DISTRITO 4930 - Rotary Club Esquel · 2014-02-05 · Sumario 1 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE...
24
DISTRITO 4930
Transcript of DISTRITO 4930 - Rotary Club Esquel · 2014-02-05 · Sumario 1 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE...
DISTRITO 4930
Sumario
1 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
2 Mensaje del Presidente de Rotary International— Ron D.
Burton
3 Autoridades 2013-2014
4 Mensaje del Gobernador de Distrito— Alberto A. Dotto
5 Los jóvenes en Rotary: Conferencia Presidencial para las
Nuevas Generaciones.
6 Mensaje de la esposa del Gobernador— Claudia Sar de Dotto
7 Cuentos, relatos, fábulas, reflexiones y más...
8 Mensaje de la Directora de RI— Celia Cruz de Giay
9 Palabras, Lenguaje, Refranes y Frases Célebres—Oscar Mele
11 Comité de la Fundación Rotaria— Horacio Muñecas
13 Control y Auditoría de subvenciones de LFR—Guillermo Ianniello
15 Convención de RI—Oscar Mele
17 Febrero: Mes de la Comprensión Mundial
18 Comité de Ponencias / Conferencia Distrital 2014
19 Lema 2014-15 de RI
20 Fechas importantes y efemérides
21 Mensaje de Tesorería—Silvio Semprini
22 Asistencias del mes
Foto de tapa: Cascada Coloco— Aluminé—Provincia de Neuquén
¡Visitemos la Web!
www.rotaryd4930.com.ar
Mensaje del Presidente de RI
Hace 109 años, Paul Harris y tres de sus amigos fundaron el primer club rotario. Su objetivo era crear, en medio del anonimato de la gran ciu-dad, un oasis de amistad para las personas que compartían sus valores. Con el tiempo, la filosofía de Rotary fue madurando y los ideales rotarios pasaron a incluir el servicio, la ética profesional y la comprensión interna-cional. Al comprobar el crecimiento de Rotary, Paul Harris imaginó un mundo en el que los conflictos desaparecerían, un mundo en que las rela-ciones personales y la tolerancia a las diferencias relegarían la guerra al
cajón de la historia. Él creía que, si las personas se reúnen bajo el espíritu de la amistad y la tolerancia, pronto descubrirán todo lo que tienen en común.
Paul Harris tuvo la fortuna de comprobar cómo el ideal rotario arraigaba y se establecía en dece-nas de países. Hoy, nuestros 34.000 clubes perpetúan esta visión en sus reuniones semanales. Sin embargo, la ocasión en que el ideal de Paul Harris brilla en todo su esplendor es la conven-ción anual de Rotary International
Durante la Convención, por unos pocos días, vemos el mundo tal como Paul Harris lo imaginó: un mundo en que los hombres y mujeres de todos los países se unen para construir la paz, ayu-dar a los demás y disfrutar de su compañía. Un mundo en el que las diferencias culturales, políti-cas y religiosas desaparecen para fundirse en un solo tapiz. Es una experiencia única e inolvida-ble de la que Jetta y yo disfrutamos cada año. Cada Convención es diferente y todas nos traen recuerdos memorables.
Este año tendré el privilegio de presidir la 105ª Convención de Rotary International en Sídney, ciudad dinámica en que se unen Oriente y Occidente, perfecta para albergar esta celebración rotaria. Su diversidad y riqueza cultural e histórica la hacen uno de mis destinos turísticos favori-tos; a la vez dinámica y relajada, es una ciudad en la que me siento como en casa y en la que siempre encuentro algo nuevo que descubrir.
En 2014, nos congregaremos en Sídney como amigos y rotarios en un entorno en que todos serán bienvenidos. Espero que nos acompañe para celebrar nuestros éxitos, preparar el futuro y descubrir nuevas ideas para Vivir Rotary, Cambiar Vidas.
Ron D. Burton
Presidente, Rotary International
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador| 2
ROTARY INTERNATIONAL
One Rotary Center, 1560 Sherman Avenue, Evanston, IL60201/3698-EEUU
Tel.001 847 866 3000—Fax:001 847 328 8551—www.rotary.org
AAAUTORIDADES 2013—2014
Carta Mensual del Gobernador
DISTRITO 4930—ROTARY INTERNATIONAL
NUESTROS
VALORES
EN ACCIÓN
Mediante el com-
pañerismo forja-
mos amistades du-
raderas para fomen-
tar la comprensión
internacional.
Con la integridad,
cumplimos con la
palabra empeñada y
observamos eleva-
das normas éticas.
A p r o v e c h a m o s
nuestra diversidad
para conectar diver-
sas perspectivas y
abordar los proble-
mas de manera dis-
tinta.
Nos valemos de
nuestro liderazgo y
competencias para
resolver los proble-
mas más acuciantes
del mundo.
Oficina de Sudamérica
Gerente: Andrés Gregg
Secretaria Distrital
Alicia Bozzano
RC San Antonio Oeste
Presidente Electo
2014 - 2015
Gary C. K. Huang
Taiwán
Gobernador Electo
2014 - 2015
Ignacio J. Forner
RC Comodoro Rivadavia
3 | Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Secretario General
John Hewko
Ucrania
Gobernador 2013-2014
Alberto A. Dotto
R.C. San Antonio Oeste
Presidente 2013-2014
Ron D. Burton
Norman, Oklahoma, EEUU
Directora 2013– 2015
Celia E. Cruz de Giay
Instructor Distrital
EGD Eduardo López Silva
RC Antú Trelew
Tesorero Distrital
Silvio Semprini
RC San Antonio Oeste
Supervisora de
Servicios
Marta Ubiría
Queridos amigos :
Seguramente muchos han
tomado en enero un merecido descanso; sin em-
bargo como les decía en la carta anterior, Rotary
International siguió trabajando y nosotros en el Dis-
trito también. Como ustedes saben, entre el 12 y el
18 de enero se llevó a cabo en Punta Alta el
ERAUP (Encuentro Rotaractiano Argentino, Uru-
guayo, Paraguayo), al cual asistí como Gobernador
anfitrión para acompañar a los más de 400 jóvenes
de varios Distritos de la Región que se encontraron
con el fin de capacitarse y transitar gratos momen-
tos viviendo Rotary. No les voy a mentir, me hubie-
ra gustado ver a más rotarios acompañando a
nuestros rotaractianos, aprendiendo, compartiendo
y capacitándose con ellos. Los jóvenes constituyen
un importante recurso humano para el desarrollo y
pueden ser un agente clave de la innovación y el
cambio social positivo.
