DMF Mud Cat™: Draga MultiFuncional...Diésel Cat turbocargado y con enfriador intermedio, Enfriado...
GENERAL Longitud de transporte por carretera: 49 ft-6 in (15 m) Anchura de transporte: 10 ft-10 in (3.3 m) Altura de transporte: 10 ft-1 in (3.1 m) Calado: 26 in (0.66 m) Peso de transporte: 42,000 lbs. (19,050 kg) aprox. MOTOR Motor: Diésel Cat turbocargado y con enfriador intermedio, Enfriado por radiador (John Deere para usarse en los EUA) Potencia intermitente de 300 HP (224 kW) Controles digitales del motor y operaciones de 24 V en pantalla Capacidad de combustible: 320 galones (1,211 L) Consumo de combustible: 10.8 galones/hora (40.9 L/hora) HÉLICE Hélice: Hélice orientable de acero inoxidable de 19 in (483 mm), hasta 4 nudos de velocidad de navegación, la hélice gira hacia arriba para transportar. ESTABILIZACIÓN Profundidad máx., estabilizador frontal: 12 ft-2 in (3.7 m) Profundidad máx., estabilizador frontal con extensión: 16 ft-4 in (5.0 m) Profundidad máx., zancos basculantes traseros: 22 ft-3 in (6.86 m) TANQUES LATERALES Dimensiones: 3 ft (0.91 m) de ancho x 16 ft (4.8 m) de largo x 3 ft (0.91 m) de altura (altura sin la guía de deslizamiento en la parte inferior de los tanques) Peso: 1,600 lbs. (726 kg) GRÚA DE SERVICIO Grúa articulada para instalar pontones laterales y manejar la tubería de descarga. Alcance: alcance horizontal de 21 ft. (6.4 m) Potencia: potencia de 32,500 ft. lb. (4.5 TM) Altura de transporte: 10 ft-1 in (3.1 m) HIDRÁULICA Gran depósito hidráulico de 100 galones (378.5 litros) con enfriador de aceite, filtración de 5 micras y bombas eficientes con sensor de carga de 5,000 psi (345 bares) que controlan todas las funciones. Controles hidráulicos y electrónicos para facilitar la operación y el control. Los controles pueden cambiarse entre las configuraciones SAE e ISO. CASCO La construcción del casco de una sola pieza es de placa de acero de 0.1345 pulgadas (3.42 mm) con 9 compartimentos reforzados, sellados y estancos. Para la protección contra la corrosión, en el exterior del casco se colocaron dos capas de epoxi marino. En el interior del casco se colocó una capa de epoxi marino. La cubierta tiene una superficie antideslizante. La parte inferior del casco está reforzada con dos guías de deslizamiento de alta resistencia de 6 pulgadas (0.15 m). CABINA Cabina moderna con visibilidad completa equipada con las siguientes características: • Cámara de video de respaldo • Cabina con limpiaparabrisas y bocina • Aislamiento de vibración • Asiento ergonómico con controles de palanca con botones • Aire acondicionado y calefacción • Luces de trabajo frontales y traseras • Certificación FOPS (por sus siglas en inglés) DMF Mud Cat™: Draga MultiFuncional NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. CUMPLIMIENTO Cumple con la Ley Jones FOPS (por sus siglas en inglés): Cabina del operador con estructuras FOPS, es decir, estructuras de protección contra la caída de objetos El casco y la superestructura disponible en la DMF de uso intensivo cumplen con las normas de la ABS en ríos BRAZO EXCAVADOR Ángulo de giro de la pluma: 180 grados La fuerza de arranque del cilindro de la cuchara: 17,000 lbs. (75 kN) Fuerza de excavación del cilindro de la cuchara: 11,900 lbs. (53 kN) Fuerza máxima de capacidad de carga: 12,000 lbs. (53.4 kN) Capacidad de carga en su alcance máximo: 3,600 lbs. (16 kN) Profundidad de excavación máx.: 18 ft 1 in (5.51 m) Altura de descarga máx.: 17 ft-9 in (5.4 m) Radio de excavación máx.: 23 ft-8 in (7.2 m) Acoplamientos rápidos para facilitar el intercambio