đạt giải thưởng Tháng và 2/2 giải thưởng Quý.

Đại diện cho CN Vinh, bà Lê Thị Huệ Anh – Giám đốc đã cảm ơn sự ghi nhận kịp thời của Ban Lãnh đạo Vietcombank đối với những nỗ lực của các CBBH và bày tỏ mong muốn Khối Bán lẻ sẽ tiếp tục sát cánh với CN trong công cuộc phát triển kinh doanh bán lẻ nói chung, bán tín dụng bán lẻ nói riêng nhằm khai thác được tiềm năng, lợi thế của địa bàn. Đại diện cán bộ đạt giải, chị Hoàng Thị Huyền Trang đã phát biểu chia sẻ cảm xúc và các kinh nghiệm bán hàng thiết thực của mình nhằm lan tỏa cho các các bộ bán hàng trong các chi nhánh cùng địa bàn cũng như trong hệ thống.

Giải thưởng tháng 11/2015 là Giải thưởng thuộc Chương trình thi đua bán sản phẩm TDTN 2015 của Vietcombank nhằm ghi nhận và vinh danh những CBBH có kết quả bán TDTN xuất sắc nhất trong tháng trên quy mô toàn hệ thống. Theo đó, 40 CBBH đạt giải trong toàn hệ thống Vietcombank đã đóng góp 23% tăng trưởng dư nợ ròng TDTN trong tháng 11 của toàn hệ thống. Giải thưởng góp phần tạo hiệu ứng tích cực, động lực thúc đẩy các CBBH nói riêng và các CN nói chung thực hiện chỉ tiêu TDTN năm 2015. q

P. QLBSPBL

Vinh danh các tập thể, cá nhân đạt giải thưởng chương trình thi đua

Bán hàng sản phẩm tín dụng SmeS và tín dụng thể nhân

Càng về cuối năm, tinh thần thi đua bán hàng càng sôi nổi trong toàn hệ thống Vietcombank. Hòa chung không khí đó, vừa qua, Khối Bán lẻ đã có những hoạt động vinh danh các tập thể, cá nhân bán hàng xuất sắc và đạt giải thưởng trong các kỳ Quí 3/2015 và tháng 11/2015 mảng tín dụng SMEs và tín dụng thể nhân.

Chi nhánh Họ và tên Chi nhánh Họ và tên

VINH Hoàng Thị Huyền Trang

THANH XUÂN

Nguyễn Hoàng Long

VINH Nguyễn CaoTHĂNG LONG

Phạm Văn Tạo

CẦN THƠNguyễn Quốc Thịnh

HỒ CHÍ MINH

Trần Thị Ngọc Hương

ĐỒNG THÁP Trần Văn ThuậnHỒ CHÍ MINH

Ngô Quang Thắng

TRÀ VINH Võ Quốc NhuậnĐÔNG SÀI GÒN

Dương Thị Dung

ĐỒNG THÁPPhan Võ Phú Khánh

HỒ CHÍ MINH

Nguyễn Anh Hiền

QUẢNG NINH Vũ Thị Xuân MaiNAM SÀI GÒN

Ngô Thị Cẩm Giang

MÓNG CÁI Ngô Trường Lập BÌNH TÂY Lâm Hán Siêu

BẮC NINH Nguyễn Văn Bắc BẮC SÀI GÒN Tô Xuân Nam

VĨNH PHÚCNguyễn Xuân Trường

PHÚ THỌNguyễn Thị Cẩm Giang

SÓNG THẦN Nguyễn Quốc Vỹ ĐÀ NẴNGTrần Thị Minh Nguyệt

BẮC BÌNH DƯƠNG

Đoàn Tấn LộcQUẢNG NGÃI

Phạm Thu Hà

BÌNH DƯƠNG Lê Thành Lập PHÚ TÀI Phạm Ngọc Thủy

ĐỒNG NAI Lê Hồng PhongQUẢNG NGÃI

Cao Thị Hoài Thương

HÀ NỘINguyễn Thị Hoài Hương

ĐÀ NẴNGNguyễn Thị Hồng Nhung

THĂNG LONG Đặng Hữu Phúc QUI NHƠNTrương Đặng Nam Phương

THÀNH CÔNG Phạm Văn Dũng GIA LAI Trảo Thị Loan

HOÀN KIẾMNguyễn Thanh Hải

GIA LAITrương Thị Hương Lan

THĂNG LONG Vũ Hương Liên GIA LAI Phan Võ Thanh Tùng

HÀ NỘI Nguyễn Tuấn Sơn GIA LAI Võ Thị Loan

DaNH SácH 40 cáN Bộ BáN HàNG ĐẠT GIẢI THưởNG TÍN DỤNG THể NHâN T11/2015

Ông Huỳnh Song Hào - Giám đốc Khối Bán lẻ (thứ 5 từ phải sang) chụp ảnh lưu niệm với đoàn cán bộ lãnh đạo đạt giải tín dụng SMEs Q3/2015, đợt 2

46 47Số 12/2015 Số 12/2015


Với những đóng góp tiên phong và quan trọng vào hoạt động phát triển dịch vụ thẻ tại Việt Nam, bên cạnh các giải thưởng

do các tổ chức uy tín trong nước trao tặng như “Ngân hàng có dịch vụ thẻ tốt nhất và đóng góp lớn nhất cho thị trường thẻ Việt Nam”, Vietcombank còn được các Tổ chức thẻ quốc tế (TCTQT) ghi nhận bằng những giải thưởng danh giá.

Tại Hội nghị các ngân hàng thành viên của TCTQT Visa diễn ra tháng 11/2015 tại TP. HCM vừa qua, TCTQT Visa đã vinh danh Vietcombank là Ngân hàng được trao tặng nhiều giải thưởng nhất, chiếm các vị trí số 1 thị trường về thị phần cũng như trong các mảng kinh doanh dịch vụ

thẻ chính như Ngân hàng dẫn đầu về Tổng Doanh số sử dụng thẻ Visa, Ngân hàng dẫn đầu về Tổng doanh số thanh toán thẻ Visa, Ngân hàng dẫn đầu về doanh số sử dụng thẻ

ghi nợ quốc tế Visa…Đồng thời, tại Hội nghị dành cho

các Ngân hàng thành viên khu vực Đông Dương năm 2015 do TCTQT Master Card tổ chức, Vietcombank cũng vinh dự được trao tặng các giải thưởng cho vị trí dẫn dầu về Doanh số phát hành thẻ ghi nợ MasterCard, Doanh số thanh toán thẻ MasterCard cũng như là Ngân hàng có những thành tích đột phá trong hoạt động phát triển thanh toán thẻ MasterCard.

Là một trong những thành viên chính thức đầu tiên của Tổ chức thẻ quốc tế (TCTQT) tại Việt Nam từ năm 1996, đến nay Vietcombank luôn khẳng định vị thế dẫn đầu trên thị trường, không ngừng đa dạng hoá sản phẩm, dịch vụ, áp dụng các hệ thống công nghệ mới, hiện đại, góp phần bảo đảm an toàn, thuận tiện cho khách hàng. Vietcombank hiện đã có trên 10 triệu chủ thẻ nội địa và quốc tế với các sản phẩm thẻ đa dạng, cung cấp nhiều ưu đãi và tiện ích với các biện pháp bảo mật tiên tiến trên thế giới. Bên cạnh đó, VCB tự hào là ngân hàng có mạng lưới ATM và đơn vị chấp nhận thẻ rộng khắp trên toàn quốc. VCB cũng là ngân hàng tiên phong cung cấp dịch vụ thanh toán thẻ cho các đối tác lớn thuộc nhiều lĩnh vực như hàng không, viễn thông, bảo hiểm, du lịch, khách sạn, trung tâm thương mại, siêu thị... trên toàn quốc, góp phần quan trọng vào việc đẩy mạnh thanh toán không dùng tiền mặt theo đúng chủ trương của chính phủ. q

Trung Tâm Thẻ

Vietcombank nhận các giải thưởng của Tổ chức thẻ quốc tế Visa và MasterCard

Bà Nguyễn Hồng Vân – Phó Giám đốc Trung tâm Thẻ Vietcombank nhận giải thưởng do đại diện TCTQT MasterCard trao tặng

Vietcombank vừa vinh dự nhận được 08 Giải thưởng quan trọng của Tổ chức thẻ quốc tế Visa và Tổ chức thẻ quốc tế MasterCard dành cho các Ngân hàng thành viên trong khu vực năm 2015.

Bà Trần Thị Hạnh – Phó Giám đốc Trung tâm Thẻ Vietcombank nhận giải thưởng do đại diện TCTQT Visa trao tặng

thưởng 1 lần duy nhất tại ưu đãi 1. Áp dụng cho 400 khách hàng đủ điều kiện nhận thưởng đến nhận voucher sớm nhất.

Ưu đãi 2: Tặng voucher Diamond Department Store theo mức Doanh số chi tiêu trong mỗi đợt triển khai chương trình:

- Áp dụng cho tất cả các chủ thẻ ĐTH Vietcombank Diamond Plaza Visa

- Khách hàng có thể tham gia cả 2 đợt của ưu đãi 2 tuy nhiên mỗi đợt chỉ được trả thưởng 1 lần duy nhất.

- Khách hàng có thể tham gia cả 2 ưu đãi.

- Ưu đãi sẽ kết thúc khi hết thời gian khuyến mại mỗi đợt hoặc khi hết ngân sách trả thưởng tối đa mỗi đợt (tùy điều kiện nào đến trước).

(Áp dụng theo điều kiện và điều khoản của chương trình: chi tiết vui lòng tham khảo tại www.vietcombank.com.vn). p.QLBSPBL

Vietcombank xin trân trọng gửi tới Quý khách hàng những ưu đãi đặc biệt hấp dẫn khi tin dùng thẻ ĐTH Vietcombank Diamond Plaza Visa trong chương trình “Lì xì đầu xuân” với thông tin chi tiết như sau:

1. Thời gian triển khai: bao gồm 2 đợt

- Đợt 1: Từ ngày 01/01/2016 đến 31/01/2016

- Đợt 2: Từ ngày 01/03/2016 đến 31/03/2016

2. Đối tượng áp dụng: Chủ thẻ ĐTH Vietcombank Diamond Plaza Visa chi tiêu qua POS của Vietcombank tại Diamond Department Store

3. Địa điểm khuyến mại: Diamond Department Store thuộc Tòa nhà Diamond Plaza, 34 Lê Duẩn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh.

4. Nội dung chương trình:Ưu đãi 1: Tặng voucher Diamond

Department Store trị giá 300.000

VNĐ cho 400 chủ thẻ có giao dịch chi tiêu tối thiểu 1.500.000 VNĐ, áp dụng cho:

- Chủ thẻ phát hành mới trong thời gian khuyến mại

- Chủ thẻ chưa phát sinh giao dịch chi tiêu kể từ khi phát hành thẻ đến trước thời điểm triển khai chương trình tại mỗi đợt.

- Khách hàng chỉ được nhận

Mức Chủ thẻ có Doanh số chi tiêu

Tặng Voucher trị giá

Mức 1 Từ 3.000.000 VNĐ đến 5.000.000 VNĐ 300.000 VNĐ

Mức 2 Từ 5.000.001 VNĐ đến 10.000.000 VNĐ 500.000 VNĐ

Mức 3 Từ 10.000.001 VNĐ đến 20.000.000 VNĐ 1.000.000 VNĐ

Mức 4 Từ 20.000.001 VNĐ trở lên 2.000.000 VN Đ

chương trình “Lì xì đầu xuân” dành cho thẻ ĐTH Vietcombank Diamond Plaza Visa

Vietcombank thông báo khách hàng trúng thưởng đợt 5 chương trình khuyến mại “kiều hối trao tình thân, tích lũy nhận tiền thưởng”

Vietcombank xin chúc mừng 891 khách hàng đã trúng thưởng đợt 5 (01/11/2015 – 30/11/2015) chương trình khuyến mãi “Kiều hối trao tình thân, tích lũy nhận tiền thưởng”.

Chương trình khuyến mãi “Kiều hối trao tình thân, tích lũy nhận tiền thưởng” được triển khai từ 01/07/2015 đến 31/12/2015, áp dụng cho tất cả các khách hàng cá nhân nhận tiền từ nước ngoài chuyển về tại các quầy giao dịch hoặc qua tài khoản thanh toán cá nhân mở tại Vietcombank.

Vietcombank xin trân trọng cảm ơn quý khách hàng đã tham gia chương trình và hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự ủng hộ của quý khách hàng trong thời gian tới.

