La Fête des Petits Pois 2015 est une initiative de la Mairie de Clamart, organisée par le Théâtre Jean Arp avec l’indispensable collaboration

des services municipaux : Fêtes et cérémonies, Techniques, Voirie, Police municipale, Cuisine centrale, Communication, Enfance.

Merci aux associations et bénévoles présents sur la manifestation ainsi qu’aux services Sports et Vie scolaire pour la mise à disposition

de leurs installations.

Un remerciement tout particulier à Sylvie Pegeot (Fêtes et cérémonies) et Catherine Baudouin (Espaces verts) pour leur aide précieuse.

Édito

Les « Petits Pois » sont pour tous les Clamartois un moment emblématique de l’année, un rendez-vous du patrimoine de notre ville.

Depuis une quinzaine d’années, le Festival des Petits Pois en est la traduction contemporaine.

En 2015, les 12 et 13 juin prochains, nous vous proposons un événement rénové, pour qu’il se maintienne durablement et continue d’attirer le plus grand nombre.

Le spectacle de rue en est toujours la pierre angulaire avec du théâtre, de la danse, des acrobates, des clowns, des musiciens, des marionnettes qui s’empareront de la ville, de ses rues et de ses bâtiments. Des nouveautés permettront de prolonger l’esprit festif : le défilé des enfants avec la compagnie Les Grandes Personnes, l’embrasement de la façade de l’Hôtel de Ville, 4 manèges gratuits pour les enfants sur la Place de la Mairie et deux bals en plein air pour les Clamartois de tous les âges.

À la fin de ces deux jours de fêtes, nous nous retrouverons tous pour un grand feu d’artifice final sur le stade Hunebelle.

Les Petits Pois seront ainsi pour les Clamartois, la grande fête annuelle de notre ville et de tous ses habitants.

Jean-Didier Berger, Maire de Clamart, Vice-Président du Conseil départemental des Hauts-de-Seine

François Le got, Adjoint au Maire chargé de la Culture, des Jumelages,

du Tourisme et du Patrimoine

4

FIERS À CHEVAL• Cie des Quidams

Final déambulatoire

Dix chevaux sculptés dans des matières gonflables de plus de 3,50 m de hauteur et mis en mouvement par d’audacieux cavaliers.

Une chevauchée fantastique,une nouvelle invitation au rêve…

Samedi 13Départ à 22h30

du ConservatoireLieu H

Arrivée Stade Hunebelle

Lieu G

5

À travers les rues de Clamart,

suivez les FierS à cheval et faites une halte Place de la mairie pour assister à

l’embrasement de la façade de l’Hôtel de ville.Puis remontez en selle, direction le stade Hunebelle pour un

final pyrotechnique conçu par la société Prestatech.

Un

sp

ecta

cle

fabuleux, une expérience

féériq

ue à vous en mettreplein les yeux !

6

SMS - SING ME A SONG • Cie On OffChanson, humour, théâtre, musique (1h05)

C’est comme à la radio. Spéciale dédicace à l’être aimé ! Quatre personnages singuliers, quatre voix authentiques interprètent les chansons que vous avez peut-être choisies, de Johnny à Purcell ! Un spectacle drôle, joyeux, chanté et un peu déjanté.

Y’A DE LA LUMIÈRE CHEZ L’VOISIN• Cie Les Voisins

Théâtre urbain, projection vidéo, dessins animés (30 min)

La vie de couple : la rencontre, le 1er appartement, l’enfant qui naît… Entre projections vidéo et jeu d’acteurs, les personnages

se racontent sans un mot. Sur la façade de la Mairie, ils nous offrent un spectacle rempli d’humour, de tendresse et de prouesse

technologique !

Vendredi 12à 20h30

Parc Maison Blanche

Lieu E3

Vendredi 12à 22h

Place de la Mairie

Lieu A

7

LES BUTORS • Cie Cirque HirsuteCirque tout terrain (1h)

Les Butors sont deux drôles d’oiseaux amoureux et en quête d’aventure. Ils se lancent des défis, se volent dans les plumes, se font des coups tordus et tentent des acrobaties à plus de 7 mètres du sol. Un spectacle virtuose, acrobatique et burlesque !