de accesorios ACCESORIO: CUCHARA EXCAVADORA CON DIENTES MC Mayor capacidad para remover materiales adicionales durante la operación de dragado mecánico Volumen: 1 yarda cúbica (0.76 metros cúbicos o 765 litros) ACCESORIO: BOMBA/CORTADOR MC Bomba: Bomba de dragado Mud Cat, centrífuga, construida de acero Hardox resistente a la abrasión. Puntos de operación de capacidad del cabezal típico: 3,600 GPM @ 75 ft. TDH (817 m3/hr. x 22.8 m) (Sp. G. 1.0) Velocidad de la bomba: Variable a 1,200 RPM Diámetro de succión y descarga: 8 pulgadas (203 mm) Tamaño del impulsor: 14.75 pulgadas (375 mm) Tamaño de la esfera: 3.5 pulgadas (máx.) (89 mm) Cortador: Cortador en forma de cesta o canasta con dientes excavadores Cortador de HP: 30 HP (22.37 kW) Velocidad del cortador: 0-40 RPM Diámetro del cortador: 24 pulgadas (558 mm) Fuerza de corte: 3,939 ft-lbs. de torque (5,340 Nm) Profundidad de excavación: 20 ft 3 in (6.17 m) Tubos de descarga: para usarse c/ la tubería de descarga, los tubos de descarga son de 10 pulgadas (254 mm) y se venden por separado. ACCESORIO: CUCHARA ARTICULADA DE ALMEJA MC Este accesorio es especialmente adecuado para remover el sedimento suelto, cepas, rocas, árboles arbustos. Para que el posicionamiento sea mejor y más rápido, está equipada con un rotor hidráulico. Volumen: 1 yarda cúbica (0.76 metros cúbicos o 765 litros) Longitud: 66 pulgadas (1.76 m) Anchura de abertura: 75 pulgadas (1.90 m) Peso: 1,110 lbs. (503 kg) Profundidad de excavación: 21 ft 2 in (6.45 m) ACCESORIO: RASTRILLO PARA BASURA/MALEZA CON PULGAR HIDRÁULICO MC Se utiliza para remover raíces, malezas y otros tipos de vegetación, así como basura y desechos. Longitud: 120 pulgadas (3,048 mm) Número de dientes: 12 ACCESORIO: CUCHARA PARA PILOTAJE MC La cuchara para colocación de pilotes, que además de las funciones normales de excavación, tiene una función de tracción y levantamiento por agarre. Con sus garras operadas de manera hidráulica, fácilmente, puede recoger pilotes y árboles, entre otros objetos, y colocarlos donde sea necesario. Volumen de la cuchara: 0.2 yardas cúbicas (0.15 metros cúbicos) Longitud de pilote máx.: 49 pies (15 m) Abertura de la garra máx.: Hasta 17.3 pulgadas (440 mm)
Transcript of DMF Mud Cat™: Draga MultiFuncional...Diésel Cat turbocargado y con enfriador intermedio, Enfriado...
GENERAL
Longitud de transporte por carretera: 49 ft-6 in (15 m)
Anchura de transporte: 10 ft-10 in (3.3 m)
Altura de transporte: 10 ft-1 in (3.1 m)
Calado: 26 in (0.66 m)
Peso de transporte: 42,000 lbs. (19,050 kg) aprox.
MOTOR
Motor:
Diésel Cat turbocargado y con enfriador intermedio,
Enfriado por radiador (John Deere para usarse en los EUA)
Potencia intermitente de 300 HP (224 kW)
Controles digitales del motor y operaciones de 24 V en pantalla
Capacidad de combustible: 320 galones (1,211 L)
Consumo de combustible: 10.8 galones/hora (40.9 L/hora)
HÉLICE
Hélice: Hélice orientable de acero inoxidable de 19 in (483 mm), hasta 4 nudos de velocidad de navegación, la hélice gira hacia arriba para transportar.
ESTABILIZACIÓN
Profundidad máx., estabilizador frontal: 12 ft-2 in (3.7 m)
Profundidad máx., estabilizador frontal con extensión: 16 ft-4 in (5.0 m)
Profundidad máx., zancos basculantes traseros: 22 ft-3 in (6.86 m)
TANQUES LATERALES
Dimensiones: 3 ft (0.91 m) de ancho x 16 ft (4.8 m) de largo x 3 ft (0.91 m) de altura (altura sin la guía de deslizamiento en la parte inferior de los tanques)
Peso: 1,600 lbs. (726 kg)
GRÚA DE SERVICIO
Grúa articulada para instalar pontones laterales y manejar la tubería de descarga.
