DK - storage.googleapis.com · 4 Det tekniske grundlag for alle Carado autocampere 2019 Model Fiat...

DKTekniske data 2019

4 6

12 14 18 19

Carado autocampere 2019

Teknisk basis Modeloversigt Pakker Ekstraudstyr Uddybning Kontakt

4

Det tekniske grundlag for alle Carado autocampere 2019

Model Fiat Ducato

Basis motor 2,3 l Multijet

Effekt kW (hk) 96 (130)

Teknisk tilladt totalvægt (kg) 3.500

Totalvægt (kg) OPT. 3.850

Anhængervægt 12 % bremset /

ubremset 1 (kg)

2.000 / 750

Dæk 215 / 70 R 15 C

Vandtank inkl. boiler (køremængde) 4 /

spildevandstank (l)

122 (20) / 92

Batteri / ladeapparat (Ah / A) 95 / 18

Stikkontakter 12 V 1

USB-stik (to-delt) 1

Varme Combi 6

• Fører-/passagersæde drejeligt ved T-modeller og integrerede

• Højde- og hældningsjustering for fø-rersædet (tilvalg for passagersædet)

Karrosseri • 5 års tæthedsgaranti*

• Tag og bagende af modstandsdygtigt GFK

• Sidepaneler i aluminium

• Tag- og sidepanelstyrke 34 mm, gulvstyrke 41 mm

• Elegant, tredelt baglyskonsol med integrerede lys

• Førerhusets persienner giver optimal isolering og visuel beskyttelse ved integrerede

• Kvalitetsindgangsdør med ergonomiske greb på begge sider

• Myggenetdør (gennemgående)

• Trækrude med tolagsglas med mørklægningsgardin og insektnet (undtagen toiletvindue)

• Tagluge i matteret plexiglas med insektnet

• Elektrisk trin (coupé indstigning ved integrerede)

• Rummelig hækgarage med ram-mesænkning, skridsikre måtter, surringsringe og indvendig belys-ning (afhængigt af model)

• Nyttelast hækgarage op til 150 kg som standard, tilvalg 250 kg

Chassis / basiskøretøj• Fiat Ducato, 2,3 l Multi-Jet med

96 kW / 130 hk, Multijet direkte ind-sprøjtning, emissionsstandard EURO 6

• Bredsporschassis

• Førerairbag

• ABS, EBD

• Elektriske rudehejser og centrallås i førerhuset ved delintegrerede og Alkove

• Panoramaforrude af lamineret glas (ved integrerede)

• Vibrationsdæmpede, elektrisk ju-sterbare og opvarmede sidespejle i busmodel (ved integrerede)

• Kofanger i front lakeret i bilens farve (ikke ved I-modeller)

• Punkteringssæt Fix & Go Kit

• Kopholder i midterkonsollen

• Komfortable køreegenskaber pga. bag- og foraksel-stabilisatorer

• Skivebremser, luftcirkulationsvarme, omdrejningstæller, servostyring, startspærre og trepunkts-sikker-hedssele

• Stålfælge 15" inkl. hjulpyntekapsler

• Tabletholder og USB-stikdåse

• Forhjulstræk

• Kørelys integreret i standardforlygten

• Fører-/passagersæde i stuestof med dobbelte armlæn

Car

ado

2019

5

Bo- og sovekomfort• Ergonomisk formede hynder

for bedre siddekomfort

• Hyggelig L-siddegruppe med frit-stående dreje-og svingbart hævebord (T 447, T 449, I 447, I 449)

• Bordpladeforlængelse (undtagen T 447, T 449, I 447, I 449, A 361, A 461, A 464)

• Madrasser af høj kvalitet med bed-re liggekomfort i alle senge (påvi-seligt 100 % fri for husstøvmider)

• Aftagelige og vaskbare madrasbetræk

• Trælamelbunde i alle faste senge for højere liggekomfort

• Hæveseng med Clima-Plux- elementer som standard

• Komfortabel alkove med sidevin-due til højre, varmluftsdyser, 72 cm frirum og 210 × 160 cm liggeflade (A-modeller)