Durante todo este tiempo transcurrido, en varias
oportunidades y en las visitas a los clubes, les he
pedido que tengamos en cuenta a nuestros jóve-
nes; hoy les reitero la solicitud: “Apoyemos a los
jóvenes para que se conviertan en adultos que
alumbren más generaciones de líderes productivos
y llenos de energía”. Estoy seguro de que los jóve-
nes no aceptarán un mundo en que haya personas
que mueran de hambre, permanezcan analfabetas
y estén privadas de dignidad humana. Por ello,
también les pido a los jóvenes de Rotaract e Inte
ract: “Asegúrense de que sus voces sean escucha-
das. Asegúrense de que la suya sea la generación
que logre derrotar la pobreza y la violencia”.
En el calendario rotario Febrero es un mes espe-
cial; recordemos que el 23 de febrero - fecha en
que se realizó la primera reunión de un Club Rota-
rio en Chicago, en 1905 - Rotary tiene instituida la
celebración del Día de la Paz y de la Comprensión
Mundial, y solicita que todos los clubes pongan de
relieve, dicho día, en sus reuniones, la consagra-
ción de RI a la causa de la paz, la amistad y la
comprensión internacional. Por ello, les pido que
en homenaje a nuestro aniversario, redoblen los
esfuerzos en sus clubes para dar impulso a todas
las actividades programadas para éste año e inclu-
so ir un poco más allá de las planificadas. Siempre
podemos dar un poco más, en nuestros clubes o en nuestras comunidades, estemos siempre dispues-tos a entrar en acción.
Tengamos presente que uno de los cuatro princi-pios rectores de nuestra Organización es fomentar “La comprensión, la buena voluntad y paz entre las naciones, a través del compañerismo de personas que ejercen actividades profesionales y empresa-riales, unidas en torno al ideal de servicio”.
Indudablemente sería ingenuo pensar que desde nuestra labor rotaria pudiésemos, en forma directa, superar las adversidades que nos afectan. Eviden-temente no puede Rotary hacer milagros. No puede Rotary ni Institución alguna, derrotar definitivamen-te la injusticia, la opresión, el odio, la destrucción y la guerra. No puede Rotary alimentar a las pobla-ciones hambrientas y erradicar el analfabetismo. No obstante resulta probable pensar que podemos aportar al fomento de los vínculos afectivos entre los pueblos, a la comprensión del otro y de otras culturas, al mejoramiento de ciertas condiciones de vida, lo que nos permitirá asumir una postura pro-activa ante la crisis, en forma individual y/o colecti-va, para lograr neutralizar sus efectos.
Es decir, podemos todos los rotarios, trabajar en nuestros clubes, e individualmente, para disminuir las incomprensiones y los problemas del mundo. Podemos, a través de un trabajo de concientiza-ción, motivar a nuestros semejantes y a los hom-bres que dirigen las naciones, en el sentido de con-tribuir a la comprensión y a la cooperación interna-cional.
Dirijamos entonces nuestro accionar, para obtener un mundo más justo, más humano, con menos vio-lencia, más solidario, sin guerras.
Tengamos en cuenta que de nuestra actitud depen-
de hacer frente a nuestro compromiso asumido
como rotarios, porque sabemos que si Vivimos
Rotary…, Cambiamos Vidas.
Un abrazo,
Alberto
Mensaje del Gobernador
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|4
"No tengo duda alguna en afirmar que la paz mundial podría alcanzarse si-guiendo los principios fundamentales de Rotary: amistad, tolerancia y servicio a los demás"
Paul Harris
Los jóvenes en Rotary
CONFERENCIA PRESIDENCIAL
PARA
LAS NUEVAS GENERACIONES
1) Prenscribirse en http://www.conferenciarotaryng.org.completando el formulario de inscripción antes de la 0 hora del domingo 9 de marzo, fecha en que se desabilitará la página y no habrá más posibilidades de inscribirse y partici-par. Es el único sitio y la única manera de preinscribirse. 2) Abonar el arancel de inscripción: Valor hasta el 28 de febrero inclusive: Interactianos, Rotaractianos, Jóvenes en general y Rotarios:150 (pesos argentinos ciento cincuenta Valor a partir del 1 al 8 de marzo inclu-sive: Interactianos, Rotaractianos, Jóve-nes en general, Rotarios;$ 200.- (pesos argentinos doscientos). El número de cuenta y el Banco para reali-zarlos depósitos y transferencias son los siguientes: BANCO SUPERVIELLE S.A. 043-AGENCIA ROSARIO CENTRO ROTARY CLUB ROSARIO PLAZA DE LA BANDE-RA C.U.I.T. 030-71257890-0 CUENTA CORRIENTE EN PESOS Nro.: 02304615-003 CLAVE BANCARIA UNIFORME (CBU): 02700434 10023046150035 IMPORTANTE: Sólo podrán participar quienes estén inscriptos y hayan abonado su ticket. 3) Escanear el ticket de depósito o reen-viar el mail de aviso de la transferencia a: [email protected] y a [email protected] UNA VEZ CUMPLIMENTADOS ESTOS 3 PASOS ESTARÁN INSCRIPTOS EN LA CONFERENCIA PRESIDENCIAL.