Chi tiết Thể lệ chương trình khuyến mại tại: www.vietcombank.com.vnChi tiết thông tin sản phẩm tại: www.vietcombank.com.vnMọi thông tin, Quý khách hàng vui lòng liên hệ các điểm giao dịch

Vietcombank trên toàn quốc hoặc hotline 1900 54 54 13. p.QLBSPBL

48 49Số 12/2015 Số 12/2015

Mở rộng triển khai thanh toán tiền điện của Điện lực Hải Dương và Điện lực Nam Định qua Vietcombank

Thực hiện định hướng xã hội hóa các kênh thanh toán điện tử trong dân cư, Vietcombank

chú trọng khuyếch trương các dịch vụ thanh toán hóa đơn với nhiều đơn vị cung ứng dịch vụ trong nhiều lĩnh vực, ngành nghề khác nhau, trong đó có các đơn vị điện lực trên

khắp cả nước. Đầu tháng 12/2015, Vietcombank tiếp tục ký kết thỏa thuận hợp tác với các đơn vị trực thuộc điện lực tỉnh Hải Dương và Nam Định (trực thuộc EVN Miền Bắc) để triển khai dịch vụ thanh toán hóa đơn tiền điện cho các khách hàng tại các địa bàn này. Theo đó, khách

hàng có thể dễ dàng thanh toán hóa đơn tiền điện ngay tức thì và hoàn toàn MIỄN PHÍ theo phương thức mà khách hàng lựa chọn phù hợp với nhu cầu, thời gian của mình:

- Thanh toán theo hình thức Khấu trừ tự động (Auto debit): Đăng ký dịch vụ tại quầy của Vietcombank một lần duy nhất, mọi hóa đơn tiền điện được tự động thanh toán định kỳ. Khách hàng không còn phải ghi nhớ ngày cần thanh toán và cũng không phải tốn kém thời gian, chi phí đi lại để nộp tiền điện.

- Thanh toán qua các kênh Ngân hàng điện tử của Vietcombank như VCB-iB@nking, VCB-Mobile Banking, Mobile BankPlus và ATM: Chủ động thanh toán tiền điện mỗi khi có hóa đơn điện cần thanh toán, mọi lúc, mọi nơi.

- Thanh toán tại Quầy giao dịch của Vietcombank: Chuyển khoản hoặc nộp tiền mặt để thanh toán tiền điện tại gần 500 điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc.

Sử dụng dịch vụ Thanh toán tiền điện qua Vietcombank, khách hàng có thể xóa đi những nỗi lo bị cúp điện do không kịp nộp tiền điện hay phải tốn kém thời gian, chi phí đi lại để nộp tiền.

Hiện tại, Vietcombank đã hợp tác triển khai dịch vụ với hầu hết các công ty điện lực trên cả nước nhằm phục vụ tốt nhất nhu cầu của khách hàng:

Bạn có thể tham khảo danh sách chi tiết các công ty điện lực đã hợp tác với Vietcombank tại: http//www.vietcombank.com.vn

Để biết thêm chi tiết, khách hàng có thể liên hệ với Trung tâm dịch vụ khách hàng 24/7 tại đầu số 1900 545413 hoặc các điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc. q

Công ty điện lực Kênh thanh toán qua Vietcombank

EVN Hồ Chí Minh

n Auto debitn VCB-iB@nking, VCB-Mobile B@nking, Mobile BankPlusn Quầy

EVN Hà Nội n Auto debit

EVN Miền Trungn Auto debitn VCB-iB@nking, Mobile BankPlusn Quầy

EVN Miền Namn Auto debitn Quầy

EVN Miền Bắc

n Auto debitn VCB-iB@nkingn ATMn Quầy


Đối tượng áp dụng

n Các khách hàng cá nhân, hộ gia đình, doanh nghiệp mua xe ô tô do Thaco lắp ráp/nhập khẩu nguyên chiếc và phân phối tại Việt Nam.n Các dòng xe áp dụng bao gồm: Kia, Mazda, Peugeot, dòng xe chở khách Hyundai, dòng xe chở khách Thaco Bus và các dòng xe du lịch/xe tải/xe ben nhập khẩu nguyên chiếc khác.

Lãi suất ưu đãi

Với khoản vay từ 12 tháng trở xuống

n Từ 7%/ năm, cố định trong 06 tháng đầu.n Sau thời gian ưu đãi: theo thông báo của Vietcombank.n Giảm thêm 0,3%/năm với khách hàng cá nhân nhận lương qua Vietcombank.

Với khoản vay trên 12 tháng

n Từ 7%/năm, cố định trong 12 tháng đầu. Giảm thêm 0,3%/năm với các khách hàng cá nhân nhận lương qua Vietcombank.n Sau thời gian ưu đãi: bằng lãi suất huy động vốn VND kỳ hạn 24 tháng trả sau + biên độ 3,5%/năm (nhưng không thấp hơn sàn lãi suất cho vay của Vietcombank tại thời điểm đó).

Các lựa chọn khác về lãi suất (lãi suất cố định dài hạn)

n 8,27%/năm, cố định trong 02 năm đầu tiên

n 9,4%/năm, cố định trong 03 năm đầu tiên

Thời hạn cho vay tối đa 48 tháng

Mức cho vay tối đa 70% giá trị xe (nếu thế chấp bằng chính chiếc xe mua) và lên tới 100% giá trị xe nếu thế chấp bằng tài sản khác.

Vietcombank ưu đãi cho vay khách hàng mua xe ô tô Trường Hải

Kể từ ngày 20/11/2015, Vietcombank phối hợp với Công ty Cổ phần Ô tô Trường Hải (Thaco)

thực hiện chương trình ưu đãi cho vay

hấp dẫn đối với các khách hàng mua xe ô tô.

Nội dung chi tiết của chương trình:Để biết thêm thông tin chi tiết, Quý

khách hàng vui lòng liên hệ các điểm giao dịch của Vietcombank trên toàn quốc hoặc gọi Trung tâm Dịch vụ Khách hàng 24/7 theo số máy 1900 54 54 13. q

P.QLBSPBL

P. QLBSPBL

nguyễn Thị hương – Vietcombank Nam Định

Tưng bừng chào đón Noel và năm mới cùng Vietcombank Nam Định

Được sự quan tâm của Ban giám đốc, ngày 23/12/2015, trong không gian ấm cúng của Nhà hàng Hương Sen – Nam Định, toàn thể cán bộ công nhân viên Vietcombank Nam Định và gia đình đã cùng nhau tận

hưởng một mùa Giáng sinh an lành, ấm áp, hạnh phúc.

Đây là chương trình do Đoàn thanh niên và BCH công đoàn Vietcombank Nam Định phối hợp thực hiện nhằm động viên tinh

thần các cháu thiếu nhi cùng gia đình CBCNV trong dịp vui Noel và chào đón Năm mới 2016. Tới tham dự chương trình có Ban giám đốc Vietcombank Nam Định, toàn thể CBCNV cùng người thân.

Với sự khéo léo và duyên dáng của mình, Ông già Noel cùng chị Hằng đã dẫn dắt các em nhỏ tham gia những tiết mục hết sức thú vị như: trò chuyện cùng ông già Noel bé nhận quà hay; đố vui, bé vui cùng Ảo thuật gia,…Đặc biệt, chương trình còn xuất hiện những tiết mục cây nhà lá vườn do chính các bé là con em CBCNV trong chi nhánh biểu diễn.

Chương trình không chỉ mang tới nhiều niềm vui, tiếng cười tới các em nhỏ, mà còn là món quà đầy ý nghĩa gửi tới gia đình CBCNV chi nhánh Vietcombank Nam Định.

Gia đình các bé chụp ảnh cùng Ông già Noel

50 51Số 12/2015 Số 12/2015

Với mong muốn gửi gắm lộc tri ân và dành tặng món quà ý nghĩa tới các khách hàng hiện hữu đã tin tưởng sử dụng sản phẩm Bảo An Tín Dụng, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) hợp tác cùng Công ty TNHH Bảo hiểm Nhân thọ Vietcombank Cardif (VCLI) triển khai chương trình “Chào Tết Bính Thân, Tri ân lộc phát” như sau:

Đối tượng áp dụng: Khách hàng đã và đang sử dụng sản phẩm Bảo An Tín Dụng (BATD) của VCLI do VCB phân phối.

Địa bàn: hệ thống các điểm giao dịch của VCB trên toàn quốc.

Điều kiện nhận quà tặng: khách hàng có một/nhiều tài khoản bảo hiểm BATD đồng thời thỏa mãn

+ Tình trạng có hiệu lực “In Force” tại ngày 31/12/2015;

+ Tổng dư nợ có bảo hiểm của các tài khoản lớn hơn hoặc bằng 1 tỷ đồng;

+ Các tài khoản bảo hiểm của mỗi khách hàng có ngày hiệu lực trước hoặc trong ngày 31/12/2014.

Cơ cấu quà tặng: Mỗi khách hàng đủ điều kiện sẽ được tặng 01 quà tặng Pin sạc dự phòng trị giá 300.000 VNĐ mỗi quà.

Thông tin thể lệ chương trình: tại http:// www. vietcombank.com.vn

Thông tin sản phẩm: tại http:// www. vietcombank.com.vn

Mọi chi tiết xin liên hệ điểm giao dịch Vietcombank gần nhất hoặc số Hotline của VCLI 043.974.9988 và Trung tâm Dịch vụ khách hàng 24/7 của Vietcombank 1900.54.54.13 để được tư vấn, hỗ trợ.

Vietcombank triển khai chương trình chăm sóc khách hàng bảo an tín dụng “Chào tết bính thân, tri ân lộc phát”

Chương trình “Quẹt thẻ ngay, quà trao tay” cùng thẻ ghi nợ Vietcombank Visa

1. Thời gian ưu đãi: Từ 01/01/2016 đến 31/03/2016

2. Nội dung ưu đãi:Ưu đãi 1: - Tặng 150.000 VNĐ cho chủ thẻ

có từ 3 giao dịch chi tiêu trở lên với giá trị tối thiểu 300.000/giao dịch. Áp dụng cho 3000 chủ thẻ đầu tiên.

Ưu đãi 2: Tặng tiền cho chủ thẻ đạt mức doanh số chi tiêu:

- Tặng 2.000.000 VNĐ cho 10 chủ thẻ đầu tiên đạt mức doanh số chi tiêu 20.000.000 VNĐ

- Tặng 1.000.000 VNĐ cho 20 chủ thẻ tiếp theo đạt mức doanh số chi tiêu 20.000.000 VNĐ

- Tặng 500.000 VNĐ cho 20 chủ thẻ tiếp theo đạt mức doanh số chi tiêu 20.000.000 VNĐ

Áp dụng cho:- Chủ thẻ phát hành mới trong

thời gian khuyến mại.- Chủ thẻ phát hành mới trong giai

đoạn 90 ngày trước khi chương trình diễn ra và chưa có giao dịch chi tiêu.

Áp dụng theo điều kiện và điều khoản của chương trình tại: http//www.vietcombank.com.vn.

Ngày 28/12/2015, hoà cùng không khí náo nức, rộn ràng của thành phố đón chào năm mới 2016, Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh (Vietcombank TP HCM) đã tổ chức lễ khai trương Trụ sở mới tại toà nhà Vietcombank (VCB Tower) số 05 Công trường Mê Linh – phường Bến Nghé Q1. Đây là tòa nhà văn phòng hạng A, mang dáng dấp hiện đại và tầm vóc bậc nhất hiện nay với các tiêu chuẩn quốc tế, sở hữu vị trí đắc địa ngay trung tâm thành phố, khu vực tập trung đầu mối giao lưu các quan hệ hợp tác kinh doanh, tham quan du lịch và hoạt động thương mại với người nước ngoài.

