ročník 8 • číslo 1

KINO SP ORT@HKDIVADLO HUDBA LIFES T YLE

NOVÁPREMIÉRA 14

DIVADLO

INNOGYWINTER RUN 54

LIFESTYLE

05K I N O

R E S TA U R A C E & B A R Y 42

@ H K

K L U B Y & H U D B A

16

48

52

54

S P O R T

L I F E S T Y L E & F U N

11D I V A D L 0

+420 603 424 932 || inzerce@escape-media.cz || www.escape-media.cz

Drazí Escapeři,v redakci věříme, že jste do roku 2020

vstoupili nejlépe, jak jste jen mohli. Kdyby náhodou ne, dobrá zpráva je, že máte celý nový rok na

to s tím něco udělat. Každé lednové vydání jsme se vždy věnovali bilancování toho, co ten uplynulý rok přinesl. Letos

jsme si ale řekli ne, takhle ne. Nebudeme se přece šťourat v minulosti a raději ten nový rok nakopneme se vší parádou

a každý hezky pěkně po svém. Tak jen směle do toho, ať je ten rok 20 jen a jen lepší, než ten

předešlý! #utecznudy-red-

Vychutnej sisvojí oblíbenoukávu i doma

(La Belle Époque), Nicolas Bedos, F 2019, francouzsky / české titulky, 115 min

Jakou dobu byste chtěli zažít, kdybyste měli tu možnost? Před tuto otázku je po-staven Victor, když od svého syna dostane dárkový poukaz agentury Time Travelers. Ta s pomocí fi lmových kulis a herců dokáže zinscenovat jakoukoli epochu a zprostřed-kovat svým klientům setkání se slavnými osobnostmi dějin dle jejich přání. Zatímco jiní zákazníci se chtějí podívat na dvůr Lud-víka XVI. či povečeřet s  Hitlerem, Victor

touží vrátit se do nespoutaných sedmdesá-tých let a  ještě jednou prožít první rande se svou ženou – dobu, kdy v něm dokázala vidět víc než jen nudného páprdu v pruho-vaném pyžamu. Chytrá a zábavná love sto-ry vypráví o tom, co by se mohlo stát, kdy-bychom si mohli zopakovat ty nejkrásnější okamžiky. Je to potřeba k  tomu, abychom se znovu zamilovali? «

7. ledna | od 20:00 | vstupné 130 Kč

TENKRÁT PODRUHÉ

Informace a vstupenky na www.biocentral.cz

Drazí Escapeři,v redakci věříme, že jste do roku 2020

vstoupili nejlépe, jak jste jen mohli. Kdyby náhodou ne, dobrá zpráva je, že máte celý nový rok na

to s tím něco udělat. Každé lednové vydání jsme se vždyvěnovali bilancování toho, co ten uplynulý rok přinesl. Letos

jsme si ale řekli ne, takhle ne. Nebudeme se přece šťourat v minulosti a raději ten nový rok nakopneme se vší parádou

a každý hezky pěkně po svém. Tak jen směle do toho, ať je ten rok 20 jen a jen lepší, než ten

předešlý! #utecznudy-red-

Vychutnej sisvojí oblíbenou

y j

kávu i domajj

J

T

jv

KIN

O

54

ALBAN BERG|VOJCEKMetropolitanopera: Live in HD

11. ledna | od 18:45 | vstupné 390 Kč(Alban Berg | Wozzek), William Kentridge, 2019, německy / anglické a české titulky, 117 min

Yannick Nézet-Séguin bude řídit orche-str Metropolitní opery v  nové inscenaci režiséra Williama Kentridge, jíž je Vojcek od Albana Berga. Vojcek je vrcholné dílo operního expresionismu a patří k pilířům

operní literatury 20. století. Berg na něm začal pracovat během první světové

války a  dokončil jej v  roce 1922. Dílo je temnou sondou do nitra vojáka umořeného každodenním společenským zlem. V podá-ní Williama Kentridge se odehrává v bludi-šti rozpadlých schodišť a  ramp, rozbitého nábytku a nejrůznějších trosek. Kentridge oživuje své vlastní kresby uhlem, které Informace a vstupenky na www.biocentral.cz

spolu s  jinými skicami, mapami a  útržky z  fi lmů promítá na jeviště, čímž vytváří děsivý svět plný leteckých havárií, svět-lometů, plynových masek a bitevních polí. V roli Vojcka bude debutovat Peter Mattei, Marii, matku jeho dítěte, ztvární Elza van den Heever. Vojckovy tyrany budou zpívat Christopher Ventris v  roli Tambormajora, Gerhard Siegel jako Kapitán a  Christian Van Horn v  roli Doktora. V metropolitním

debutu se představí Andrew Staples jako Andres. V  minulých sezónách Metropo-litní opera uvedla Kentridgovy inscenace Bergovy Lulu a Šostakovičova Nosu. Jeho inscenace Vojcka měla světovou premiéru na Salcburském festivalu, kde se setkala s nadšeným přijetím. Vznikla v koproduk-ci Metropolitní opery, Canadian Opera Company, Opera Australia a Salzburského festivalu. «

KIN

O

KIN

O

76

Inscenace Spící krasavice těšila diváky v Covent Garden od roku 1946, kdy se kla-sický ruský balet po druhé světové válce stal trvalou součástí světově proslulého souboru Královského baletu. O šedesát let později, v  roce 2006, byla původní insce-nace oživena a na jeviště se vrátily i scé-

nická výprava a  třpytivé kostýmy Olivera Messela. Čarovná partitura Petra Iljiče Čaj-kovského a  originální choreografi e Maria Petipy jsou propojeny s  částmi, které pro Královský balet vytvořili Frederick Ashton, Anthony Dowell a Christopher Wheeldon. Balet jistě okouzlí každého diváka. «

Bruno (Vincent Cassel) vede spolek pro autistické děti a dospívající, jejichž případy jsou tak komplikované, že je všude jinde odmítli. Jeho nejlepší přítel Malik (Reda Kateb) učí mladistvé ze sociálně slabých rodin, jak se o tyto děti starat. Přes 20 let žijí Bruno a Malik ve světě lidí, s nimiž si společnost neví rady. Přesto je neopouští

optimismus a smysl pro humor. Ať už jejich autistický klient podesáté zastaví pařížské metro ve špičce, nebo kvůli práci v podsta-tě nestíhají osobní život. Bohužel hrozí, že bude Brunova organizace zrušena, jeho ne-otřelý přístup se totiž nelíbí každému. Bru-novi a Malikovi tak nezbývá než přesvědčit úřady, že má jejich práce smysl. «

SPÍCÍ KRASAVICEROH 2019/20 (The Sleeping Beauty | ROH 2019/20), 2020, 180 min.

Informace a vstupenky na www.biocentral.cz Informace a vstupenky na www.biocentral.cz

19. ledna | od 20:15| vstupné 250 Kč

V ÝJIMEČNÍOlivier Nakache, Eric Toledano, F 2019, francouzsky / české titulky, 114 min, 12+

21. ledna | od 10:00Senior bio - vstupné 60 Kč

Senior bio - každé úterý a pátekPravidelné zlevněné projekce nejen pro seniory. Nenechte se mást. Máte-li čas v úterý dopoledne nebo v pátek po obědě, můžete zajít na fi lm do našeho biografu. Kvalitní tituly a nižší vstupné jsou určeny pro všechny, kdo mají čas a chuť jít za kulturou, ať už jim je dvacet nebo šedesát.

!