C Ö M O P A R T I C I P A R
Queridos amigos todos: Quisiera aprovechar esta oportunidad para invitar-los a que se unan a mí en
Rosario, Argentina el 15 de marzo de 2014 para participar de la Conferencia de Nuevas Generaciones en la cual estarán presentes jóvenes de inter-cambio, rotaractianos, interactianos, participantes de RYLA, ex becarios y rotarios. Allí podremos compartir ideas acerca de cómo los rotarios podemos capita-lizar la experiencia que ustedes ad-quirieron en los programas de Rotary para las Nuevas Generaciones y construir juntos la transición de uste-des hacia Rotary. Nosotros los necesitamos ...ahora! Vengan a la Conferencia tantos como sean posibles. Los espero y estoy ansioso de encon-trarlos el 15 de Marzo de 2014 en Ro-sario, Argentina para “Vivir Rotary, Cambiar Vidas” Con todo afecto,
Ron Burton - PRI 2013-14
5| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Mensaje de la esposa del Gobernador
Querid@s amig@s:
Febrero es el mes de la
Paz y la Comprensión Mun-
dial. Esto me provoca reflexionar sobre noso-
tros y la gran Organización mundial a la que
pertenecemos.
Pienso que quizás sea necesario detenernos
en la cotidianeidad y empezar por preguntar-
nos: ¿Podemos cruzarnos de brazos y dejar
a nuestros hijos y nietos un mundo con un
sinfín de conflictos, raciales, étnicos, religio-
sos?, ¿un mundo con analfabetismo, miseria
y hambre?, ¿un mundo que desprecia los
derechos humanos y al que no importan los
problemas resultantes de la criminalidad y la
droga?
¿Cómo podemos desde nuestro lugar en
Rotary aportar a la concreción de la Paz
Mundial? ¿Estamos siguiendo nuestros obje-
tivos? ¿Estamos en el buen camino para
conseguir lo que es más importante?. Lo
cierto es que “todos nos salimos del camino”
la mayor parte del tiempo. Descubrir que nos
hemos apartado será un llamamiento para
realinearnos con los valores y principios, pa-
ra volver a asumir el compromiso que como
rotarios tenemos en el mundo.
La finalidad de los servicios internacionales
en Rotary es expresada por la Cuarta Aveni-
da de Servicio que dice: “La inteligencia y la
buena voluntad y la paz entre las naciones
por el compañerismo de sus hombres y mu-
jeres de negocios y profesionales unidos en
el ideal de servicio”.
Las buenas relaciones, la cooperación y la
paz entre las naciones se dan a través de la
libertad, la justicia, la verdad, el cumplimiento
de la palabra empeñada, el respeto por los
derechos humanos; valores y principios in-
herentes a los de Rotary. Por ende nuestra
tarea deberá ser la de concientizar a las so-
ciedades y continuar aunando esfuerzos con
otras entidades y ONGs en la búsqueda de
mejores condiciones de vida y convivencia
“La paz en el mundo la construyen los hombres capaces de abrir el corazón
al amor, a la tolerancia, al respeto y a la solidaridad”.
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|6
para la humanidad. Siempre el bien primará
sobre el mal y es nuestra responsabilidad el
determinar qué nos ayuda a ser mejores per-
sonas para transmitirlo a los demás.
En nuestro tablero de control, los valores y
principios deben ser la brújula que rige cual-
quier operación de vuelo. Podemos formarnos
continuamente como operadores, para adap-
tarnos a los cambios de ruta que impongan las
circunstancias, sabiendo que el verdadero ca-
mino se logra con humildad, respetando a to-
das las personas, celebrando sus diferencias,
guiados por una sola ética: servir por encima
de uno mismo.
Creo que son adecuadas para esta oportuni-
dad las palabras de Juan Pablo II : “En solidari-
dad con vuestros hermanos de diferentes na-
ciones, razas y culturas, es posible para uste-
des cambiar el mundo y construir un futuro me-
jor para todos. Un futuro en que las personas
sean más importantes que las ganancias, en el
que los recursos del planeta estén repartidos
con justicia, y en el que las negociaciones
pacíficas sustituyan a las amenazas de gue-
rra”.
Amigas y amigos, la Humanidad nos necesita,
Rotary nos necesita. ¡No abandonemos nues-
tros sueños por un mundo mejor!. Permanez-
camos trabajando en esta gran Organización.
Festejemos nuestra permanencia en Rotary
por los frutos que nos ha permitido alcanzar
para nosotros y para los demás. Porque:
¿cómo cambiar lo que debo cambiar si no per-
manezco?... ¿Cómo Cambio Vidas si no Vivo
Rotary?
Mi cariño para todos, hasta pronto,
Claudia [email protected]
¿Zanahoria, huevo o café?
La hija se quejaba con su padre acerca de su vida y de cómo las cosas le resultaban tan difíci-
les.
No sabía cómo hacer para seguir adelante y creía que se daría por vencida. Estaba cansada de
luchar. Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.
Su padre, un chef de cocina, la llevó a su lugar de trabajo. Allí llenó tres ollas con agua y las co-
locó sobre fuego fuerte.
Pronto el agua de las tres ollas estaba hirviendo.
En una de las ollas colocó zanahorias, en otra colocó huevos y en la última colocó granos de
café. Las dejó hervir sin decir palabra.
Su hija esperó impacientemente, preguntándose que estaría haciendo su padre.
A los veinte minutos el padre apagó el fuego. Sacó las zanahorias y las colocó en un tazón.
Sacó los huevos y los colocó en otro plato. Finalmente, coló el café y lo puso en un tercer reci-
piente.
Mirando a su hija le dijo: “Querida hija, ¿qué ves?”
-”Zanahorias, huevos y café”, fue su respuesta.
La hizo acercarse y le pidió que tocara las zanahorias. Ella lo hizo y notó que estaban blandas.
Luego le pidió que tomara un huevo y lo rompiera. Le sacó la cáscara y observó el huevo duro.
Luego le pidió que probara el café. Ella sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
Humildemente la hija preguntó: -”¿Qué significa esto, padre?”