Tham dự buổi lễ có bà Trương Mỹ Hoa - nguyên Bí thư TW

Đảng, nguyên Phó Chủ tịch nước CHXHCNVN. Về phía thành phố Hồ Chí Minh có ông Lê Văn Khoa - UVBTV Thành uỷ, Phó chủ tịch UBND; bà Nguyễn Thị Hồng - nguyên UVBTV Thành uỷ, nguyên phó chủ tịch UBND ; ông Tô Duy Lâm - Thành uỷ viên,

Giám đốc Ngân hàng Nhà nước TP HCM; ông Kiều Ngọc Vũ - Phó chủ tịch LĐLĐ TP HCM; về phía Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) có ông Phạm Quang Dũng - UV HĐQT, Tổng giám đốc; ông Nguyễn Danh Lương - UV HĐQT, Phó Tổng giám đốc, Chủ tịch Công ty liên doanh VBB; bà Trương Thị Thuý Nga - Phó Tổng giám đốc kiêm Giám đốc Vietcombank TP HCM; Ông Phạm Mạnh Thắng - Phó Tổng giám đốc cùng các ông/bà nguyên là Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc, Phó Tổng giám đốc Vietcombank, Giám đốc, Phó giám đốc Vietcombank TP HCM qua các thời kỳ. Tham dự buổi lễ còn có các ông/bà đại diện Hội Nông dân TP HCM, đại diện lãnh đạo Quận 1, Phường Bến Nghé, cùng với gần 200

Bà Trương Mỹ Hoa – nguyên Bí thư TW Đảng, nguyên Phó chủ tịch nước CHXHCNVN (bên phải) tặng sách kỷ niệm cho Vietcombank TP. HCM Ảnh: Thế Dương

Vietcombank Thành phố Hồ Chí Minh khai trương Trụ sở mới

Nghi thức cắt băng khánh thành hoành tráng, đẹp mắt

Tấn PhÁT – Vietcombank HCM

P. QLBSPBL

Trên đường pháT Triển Tin Tức

52 53Số 12/2015 Số 12/2015

lãnh đạo là chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc đại diện cho các Tập đoàn, Tổng Cty, doanh nghiệp, cùng các khách hàng cá nhân đến dự và chúc mừng .

Vietcombank đã trải qua hơn 50 năm xây dựng và phát triển, là ngân hàng có truyền thống trong hoạt động kinh doanh đối ngoại, uy tín và

thương hiệu Vietcombank đã được khẳng định trên thị trường trong và ngoài nước suốt nhiều năm qua với giải thưởng “Ngân hàng tốt nhất Việt Nam” do các Tạp chí và các tổ chức uy tín trong nước, nước ngoài trao tặng nhiều năm liên tiếp.

Vietcombank TP HCM là chi nhánh

có quy mô lớn nhất trong hệ thống, hoạt động kinh doanh luôn phát triển của chi nhánh đã góp phần quan trọng vào sự phát triển kinh tế xã hội tại khu vực TP HCM và của cả nước. Trong nhiều năm qua, hình ảnh Vietcombank TP HCM còn được biết đến là một ngân hàng luôn quan tâm đến công tác an sinh xã hội, cùng chung tay chia sẻ khó khăn với cộng đồng, giúp người nghèo vượt khó vươn lên.

Nhân dịp khai trương trụ sở hoạt động mới, Ban lãnh đạo Vietcombank và Ban giám đốc Vietcombank TP HCM đã trao tặng Hội Nông dân TP HCM số tiền 3 tỷ đồng, Quỹ học bổng Vừ A Dính số tiền 300 triệu đồng, Quỹ học bổng Vì Trường Sa số tiền là 200 triệu đồng, tặng Ủy Ban MTTQ VN Quận 1 số tiền 50 triệu đồng để ủng hộ Quỹ Vì Người gghèo.

Buổi lễ kết thúc với nghi thức thả chim bồ câu như một thông điệp về hy vọng hoà bình, phát triển và bền vững mà Vietcombank TP HCM nói riêng cũng như toàn hệ thống Vietcombank luôn nỗ lực hết mình để hướng đến. q

Nghi thức thả chim bồ câu hoà bình

Toàn cảnh lễ khai trương trụ sở mới Vietcombank TP.HCM

Tin Tức Tin Tức

Đức Nam

Vietcombank Sở giao dịch ký kết hợp tác toàn diện với nhóm các Công ty Đức Giang

Ngày 07 tháng 12 năm 2015, tại Hà Nội, đã diễn ra lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa Sở giao dịch Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam (Vietcombank) và nhóm các công ty Đức Giang (gồm: CTCP Bột giặt và Hóa chất Đức Giang - DGC, CTCP Hóa chất Đức Giang Lào Cai - DLC, CTCP Hóa chất Phân bón Lào Cai -LFC, Công ty TNHH Văn Minh, CTCP Hóa chất Đức Giang Đình Vũ - DDC). Tham dự buổi lễ, về phía nhóm các công ty Đức Giang có ông Đào Hữu Huyền - Chủ tịch HĐQT, Tổng giám đốc DGC; ông Đào Hữu Duy Anh - Ủy viên HĐQT, Phó Tổng giám đốc DGC; bà Nguyễn Thị Hồng Lan - Giám đốc Công ty TNHH Văn Minh cùng lãnh đạo các công ty trong nhóm. Về phía Vietcombank, có ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc; bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc; ông Nguyễn Mỹ Hào - Giám đốc Sở giao dịch; ông Đặng Việt Hùng - Giám đốc Vietcombank Lào Cai; ông Vũ Quang Đông - Giám đốc VCBS; Ban giám đốc Sở giao dịch; các phòng/ban từ nhóm công ty Đức Giang; đại diện lãnh đạo các phòng/ban/trung tâm của Trụ sở chính và Sở giao dịch.

Phát biểu tại Lễ ký, ông Phạm Quang Dũng cho biết: Trong gần 10 năm qua, Sở giao dịch Vietcombank đã không ngừng cung cấp các dịch vụ vốn tín dụng ngắn hạn, dịch vụ thanh toán, chuyển tiền, các dịch vụ thương mại (mở L/C hoặc nhờ thu để thanh toán/ thu tiền cho các hoạt động XNK)… đáp ứng phần lớn các nhu cầu về dịch vụ ngân hàng cho nhóm các công ty Đức Giang. Lễ ký Thỏa thuận hợp tác toàn diện này

một lần nữa chứng tỏ một sự cam kết hỗ trợ, gắn bó của Viecombank đối với nhóm các công ty Đức Giang. Vietcombank đánh giá cao tính chuyên nghiệp, khả năng tài chính và kinh nghiệm của nhóm các công ty Đức Giang trong lĩnh vực sản xuất

và kinh doanh hóa chất tại Việt Nam. Chính vì vậy Vietcombank có cơ sở để tin rằng sự kết hợp của Vietcombank và nhóm các công ty Đức Giang là mối lương duyên tốt đẹp và sẽ mang lại lợi ích cho tất cả các bên. Ban lãnh đạo Vietcombank cam kết sẽ hỗ trợ và chỉ đạo Sở giao dịch cũng như các phòng, ban tại Trụ sở chính tiếp tục hỗ trợ tích cực, đưa đến những dịch vụ ngân hàng chất lượng tốt nhất, tốc độ nhanh nhất tới nhóm công ty, góp phần vào việc thực hiện hóa các kế hoạch sản xuất kinh doanh trong thời gian tới của nhóm các công ty.

Lễ ký thỏa thuận hợp tác giữa Sở giao dịch Vietcombank và nhóm các công ty Đức Giang đánh dấu một mốc quan trọng trong quan hệ hợp tác lâu dài giữa hai bên, đồng thời mở ra những cơ hội hợp tác mới mạnh mẽ hơn, toàn diện hơn, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội nước nhà. q

Ông Phạm Quang Dũng - Tổng giám đốc Vietcombank phát biểu tại Lễ ký kết

Ông Nguyễn Mỹ Hào- Giám đốc Vietcombank Sở giao dịch (hàng đầu, thứ 2 từ phải sang) ký thỏa thuận hợp tác toàn diện với nhóm Công ty Đức Giang

54 55Số 12/2015 Số 12/2015

Tin Tức Tin Tức

Ngày 17 tháng 12 năm 2015, tại Hà Tĩnh, Ngân hàng TMCP Ngoại Thương Việt Nam chi nhánh Hà Tĩnh

(Vietcombank Hà Tĩnh) đã tổ chức Hội nghị khách hàng thân thiết năm 2015.

Tới dự sự kiện quan trọng này, về phía tỉnh Hà Tĩnh, có ông Trần Nam Hồng – Phó Bí thư thường trực tỉnh ủy; bà Nguyễn Thị Nữ Y – Phó Chủ tịch Hội dồng nhân dân tỉnh; ông Nguyễn Hồng Lĩnh – Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh; ông Hoàng Công Dũng – Bí thư thành ủy Hà Tĩnh; ông Dương Tất Thắng, ủy viên Ban thường vụ, Tổng giám đốc Tổng công ty Khoáng sản và Thương mại Hà Tĩnh cùng đại diện lãnh đạo thành phố Hà Tĩnh; lãnh đạo các sở/ban/ngành của tỉnh. Về phía Vietcombank có, bà Đinh Thị Thái – Phó Tổng giám đốc cùng đại diện các phòng/ban của Trụ sở

chính là: Ban KHDN; P. QLTC; P. Khách hàng FDI… Về phía Vietcombank Hà Tĩnh có Đảng ủy - Ban giám đốc cùng đông đảo cán bộ nhân viên chi nhánh. Đặc biệt là sự hiện diện của gần 120 khách hàng đại diện cho hơn 172.000 khách hàng của Vietcombank Hà Tĩnh.

Phát biểu tại Hội nghị, ông Nguyễn Hồng Lĩnh – Phó Chủ tịch UBND tỉnh Hà Tĩnh đánh giá năm 2015 Vietcombank Hà Tĩnh đã có sự nỗ lực, thực hiện tốt nhiệm vụ kinh doanh, góp phần xây dựng thương hiệu và khẳng định vị trí trên địa bàn tỉnh. “Tôi biểu dương và ghi nhận những kết quả, thành tích của Vietcombank Hà Tĩnh đã đạt được”, ông Lĩnh nói.

Thay mặt Ban lãnh đạo Vietcombank, Phó Tổng giám đốc Đinh Thị Thái bảy tỏ lời cảm ơn đối với các vị lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh và đông đảo các khách hàng đã có mặt tham dự sự kiện; cảm ơn các quý

khách hàng đã tin tưởng sử dụng dịch vụ, sản phẩm của Vietcombank Hà Tĩnh nói riêng và Vietcombank nói chung. Ban lãnh đạo Vietcombank mong rằng Vietcombank Hà Tĩnh sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ, giúp đỡ của lãnh đạo tỉnh Hà Tĩnh, lãnh đạo các sở/ban/ngành cùng sự đồng hành, chung thủy của các quý khách hàng.

Phát biểu tại Hội nghị, ông Nguyễn Hữu Lực – Giám đốc Vietcombank Hà Tĩnh bày tỏ lời cảm ơn sâu sắc tới những khách hàng thủy chung, thân thiết. Ông cho biết: Khách hàng là trung tâm của mọi hoạt động, là yếu tố quyết định sự thành bại của doanh nghiệp. Sự lớn mạnh không ngừng của Vietcombank Hà Tĩnh chính là nhờ quá trình hợp tác hiệu quả của quý khách hàng trong suốt thời gian qua. Xin được trân trọng tri ân với những khách hàng truyền thống, những khách hàng lớn, nhỏ đã tin tưởng lựa chọn Vietcombank và đã đồng hành, chia sẻ trong nhiều năm qua. Vietcombank Hà Tĩnh cam kết sẽ luôn dành sự ưu tiên, chia sẻ tối đa với quý khách hàng.

Năm 2015, mặc dù còn nhiều khó khăn nhưng với sự quan tâm, hỗ trợ của cấp ủy, chính quyền địa phương, của Ban lãnh đạo Vietcombank, Vietcombank Hà Tĩnh đã biết nắm bắt cơ hội, phát huy tinh thần đoàn kết, tập trung trí tuệ, phấn đấu triển khai chiến lược kinh doanh, tiếp tục khẳng định vị thế của một NHTM hàng đầu trên địa bàn với nhiều thành quả khả quan. Sự phát triển của Vietcombank Hà Tĩnh cùng các doanh nghiệp trên địa bàn đã đóng góp tích cực cho sự phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Hà Tĩnh q

Đặng Thành

Vietcombank Hà Tĩnh tổ chức thành công Hội nghị khách hàng thân thiết năm 2015

Bà Đinh Thị Thái – Phó Tổng giám đốc Vietcombank phát biểu tại buổi Lễ

Tham dự lễ ký kết, về phía tỉnh Quảng Ngãi có ông ông Trần Văn Minh - Phó Bí thư tỉnh ủy, ông Võ Xuân Huyện - Bí thư Đảng

ủy Khối DN tỉnh; ông Trần Luyện - Giám đốc NHNN tỉnh; Về phía Công ty cổ phần Đường Quảng Ngãi có ông Võ Thành Đàng - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc cùng đại diện các thành viên HĐQT,

Ban điều hành, Ban Kiểm soát, một số đơn vị thành viên và các phòng ban của Công ty; Về phía Vietcombank có ông Đào Hảo - Phó Tổng giám đốc; Bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc, Bà Phạm Thị Thúy Kiều - Giám đốc Vietcombank Quảng Ngãi, cùng đại diện lãnh đạo một số phòng tại Trụ sở chính, Chi nhánh Quảng Ngãi và đại diện một số khách hàng thân thiết của Vietcombank.