KIN

O

KIN

O

98

Klicperovo divadlo

LEDEN

2020

3. 1.PÁTEK

6. 1.PONDĚLÍ

8. 1.STŘEDA

10. 1.PÁTEK

19:00HLAVNÍ SCÉNA

14:30HLAVNÍ SCÉNA

17:30HLAVNÍ SCÉNA

10:00HLAVNÍ SCÉNA

Robert Thomas / režie: Petr ŠtindlOSM ŽEN

Ladislav Stroupežnický / režie: Petr ŠtindlFURIANTI

Václav Havel / režie: Andrej KrobASANACE

Sirkku Peltola / režie: Petr ŠtindlFINSKÝ KŮŇ

2. 1.ČTVRTEK

4. 1.SOBOTA

7. 1.ÚTERÝ

9. 1.ČTVRTEK

17:30HLAVNÍ SCÉNA

17:30HLAVNÍ SCÉNA

10:00HLAVNÍ SCÉNA

14:30HLAVNÍ SCÉNA

Ladislav Smoljak / režie: Šimon CabanMALÝ ŘÍJEN

Anton Pavlovič Čechov / režie: Ivan KrejčíSTRÝČEK VÁŇA

David Drábek / režie: David DrábekČTYŘLÍSTEK!

Ladislav Stroupežnický / režie: Petr ŠtindlFURIANTI

d/4

d/2

ST/1

ST/2

M

SINCE 1929

PŘÍJEMNÁ ATMOSFÉRA TY NEJLEPŠÍ FILMY, FESTIVALY A JINÉ LAHŮDKY

VÝSTAVY, KONCERTY, PŘÍMÉ PŘENOSY SLEVY PRO STUDENTY NA VYBRANÉ AKCE

BAR A ZAHRÁDKA

Program a rezervace na www.biocentral.cz

Kino podporuje Statutární město Hradec Králové.

DIVA

DLO

KIN

O

1110

Klic

pero

vo d

ivad

lo

LED

EN 2

020 Klicperovo divadlo

LEDEN

2020

23. 1.ČTVRTEK

25. 1.SOBOTA

29. 1.STŘEDA

31. 1.PÁTEK

10:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00STUDIO BESEDA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

David Drábek, William Shakespearerežie: David DrábekRICHARD III.

Sirkku Peltola / režie: Petr ŠtindlFINSKÝ KŮŇ

Tankred Dorst / režie: Jan HolecFERNANDO KRAPP MI NAPSAL DOPIS

Milan Kundera / režie: Vladimír MorávekPTÁKOVINA

24. 1.PÁTEK

29. 1.STŘEDA

30. 1.ČTVRTEK

19:00STUDIO BESEDA

17:30HLAVNÍ SCÉNA

10:00HLAVNÍ SCÉNA

Roland Schimmelpfennig / režie: Michal HábaČERNÁ VODA - derniéra

Moliére / režie: Michal HábaLAKOMEC

Ladislav Stroupežnický / režie: Petr ŠtindlFURIANTI

K

Z

d/1

22. 1.STŘEDA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

Istvan Örkeny / režie: Tereza KarpianusKOČIČÍ HRAv roli Erži Orbánové Jitka Smutná

22. 1.STŘEDA

19:00PODKROVÍ

Eric Emmanuel Schmitt / režie: Ivan BalaďaOSKAR A RŮŽOVÁ PANÍ

17. 1.PÁTEK

20. 1.PONDĚLÍ

13. 1.PONDĚLÍ

19:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00STUDIO BESEDA

Milan Kundera / režie: Vladimír MorávekPTÁKOVINA

Ladislav Smoljak / režie: Šimon CabanMALÝ ŘÍJEN

Charlotte Keatleyrežie: Diana ŠoltýsováMÁMA ŘÍKALA, ŽE BYCH NEMĚLAKomorní činohra PrahaHra vyprávějící o čtyřech generacích jedné rodiny... o tom, jak nás formuje výchova a rodiče... o tom, jak se dcery podobají matkám, ač tisíckrát nechtějí. Příběh, který budete milovat!

15. 1.STŘEDA

18. 1.SOBOTA

21. 1.ÚTERÝ

11. 1.SOBOTA

10:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

19:00HLAVNÍ SCÉNA

20:00PETROF

HALL

Anton Pavlovič Čechov / režie: Ivan KrejčíSTRÝČEK VÁŇA

Lev Nikolajevič Tolstoj / režie: Jan HolecANNA KARENINA

David Drábek / režie: David DrábekKOULE

5. DIVADELNÍ PLES

D

S

Beseda X

DIVA

DLO

DIVA

DLO

1312

Milan Kundera

PTÁKOVINADvě svatby, dvě ušiDivadelní hra o lživostiv 35 obrazech(režie: Vladimír Morávek)

NEJNOVĚJŠÍ PREMIÉRA KLICPEROVA DIVADLA

Milan Kundera patří k nejvýznamnějším českým a světovým autorům. Básník, dra-matik, prozaik, ale také pozoruhodný kreslíř, brněnský rodák, syn muzikologa a rek-tora Janáčkovy akademie múzických umění Ludvíka Kundery, bratranec básníka, dramatika, prozaika a překladatele Ludvíka Kundery. Patří k nejpřekládanějším spi-sovatelům na světě. Jeho dílo čítá přes 3000 překladů do různých světových jazyků, ačkoliv nevystupuje na veřejnosti ani nepořádá autogramiády. V češtině Kunderovo dílo vydává nakladatelství Atlantis, dosud vydalo 16 svazků. Kundera v posledních desetiletích píše ve francouzštině. Od roku 1975 žije ve Francii. V roce 1979 ho ko-munistický režim zbavil československého občanství. V roce 1981 získal občanství francouzské. Necelé tři týdny před premiérou naší Ptákoviny mu pak bylo vráceno i občanství české. HolaHO!

Vladimír Morávek: Náš KunderaJá mám za to, že se v tom příběhu zhroucené školy nemluví ani tak o tom, jak těžké bylo vyučovat na takovém nějakém ústavu roku 1966 - mluví se tam o naší existenci tady a teď. Jak někdo něco nakreslí na tabuli našeho vědomí. Našeho přesvědčení, co je bílé a co černé. A někdo něco vzdá, někdo něco pokreslí, někdo si někam odskočí, nevrátí se víc - z oné školy se pořád linou zvuky fl étniček - a kdo tam teď učí a co to je za noty - těžko říct- plakat se chce jednomu, tedy se alespoň řehotá. HolaHO, Mistře! Úplně jsme se do tohoto Vašeho textu zamilovali.

DIVA

DLO

DIVA

DLO

1514

KO N F E R E N Č N Í S Á L 5 . N P

Treky, které jsme si vymysleli, náhodně objevili na mapě nebo mezi řádky, často poskládali z několika zdrojů, občas museli trochu proklestit, ale vždycky přežili! Téměř pokaždé jsme totiž vyráželi úplně do neznáma s tím, že to přece nějak jít musí. Vybrali jsme ty nejkrásnější, nejzajímavější a orientačně zvlád-nutelné, takže s trochou předchozích zkušeností si je můžete užít taky. Vydáme se do Ohňové země, do Himálaje, do Pamíru, na Havaj, na Nový Zéland, do Yosemite, do Keni i do Bolívie. A co je nejlepší – nikde tam nepotkáte skupinky špatně vybavených asijských turistů. Spíš tam téměř jistě, krom divokých zvířat, nepotkáte vůbec nikoho.

Přednáška se pokusí prostřednictvím televizních záběrů (obrazů) ukázat, jak výrazně se proměnil každo-denní život v Česku/Československu za posledních více než 30 let. Jde nejen o  jazyk, jakým televize k divákům promlouvá, o témata, která divákům předkládá, ale i o to, co zůstává takzvaně v druhém plánu, ač viditelné, tak poněkud skryto.