El entonces le explicó que los tres elementos habían enfrentado la misma adversidad: el agua
hirviendo, pero habían reaccionado en forma diferente.
La zanahoria llegó al agua fuerte y dura, pero después de pasar por el agua hirviendo, se había
vuelto débil y fácil de deshacer.
El huevo había llegado al agua frágil, su cáscara fina protegía su interior líquido; pero después
de estar en agua hirviendo, su interior se había endurecido.
Los granos de café sin embargo, eran únicos; después de estar en el agua hirviendo, habían
cambiado al agua.
- “¿Cuál eres tú?”, le preguntó a su hija. “Cuando la adversidad llama a tu puerta, ¿cómo res-
pondes? ¿Eres una zanahoria que parece fuerte, pero que cuando la adversidad y el dolor te
tocan, te vuelves débil y pierdes tu fortaleza? ¿Eres un huevo, que comienza con un corazón
maleable?. ¿Poseías un espíritu fluido, pero después de una muerte, una separación, o un des-
pido te has vuelto duro y rígido? Por fuera te ves igual, pero… ¿eres amargado y áspero, con un
espíritu y un corazón endurecido?.
¿o eres como un grano de café? El café cambia al agua hirviente, el
elemento que le causa dolor. Cuando el agua llega al punto de ebulli-
ción el café alcanza su mejor sabor.
Si eres como el grano de café, cuando las cosas se ponen peor
tú reaccionas mejor y haces que las cosas y las personas a tu
alrededor, mejoren.
7| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Cuentos, relatos, fábulas, reflexiones y más...
Mensaje de la Directora de R I
Querida familia rotaria:
Es evidente que una de las tareas más importantes de
Rotary y de cualquier organización, institu-ción, empresa, gobierno o religión que desee progresar y acompañar el ritmo de los tiem-pos es la de preparar y capacitar a sus líde-res. Por ello y cumpliendo su tradición anual Rota-ry celebró del 12 al 18 de enero pasado su Asamblea Internacional en la que más de 530 gobernadores de distrito electos se convoca-ron en San Diego, USA con el propósito de recibir el entrenamiento práctico y la inspira-ción necesaria para liderar a los rotarios de sus respectivos distritos. Durante la reunión conocieron el lema y pla-nes del Presidente de RI 2014-15 Gary Huang y compartieron su visión acerca de los objetivos a alcanzar el próximo año. Además, en las sesiones plenarias escucharon desta-cados líderes rotarios y en los grupos de dis-cusión y las actividades de compañerismo intercambiaron información e ideas con sus compañeros de año de todo el mundo, forjan-do vínculos de amistad duraderos y creando oportunidades para implementar futuros pro-yectos conjuntos. Como siempre, para los asistentes este fue un acontecimiento con imborrables vivencias, único e irrepetible. De regreso a sus respectivos distritos, los gobernadores electos están ahora abocados a preparar la transición del liderazgo del dis-trito y de los clubes a su cargo en una tarea que requiere mucha planificación y prepara-ción porque incluye importantes actividades tales como la capacitación del Equipo Distri-tal, el PETS -Seminarios de Presidentes Elec-tos- y la Asamblea de Distrito que acontecen entre febrero y junio próximos. Peter Senge en su libro La quinta disciplina afirma que “los lideres en las organizaciones son los responsables de crear ámbitos en los cuales las personas amplíen sus capacidades para modelar el futuro”. En otras organizacio-
nes asumir una posición de liderazgo conlleva derechos y obligaciones. En Rotary esto sola-mente genera obligaciones sin derechos. Es el buen cumplimiento de estas obligaciones que hacen surgir el reconocimiento y la eleva-ción que en definitiva son el derecho expec-tante de aquellos que ofrecen su tiempo, sus conocimientos y su vocación de servir.
A nivel distrital corresponde al Gobernador fomentar el liderazgo a todo nivel eligiendo a los preparados y preparando a los elegidos siguiendo el ejemplo de Jesús que escogió a los 12 pescadores de Galilea, los capacitó y preparó para que cumplieran su misión. Es también su tarea inspirar a los rotarios para que crezcan a nivel personal y rotario porque esto no sólo aportará excelentes resultados sino que posibilitará el protagonismo participa-tivo de todos los involucrados en su gestión, conformando un grupo sinérgico y motivado que trabaje para alcanzar las metas propues-tas. Estas responsabilidades del gobernador de-ben ser firmemente correspondidas por todos los clubes que tienen el compromiso insosla-yable de enviar a sus nuevos presidentes, secretarios, tesoreros y responsables de La Fundación Rotaria a las reuniones que se los convoque para que puedan prepararse con-venientemente y realizar una exitosa suce-sión. Por otra parte, al estimular a sus propios líderes a participar y entrenarse, los clubes se están asegurando la actualización de los co-nocimientos y las técnicas para contribuir al mejor desarrollo de sus comunidades. Si bien para quienes asumen o dejan sus car-gos la transición del liderazgo puede ser un gran desafío es también una magnífica oportu-nidad de revitalizar Rotary, añadir continuidad a la organización y dar a sus miembros un valioso sentido de historia e identidad. Com-prender esto es dar un paso adelante para tener socios motivados y clubes fuertes y dis-puestos a servir.
Celia
LA TRANSICIÓN DEL LIDERAZGO
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|8
“El liderazgo es la capacidad de transformar la visión en
realidad”
Warren Bennis
Es por todos nosotros sabido que la Palabra, ya sea de expresión oral o es-crita, es una de las herramientas de comunicación más rica con que cuenta el hombre, único ser viviente sobre el planeta que tiene esa facultad supre-ma. Ella está dada por la capacidad extraordinaria, única e irrepetida en la escala biológica, como es la de desarrollar el pensamiento. Esta herramien-ta de la que nos ocupamos, la Palabra, es por lo tanto la consecuencia final de un complejo mecanismo de inteligencia sustentado en los millones de circuitos neuronales con que cuenta nuestro cerebro en la adultez y que se fueron desarrollan-do a través del aprendizaje concebido y acumulado desde nuestra misma concepción en el vientre materno. Por supuesto que para concretarse su expresión intervienen muchos órganos y sistemas satélites del cerebro como son el auditivo, visual, oral y otros, que tienen como función principal recepcionar información para que el órgano central las procese, y/o enviar órdenes desde él para que la palabra sea expresada a través de alguno de sus mecanismos naturales.
