DIWAN BAHRILAMANI 58 ARABIC POEMS - Angelfirehasanyahya.angelfire.com/DIWANBAHRILAMANI135.pdf2 $ %&...
Transcript of DIWAN BAHRILAMANI 58 ARABIC POEMS - Angelfirehasanyahya.angelfire.com/DIWANBAHRILAMANI135.pdf2 $ %&...
DIWAN
BAHRILAMANI 58
ARABIC POEMS
HASAN YAHYA "د��ان �� "��� ا�
� أ���ر ���� ا����ر Ghreebal-Diyar
���� ��� ا� ���
��ة58 "#
Michigan – USA 2008
2
��ل ا�&%�$
�� �.�ا�-�در ���� �,� �+�د * دآ)�راة��"/ ا��آ)�ر Ph.Ds 0����(ا1دارة ا� 2 � و 2 �,5 ا41)&�ع ا�&-�رن
�7�ن � �0 و0�1 �0 . 4�9�� ��ت وآ,��ت أ�4 ودرس 2 0���#�ت 2 ا��,�م ا41)&�� �0 وا1#)"�د�0(>���) وا�
� �)�,A���� B#�ت ��� ا41@�س 0C�Dزال . و � و#� آ�ن و2 ا��ول 7�� ا��,�ك ا41)&��* 2 ��اه)&�م ا��آ)�ر ��
�0 وا� �� ا�@���(��0 �,� ا�& A>أ���ث ا I0 و���ول ا�"@����<�ت ا�)@&�0 وا�@&� �� �� وا41)&�� *��J ا�)7�K@ا�
2 هLM ا��ول ��9� N�ل �/ . ا� O7* I*� آ&� أن اه)&�0 2 ذ�P ��@�ان ��R� I0 و��Sو�K(ق ا��O��� 2�تAUا�
)> 0��R� ( ات�&*% 2 ��ة V �# W����/ ا�2AU�ت 0�""U* 0�X# �,�و Y�و V-.Z� �,�A#�ت ا���د ���.
��O�,2 2 0�@�O�,K0 ا��,��)-./ ا��A#�ت ا1<�ا] �-�م . �0 و0�1 آ@��س 2�4 �� ���)�ر�\ 2��� ��ا��آ)�ر ����#�ت 2 ا���ب وا��Aم و�,5 ا41)&�ع �.�غ و��رس (�
�� ا41@�س� -.Oوت ا��K(وا� .Oا�. www.hasanyahya.com
3
DEDICATION
TO ALL WOMEN ON EARTH
4
DIWAN
BAHRILAMANI
Ghareebal-Diyar HASAN YAHYA
5
PERSONAL THOUGHTS 1
� �Zا�D ���� ا����ر ----------------
� ؟��اوي � �4و2��او�@
\�� *�أف �ام ����V أب أوK(آ �,�
�5 أو���� ��� ��ي��MD أوD�ل�
�� أو.�@�,�� و�%�\*�� و
�&2 ؟��او�@�� @Zو
***
6
BIRD OF LOVE
Ya TA’R Al-SHAWQ 2
��@ /&� Z�]� ا� �ق ا ر<�],
ا��+� و� �ه�واذه����Mي,�
�� ا�K%اد#�.� ��د ا�&9,/���)�ج
� I(��� 2 � �� �� � /[�&� � 59�
�I آ�fت ا#�,� 0,g>� � آ/ <�]/
أن وI&C ا��ه������ ��]/آ7
� اh و @59آ5 V.,Z ا����ء�
h�ا��.�N* 1 59�,� �,�/[�� ا�
أ����Kه�اك آ 2 � � /"�
��@Zو ***
7
WHO Am I? 3
� أ�� ؟2 ���ر ا� ��أ��
�kان ��ن ا�.��أ��� 2
أK4�ن2 ��Oن ا����أ��
�ن�� ��Oن ا�@��ء �أ��
أ���نV�وأ�� � ا��
إ���ن��@Zو
********
8
ON THE BEACH! 4
�,� ا�.�� �)& �آ@� وأ�Vأ�� ا�N.�ل�,�
ا��+�ل و2 ا�.��و22P*7�را 2P2�+آ 2P@�*��� وأ�V آ@�أ��
1�K)�ق��@Zو
***
9
THE SUN
5
��7+�ا� &\ 2 9.*�,� �@ B2وا��� ا�.� ودا�@�� +�
��آ�نDا�,-�ء ا� �2ا#@���م��@Zو
**************
10
THE LAST MOMENTS 6
�Doت ا��داع�R�� #�رت ا�����Kم
V,#�+ �� � �2�>
P� �K�2 ا� hا #� ا�-�ار�-�
� ا�. ��2ارا ا��"�2��وZ�رت
ا�&-�و���ت و#� ��� � #./ آ�ن
#��59 ا<)-�25 2 ���آ5وأ����
1�K ��@Zو
*******
11
FARAWAY YEARS
7
2 �� ا�.��<@ أ�-�
# �� إ�� ا� �قا��@ أ�-�
2 B�� ا��رودر أ�-�
V�ي�� وأ��� ���� ا�
V�أ @ ا��&� ا�&���
V�أ @ ا��أي���� ا�
ر���V آ,&�@�� q2ن#����k�
أ�)5 أ��[�.�أ
� ا�-���C�ر ���59@ ����
�� @Zو ********
12
THE WEST SKY 8
2 <&�ء ا��7بأ�� أ*�Mب�����5@
�,� <&�ء ا� �قأ�� ا�@K\ أ*@�بر�5
2 4&�ل ا�B,Uأ�� �N�*أ
��ت ا� ��أ��� 2 أ*�,�
��@Zو *****
13
HOME LOST 9
��ب ا����رأ��� 2 أ*�Mب
أ�� ��s ا�N&�ل 2 أ*��ب
�t ا�,�/أ��-C 2 �� أ*�
�/ ا�A9مأ��&4 2 أ*�رب
2 ���ر ا� ��أ�� أ*��ب
2 �07 ا�A9مأأ�� ؟أ*+�ب
�� ا��&�أم.� إ�� أ*�.�؟
��@Zو *************
14
WHAT IF?
10
�ذا �� ! s.Cأ���w xU� /آ ار*-� ا���f�أو
s.Cأوأ���> /-���� ��@Zو
�ذا��
7)".�؟�5 �9* �ذا��
�)A ؟�5 �9* �ذا��
��ا ؟�5�� @� �9* �ذا��
��ا ؟���� P@� 5 أآ�� �ذا��
V@؟آ A-(� �ذا��
V@5 1 ؟آ,R,� ل�-* ��@Zو
********
15
HOW ARE YOU SON? 11
$���ل ا�@P ا�& )�قآ ا�20��7��@Zو $� �)"�ف ؟آ
$��y ؟آ�� $� &/ ؟ ��آ
2P@� ��.ا� ��@Zو
******
16
DO YOU UNDERSTAN? 12
آ&� أP&+2 ؟ه/@&+K* آ&� أ<&�P ؟ه/@�&�*
آ&� أ�.P ؟ه/@.�* *�ا� آ&� أراك ؟ه/ �P ؟ه/ �& @�O�* ؟آ&�� �& P�O�أ
؟ه/��K� ح�K* �P ؟آ&��K� أ�2ح *�kن ��kا� ؟ه/ ا�P ؟ أ�kن ��kآ&�
آ&� أوا<�P ؟ه/@� *�ا< �ه/�� -(,�
ا��Kاق�����@Zو
*******
17
I AM STILL HERE!
