20 21

Partner

D/G

B Pr

inte

d in

Ger

man

y 3/

2013

Deutsche Messe

Messegelände

30521 Hannover

Germany

Tel. +49 511 89-0

Fax +49 511 89-32626

info@messe.de

www.messe.de

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany

Ansprechpartner

Basilios Triantafi llosTel. +49 511 89-31156Fax +49 511 89-31148basilios.triantafillos@messe.de

Michaela GärtnerTel. +49 511 89-31309Fax +49 511 89-31148michaela.gaertner@messe.de

Franziska Fatimah SalehTel. +49 511 89-31309Fax +49 511 89-31148franziska.saleh@messe.de

Forum MobiliTec

Forum MobiliTec

ForumsprogrammHalle 25, Stand J12

www.hannovermesse.de/de/mobilitec

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany

ENGINEERSUCCESSNew technologies New solutions New networks

2 3

Das Forum MobiliTec mitten im Ausstellungsbereich der Halle 25 wird erneut das zentrale Drehkreuz für alle Frage-stellungen rund um Mobilitätstechnologien aus der Fahr-zeugindustrie, der Elektrotechnik sowie dem Maschinen- und Anlagenbau sein. Hier treffen sich Entscheidungsträger und Anwender und können mit Experten aus der Energie-wirtschaft und weiteren industriellen Schlüsselindustrien über die Mobilitätskonzepte der Zukunft, neue Produktions-technologien sowie Strom- und Ladeinfrastrukturen diskutieren.

In Fachvorträgen geht es um neue Erkenntnisse zu aktuellen Branchenthemen wie der Elektrifizierung des Antriebs-strangs, der Batterietechnologie oder der Steuerungs- und Leistungselektronik.

The forum MobiliTec located in the middle of the exhibition area in Hall 25 will be again the central hub for all ques-tions related to eMobility technologies in the automotive industry, electrical and mechanical engineering and plant construction. This is where decision makers and users can discuss with experts from the energy industry and other key industries of the future mobility concepts, new produc-tion technologies, battery technologies and power and charging infrastructure.

In lectures it comes to new insights on current industry issues such as the electrification of the powertrain, storage technology or control and power electronics.

Veranstalter: Deutsche MesseMitveranstalter: BDEW e. V., BSM e. V., FVA e. V., VDMA e. V., ZVEI e. V.Ort: Halle 25, Stand J12Sprache: Deutsch/GermanTeilnahme: kostenfrei in Verbindung mit einer MesseeintrittskarteKontakt: Franziska Fatimah Saleh Deutsche Messe Tel. +49 511 89-31309 franziska.saleh@messe.de

Forum MobiliTec

13.00 – 15.00

English

Grußwort Deutsche Messe

Keynotes: Prof. Dr. Henning Kagermann, Vorsitzender der NPE und Schirmherr der MobiliTec

Dr. Andreas Docter, Leiter Hybrid + elektrische Antriebshardware, Mercedes Benz

Angel F. Aghili, Präsident AVERE

Podiumsdiskussion Dr. Andreas Docter Angel F. Aghili Dipl.-Ing. Volker Lazzaro, Geschäftsführer Innovation & Technik der MENNEKES Elektrotechnik GmbH & Co. KG

VW (angefragt)

Montag/Monday, 8. April 2013

Eröffnung Forum MobiliTec Moderation:Peter Schwierz, RABBIT PUBLISHING GmbH

4 5

10.00 – 10.30

10.30 – 11.00

11.00 – 11.30

11.30 – 12.00

12.00 – 12.30

12.30 – 13.00

Battery solutions for Vehicle application Holger Schuh, Saft Industrial Battery Group

E-Mobility – Wie einfach ist das?Wolfgang Klüpfel, Linde Material Handling GmbH

Speicherfertigung – Automatisierung für die BatterieproduktionRainer Sterk, Siemens AG

Kompakte Hochvoltantriebe für Arbeitsmaschinen und öffentliche NahverkehrsmittelDietmar Schrägle, Sensor-Technik Wiedemann GmbH

Schaeffler eWheel DriveSebastian Wielgos, Schaeffler AG

Effiziente Antriebe – Nachhaltige Elektromobilität Dr. Ingolf Gröning, WITTENSTEIN cyber motor GmbH

13.00 – 13.15

13.15 – 13.45

13.45 – 14.15

14.15 – 14.45

14.45 – 15.15

15.15 – 15.45

15.45 – 17.00

Begrüßung und Einführung in die Themen Wolf-Ingo Kunze, BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V.