Na ledový kontinent vstoupilo v  celé historii o  řád méně lidí, než jich každoročně navštíví Prahu. Antarktida, Falklandy, Jižní Georgie, Jižní Shetlandy a nádavkem kousek Ohňové země. „Mimozemské“ scenérie, velryby, tučňáci a mnohem, mnohem víc... Promítá Tomáš Grim: procestoval přes 70 zemí všech 7 kontinentů, na cestách strávil téměř 7 let. www.tomasgrim.com

Francouzský malíř, představitel symbolismu a dekadence. Byl významným uměleckým solitérem a jeho dílo prošlo několika vývojovými etapami. Měl velmi blízko k literatuře, a proto také plno knih ilustroval.

Nízkosacharidové nebo také ketogenní stravování je účinná metoda hubnutí. Co to vlastně znamená jíst ketogenně? Otevřeme otázku sacharidů ve výživě v širších souvislostech. LC dieta má hodně výhod, podí-váme se i na minusy. Otevřeme otázku zdravějšího slazení, vhodného i pro diabetiky. Najdeme společně cestu, jak jíst nejen po Vánocích, ale celý rok. Je důležitější, jak jíte od Silvestra do Vánoc, než od Vánoc do Silvestra.

Na lodi, stopem i pěšky se s dvojicí českých cestovatelů a dobrodruhů vydáme po stopách „zlaté horečky“ na konci 19. století na Klondiku a Aljašce. Užijeme si originální atmosféru městečka Dawson City, perly Yukonu, s jeho nezaměnitelným temperamentem, dřevěnými domky, bary a hřbitovem parníků. Pokloníme se u hrobu českého polárníka a světoběžníka Eskymo Welzla. Budeme pádlovat po řekách Teslin i Yukon a tábořit na jejich březích. Podnikneme i proslulý kultovní trek přes Chillkoot Pass, kudy stoupali před více než sto lety tisíce prospektorů s vidinou zlatého kovu. Budeme se setkávat s losy, jeleny karibu a medvědy v aljašských národních parcích Denali a Wrangell – St. Elias, kam nás dovede proslulá „Top of the World Highway“.

KATEŘINA KREJČOVÁ: NEJLEPŠÍ NEZNAČENÉ TREKY SVĚTA

JAKUB ŽELEZNÝ: TELEVIZNÍ OBRAZ(YV DĚJINÁCH KAŽDODENNOSTI

TOMÁŠ GRIM - POSLEDNÍ OPRAVDOVÁ DIVOČINA: SEDMÝ KONTINENT

PHDR. JANA JEBAVÁ: ODILON REDON– OKO JAKO VÝTVARNÝ NÁMĚT

ING. PAVLÍNA ŽĎÁRKOVÁ: HIT DNEŠKA– LOW CARB STRAVOVÁNÍ

SAŠA RYVOLOVÁ: ZLATÉ VÁBENÍ YUKONU

8. 1. v 18:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

14. 1. v 17:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

15. 1. v 18:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

16. 1. v 17:00 hod.Vstupné 60/30* Kč.

20. 1. v 17:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

21. 1. v 17:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

LEDEN 2020

Slavný otec proslulých dětí byl velkou inspirací všem sourozencům při jejich literární tvorbě. Skoro v každém díle Karla Čapka je přítomna postava doktora. Přednáškou provádíme prostřednictvím množství úryvků z tvorby bratří Čapků, kteří na svého milého tatínka vzpomněli mnohokrát, ale uslyšíme i úryvky z prací MUDr. Antonína Čapka. Působil jako báňský a lázeňský lékař, pořádal osvětové lékařské před-nášky a založil národopisné muzeum v Úpici.

Hodinu a půl dlouhá přednáška cestovatelů Petra Kvardy a Pavla Chluma vás provede arabským králov-stvím, plným strmých údolí a laskavých lidí. Z mezinárodního letiště královny Alii se ještě za noci přesou-váme na východ slunce k biblické hoře Nebo, odkud zhlédneme Mrtvé moře a biblické město Sodoma. Po prohlídce nejstarší mapy Palestiny z roku 542 v kostele sv. Jiří v Madabě přejíždíme do termálních lázní v Ma´In, kde si užijeme očistu ve vodopádu o teplotě 65 °C. Poté si zaplaveme v Mrtvém moři a na jeho břehu si vyzkoušíme místní vyhlášený bahenní zábal. Další den vyrazíme na adrenalinovou túru proti proudu řeky ve Wádí Mudjib a odpoledne už se ocitáme o 1 600 metrů výše u křižáckého hradu Karak. Nohy si protáhneme v národní rezervaci Daná, odkud se po klikaté silnici dopravíme k nejznámějšímu jordánskému skalnímu městu Petra. Tam strávíme dva dny, abychom si celý komplex stihli prohléd-nout. Následující den zamíříme do Měsíčního údolí známého jako Wádí Rum. Skalnaté hory vyrůstají z  jemného písku a  ve svých vádí ukrývají sezónní prameny vody, staré skalní rytiny i  téměř původní beduínský národ, u kterého jsme měli tu čest přenocovat. Závěr naší cesty si užíváme potápěním pod hladinou Rudého moře v přístavním městě Aquaba. Poslední večer budeme bloudit ulicemi napříč hlavním městem Ammán, přičemž zavítáme jak do chudinské čtvrti na kopci Jabal al Ashrafi ye, tak do milionářské ulice Rainbow Street.

MGR. HASAN ZAHIROVIĆ, PH.D.:OTEC SLAVNÝCH DĚTÍ– MUDR. ANTONÍN ČAPEK

PETR KVARDA A PAVEL CHLUM:JORDÁNSKO – KRÁLOVSTVÍ SKALNÍCH CHRÁMŮ A MRTVÉHO MOŘE

22. 1. v 18:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

30. 1. v 17:00 hod. Vstupné 60/30* Kč.

@ H

K

@ H

K

1716

Ve dnech 7. až 31. ledna 2020 se ve Studijní a vědecké knihovně v Hradci Králové v prostorách galerie Automat uskuteční jubilejní 10. ročník tradiční výstavy s názvem „Stavařina nuda není.“ Výstava bude zahájena vernisáží 7. 1. 2020 ve 14:00 hod.

Prezentovány budou závěrečné práce žáků oboru vzdělání Technické lyceum, dále ročníkové, maturitní a soutěžní práce oborů Stavebnictví a Technická zařízení budov, které byly vytvořeny v rámci předmětů konstrukční cvičení a aplikovaná výpočetní technika. Součástí výstavy jsou také ukázky modelů a prací zhotovených v předmětech průmyslové výtvarnictví, technické kreslení, architektura a výtvarná výchova.

Studenti se kromě navrhování konstrukčních řešení staveb zabývají také jejich architektonickým uspořá-dáním a designem, včetně interiéru. Mají tak možnost rozvíjet svoji fantazii a kreativitu.

Tápete při studiu na VŠ a potřebujete poradit? Zajímá vás, jaké služby nabízíme, které jsou pro vás nejlepší a  jak se k  nim dostat? Více informací, nabídku workshopů a přihlašovací formuláře naleznete na www.svkhk.cz.

Poradíme, kde hledat literaturu i další zdroje a jak správně citovat. Workshop trvá 1,5 hod. Sraz je před počítačovou učebnou ve 2. NP.

Dáváte si do nového roku předsevzetí? Chcete si všechny zapamatovat a na nic nezapo-menout? Přijďte na Klub trénování paměti! V rámci Klubu navíc procestujete Moravu

i Slezsko. Rozhýbejte své šedé buňky!

VÝSTAVA SPŠ STAVEBNÍ HK:STAVAŘINA NUDA NENÍ

SLUŽBY (NEJEN) PRO STUDENTY VŠ

JAK NA SEMINÁRNÍ/ZÁVĚREČNOU PRÁCI?