13
أ�� ه@�ه� C�رD�أ#$
ا�K-�ر�5V�ه@�كوأ �ا*-$�C /f �U"ا�
A2��أ ا�.���,�
#�در أ�Vو1�,�5,Rا�
���C ��@Zو
*******
18
TODAY, YOU SEE ME
14
��*�ا� ا���مg(. \ .و��� V@آ �&�( V�&>را�.Dأ P@�
t2�*ا��أس ا��&�إ��
ا��7 � أ4,و*�ى� أP,4 #�د �و�� @Zو
******
19
O HUMAN SOCIETY ��ة �� � � ا|�\"#
15
����7 ا����ر
�ا���# �N\ وا��ا| � � ��وا >2��Kا� وا�) �وا 2
�� ا���م أD.�ري *����ا وا<&أو
2�رس 4�ءآ5 � ا���اف2{��
ا���ب اه)kوا OD �&2.59؟��@� ���I ا�� B أ�� ���� �.� ا�-�ا2
2-� ا��ا��ت �,��]� ا�@259�� �وا
#�ف زاد ��#I ا��59 و�B <�رة
�ا]@59ا� �وا ا��ا��ت 2 ا�ر��ف ا�D.�ر 2 وا� �وا
�@59 ا� ��� �59#� ��د ا�.�ر ا
��ف S~� 59*�C�� �2<��ا ********
20
LOVE AND SORROW
16
أ<��kل و#"��ة
V��ي <����ا���م آ�N* ���و�� V�.Cأ 2X-@* 1 5آ���
2 ا�+�ى ���$ أر���آ@� ��م � آ%وس X*�� 1 ا�+�ى 2
���&> 2 L�"� �-2 ر�# �@#�K2 @ � ا�-,�ب 2 ا�رض وأ�-�
5 2 أرض اh وا<�0� وآ@� �+ و��Nل 2�+� ����Oل وا���ض
��X&7 5(+� �+� و� 5�2 �9 �� ا���� 2 ا��@0 وا��Kض
********
21
SORROW 17
��ة أ<� و���0"#
�� �� ا��� أ�� ا�&,)-�أ �ن �&� #Xأن ��� k59 ا�� �
� دون*�آ@� #�kا� ��"� s.Cد ا��� وأ�� I� ا�"�ى2
ا�,-� ��@@� �-(,&��2�k 2�ذا ا�U,� #�ب ا�&�*4�X@�ن 2
�@V�.C}2 59أ�� @� ���ت2 ��ه�ات �X ا��رى �&�
*******
22
O LOVER! 18
�.�.� ��
�� �.�.� 1 yU*م ا��داع�� \�,2 �@� S�ع ا��� نا�.�� أ ��ع #� �2ا#@� ��م ىا�@� ��م
s.Cوأ�@� ��عو � ��ى � ا�@�س 2�� �@�2-� �� ا���م آK�آ1 5]& �
�@@� ا�����)5� ����C ع�"� ********
23
O MY COUNTRY
19
@Zو �� �@.��)� وا� / ا��4�ء آ�ن +
I��Sف دون ا�@�س أ�D/4أو و �@0 آ@� #"0 أن ���f� /� +و4&
�K�� A�/NDاق� �,�@� د��ا + ا�.Aد2 وا�)��@� 2�2)�#@�
�/ A2 وا� �9ىا��@�� و��* + ا�1)�اب � �����زاد 2-� � ا��C�ب � <{ل�@� و#/ /+2 �-.� ������ !��q2؟ �( + Z�ل ا�4/-� � ا�&��02*9$ أ�5
+ و�+���# Z�ل �رA� �+Sدا �� وا�N./<+��+� إ�� ا��@�� زاد
��إ��D P�<�ا أ��د ��@Zو+ �(� ا�.O/ ��د ا�@�س �@ �-�ل �� �&/ء 2�ه أ#�ل �@�ه�@Zو +
، أ4/�&�ك 2 ، أ�� 2 ر��ك، أ4/�@� ����Kاق آ/ ا����ة D�ب #�,� +
V,2+5 ر�5 أ��د�+5 و���أ/N� �,� �� @Zو
*******
24
LIFE SORROW
20
1 ��D��2�+�ا��� *�ارى 2 د� + ا1���ن�,� 2�+� نا1��� و4�ر
�XUا ��د درب ا��� � اذا+ آ�����ان 2�+� ا1���ن *"�ف
�&+ 2�+� ا�@�سt&4 و � + �wوة ا�&�kان2 و ��+5 ا�@�س �� 2-�وا +#�ري 2 در4�ت ا��,5 زاد و#�
V,,#و �� ا�@�س�wو*� ��� +�+�N� �fون ا�&�ل D,$ 2��@�س �,&�ل ا��,�K"�5ن ودا]&���w
�� @Zو *********
25
FOR YOU PEOPLE! 21
� P,4أ ��� �� V,&�* ����"ا� + V� ا� .���درب 2 ����� و@(�M� ت�O,� + أ���5 �)� ا�
وا��)��� <�رة ا��"���� أ�2ق/+2 ���4ى � �� 4�رة *�,&� +
y����2 ا��7ب 2� � ���Z + ��#/آ/ �@� N@�ن 2���7ب
ا�"�ا�� 2-� �@� � ��#/ أو + وا� �ق +.�ل �@� آ/ آ��2 أو ��#/ �@� � �+�ى ا��)���
+ اريأ#� أI��4 �,�ي �Oود � أ��2 �,� ���� 5� B-�� ��.,Oا�
2�رأف@Zو�� ���[����� P� + أ� � �&�L �~وZ�ن 2��&�����D
Z�ل 2-�@Zو �� P� +��#+5 إ� ا�"�ا�� 2-�وا �)� وآ���2ا
(2�2s �&>�� P� + �+5وا<�� ذرا� ا�)���� �,�P� �Z ا�)kوا 2-�
+5 أ�,-V ا���اب � وإذا� + s(2�2 أ
26
5+� �� �Zا���ا��و + ���ه5 2 �Mا�+5 زاد 2-� ا�<.��� �� و�Z أ�.�ك�&� 2+ء
L2-� أ�@�ء �Zو �,� K+� + ��*+�92 5�V <�ا��� و*�ه�ا 2
� �� ��,,+ ���دون > P� + إ��� أ���ت ا��)���و�7@� �ن �2
********
27
DAW DROPS 22
�,�ا�@�ى #�OاتP��D @�N *
ا��� و��Rات� P�@��@��+* �4ا],P، 4@0 إ��
�+�2 *{و�@ ا���N,0أم ���,0أم ��XKا�
ا��رد ا� �ي�,� B��ا���+�نا��
IO�و#)� وا �(��,��0اك ���� و1,U.*I�,� @�د�,I*�دي و1 �t أم ��&Nا�
�,�ي ��*******
28
FORGIVENESS DOOR
23 ��ة ��ب ا��K7ان"#
����7 ا����ر
����> �OU� لk� 5� ��� ��ب ا�&�K7ات
��, �Kا�� �,O�
آ *��k ا���@�ت
0K��X 0@����2 �g�ت��/ ا�,# t
�.�� �Kا�,+5 ا�
وا���L �� ا�&&�ت
�@� أ�+� ا�&���د 2
29
اZ,� ا�@�م ا��.�ت
�� أ�V *�ري�> �� آ/ � 2�ت 2�ت
A2 *{<$ و1 *�{س t-* �,2 ا��&�ات
�@� +&� زاد ا��2 5 آ/ � ه� oت oت
I �+> #�ر ��
�,� آ/ ا�&U,�#�ت
Aآ� V�� V�وأ و1 �2ق ا� .+�ت
� � �� P>رأ t22�ر 2 ا�و#�ت / و*{
���.C 4�رك �R�أ *�ى @I ا�)�ه�ت
�{ل اh ا��&��0* وD,�ك � ��ه�ت
30
V�ن أ���5 أ�(��2 �I ا�.�&�تK9* 1
I�+( * � /92 2 ا����ة I,آ}*
� �� hا V�� وه/ ��)� ا�&&�ت L�9��2
إ�@� �@� ���ب
���9ن �,"K�ت
�K>أ � و1 �-�ل ����رة ه�+�تUا� �,�
�� و#)+�"# �� د�1 *�� �������ت
P��� ك� <,5 أ
� آ/ ا�N+�توا 5,>
��-2 �+�2 ا�7@ آ,+5 إ�� ا�&�ت oت
��O�,2 ��
31
�� ا�) آ@� �+�O�,2 �� �� ��t2 ا��ا�0 ���
�� وا�&�N ا�),
t2�.2 ا��اس �� � ��ى � ا�-�ار #�دم ���4 � /+2
S�ع � s(2 و�&�س
0C�2 ا��2�ع ا�&��� �� ا� +
5+@ و*@��� �,&� آ/ �,� ا��,0O وا��9ا<
�&� و ز��وS�ع
ه/ *@��ن � آ�نS�&ا� ��Nي 2��N&ا�)�ر�� ا� �
59@ و�S�V ا�رض
�&9,��2 �+�,� � و آ,&� �4 ���4
�� أ2 هMا *�K,(Uن ��
32
I وا� �� 9./ أ����د ا�����-�
��k� ا�-&� ا���tZ ��ل
59.�� 2 / }( �� أن ��9ن <�
59@ U,�ق �N@� ��
59��� إذا ا<)&� ��هM9ا ��
��, 2�#)���ا و�92وا �)-./ ا� �� 2
�� ا��) وإ1 2�ر�,�ا
59�,� � �\ ا�,2 ���.�
**********
33
TO SANA’ WHO INSPIRED ME!