Por supuesto que la concepción de la palabra y su conformación de-penden de un elemento exterior cla-ve como es el Lenguaje o Idioma, siendo la Palabra la unidad básica de esa lengua. Sus combinaciones pueden ser interpretadas a partir de la conjunción de sus respectivos sig-nificados. El Sentido de una Palabra, o significado de ella o conjunto de ellas, implica un segundo mecanis-mo de alta complejidad del cual no somos conscientes, pues es uno más de los millones de mecanismos
inteligentes que vamos incorporando en forma automática a lo largo de nuestra vida.
Los Refranes y Frases Célebres, por ejemplo, son combinaciones de palabras cuyo signifi-cado va mucho más allá del sentido de cada uno de sus componentes individuales, constituyen-do unidades superiores de mayor complejidad en las cuales el significado final supera la inten-ción de cada una de sus palabras. Las diferencias entre estos dos tipos de combinaciones de palabras son claras: los Refranes no tienen autor conocido, simplemente nacen en el seno de los pueblos de habla exclusivamente hispana y carecen de fecha de origen; en cambio, las Fra-ses Célebres tienen autor conocido, fecha de origen y han sido concebidas en variadas regio-nes del mundo. A pesar de estas notables diferencias, ambos conjuntos de palabras cumplen una misma función como es la de transmitir la sabiduría de los pueblos plasmada en bloques que sintetizan su cultura.
Entre los Refranes algunos ejemplos son muy significativos: “A caballo regalado no se le miran los dientes”, sincera sugerencia de admitir sin ningún reparo las cosas regaladas aunque tengan algún defecto o falta; “Al pan pan y al vino vino”, en clara referencia al valor de la sinceri-dad; “Caballo y mujer al ojo se han de tener”, expresa la asistencia que requiere uno y otra; “Con la varas que midas, serás medido”, deja sentado que según tratemos a los demás, sere-mos tratados; “A boda ni bautizado, no vayas sin ser llamado” claramente contra los entrometi-dos; “A enemigo que huye, puente de plata” que aconseja sencillamente facilitar la huída del enemigo; “A padre guardador, hijo gastador” advierte acerca de lo contrarios que suelen ser los pareceres de padres e hijos; “A ruin, ruin y medio” sugiere que para tratar con una persona vil
9| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Palabras, Lenguaje, Refranes y Frases Célebres
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|10
Palabras, Lenguaje, Refranes y Frases Célebres
es necesaria otra de igual calidad o peor; “A río revuelto, ganancia de pescadores” indica que en las revueltas o desórdenes suelen sacar utilidad los que saben aprovechar; “Vox populi, vox Dei” (voz del pueblo, voz de Dios): adagio según el cual se establece la verdad de un hecho o la justicia de algo por la opinión generalizada del pueblo.
Entre las Frases Célebres podemos mencionar algunas : “Dividir para reinar”: frase política enunciada por Maquiavelo y utilizada ya en el Senado Romano; “Bajad el telón, la farsa ha ter-minado”: frase del médico y escritor francés del siglo XVI Francois Rabelais manifestada en ins-tancias de su agonía en el año 1553; “Soy hombre y nada humano me es ajeno”: frase pronun-ciada por Terencio, comediógrafo latino del 185 al 159 años antes de Cristo, en referencia al sentimiento de la solidaridad humana; “En mis dominios no se pone el sol”, frase de Felipe II de España ; “Corazón tiene razones que la razón no conoce”, famosa frase de Blas Pascal, ma-temático, filósofo y físico francés del siglo XVII que investigó el vacio, las leyes de los líquidos, el cálculo de probabilidades e inventó una máquina aritmética a los 18 años, obviamente se usa para significar que los argumentos del corazón son distintos de los de la razón; “Después de mí, el diluvio”, frase de Luis XV, Rey de Francia y señala el completo desinterés del que la pronun-cia por lo que sucederá después de él.
El sólo hecho de la interpretación del significado de estos conjuntos de palabras nos ponen de manifiesto la infinita complejidad de los mecanismos que se despliegan para ello y más aún el reconocimiento de la capacidad de sus autores al haberlos concebido. Es una expresión más de las maravillas de recursos de que disponemos para crear, conformar, desarrollar, plasmar, descifrar, interpretar y fundamentalmente disfrutar de todas las manifestaciones de que somos capaces; sólo es cuestión de propuestas. Manos a la obra.
Oscar A. Mele
GD 2004-05 / 2010-11
RC Bahía Blanca Norte
“Las tres cuartas partes de las miserias y malos entendidos en el
mundo, terminarían si las personas se pusieran en los zapatos de
los adversarios y entendieran sus puntos de vista”.
Mahatma Ghandi
“El espíritu de tolerancia ha hecho posible que Rotary afirme una
confraternización mundial entre los hombres de las más diversas
actividades”.
Paul Harris
“Aprovechemos los talentos y la sabiduría de todas las per-sonas y construyamos una sociedad para todas las edades”.
Anónimo
FRASES DEL MES
Apreciados amigos en Rotary:
Hoy vamos a hacer un poco de memoria y trataremos el tema de las metas
de La Fundación Rotaria para el período 2013-2014.
¿Por qué son importantes las metas?
Rotary International es una organización que ha alcanzado grandes logros
gracias a la participación directa de los rotarios, los clubes y los distritos.
Nuestra misión de alcanzar la paz y la comprensión entre las naciones es una meta ambiciosa
que sólo podrá cumplirse con la dedicación y el compromiso permanente de los rotarios. El pre-
sidente de Rotary International selecciona cada año un lema que simbolice el enfoque de la la-
bor de los rotarios, mientras que el Presidente del Consejo de Fiduciarios de LFR establece las
metas que la Fundación aspira obtener.