KLUB TRÉNOVÁNÍ PAMĚTI

7. – 31. 1.

14. 1. v 15:30

9. 1. od 15:30 do 17:00 (Vstupné 50 Kč, se zákaznickou

kartou 40 Kč).

*Slevy se vztahují na studenty, seniory, držitele ZTP průkazů. Děti do 12 let zdarma.

G A L E R I E A U T O M AT 2 . N P

U Č E B N A Č . 1 V   5 . N P

@ H

K

@ H

K

1918

B&C catering vás srdečně zve na druhý ročník netradičního pojetí plesu doplněnéhoo gastronomický zážitek!G ples nabídne nejen skvělý společenský večer, ale také širokou a neobvyklou nabídku pokrmů a nápojů.Kulinářský večer bude přímo nabitý zajímavým programem! První ročník se velmi povedla proto se těšíme na další večer plný chutía zábavy, který bude ještě lepší!

www.gples.cz

G ples

@ H

K

@ H

K

2120

Obecně prospěšná společnost

SKOK do životaposkytuje na území Hradce Králové kvalitní služby, které umožňují lidem s mentálním postižením získat sebedůvěru, samostatnost a odpovědnost, aby vnímali svůj život jako smysluplný a srovnatelný s životy ostatních lidí.

nácvikdovedností potřebných pro bydlení

poskytování podpory kvalitního bydlení

dílnas chráněnými pracovními místy

sociální podnik obecně prospěš-né společnosti SKOK do života

SKOK do života, o.p.s. | Brožíkova 451, 500 12 Hradec Králové (Nově opravená vila naproti hospodě „U Andyho“, kousek od Palachových kolejí a prodejny Albert.)

@ H

K

@ H

K

2322

INFORMACE O POŘADECH PRO VEŘEJNOST

LEDEN 2020

VÝSTAVA K SOUTĚŽI LEONARDO

JIŘÍ VAVŘINA - BETLÉM

UVOLNĚNÍ

EVROPSKÉ DĚDICTVÍ

FOTOKLUB KDÚ TRUTNOV

DO SPOLEČNOSTI SE SPOLKEMLIDOVÉ TVORBY

27. listopadu – 31. lednadětské oddělení, CCV*

3. prosince – 6. lednaMoravské Předměstí B, J. Masaryka 605

3. ledna – 29. únorafoyer 1. patro, CCV*

6. ledna – 29. únorafoyer 1. patro, CCV*

7. – 31. lednaMoravské Předměstí B, J. Masaryka 605

8. ledna – 28. únoragalerie v přízemí, CCV*

VÝSTAVY

Účastníci celoknihovnické soutěže představí své obrazy a vynálezy. S podporou Ministerstva kultury ČR.

Malíř a grafi k Jiří Vavřina představí svá díla inspirovaná biblickými osobnostmi a Starým zákonem.

Milena Valešová a Roman Žák představují své výtvarné práce, které jsou prostředkem uvolnění a odpoutání se od nemoci.

Výstava fotografi í 38 významných evropských lokalit, které získaly „Označení Evropské dědictví“.Spolufi nancováno EU.

Zveme vás na výstavu fotografi í nejstaršího trutnovského fotoklubu s úspěchy v řadě soutěží.

Jdete na ples, merendu či do divadla? Přijďte se podívat na výtvory členek Spolku lidové tvorby HK a nechte se inspi-rovat pro slavnostní příležitosti.

Lekce pro stávající uživatele i pro veřejnost. Vstup volný.

Pro všechny, kteří si chtějí zachovat duševní kondici. Nutná rezervace. Cyklus je pořádán S  PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20 Kč.

Zveme vás na další testovací den Mensy ČR. Poplatek za testování je 290 Kč, studenti 190 Kč.

Součástí vernisáže bude módní přehlídka. Vstup volný.

Klubík Sovička vás zve na pohodové dopoledne pro nejmenší děti a jejich rodiče s pohádkou, říkadly a tvořeníčkem. Nutná rezervace. Vstupné dobrovolné.

Vernisáž s komentovanou prohlídkou výstavy fotografi í lokalit, které získaly „Označení Evropské dědictví“. Jednotlivé fotografi e přiblíží Mgr. Tomáš Řepa z NPÚ. Spolufi nancováno EU. Vstup volný.

Příběh Američanky, která se stala Češkou, vlastenkou a první dámou. Komponovaný pořad s písněmi a živou hudbou. Vstupné dobrovolné.

Tučňáka možná svetr nezahřeje, ale opravdické přátelství umí zázraky. Přijďte si užít spoustu zimní legrace inspirované knihou Petra Horáčka. Pro nejmenší čtenáře a  jejich rodiče. Pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné dobrovolné.

Koná se S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20 Kč.8. ledna – ZIMNÍ BAMBULÁCI15. ledna – PROPLETENÉ ČEPICE A RUKAVICE22. ledna – TAJEMNÝ MĚSÍC29. ledna – LÉTAJÍCÍ RAKETKY

Pondělní matinéTentokrát si budeme vyprávět o herečce, která se zapsala do dějin českého fi lmu i divadla. Vstup volný.

Kompletní program na Leden 2020 najdete na www.knihovnahk.cza v tištěné podobě ve všech půjčovnách a pobočkách knihovny.

INFORMAČNÍ LEKCE PRO UŽIVATELE KNIHOVNY

TRÉNINKY PAMĚTI PRO SENIORY

TESTOVÁNÍ IQ DOSPĚLÍ

VERNISÁŽ VÝSTAVY DO SPOLEČNOSTISE SPOLKEM LIDOVÉ TVORBY

KLUBÍK SOVIČKA- O ZMRZLÉM SNĚHULÁKOVI

VERNISÁŽ VÝSTAVY EVROPSKÉ DĚDICTVÍ

CHARLOTTA GARRIGUE MASARYKOVÁ

KLUBÍK RYBIČKA - MODRÝ TUČŇÁK

VÝTVARNÉ DÍLNY PRO DĚTI

IVA JANŽUROVÁ

POŘADY A DALŠÍ NABÍDKA

2. ledna od 10:00 a 14:00foyer 1. patro, CCV*

3. ledna od 10:00Nový Hradec Králové, Brněnská 33

7. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

8. ledna od 17:00galerie v přízemí, CCV*

9. ledna od 9:30Moravské Předměstí B, J. Masaryka 605

9. ledna od 17:00foyer 1. patro, CCV*

14. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

15. ledna od 10:00dětské oddělení, CCV*

vždy ve středu od 15:00dětské oddělení, CCV*

6. ledna od 10:00víceúčelový sál, CCV*

@ H

K

@ H

K

2524

ALTUALITYPozvánka na akce 2020Pro následující rok jsme si pro vás připravili řadu zajímavých akcí i výstav na téma výročí osobností ne-jenom našeho kraje. V prvním pololetí se bude konat cyklus přednášek o Habsburcích, zavzpomínáme na výročí bitvy na Bílé hoře i na geniálního architekta J. Gočára v podání nejen Davida Vávry, ale také UHK. Na jaře budete moci zhlédnout výstavy J. A. Komenský a B. Balbín a v létě na vás čeká výstava Život a doba spisovatele Karla Čapka a Josefa Čapka. Dále jsou nachystány přednášky o životech F. Hrubína, K. J. Erbena, B. Němcové, K. Čapka a dalších. Dětská oddělení knihovny také chystají novou Velkou hru k výročí 200 let od narození Boženy Němcové.

Beseda s hraběnkou Andreou Kolowrat 15. 2. Z vídeňské lékařky rychnovskou zámeckou paní. V roce 2000 se Andrea Kolowrat se svým manželem Janem Kolowratem vrátili zpět do Čech a začali se starat o své panství. Paní Kolowratová bude vyprávět o novo-dobých osudech rodu Kolowratů Krakowských Liebsteinských, o životě na rychnovském zámku, který právě prochází rekonstrukcí, a o mnohém dalším.