KABARET DE POCHE • Cie Kabaret de pocheMarionnette (40 min)

Montmartre, Paris… Partez à la découverte d’un tout petit cabaret comme on les aime : un peu « brin de zinc », un soupçon d’émotion,

une once de rêve, une pincée de magie, un zest de bidouillage, le tout porté à ébullition sur la scène du Kabaret de Poche !

Jauge limitée à 25 spectateurs ! Réservation conseillée sur place.

Vendredi 12à 18h30

Place Aimé Césaire

Lieu K

Samedi 13de 15h à 19h

(en continu)

Parc Maison Blanche

Lieu E5

8

GAINE PARK (création 2015) • Cie Le MontreurPaléo-site de marionnettes préhistoriques, installation-spectacle (45 min) À partir de 7 ans

Grâce à un parcours ludique et initiatique, le Gaine Park offre au public le privilège de manipuler une marionnette à gaine. Enfant, adulte, apprenti-marionnettiste, chacun pourra chasser le mammouth, pêcher, construire une cabane…Attention, jauge limitée à 25 spectateurs ! Réservation conseillée sur place.

LA MAGICABINE • Cie Docteur TrollEntresort, photomaton, cabinet de curiosités

Venez-vous faire photographier… autrement ! À la fois mystérieuse et chaleureuse, La Magicabine s’apparente à un confessionnal ou à une installation de foire. Le spectateur est transporté dans une

atmosphère étrange mêlant musique et effets magiques.Entresort avec système de réservation sur rendez-vous,

le jour même et sur place.

Samedi 13de 15h à 20h

(en continu)

Parc Maison Blanche

Lieu E7

Samedi 13de 15h à 20h

(en continu)

Parc Maison Blanche

Lieu E8

9

TROIS PETITS COCHONS (création 2015)• Théâtre MagnéticThéâtre d’objets clownesque (20 min)

Bernard Boudru s’amuse à revisiter le conte populaire des Trois petits cochons. Un comédien exalté, une petite forme clownesque et décalée, bien loin de Walt Disney !Trois petits cochons… à savourer !

COME PRIMA • Cie AftoboussSolo marionnettique (35 min)

Marie-Valentine Perot est une petite vieille de 84 ans. Nous sommes tous réunis autour d’elle, comme si nous étions ses enfants

et petits-enfants. Tout en délicatesse, Come Prima est un éloge à la vie, à l’amour… et aux grands-mères !

Samedi 13 à 15h30, 17h

et 19h15 Parc Maison Blanche

Lieu E6

Samedi 13 à 16h et 18h

Parc Maison Blanche

Lieu E4

10

LA REVUE MILITAIRE • Cie Les UrbaindigènesThéâtre déambulatoire, acrobaties en milieu urbain (1h15)Publics adolescents et adultes

Un bataillon de 10 hommes part à l’assaut de la ville. Ils ont pour but de sculpter leur corps et de restaurer l’honneur de la France grâce à une nouvelle méthode de gymnastique. Sur le ton de l’humour, La Revue Militaire parle de la guerre, de l’ultranationalisme, des trop nombreux conflits du XXe siècle mais aussi de la camaraderie et de la solidarité. Tour à tour acrobates de l’extrême et comédiens, les personnages revisitent l’Histoire avec drôlerie pour conclure leur aventure sur un tableau particulièrement émouvant.

Samedi 13à 17h

Départ Cour des services techniques

Lieu C

11

LES ALLUMETTIERS : LA CONFÉRENCE• Cie Créton’ArtThéâtre d’objets (45 min)

Comédie « instructive » et visuelle, Les Allumettiers : la conférence s’adresse à tous les publics qu’ils soient collectionneurs de briquets, pyromanes repentis, débutants en pyrotechnie ou encore amateurs d’épopée et d’insolite. Les enfants… attention on ne joue pas avec les allumettes !