Alcance: alcance horizontal de 21 ft. (6.4 m)
Potencia: potencia de 32,500 ft. lb. (4.5 TM)
Altura de transporte: 10 ft-1 in (3.1 m)
HIDRÁULICA
Gran depósito hidráulico de 100 galones (378.5 litros) con enfriador de aceite, filtración de 5 micras y bombas eficientes con sensor de carga de 5,000 psi (345 bares) que controlan todas las funciones. Controles hidráulicos y electrónicos para facilitar la operación y el control. Los controles pueden cambiarse entre las configuraciones SAE e ISO.
CASCO
La construcción del casco de una sola pieza es de placa de acero de 0.1345 pulgadas (3.42 mm) con 9 compartimentos reforzados, sellados y estancos. Para la protección contra la corrosión, en el exterior del casco se colocaron dos capas de epoxi marino. En el interior del casco se colocó una capa de epoxi marino. La cubierta tiene una superficie antideslizante. La parte inferior del casco está reforzada con dos guías de deslizamiento de alta resistencia de 6 pulgadas (0.15 m).
CABINA
Cabina moderna con visibilidad completa equipada con las siguientes características:
• Cámara de video de respaldo
• Cabina con limpiaparabrisas y bocina
• Aislamiento de vibración
• Asiento ergonómico con controles de palanca con botones
• Aire acondicionado y calefacción
• Luces de trabajo frontales y traseras
• Certificación FOPS (por sus siglas en inglés)
DMF Mud Cat™: Draga MultiFuncional
NOTA: Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
CUMPLIMIENTO
Cumple con la Ley Jones FOPS (por sus siglas en inglés): Cabina del operador con estructuras FOPS, es decir, estructuras de protección contra la caída de objetos El casco y la superestructura disponible en la DMF de uso intensivo cumplen con las normas de la ABS en ríos
BRAZO EXCAVADOR
Ángulo de giro de la pluma: 180 grados
La fuerza de arranque del cilindro de la cuchara: 17,000 lbs. (75 kN)
Fuerza de excavación del cilindro de la cuchara: 11,900 lbs. (53 kN)
Fuerza máxima de capacidad de carga: 12,000 lbs. (53.4 kN)
Capacidad de carga en su alcance máximo: 3,600 lbs. (16 kN)
Profundidad de excavación máx.: 18 ft 1 in (5.51 m)
Altura de descarga máx.: 17 ft-9 in (5.4 m)
Radio de excavación máx.: 23 ft-8 in (7.2 m)
Acoplamientos rápidos para facilitar el intercambio de accesorios
ACCESORIO: CUCHARA EXCAVADORA CON DIENTES MC
Mayor capacidad para remover materiales adicionales durante la operación de dragado mecánico
Volumen: 1 yarda cúbica (0.76 metros cúbicos o 765 litros)
ACCESORIO: BOMBA/CORTADOR MC
Bomba: Bomba de dragado Mud Cat, centrífuga, construida de acero Hardox resistente a la abrasión.
Puntos de operación de capacidad del cabezal típico: 3,600 GPM @ 75 ft. TDH
(817 m3/hr. x 22.8 m) (Sp. G. 1.0)
Velocidad de la bomba: Variable a 1,200 RPM
Diámetro de succión y descarga: 8 pulgadas (203 mm)
Tamaño del impulsor: 14.75 pulgadas (375 mm)
Tamaño de la esfera: 3.5 pulgadas (máx.) (89 mm)
Cortador: Cortador en forma de cesta o canasta con dientes excavadores
Cortador de HP: 30 HP (22.37 kW)
Velocidad del cortador: 0-40 RPM
Diámetro del cortador: 24 pulgadas (558 mm)
Fuerza de corte: 3,939 ft-lbs. de torque (5,340 Nm)
Profundidad de excavación: 20 ft 3 in (6.17 m)
Tubos de descarga: para usarse c/ la tubería de descarga, los tubos de descarga son de 10 pulgadas (254 mm) y se venden por separado.
ACCESORIO: CUCHARA ARTICULADA DE ALMEJA MC
Este accesorio es especialmente adecuado para remover el sedimento suelto, cepas, rocas, árboles arbustos. Para que el posicionamiento sea mejor y más rápido, está equipada con un rotor hidráulico.
Volumen: 1 yarda cúbica (0.76 metros cúbicos o 765 litros)
Longitud: 66 pulgadas (1.76 m)
Anchura de abertura: 75 pulgadas (1.90 m)
Peso: 1,110 lbs. (503 kg)
Profundidad de excavación: 21 ft 2 in (6.45 m)
ACCESORIO: RASTRILLO PARA BASURA/MALEZA CON PULGAR HIDRÁULICO MC
Se utiliza para remover raíces, malezas y otros tipos de vegetación, así como basura y desechos.