Theo thỏa thuận hợp tác, hai bên cam kết duy trì hợp tác toàn diện, lâu dài, có hiệu quả và cùng có lợi trên nhiều lĩnh vực nhằm phát huy các thế mạnh trong kinh doanh, phù hợp với chiến lược của mỗi bên. Thông qua các hoạt động hợp tác, QNS và Vietcombank Quảng Ngãi

cùng xúc tiến các hoạt động liên doanh, liên kết để hỗ trợ cả 2 bên mở rộng và phát triển, khai thác tốt nhất tiềm năng của thị trường và phát huy thế mạnh truyền thống của mỗi bên, hướng tới mục tiêu trở thành đối tác chiến lược trong quá trình phát triển.

Thỏa thuận hợp tác toàn diện lần này thể hiện rõ nét mối quan hệ giữa Vietcombank và QNS đã được phát triển lên một tầm cao mới, mở ra các cơ hội hợp tác mới để phát huy lợi thế, khai thác tốt nhất tiềm năng hiện có của mỗi bên, từ đó nâng cao sức cạnh tranh của cả hai bên, cùng phát triển hiệu quả, mang lại lợi ích chung cho cả Vietcombank và QNS, cho cộng đồng doanh nghiệp và góp phần

Lê hưng

phát triển lên tầm cao mớiNgày 16/12/2015, tại tỉnh Quảng Ngãi đã diễn ra lễ ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện giữa Ngân hàng TMCP Ngoại thương - Chi nhánh Quảng Ngãi (Vietcombank Quảng Ngãi) và Công ty Cổ phần Đường Quảng Ngãi (QNS).

VIeTcomBaNK - côNG Ty cổ pHầN ĐườNG quẢNG NGãI (qNS):

Đại diện Vietcombank, bà Phạm Thị Thúy Kiều - Giám đốc Vietcombank Quảng Ngãi và đại diện QNS, ông Võ Thành Đàng - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc QNS ký kết thỏa thuận hợp tác toàn diện hợp đồng tín dụng đầu tư cho dự án Nhà máy Sữa đậu nành Vinasoy Bình Dương

56 57Số 12/2015 Số 12/2015

vào sự phát triển kinh tế xã hội của đất nước.

Ngay trong khuôn khổ Lễ ký kết Thỏa thuận hợp tác toàn diện, Vietcombank và QNS đã cụ thể hóa hành động của các bên thông qua việc ký kết Hợp đồng tín dụng đầu tư cho Dự án Nhà máy Sữa đậu nành Vinasoy Bình Dương. Theo đó, Vietcombank cam kết sẽ tài trợ khoản tín dụng có giá trị 530 tỷ đồng để QNS đầu tư xây dựng Nhà máy Sữa đậu nành Vinasoy tại Khu công nghiệp Việt Nam - Singapore II - A, tỉnh Bình Dương. Đây là nhà máy sữa Vinasoy thứ 3 của QNS có công suất 180 triệu lít/năm, giai đoạn I là 90 triệu lít/năm.

Dự án Nhà máy sữa đậu nành Vinasoy Bình Dương là một dự án đầu tư chiến lược của QNS, góp phần khẳng định vững chắc thương hiệu Vinasoy là thương hiệu dẫn đầu về sữa đậu nành tại Việt Nam, tăng thêm vị thế về thương hiệu để trở thành Công ty sữa đậu nành đóng trong bao bì giấy lớn nhất toàn cầu vào năm 2018.

Ông Võ Thành Đàng - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc QNS đã đánh giá cao sự hợp tác, đồng hành của Vietcombank thời gian qua, cụ thể là Vietcombank Quảng Ngãi trong việc tài trợ vốn cho các dự án đầu tư, cung ứng vốn kịp thời cho hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty, cung cấp các sản phẩm dịch vụ nhanh chóng, hiệu quả giúp cho hoạt động kinh doanh của QNS luôn được thuận lợi, ngày càng phát triển và phát triển bền vững.

“Trong điều kiện hoạt động sản xuất kinh doanh của công ty ngày càng được mở rộng, nhu cầu sử dụng các dịch vụ tài chính ngày càng cao, chúng tôi mong rằng mối quan hệ hợp tác giữa 2 bên ngày càng toàn diện hơn để khai thác tốt các tiềm năng hiện có và mang lại lợi ích cho cả 2 bên”, ông Võ Thành Đàng nhấn mạnh.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc Vietcombank cho biết: Lễ ký kết Thoả thuận hợp tác toàn diện và hợp đồng tài trợ vốn cho dự án

ngày hôm nay khẳng định thêm một bước tiến mới trong mối quan hệ truyền thống tốt đẹp giữa Vietcombank và QNS, đồng thời thể hiện rõ vai trò, kinh nghiệm và uy tín của Vietcombank trong việc thu xếp vốn cho hầu hết các dự án trọng điểm của Công ty.

Với những thành công đã đạt được trong chặng đường hơn 50 năm phát triển và với chất lượng dịch vụ, thương hiệu, uy tín của mình, Vietcombank hy vọng tiếp tục hợp tác bền chặt hơn nữa với QNS để có những đóng góp quan trọng cho sự phát triển của QNS cũng như kinh tế xã hội tỉnh Quảng Ngãi.

Cho đến nay, Vietcombank đã thực hiện thu xếp vốn vay cho nhiều dự án trọng điểm của QNS và các dự án này đang phát huy hiệu quả rất tích cực như: Dự án Nhà máy sữa đậu nành Vinasoy Bắc Ninh; Dự án Đầu tư xây dựng nhà xưởng và đường nội bộ của Nhà máy bia Dung Quất; Dự án đầu tư mở rộng nâng cấp các dây chuyền sản xuất của Nhà máy nước khoáng Thạch Bích... q

Bà Nguyễn Thị Kim Oanh - Phó Tổng giám đốc Vietcombank phát biểu tại lễ ký kết

“chúng tôi mong rằng mối quan hệ hợp tác giữa 2 bên ngày càng toàn diện hơn để khai thác tốt các tiềm năng hiện có và mang lại lợi ích cho cả 2 bên”.

Ông Võ Thành Đàng

Tin Tức Tin Tức

Ngày 5/12/2015, tại xã Hải Lạng, huyện Tiên Yên, tỉnh Quảng Ninh, Công đoàn Trụ sở chính Vietcombank

đã tổ chức Lễ gắn biển công trình phòng học, nhà chức năng trường mầm non Hải Lạng.Tham dự lễ có đồng chí Trần Phúc Cường - Phó Chủ tịch thường trực Công đoàn Trụ sở chính Vietcombank, đồng chí Vũ Văn Diện - Bí thư huyện ủy, Chủ tịch UBND huyện Tiên Yên, đồng chí Vũ Văn Vĩnh - Bí thư Chi bộ, Giám đốc Vietcombank Móng Cái cùng lãnh đạo các ban xây dựng Đảng, các phòng, ban huyện Tiên Yên.

Công trình phòng học, nhà chức năng trường mầm non Hải Lạng được khởi công xây dựng từ đầu

tháng 3 năm 2015, diện tích xây dựng 389m2, tổng diện tích sàn 778m2. Quy mô công trình một dãy nhà 2 tầng gồm; 4 phòng học mẫu giáo và

1 phòng học nhóm trẻ; phòng hội trường; phòng làm việc Ban giám hiệu và công trình phụ trợ khác. Công trình có tổng mức đầu tư trên 5 tỷ đồng, trong đó Công đoàn Trụ sở chính Vietcombank tài trợ 1 tỷ đồng. Cũng nhân dịp này, Vietcombank Móng Cái đã trao tặng nhà trường 01 chiếc ti vi LCD 42 inch.

Công trình phòng học, nhà chức năng Trường mầm non Hải Lạng được khánh thành, đưa vào sử dụng đã góp phần hoàn thiện về cơ sở vật chất, đáp ứng chất lượng dạy và học, tiến tới thực hiện lộ trình xây dựng trường chuẩn quốc gia mức độ 1; góp phần nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện trong năm học mới 2015 - 2016 và những năm tiếp theo. q

Đỗ ngọc Quảng - Vietcombank Móng Cái

Công đoàn Trụ sở chính Vietcombank tổ chức gắn biển công trình trường mầm non Hải Lạng

Vietcombank Đà Nẵng diễn tập phương án chữa cháy và cứu nạn cứu hộnguyễn hữu Đức - Vietcombank Đà Nẵng

Ngày 05/12/2015 Vietcombank Đà Nẵng đã phối hợp với Phòng Cảnh sát PC&CC số 1 TP Đà Nẵng tổ chức diễn tập phương án chữa cháy và cứu nạn cứu hộ tại tòa nhà Trụ sở Vietcombank Đà Nẵng số 142 Lê Lợi, quận Hải Châu, TP Đà Nẵng.

Phòng Cảnh sát PC&CC số 1 đã huy động 26 cán bộ cảnh sát PCCC, 01 xe chỉ huy, 04 xe chuyên dùng và bình chữa cháy xách tay các loại để phối hợp với các đội viên lực lượng PCCC Vietcombank Đà Nẵng triển khai các phương án diễn tập theo đúng kế hoạch đề ra.

Tình huống giả định là một đám cháy xuất hiện tại sảnh giao dịch tầng 2 tòa nhà Trụ sở Vietcombank Đà Nẵng do sự cố từ thiết bị điện. Khi chuông báo cháy reo, lực lượng PCCC tại chỗ đã phát hiện kịp thời và

báo động, đồng thời gọi 114 để thông báo sự cố cháy tại tòa nhà. Trong thời gian chờ đợi lực lượng PCCC chuyên nghiệp đến, lực lượng PCCC của Vietcombank Đà Nẵng đã dùng bình chữa cháy bằng tay các loại để khống chế đám cháy lan rộng, sơ tán khách

hàng và cán bộ nhân viên ra khỏi tòa nhà, di chuyển tài sản ra khỏi khu vực cháy. Sau ít phút, lực lượng PCCC chuyên nghiệp đã có mặt tại hiện trường và nhanh chóng triển khai công tác chữa cháy; tổ chức cứu hộ cứu nạn qua các lối thoát hiểm, sơ cứu người bị nạn.

Cuộc diễn tập đã diễn ra một cách thuận lợi và chuyên nghiệp. Các đội viên PCCC Vietcombank Đà Nẵng đã phối hợp nhịp nhàng, ăn ý với lực lượng chuyên nghiệp để cuộc diễn tập đạt hiệu quả cao, đảm bảo an toàn về người, tài sản và phương tiện. Đây là một hoạt động thường niên của Vietcombank Đà Nẵng nhằm nâng cao tinh thần cảnh giác và trang bị những kiến thức cơ bản về an toàn phòng chống cháy nổ cho cán bộ nhân viên. q

Toàn cảnh buổi diễn tập chữa cháy, cứu nạn cứu hộ

58 59Số 12/2015 Số 12/2015

Ngày 23/12/2015, tại Trụ sở Vietcombank Bắc Bình Dương, Đảng ủy Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt

Nam (Vietcombank) đã tổ chức Lễ công bố Quyết định của Đảng ủy Vietcombank về việc chỉ định Bí thư Chi bộ cơ sở Vietcombank Bắc Bình Dương. Tới dự buổi Lễ có đồng chí Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Vietcombank; đồng chí Nguyễn Ngọc Dũng – Chánh Văn phòngĐảng ủy Vietcombank, cùng Ban giám đốc và toàn thể đảng viên của Chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương.

Theo đó, tại Quyết định số 316-QĐ/ĐU ngày 10/12/2015, Đảng ủy Vietcombank đã chỉ định đồng chí Nguyễn Xuân Giang - Giám đốc Vietcombank Bắc Bình Dương giữ chức danh Bí thư chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương nhiệm kỳ 2015 - 2020.