El establecimiento de las metas nos permite delinear prioridades, organizarnos, tomar decisio-
nes de trascendencia y hacer nuestros sueños realidad. Las metas específicas, realistas y al-
canzables tienden a motivar y fomentar la dedicación a la causa, y cuando están debidamente
formuladas, establecen un marco para medir los resultados, y permiten su modificación en base
a la experiencia, para reflejar los logros de la organización.
Nuestra misión es servir a la humanidad. Al fijar metas y hacerlas realidad, continuamos traba-
jando juntos hacia dicho fin. Este concepto está embebido de la máxima
importancia para nosotros, los rotarios.
Dice el Presidente del Consejo de Fiduciarios de LFR Dong Kurn Lee:
“Me complace informarles que los fiduciarios de LFR han trazado las si-
guientes metas para el año rotario de 2013‐2014.
Nuestra primera meta es cumplir con nuestro compromiso de erradicar la
polio, nuestra prioridad absoluta, para hacer realidad nuestro sueño de
vivir en un mundo sin polio. Por ser el programa institucional de Rotary
International y La Fundación Rotaria, continuará siendo nuestra meta prio-
ritaria hasta que el mundo sea declarado libre de polio.
Nuestra segunda meta es lanzar nuestro nuevo modelo de subvenciones
con el mayor de los éxitos a fin de implementar el Plan para la Visión Futu-
ra a nivel mundial. El lanzamiento del nuevo modelo representa un hito en
la historia de LFR puesto que transformará de manera significativa la inter-
acción entre los rotarios y la organización.
Nuestra tercera meta es participar decididamente en proyectos innovado-
res y establecer alianzas singulares para construir un mundo más justo
donde reine la paz. La Fundación insta a los rotarios a avanzar nuestra
misión de fomentar la comprensión internacional, la buena voluntad y la
paz mundial mediante nuestros programas y subvenciones. Una lección aprendida del éxito
COMITÉ DISTRITAL DE LA FUNDACIÓN ROTARIA
11| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
La Fundación Rotaria
La Fundación
Rotaria
transforma las
donaciones en
proyectos que
cambian vidas a
nivel local y en
todo el mundo.
Contribuyamos
para formar
parte de la labor
de Rotary para
cambiar vidas.
de PolioPlus es que nuestros logros serán mayores cuando trabajamos unidos.
Nuestra cuarta meta es inculcar en los rotarios un sentimiento de pertenencia y orgullo por nues-
tra Fundación, a fin de que apoyen sus obras con sus contribuciones al Fondo Anual, al Fondo
Permanente y al Fondo PolioPlus. Los rotarios son generosos con la Fundación porque son
conscientes de que sin sus aportaciones no habría subvenciones ni proyectos, razón por la que
contribuyen con:
1) El Fondo Anual o Cada Rotario Cada Año, para financiar nuestras subvenciones y activi-
dades.
2) El Fondo Permanente para garantizar el futuro de la Fundación. Este año nos traerá un
énfasis renovado y un nuevo enfoque para fortalecer el Fondo permanente. Por último,
3) el Fondo PolioPlus, de suma importancia para lograr la erradicación de la polio y declarar
al mundo libre de este terrible mal”.
Hasta la próxima
Horacio Julio Muñecas
GD 2002/03—D4930
Presidente Comité Distrital de LFR
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|12
Fomentar la paz.
Prevenir enfermedades
Proporcionar agua potable
Promover la alfabetización
Mejorar la salud
Apoyar el desarrollo cívico
Inscribite en www.rotary.org para cumplir la resolución de hacer el bien.
La Fundación Rotaria
13| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
La Fundación Rotaria
Queridos amigos del Distrito 4930 de RI:
Con la gentil anuencia del EGD Horacio Muñecas que está a cargo del Comité de
La Fundación Rotaria, voy a acercarles en cinco notas sucesivas una serie de
conceptos relativos a los controles y tareas de auditoría que dicha Fundación implementa en
función de las subvenciones que otorga año a año a los clubes y/o distritos.
Estos artículos versarán sobre los siguientes aspectos:
1-Tipos de Auditorías
2-Elementos que pueden ser financiados con una subvención de LFR
3-Conceptos que se prohíbe sean financiados con subvenciones de LFR
4-Documentación a presentar por el Comité del Proyecto al Auditor de
LFR
5-Restricciones que debe revisar el auditor e incluir en su Informe Técni-
co
Como siempre conviene empezar por el principio, vayamos hoy al punto
1:
TIPOS DE AUDITORIA DE LFR DE RI
Existen tres clases de revisiones, evaluaciones y auditorías, a saber:
Evaluación Técnica: el auditor analiza y determina la factibilidad de un
proyecto presentado. Su tarea consiste en la revisión de los formularios
de solicitud y no es necesaria una visita al lugar de implementación de la
pretendida subvención.
Visitas al lugar de desarrollo del proyecto subvencionado. Comprende:
*Visita Previa: se evalúa “in situ” la factibilidad técnica del proyecto.
*Monitoreo parcial: se examina cómo se está desarrollando un proyecto ya aprobado. Aproxi-
madamente en la mitad de su concreción total.
*Monitoreo final: verifica los resultados y el impacto de un proyecto terminado.
En los tres tipos de visitas recién comentadas, el auditor debe viajar al lugar de desarrollo del
proyecto y entrevistarse con los rotarios que lo administraron, autoridades de otras entidades
intervinientes en el mismo y la comunidad beneficiaria.
Auditoría Final: comprende la revisión de las registraciones y de todos los comprobantes de res-
paldo de las erogaciones incurridas, la correcta utilización de los fondos de la subvención y la
emisión del correspondiente Informe Final conteniendo el detalle de las tareas de auditoría reali-
zadas y las conclusiones emanadas de las mismas.