24
(&+, <@�ء
�+� 0,��4 <�داء *,�ح �,� 4��ه� <@�ء
Lر�� t � ح�&> I4وو �,� ا�&~ آ,I وا�XK�ء
� ارB2 ا�,+5 �+� دو
�Nداءذات ا��� �,0 ا�
�� ا�k7ا�N0 ا�.��C ��ء وا�&+� C.�� و
آ,&� زاد ا��yO ���@�س
<-)+5 �9{س ا�+@�ء
إذا إ��+� ��Rوا *.���وا � ا�".s إ�� ا�� �ء
34
�� وا�)�ر ا�9.�� وا�"7 � ��ء I��&N� �R@�
K � �# �+� �R@��2 إ�
و�9/ داء � ��R*+� دواء
�+� <@�ء,� h5 ا��أ � و�Dه� ا��S�ء�,�/ ���ه
*********
35
SORROW
25 0�k�*أ<$ و ����7 ا����ر
أ1 ��V ا�&-�م �@�آ�O� 5ل
/�C59 أ��# و��V ا�+�ى 2 ر�s ا�".� 2{�)-/@(�� �� /� 9�ن �&9�ن ه�اء �, � 0 ��� ���ب.� أرى ا�,��
/��Z ب�� V&g> �-2 ا�7 �ن ��Kج ه&@�kا� V�� ��
�/و�-�&4 �� � ا��. �@� *********
36
ARE YOU PROUD? 26
��ة *�U(Kون"# ����7 ا����ر
*�U(K ا�@�س ���S+� و��2+�
و�U2آ5 ��\ �I ��ض و1 ��2�04�� أ�)5 آAب ا� �� أذ���59
�K4�ج وآ��ا �+�2 59#AD}آ 5(�.Cا� ��ب أ ��&� �/ أ�)5
�KO"&ا�ذى وا� �.C � 59� �&� �� آ�#� Aب ا� �� أ�� 2
�2��C ا�&�ل �)�ج وأ�)5 *�&,�ن 2 �&9� و��@59 �,� ا�&�ى @�� hا �Kد�k ��م ا��#�ف 2 ا��� و
� �*�ا �7�59R 2{�� ا���م �2�� @59 و���ت زاد #��ء��� ��� 59@�� y� 2{�� أ��K>59 آ,+� أ@ \K@ا� و2
-�� أ�� وأ�)5 *)�@&�ن ا��9ا< ���-�2�و�,&9��� � 5
أ1 ��V ����59 *���ي�K5 #� ر�� @+5 ا� /92
5+�2 � و<�ر آ/
37
2��-B أه�ا2� I�K@� W�.� ه/ � � أ�)5 أم �ذا�K>�2,� ا� ��ب واأ
**************
38
O MY FRIEND
27
��ة C�ح"# ����7 ا����ر
�7�ن �
C�ح أ�� -�م ا�&�ء ��� * �د ا ا�)��I� V ا�وZ�ن و*.,�اذ+
0��@� I� و��A� Vد ا�0��7 �, +�� و��V ا���دة ا�� �Aدي 2 ا�
V@� A.2د ا�0��7 #�<�0 وان +�&,4 P* 0 وإن@�@� و�Aد ا�&�ء
� V#�Z ا�0��7 ��&�ك ا�+��� � ا1 �&� 2 آ�ن 2 �,�ي
���(7 ��9 ��� هMا ا��&� �يأ�� ا�� �Aد � {ت 2�+� �� و�+
أ�� ا�&,)-� اذا.��C ��2 +��. �+@� V�.Cت ا����ر وأk�
Lدار ��ا ����ة �,&�ء ��� 1 +��2 ا� ���A&ا� V�&N* وان
أ�� أ�C�ب ا�0��KO وا� .�ب أ�� ا�+�ى ا��Mري V@� t ا�����+
�� ��,KOه� آ�@�X# � +أ�� أ��
39
�k�� و�5 �-�� �+�2 �.(U� 5� �+/ ، إ�� 4./ � �Z�� � -*��
ا�� ����ات *��ا�� وا�.,�+ I��2 �+-��D ن�� <.��ن ا��
2 I*�KC �-)�ي+ I4و أو�4ه� 2 �.�.� K � t ��آ�ن ا�.9�ء ����
9�V ا��ه�د �� آ�����+� V@9� ه�اآ5@�� t ا�ه/ �@ y� A2 ا��
�� ا��&� �K)�ي+.� و1 ا�.�� �� ��� �4ا.Z (�.� �@2
+� I�KD}> .���يو#,. و � أ��ا اذا � 2+/ ا�@�م �@
آ�ن �� ��� ا����ن � ورد+I A�2 أ xU رد ا��O� ����2
+�� ��]&� أو �-R� أو ه�]&� 2 ا��@� $�Z � <Aم �,�+� آ,&�
��ا �,�@� �A ��د+Dف *&� أ��Zوا� /-� �@� V��آ �� أ��م
��ل آ/ ا�.Aد+ Lة ورود�XU 2{��م ا��� ا�) �{<� �Mآ�ه�
�+� ا���م �� �ع ��اد+ ,� و�.9************
40
LOOK WHO ARE YOU?
LOOK WHO AM I?
28
� أ�V ؟
� أ�� ؟
آ�$ وC/ ا���ل �@� ؟
���K� آ�ن ا�,-�ء
(.�C � D�2)�ت ��
�+ �� P(�}>
�� ا<&P ؟
P&>ا V,#
��N� ء�� 0 وا<)���(���
�+ �� P� V,-2 :، A+>و Aأه
2 t�� �\ �@�ي �Pا�)�اآ
، �@� �ذا �9, �+ و�5 أدر ��
#� آ)� ا�-�ر؟
*****
41
�ة زر*@
، ��*� و���ه�
Vء���(2
� ا�U.� ؟
، �+ �� Vء���*
�ذا ���� هMا ا�k7ال ا���]� ؟
، 0&>�� V@آ
و�K4�P <�ه&0 ،
�.D بM5,2 أآ
أD.�را@(w�� و
P�K� ��
�Aدك ، �� و�
��.�* � و
��.�* 1 � و
P(-w 1و���
� آ�ن ه@�ك
�.D P@
42
آ)&V <�ك ،
، � V-w�2
�� �@9�Sو
�.Uو*.�د�@� ا�
و*�9رت ا��k�رات
k2ر*@ را��0 ،
، 0� �Dو
وزاد �@�ق
�@@� ا�9,&�ت �
P@ 2.�ن
�R(@� 5� �
I@9� �&� V�"2أ
�� ا�-,� ا�"7
P� V,# :؟ @ �� �ذا *)�#�
�R@ا� � /�,# V��#
#,V أ�� �دع
2 V�وأ
43
(- ./ ا��&�
� �-2�2
2 ا��� ��2{
� �
�+ �� V,#
�ذا *�ى ؟ ، V�59 أ� أ
�R� P,92
5,2 أ�� �4ا�� ،
2�N*وزاد ار
t#�*أ �&�
�R(@* � و
�.Uا� P@ 92�ن
�ء �,O* 0�.�
2 ��Cاء
�O&ا� �+�2 /#
�+ �� Vء���*
�&�ذا ��.@ ا�@�س ؟
44
@ و�&�ذا �7�ر
ا�. � ؟
و�&�ذا �� -@
&� ؟آ.�ر ا��
5,� أأ��
أم أ��
0-�-�
�+� ا�@�س&��
�Zا��
****
�V أ���@� ��Kا ، A*و
�UK��� V�2 ��ت أ
أ � أ�� 2-� ا�)Mرت ،
�&N��ء آ ، و���ت �
،وآ�ن �,� اh ا��4
��4�( P@ V@آ
، �K[�D
45
آ���B �� ا���
أ�)Mر
@P ه��0 ، V��وآ
�.�ة
*.�)+� ه�ا�� ،
�K@� V,-2:
� � ).�هMا أ
1q2م *-�د ا�+�ا��؟
� V,# :، �N�* 1
، *�.� و1 *-/ �"�
�.Uواآ)5 ا�
*��� وزادت
� �K�ك V�&> ���
hد ا�.� � أ�� 1 أ��دل
�R@ك ا����
*��� k2ادت
2 أ �ي ، Vء��� و*
46
ء� و*�1�
� ذ��
7��اتC � /+2
�,� ا���
,f � *+�ى ا��4�ل
و��@@� أ�S�ف ا��&� ؟
****
� و4�ءت ��
�9Kه&0 ا��>
��و2� �,O*
V&-2 ����ا�4
�.Uا� �+@ وزاد
.� @��� V��-2
��ي� � P� أ��ر �,
�R@ي ا���� �� $92
V,# :؟ �� �ذا *�@
2��.@�ت �{*�� إ�
47
� 2 آ/ أ
V��# :P�,� �+@ إ� أ��ر
A2 *.�د�+�
آ&� *.�د�@
�R@ا�
وأ�� 2 <�ي
1 أآ)5 <�ا
�Aء2-� ���ت �U��
�KR��� ، �"@���
��ة LM+2 أ
2��ض ��Oه�
���Y 2%اده�
�+2�Z \���
0� �K4�+� زا�
�R@ر�5 <��ا�
�K(7� 1 �+.�M2
Vز� � وأ��
48
�[�(. 2 ا���
�[�(. �� أ��و �.� ��� ا�
و2 دروب ا�".���
�K�2 ��ا�0 ا� I[�*
�ار ا��� ، 2 /+2
�-(�� �
�V أدري �!
وه/ إ�� <��
�@���+
و�Mو��7w 0ه�
�-�>� و�Cى
�+*�C
�+(.�Cو
0���� و � أK4��+� ا�
�K ؟ �
�V أدري� !