Výjimečné setkání věnované přirozené léčivé hudbě a muzikoterapii. Lektorem bude muzikoterapeut Aleš Fuchs. Nutná rezervace. Vstupné 150 Kč.

Jak se zorientovat v zamotaném světě informací vám představí Bc. Vojtěch Bruk, jeden ze zakladatelů projektu Zvolsi.info. Spolufi nancováno EU. Vstup volný.

První setkání šestidílného cyklu zábavných cvičení pro všechny, kteří si chtějí zachovat duševní kondici. Prosíme o  rezervace a  zaplacení kurzu na infopultu ústřední budovy. Cyklus je pořádán S  PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ.

Někdy na výrobu sněhuláka stačí papír, nůžky a lepidlo. Tenhle ti navíc poslouží jako obálka nebo taštička. Pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup volný.

Úchvatné potápění, cestování loděmi i na motorce, zelené hory a mnoho dalšího na přednášce Ing. Miroslava Bahníka. Vstupné dobrovolné.

Spisovatelé do knihoven - Autorské čtení básníka a literárního kritika Ondřeje Hložka. Podvečer zpříjemní drobné občerstvení. Spolufi nancováno EU. Pořádáno S PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstup volný.

Maturita či povinná četba? O knize bude povídat Mgr. Pavel Martinec a zváni jsou také příznivci literatury. Vstup volný.

Zveme všechny děti ve věku od 5 do 10 let, aby si přišly poslechnout zimní pohádky a strávily příjemný čas v knihovně. Rodiče jsou vítáni. Vstup volný.

Klubík Dráče vás zve do dětského oddělení pobočky v Malšovicích na pohádkový program pro malé děti s rodiči. Nutná rezervace. Vstupné dobrovolné.

Interaktivní muzikoterapeutické vyprávění pohádky pro děti od 3 do 7 let s lektorem Zdeňkem Hladíkem. Rezervace nutná. Doprovod zdarma. Vstupné 50 Kč.

J. P. Snětivý představí slovem, obrazem i  hudebním doprovodem svou knihu o  méně známých zákoutích našeho regionu. Vstupné 50 Kč.

Nejen pro ty, kdo se bojí domů s vysvědčením, nabízíme azyl u hracího stolu v dětském oddělení kuklenské pobočky. Vstup volný.

Zveme děti s rodiči či prarodiči na čtení klasických českých pohádek Boženy Němcové a oslavíme tak její letošní 200. výročí narození. Vstup volný.

Fantastický svět plný nestvůr, čar, kouzel a mocných magických předmětů zažívá renesanci! Přijď si zahrát tuto karetní hru a poměřit síly s ostatními. Vstup volný.

Pro všechny, kteří si chtějí zachovat duševní kondici. Nutná rezervace. Cyklus je pořádán S  PODPOROU MĚSTA HRADEC KRÁLOVÉ. Vstupné 20 Kč.

Klubík Pohádka vás zve na další pohodové dětské dopoledne plné čtení, her a  tvoření. Nutná rezervace. Vstupné dobrovolné.

MUZIKOTERAPEUTICKÁ RELAXACEPRO DOSPĚLÉ

MEDIÁLNÍ GRAMOTNOST ANEB SURFAŘŮV PRŮVODCE PO INTERNETU

KURZY TRÉNINKŮ PAMĚTI

VÝTVARNÁ DÍLNA - USMĚVAVÍ SNĚHULÁCI

FILIPÍNY NAD VODOU, NA VODĚI POD VODOU

AUTORSKÉ ČTENÍ - ONDŘEJ HLOŽEK

K. J. ERBEN - KYTICE

ČTENÍ U KRBU

KLUBÍK DRÁČE - MRAZÍCI ULIČNÍCI

ZAMÁVEJ NA MĚSÍC- MUZIKOTERAPIE PRO DĚTI

JOSEF PEPSON SNĚTIVÝ- MÍSTA ZRYCHLENÉHO TEPU

DESKOVKOVÉ ODPOLEDNE

ČTEME DĚTEM POHÁDKY V KNIHOVNĚ

TURNAJ - MAGIC THE GATHERING

TRÉNINKY PAMĚTI PRO SENIORY

KLUBÍK POHÁDKA - KDO TO TADY BYL?

15. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

16. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

17. ledna od 10:00sálek na dospělém oddělení, CCV*

20. – 24. lednaMoravské Předměstí B, J. Masaryka 605

21. ledna od 17:00Nový Hradec Králové, Brněnská 33

22. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

22. ledna od 17:00Slezské Předměstí, Gagarinova 844

23. ledna od 16:00Slezské Předměstí, Gagarinova 844

24. ledna od 9:30Malšovice, Náhon 105

28. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

29. ledna od 17:00víceúčelový sál, CCV*

30. ledna od 12:00Kukleny, Pražská třída 127/43

30. ledna od 17:00Nový Hradec Králové, Brněnská 33

31. ledna od 9:00dětské oddělení, CCV*

31. ledna od 10:00Kukleny, Pražská třída 127/43

31. ledna od 10:00Moravské Předměstí A, Formánkova, výměník C33

@ H

K

@ H

K

2726

ADALBERTINUMLeden 2020

Uvedené programy jsou realizovány za podpory Statutárního města Hradec Králové.

1. ledna | Velké náměstí Hradec Králové PRVNÍ DEN SPOLU - NOVOROČNÍ OHŇOSTROJ Tradiční vítání nového roku. Od 16:00 hodin - Projekce reportáží z nejvýznam-nějších akcí roku 2019Od 18:00 hodin - OhňostrojNovoroční setkání bude doplněno ochutnávkami čočkové polévky a teplých nápojů.

1. ledna | od 20:00 hodin | Jiráskovy sadyNOVOROČNÍ PROHLÍDKA KOSTELA SV. MIKULÁŠES PROCHÁZKOU PO JIRÁSKOVÝCH SADECH Pod rouškou tmy a v novoroční atmosféře se opět vydáme prozkoumat Jiráskovy sady. Společně navštívíme a  osvítíme místa, která známe větši-nou jen za denního světla. Součástí procházky je i  komentovaná prohlídka kostelíku sv. Mikuláše. Sraz je ve 20:00 hodin u hlavní brány Jiráskových sadů. Svítilny si vezměte pro jistotu s sebou. Počet účastníků je omezen na 30 osob. Vstupenky jsou k  zakoupení v  hradeckých infocentrech a  v  síti HKPOINT.cz. Z technických důvodů nebude možné zakoupit vstupenky na místě před prohlídkou.

1. – 31. ledna | Galerie Suterén, Informační centrumJAROSLAV LELEK: TVARY, STRUKTURY, DETAILY

(HOŘICKÉ PÍSKOVCOVÉ PLASTIKY)

Mezinárodní setkání sochařů v  Hořicích jsou pořádána od roku 1966. Autoři vytvářejí sochy z hořického pískovce v nádherném prostředí lomu U sv. Josefa, kde je jim také poskytováno potřebné zázemí a  technické vybavení. Sochařská díla jsou instalována v  jedinečné přírodní galerii na vrchu sv. Gotharda, kde lze zhlédnout 86 plastik mapují-cích současné světové sochařství. Součástí tohoto sochařského parku jsou i Galerie plastik (založená roku 1908) a přilehlé Smetanovy sady (zal. 1903) se sbírkami českého sochařství první poloviny 20. století. Od ročníku 2002 sochařského symposia jsou další nové plastiky trvale instalovány v  so-chařském parku U sv. Josefa (založen 2004). Ten je situován v krajinném prostředí severovýchodního okraje Hořic.