CONTROL Y AUDITORÍA DE SUBVENCIONES DE LFR
(Nota 1)
Una
firme supervisión
financiera,
un historial
filantrópico
estelar y
un modelo de
financiamiento
incomparable,
significa que
hacemos el mejor
uso posible de sus
aportes.
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|14
La Fundación Rotaria
Debemos ser muy prolijos y cuidadosos en la administración de los proyectos pues toda sub-
vención puede ser auditada. No sólo las de mayor monto como muchos rotarios creen…
Y, para que se disipen las dudas y “hagamos bien los deberes”, les explico someramente el sis-
tema de elección de subvenciones a ser auditadas:
*Subvenciones mayores a US$ 100.000: todas serán revisadas.
*Subvenciones comprendidas entre US$ 15.000 y US$ 100.000: la mayoría serán auditadas,
sólo eximiéndose aquellas que sean consideradas menos importantes o complejas en su imple-
mentación.
*Subvenciones menores a US$ 15.000: también serán auditadas varias de ellas, elegidas por
sorteo, o sea al azar…
Como ven, si queremos dormir tranquilos, tendremos que tratar de ser cuidadosos en la admi-
nistración de los fondos asignados como subvención por LFR para desarrollar proyectos, ya que
nunca estaremos exentos de tener que someternos a una detallada y completa auditoría.
Por hoy nada más. Reciban un muy cordial saludo y mis mejores ondas a la distancia,
Guillermo Ianniello
GD 2000/01
Rotary Club de San Martín de los Andes
15| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Queridos amigos rotarios:
Es un gusto cumplir con la solicitud que me hiciera oportunamente nuestro Gobernador Alberto, relacionada con la promoción de la Convención Mundial de Rotary 2014.
En verdad, la Convención Mundial de R.I. es la opor-tunidad más acabada de conocer la internacionalidad de Rotary y una posibili-dad única para tener una visión genuina de la magnitud de la organización que nos cobija, al par de tomar contacto personal con los más de 40.000 rotarios y
esposas que se encuentran año tras año en el mayor evento de R.I.
Cuando hablamos semanalmente con nuestros amigos rotarios más inmediatos, puertas adentro de nuestros clubes, lo hacemos con esa visión clara de Amistad y Compañerismo que caracteriza a cada grupo de trabajo. Cuando lo hacemos puertas afuera (en otros clubes de nuestra Área, en otros Distritos o en eventos rotarios como Conferencias, Institu-tos u otros) nuestra visión de Rotary se va ampliando y nos enriquece en nuestro sentido de per-tenencia. Tener el privilegio de participar de una Convención Mundial es, en ese sentido, tocar el cielo con manos rotarias.
Sin olvidar de llevar muchas tarjetas personales para intercambiar en esos tres días de encuentro, nos concientizaremos que es una oportunidad maravillosa de tomar contacto personal con nuevos amigos de todo el mundo y con ello ampliar infinitamente el espa-cio de acción de nuestros clubes.
En esta oportunidad la Convención Mundial se desarrollará en Sídney, capital de Australia, fenómeno que conforma un valor agregado extraordinario a la pro-puesta, pues nos invita a conocer “el otro lado del mundo” sin salir de nuestro hemisferio.
Cuando armamos una propuesta de conocer lugares soñados, exóti-cos y extremadamente lejanos, casi siempre pensamos en el hemisferio norte. En esta ocasión la gran tentación es efectuar un viaje gigantesco e inolvidable, pero a través de una región del mundo que tiene nuestras mismas características climáticas al mismo tiempo, al igual que el sur del continente africano, por encontrarse en paralelos muy similares. Se dice siempre que Bue-nos Aires, Ciudad del Cabo y Sídney comparten los rasgos climáticos casi a pleno.
Lo atractivo de este caso es que nos desafía a recorrer los 12 husos horarios para llegar a destino. Para ello hay dos vías naturales interesantes. La más directa es el Vuelo Transpolar Buenos Aires-Auckland (Capital de Nueva Zelanda) que nos ofrece Aerolíneas Argentinas y otras líneas, y la segunda, quizá la más tentadora por permitir conocer mas luga-res.”de paso”, es la que nos ofrece LAN Chile: Buenos Aires-Santiago-Hanga Roa (Isla de Pas-cua)-Tahití (Polinesia Francesa)-Auckland. El vuelo de Auckland a Sídney tiene rasgos de vuelo de cabotaje, por lo breve y por las excelentes relaciones que comparten esos países. El vuelo de LAN finaliza en Tahití y continúa el viaje hasta Auckland Líneas Aéreas Neozelandesas.
Hago esta breve reseña pues, en verdad, es un destino “a trasmano” para nosotros los sudamericanos, a quienes, por nuestros orígenes y cultura, en general nos atrae más el hemisferio norte y especialmente el Continente Europeo. Pero justamente allí resi-de lo interesante de pensar seriamente en concretar el sueño de este viaje y, además, vivir la experiencia única de una Convención Mundial de Rotary.
Como siempre, el área de turismo de Rotary, liderado aquí por la Agencia oficial de R.I. “Eduardo Sánchez Viajes”, de Florida y Córdoba, se encarga de armar todo tipo de esquema de viaje a medida de los gustos y posibilidades; desde un básico de cos-tos moderados hasta el más extenso y de otros costos. Siempre son ventajosos estos viajes
Convención Internacional de Rotary
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|16
Me atrevo a comentarles que escribiría con sostenido entusiasmo muchas páginas más de esta invitación, dado que con Marta tuvimos la oportunidad de efectuar esta experiencia en la Con-vención Mundial de Rotary 1994, en Melbourne, vecina de Sídney. Fue cuando nos concientiza-mos de la magnitud de una oportunidad de esta naturaleza, con el agradecimiento de que, de no haber sido por la convocatoria rotaria, es altamente probable que no nos hubiéramos embar-cado en la empresa. Nuestra experiencia fue fabulosa al descubrir las bellezas de aquellas re-giones lejanas, la forma de vida del mundo Maorí (que impregna todo el Pacífico Sur), su gente, su cultura y estilos de vida, su flora y fauna tan particulares que las hace únicas, y poder com-partir con más de 40.000 rotarios de todo el mundo este encuentro imborrable.