****
49
THE SECOND POEM
FOR HER
29
0���fة ا��� ---ا�-"
P� ! ��K�ت � ا�K%اد ، إ�
����7 ا����ر
، V&,� �&92
}2�V را]�ة 1 آ7��ك
� ا�@�س
s��&ا� ��.�*
-Kوا� �J وا�7@��5 وا�.R���2��
وآ/ ا�@�س ��.�ن
<&�ع ا|�Zاء
s��&و#.�ل ا�
****
50
إ��P أآ)� أ���ري ،
�� ���0g ا�K%اد
، وا�<�ار
، P� إ�
��0 ا�-� ،, ��
,+&0 أ92�ري ��
�7f0 ا�&>�� �� ،
�0 ا��KNن��� ��
�� ���&0 ا��Uود
إ��P أآ)� أ���ري
****
P� إ�
أآ)� أ���ري
�� ه�د]0 ا�K%اد
�� ورد�0 ا�92�ر
، P� إ�
أه�ي ����� أ���ري
51
****
�� ا��رد.� ��
�� w�]�ة ا�@+�
& �#0 ا�-� ��
�0 ا��Oف��� ��
وا�,�� ،
�0 ا�K%اد.� ��
إ��P أ�V و��ك ،
إ��P أروي أ���ري
****
P� إ�
أآ)� أ���ري
���0KZ أ �رس
2�P أ#�اري
و*�#x ا�& ���
0���(
و�9,&�ت �7wك ا��Mب
52
*�kف أو*�ري
سو�KC�� ا�@�
\��,� و#,�
2-,@� 1 �{س
P��&4 �9و�
�,� 1 �-�س�
�+Oاد وا�%K0 ا�K�K� ��
�,0 ا�-�&4 ��
�� ��ري
إ��P و��ك ،
A 2%ادي��
(� �,� را
إ��P أ��و
��ن 1ه�,�
/�&N���
�f�أ P��� و
53
V4k( وردا ا
��Oر�O�� Lك
P� إ�.� أ#�م
�{��اق 1ه.0
*7,$ أ���ري
****
,V9 ا�K%اد � ��
ا�,-�ء ا�ول2
إ��P أه�ي أ���ري
��ة إ�� أ
�� ا�K%اد�*
���92�ر
�[�w الk� إ��
0�@�� 2
�� �4اب وا
��$ <%ال
P� إ�
54
��ة ا��Aم �� أ
�P ا��Aم-,� -
إ��P و��ك
& /9� 0,f�Mراوات
P�@4
دون ���ك
� ا���@�وات
إ��P أه�ي أ���ري
****
@� �,* 1
��لD 2 V� إذا <�
وا����ا�N&�ل
2 ورد ا��Uود
t.ه�]&� 1 أ�
� *@�<B ا�-�
و<�� ا����ن
�Oوا��
55
*****
� � ��}2
0� ا�)-� 4@
�+��&4 $Cو ��"�
���ه�� وا�)7@
وا|�N�ب �&@�#.+�
*****
أ�� � �
�V آ��. ��
I,-� �-2
I�ا دو�� و��ش <�
�AتU(ا� 2 L�*و
�اZ �-2�]�ا
إ��P ��&/ ا���اق
�� �+�ى�� � و
ن ��اكأ
P@� /�# �&+
56
��ل و*"�راتD P�أ
وأ�P أآ�ذ�� وا2)�اءات
@� /�# �&+ و
أ�@ أ��د ��� ا�&&�ت
�7w ا�.�&�ت@��
5+�#�"* 1
و1 *����+5 ا�).�ه�
2+5 1 ����2ن
�@@� � آ�ن �
� �@@�� � و1
��Kظ B �
2 ا�9)�
2 ا�-,�ب
��لUا� 2
2 ا��-/
��&� 1
� kدم ا��-* t
57
TO THE SLEEPY
PRINCESS
THE THIRD POEM
30
0f��fة ا��� ا�-"
0���ة ا�@�� إ�� ا�
*****
�9Kا� L�(� ذا�&�
�� أراه��
�.�ت ا�K%اد x#�*و
ا�Mي �+�اه�
�+��K4 �� ه�+�ت أن أ�
���2 ا�
و��&�7w 0ه� ا��Mب
�&�2 ا�
58
وoه�ت #,.+� ��� <���ت
�K� ا�
**
�+@ وردت
ا��<��0 ا�و��
0���fوا��<��0 ا�
�fأآ V��آ
� ا�و�� 4&�1
��ا.�* �fوأآ
�+@ وآAه&�
*��ي ذآ���ت ا�-&�
هLM ه��0 #,�
�����ح 2 ا�,�
<�ه&� �9Kا
��لUا� ��.� 2
، 0,�&Nا� �+(#�O� أت�#
I*�(� � ا ���2
59
� �Mب ا�A9م
� أ4, ���+�*
(.�C �� ، �� د�1
�+��� 0�&,� ��
و�@��+� ،
�� ��OD 0KUه�
�+ Aآ $Oو�
آ,&� ��Rت
�+�@�� 2
رأ�V 4@�ت
����(� *��� <�آ@� ، *��� �
�-w $O&�ر أزه�ره�
7���B أ<�اره� s(Kو�
*******
�&�7w 0ه�.� ��
�� �U",0 ���ه�
�+f��� �� ��Aوة
60
�+�&, 0 ��@� ��
�� ��Oه�.�� ��
�+�1�� ��
. �� �+� آ,+�
*******
61
NUMBER 4 POEM
31
ا�-"��ة ا��ا��0
��ر ا�K%اد
����7 ا����ر
B,Uع ا��. ��
V-,D ��را
��� �@�ر �
�)� *�ى
�� B��D ا��9ن
V-,D ا�@�ر
L�* ��&�
2 ا��رى
62
�� رب
� P(��@�� �K� ا
� إ�� B��
�V ا�&-�س�
<�ى
��ر ا�K%اد
�� ��ر ا�K%اد
� <�اك B��
ردي ا��Aم
��ك� � � و
1 *)�ددي
�� � �+�اك2
��ي ا����ل
� ��داك و�.
�@V ا�K%اد
� <�اك B��
63
ا�� �عKآ
� أ�9�ك Pو�
***
�� ���$ ا��Oل
2�P #"�]�ا V,#
*�Kح ��Oا
5 *�9 ���اك�
��.�N* /+2
ا���م �,� ر<�]/
I@ ا�&�</ ��*
hري ��رك ا�@ ��
P� � <&�ك...... 2 و2
***
�� 2%ادي
5�( 2 ه�اك إ�
��C ا�&@�ل �,
64
��ا �,V ه�اكDوأ
�� 2%ادي 4�ءك
�[�Z ا�+�اء 2
�� �-�ك.... ���4 � ا�/ �
�� 2%ادي
�� 2%ادي
�@����� t(&� ���*
��� ���0 ا��Kاق
ا���K2
�&��# /�# �#
إن ا�Mآ�ى
�� ........ �9/ ا�&�.
�K�ء
1 *�7ري ���&�ح
���Sر �.�
I� ��,�K*
65
� * �ء
إ�&� ا��� �K�ء
� آ�ن K � .......
2�I داء
2 آ/ ��ف I�K2
I2و�� �
�,&�� دواء
ا�K%اد@ ��C �#
��ة �2�� و
@� �,� ��ر �
��ر #,.
.� ��ر
V��# ��� ........
��ء <��ت
*************
66
HER BIRTHDAY
32
0� �Uة ا��� ا�-"
� kة ا��C�D �4ح 2
ا����t وا�� �ون
�.&2�� �
�� ��م 1 �@
V��آ I�K2
ر<��)+� ا�و��
�+� *-�ل 2
P��� $� آ
P@� V�&>
أر�4 أن 1 *�9ن
�O.*�
P@� V�&>
�� أ�B,Z P ا�&�
67
�7f5 ا�>��
�Mب ا�,��ن
آ��5 ا�&� �
�5 ا�ADق,�
t�( P��� /+2
�"��B؟
�ذا *�ى؟ ، أ4.@
�+� V,#
2 ا��د
إ�� ��ا�,Dاد
�Aم�
1 � �� V,# �&2
�kا]� )�ق
k*و�@ A#اورت أ
وأ92�ر��
����� و
68
و*kاورت #,��@�
�,� �KC�ت ا�+�اء
�9� 5� � t#وو
2 ا���.�ن
V&� 0#2��"�ا
و*�Oرت وا����ة
* �� ا�@�س
��ن� أآ�f ا�
�����
��1�)&�ء
$, s(K�
ا�& ���
P ا��MبAآ 2
*�,>
P(&9� � و
��� أ<)&� آ
69
�K� �4وأ
أ�)-� أ�
2 أآ�f ا�و#�ت
��نوأآ� �f ا�
P� أ2 �92
B��"1 آ
�� و��9 آ�.
���D 2
@,�* 1
�&�ذا؟
�\ �@�ي �4اب,2
و1 أ��ب �� #,.
2�&� �U)�ر و� )+
2+� #�]�ي
KZا�� ����* 2
Lر��(Dا 2 ��
70
I[�-(�ا 2 ��
+( � �
��M��� 1 أ���
.,# #�ل �
0R�� P(�}> /وه
Pا��� �� أ
t�.* �&�2
و* )�ي
���P ا�-�ار
2%ادي
آ&� ��د*P أ��ا
Vg� � �(D�2
��.� �
2 ا���وق I.�
��ي�
******
71
THE FATE
33
ا�#�ار
آ)� ا�-�ر
I>�Z�# 2
@M ا�زل ، P� إ�.�
2 ذ�P ذ�� \�,2
��ج � �� ا�&�.,� \� و�
********
72
THE CENTER
34
�آk ا��ا]�ة#"��ة
ا�,�/ أs.C دا]�*
أراك 2�I ��را
�-��Z ��@
�� إ��
I@� Wأ�� V@آ ......
�,0 �&�يZ
#$ و1 *)��ك
o �-2ن ا�وان
إ�� �-�ء
��.� ....
��ي� I.�2 ا�K%اد
ا��<�ل*}� �(
����� ��.U�� Lر�K>أ /&��
73
I�ا�@� �@�� @�&��
آK��� ا�)��دا
B وج ا��� ��
آK��� ا2)�ا#�
�� ��وب ا�.�ر
آK��� ا�)�ا��
t,O ا� ���NK
@ وا#)�ب
� N��0 ا��K<�ن
4��ي � ....
@�� �
(K� � ......
� �+�ي
� � رو ......
� آ,
***********
74
GRAPES
35
�� ا��@�#"��ة #�@�
�� ا���#�@� $O-* �(
�+2�O# �� ��� أن *�)�ي و��
@M ز � ، *@)�R ا�K�رس وه
Y��"��I ا�� �,�
�-)�ب و�@��+��
��KC � ت #,.