Praxiseinsatz sowie Erfahrungen und Untersuchungen zur Netzverträglichkeit von DC-Schnellladesäulen im VerteilnetzDr. Matthias Sturm, E.ON Thüringer Energie AG

Erneuerbare Energien und die Mobilität von morgen: Von smarten Netzen und intelligentem Laden Dr. Marcus Groll, RWE Effizienz GmbH

Netzintegration von Photovoltaik und ElektromobilitätKostensenkungspotenziale durch gesteuertes Laden Sebastian Bachmann, BELECTRIC Drive GmbH

eRoaming – Vernetzung von Ladeinfrastrukturen in Europa Andreas Pfeiffer, Hubject GmbH

Ladeinfrastruktur im Internationalen Schaufenster der Elektromobilität Berlin-Brandenburg Gernot Lobenberg, Berliner Agentur für Elektromobilität eMO c/o Berlin Partner GmbH

Abschluss-Podiumsdiskussion Ladeinfrastruktur: Wie geht es weiter?Sebastian Bachmann, BELECTRIC Drive GmbH Dr. Marcus Groll, RWE Effizienz GmbHGernot Lobenberg, eMO Berlin Andreas Pfeiffer, Hubject GmbHDr. Matthias Sturm, E.ON Thüringer Energie AG

Moderation:Wolf-Ingo Kunze, BDEW e. V.

Dienstag/Tuesday, 9. April 2013

Anwendungen in E-Fahrzeugen und Mobilen MaschinenModeration:Alexander Raßmann, Forum E-MOTIVE im VDMA

Gesteuertes Laden, Netzverträglichkeit, Vernetzung Moderation:Wolf-Ingo Kunze, BDEW Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e. V.

6 7

13.00 – 14.00

14.00 – 14.30

14.30 – 15.30

15.30 – 16.00

16.00 – 17.00

17.00 – 17.30

Vorstellung Handbuch Elektromobilität 2013 Dr. Reiner Korthauer, ZVEI

Impulsvortrag Schaufenster der Elektromobilität Gernot Lobenberg, Berliner Agentur für Elektromobilität eMO c/o Berlin Partner GmbH / Gerold Leppa, Metropolregion Niedersachsen

Schaufenster der Elektromobilität – Stand und Ausblick

Leitung: Dr. Karlhorst Klotz, mobility2.0

Teilnehmer:Birgit Hofmann, BMWi /GGEMO Klaus Burmeister, Z_Punkt GmbH Gerold Leppa, Metropolregion Niedersachsen Gernot Lobenberg, eMO Berlin Prof. Andreas Knie, InnoZ

Elektromobilität im Kernmarkt Japan Manfred Hoffmann, Del. der dt. Wirtschaft

Elektromobilität, Energiewende, Netzausbau – vom Hype zur Ernüchterung?!

Leitung: Peter Gresch, ZVEI

Teilnehmer:Dr. Georg Teichmann, PwC Karl-Josef Kuhn, Siemens Harald Noske, enercity Mathias Samson, BMU Thomas Grube, Forschungszentrum Jülich GmbH

Combined Charging System Cornel Pampu, Carmeq GmbHRalf Mike, Volkswagen AG

10.00 – 10.30

10.30 – 11.00

11.00 – 11.30

11.30 – 12.00

12.00 – 12.30

12.30 – 13.00

Robuste und sichere Batteriesysteme für industrielle Anwendungen: Nutzfahrzeuge, Busse, Bahn und MarineFelix von Borck, Akasol Engineering GmbH

Qualitäts- und Kostenoptimierung in der Li-Ionen BatterieproduktionDr. Rudolf Simon, M+W Group GmbH

Neue Schwungrad-Energiespeicher für mobile AnwendungenDr. Frank Täubner, rosseta Technik GmbH

Antriebssysteme und Energiespeicherung für elektrische und dieselelektrische FahrzeugeGerd Kretzschmar, REFU Elektronik GmbH

Neuartiges Batteriekonzept für mobile AnwendungenAndreas Schmid, KIT, Institut für Produktentwicklung