• Opklappelig alkoveseng for bedre adgang til førerhuset

• Sikkerhedsnet på alkove, køjesenge og hævesenge (afhængigt af model)

• Rummelige opbevaringsrum og -muligheder

• Opbevaringsskabe og -rum med ventilation bagerst

• Møbeldekoration Pure Spring og Cosy White

• Gulve Casual Suite

Teknik om bord• LED-lys integreret under overska-

bene

• Kraftigt, servicefrit AGM-batteri (95 Ah) til bodelen

• Internt kontrolpanel med angivelse af alle niveauer og batterikapaciteter

• Tilkoblings-/skilleautomatik til star-ter- og bodelsbatteri og køleskab

• Elektrisk opladningsautomat til bodels- og starterbatteri 12 V / 18 A

• Udvendig CEE-tilslutning til 230 V med automatsikring

• HFI-relæ

• LED udendørs lys

• LED-lys i bodelen

• USB-stik

Varme og gasforsyning• Gasflaskekasse til to 11 kg-

gasflasker

• Combi 6 gasopvarmning med integreret 10 l-boiler

• Lettilgængelig og central placeret gashane

Køkken og vandforsyning• Ergonomisk indretttet køkken med

store arbejdsflader

• Rummelige skuffer med Soft-Close i køkkenblokken

• Komfur med tre kogeblus med grydeholder i støbejern og sort glasafdækning

• Stor rund vask i rustfrit stål med sort glasafdækning

• Vandtank inkl. boiler 122 l, spildevandstank 92 l

• Køleskab 113 l med fryserum 14 l

• LED-bånd

• Affaldsspand

• Flex-skinnesystem med 2 kroge (undtagen T 132, T 348, A 461)

Badeværelse• Badeværelse med separat

bruserum i T 348, A 361, A 464

• Variobad i T 132, T 337, T 448 og A 461

• Stort rumbad med modsat placeret separat bruser i T 334, T 339, T 447, T 449, I 339, I 447 og I 449

• Bad med bænketoilet og integreret bruserrum i T 135

• Kassettetoilet med elektrisk pumpe og drejeligt sæde (undtagen T 135)

• Tagdæksel med integreret insektnet (afhængigt af model)

• Store spejle

• Bøjlestang i vådrum

• Flex-skinnesystem med 2 kroge (undtagen T 132, T 337, T 448, A 361, A 461, A 464)

Stofkombination• Arctica (grå)

• Terra (brun)

Tekn

isk

basi

s

* Tæthedsgaranti- betingelserne for

Carado GmbH gælder

6

T 132 T 135 T 348

Længde / bredde / højde cm 595 / 232 / 290 595 / 232 / 290 680 / 232 / 290

Indvendig højde cm 195 195 210

Vægt i køreklar stand kg 2.630 2.700 2.715

Nyttelast kg 870 800 785

Hjulafstand cm 345 345 380

Till. antal personer 2 4 4 4 / (5 OPT.) 2

Sovepladser 2 / (3 OPT.) 2 / (3 OPT.) 2 / (5 OPT.)

Liggeflade, sænkeseng cm - - 195 × 140 / 110 OPT.

Liggeflade, midt cm 210 × 65 / 45 OPT. 3 160 × 100 / 75 OPT. (nødseng) 210 × 100 OPT.

Liggeflade, bag cm 210 × 140 / 130 200 × 135 / 115 205 × 135 / 100

Køleskab / deraf frostboks l 113 / 14 113 / 14 113 / 14 (167 / 29) OPT.

Stikkontakter 230 V 2 (4 OPT.) 3 (5 OPT.) 3 (5 OPT.)

Drejeligt fører-og passagersæde I I I

Klap i opbevaringsrum B × H højre ** cm 65 × 110 - -

Klap i opbevaringsrum B × H venstre ** cm 45 × 70 OPT. 65 × 75 85 × 55

Modeloversigt Delintegrerede

Car

ado

2019

7

T 337 T 334 T 339






Till. antal personer 2 4 4 / (5 OPT.) 2 4


Liggeflade, sænkeseng cm - 195 × 140 / 110 OPT. 195 × 140 / 110 OPT.

Liggeflade, midt cm 170 × 100 / 75 OPT. (nødseng) 210 × 65 OPT. 210 × 65 / 45 OPT.