Longitud: 120 pulgadas (3,048 mm)
Número de dientes: 12
ACCESORIO: CUCHARA PARA PILOTAJE MC La cuchara para colocación de pilotes, que además de las funciones normales de excavación, tiene una función de tracción y levantamiento por agarre. Con sus garras operadas de manera hidráulica, fácilmente, puede recoger pilotes y árboles, entre otros objetos, y colocarlos donde sea necesario.
Volumen de la cuchara: 0.2 yardas cúbicas (0.15 metros cúbicos)
Longitud de pilote máx.: 49 pies (15 m)
Abertura de la garra máx.: Hasta 17.3 pulgadas (440 mm)
DMF Mud Cat™: Draga MultiFuncional
La DMF Mud Cat se lanza al lago por sí misma sin una grúa.
Tel: 913-642-5100 o 866-467-4010 (sólo EUA) Fax: 913-642-5119
Correo electrónico: [email protected]
1750 Madison Avenue New Richmond, Wisconsin U.S.A. 54017
Sitio web: www.mudcatdredge.com Mud Cat, una división de
Controles simplificados y eficientes para facilitar su aprendizaje y dominio.
EQUIPO ESTÁNDAR: Compartimiento del motor completamente cerrado Dos (2) zancos de anclaje traseros Dos (2) estabilizadores frontales Dos (2) tanques laterales Brazo excavador de alta resistencia Hélice orientable de acero inoxidable de 19 in (483 mm) Cabina del operador con control de clima y certificación FOPS Iluminación de 360 grados Limpiaparabrisas y bocina Controles de palanca con CANbus Tubería de aspersión Acoplador hidráulico rápido Filtros para 3,000 hrs.
EQUIPO OPCIONAL: Accesorio de retroexcavadora MC: Cuchara de 1 yds3/hr. (0.8m3/hr.) Accesorio de bomba / cortador MC: 1,069 yds3/hr. (817m3/hr.) Cuchara articulada de almeja MC: 1 yds3/hr. (0.8m3/hr.) Rastrillo para basura/maleza c/ pulgar MC: 120 in. (3,048 mm) Cuchara para pilotaje MC Segadora / trituradora MC: Corta hasta 8” los árboles y arbustos para limpiar los canales y las riberas Sistema GPS (c/ precisión submétrica) Tubería, manguera, flotadores de cuello Reflector Paquete de servicio intensivo (que cumple con las normas de la ABS en ríos) Grúa de servicio Mástil de luces de navegación con formas diurnas
Anfibia y autolanzable MC-Cutter Pump MC-Vegetation Rake
MC-Clamshell MC-Pile DriverMC-Excavator Bucket w/ Teeth
ZANCOS TRASEROS DE E ESTABLILZATION• Zancos basculantes para facilitar
el transporte por carretera o bajo puentes
• Profundidad máx. de 22 ft. 3 in. (6.86)
UNIDAD DE ENERGIA• Motor diésel de 300 HP (224 kW)
turbocargado y enfriado por radia-dor
• Unidad de energía totalmente cerrada para su protección contra el clima y c/ cerraduras antirrobo.
• Capacidad de combustible diésel de 320 galones (1,211 L)
GRUA DE SERVICO• Alcance horizontal de 21
ft. (6.4 m) para la insta-lación y mantenimiento de los tanques laterales
• Potencia de 32,500(4.5) ft. Lb
DESCARGA• Hélice orient-
able de acero inoxidable de 19 in. (483 mm)
• 4 nudos de velocidad de navegación
• Gira hacia arriba para transportar
HIDRAULICAControles hidráulicos y
electrónicos • Se puede cambiar entre
las configuraciones SAE e ISO
ESTACION DEL OPERADOR• Controles de palanca • Cámara de video de
respaldo
ESTABILIZADORES FRONTALES• Estabilizadores frontales para
la función anfibia y estabilidad máx. durante el dragado.
BRAZO EXCAVADOR• Ángulo de giro de 180 grados • Fuerza de arranque del cilindro de la cuchara de 17,000 lbs. (75 kN) • Capacidad de carga en su alcance
máx. de 3,600 lbs. (16 kN) • Acoplamientos rápidos para
facilitar y agilizar el intercambio de accesorios Viene estándar con estabilizadores para profundidades