LA SIESTE DU SIFFLEUR• Fred Radix

Récital musical et comique (50 min)

Imaginez une sonate de Mozart uniquement (mais diablement) sifflée. Le siffleur casse les codes de la musique classique

et propose un spectacle virtuose entre maîtrise du sifflement, humour décalé et conférence burlesque.

Allongez-vous sous les arbres, fermez les yeux et écoutez !

Samedi 13à 15h et 17h30

Cour de l’École Mairie (rue piétonne)

Lieu B

Samedi 13à 15h45

Cour de l’École Mairie (rue Trosy)

Lieu F

12

LE VOYAGE DE NOCES • Cie Les Bleus de TravailComédie circo-burlesque (1h)

Raymonde et Marcel sont sur leur 31, leur Fiat 500 vient d’être époussetée et Kiki, leur chien empaillé, est coiffé et toiletté. Mais le voyage de noces de nos deux tourtereaux semble mis à rude épreuve… Une balade mouvementée pour un couple atypique !

LE SAÂDIKH • Monsieur Pif

Clown, fakirisme, illusions magiques, cascades (50 min)

Monsieur Pif est un clown qui se prend pour Le Saâdikh, le plus grand des fakirs. Vous le verrez avaler un sabre ou dompter une planche à clou, et ce n’est pas donné à tout le monde… Ses tours

ne marcheront peut-être pas à chaque fois mais ils vous feront toujours rire ! Un spectacle qui ne manque pas de piquant.

Samedi 13 à 15h

Place de la Mairie

Lieu A

Samedi 13à 17h30

Place de la Mairie

Lieu A

13

L’EFFET ESCARGOT • Cie KadavreskyCirque, musique, danse (1h)

Cinq jeunes circassiens vont vous plonger dans leur univers farfelu, burlesque et parfois surréaliste. Au programme : musique, jonglerie, acrobatie, équilibre, sangles aériennes et… ski danse ! Un spectacle plein de surprises, de fraîcheur et d’originalité.Prix de l’Humour 2014 au Festival de Leioa (Espagne)

FANFARE LA TINAMusique traditionnelle sud-américaine (1h)

La température va grimper soudainement ! Sortez les chapeaux, les robes à fleurs et les bouteilles de Rhum ! La Fanfare La Tina,

ce sont 12 musiciens qui interprètent des musiques de danse de Colombie, Venezuela, Cuba, Puerto Rico, Saint-Domingue,

Curaçao, Trinidad, Costa Rica... Un concert à ne pas rater pour tous les fans de musiques sud-américaines.

Samedi 13à 16h30

Place de la Mairie

Lieu A

Samedi 13à 18h30

Place de la Mairie

Lieu A

14

GARDEN PARTY (création 2015)• Cie N°8Théâtre en déambulation (1h15)

Nous les avions accueillis en 2012 avec Homo Sapiens Burocraticus, puis en 2013 avec Monstre(s) d’humanité, ils reviennent à Clamart avec un nouveau regard sur la société.

Après les cadres dynamiques et les financiers, la Cie N°8 s’attarde avec humour, légèreté et férocité sur ceux qui sont nés avec un service à vaisselle en or dans la bouche…Dix comédiens et danseurs investissent le square du Conservatoire pour le transformer le temps d’un spectacle en soirée mondaine.

N’oubliez pas votre carton d’invitation !

Samedi 13à 18h30

Départ Jardin du Dr Damlamian

(Conservatoire)

Lieu D

15

Une parade… monstrueusement belle !Cette année pour la Fête des Petits Pois, le Théâtre Jean Arp et le service Enfance de la mairie de Clamart s’associent pour mettre en place un projet d’action culturelle à destination des enfants des centres de loisirs.

Durant plusieurs semaines, près de 200 enfants de 3 à 11 ans ont travaillé avec la compagnie des arts de la rue, Les Grandes Personnes, pour créer une parade autour du thème des monstres. Encadrés par des artistes plasticiens, costumiers, constructeurs, comédiens ou metteurs en scène, mais aussi par leurs animateurs, les enfants ont ainsi fabriqué des costumes, des accessoires, des formes mobiles que vous découvrirez en ouverture des Petits Pois.