Tại buổi lễ, thay mặt Ban thường vụ Đảng ủy Vietcombank, đồng chí Vũ Tiến Duật đã phát biểu chỉ đạo,

giao nhiệm vụ đối với Chi bộ cơ sở Vietcombank Bắc Bình Dương với một số nhiệm vụ chủ yếu như sau: Thực hiện tốt việc quán triệt các Chỉ thị, Nghị quyết của Ban Chấp hành Trung ương, Đảng ủy Khối Doanh nghiệp Trung ương và Đảng ủy Vietcombank; tiếp tục chỉ đạo triển khai có hiệu quả Chỉ thị 03 của Bộ Chính trị gắn với việc thực hiện nhiệm vụ chính trị của đơn vị và quy định về “Tiêu chuẩn đạo đức của cán bộ, đảng viên và người lao động thuộc Ngân hàng TMCP Ngoại

thương Việt Nam theo tư tưởng, tấm gương đạo đức và phong cách Hồ Chí Minh”; thực hiện tốt công tác tổ chức xây dựng đảng; tập trung mọi nguồn lực để thực hiện các nhiệm vụ trọng tâm và các chỉ tiêu kế hoạch của năm 2015 và các năm tiếp theo trong toàn nhiệm kỳ, trong đó chú trọng công tác khách hàng; tích cực chuyển dịch cơ cấu huy động vốn; đẩy mạnh tăng trưởng tín dụng đi đôi với kiểm soát chặt chẽ chất lượng tín dụng, giảm tỷ lệ nợ xấu; đảm bảo an toàn hoạt động tránh xảy ra rủi ro tác nghiệp, rủi ro đạo đức; làm tốt công tác phát triển đảng viên và mỗi năm phấn đấu kết nạp từ 2 đảng viên trở lên, phấn đấu đạt chi bộ trong sạch, vững mạnh của Đảng bộ Vietcombank.

Đồng chí Nguyễn Xuân Giang – tân Bí thư Chi bộ đã phát biểu nhận nhiệm vụ và cam kết phấn đấu xây dựng Chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương đạt trong sạch vững mạnh, lãnh đạo cán bộ, đảng viên hoàn thành tốt nhiệm vụ được Đảng ủy, Ban lãnh đạo Vietcombank giao. q

Đồng chí Vũ Tiến Duật - Phó Bí thư Thường trực Đảng ủy Vietcombank (bên trái) trao Quyết định cho đồng chí Nguyễn Xuân Giang - Giám đốc Vietcombank Bắc Bình Dương tham gia cấp ủy và giữ chức Bí thư Chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương nhiệm kỳ 2015-2020

Toàn thể đảng viên của Chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương chụp hình lưu niệm cùng với tân Bí thư Chi bộ

Tin Tức Tin Tức

nguyễn Thị Thùy Dung – Vietcombank Bắc Bình Dương

Lễ công bố quyết định chỉ định Bí thư Chi bộ Vietcombank Bắc Bình Dương

Ngày 22/12/2015, Chi bộ VietcombankTây Hồ đã tổ chức lễ kết nạp Đảng đối với các quần chúng ưu tú của chi nhánh.Lễ

kết nạp diễn ra theo đúng trình tự, thủ tục điều lệ Đảng dưới sự chủ trì của đồng chí Nguyễn Thanh Tùng - Bí thư Chi bộ, Giám đốc Chi nhánh cùng sự tham gia của các đảng viên trong Chi bộ Vietcombank Tây Hồ. Vinh dự được đứng trong hàng ngũ của Đảng, các đồng chí Nguyễn Hải Nam – Phó trưởng phòng Khách hàng, Nguyễn Thị Thanh Bình – cán bộ phòng Khách hàng và Lê Bá Thuyên – cán bộ phòng Hành chính Nhân sự và Ngân quỹ đã không ngừng phấn đấu và tu dưỡng rèn luyện theo lý tưởng của giai cấp Công nhân Việt Nam, của Chủ tịch

Hồ Chí Minh và tôn chỉ mục đích của Đảng Cộng sản Việt Nam, được chi bộ và quần chúng công nhận và tín nhiệm cao.

Vietcombank Tây Hồ kết nạp đảng viên mới

Đồng chí Nguyễn Thanh Tùng - Bí thư Chi bộ Vietcombank Tây Hồ đã chúc mừng các đồng chí đảng viên mới và bày tỏ mong muốn các đồng chí sẽ tiếp tục giữ gìn phẩm chất đạo đức, nhiệt tình trong công tác, phát huy năng lực hơn nữa để cùng chi bộ hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. Bên cạnh đó, đồng chí yêu cầu các đảng viên mới tích cực phấn đấu, học tập, nâng cao nhận thức chính trị, năng lực chuyên môn. Về phần mình, các đồng chí đảng viên mới hứa sẽ tiếp tục phấn đấu để luôn xứng đáng là người đảng viên gương mẫu, đóng góp sức mình thực hiện thành công nhiệm vụ chính trị của Chi bộ, góp phần xây dựng Chi bộ Vietcombank Tây Hồ ngày càng vững mạnh. q

an Quốc anh – Vietcombank Tây Hồ

Ban giám đốc Vietcombank Tây Hồ tặng hoa chúc mừng các đảng viên mới

Đỗ Tuấn Long – Vietcombank Bắc Giang

Vietcombank đồng hành cùng nhà nông phát triển kinh tế huyện Lục Ngạn

Ngày 15/12/2015, Vietcombank Bắc Giang phối hợp với Hội nông dân huyện Lục Ngạn tổ chức buổi hội

thảo “Vietcombank đồng hành cùng nhà nông phát triển kinh tế huyện Lục Ngạn”.

Tham dự hội thảo, về phía Hội nông dân huyện Lục Ngạn có bà Hoàng Thị Nam và Ông Bùi Xuân Sinh - phó Chủ tịch hội; ông Vũ Thế Trung – Phó chủ nhiệm Câu lạc bộ doanh nghiệp trẻ huyện Lục Ngạn; về phía Vietcombank Bắc Giang có Ông Nguyễn Quang Lý - Phó Giám đốc; Lãnh đạo, nhân viên Phòng giao dịch Chũ cùng Chủ tịch hội nông dân của 12 xã, thị trấn có thế mạnh về nông, lâm nghiệp và cây ăn quả trên địa bàn huyện Lục Ngạn

và các hộ nông dân tiêu biểu, một số doanh nghiệp trên địa bàn huyện.

Tại hội thảo, Vietcombank Bắc Giang đã lắng nghe những ý kiến chia sẻ từ phía Hội nông dân, từ phía doanh nghiệp về những nhu cầu đối với các dịch vụ ngân hàng hiện còn rất lớn của người dân,doanh nghiệp trên địa bàn. Phát biểu tại hội thảo, ông Nguyễn Quang Lý khẳng định: Vietcombank Bắc Giang cam kết cung cấp các sản phẩm dịch vụ tốt nhất, cạnh tranh nhất cho người dân, doanh nghiệp trên địa bàn huyện Lục Ngạn và tạo mọi điều kiện, cơ hội cho người dân, doanh nghiệp có thêm sự lựa chọn dịch vụ chất lượng cao để góp phần tích cực

vào sự phát triển kinh tế xã hội của huyện Lục Ngạn.

Cũng tại buổi hội thảo, hơn 500 thư chào dịch vụ đã được chuyển đến các hộ dân thông qua đầu mối là các Chủ tịch hội nông dân cơ sở. Ban tổ chức hy vọng rằng thông qua buổi hội thảo này, hình ảnh Vietcombank sẽ được người dân trên địa bàn biết đến nhiều hơn đặc biệt là các đối tượng khách hàng có nhu cầu về tiền gửi và tiền vay trên địa bàn sẽ kết nối ngày càng chặt chẽ với ngân hàng để có cơ hội nâng cao, phát triển kinh tế hộ và kinh tế nông nghiệp, nông thôn góp chung vào sự nghiệp phát triển kinh tế của địa phương. q

60 61Số 12/2015 Số 12/2015

Tin Tức Tin Tức

Ngày 12/12/2015, Chi bộ Vietcombank Hà Nam đã tổ chức chuyến đi “Về nguồn” tại ATK Định Hóa (Thái

Nguyên) – Tân Trào (Tuyên Quang). Đoàn đã đến dâng hương tưởng

niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Nhà Tưởng niệm thôn Đèo De, xã Phú Đình; thăm các di tích lịch sử tại chiến khu Việt Bắc tại ATK Định Hóa - Thái Nguyên; Thăm khu tích lịch sử Tân Trào - Tuyên Quang.

Di tích lịch sử ATK - Định Hóa - Thái Nguyên thuộc xã Phú Đình, huyện Định Hóa, là nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh và các nhà lãnh đạo Đảng,

Nhà nước đã sống và làm việc từ 1947-1954 để lãnh đạo cuộc kháng chiến 9 năm chống thực dân Pháp và ATK là nơi ghi lại nhiều sự kiện lịch sử trọng đại của dân tộc.

Vượt đèo De, đoàn tiến sang Khu di tích lịch sử Quốc gia đặc biệt Tân Trào - nơi Chủ tịch Hồ Chí Minh cùng các cơ quan Trung ương ở và làm việc trong thời kỳ tiền khởi nghĩa và thời kỳ kháng chiến chống thực dân Pháp. Thăm lán Nà Nưa ( Nà Lừa), di tích Cây đa Tân trào, đình Hồng Thái, ... Dưới gốc đa này, chiều ngày 16/8/1945 quân Giải phóng Việt Nam làm lễ xuất quân trước sự chứng kiến của 60 đại biểu

toàn quốc về dự Quốc dân Đại hội và nhân dân Tân Trào. Đại tướng Võ Nguyên Giáp đã đọc Bản Quân lệnh số 1 và ngay sau đó quân Giải phóng đã lên đường vượt qua Thái Nguyên tiến về giải phóng Hà Nội.

Chuyến đi Về nguồn thật sự có ý nghĩa với Chi bộ Vietcombank Hà Nam, các đảng viên trong Chi bộ đều cảm thấy vinh dự và tự hào về truyền thống đấu tranh chống quân xâm lược của các bậc cha ông, đồng thời khơi dậy truyền thống yêu nước qua các thời kỳ kháng chiến của dân tộc, góp phần xây dựng Đất nước ngày càng giàu mạnh. q

nguyễn hà Phương – Vietcombank Hà Nam

Chi bộ Vietcombank Hà Nam hoạt động về nguồn

Chi bộ Vietcombank Hà Nam chụp hình lưu niệm tại nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh tại ATK Định Hóa - Thái Nguyên

Ngày 30/11/2015, Vietcombank Vĩnh Long đã tổ chức Lễ khai trương Phòng giao dịch Tam Bình tại

số 17-18 Phan Văn Đáng, thị trấn Tam Bình, huyện Tam Bình, tỉnh Vĩnh Long. Tham dự buổi lễ, về phía địa phương, có ông Nguyễn Văn Diệp - nguyên Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Long; ông Trần Xuân Thiện - Bí thư Đảng ủy Khối Doanh nghiệp tỉnh Vĩnh Long; ông Lê Tiến Dũng - Bí thư huyện ủy Tam Bình; ông Nguyễn Thanh Phong - Chủ tịch UBND huyện Tam Bình; ông Nguyễn Trọng Nghiệp- Giám đốc NHNH tỉnh. Về phía Vietcombank Vĩnh Long, có ông Phan Duy Phúc - Giám đốc, lãnh đạo các phòng thuộc Chi nhánh cùng sự hiện diện của một số khách hàng thân thiết

của Vietcombank Vĩnh Long và các cơ quan truyền hình, báo chí tại địa phương đến dự và đưa tin về sự kiện.

Phòng giao dịch Tam Bình là Phòng giao dịch thứ 3 của Vietcombank Vĩnh Long được thiết kế theo chuẩn nhận diện thương hiệu mới của Vietcombank với đầy đủ cơ sở vật chất hiện đại, cung cấp những dịch vụ ngân hàng tiện ích đến với mọi thành phần kinh tế.

Phát biểu tại buổi lễ, ông Phan Duy Phúc Giám đốc Vietcombank Vĩnh Long cho biết phát triển mạng lưới các phòng giao dịch tuyến huyện là phương thức hiệu quả đẩy mạnh hoạt động ngân hàng bán lẻ của Vietcombank, đưa các sản phẩm ngân hàng hiện đại đến tay từng khách hàng, tạo điều kiện cho mọi thành phần kinh tế tiếp cận

được nguồn vốn đầu tư, góp phần phát triển kinh tế địa phương.Việc ra đời phòng giao dịch Tam Bình sẽ chuyên về phục vụ cho vay phát triển nông nghiệp nông thôn vốn là thế mạnh và là định hướng của toàn huyện.

Về phía địa phương, ông Nguyễn Thanh Phong - Chủ tịch UBND huyện Tam Bình ghi nhận và đánh giá cao sự hiện diện của Vietcombank trên địa bàn huyện và hứa sẽ tạo mọi điều kiện thuận lợi để phòng giao dịch Tam Bình phát triển trong thời gian tới. Đồng thời, ông cũng hoan nghênh định hướng đúng đắn của Ban lãnh đạo Vietcombank về một phòng giao dịch chuyên về các sản phẩm ngân hàng bán lẻ với nguồn vốn dồi dào hỗ trợ người dân phát triển nông nghiệp nông thôn. Ông cũng kỳ vọng vào sự phát triển của phòng giao dịch Tam Bình trong thời gian tới sẽ góp phần đưa kinh tế Tam Bình vươn lên tầm cao mới.