Liggeflade, bag cm 1 × 210 × 80 & 1 × 200 × 80 (210 / 200 × 210) OPT. 210 × 140 / 130 190 × 150

Køleskab / deraf frostboks l 113 / 14 (167 / 29) OPT. 113 / 14 (167 / 29) OPT. 113 / 14 (167 / 29) OPT.



Klap i opbevaringsrum B × H højre ** cm 75 × 110 65 × 105 75 × 90

Klap i opbevaringsrum B × H venstre ** cm 75 × 75 OPT. 65 × 75 OPT. 75 × 90 Mod

elov

ersi

gt

8

T 448 T 447 T 449






Till. antal personer 2 4 / (5 OPT.) 2 4 / (5 OPT.) 2 4 / (5 OPT.) 2


Liggeflade, sænkeseng cm 195 × 140 / 110 OPT. 195 × 140 / 110 OPT. 195 × 140 / 110 OPT.

Liggeflade, midt cm 210 × 100 OPT. 210 × 65 OPT. 210 × 65 OPT.

Liggeflade, bag cm 1 × 205 × 80 & 1 × 210 × 80 (205 / 210 × 210) OPT. 1 × 210 × 80 & 1 × 215 × 80 (210 / 215 × 210) OPT. 195 × 150





Klap i opbevaringsrum B × H venstre ** cm 75 × 80 OPT. 75 × 80 OPT. 65 × 90

Originalt Carado-tilbehør

Autocampere der er fulde af skønne overraskelser.

Et design med spillerum, så det passer. Originalt Carado tilbehør udvikles parallelt med køretøjet. Hvert produkt er således afstemt i form, teknik og design efter den enkelte Carado model. For endnu mere frihed og Carado Feeling. Om det er RadFazz cykelskinnen til sikker transport af cyklen, det skræddersyede betræk til madrassen i specialmål eller om det bare er en passende spildevandsslange, alt sidder og passer perfekt. Originale tilbehørsdele fra Carado kan ikke leveres fra fabrikken, men kan kun bestilles og monteres hos din forhandler.

Oplev alt det

originale Carado-tilbehør 2019 på

www.Carado-original-zubehoer.de

10

A 361 A 461 A 464






Till. antal personer 2 4 / (6 OPT.) 2 4 / (6 OPT.) 2 4 / (6 OPT.) 2

Sovepladser 6 6 6

Liggeflade, sænkeseng cm 210 × 160 210 × 160 210 × 160

Liggeflade, midt cm 175 × 100 175 × 100 185 × 100

Liggeflade, bag cm 1 × 210 × 85 & 1 × 205 × 80 2 × 210 × 80 210 × 150 / 135



Drejeligt fører-og passagersæde - - -


Klap i opbevaringsrum B × H venstre ** cm 60 × 100 OPT. 60 × 100 OPT. 105 × 80 OPT.

Modeloversigt Alkove

Car

ado

2019

11

I 339 I 447 I 449






Till. antal personer 2 4 4 / (5 OPT.) 2 4 / (5 OPT.) 2


Liggeflade, sænkeseng cm 200 × 150 200 × 150 200 × 150

Liggeflade, midt cm 210 × 65 / 35 OPT. 210 × 65 OPT. 210 × 65 OPT.

Liggeflade, bag cm 190 × 150 1 × 210 × 80 & 1 × 215 × 80 (210 / 215 × 210) OPT. 195 × 150





Klap i opbevaringsrum B × H venstre ** cm 75 × 90 75 × 80 OPT. 65 × 90

Modeloversigt Integrerede

Mod

elov

ersi

gt

** Lysningsmål I Standardudstyr - Ikke muligt OPT. Tilvalg Fodnoterne er forklaret på side 18.

12

Pakkerne til Alkove og delintegrerede

Emotion pakke

Sidevægge i champagnefarvet glat plade, foliedekoration Carado Emotion

Høj baglyskonsol

Chassis pakkeKlimaanlæg førerhus manuelt

ESP inkl. ASR og Hill Holder (bakkestartassistent)