�اد ��# � أآ)� ���ي و
أ�5R أ����
و1 �)�,/ ا�K%اد ���-�ل
.�� I�أ
KZا���
1 ��ري.... �& ���ي
75
V�أ ه(@N2
V�أ ه(9,& و
وآ/ ���ي
V�أ ، �O�ت 2�ر< ه
��ل � V�أ
��اD *��� t���@�
درا� �.�ت د � �� و�
2 ا�-"�]� وأ�+&@
آ/ *@+��ة ���ا
أ�V أ4&/ #"�]�ي... ادي �� %2
��ء آ/ ��م �� و�.C ت ��>
��ك و<�� 2 آ/ ��وب �&\
0.� � آ�ن ا� �� ���ا �-�ل �
��1ك....... �-�2�0 أو دو�+�
**********
76
LOVE BUEATY
36
4&�ل ا���#"��ة
إ�&� ا��� 4&�ل
0��N� 0� �@K\ أ�
�� وا�+�ى�* �����
��اك
P*�KC
P-,D ��� � 0wAw
ا�K%اد@ V9,
�@�ك�
ا��+5 أو1 �* وه
و���ك
����w 5��Kا����0 ا� �>
P� A2 W��fا� � وأ
��� آ�ن ��.B ا����
77
��&>�� و�Mى ا�
����ل ا����-D ى�� و
�K)�ك
**********
78
YOUR
QUALIFICATIONS
37
��ة "#P��"D
P� أر�D t"�ل 2
*�Kق آ/ KC�ت ا�@��ء
0�N> P�2 \K@4&�ل ا�
0�O� P�2 �K,ب ا�M�و
��ة P�2 �7f0 ا�&� و�
.�ة P� و<�� ا�,�� 2
��� و��� �g�@+2
�&�oك
� V�أ
+&� ا�)����
�@,"K�ا �&+
79
�@�M�* �&+
�@� +&� ا�)-
� V�أ
P� �U"�ل رو
PR�� 1ل��
P �N&�ل #�ا
2 ا����ة Vآ,&� رأ�
A�&4 �g��
5��&� وأ�$ ##
��&4 2I
أراك
*******
80
DREAM POEM
38 ا��,5: #"��ة
� أ�V ؟ وإ�� أ�� وC/ ا���ل �@� ؟
���K� آ�ن ا�,-�ء (.�C � D�2)�ت ��
+� �� ا<&P ؟�� P(�}> ��N� ء�� 0 وا<)���(��� I�(,#
�+ �� P� �.�� V,#و: �X� �&� A+>و Aأه
�+(,# t�� �\ �@�ي �
P�2 ا|7C�ء إ� ، �@� �ذا �9, �+ و�5 أدر ��
#� آ)� ا�-�ر؟
�� ���ه�*� �ة و زر*@�K� 2 Vء���(2 *�ى � ا�U.� ؟@ �ذا ����
هMا ا�k7ال ا���]� ؟
81
، �7f0 ا�&>�� V@آ
، �9Kات وا��R@ه&0 ا��> �.Uي ا��@� و�M9* 5ب �
P�K� �� را�.Dأ @(w�� و�Aدك ، �� و�P*�.��C ��و
�� و�&� *��.��و�&� *�. و � ��OU� 5 �,� ��ل � �
2 ��ت ��|�N�ب@(� ���f-0 ا�) أو�
، � V-wك ، وو�> V&(92 �.Uو*.�د�@� ا� �� �@9�Sو
، 0� �Dرا��0 ، و وزر*@
�R(@� 5� � P@ 2.�ن �� ؟: #,V ه�@ �� �ذا *)�#�
2&+&� �,�ت 2{�� 2 ا��� � �0&�(. V,-2 :، V�59 أ� أ
�ذا �R� P,92 ى ؟�* �.Uا� P@ و�5 أ�� �4ا�� ، 92�ن
09��S V,# :ا�@�س ؟ �&�ذا ��.@ ا�. � ؟@ و�&�ذا �7�ر
�V أ���@� ��Kا ، A*و
82
�UK��� V�2 ��ت أ أ � أ�� 2-� ا�)Mرت ،
وار*VKN ��اي�&N��ء آ ، و���ت � ،وآ�ن �,� اh ا��4
، ��4�( �K[�D P@ V@آ
�)Mرآ���B �� ا��� أ
@P ه��0 ، V��وآ *.�)+� ه�ا�� ، �K@� V,-2:
�.(� � هMا أ
� V,# :، �N�* 1 �.Uواآ)5 ا�
، *�.� و1 *-/ �"�2&� ��@@� ه� <�
V,# ��� *��� :وزادت
�P أن *�,5,� �R@ك ا��� أ� 1 أ��دل � M&2���R@� �,��1 P(2ي
��ك � ��
83
، ��ي و*�ج رأ<> V�أ ��ك 1� t �@kل �Oو
2 أ �ي ، *��� k2ادت ء � ذ��� و*�1�7��ات ا���C � /+2
� *+�ى ا��4�ل �+Mا ا�-�ر,f
�&� ؟K�S �@@� و�
� �� P�K� V�}> /ه I#اM �,� أن ا��� xU � و��9 ا��7ام
� �+��)I أ�+ �� � V,-2
�X� أن ا��7ام #�
، �9Kه&0 ا��> � �� Vg4و ��و2� ��.,O*
-&V ����ا�4 ،2 وزاد �,� ����P ا� �9
V,#و �+ :و*N�<�ت ����ي ،� � P� أ��ر �,�R@ي ا���� �� $92.
84
�+� V,# :؟ �� إ1م *,&� 2��.@�ت �{*�� إ�
� 2 آ/ أ @@�}��
V��# :، P�,� �+@ أ��ر �R@ا� �+�2 /O* A2 �� أ � أ�� A2 أآ)&P ا�
�KRء وا�A�U��� 2,-� ���ت
LM+2ات�� ��ة ا� أ ��Oه� 2��ض ،، \��� �+2�Zو
�R@,� ة���> �+��K4و
وأ�� 2 ا��� ودروب ا�".��� @+� D.�ت � ر�5
آ@V آ&� آ�ن�K> 0ا��� 2
�ار ا��� ، tO#2+/ أ
راX2� ؟ ��و�,) 2&� ا�U.� ؟
�+� و�7wه� ا��Mب@�� � ، وه/
0� و�C.)+� ، و � أK4��+� ا�@��
85
��+�و � *Aل �+ �K ؟ ��V أدري � !
�9Kا� I[�* V� و�-
��س� وا| � ��ر /"� �-2
AZ�� �,-ا� s.Cوا آ����د �A و*�
�+��K4أ 2 V� و<� آ&� آ�ن #� 2-� ا�."�
�� ا�".��� � LAو�
0.� وو�I ا��� ا�) ��
� \�2�,&V أ �ي � إ1 ا|���ر
P�@�� ��� 2 و��أ�� ا�9)��0،�O> /آ 2
{ آ/ ��,0و�5 �
ا��\���� � �N2 أن �{*
�K� أ<{ل V� و�-
86
2 �A#0 آ+Mي أ�� ا�&�)-�؟
��رUا� P� V2)�آ
V@92 آ��KO/ ا��� و VX أ���0 ا���
*,�� �+� ا����ح و#�ر�@� ��.s ه�]&�
2 آ� و�2
�)� إذا أ#./ ا�".�ح P@� �f��� @�� V�(2 5,2 أP� �4 و1 �-�ر�
(2�� 2 �wأي أ.
**********
87
SEE YOU LATER
39
!ودا�� ودا�� : #"��ة ����7 ا����ر
@ �&� ��� ا���م �� *
B���� واد 2 V�}2 ورود ا�@�ى
وأ�� 2 X2�ء <��s �,� ا�&�ى
2,� أ��د ��� ا���م أراك ،
@P أو أرى t&>وأ �&)P ا�) *.��+� �K�ك�
�+ �� � V,# !��� ا�,# 0Z��.��+(
92�$ أ��� ؟ 5�( { 2 ه�اك �2{ و � ��V2 ا��� ��1ك *��� 2.
���@� و*�&�ت �
88
5,2 ا��Uاع2 و#V ا��داع
���رة 0R�� و2 و�@�ق N@�ن ا�-,� ا��داع
�+� ���N* إ�� أ �م اh وا�@�س
�+�ت أن أ���ك+2 وMDي �, �+�ا
1 و��.. أ� أ�� <�اك
5� �,� ا�-@��.N* 1و B� � <�اك و .
2+/ ��� هMا أ��ل رS�ك ؟
��L ا��� و*��د �Nاك 2
���N(ا� ��� �@���2 2 ا��&�ء ��O� أن �� <��اء و�7@
�� آ���"�2********
89
YOU AND ME!
40 وأ�Vأ��: 2"��ة
ا����ر����7
وأ�Vأ�� و�����
V@آ� و���ي��ي
وأ�Vأ��� وk4ر
V�أ� وk4ري �ي أ�V وأ��
/U��&*و V@آ�
,U�و*&�ي
وأ�Vأ�� و<�4+�V@آ �
90
و<�ي4+�ي
وأ�Vأ�� و4&���ر
V@آ� و4&�ي��ري
وأ�Vأ��
وw{رو��V@آ� وw{ريو��ي
وأ�Vأ��
�� و4.�آV�أ� و4.�يآ��ي
وأ�Vأ��
و�.�ورقV@آ�
و�.�يور#
وأ�Vأ��+�� وأ
V�أ�
91
� وأ �ي�+
وأ�Vأ�� و����+�
V@آ� و���ي�+�ي
وأ�Vأ��5N��&#و
V�أ� &N�و#&�ي
وأ�Vأ���+��O#و
V@آ� و#�Oي�+�ي وأ�Vأ�� و����-�
V�أ� و���ي�-�ي
وأ�Vأ�� و�"��+�
V@آ� و�"�ي�+�ي
92
وأ�Vأ��
و�92�-/V�أ�
و�92ي�-,
وأ�Vأ�� وأ<�ذل
V@آ� وأ<�يذ�
وأ�Vأ�� وده���م
V�أ� وده�ي��
وأ�Vأ���� و����
V@آ� و���ي���ي
وأ�Vأ��
s.C�N2و V�أ� �.Cي�N2و
93
وأ�Vأ�� �ح�U2و
V@آ� �� و�U2ي
وأ�Vأ���N��Nوه
V�أ� وه�Nي��Nي
وأ�Vأ��
و +���سV@آ� و +�ي��<
وأ�Vأ��k���Dو
V�أ� ��ي�kيDو
وأ�V�أ�
/���N2و V@آ�
,� و�N2ي�
94
وأ�Vأ��
و#.� �تPأه��V�أ
*� و#.�ي********
95
O BIRD!