4. ledna | od 20:00 do 24:00 hodin | Bílá věžNOČNÍ PROHLÍDKA BÍLÉ VĚŽE Romantická noční prohlídka nabídne okouzlující pohled na noční město v  zimním hávu. Poslední prohlídka se uskuteční 60 minut před zavírací do-bou. Počet návštěvníků věže v jednom okamžiku je omezen na 30 osob.

5. ledna | od 19:00 hodin | Velký sál - AdalbertinumSPIRITUÁL KVINTET

Přeložené vystoupení legendární kapely českého folku z 9. prosince 2019.

11. ledna | od 20:00 do 02:00 hodin | Kongresové centrum AldisXX. KRÁLOVÉHRADECKÝ MĚSTSKÝ PLES Po slavnostním zahájení otevře plesové dění již tradičně FILHARMONIE Hradec Králové. O  další proud příjemné zábavy se postarají MOONDANCE ORCHESTRA MARTINA KUMŽÁKA SE SÓLISTY DASHOU, NAĎOU WEPPEROVOU, DUŠANEM KO-LLÁREM A MICHALEM CERMANEM, YVETTA BLA-NAROVIČOVÁ, PETR KOTVALD SE SKUPINOU TRIK & DANCE COMPANY, ELECTROPHONIX, HRADEC-KÁ CIMBÁLOVÁ MUZIKA, ART JAZZ BAND, Taneční škola fl amenca LA PASIÓN, DANCE TEAM, DISKO-TÉKA ZDEŇKA VRANOVSKÉHO a další překvapení.Vstupenky na tento reprezentační ples si lze zakou-pit ve všech informačních centrech města Hradec Králové, případně rezervovat v síti HKPOINT.cz.

18. ledna | od 9:00 do 14:00 hodin | učebna – Adalbertinum SPOLEK LIDOVÉ TVORBY DRHÁNÍ - výroba bytového doplňku. Pomůcky: provázek, korálky, nůžky. Lektorka: Zuzana Veber-siková. PALIČKOVÁNÍ Pomůcky: herdule, paličky, špendlíky, nůžky, papír, háčkovací příze. Lektorka: Marie Jiroutová. Více info o kurzu na tel.: 604 994 913.

18. ledna | od 10:00 hodin | Studio A – Adalbertinum O SMOLÍČKOVI Nestárnoucí vyprávění o  jelenu se zlatými paro-hy a  malém neposluchovi Smolíčkovi. Darebné Jeskyňky sice líčí nástrahy, ale šťastný konec vše v dobré obrátí. Pro děti od tří let účinkuje liberecké Divadlo Na cestě.

19. ledna | od 10:00 hodin | Studio A – Adalbertinum NEPOVEDENÁ STRAŠIDLA Veselá pohádková inscenace o  tom, jak jedna po-pletená víla proměnila neposedné princezny ve ztřeštěná strašidla Tananbule. Aby získaly svou dřívější podobu, musejí princezny své guvernantce slíbit, že již nikdy nebudou brát lahvičky či balíčky od „neznámé tetičky“. To je poučení nejen pro prin-cezny. Pro děti od čtyř let účinkuje domácí činoher-ní soubor Studio PH POHÁDKA.

23. ledna | od 19:00 hodin | Velký sál – Adalbertinum MARIEN Pardubická skupina Marien patří k nejvýraznějším

tvářím současné generace žánru folkové, country a trampské hudby. Kromě mohutných vokálů a sil-ných písní frontmana Víti Troníčka je pro Marien typická i jedinečná koncertní energie a doslova ro-dinný humor. Marien jsou trojnásobní držitelé Por-ty a  řady dalších ocenění, a disponují mimořádně velikou a stále rostoucí posluchačskou komunitou, která je schopná kapelu následovat i na netradiční outdoorové koncerty.

25. ledna | od 10:00 hodin | Studio A – Adalbertinum ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Loutková pohádka o princezně Růžence, zlé sudič-ce, co všechno kazí a růžemi zarůst nechá, o sta-tečném princi, co všechno napraví, a o  šťastném konci. Pohádka Hradeckého Amatérského Divadla loutek je určena dětem od tří let.

25. ledna | od 14:00 do 15:00 hodin | Kostel sv. Mikuláše, Jiráskovy sady PROHLÍDKY KOSTELA SV. MIKULÁŠE Dřevěný kostel sv. Mikuláše se po nedávné rekon-strukci pravidelně otevírá veřejnosti. Přijďte si prohlédnout interiér a vyslechnout příběh koste-la, který se snad už natrvalo usadil na svém mís-tě – v Jiráskových sadech nedaleko soutoku Labe a Orlice.

26. ledna | od 10:00 hodin | Studio A – Adalbertinum PRINCEZNA NA HRÁŠKU Dramatizace pohádky H. Ch. Andersena je dílem Vlasty Špicnerové. Výprava a  režie Jan Hrubec. Známá pohádka o zkoušce, zda je princezna pravá či falešná, je rozšířena o  rodinné téma: Maminka (stará královna) nechce ještě svého synka (prince) oženit a  tak ji přijde vhod, že se mu nedaří najít ve světě tu „pravou – nefalšovanou princeznu.“ Problém nastává, když jednoho deštivého večera na hradní bránu zabouchá „opravdová princezna…“ Proděti od tří let účinkuje Dřevěné divadlo z Prahy.

27. ledna | od 18:00 hodin | Velký sál – Adalbertinum MARTIN LOEW: ZÁPAD USA Cestovatelská diashow.Jarní cesta americkým státem Oregon od pobřeží Pacifi ku k  zasněženým vrcholům Kaskádového pohoří. Příběh dobrodružné cesty plný úžasných fotografi í a poutavého vyprávění. Od Kráterového jezera k  velké řece Columbia. Vysoké sopky, ma-lebné vodopády, hluboké lesy, zrcadlová jezera a dobré pivo. Více na www.promitani.cz.

V Informačním centru na Eliščině nábřeží průběžně probíháZÁPIS DO KURZŮ TANCE A SPOLEČENSKÉ VÝCHOVY MLÁDEŽE – PODZIM 2020Nabízíme kvalitní a inspirativní výuku klasických i moderních tanců v podmanivém prostředí historické budovy Adalbertina za příznivé kurzovné. Vyučují renomovaní taneční mistři, man-želé Chmelovi, doprovází taneční orchestr Blue Band. Aktuální stav předprodeje a další infor-mace najdete na adrese www.adalbertinum.cz.

Informační centrum Hradec Králové, Eliščino nábřeží 626ZÁPIS DO KURZŮ TANCE PRO MANŽELSKÉ PÁRY A TANEČNÍ DVOJICENabízíme příležitost osvěžit si možná pozapomenuté kroky z  mládežnických tanečních kurzů, případně si vyzkoušet nové variace. Příjemné prostředí, menší kolektiv, zkušený ta-neční mistr Jiří Šulc. První lekce se uskuteční v neděli 2. února ve Velkém sále Adalberti-na. Začátečníkům bude patřit taneční parket od 16:30 hodin, pokročilým od 19:00 hodin.Více na www.adalbertinum.cz.

Změna programu vyhrazena.

@ H

K

@ H

K

2928

učitel přírodních vědtoxikolog ekolog

finanční a pojistný matematik

laborant

učitel

vychovatel

koordinátor prevencevýtvarníkhud

ebník

ajťákbankéř

developer

cestovatel

ekonom

archeologsoc

iolog diplomat

sociální pracovník

galerista

Buď mozkem svého oboru

DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 10. a 11. ledna 2020

více na www.uhk.cz/dod

facebook.com/uhk.cz instagram.com/uhk_cz

@ H

K

@ H

K

3130

@ H

K

@ H

K

3332

@ H

K

@ H

K

3534

@ H

K

@ H

K

3736

Velké náměstí 139/140 500 03 Hradec Králové

Galerie moderního umění v Hradci Králové hlásí

NÁVRAT HRADEČÁKA NA DOMÁCÍ PŮDU!