Passager-airbag

Elektriske sidespejle med varme

Cruise-control

Radioforberedelse med højttalere

Antenne integreret i sidespejl

Højdejusterbart passagersæde

Chassis Komfort pakke16" Fiat alufælge

Rat og gearstangsknop i læder

Instrumentpanel med kromringe

Instrumentpanel med applikationer (Techno-trim)

LED-kørelysstrimmel

Forlygter med sort ramme

Kølergitter, sort glans

Basic pakke 6

Panorama-tagluge over køkken 7

Tagluge i klart glas, 40 × 40

Beklædning i brusekabine*

Spejl med indirekte belysning og garderobeknager 8

Trærist i brusebunden

Captain Chair med betræk

Ekstra stikkontakt i overskabet over køkkenblokken*

Stikkontakt i garagen*

Car

ado

2019

13

*Obligatorisk tilvalg, hvis Basic-pakke ikke er valgt Alle fodnoter uddybes på side 18.

Pakkerne til integrerede

Chassis Komfort pakke16" Fiat alufælge

Rat og gearstangsknop i læder

Instrumentpanel med kromringe

Instrumentpanel med applikationer (Techno-trim)

Emotion pakke

Sidevægge i champagnefarvet glat plade, foliedekoration Carado Emotion

Høj baglyskonsol

Chassis pakkeKlimaanlæg i førerkabine, manuelt

ESP med Traction+

Passager-airbag

Cruise-control

Forberedelse til radio med højttalere

Højdejusterbart passagersæde

Uds

tyrs

pakk

er

Basic pakke 6

Panorama tagluge over siddegruppen

Tagluge i klart glas, 40 × 40

Beklædning i brusekabine*

Spejl med indirekte belysning og garderobeknager

Trærist i brusebunden

Pilotsæder med betræk

Ekstra stikkontakt i overskabet over køkkenblokken 8

Stikkontakt i garagen*

Førerhusdør foran t.v.*

Klar glastagluge 40 × 40 over hævesengen

14

Kode Ekstraudstyr autocampere Mervægt T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449 A 361 A 461 A 464 I 339 I 447 I 449

Chassis

Fiat 2,3 l - 109 kW (150 hk) - Euro 6 - p p p p p p p p p p p p p p p

20281 Fiat 16"- stålfælge til light-chassis med stålfælge 16 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40141 Opvejning til 3.850 kg Fiat (uden ændring af chassis) - p p p p p p p p p p p p p p p

20086 Comfort Matic gear 17 kg p p p p p p p p p p p p p p p

Udvendig opbygning

40128 Isoleret spildevandstank 2 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40316 Vindue i udbygning over førerhus 8 kg p p p p p p p p p – – – – – –

Anden udvendige bagagerumsklap (størrelse afhængig af model) 1 3 kg p – – p p l p p l p p p l p l

40011 Støtteben i bag (2 Stk.) 6 kg p p p p p p p p p p p p p p p

Indvendig opbygning / Bodel

40029 Sengeombygning ved siddegruppen 2 5 kg p – p – p p p p p l l l p p p

40045 Sengeombygning fra enkeltseng til dobbeltseng 3 kg – – – p – – p p – – – – – p –

40150 Hæveseng med Clima-Plux-elementer 55 kg – – p – p p p p p – – – l l l

40137 Ekstra garderobeskab (T 337 køkkenlinje) – – – – p – – – – – – – – – – –

40187 Femte siddeplads på sidebænk med sikkerhedssele

(modsat kørselsretningen) 515 kg – – p – p – p p p – – – – p p

40042 Kantsyet tæppe 7 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40174 Sikkerhedspakke: 2 hovedstøtter og 2 hofteseler, sæde

mod kørselsretningen (till. antal personer er givet ved køretøjets vægt) 58 kg – – – – – – – – – p p p – – –

Ekstraudstyr

Car

ado

2019

15

Kode Ekstraudstyr autocampere Mervægt T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449 A 361 A 461 A 464 I 339 I 447 I 449