Et pour l’occasion, Les Grandes Personnes se prêtent au jeu et défileront aux côtés des enfants avec leurs propres créations artistiques. Le tout sera mis en musique par la batucada-fanfare du collège des Petits Ponts et le Big Bang Junior du Conservatoire Henri Dutilleux !

Si vous croisez une gorgone… n’ayez pas peur !Si une gargouille vous interpelle… répondez-lui !Si des petits lutins vous invitent à les suivre… et bien suivez-les !

On vous attend !Un goûter sera offert à tous les enfants/participants à partir de 16h30 dans la cour de l’école Mairie (entrée par la rue piétonne).

Des stands d’animation conçus par les enfants, ainsi qu’un train-fantôme créé en complicité avec Les Grandes Personnes vous attendent de 17h30 à 19h30 dans la cour de l’école Mairie (accès par la rue piétonne) - Lieu B.

Départ Samedi à 15h30

Parvis théâtre Jean Arp

Arrivée et final prévus vers 16h30 Place de la Mairie

16

Bal à danser à tue-t

ête

Bal

LE BRINGUEBALLe Bringuebal vous propose de renouer avec la fête populaire, la danse et la musique live. Un peu déjanté, le collectif revisite les standards avec originalité et donne beaucoup de place à l’improvisation. Dans la tradition des bals musette parisiens, les musiciens jouent des chansons des années 30 à aujourd’hui.Adeptes de la chanson, de la guinche ou de la danse à deux, rejoignez cet orchestre moderne et inventif pour un moment festif !Possibilité de restauration sur place

LES BALOCHIENSDe la valse à la java, de la rumba au swing, des chants marins

au tango, venez danser avec l’orchestre Balochiens. Les musiciens vous transportent avec fantaisie du vieux Paris de la môme Piaf

à la Havane du Social Club. Autant d’airs, rythmes d’hier et d’aujourd’hui pour une musique du monde d’ici et d’ailleurs.

Il y en aura pour tous les goûts. Bonne humeur et ambiance conviviale garantie !

Possibilité de restauration sur place

Samedi 13de 19h30 à 22h30

Parking du Conservatoire

Lieu H

Samedi 13de 20h à 22h30

Parc Maison Blanche

Lieu E3

17

DÉCOURBAINE

Le Plus Petit Cirque du MondeÀ partir de 6 ans, dans la limite des places disponibles

Le Plus Petit Cirque du Monde vous propose de passer à la pratique ! Au cours d’ateliers en plein air animés par des intervenants professionnels, les enfants pourront s’initier au jonglage, à l’équilibre sur agrès et à l’acrobatie et ainsi découvrir les arts du cirque.

Arbres à carottes, bottes de paille, canalisations et canettes poussant comme les plantes… Une végétation aux objets insolites va envahir

Clamart à l’occasion de la Fête des Petits Pois. Oserez-vous vous aventurer dans ce potager urbain hors du commun ?

En partenariat avec le service Espaces Verts de la mairie de Clamart

Vendredi 12de 17h à 19h30Place Aimé Césaire

Lieu KSamedi 13

de 15h à 18h30Parc Maison Blanche

Lieu E1

Installations

Dans toute la ville

18

Tchou tchou !Envie de vous reposer un peu les jambes ? Le petit train vous attend sur le Parvis du Théâtre Jean Arp pour une flânerie à travers les rues de Clamart, jusqu’au Parc Maison Blanche.

Samedi 13 de 15h à 21hParc Maison Blanche

Lieu E2

Les manègesUne pause entre deux spectacles ? Des chevaux de bois, des chaises volantes, une roue 1900… Quatre manèges, en accès gratuit, vous attendent Place de la Mairie pour le bonheur des enfants !