41 ��ة "#0� Z��� �� أ�@ ا����ر ���� �, ���
�� ��Z ���Oا� �� ���Z
ا�7�� �,� ه�ي روح ا�. ��� �I ا�-/ روح
�� �I وا��ح���
�&+ �� ا�".s آ�ن �� �� *�9ن إ�V ا�&+5�>
�&+ ����� �� Y�� �@� ���-� s."� ���
\ و��ا و���L أ
@�}�� P@� ا�@�ى P@وو�� و� P أ��
�� �� s."ى ا��@���
�� @�&� �� ��&� 0&�2 و��� ���D
�&+ Z�ل �@P ا�.�� P*ر�C hوا 2 ���D
96
@�ر �� و�, و�,
2 ��� "�ر �Cرة أ P+4وو Y� ا�&�ور ا��
,U� �� �)+�ر ا��ا
tأ��م أر� �+����,� ���� وأ�� hوا �+�2 1Aه t,Z �@�,� 2�+� *N,� #&�ا أو
************
97
42 ا��ه� ���ب #"��ة ا����ر ���� �, ���
و1 ا��ه� 1 ��"�+� ا���د���ب
ا�&�ء 2�+� ا� +�K9� 2)�,� ا�,�/ ��,<&�ء� �
��� ا��� أ�Aم وو��4 ا�@�س #� � @� و#,@�آ.�#
�O @� <-��� ا��ردوآ,&� ا�&�ء � زال ز���11@�
�N/ و<-� ا��رد ا��رد�,� ��O2�لK> �,� ا�&-�م �@�
5�+� L�(� �(� ا��Kد 4@��� ا��,5 � #�ل ا�@�Nم<{�@�
�5 أدر � ا���د: ا��,25-�ل Awث wAw�أ��م ��Oل 2)+@�
��ل 2�+� �5 �,�� ا�@�د� أن 4�ء ر��K��� Pجا�� �@� آ&� �X ا��+�و��د
�@,N2��� /آ ���ه� 2 �,��� k4ر �O� 5{ه� أ
�@KO#آ/ ��م ا��� 2�{ل 2 ا�+�ى � ا�5,2�7 �
98
ا���م *�ه�ا � * �ءوا2-,@��,�ا �� ا��7 و � ���و1 *
��اءو� @� I�راM� دمo �/ و�+�2� Vg, 0@4
$O-�ءو� � � Aأآ �+@ �+�ا K� 1�ر#@� ا�&+�و� �ب
ا��ه� أ�"�ه� ا���د���ب اآ)�K ا�&�ء و2�+� ا� +�و#�
****************
99
DAY OR NIGHT ARE THE SAME
43
<�اء ا�@�ر إ�&�#"��ة ا����ر ���� �, ���
�7�ن �
ء<�ا ا�@�ر ا�&� ا��.��ء �Aد 2 ه�اء ا�R,5 وآMا
ا��@��ء �Aد 2
��ء آ��@�ر وه�S ا�و���ء �Aد 2
t&� ا�&@�� وه�ا� ا�*-��ء آ/ �@�
@(�� V@آ �.� ا��.��ء <&�ء 2
��� ا��� أر�$Sر Iء وأزاو��K(ا�
P�ت إ�&* �- �
100
�\ آ&�� I� ء�K� $O#ا��رد ا ����>
�ءا� K اh و�,�
��ر ا�@�س ا�&�Z L�* �+@ ا��4�ء 2 <�Oرا آ���ا 5+2
�Oان �@� � �ء ***************
101
I WAS AMONG YOU ! 44
2�59 آ@V أ��#"��ة ا����ر ���� �, ���
�7�ن �
را�.� 2�59 آ@V أ����ي� / 2 ا� ��@�
2�59 آ@V أ�� �� <�ر
5,�� وا��ا� ا�-"
h59 ا@�� @� و�� VK� 59@ ه�ان
�.�� و1@� 59���D
59.�2 �# أ��ا�
1�� 0 A ا�@�س V@9� 59���ا� �wان 2
وا� �وا ا�2��ا رو�4ا
102
ا���� �"� M+2ا دا�&� أ�)5 وا<,&�ا�
�� ا����� ا��� أه/ �
� 59��I(& اh أدام,� �+2 hن #�ه� ا�� ا|�
�&+ زادت و(��2
2 وزادت ��Nأ�
� � �@59 أ��� �� �&+ ا��kان زادت
��}2 1 B�Z59 أ����
@� hن وا��(�
Vر��� �@�&N� ا�+�ى � آ/ و��#$ أ���
5(�}2 hوا �@.��.�
��� �@�&N� ن�&� ا��*********
103
45 ا���N,0أم#"��ة
����7 ا����ر
+ ا���N,0 ا��&�اءأم <@�ء 4.�@+��,�*,�ح + ارB2 �+� دو �ا�,+5
� آ/ داء �+RK� وا0.��C�� ا�k7ا�Nا� +
وذات ا����ن ا���راء�+�sX@� 5>�� I4و +
�� وا�.�&0 ا�.�X�ءU��� + ��Rوا إ��+� *.���واإذا
��.Cءآ�ن�� ذاك أم �R@��2K � �# ���� + ا�
/9� دواءداء2+�+� <@�ءأ��5,� hا +
�25 ��ه� �2�� �Dء و�X *******
104
O PALESTINE 46
��ة "#����O�,2 ����7 ا����ر
�� ا�) آ@� �+���O�,2 +
t2��0ا��ا��� وا��أس ا��@t2��ى�@� � + ا��أس ��
2 آ/ ��م �N����Nا� + ا�"� 0 آ/ ��م*),-�ن
�� وو���و��وأ�)5 ����&�س و�C s(2ام � +
t�Sا��2�ع�� �� ا� + � آ�نه/ 5(�� + #� �4ى �
� ا�)�ر�� ا��)��ADل�-� 59@� + زاد *@���آ5 �
ا��@��رأ<59ورآ.)5 �#\ �)5 أ<�ى ا��� +
��أ�X�وأآ,)5 -Kل ا�� **********
105
PRAY 47
��ة د��ء"# ����7 ا����ر
�7�ن �
5�����> �OU� لk� + ب�� ���ات�K7&ا� �,Zأ��, �Kت+ ا���@� �)��k ا��
�g�ت+ *�9ر 2����@�ت� و*-/ ا� ا�&&�توا��� �@I + ا��K ��.�كا�,+5
ا��.�ت1 *@5 ��م + ا�&��Rظ أآ&/أ�+�A2$>}* 1س و}� <&�وات�U* �,2ق + *
�&+ �@� oتoتآ/ � ه� + زاد ا��2 5 I#�ر�+> ا�&U,�#�ت�,� آ/ + ��
V�}2�آA V� و1 �2ق ا� .+�ت+ �t22�ر� � �� P>رأ + / ا�و#�تو*{
ر�5 <�ء ا�"K�ت+ �N�رك ��.C��Rا � اh إ1و1 �,O* + �,U* أن� ا���ه�ت
5� ا�"K�تو��V آ� / + أ�V إ���ن2��)/92h5 ا�# � + 2 P� ا����ة�{*�P إ�
106
/+2� �� hا V��� + �(� L�9ا�&&�ت� ���ب���@� + P,&�تا�K"ا� ��� �و1�� $>o /-* + رة��D �,�ت�+� ه
�t ا�N+�ت+ أ �ك ���Pو<,5&4 � وأ������ت1 *�� + #"�� و#)+�د����
�+�2��-Kوا� oتا�&�ت إ�� /آ+ ا�7@*********
107
OUR SMALL HOME
48
��ة "#�@(����7C
��7C �@(�� �@(����@
I�2���� � آ/ ��أ���� ا�Dوأ
y����@*��� I�2 X-�و��2�I آ/ �
وأ�� وأ�أ ا�����أ�+5ور
ا��kة �@�ورب
t2������ /آ �@�
K2I� آ/ ��م 2 آ/ ��م ���4��ى
hا }� P&���
108
hوأ��> �� P&���
(>�+� وا�.�آ2 0 ����ا� +��أرو2
1�� و��1 أ(> � ���� � 4�V أ��
��م(> � V��# �2ت�>
��روح�> y� أ�V و�
ا�0��7 2�+� و� A�0د2 ا�.��� و1 ����@*
V��$رXا� I4ا وMوه
� أر��وا����ة ���
V*� و(> V*� و أ2 ا�0��7 ����وأ��
********************
109
WESTLAND POEM
49 �Aد ا��7ب#"��ة ���� ا����ر�, ���
�7�ن �
�@���O*ا]� آ/ ��م�Nا� � آ/ ا�D.�ر2@-�أ �+�2
� �.D s4�� �>�2�M+2ا��ب 4�ريوذاك� �� �.D
��q2ن �7 0S������ 5(@آ ��ر*�وا �N.� آ�$ ا*MUت
5 �+� ا��Nا]�أO7* �(�
ا�@�س 2 آ/ ا����رو�%ون
ا���م 2�+� ��Y أD.�ر#�أت <�ق ا�.�ر0C وا�NK�ر��
���A 4��ب ا�@�س /D�*
�� و�)"sK ا�@�Nم 4�ري��
110
�+� زاو�0 �� ا� Mوذ 2�+�و2�Y �9/ #�ريء]���اK(�*
زوZ 04,-+� زوM+2�+4ي
V�.C}2ر�� �� آ/ �*
0 2�+� �� *�اه�وزاو�0>��� ا��Rري��� I�أ �+� ا�&�ء 2
�� ا���م #� ��9ن ا��&�ر M+2ا� ر]
K2ا�&@�ر �,�� Lآ/ ��م *�ا
t&�(2�"��� @I أ�I ��ت 0 ا� �� وه� ��ري�,��D
��دات ا� ��ب *�ى �N.�و2 ا���� �S آ/ Z�ري@+�2&
�O�*-�ل � V�.Cه/ أ ا�@) *�ري أ� �5 أ�5 2 ا��ارو1
\ N&��0 وأ��2.�� ���+>
�@�X#وزار x#ر 2
111
V��وآ \�&� �@�0&9� *-�ل * �و وا#0K �,� ا�.�روه
��ه� ا�&��9و�2ن �"�حو2
��ريا�"�ر ���&I �"�ت
2 ا��Nا]� آ/ Pذ� Lا�* \��t آ&� ه� ��ري � و�.�
ا�.�ر #� أ�,-I ا�@�سM+2ا
��� |�Aق ا�.�رو*R�ه�وا&4
ا�D.�ر ��4دة �.@ J���Yآ/ � 4�ءت �I آ,I ا�D.�رM+2ا