Von der Blei- zur Li-Ionen-Batterie: Innovative Energiespeichersysteme für Fahrzeuganwendungen Dr. Uwe Köhler, Johnson Controls

Mittwoch/Wednesday, 10. April 2013

EnergiespeicherModeration:Dr. Sarah Michaelis, Forum E-MOTIVE im VDMA

8 9

13.00 – 13.10

13.10 – 13.35

13.35 – 14.00

14.00 – 14.25

14.25 – 14.50

Eröffnung mit kurzer Einführung in die Themen Thomic Ruschmeyer, BSM

Elektromobilität aus politischer SichtDirk Inger, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung

Mein Auto, dein Auto – kein Auto – wie viel Auto oder Mobilität braucht man? Dr.-Ing. Jan-Olaf Willums, Move About GmbH

Selbst fahren oder gefahren werden – wie fahren wir morgen? Frank Rinderknecht, Rinspeed AG

Das Mikromobil Colibri: Eine Vision wird Realität – ein innovativer Einsitzer für urbane Räume Thomas delos Santos, Innovative Mobility Automobile GmbH

Donnerstag/Thursday, 11. April 2013

Forschung und InfrastrukturModeration:Oliver Frölich, Forum E-MOTIVE im VDMA

10.00 – 10.30

10.30 – 11.00

11.00 – 11.30

11.30 – 12.00

12.00 – 12.30

12.30 – 13.00English

Produktionsforschung für die MobilitätsindustrieProf. Gisela Lanza, KIT, Institut für Produktionstechnik

Einsatz der E-Maschinenemulation zur Optimierung der TraktionsumrichterprüfungNorbert Schmalhofer, SET Power Systems GmbH

Resonant inductive Charging of electric vehiclesChoon Wi Ong, P3 automotive GmbH

Batteriewechselsysteme – eine Komponente in der EV InfrastrukturDoriano Perucca, Güdel AG

Synergien nutzen durch GemeinschaftsforschungAlexander Raßmann, Forum E-MOTIVE

Horizon 2020 - The new EU Framework Program for Research and Technology under the special Focus of Mobility and TransportMáire Geoghegan-Quinn, EU-Kommission

Elektromobilität und Intermodalität – wie bewegen wir uns morgen?Moderation:Thomic Ruschmeyer, BSM

10 11

Freitag/Friday, 12. April 2013

TectoYou

10.00 – 13.00 Präsentation der Formular Student Electric Teams HorsePower Hannover e. V. (mit Exponat) für die TectoYou-Tour

14.50 – 15.15

15.15 – 15.40

15.40 – 16.05

16.05 – 16.30

16.30 – 17.45

Gedanken zur Infrastruktur – was und wie tanken wir morgen? Ronald-Mike Neumeyer, VENIOX Beteiligungs GmbH

Der „Solar+E-Mobil-Calculator“ des BSM – was lohnt sich?Andreas-Michael Reinhardt, BSM

Modularität on demand – Ist E-Mobility reif für den suburbanen Raum? Prof. Dr.-Ing. Klaus Augsburg, Technische Universität Ilmenau, Thüringer Innovationszentrum Mobilität

Mobilität in Städten und Metropolregionen – „Intelli-gent Cities“ fokussiert den springenden Punkt Martin Oldeland, B.A.U.M. e. V.

BSM-FishBowl: E-Mobilität und Intermodalität Offene Diskussion mit den Referenten und Besuchern

Moderation: Thomic Ruschmeyer

Teilnehmer:Dirk Inger, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung (angefragt)Dr.-Ing. Jan-Olaf Willums, Move About GmbHFrank M. Rinderknecht, Rinspeed AGProf. Dr.-Ing. Klaus Augsburg, Technische Universität Ilmenau Martin Oldeland, B.A.U.M. e. V. Thomas delos Santos, Innovative Mobility Automobile GmbHMichael Sandrock, TelematicsPRO eVAndreas-Michael Reinhardt, BSMRonald-Mike Neumeyer, VENIOX Beteiligungs GmbH

Donnerstag/Thursday, 11. April 2013

Elektromobilität und Intermodalität – wie bewegen wir uns morgen?Moderation:Thomic Ruschmeyer, BSM

12 13

A Stand ads-tec H12Allianz für die Region - Niedersachsen Gemeinschaftsstand H25ALTmob H02art - REINHARDT K10AVL List J03