Vendredi 12 de 17h à 20hSamedi 13 de 15h à 21hDimanche 14 de 14h à 18hPlace de la Mairie

Lieu A

La Ferme TiligoloEt si vos enfants découvraient les animaux de la ferme en s’amusant ? Canetons, lapins, chèvres, chevreaux, agneaux, petits cochons, ils sont tous là. L’occasion de donner le biberon aux bébés animaux ou de traire une chèvre.

Samedi 13 de 15h à 21hJardin de Penamacor

Lieu i

19

Info

s pra

tiques

Les parkings Mairie, Trosy et Desprez resteront accessibles toute la journée.

Navettes gratuites Samedi 13 de 14h30 à 21h30 : départ toutes les heures de la Maison de quartier du Petit Clamart (45 rue du Cdt Duval). Arrêts desservis : Place Aimé Césaire / Cimetière intercommunal / Place du 8 mai 1945 / arrivée Stade Hunebelle.Retour toutes les heures de 15h à minuit du Stade Hunebelle.

Venir à Clamart

• En voitureDepuis Paris : Porte de Châtillon, prendre la D906, et suivre le fléchage « Clamart », puis « Clamart Centre »

• En transports en commun

q Métro w direction Mairie d’Issy arrêt « Corentin Celton », puis bus 189 direction G.P. Clamart, arrêt « Centre Culturel Jean Arp »q Transilien depuis la Gare Montparnasse (7 min) arrêt « Gare de Clamart », puis bus 189 direction G.P. Clamart, arrêt « Centre Culturel Jean Arp »

q Tram T6 direction Vélizy-Villacoublayarrêt « Soleil Levant », puis bus 190 direction Mairie d’Issy-Metro arrêt «Marché de Clamart »

RestaurationEn journée, l’ensemble des cafés, brasseries et restaurants du centre-ville seront ouverts et à votre disposition.

Dès 19h au Parc Maison Blanche et sur le parking du Conservatoire : restauration avec de nombreux stands de cuisines bretonnes, maghrébines et portugaises, food trucks.

Les spectacles sont gratuits.

Pour une meilleure visibilité, nous vous conseillons d’arriver

quelques minutes avant le début de la

représentation.

20

VENDREDI 12 JUIN 17h à 19h30 Le Plus Petit Cirque du Monde K Place Aimé Césaire p. 17

18h30 Les Butors K Place Aimé Césaire p. 7

20h30 Sing Me a Song E3 Parc Maison Blanche p. 6

22h Y’a de la lumière chez les voisins A Place de la Mairie p. 6 SAMEDI 13 JUIN

15h Le Voyage de noces A Place de la Mairie p. 12

15h Les Allumettiers : la conférence B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 11

15h à 18h30 Le Plus Petit Cirque du Monde E1 Parc Maison Blanche p. 17

15h à 19h Kabaret de poche E5 Parc Maison Blanche p. 7

15h à 20h La Magicabine E8 Parc Maison Blanche p. 8

15h30 Défilé des enfants et des Grandes Personnes A Départ Place de la Mairie p. 15

15h30 Trois petits cochons E6 Parc Maison Blanche p. 9

15h30 à 20h Gaine Park E7 Parc Maison Blanche p. 8

15h45 La Sieste du siffleur F Cour de l’École Mairie (rue Trosy) p. 11

16h Come prima E4 Parc Maison Blanche p. 9

16h30 L’Effet escargot A Place de la Mairie p. 13

17h Trois petits cochons E6 Place de la Mairie p. 9

17h La Revue Militaire C Départ Cour des services techniques p. 10

17h30 Le Saâdikh A Place de la Mairie p. 12

17h30 Les Allumettiers : la conférence B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 11

17h30 à 19h30 Stands des enfants et des Grandes Personnes B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 15

18h Come prima E4 Parc Maison Blanche p. 9

18h30 Fanfare La Tina A Place de la Mairie p. 13

18h30 Garden Party D Départ du Jardin du Dr Damlamian p. 14

19h15 Trois petits cochons E6 Parc Maison Blanche p. 9

19h30 à 22h30 Bringuebal H Parking Conservatoire p. 16

20h à 22h30 Balochiens E3 Parc Maison Blanche p. 16

22h30 FINAL - FierS à cheval H Départ du Conservatoire p. 4

21

VENDREDI 12 JUIN 17h à 19h30 Le Plus Petit Cirque du Monde K Place Aimé Césaire p. 17