Matyáš Chochola zve na výstavu Krajina skrytá uvnitř světa, kterou vystřídá 27. února 2020

jeho výstava Dějiny lidstva.

PROGRAMLEDEN '20

ÚT-NE 10–18 hodinPŘIPRAVUJEME

Nová sezóna 2020 v novém kabátě! Představíme nové galerie, jednotnou vizuální identitu, unikátní výstavní program a mnoho dalšího...

VÝSTAVY15/11 2019 – 2/2 2020 KRAJINA SKRYTÁ UVNITŘ SVĚTA -OBRAZY ORLICKÝCH HOR– putování po krajinách skrytých uvnitř Orlických hor i v srdcích umělců od začátku padesátých let 19. století do současnosti napříč výtvarnými směry

24/5 2019 – 10/5 2020 BLÍŽ K FANTAZII NEŽ K REALITĚ – výběr z díla Vladimíra Preclíka z let 1960–1968

STÁLÁ EXPOZICE – PROMĚNY OBRAZU/OBRAZY PROMĚN– vývoj českého výtvarného umění od přelomu 19. a 20. století až po tvorbu současných umělců představující všechny důležité směry a tendence

DOPROVODNÝ PROGRAM24/1 a 25/1 OBRAZÁRNA: NESAHEJME NA SAHÁNKOVOU– výtvarná dílna pro rodiče s dětmi od 2,5 do 10 let s tématem tuš na x způsobů ,vstupné 40 Kč, své místo si prosím rezervujte na edukace@galeriehk.cz– 24/1 od 10–12 hodin nebo od 15–17 hodin pro rodiče s dětmi 2,5 – 6 let – 25/1 od 10–12 hodin pro děti od 6 do 10 let (s možným doprovodem rodičů)

28/2 od 17 hodin MALÍŘI ORLICKÝCH HOR– přednáška PhDr. Mgr. Michaela Zachaře Doprovodný program k výstavě Krajia skrytá uvnitř světa – Obrazy Orlických hor. Vstupné 30 Kč.

31/1 od 10–16 hodin NESEĎ DOMA ZA VÝZO – tvořivý ateliér pro všechny bez ohedu na známkyVstup zdarma.

www.galeriehk.cz @gmuhk

@ H

K

@ H

K

3938

@ H

K

@ H

K

4140

REST

. & B

ARY

REST

. & B

ARY

4342

GRANDI FRATELLI2017

GRANDI FRATELLI2017

GRANDI FRATELLI2017

REST

. & B

ARY

REST

. & B

ARY

4544

REST

. & B

ARY

REST

. & B

ARY

4746

10PÁTEK21.00

17PÁTEK21.00

21ÚTERÝ18.00

22STŘEDA18.,21.00

24PÁTEK21.00

25SOBOTA20.00

28ÚTERÝ18.00

31PÁTEK20.00

PR

OG

RA

M L

ED

EN

Hity na přání / DJ RendeeDJ není jukebox? pravidla se mají porušovat. Nadiktujte si svou muziku a protancujte celou noc.

Nã KARNEVAL / DJ Pavel Ferbas & PedroOriginální mejdan v maskách, který se stal už legendárním. Nejlepší masky čekají hodnotné ceny. Vstup pouze v převleku.

Bali – Ráj na východě / Vladimír LemberkZastavíme se na Bali, ale poté se vydáme dál na východ, na ostrovy Lombok, Sumbawa a Flores )

Na Stojáka Sólové výstupy komiků v originální české “stand-up comedy“. Tentokrát Vás budou na NãPLAVCE bavit Lukáš Pavlásek, Zbyněk Vičar a Arnošt Frauenberg.

Funk you! / DJ Amdman, DJ SaklovskyTaneční klubová noc, kterou Vás provedou top DJ´s na vlnách FUNKU, Hip Hopu, R&B, Ghettofunku či Futurebassu.

Arnost Ceral´s FréSh streetpartPřijďte na premiéru videa plného technického skateboardingu Arnošta Cerala pro firmu éS skateboarding.

Travel stand-up: Stopem se psem v AsiiPřijďte si poslechnout o 33 000 km a 5 měsíců dlouhé procházce se psem, po 19 státech Euroasijského kontinentu.

TUXEDO Orchestra Taneční muzika v podání tohoto hudebního tělesa Vás uchvátí. Zveme Vás na jedinečný zážitek.

E-MAIL: INFO@NAPLAVKAHK.CZFB.COM/NAPLAVKAHRADECWWW.NAPLAVKAHK.CZ

PO—ČT: 9–24 PÁ: 9–3 SO: 11–3 NE: 9–20

NÃPLAVKA BISTRO/CAFÉ & MUSIC BARNÁMĚSTÍ 5. KVĚTNA 835, HRADEC KRÁLOVÉ 50002

PO—SO: 11–22 NE: 9–18

BISTRO CAFÉ & MUSIC BAR

REZERVACE NA TEL.: 608 979 556

HUDB

A

HUDB

A

4948

Propagujte sebe a svou činnost s námitel 603 424 932 inzerce@escape-media.cz

CHCETE, ABY O VÁS BYLO V HRADCISLYŠET?

HUDB

A

5150

SPOR

T

SPOR

T

5352

Také letos bude seriál innogy WINTER RUN zároveň Českomoravským po-hárem v zimním běhu. Kromě certifi kované trati 8 km, která bude součástí poháru, mohou běžci a běžkyně zvolit i poloviční vzdálenost a nebudou chybět dětské závody.

Ti, kterým se bude v lednu hodit sundat něja-ké to deko nabrané přes Vánoce, mají skvělou příležitost. Během ledna a února bude pro-bíhat již šestý ročník seriálu innogy WINTER RUN, zahrnující tratě v celkem šesti českých městech.Seriál začne stejně jako minulý rok v Hradci Králové, kde se poběží 11. ledna a další zá-vody následují v rychlém – týdenním sledu. Závody jsou jako stvořené pro “běžeckou tu-ristiku” – konají se v centrech různým způso-bem zajímavých měst nebo v jejich blízkosti. Běžci tak mohou s sebou vzít doprovod, který může sledovat závod nebo se zabavit jiným způsobem. Nutno dodat, že doprovod větši-

nou zůstává podél trati a  vytváří skvělou atmosféru pro stovky běžců na trati.

Start je vždy v pravé poledne, nehrozí tedy nijak drastické ranní vstávání a  odpoledne přesto bude dost času na “neběžecké” zážitky. Co takhle si odpoledne po závodě užít pozdní oběd ve vybrané restauraci či dokonce well-ness? Nebo dáte přednost kultuře?Již pověstné jsou na těchto závodech krásné a netradiční medaile s medvědem, povedené je i  funkční tričko v designu innogy WINTER RUN a  ladící s  funkční čelenkou. V  cíli pak na všechny čeká bohaté občerstvení, kdy na stolech nechybí ani čaj s rumem na zahřátí.Organizátoři pak připravili i  dětské závody. Během dvou startů na tratích 400 a 800 me-trů se mladí závodníci utkají v celkem deseti kategoriích, samozřejmě nebudou chybět ani medaile s medvídkem.

Jako u všech závodů, i závody tohoto zimní-ho seriálu mají omezenou kapacitu, a  tak je radno přihlásit se co nejdříve. Ti nejrychlejší na osmikilometrové trati se pak na konci roku

mohou těšit také na umístění v celkovém po-řadí. Počítají se čtyři nejlepší výsledky, tak směle do toho!