BBaden-Württemberg International H12Baden-Württembergischer Industrie-Handelskammertag H12BAIKA H10Bal Seal Engineering Europe K12,(01)BATSO K10Baumüller Nürnberg F10Bayern Innovativ H10Bayern Innovativ H10BELECTRIC Drive H10Berlin Partner H24Berliner Agentur für Elektromobilität H24BridgingIT H12Bundesdeutscher Arbeitskreis (B.A.U.M.) K10Bundesverband Solare Mobilität K10

Cc4c Engineering K10CCI de Lyon H24Celono H25Cluster Automotive H12Cluster Elektromobilität Süd-West H12comemso H12ctc cartech company H12

DDaimler H12Deutsche Gesellschaft für Sonnenenergie K10Deutsches Zentrum f. Luft- u. Raumfahrt H25Die Bundesregierung H13Duale Hochschule Baden-Württemberg H12

EEBG compleo K12,(14)Electraplan H02Emmequattro G02e-mobil BW H12E-MOTIVE Gemeinschaftsstand K12EnBW Energie Baden-Württemberg H12Energy Solution Center H12EnergyBus K10EV4 Oregon J06EVT Electric Vehicle Technology K10

Aussteller/Exhibitors

F StandFahrzeugtechnik Jürgens K10FESTO H12FINE Mobile K10Forschung und Innovation H13Forschungsvereinigung Antriebstechnik K12,(03)Framo Morat K12,(13)Fraunhofer-Institut IFF K10Fraunhofer-Institut ISI H12FV Elektro- u. Informationstechnik BW H12

GGeneral Mechatronics H02German E-Cars K10gobaX H12Göppel Bus F03/1 GRAF-SYTECO G01/1Greening H12Groschopp K12,(08)

HHARTING Deutschland G11Haug & Luithle K10Hochschule Aalen, Weiterbildung H12Hochschule Coburg, CAT-Racing H10HS Esslingen, Fahrzeugtechnik H12Hungarian Investment and Trade Agency H02Husemann, Fritz K10Hüthig K12,(09)

IInitiative Zukunftsmobilität H12InnoPower - Haug & Luithle K10InnoScooter - Haug & Luithle K10Innovative Mobility Automobile K10ITS Niedersachsen H25

JJohnson Controls Autobatterie H25

Kk+t trading Im- & Export H25Kellner Telecom H12Kienle + Spiess K12,(04)Kre2 H12

14 15

L StandLautlos durch Deutschland K10Lehmann Zugangstechnik J01LEMnet Europe K10Linde Material Handling H11LivingLab BWe mobil H12

MMennekes Elektrotechnik J11Metropolregion Hannover Braunschweig H25mia electric K10Micro Motor J02MITSUBISHI MOTORS Deutschland F12Move About K10M-Products K03

NNaturStromHandel K10Navimatix K10NISSAN CENTER EUROPE GmbH F04 NORDSYS H25

PP3 automotive H10Park & Charge K10PEI M f g J06Phoenix Contact G13PHOENIX CONTACT E-Mobility G13Pixian sandian cable G01Pôle Véhicule du Futur H12Powin Energy J06PRO-BRIXIA G02Pucaro-Elektro-Isolierstoffe J04

RRAITHEL H10REFU Elektronik K12,(10)Rinspeed K10Römmler-Kunststofftechnik H24RWE Effizienz K10

S StandSächsische Energieagentur - SAENA H10Saft Industrial Battery Group K12,(15)Saint Jean Industries H12Scherdel K12,(07)Schletter G04

Schmidhauser K11Schwarz Elektromotoren J22Sedlbauer K12,(06)Semcon Wolfsburg H25Sensor-Technik Wiedemann K12,(05)SERMA TECHNOLOGIES H12Siemens K12,(11)Solar und Net K10Stringdrive Technologies H02SUNfarming K10Swarco Traffic Systems H12

TTech. Uni Ilmenau - ThIMO K10Technische Akademie für berufliche H12TransEnergyPartners GmbH H12TU Berlin, DAI-Labor H24TU Berlin,Forschungsnetzwerk Elektromob. H24TU München, FG Energiewandlungstechnik H10

UUMEB G02/1Uni Stuttgart, Institut für Elektrische Energiewandluing (IEW) H12

VVENIOX K10Verein Wirtschaft in der Metropolregion Hannover-Braunschweig-Göttingen Wolfsburg H25Verlag Bröer & Witt K10Volkswagen F03 Volta Motorbikes K10 VoltTERRA J10