18h30 Les Butors K Place Aimé Césaire p. 7

20h30 Sing Me a Song E3 Parc Maison Blanche p. 6

22h Y’a de la lumière chez les voisins A Place de la Mairie p. 6 SAMEDI 13 JUIN

15h Le Voyage de noces A Place de la Mairie p. 12

15h Les Allumettiers : la conférence B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 11

15h à 18h30 Le Plus Petit Cirque du Monde E1 Parc Maison Blanche p. 17

15h à 20h Kabaret de poche E5 Parc Maison Blanche p. 7

15h à 20h La Magicabine E8 Parc Maison Blanche p. 8

15h30 Défilé des enfants et des Grandes Personnes J Départ Parvis théâtre Jean Arp p. 15

15h30 Trois petits cochons E6 Parc Maison Blanche p. 9

15h30 à 20h30 Gaine Park E7 Parc Maison Blanche p. 8

15h45 La Sieste du siffleur F Cour de l’École Mairie (rue Trosy) p. 11

16h Come prima E4 Parc Maison Blanche p. 9

16h30 L’effet escargot A Place de la Mairie p. 13

17h Trois petits cochons E6 Parc Maison Blanche p. 9

17h La Revue Militaire C Départ Cour des services techniques p. 10

17h30 Le Saâdikh A Place de la Mairie p. 12

17h30 Les Allumettiers : la conférence B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 11

17h30 à 19h30 Stands des enfants et des Grandes Personnes B Cour de l’École Mairie (rue piétonne) p. 15

18h Come prima E4 Parc Maison Blanche p. 9

18h30 Fanfare La Tina A Place de la Mairie p. 13

18h30 Garden Party D Départ du Jardin du Dr Damlamian p. 14

19h15 Trois petits cochons E6 Parc Maison Blanche p. 9

19h30 à 22h30 Bringuebal H Parking Conservatoire p. 16

20h à 22h30 Balochiens E3 Parc Maison Blanche p. 16

22h30 FINAL - FierS à cheval H Départ du Conservatoire p. 4

22

A

C

D

E

G

H

B

J

iF

Plan

centre

-ville

A - Place de la Mairie

B - Cour de l’École Mairie (rue piétonne)

C - Cour des services techniques (45, rue du Trosy)

D - Jardin du Dr Damlamian (Conservatoire)

E - Parc Maison Blanche (voir plan ci-contre)

F - Cour de l’École Mairie (rue du trosy)

G - Stade Hunebelle

H - Parking du Conservatoire

i - Jardin de Penamacor

J - Parvis du théâtre Jean Arp

23r

ue

G

eo

rg

es

H

ug

ue

t

r u e L o u i s D u p o n t

ru

e

Ga

br

ie

l

Pé

ri

Parc

Maiso

n Blanche

E 1

E 3

E 8

E 7

E 6

E 4

E 2

E 5

K

Pl

an H

aut Clamart

Place Aimé Césaire

www.theatrejeanarp.com

www.clamart.fr

CRÉDITS PHOTOS : FierS à cheval : JJPauget, Laurine Schiavon / SMS - Sing Me a Song : Vincent Vanhecke / Y’a de la lumière chez les voisins : David Deneys / Les Butors : Cécile Beguet / Kabaret de Poche : Kabaret de Poche / Gaine Park : Le Montreur / La Magicabine : Jonathan Bayol / Trois petits cochons : Christine Villeneuve / Come Prima : Studio Piffaut / La Revue militaire : Vincent Vanhecke / Les Allumettiers : la conférence : Cie Créton’Art / Voyage de noces : Maud Bernos / L’Effet escargot : Manu Reyboz / Garden party : Floch / Le Bringuebal : Sophie Leroy / Train : pixarno / Ferme Tiligolo : Ferme Tiligolo / Manèges : chrisberic