Přihlášky na www.winter-run.cz

INNOGY WINTER RUN KLEPE NA DVEŘE

11.01. HRADEC KRÁLOVÉ

Termíny innogy WINTER RUN 2020

01.02. ČESKÉ BUDĚJOVICE

15.02. OLOMOUC

18.01. BRNO

08.02. OSTRAVA

22.02. PRAHA - Neofi ciální Mistrovství Čech a Moravy

LIFE

STYL

E

LIFE

STYL

E

5554

LIFE

STYL

E

LIFE

STYL

E

5756

PŘISPĚVATELOVO OKÉNKO

Stvoření světaZačalo to stvořením světa. První den udělal Bůh světlo, druhý nebe, třetí zemi, čtvrtý slunce, pátý kočičky, šestý internet. Sedmý den chtěl stvořit lidi a zákony. Ale na zákony neměl dost času, protože se nemohl odtrnout od monitoru, kde se právě honily kočičky. To nevadí, prohlásil, on to po mně člověk dokončí.

Vývoj podnikatelské aktivity v oboru stravování INejdříve: rozkošný dětský bar Snídáníčko s promítáním pohádekPozději: hrdá majitelka Fruity Station s on--line doručovací službouNakonec: výživový poradce pro seniory s ordinací v pečovatelském domě

NOVOROČNÍ BONBÓNKY(s přispěním mých drahých příbuzných)

LIFE

STYL

E

LIFE

STYL

E

5958

SUDOKU

STŘEDNÍ

••

TĚŽKÉ

•••

Odškodné Po náhradách všech možných duševních útrap, jako je bolest, strach, smutek, stesk, vztek, ztráta radosti z dovolené, atd., nakonec budeme odškodňovat i nervový tik. Zejména jako pracovní úraz. A pěkně všechno vyčíslit. Ano, pane náměstku, jak dlouho váš tik trvá? Kolikrát za minutu tak asi tiknete? Jistě, nemůžete se soustředit. A hlavně, jak hloupě to vypadá při jednání s obchodním partnerem! Tedy jak jste uvedl, 2x do minuty, to máme zhruba 240 tisíc tiků za jeden rok pracovní doby, takže po dvou letech máte nárok na, moment… na půl miliónu nemajetkové újmy.

Školství Diskuse okolo tématu, jestli by se školství konečně mělo změnit, připomínají něco jako rozhovor několika krav, z nichž většina nikdy neviděla slunce:Stračena: „Venku je to fakt lepší, můžeš tam být i s teletem, je tam tráva, vzduch, děláš si, co chceš...“Dojnice 586: „Hele, já bych se té haly tady chtěla zastat. Já myslím, že máme všechno, co potřebujem.“Stračena: „Ale stát pořád v boxu je hrozně nepřirozený! Navíc máte víc nemocí a musíte brát léky...“Jalovice 44C50: „Já nevěřím, že by to venku bylo lepší. Tam je těch nemocí určitě víc. Je tam ten vítr, zvířata, nevíš, co čekat. Vždyť se o nás tady nestarají špatně.“Dojnice 265: „To je pořád řečí. Zvládly jsme to my, tak to zvládnou i ostatní. A taky jsme to přežily.“Dojnice 586: „Jo. A hlavně - ty krávy z venku maj pak hrozný problémy se tady postavit do boxu a stát a dojit. Ony chtěj chodit a kdeco.

To je pak blbý, protože život je právě

o tom, postavit se do boxu.“Stračena: „To je marný, tohle. Tak se tam aspoň podívejte!“Dojnice: „Nemáme čas! Stojíme v boxu! Celej den! Zkus si to taky a nebudeš mít čas na blbosti!“

Poslední minutaV černé knize mých hříchů je odedneška napsáno: V poslední minutě hokejového zá-pasu za stavu 3:2 pro naše, před televizorem nepřítomně odstrčil svou partnerku, blížící se k němu s určitým příjemným posláním, se slovem Počkej… Na svou obranu bych rád uvedl, že zápas byl velice napínavý a v inkriminovaném okamžiku náš útočník najížděl do vyložené šance. Ach jo, aspoň že jsme vyhráli. Teda oni, jak já, to nevím.

Vývoj podnikatelské aktivity v oboru stravování II„Já jsem myslela, že bych na ten gurmánský festival pro začátek udělala třeba tyhle sýrové lodičky.“ „Blázníš? Sýrové lodičky? To je neprodejný. Musí se to jmenovat čízbouts. A cos tam dala, normální máslo? Dej do toho radši Grand fermage za 10 korun a zvyš cenu o dvacet.“

Poslední soudPřišel Bůh ve své slávě a všichni andělé s ním, usadil se na trůnu své slávy, aby soudil lidstvo. Tu povstal Baal-Zebub a podal mu obálku se slovy: „Mandant dokládá svůj zdravotní stav…“ Bůh se odebral poradit se s anděly. Když se vrátil, řekl: „Je potřeba dodržet literu zákona. Nechť se soud odročí na neurčito.“ «

-PH-

961

28

47

5

3

65

532

96

1

72

84

31 5

9

7

6

39

7

4

7

1

5

9

7

25

8

2 7

5 68

3

9 3

2

9

3

3

62

1 4

7 6

LIFE

STYL

E

LIFE

STYL

E

6160

VÍCE JAK 120 DISTRIBUČNÍCH MÍST

Výherkyní prosincové soutěže s tajenkou se stala SYLVIE BOTKOVÁ!

SLEDUJTE, JAK UTÉCT Z NUDY!facebook.com/utecznudy

ČTĚTE ESCAPE ONLINE!www.escape-media.cz

S PODPOROU:

SLEDUJTE, CO SE ŠEPTÁ V REDAKCItwitter.com/utecznudy

INSTITUCEMAGISTRÁ MĚSTAKRAJSKÝ ÚŘADODBOR DOPRAVYINFORMAČNÍ CENTRAKLICPEROVO DIVADLOFILHARMONIEPOBOČKY KMHKSVKHKBIO CENTRÁLPLAVECKÝ BAZÉNMĚSTSKÉ LÁZNĚAREÁL FLOŠNA

ŠKOLYBUDOVY UHKFAF UKLF UKZDRAVOTNICKÁ VOŠHOTEL GARNIPALACHOVY KOLEJESLUŽBY ERKO POTRAVINYPRODEJNY ALBERTPRODEJNY LÍDLZDRAVOTNICKÁ CENTRAKADEŘNICTVÍEXTRIFIT GYM

…a mnoho dalších.Kompletní seznam distribučních míst a elektronickou verzi měsíčníku Escape naleznete na našem webu.

Escape, MKČR E 21412Vydavatel:Escape-Media s.r.o.IČ 02129787

info@escape-media.czwww.escape-media.czfacebook.com/utecznudy+420 603 424 932 / inzerce+420 607 981 931 / redakce

Redakce: Jakub Uhrecký, Ondra Novotný, inzerentiInzerce: Karel HorádekGrafi ka: Lukáš DlouhýExterní spolupracovníci: Petr Hájek

* za správnost údajů zodpovídají jednotliví inzerenti samostatně*změna programu vyhrazena

Náklad: 6000 ks

KAVÁRNY & RESTAURACE & BARYCROSSCAFÉBOROMEUMSPORT CAFÉNA HRADĚA-SPORTBAR NO.1JORDIS

CHOOSY FRESHBILLIARD CLUBU KOZATÝCATS & COFFEEMCDONALDNÁPLAVKAMUSIC & CAFE BAR

Tajenku zasílejte na facebook.com/utecznudy nebo na www.escape-media.cz/kontakt a třeba vylosujeme právě tebe!

CHCEŠ LÍSTKY DO DIVADLA?