� ا�@�م�, � و<�رة #� �7ل �-�اءة ا�D.�روأ��
��q2وا�X�* �# 5+>ار�
s.C5 إ�� ا�&�ر<0 <�ريوأ+@ آ/
� �+KC 5�ء <@�و�و*�&/��ا ا���م ��&�59 ا�.�ري1@*
���}> ��2��* � ا�.�م @�
112
�,2 �&[�� �� X#أ ا��ار2
*- �� ا���ان �+���ا]� ا�D.�رو2�(�* �+@ آ/
/+2�+� <&�V ا���م أD.�ر �, �*V أم ا�KZ�ل 2 ا��ار2-�
زو4+� ��V 4�ر*+� k�V-�}2ا
t ا�N�ر��&,+� V*�� �+(,� و�
2 آ/ �� �د4@�ن I�-(,� � ا����Nة وا|�Aن زاد ا�) �ر
$� ا�k.U و#� *X��$ <��ار�
[email protected]روا��� V�.Cأ �# ا��و
�(����K*5 ار,� ا��k)�ن �5 � دو1را �,N���ن C�روا�wAwن
0wAw�+�2 V&� �# أ��م
�,5 ا�N�ر 2�+� �,� ا�N�ر1�
5 أ�� +�أX-* �(� A���Z 1ء و� ��ر Uم <�ى ا�
113
#�ض #� #�X ����ةو<��ةI*د�C�-2ر�.Dا� ا�ف � أي 2
����h ا�&� s.�� �� ا� �� ا��.�روإ��� ����ه5 �
ا�@�س ا�9@�]\ و2�+� �)�ا�� وإ��
��ص آ/ 4�ر t 4�رو�@-,+5
�0 ��ز��ن �4ا]�اوه%1ء.C � ا�@ �ط -�ار92/ I� ع�>
t أ +5 ا�"7�ر إ�� ا�&�ارسذه�
�,+5 إ�� و��دتC�* ��� ا��ار ا�م
��20,��V أD.�ر ا�".�ح 4&� �� �4ا]5 ا�D.�ر2-� آ�fت ��
#�*/ #� ا*MU ا�-)/ ��دةM+2ا
P,*5 و��رو�O �+� 0����
Pوذ�I.(آ I��� 2 /&�� ���Z P,*ا��ارو �+@ V,U2 V4�D أم
114
����و�.�ب $�C,� ا���م �� ا� ا� �ب [email protected] <�روا وا�+X�� t
� Iوآ/� 0&-� B�,� ر�> ا��7ب #� *U),$ ا�#�ارو2
K2I@� ا� �ق ��&/ ا�ب ���ق 4. ا��7ب إن �5 *@��ف �,�P ��رو2
�t ا�&�ءو2��@� VK4 ا� �ق ا��7ب ر�5 ا�@�س زادت و2
ا� O�ر
ا� �ق �O,.�ن ا��7ث �,Iو2 ا�&�O اh ا��ا�� ا�-+�ر��</
@� ا��7ب أs.C ر�� 0S��N��2ع
�@� ا� �ق أs.C دw�روا��Nع
�0Sوا�,.\ s.Cا� �ق أ �@� �@� ا��7ب أs.C و2�روا���ي
V�.Cوأ s[�X2 ا��7ب 2
ا� �ارع ���2ف �2ق رأ<I ��ر�,5
115
Vg, V,,آ/ ا����ر وه I@
Iر��.� s.C}2 ا� �ق 2
�� ا��7ب 2 و2*�� �)&)tا�. )t ا�@R�ر ا�@�س ���&@��� �)&آ/
ا� �ق ��Cاء #��,0 *�اه�و2
�4ه� *�9ي ا�@�س ا�@�رو2
25+X�� ا��7ب ��)�م ا�@�س 2�I و2 ا�K-�ر ا� �ق ��)7/ ا�7@
s."و� �O� � I*��� 2 ا���7
� �9 s."*د ا� �ق وA� ��ة ا�&�ء 2�
��ر***********
116
WISH TO COME BACK!
50 ��ة"#��@�
���� ا����ر�, ����7�ن �
V@� إ��I د��ره� و�N�ره����7��+��.� دار��ب �@+�
���+� د��ر ا��Z �# k�ل ا�&�ى 2
V�4�,+� ور4��+�أ� /KO*
�(�V�@وأ� �� إذا #�م ا��� � ا��fى �1k�+���دت �K*
V�Nه �2ا]�اا�&@�م *�دد 2V�>و�+ A� �� أ�4 � �-
V� +� *�9ر �,� ا�&A ه&A9�
V&>و�+ �N��� أ��� ��9�
ءX*ةو��@ ��2 وI4 ا��. ��ؤه�92{�+�S �g�, S�ءت
117
�(�V,.#م وأA� إذا �Zح ا�
V&��09 *%آ� ��S �+��@>أ
*�9 *�ري ا���ار �{�Iأو�5�,��+ ا��.�� <��ه� و*&�
t,Z�+,د وأهA.ا� �,� t� ا���
�� Z�ف ر���+�و2�ضU� ا�&�ء
k �� ا��@�ء أ#��+� ا���kأم�K>�+N[�(� 0� ا��@�ء 4�ر
أ C 0&�ت #�ا�0 #�ونأ��
�&C�+ ا� .�ب )�,0 أ��
t@#�2I�q2 5���5 ا��# �&� �� ا�.@�دق آ,+� و<+� +�آ
�A <�رLو�@�&4 �(�� �@� �� ����k �2ا�I و�2ا�+�وآ
V*���+-��� �X� 2 �+(,��
ا�".�ح �N* VX أذ���+�و2***********
118
51 59�2 V@ة آ��"#
���7 ا����ر��7�ن �
1 -أو1دي
�59أ��,� h�� 59�2 V@آ � ا�. �ى ��� ا�����S@�أزف
ا�,�,0 ا�9.�ى *�اه�M+2ي ��@�و��ل�� ا��ار ��Oف ا�
�*-�ل�� V&g> � sا���
2�@�هMا �� ا�&-�م و��\ ا��
P��� Z�ل �� و��ي �+�ء��(&2 @59 إ��@� ا��k�رة
********************
119
My FOUR Children 52 2 - أو1دي
��ء��Xا� �� s"2ر أ�� + �q2م��2 ��ق �.+�ءا� و��)�ي.��I وD� #�� +
P, �Aءا�-,�2-� �&+2 وا�@)@� + ��ر �
KC�ءا�K%اد<�آ@0 5+(wAf�@�� �-* +
وا��&�ءورا��+5 ه�دي +دي آ,+5 أو1أر��)+5
ا��&�ءرز0# � رب hا���&4 5+RK�� +
��ء t زآ�0 ��ر Xا� *�>}2�+.� + أ�� أ
@wأ �+���و�,� ا�f@�ء5+ أ ��Z ��N� +
O�� ا�&�ءوه5+&� + ر� وا�RK+5ا
داءآ/وا��� �@+5 �+Z5و+>�K� 5+@ +
��ة ا��4�ل Dء�� وا�@2 ��A�2���2ء +
��ا ��> �+�ء���9و2
120
DO YOU HAVE MONEY?
53
ه/ ���P أ �ال؟5��
ه/ ���P ر4�ل ؟5��
ه/ ���P �.�ل؟5��
ه/ ���P �-�ل؟5��
��لD P��� /ه 5��
�ل؟o ����(ا� 2 P� /ه 5��
� �kال @Z5,2 إذن و ���� ا�. �
*�V ا1�)Aل؟*****
121
SHOP FOR
EVERYTHING 54
2�+� آ/ ا���اع t&N* دآ�ن ��ء � آ/ ا��
�ن kدة ا��D � و )�0 ا�AUن
���� �,@��ش I��� �N�ن �,��وش* I��� ��ر �,�9وش> I��� ��ء ��وش@,� I���
�ت �,�وش�&C ت� و�,�&� P#,� رز�ي �N*و
�4ي ا����ش و*��k دارك ����Kوش و�@�L ��س �Nوش
*****
122
SONG FOR HUMANS
55
أ�@�0 ا�. �
�� 0� �,. �أ�@�� �� ��Xراآ
�������ه5أو و� t ���&N( ��أو #�K(
�� أ�Cا*+5 ����0أو <9)�&�ن ��9�Xن(.� ��S.�ن ��]��ن،
أوإ���R@� Pون ،�@�Rون 1
*��2+5أو1 *��5+2����ن ��gن Oو�
�� 5+� 0� أ�@ وا�&��@0ا�-��2 0
����Z �� ��ز��,� ���4B��Oا�
2 ا�&-�ها�.�C�ت 2� وا�)�آ
وا�O�]�ة �-O�روا�� 0� �,. �أ�@
123
Y� أم <�داآ���ا ��&� L�40 ا�,�نا��� أو #&�
ور4�ل���ء و��ه+5��ن.C و�@�ت
و7C�ر آ.�ر #"�ر �Zال�K� ا�4��م ��
+5 أو���0gأ4, ��ت�,.��ن#�Z
��و�+� أو أو ��و�Iرأس �O�ء
� � آ,+5�� 0� *�Kح ا�. �أ�@
� ��D,�ن @+� ا���اب أو ��4�Uن ا� &�< ��&,�ن
�@� �O&@�ا��و ا� &\��ارة ا�)�اد
�)�g9ن �,�+�ا��" أو� � ا�.��ت 2
ا�9.��ةا��&�رات 2 ا�"7��ةا�&"��� 2
�ةا��,� إ�� ا�<K/ ،إ�� و �ة
ا���O/ا� �رع 2 ا�"7��ا� �رع 2
124
2 B[ا���ا و2 ا��+�لا�N.�ل �,�
ء �,�Z����.ا� �.��ن أو� ا�&�ء 2
ا�K@�دق 22 t��"&ا�
2 ��A $��Nا� ا�-�م وآ�ة��A ا��,0آ�ة و
و P,fا�. � ه5,f �72 0� أ�@
y�@* ا�. �#,�ب � � ا�&kارع 2
أw-�1 ��&,�ن �kر��نأو ����wن
أو ��"�ون�-,��ن أو2 t��"&ا�
أw-�1 ��&,�ن5+@ و�@�ؤون +@�<�ن
5+@ ��ن�&�ل و��@Cو �"&&�ن، ون����
و�@MKون ��OOUن و� ���ن �{آ,�ن
و��9�Xن��ت 2K (� أZ.�ءا�&
125
�ن�U� ا�)&��Yو2 وا�.�Y، ��&,�ن
��K (9نا�.��ر 2� � �,� ��&� ا� � �ا� &�ل و�,��� و�2قNا�� � V�*و ��Nا�� �
9�ن آ/ و2Lا�* � � ه@�ك
�72 0� �,. �أ�@�� � � .