Teknik om bord

40015 Ekstra bodelsbatteri 95 Ah 27 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40068 Varme Combi 6 E (med elektronisk opvarmning) 2 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40104 Elektrisk gulvvarme i tilgængeligt område 6 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40208 Formonteret 12 V TV-kabel inkl. fladskærmsholder 3 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40054 Kabelforberedelse til bakkamera 1 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40017 Ovn i køkkenblokken kun i forb. med 167 l-køleskab

(undtagen T 132, T 135)

14 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40016 Emhætte 3 kg p p p p p p p p p p p p p p p

40315 Stort køleskab 167 l med separat frostboks 29 l 3 15 kg – – p p p p p p p p p p p p p

Ekst

raud

styr

l Standardudstyr p Ekstraudstyr u Obligatorisk – Ikke muligt Alle fodnoter uddybes på side 18.

16

Kode Udstyrspakker autocampere Mervægt T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449 A 361 A 461 A 464 I 339 I 447 I 449

Udstyrspakker

80065 Chassis-pakke delintegrerede + Alkove bestående af:

Klimaanlæg førerhus manuelt, passagerairbag, elektriske

sidespejle med varme, fartpilot, radioforberedelse med

højttalere, antenne, passagersæde højdejusterbart,

ESP inkl. ASR og Hillholder

30 kg p p p p p p p p p p p p – – –

80133 Chassis-pakke integrerede bestående af:

Klimaanlæg førerhus manuelt, passagerairbag, fartpilot,

radioforberedelse med højttalere, antenne, passagersæde

højdejusterbart, ESP med Traction+

28 kg – – – – – – – – – – – – p p p

80080 Chassis-komfortpakke delintegrerede + Alkove bestående af:

16" alufælge original Fiat, rat og gearstangsknop i læder,

instrumentpanel med kromringe, instrumentpanel med applikationer

(Techno-trim), LED-kørelysstrimmel, forlygter med sort ramme,

kølergitter sort skinnende


80134 Chassis-komfortpakke integrerede bestående af:

16" alufælge original Fiat, rat og gearstangsknop i læder,

instrumentpanel med kromringe, instrumentpanel med

applikationer (Techno-trim)

16 kg – – – – – – – – – – – – p p p

Car

ado

2019

17

l Standardudstyr p Ekstraudstyr u Obligatorisk – Ikke muligt Alle fodnoter uddybes på side 18.

Kode Udstyrspakker autocampere Mervægt T 132 T 135 T 348 T 337 T 334 T 339 T 448 T 447 T 449 A 361 A 461 A 464 I 339 I 447 I 449

80173 Basic-pakke delintegrerede + Alkove bestående af: 6

Panorama-tagluge over køkken 7, klar glastagluge 40 × 40,

beklædning i brusekabine, spejl med indirekte belysning og

garderobeknager 8, trærist i bunden af bruseren, pilotsæder

med stuebetræk 9, ekstra stikkontakt i overskabet over

køkkenblokken, stikkontakt i garagen


80174 Basic-pakke integrerede bestående af: 6

Panorama-tagluge over siddegruppe, klar glastagluge 40 × 40,

beklædning i brusekabine, spejl med indirekte belysning og

garderobeknager, trærist i bunden af bruseren, pilotsæder med

stuebetræk 9, ekstra stikkontakt i overskabet over køkkenblokken,

stikkontakt i garagen, førerhusdør t.v., ekstra klar tagluge 40 × 40

over hævesengen

41 kg – – – – – – – – – – – – p p p

80081 /

80143

Carado Emotion-pakke bestående af:

Sidevægge i champagnefarvet glat plade, foliedekoration

Carado Emotion, høje baglygteholder

4 kg p p p p p p p p p – – – p p p

Ekst

raud

styr

18

Uddybning

Fodnoter til side 4 – 11

1 Med en valgfri opvejning til 3.850 kg reduceres anhængerlasten til 1.900 kg.

2 Generel oplysning om tilladt antal personer: Ved montering af fabriksmonterede chassis-tilvalg, specialudstyr og pakker kan det tilladte antal per-soner blive reduceret, eller opvejning er påkrævet (ekstravægt, se prisliste med specialudstyr).

3 Når du bestiller tilvalget 40029 Sengeombygning ved siddegruppen, gør vi opmærksom på, at garderobeskabet i stuen erstattes af et sidesæde inkl. overskab.