Huyện Tam Bình có vị trí chiến lược quan trọng nằm trên tuyến quốc lộ 1A, 53, 54 là tuyến giao thông quan trọng nối liền Tam Bình với các trung tâm kinh tế của tỉnh Vĩnh Long và các tỉnh, thành lân cận. Ngoài ra, địa phận huyện Tam Bình có 2 con sông lớn chảy qua là sông Hậu và sông Măng Thít là 2 tuyến giao thông thủy quốc gia và quốc tế của vùng đồng bằng sông Cửu Long. Với diện tích đất nông nghiệp chiếm 84.95%, Tam Bình là vựa lúa quan trọng của tỉnh Vĩnh Long. Ngoài ra, trong những năm gần đây, kinh tế Tam Bình có nhiều bước phát triển lớn với nhiều làng nghề, hơn 2.000 cơ sở công nghiệp và tiểu thủ công nghiệp. q

huỳnh ngọc TrÚc nhi - Vietcombank Vĩnh Long

Vietcombank Vĩnh Longkhai trương phòng giao dịch Tam Bình

Lãnh đạo địa phương và lãnh đạo Vietcombank Vĩnh Long cắt băng khai trương Phòng giao dịch Tam Bình Ảnh: Trịnh Võ Phúc

62 63Số 12/2015 Số 12/2015

Những ngày đầu tháng 12, tiết trời lạnh giá đã bao trùm miền Bắc và tiến vào miền Trung. Cơn mưa giá buốt kèm

theo gió mạnh báo hiệu thêm một đợt không khí lạnh đang tràn về nhưng chẳng làm không khí háo hức của cả đoàn Vietcombank Đông Anh về thăm quê Bác giảm bớt. Chiếc xe ô tô xé màn mưa trong đêm, phăng phăng tiến về phía trước. Ngày mai chúng con sẽ về tới quê Người.

Lịch trình đầu tiên của đoàn là đến viếng mộ bà Hoàng Thị Loan - thân

mẫu của Bác, trước khi về thăm quê ngoại của Bác. Không khí buổi sớm còn sương lạnh, ngôi nhà lá ba gian hiện ra trước mắt chúng tôi một cách đơn sơ, giản dị, nhưng đó là nơi ghi dấu sự ra đời của Người - vị lãnh tụ kính yêu của dân tộc. Gian ngoài cùng được dùng để làm nơi cụ phó bảng Nguyễn Sinh Sắc - thân sinh của Bác dạy học và nghỉ ngơi. Gian giữa có một chiếc giường gỗ xoan là nơi bà Hoàng Thị Loan - thân mẫu của Bác đã sinh thành và nuôi dưỡng ba người con từ những bước đi đầu đời. Gian bên cạnh có một khung

cửi để Bà hàng ngày dệt vải kiếm kế mưu sinh cho cả gia đình. Bên ngoài nhà, từng hàng chè được cắt tỉa gọn gàng, những luống rau xanh mướt và những rặng hoa râm bụt vẫn khoe sắc đỏ thắm. Mọi thứ đều thân thuộc, gần gũi, ấm tình người.

Làng Sen - quê nội của Bác cách đó khoảng 2km. Đây là nơi đã in dấu những ngày tháng tuổi thơ của Bác. Ngôi nhà lá 5 gian được bà con trong làng cất lên vào năm 1901. Đây là minh chứng cho tình cảm của những người dân quê đối với cụ phó bảng Nguyễn Sinh Sắc. Lúc này, mẹ Bác đã

qua đời nên gian chính của căn nhà được cụ phó bảng dùng để thờ vợ mình cũng như đọc sách, tiếp khách. Các gian khác dùng để nghỉ ngơi, nấu nướng và có riêng một gian nhỏ cho bà Thanh - người chị duy nhất của Bác. Du khách thập phương đến đây không khỏi xúc động khi nhìn thấy chiếc phản gỗ để Bác cùng cha và anh nằm ngủ, chiếc giường con xinh xắn của chị Bác, chiếc rương đựng lương thực, chiếc tủ cùng những vật dụng đơn sơ khác...

Về thăm quê Bác làng SenThân thương như đã từng quen

lối về.Đến với quê nội Bác hôm nay,

chúng tôi không chỉ được gặp lại những di tích từng gắn với tuổi thơ của Người như: giếng Cốc, lò rèn cụ Cố Điền, mà còn thấy được 3 ngôi nhà láng giềng của gia đình Bác vừa được phục dựng. Ngoài ra, còn có cối giã gạo, cối kéo mật mía, khung cửi, cơi trầu, nậm rượu, lò rèn, cày, bừa, các vật dụng đánh cá... Sân vườn được trồng các loại cây gần gũi với đời sống người dân như: cau, chuối, khoai lang, dâu, khế, bưởi, ổi, trầu... Cách nhà Bác không xa là khu trưng bày và nhà tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Đây không chỉ là nơi trưng bày các tài liệu, hiện vật liên quan đến cuộc đời và sự nghiệp của Bác, mà còn thể hiện rõ nét tình cảm của đồng bào, đồng chí trong nước và bạn bè quốc tế đối với Bác. Nhà tưởng niệm Người là sự bổ sung cho cụm di tích và cũng là mảnh ghép hoàn thiện cho mô hình: Di tích - Bảo tàng - Tưởng niệm.

Mỗi người chúng tôi lắng lại trong không khí làng quê thanh bình, mộc mạc; văng vẳng đâu đó những câu hát ví, hát dặm đầm ấm, thấm đậm nghĩa tình của con người xứ Nghệ. Và chúng tôi như cảm nhận rõ hơn cốt cách, tinh thần một đời vì nước, vì dân của Bác.

Nhìn lên ảnh Bác bồi hồiCon nghe như tiếng Bác cười thân

thươngRa về lòng những vấn vươngMong sao đi trọn con đường Bác đi.Rời làng quê Bác, chúng tôi tiếp

tục hành trình đến thăm khu di tích Truông Bồn, dâng hương tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ nơi đây. Khu di tích lịch sử được xây dựng, bảo tồn, tôn tạo trên diện tích 217.327m2, gồm các hạng mục chính: Khu mộ - nhà che mộ 13 anh hùng liệt sĩ TNXP, nhà tưởng niệm 1.240 anh hùng liệt sĩ, phục hồi 03 hố bom gần khu mộ, tháp chuông, nhà trưng bày truyền thống, sân nhà trưng bày truyền

thống, hồ điều hòa cảnh quan - môi trường, sân lễ hội (khu vực quảng trường), Khu đài tưởng niệm các anh hùng liệt sĩ, trụ biểu ghi tên di tích, các hạng mục trong khu bảo tồn nhà dân xóm 9 - xã Mỹ Sơn, bức phù điêu ghi danh các anh hùng liệt sĩ, hai nhóm tượng, 6 trụ huyền thoại… Chúng tôi thật ấm lòng khi được biết Vietcombank đã tài trợ cho công trình đầy ý nghĩa này. Được nghe về cuộc chiến tranh ác liệt trên “Tọa độ chết” năm ấy, mỗi người trong chúng tôi đều thầm biết ơn sự hi sinh của các Chị, các Anh đã hiến trọn tuổi xuân của mình cho sự nghiệp đấu tranh giành độc lập - tự do, thống nhất Tổ quốc để hôm nay chúng tôi được sống trong hòa bình.

Trong buổi sáng ngày thứ 2 ở Nghệ An, chúng tôi đến thăm đền ông Hoàng Mười và Khu lưu niệm cụ Nguyễn Du. Khu lưu niệm cụ Nguyễn Du được xây dựng để các nho sỹ, văn sỹ và du khách trong và ngoài nước yêu thích Truyện Kiều, ngưỡng mộ cụ Nguyễn Du đến thắp hương tưởng niệm. Đây là khu di tích văn hóa nằm trong quần thể di tích dòng họ Nguyễn Tiên Điền. Quần thể di tích này là một tổ hợp bao gồm nhiều di tích: đền thờ Đại Vương tiến sĩ Nguyễn Huệ; đền thờ Nguyễn Nghiễm, Nguyễn Trọng; đàn tế Nguyễn Quỳnh; 2 ngôi nhà Tư văn; khu mộ đại thi hào Nguyễn Du, bảo tàng Nguyễn Du và nhà thờ Nguyễn Du. Tại nơi đây, chúng tôi vừa có dịp được ngắm nhìn phong cảnh vừa có dịp được tìm hiểu thêm về giá trị văn hóa lịch sử, tính nhân văn của quần thể di tích Nguyễn Tiên Điền.

Rời Nghệ An, chúng tôi lên xe ô tô về Hà Nội, trong lòng chợt lắng lại, thấy bâng khuâng. Vì không khí lạnh tràn về hay vì lòng quyến luyến không muốn rời xa??? Chuyến đi ngắn ngủi mà ý nghĩa với bao kỷ niệm và những chiêm nghiệm. Lòng dặn lòng, sẽ cố gắng hoàn thiện bản thân mình, tu rèn đạo đức và trí tuệ, sống và cống hiến nhiều hơn nữa để xứng đáng với sự hy sinh của thế hệ Cha, Anh đi trước. q

nhoan Trương – Vietcombank Đông Anh

Vietcombank Đông anh

VỀ THĂM QUÊ BÁC

Ngôi nhà lá ba gian - nơi Người cất tiếng khóc chào đời

Khu di tích Truông Bồn

Khu lưu niệm cụ Nguyễn Du

Tin Tức Tin Tức

64 65Số 12/2015 Số 12/2015

Tin Tức Tin Tức

nghiệp Trung ương tổ chức trong tháng 9/2015 và vinh dự được lựa chọn là đơn vị đại diện cho Đoàn Khối doanh nghiệp Trung ương ( KDNTW) tiếp tục tranh tài cùng các Tỉnh, Thành Đoàn trong cả nước tại Liên hoan tuyên truyền ca khúc cách mạng toàn quốc. Với lực lượng nòng cốt là các đoàn viên thanh niên đến từ Đoàn cơ sở Trụ sở chính, Sở Giao dịch, Vietcombank Ba Đình, Vietcombank Hoàn Kiếm, Vietcombank Hà Nội, Vietcombank Hải Dương, nhóm tuyên truyền đã thể hiện xuất sắc chương trình nghệ thuật mang tên “Việt Nam -

Những giai điệu tự hào” gồm các ca khúc “Quốc tế ca”,“Lá cờ Đảng”, “Qua miền Tây Bắc”, “Giải phóng Điện Biên”, “Tiến về Hà Nội”, “Cúc

ơi” (được minh họa bởi màn múa “Những đóa hoa bất tử nơi ngã ba Đồng Lộc”), “Bão nổi lên rồi”, “Tiến về Sài Gòn” và “Rạng rỡ Việt Nam”. Chương trình nghệ thuật này cũng vinh dự được Ban Tổ chức lựa chọn là tiết mục mở màn tại Liên hoan. Đồng chí Lê Quốc Phong - Bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đoàn đã nhận định “11 chương trình tham dự Liên hoan đã để lại những ấn tượng sâu sắc trong Ban giám khảo, Ban tổ chức và đông đảo đoàn viên, thanh niên, sinh viên. Những tình cảm, tài năng mà các nhóm tuyên truyền ca khúc cách mạng thể hiện qua từng tiết mục đã giúp đoàn viên thanh niên dự liên hoan hiểu hơn về lịch sử truyền thống cách mạng hào hùng của dân tộc, thêm yêu mến, thêm tự hào và thêm quyết tâm trong học tập, lao động, rèn luyện và cống hiến”.