*********
126
SUMMER CAMP 56
5�U&ا� K� ا�"V.ا ذه����، S�&ا� ���� 2
2 5�U 5�� V�� 2 K�C V@ا�& �رآ�تأول وآ
�V,��#5 ه@�كU&ا� \� ر]�� ا<&+�&>���� و �+� ر4/ <&
I&>أ�� ا�� �� أUا� ا�O.�عه�ديء آ�ن
�&0 و��C@� ��مD �@,D13 د ��� ا�.@�ت ا�& )�آ�ت4�ءت و
V��آ ��&>��C 0 ا�-�ار.�� @�ا��Nي 2� *�اه� أ2 B,� @�ا�)� *�اه� أ2 0��.� @�ا�� *�اه� أ @�ا��O�م 2� *�اه� أ
@�� �اه0 *{آ/ �fأآ P *�@,f و�5 �+@O� � 1oم 2
V��92 ��&>��0��R� �t و��د&Nوه5 �)9,&�نا�
�� ��&>���� و��دات ��<&2 5�U&5ا��� V�� 2 K� ا�"
**********
127
57 WHAT IS IT?
I � ؟ ه�
<���� آ/ ��م��NيI@91 و� &�
و�I@9 1 �)5,9أ�Cا*� ��UجI� ���>52 Iو��9 1 �@�م و�
I@9آ/ ، 2&� ه�؟1 و�}� ا�N�ريا�@+� ه� ��5
******* II
�� 2&� ه�؟�,� �& �# إ���نه� ، ��5I� 0wAw/4أر
�����.Jء �& �I *.�و,��@� ن ا�
@� �+Rا�I*�"� t ه� ؟2&� ، �&
إ���ن أ�X�ه� ، ��5 &� �,�tأر�
�"+/ ، أو �@+Bأو ، ���ي ؟ ه� 2&�
ا����انه� ، ��5 أو �&�ر�"�ن أو آ,�
128
****** III
2�)���*,.\ أو1 I��� �XDأ ا���م t �)��ل��ن إ��@�
�+Xو�� \.,� �����2�)��� أ�&� أ
2&� ه�؟ ا�,�ن ،ذه. أو ا� �Nأ�"�ن ، ��5
****** IV
�9�� 2 ا���� ا�.��ت � أ�,� ا��N�ر � أ�,�
ا�N.�ل � أ�,�ء أي أو�I�
ا�رض2 M4ور ه�؟ 2&�
ا�@5Nه� ، ��5**********
129
V �&� ا�U�رج � أ � أ<�د/Dا��ا
ا� 9/ دا]�يtK*�� ا�.��ت2
ا��D�ن2�I و���ي ء ا� )�2 و��2ء 2&� ه�؟، ا�AUن
5�� ، 0@D�&ا�. *********
VI /"� �(��V�.�
�-��0#��0 أو0 ��@0 أو@��&�
�.,� �,� أو وI+4 أ<�د
2 �@�مV� ا�,�/ D�رج ا�. �O�ءدون
ا�.�د�+&I و1 ا� )�ء �O و1
ه�؟ 2&� .ا� �رع ، ��5
130
VII
ء�� � �@�ءZ� ا� �,� t&,� A� �+�را ��Xء�
ا���K*�اLأن *��� ا�.���ا�.��
�{آ/ 1 وه� � �ب و1
، 2&� ه� ؟�@�م و1 .ا�&@�رة ، ��5
********** VIII
��� �@wر#&�ا � � J��* �،
�&�1 أآ�ن��2 ا� 0 2 أو��Cا���ض
5R�وأ V#ا�@�سو ا���ان )@�ع وو4+
Y� أوذه.أ<�د ، أ�@� ، *&�ان �� آ/ ر#��5ان و�
� أ��؟*��ف +/2 5�� ، 0��� .ا�
*********
131
IX
أ��Dا�)�أموأ وا�7.�را�w-�ل ��&/
�,fوا�و<�خ وا� V�*و J7Xا�y��� ��0R آ/ 2� ا�@+�رأو#�ت
����@��U,� وK�}� �� � ا��@�ء��*�ح 2�ر�
؟��� 2&� .ا��Mاء ، ��5
*********** X �X�ء 4,�د��� ��ر*�,�L ورؤو<@�
\� أ��د و1 أ#�ام�@� و���ان �&�ت@���
وZ�@2�#�ل آ,&� أ�&�ر�� #"�ت ؟��� 2&�
.ا� &�ع ، ��5********
132
GRANDFOR DYNASTY
58
0 �9� ا�&,P ��ا���2رداي ��<)2 آ)�ب هMي � �&�ت وأوا ��5 *�د ��,�*
[�� ا�@ و<.��ه� �&� ه� و�"�ا C.�� 2�#�أوه�
[�4 ��-أر��� �U� �,� ا���@�وات �� � �( �C Vg.�� و�+�ا و�@� ا�&��ء
&�ر<0 أ�)+ Z,-)+� ��� أن أو � ا�.7�ء
��>�� �,� ا���اء 2 آ/ ا����ءو<@��� ��هB�� 5 ا��&�ءو��ر<� �(� ���#
ا������ ������� ��� � د�� و������
ا����ء�.�.Zءو��&��0 ا��@Nا� *�#A� ي�-�
��[�"���ة أ�K�دي وأ�@�] �@5R وإ> �Dر% �,.-�ءوUر��* �N&� ��>� د�,�
133
و��Mف[�ODوأ � ا�)�ر�� �4ا]& و���k ا�@-�ء
� أ�.� أر��ه5 ��Zا�Z ( �9� 2 ا��9&�ء
�>�@+ ا�-"�ر وا���ا]B ا�N@�ءو� @.� ا�.@�ء � ر<&I ا�&,P ��ا���2ر و�A هMا ���� ��]�<0 ا�-X�ء وا��زراءq2ن V@آ
إ�� ا�&,P ��ا���2ر وأ��ز ا��1ء2)-�م�9 0 ر���ة t(&(2 ���+@�ء2-�� و��@�ك
� �� أوا �ي *&)�V وإن�� V2���ا ���K@�ء
P,2ء���\ �,@�س I,f 92,+5 أ�.� /-� ,�Z ��� �9ل �-�ء2�� ��ب #� اD)�ر*@ ا��59 � أ� و�4ي دون �@�ءو4�ء�
\ أو <�دس و1 �+&@ #�ل 2{���D ء�@fا� �� ر�5 ر�5�� ��@7 ��ح ا�@�س C
ا�.AءV@ي وآ�"# � V��# �# /ا� ��اءآ �I أ�@��ء�)7@�ن@����رون �&� �&� V-.>اءو�-Kا� � .�� ���A&� �� ا�#�
V��� و<& �ح ا<& وأ�&�� أ � ا� ��اء
� �� و �)I أ&> ��"D �� �د I���� ���* ا�د��ء
� �)و&> [�ODأ s� �� ا| Aء I أ
134
�0K ��� أن �k ا�,-�ء و�Cت,D 5+�2 ���K,U�ء
� �C /-� 5���ا أن ��� 4��� �,+@�ءو�-2 I���آ�ي و��� � و@ �X7� ء��
�� ا�.Aء��ن و "�در ا�.)�ول أ��Zوا� P,&ا� P��
2 ا�AKء �9 )V&> I إ�� ا��,��ء��ش� ا�&,�P و
�0 �� ��ا���2ر ا�&,P <�9ى ���ب��� ���7@�ء
�دام ���J>�� P �� أذآ� ا��.��ء�K(2م V�kءهA.ا� /� واh �� ��ا��ور و�59 ��م ا� ��ب �,� �2اش ا�� X�ءور�5�
�ن�-� �+kون ا���وش و�+� �ن ا�.@�ء< ,P أ*&)U� t",0 ��درة ا<&+� ده�ءو�9@
�� ا�@�س �,� ا�@�س <�اءو<{وزع�A s�Z}>2+و @K��U� �&� اMار�# [�+�
************
www.hasanyahya.com
135