4 Drikkevandstankens kapacitet iht. EU-forordning 1230 / 2012 under hensyntagen til kørebegrænsnin-gen (ventil på drikkevandstanken): 20 liter (til kørsel)

Den teknisk tilladte totalvægt og de tilladte akseltryk må ikke overskrides.

Vægten i køreklar stand er fastlagt iht. EU-forordning 1230 / 2012, men under hensyntagen til indholdet af drikkevandstanken fyldt til kørsel, en fuld alugasflaske (15 kg) og en kabeltromle (4 kg).

Ved angivelse af tekniske data tages der forbehold for trykfejl og fejl.

Fodnoter til side 12 – 17

1 Det nederste vindue på A 461 og A 361 er udeladt.

2 Ved bestilling af 40029 Sengeombygning i siddegruppe ved T 132 henvises der til, at klædeskabet i bodelen erstattes af sideplads inkl. overskab.

3 Kombination af kodenummer 40137 Stort garderobeskab og 40315 Stort køleskab (167 l) med separat frostboks (29 l) på T 337 er ikke mulig.

4 Indvendig serviceluge udgår ved bestilling af kodenummer 40187 femte siddeplads på siddebænk med sikkerhedssele.

5 Generel henvisning til tilladt antal personer: Det tilladte antal personer tilpasses efter totalvægten.

6 Hvis Basic-pakken ikke ønskes, er beklædningen i bruserummet, spejlet med indirekte belysning og garderobekroge og stikkontakten i overskabet og i garagen obligatoriske tilvalg. Desuden er førerdøren obligatorisk i de integrerede.

7 Panoramatag er ved grundplanerne T 132, T 135, T 337, T 339 og A 461 monteret over siddegruppen.

8 Intet spejl i T 339.

9 Pilotsæder uden Basic-pakke kan kun bestilles i forbindelse med højdejustering passagersæde eller chassis-pakke.

Tæthedsgarantibetingelserne for Carado GmbH gælder. Angivelserne af mål og vægt er omtrentlige værdier. Egenvægten svarer til standardversionen uden specialudstyr. Den oplyste nyttelast og det maks. tilladte antal personer reduceres ved installation af specialudstyr.

Generelle henvisninger

Vægten i køreklar stand bestemmes iht. EU-forordning nr. 1230 / 2012. Den gælder for grundvarianten inklusive basisudstyr (75 kg for fører, fyldt brændstoftank, fyldt vandtank i kørestilling med 20 liter, gas i en 100 % fuld aluminiumsflaske og elektrisk tilslutningskabel). Mas-sen i køreklar stand såvel som mulig last og antallet af personer kan ændre sig ved forskellige motor- eller udstyrsvarianter og ved påbygning af specialudstyr. Afvigelser inden for rammerne af fabrikstolerancerne er mulige og tilladte.

Hvis du bestiller dit køretøj med ekstraudstyr, og/eller hvis du rejser med mere end én person, bør du kontrollere, om en opvejning af køretøjet er hensigtsmæssig.

Oplysningerne om køretøjernes leveringsomfang, udseende, ydelse samt mål og vægt svarer til det på tryktidspunktet kendte samt til de europæiske homo-logationsbestemmelser. Disse kan ændre sig, indtil køretøjet er købt eller leveret.

Teknisk data Carado autocampere version 06 / 2018, gældende fra 15.08.2018. Med udgivelsen af denne teknisk data bliver alle tidligere teknisk data ugyldige.

Ophavsretten ligger hos Carado GmbH. Ved angivelse af priser og tekniske data tages der forbehold for eventuelle trykfejl og fejl.

19

Opl

ysni

nger

+ k

onta

kt

Kontakt

DK: Erwin Hymer Group Nord ApS Edisonvej 5 7100 Vejle [email protected]

www.carado.de/da

En virksomhed inden for Erwin Hymer Group

carado.de/da Art.-Nr. 1551

DK - storage.googleapis.com · 4 Det tekniske grundlag for alle Carado autocampere 2019 Model Fiat...

Documents

Transcript of DK - storage.googleapis.com · 4 Det tekniske grundlag for alle Carado autocampere 2019 Model Fiat...