WWAGNER Group G10Walther-Werke, Ferdinand Walther F04Weifang Wina Green Power J33Westaflexwerk K10Westcar F02WINORA K10Wirtschaftsförderung Region Stuttgart H12WISTA-MANAGEMENT H24WiTech Engineering H25WITTENSTEIN K12,(02)

ZZF Friedrichshafen K12,(12)

Aussteller/Exhibitors

16 17

Weitere Foren/Other forums

Industrial Automation- Forum Industrial IT/Industrial IT Forum (Halle/Hall 8)- Efficiency Arena (Halle/Hall 14)- Forum Robotics, Automation & Vision (Halle/Hall 17)- Forum MicroTechnology – Innovations for Industry

(Halle/Hall 17)

MDA – Motion, Drive & Automation- MDA Forum (Halle/Hall 24)

Energy- Group Exhibit Hydrogen + Fuel Cells (Halle/Hall 27)- Forum „Erneuerbare Energien“/Renewable Energy

Forum (Halle/Hall 27)- Energieforum „Life needs Power“/Energy Forum

“Life needs Power” (Halle/Hall 12)- Smart Grids + Forum (Halle/Hall 13)

Digital Factory- CAE-Forum (Halle/Hall 7)

Industrial Supply- Suppliers Convention (Halle/Hall 4)- Werkstoff-Forum/Materials Forum (Halle/Hall 6)

SurfaceTechnology- Forum „SurfaceTechnology“ (Halle/Hall 3)

Research & Technology- tech transfer – Gateway2Innovation (Halle/Hall 2)

Global Business & Markets- Business Forum 1 + 2 (Halle/Hall 13)

Job & Career Market- CareerTalks (Halle/Hall 6)

Partnerland Russland/Partner Country Russia- Industrial Design Forum (GID) (Halle/Hall 26)

Metropolitan Solutions- Metropolitan Solutions Forum (Halle/Hall 1)- ICLEI Global Town Hall® (Halle/Hall 1)- better transport forum (Halle/Hall 1)

PROMOTION WORLD- marketing forum hannover (Halle/Hall 16)

18 19

Global Business & Markets

Lightweight Construction/Solutions Area

Energy

Hallen/Halls 11–13, 27, FG

Industrial Automation

Hallen/Halls 8–9, 11, 14–17

Motion, Drive & Automation

Hallen/Halls 15–17, 20–25

Wind

Halle/Hall 27

Digital Factory

Halle/Hall 7

MobiliTec

Halle/Hall 25, FG

ComVac

Halle/Hall 26

Industrial Supply

Hallen/Halls 4–6

SurfaceTechnology

Halle/Hall 3

IndustrialGreenTec

Halle/Hall 6

Research & Technology

Halle/Hall 2

FreigeländeOpen-air site

Match & Meet

TectoYou

Robotation Academy (P 36)

PROMOTION WORLD(Halle/Hall 16)

Metropolitan Solutions(Halle/Hall 1)

Informations-CentrumInformation Center

Convention Center

Haus der NationenHouse of Nations

EingangEntrance

Tagungsbereich Halle 2Conference Area Hall 2

Geländeplan/Exhibition Grounds

3/2013 · Änderungen vorbehalten · Modifications reserved · 130321

20 21

Partner

D/G

B Pr

inte

d in

Ger

man

y 3/

2013

Deutsche Messe

Messegelände

30521 Hannover

Germany

Tel. +49 511 89-0

Fax +49 511 89-32626

info@messe.de

www.messe.de

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany

Ansprechpartner

Basilios Triantafi llosTel. +49 511 89-31156Fax +49 511 89-31148basilios.triantafillos@messe.de

Michaela GärtnerTel. +49 511 89-31309Fax +49 511 89-31148michaela.gaertner@messe.de

Franziska Fatimah SalehTel. +49 511 89-31309Fax +49 511 89-31148franziska.saleh@messe.de

Forum MobiliTec

Forum MobiliTec

ForumsprogrammHalle 25, Stand J12

www.hannovermesse.de/de/mobilitec

NEW TECHNOLOGY FIRST8.–12. April 2013 · Hannover · Germany

ENGINEERSUCCESSNew technologies New solutions New networks