Kết thúc Liên hoan, Nhóm tuyên truyền ca khúc cách mạng của Đoàn KDNTW mà Vietcombank là đại diện đã đạt giải Ba cùng Thành đoàn Hải Phòng và Tỉnh đoàn Lào Cai. Giải Nhất liên hoan được trao cho Thành đoàn TP. Hồ Chí Minh và 02 giải Nhì được trao cho Thành đoàn Hà Nội, Tỉnh đoàn Đắk Lắk. Ngoài ra, Ban Tổ chức cũng trao 05 năm giải Khuyến khích và 10 giải phụ cho các đơn vị tham gia Liên hoan. q

Phạm Thị Thanh hương – Trụ sở chính

Trong hai ngày 26 và 27/12/2015, tại Học viện Thanh Thiếu niên và Hội trường Trường Đại học Xây dựng, Trung ương

Đoàn TNCS Hồ Chí Minh đã tổ chức Liên hoan các nhóm tuyên truyền ca khúc cách mạng toàn quốc năm 2015 và trao giải cho 11 nhóm xuất sắc đại diện cho gần

6.000 nhóm thuộc 10 cụm thi đua tuyên truyền ca khúc cách mạng trong cả nước. Với chủ đề “Tuổi trẻ Việt Nam tự hào tiến bước dưới cờ Đảng”, Liên hoan nằm trong chuỗi hoạt động của Đoàn TNCS Hồ Chí Minh chào mừng Đại hội Đảng các cấp, chào mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, đồng thời là hoạt động lớn nhằm

cụ thể hóa Chỉ thị 42 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác giáo dục lý tưởng cách mạng, đạo đức, lối sống cho thế hệ trẻ, giai đoạn 2015 - 2030.

Nhóm tuyên truyền ca khúc cách mạng của Đoàn thanh niên Vietcombank từng đạt giải Nhất tại Liên hoan do Đoàn Khối Doanh

Đoàn thanh niên Vietcombank đạt giải Ba liên hoan các nhóm tuyên truyền ca khúc cách mạng toàn quốc năm 2015

Đoàn Vietcombank với tiết mục “Lá cờ Đảng”

Đoàn Vietcombank với tiết mục “ Tiến về Hà Nội”

Đoàn thanh niên Vietcombank với tiết mục “Bão nổi lên rồi”

Đoàn thanh niên Vietcombank với tiết mục “Rạng rỡ Việt Nam”

66 67Số 12/2015 Số 12/2015

cảm nhận cảm nhận

Có chút lo lắng và mệt mỏi sau quãng đường vội vã từ Hà Nội đến Mộc Châu tối qua, tôi ngả lưng vào ghế

muốn thiếp đi một lát. Dường như nắng sớm không cho tôi ngủ, cứ mơn man như bàn tay ấm vuốt ve lên má, lên tóc. Cùng với nhịp xe lắc lư,lắc lư đều đều tôi như đứa trẻ ngủ nướng bị đánh thức dậy. Nắng lên thật rồi! Bức rèm sương mờ bị ánh nắng xé toang, cảnh vật núi rừng hiển hiện ra trước mắt.Đẹp quá ! Tôi ngắm nhìn như muốn thu hết màu xanh của lá, ôm hết những đồi cây thẳng đứng vào lòng. Tôi hít lấy hít để cái bầu không khí trong vắt, mát rượi như giọt sương mai ấy!

Mải mê ngắm, mải mê nhìn, chả mấy chốc chúng tôi đã đến được trung tâm xã. Đón chúng tôi là các cô giáo bản. Bằng giọng nói lơ lớ của người miền núi các cô vồn vã hỏi han xem chúng tôi đi có mệt không. Nói chuyện một lúc

rồi chúng tôi sắp xếp phương tiện vào bản.Bởi điểm đến của cả đội là mái trường mà chúng tôi chung tay chung sức cùng với Nhà Chùa để xây dựng cho bản Hinh.

Tốt rồi, các cô giáo đã sắp xếp cho chúng tôi được 5 chiếc xe máy, 1 xe hỏng phanh, 1 xe khung yếu chỉ đi đươc 1 người. Dù sao cũng đã có xe để đi. Bỏ hết áo măng-tô, khăn ấm, khoác trên mình là chiếc áo xanh Vietcombank truyền thống, chúng tôi khỏe khoắn thẳng tiến vào bản Hinh. Đi xe máy đường núi đá ghập ghềnh, đèo dốc cheo leo. Có đâu ngờ bàn tay hàng ngày gõ bàn phím hôm nay lại mạnh mẽ đến vậy nhỉ? Có cái gì đó thôi thúc trong tôi. Ôi cái mùi cỏ cây ngai ngái, xen lẫn mùi gia súc thả rông. Những ký ức tuổi thơ tôi tràn về. Gần 30 năm rồi. Mẹ tôi trước đây cũng là cô giáo miền núi. Tuổi thơ tôi thường theo mẹ đến trường. Vượt qua đồi qua suối. Sân chơi của tôi là những bãi cỏ may đâm chi chít vào quần áo, là những đám chó đẻ bám đầy trên tóc. Sao mà thân quen quá vậy. Kia kìa, có mấy em nhỏ đang chơi ven đường. Tuổi trạc 2 đến 5, làn da nâu, gương mặt hồn nhiên cười đùa rồi lại nhìn theo chúng tôi bằng ánh

mắt ngơ ngác. Chắc vì các em chưa bao giờ thấy có nhiều người mặc áo xanh đi qua đến vậy. Hy vọng lớn lên các em sẽ hiểu đấy là màu xanh của Vietcombank, màu xanh luôn chắp cánh những ước mơ!

Cô giáo trẻ dẫn đường, đường thì hiểm trở mà cô đi quá lụa. Cô bảo thỉnh thoảng còn kẹp 3 cơ. Những ngày mưa thì chịu, phải đi ủng cao đi bộ đến trường 9 Km đường đèo từ trung tâm xã vào bản dạy học. Quả thật chúng tôi khâm phục vô cùng. Suốt quảng đường đi có chú chó nhỏ chạy theo xe và ngày nào nó cũng đi và về theo cô giáo.

Từ trên đỉnh đèo tôi đã thấy thấp thoáng 2 ngôi nhà mái đỏ dưới thung lũng, cô giáo trẻ nói vọng lên:

Sắp đến nơi rồi,vậy là đến rồi, Hai khu nhà mới khang trang, một là trường tiểu học, một là trường mầm non. Chúng tôi chiêm ngưỡng một cách hạnh phúc như nhìn thấy chính căn nhà của mình khi mới hoàn thiện. Vậy là các em nhỏ bản Hinh đã được ngồi học trong nhà xây rồi, không lo mưa dột, không sợ gió lùa, không còn nắng chói nữa. Trưởng bản và các cô giáo đến, tay bắt mặt mừng, rồi bác trưởng bản bảo nhờ có Vietcombank và Nhà Chùa cùng xây trường nên các em đi học nhiều hơn và đỡ khổ hơn rồi. Lại còn có thêm chăn thêm chiếu và thêm các đôi giày vừa ấm vừa đẹp xinh mà các cô chú mang lên, mùa đông này trẻ con không lo bị rét nữa rồi. Giọng

nói trầm ấm, ánh mắt chân thành, tôi hiểu đó là những lời từ đáy lòng của người dân nơi đây. Một vùng đất tuy đẹp và nên thơ, nhưng đất đai sỏi đá, giao thông khó khăn. Vậy nên cần và quý lắm những người giáo viên vùng cao đã không quản ngại điều gì hàng ngày mang cái chữ đến cho bản xa. Chúng tôi, những cán bộ Vietcombank cảm thấy thật hạnh phúc khi phần nào chia sẻ được chút khó khăn với đồng bào nơi đây.

Trở về Hà Nội, trở về với cuộc sống bộn bề nơi đô thị, tôi thầm nghĩ, đâu đó trên khắp đất nước mình vẫn còn nhiều lắm những làng bản xa xôi còn rất nghèo và khó khăn. Chúng tôi sẽ không dừng lại đâu,và sẽ tiếp tục đến với thêm nhiều bản Hinh nữa. Màu xanh Vietcombank đến với lớp măng non trên khắp miền đất nước.

Thấp thoáng trong tâm trí tôi là hình ảnh chú chó nhỏ tung tăng chạy theo cô giáo bản đến trường!

P/S Vietcombank chắp cánh ước mơ. q

hà như Quỳnh – Vietcombank Thành Công

Nắng ấmbản Hinh

Con đường nhỏ mờ sương, bánh xe lăn từ tốn trên những khúc cua tay áo, cứ thế chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình xuống bản từ tờ mờ sáng. Thỉnh thoảng lại có tiếng ai đó cất lên : Bác tài ơi, có nhìn thấy đường không? Vốn là dân lái xe đường núi chuyên nghiệp, bác tài vừa cười vừa trả lời rất tự tin : Có chứ, không thấy đường thì đi sao được. Rồi bác kể những kinh nghiệm lái xe đường dài, nhất là ở vùng núi. Hóa ra, lái xe là đâu chỉ quan sát bằng mắt, mà còn phải lắng nghe được âm thanh của động cơ, của phương tiện gần đó, là cảm nhận được bánh xe trên từng cung đường….

Mái trường mầm non do Vietcombank Thành Công chung tay xây dựng

Ban chấp hành Đoàn thanh niên Vietcombank Thành Công chụp hình lưu niệm cùng trưởng bản và các cô giáo mầm non

68 69Số 12/2015 Số 12/2015

cảm nhận cảm nhận

Ngày còn nhỏ, cứ sau ngày Ông Táo về Trời và khi công việc đồng áng đã vãn là mẹ tôi lại giục các con lo dọn

dẹp nhà cửa, lau chùi các bình hoa, bát nhang trên ban thờ để chuẩn bị đón Tết. Chúng tôi thường được nghỉ học vào 24, 25 Âm lịch nên công việc mẹ giao phó mãi tới sát Tết anh em mới lo làm. Có năm mẹ bảo: “Các con muốn làm gì thì làm chứ công việc lau dọn nhà cửa, ban thờ phải hoàn thành trước ngày ba mươi!”. Vâng, ngày ba mươi Tết nhà tôi cũng như biết bao các hộ dân quê đều rất bận rộn bởi vừa phải lo mua sắm Tết, vừa phải gói bánh chưng, mổ gà, “đụng” lợn… lại vừa phải chuẩn bị mâm cơm chiều tất niên để đón ông bà tổ tiên về ăn Tết.

Tết đến như chúng ta biết thì thích và khoái nhất vẫn là trẻ con vì được nghỉ học, được ăn ngon, mặc áo quần đẹp, được đi chơi thoả thích lại còn được người lớn… lì xì tiền bạc. Nhà tôi nghèo lắm, hầu như quanh năm luôn thiếu đói và đứt bữa vào những độ giáp hạt vì vậy chỉ có mấy hôm Tết là anh chị em chúng tôi và cả ông bà, bố mẹ mới được ăn no một chút. Bữa cơm tất niên chiều cuối năm thường là bữa đầu tiên trong mấy ngày Tết cả nhà sum vầy đủ đầy và có nhiều thức ăn ngon nên tôi thường hồi hộp mong ngóng. Có khi Tết mới chỉ

cách cả tuần vậy mà tôi đã hỏi mẹ xem trong bữa cơm ấy nhà mình sẽ làm thực đơn là những món gì (?!) và chị cả năm nay có về kịp không (?!)… Người ta thường nói rằng ăn Tết ngon nhất là bữa cơm tất niên bởi lúc đó là ngày Tết đầu tiên nên mọi người vẫn chưa cảm thấy ngấy vì các đồ ăn. Mẹ biết anh em chúng tôi háo hức và đang tới tuổi ăn, tuổi lớn nên riêng bữa cơm tất niên bao giờ mẹ cũng bảo bố làm thật thịnh soạn, thật nhiều món để các con được thoả thích, no nê. Nào gà, nem chả cuốn, nào canh măng nấu bóng, thịt lợn… và cả bao nhiêu thứ rau xào nấu ngon, sau khi cúng ông bà tiên tổ xong được bê từ trên ban thờ xuống. Khi cả nhà ngồi quây quần bên mâm cơm đầm ấm, bao giờ mẹ tôi cũng nói các con ăn thoải mái đi vì đây là ngày Tết, không phải ngày thường đâu mà phải tiết kiệm. Chúng tôi ngồi đánh chén mà không phải giữ ý tứ như ngày thường, hay những khi nhà có khách, bởi lúc đó có khi chỉ mỗi đĩa thịt còn phải dành cho khách nên không dám gắp.

Có năm, thấy thằng em tôi cứ xới cơm đánh chén liên hồi mẹ bảo: “Cu Tý gắp các thứ ăn đi chứ ăn cơm nhiều lại không ăn được đâu!”. Mặc dù có quá nhiều thức ăn nhưng nhiều khi tôi để ý bố, mẹ tôi vẫn như có vẻ nhường cho các con mà không chịu gắp để ăn. Thấy vậy, tôi lấy đũa gắp cho bố mẹ mỗi

người một miếng thịt gà và vài thứ đồ ăn khác. Mẹ tôi thấy tôi gắp đồ ăn cho bố mẹ, vội khen : “Thằng Hai sau này là có hiếu lắm đây! Thôi con cứ ăn đi, hôm nay nhiều thức ăn mà nên mấy đứa không phải lo để dành hay ăn dè đâu nhé. Cả năm nhà mình đói khổ nên bố mẹ cố lo cho các con ăn no, ăn đủ trong mấy ngày Tết…”.

Có một năm, chị cả tôi đi làm mãi tận trong Sài Gòn do lỡ tàu xe không về kịp nên bữa cơm tất niên

năm ấy cả nhà kém vui. Mẹ và bố tôi buồn thương chị vất vả nên trong bữa cơm không khí trầm lắng hẳn đi. Mấy anh em chúng tôi ăn cũng cảm thấy không ngon vì nhớ tới chị, cảm thấy thiếu thốn, mặc dù thức ăn đầy mâm đầy bát đĩa. Khi ăn xong, cả nhà đang ngồi uống nước mẹ bùi ngùi nói: “Chị cả chúng mày vất vả quá, mưu sinh cả năm quần quật vậy mà có mỗi bữa cơm tất niên chiều cuối năm cũng không được đoàn tụ gia đình!”. Ngày đó không có điện thoại di động nên chị đang đi về tới đâu cũng chẳng thể biết được và mãi tới tận sáng sớm mùng một Tết chị mới tất tưởi về tới nhà gặp mặt mẹ, bố mà nước mắt rưng rưng…

Còn trẻ và chưa có dịp xa gia đình nên chúng tôi chưa thấu hiểu được ý nghĩa và sự quan trọng của ngày xum vầy đoàn tụ trong bữa cơm chiều cuối năm. Bà tôi vẫn thường bảo rằng: “Ngày Tết tha hương buồn lắm, nhớ nhà và người thân lắm, mặc dù có thể tiền bạc và mọi cái không thiếu thốn gì. Quê hương, gia đình là nguồn cội để ta trở về trong các dịp lễ Tết, đình đám…”. Lớn lên tôi cũng hiểu dần

được câu bà nói và tôi thấy quả là, dù có làm ăn, sinh sống ở nơi đâu thì những ngày Tết thường là người ta vẫn hối hả tìm về với gia đình, với quê hương để chung vui, họp mặt và đón Tết. Bữa cơm tất niên chiều cuối năm là khoảnh khắc quá thiêng liêng đối với hết thảy mọi người vì đây là khoảnh khắc, là buổi họp mặt cuối cùng của năm cũ, ôn lại những vất vả, buồn vui để chuẩn bị sang một năm mới tràn đầy hi vọng.

Tôi chưa bao giờ phải đón một cái Tết thiếu cha, thiếu mẹ và cũng chưa bao giờ vắng mặt trong bữa cơm gia đình chiều ba mươi Tết bởi gia đình tôi ở một miền ngoại thành gần gặn, thế nhưng bạn bè tôi cũng đã có quá nhiều người phải chịu cảnh đón Tết không gia đình, người thân bên cạnh. Tâm trạng của họ lúc đó là quá buồn, quá nhớ nhà, nhớ mùi

thức ăn lan tỏa quyện hoà cùng làn khói bếp mỏng manh nhưng ấm áp bay lên trên những nếp nhà đơn sơ. Có người từng ước “Giá như chiều ba mươi được sum vầy bên mẹ, cha bên người thân cùng mâm cơm tất niên chỉ toàn tương, cà, rau, muối… cũng được!”, Ôi thế mà nhưng ước ao nhỏ nhoi đó nhiều khi cũng khó thể thành hiện thực trong cuộc đời mỗi con người vì những yếu tố, hoàn cảnh khác nhau…

Năm cũ sắp qua đi, một năm mới đang tới và mâm cơm chiều tất niên cũng sắp được dọn ra, ở đó mỗi gia đình đều không muốn một thành viên nào phải tha hương vì Tết sum họp đủ đầy mới là một cái Tết trọn niềm vui nhất… q

nguyễn gia Long – Tp. Hồ Chí Minh

Đầm ấm bữa cơm sum họp chiều cuối năm

mẹ biết anh em chúng tôi háo hức và đang tới tuổi ăn, tuổi lớn nên riêng bữa cơm tất niên bao giờ mẹ cũng bảo bố làm thật thịnh soạn, thật nhiều món để các con được thoả thích, no nê. nào gà, nem chả cuốn, nào canh măng nấu bóng, thịt lợn…

70 71Số 12/2015 Số 12/2015

Văn hóa Văn hóa

Ba mẹ làm ngân hàngCuối năm phải quyết toán.Tan học mẹ đón muộnEm thẩn thơ ở trường

Thế là em chợt nghĩXin mẹ đến chỗ làmXem ngân hàng quyết toánCuối năm có bận không?

Tại ngân hàng của mẹKhông khí thật khẩn trươngChấm, đối chiếu số liệuCân đối thật vẹn toàn

Không ảnh hưởng đến mẹEm ngồi im một bànNgắm các cô các bácRộn ràng việc cuối năm

Giữa buổi làm quyết toánLại có đồ ăn nhanhNào bánh mỳ, giò lụaEm cũng được một phần

Theo mẹ làm quyết toán

Lễ hội hoa Đà Lạt

Thương mẹ làm vất vảEm ngoan ngoãn học bàiCó những hôm muộn quáEm lạc vào giấc mơ

Mơ sau này khôn lớnEm được làm ngân hàngCuối năm lại quyết toánMệt nhưng mà thật vui

Chợt có tiếng mẹ gọiĐã quá nửa đêm rồiBa lại vừa qua đónCả nhà mình về thôi

Sau này em khôn lớnSẽ thi vào ngân hàngĐể mỗi độ xuân sangCả nhà mình quyết toán

Bé nguyễn ngọc Vân hà - 8 tuổi

Hoa thơm ở khắp mọi vùngVề đây hội tụ giữa miền nhân gianĐà Lạt - hương sắc ngút ngànChào mừng du khách - Festival gọi mời

Gió đông se lạnh nơi nơiĐiểm tô màu nắng cho trời thêm xanhDịu dàng em nép vào anhĐất trời hòa quyện long lanh chữ tình

Đường hoa ghi dấu đôi mình Má hồng e ấp môi xinh nụ cườiHồ Điệp, Vũ Nữ xinh tươiĐài trang một nét em thời hoa Lan

Trắng, hồng, vàng, đỏ, thêm xanhHoa hồng khoe sắc vang danh Vạn Thành *Bên em một sáng an lànhTa nghe trong gió âm thanh gọi mời

Cúc vàng sắc thắm thảnh thơiCùng em dạo bước vui chơi tháng ngàyThái Phiên* mời bạn đến đâyLàng hoa thắp sáng lung linh ánh đèn

Chạy quanh những nẻo đường quenCát tường, cẩm chướng, lay_ơn vẫy chàoThần tiên có ở chốn naoThật - mơ cõi mộng xin chào phố hoa

Đất trời trong bản giao hòaTình ca bất tận muôn nhà hân hoanHội hoa giữa chốn trần gianTấu ngân khúc nhạc nghê thường ngàn sau

nguyễn Lê Bảo minh

72 73Số 12/2015 Số 12/2015

Hiện nay có khá nhiều bạn đọc, cộng tác viên gửi tin, bài, ảnh về Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhưng đều quên gửi kèm chú thích ảnh và tên tác giả chụp bức ảnh

nên gây khó khăn cho Ban biên tập trong việc sử dụng, chú thích và trả nhuận bút. Ngoài ra, do thực hiện việc trả nhuận bút phải tuân thủ sắc thuế thu nhập cá nhân nên việc đứng tên bài viết có thể vẫn cho phép dùng tên tập thể như phòng A, ban B… nhưng địa chỉ nhận nhuận bút phải là tên cá nhân.

Do vậy để thuận tiện cho các công tác trên, Ban biên tập đề nghị các bạn đọc, cộng tác viên khi gửi tin, bài, ảnh cần thống nhất cách gửi như sau đây:

Gửi bằng email:1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ:n Bút danh: (nếu có)n Tên thật của tác giả:n Địa chỉ liên hệ:n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di động: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:n Chú thích ảnh: (nếu có ảnh thì ghi chú thích từng bức ảnh)n Tên tác giả ảnh: (nếu có thì ghi tên tác giả cho từng bức ảnh,

nếu không ghi tên tác giả Ban biên tập sẽ hiểu là người viết bài cũng là tác giả của bức ảnh)

n Tên thật của tác giả chụp bức ảnh:n Địa chỉ liên hệ:

n Đơn vị công tác: (nếu có)n Điện thoại di dộng: (nếu có)n Số tài khoản mở tại Vietcombank và tên chủ tài khoản:

2.File ảnh:Mỗi bức ảnh thống nhất tên file đặt như sau:yyyymmdd_(tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên

bài viết)(số thứ tự)hoặc (tên viết tắt chữ cái đầu tên thật của tác giả)_(tên bài

viết)(số thứ tự) trong trường hợp không nhớ ngày tháng năm chụp tấm ảnh.

Ví dụ: Ngày 25/3/2015, tác giả Lê Tiến Hưng chụp ảnh Lễ ký kết giữa Vietcombank và EVN sau đó gửi 2 tấm ảnh cho Ban biên tập thì hai file ảnh sẽ như sau:

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN1: Quang cảnh lễ ký kết)

20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2 (phần ghi chú trên file bài sẽ viết chú thích ví dụ như sau: 20150325_LTH_Ky ket giua Vietcombank va EVN2: Ông Nghiêm Xuân Thành, Chủ tịch HĐQT Vietcombank phát biểu tại Lễ ký)

Gửi bằng đường thư: 1.Trên bài viết (phần cuối) đề rõ thông tin như gửi bằng mail2.Đằng sau từng bức ảnh đánh dấu ký hiệu như cách ký hiệu

file ảnh và tên tác giả.Thông Tin VieTcomBanK

Hộp THư BẠN Đọc

Trong tháng 12/2015, Ban biên tập Thông tin Vietcombank nhận được bài, tin, ảnh của các bạn đọc, cộng tác viên ở trong và ngoài hệ thống Vietcombank: Nguyễn Thúy Quỳnh (Vietcombank Nam Sài Gòn), Huỳnh Ngọc Trúc Nhi (Vietcombank

Vĩnh Long), Trần Thy Lan (Vietcombank Nam Sài Gòn), Nguyễn Lê Bảo Minh (Vietcombank Đà Lạt), Nguyễn Minh Tới (Vietcombank Bình Dương), Võ Thị Thu Hương (Vietcombank Khánh Hòa), Nguyễn Tiến Nam (Vietcombank Thăng Long), Lê Xuân Đạm (Hà Nội), Nguyễn Thị Thùy Dung (Vietcombank Bắc Bình Dương), Đỗ Ngọc Quảng (Vietcombank Móng Cái), Đỗ Tuấn Long (Vietcombank Bắc Giang), Phạm Thị Thanh Hương; Phòng Quản lý bán sản phẩm bán lẻ (Tru sở chính),Hà Như Quỳnh (Vietcombank Thành Công), Lê Hiếu Trung (Hà Nội)...

Ban biên tập mong nhận được sự phối hợp, hỗ trợ nhiều hơn

nữa từ các bạn đọc, cộng tác viên trong việc cung cấp tin, bài, ảnh gửi về để đăng tải trên Thông tin Vietcombank. Các tin, bài, ảnh chưa đăng Ban biên tập sẽ nghiên cứu sử dụng trong các số tiếp theo. Mọi tin, bài, ảnh xin gửi về:

ĐườNG THư:n Ban Biên tập Thông tin Vietcombank - Phòng QHCC Hội

sở chínhTầng 19, tòa nhà Vietcombank Tower, 198 Trần Quang Khải,

Hoàn Kiếm, Hà Nội.

ĐườNG EMaiL: n [email protected] [email protected] Xin chân thành cảm ơn

Ban Biên TậP Thông Tin VieTcomBanK

Lưu ý

74 Số 12/2015

Chi tiết liên hệ 1900 54 54 13 hoặc www.vietcombank.com.vn

Cho vay mua ô tôDành cho doanh nghiệp siêu nhỏ

Hỗ trợ doanh nghiệp mua ô tô mới 100% nhằm phục vụ mục đích đi lại và hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp

Lãi suất ưu đãi

Hạn mức vay lên đến 3 tỷ đồng

Thời hạn vay tối đa 5 năm

Đón năm mới 2016 - vietcombank.com.vnvietcombank.com.vn/upload/2016/01/10/VCB so12 26-1 view...

Documents

Transcript of Đón năm mới 2016 - vietcombank.com.vnvietcombank.com.vn/upload/2016/01/10/VCB so12 26-1 view...