Les dejo la inquietud y quedo a órdenes de ustedes para todo tipo de aclaración o extensión informativa, dentro de mis posibilidades. Ahora hago llegar la Página Web que Rotary ha creado para informarnos de todo lo concerniente a cada uno de los interro-gantes que ustedes se planteen: www.riconvention.org en los siete idiomas con que se maneja R.I. La versión en nuestro español “de excelencia”. No dejen de visitarla y con tiempo. Contiene todo tipo de información rotaria y turística relacionada con esta atractiva convocatoria.
Un abrazo gigante a todos y el deseo de que el Distrito 4930 esté pre-sente en el encuentro rotario mas importante del año y…..“del otro lado del planeta”.
Afectuosamente,
Oscar A. Mele
GD 2004-05 / 2010-11
RC Bahía Blanca NorteDisfruta de un espectáculo
en el
Convención Internacional de Rotary
Sídney te encantará por estas 5
razones
1. Teatro de la Ópera de Sídney 2. Practica surf en Bondi Beach o sal de excur-
sión a Manly Beach
3. Sube al Puente de la Bahía
4. Admira a los koalas, kookaburras y canguros
en el Zoológico de Taronga
5. Concierta proyectos con los líderes rotarios, adquiere capacitación para el liderazgo y disfruta de la incomparable camaradería australiana
17| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Muchas veces se ha cuestionado el objetivo de la Comprensión Mundial por parte de ciuda-danos de países enfrentados, o en conflicto, y Rotary responde destacando que el objetivo de los Rotarios es lograr la paz y la comprensión mundial entre todos los hombres y la mejor ma-nera de impulsar este principio es a través del servicio internacional que presta cada rotario.
Muchas veces los rotarios de países fronterizos han impedido actos o hechos de guerra entre sus estados, así lo hicieron en 1936 los rotarios argentinos y chilenos. El RC de Buenos Aires retiró e hizo fundir los cañones que se habían apostado en pie de guerra, e hizo forjar una esta-tua de Cristo. Al erigirse la enorme estatua en la frontera de Los Andes, los rotarios de los clu-bes chilenos colocaron una placa en la que se decía: “Se desplomarán primero estas montañas antes que chilenos y argentinos rompan la paz jurada al pie del Cristo Redentor”.
Un dirigente rotario señaló en 1950 : “El rotario que piensa en términos mundiales se fija me-tas que van más allá del patriotismo nacional y se considera a sí mismo partícipe de la respon-sabilidad de fomentar la comprensión, la buena voluntad y la paz entre las naciones”.
La Directiva de Rotary, como sabemos, designó el mes de febrero como Mes de la Com-prensión Mundial y concretamente el 23 de febrero -aniversario de la fundación de Rotary- co-mo Día de la Paz y la Comprensión Mundial. Mientras tanto Rotary International anima a los clubes a organizar actividades que propicien la comprensión entre personas con divergencias políticas, religiosas o culturales.
(Ideas y párrafos tomados del libro: Un Siglo de Servicio. La Historia de Rotary International)
COMPRENSIÓN MUNDIAL
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|18
Muy apreciados Presidentes de los Clubes Rotarios del Distrito 4930:
Tengo un gran gusto en hacerles llegar el temario de la reunión del Comité de
Ponencias, a realizarse en el ámbito de la próxima Conferencia de Distrito.
Los proyectos que se detallan se han presentado en tiempo y forma y son los siguientes:
Tema Presentante
01- Ayuda Económica Representantes de Interact y Rotaract R.C. Nahuel Huapi Bariloche
02- Costo Solicitud Intercambio Internacional de Jóvenes R.C. Nahuel Huapi Bariloche
03- Creación Comité Distrital de Auditoría R.C. Nahuel Huapi Bariloche
04- Obligación Cobrabilidad Créditos a favor del Distrito CONGO
05- Postulación Representante ante el Consejo de Legislación R.C. Bahía Blanca Norte
06- Rectificación Reglamento de Interact R.C. Com.Rivadavia Chenque
07- Balance Gobernación Distrito Período 2012-2013 Gobernador 2012-2013
08- Balance Comité Intercambio Internacional de Jóvenes Comité I. I. Jóvenes 2012-13
Aprovecho esta oportunidad para recomendarles enfáticamente la participación en esta reunión
del Comité de Ponencias, que es el mejor medio para consolidar la actualización legislativa de
nuestro distrito. Para ello es necesario que estén representados en el mismo por un delegado
titular, que Uds. designarán junto con otro suplente ante la eventualidad de la ausencia de aquel.
No olviden entregar a ambos la credencial que será imprescindible presentar al comenzar la
mencionada reunión.
Les hago llegar un muy cordial saludo y las mejores buenas ondas,
EGD Guillermo Ianniello
RC San Martín de los Andes
Comité de Ponencias 2013/2014
Comité de Ponencias
19| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
En cierta ocasión Confucio dijo "Es mejor encender una vela que maldecir la
oscuridad". Aunque el filósofo chino murió 2.400 años antes de que Rotary
fuera fundado, el presidente electo de RI lo considera "el primer rotario del
mundo". Inspirándose en sus enseñanzas, Huang eligió Iluminemos Rota-
ry como lema para 2014-2015.
"Numerosos problemas agobian al mundo y mucha gente necesita ayu-
da. Hay quienes dicen que no se puede hacer nada y, efectivamente, no hacen nada y dejan
que el mundo permanezca sumido en las tinieblas", expresó Huang ante los 537 gobernadores
de distrito y cónyuges que asisten a la Asamblea Internacional de 2014 en San Diego, California.
"Al igual que Confucio, Rotary prefiere encender una vela. Yo enciendo una, tú enciendes otra y
un millón doscientos mil rotarios encienden cada uno la suya. Todos unidos iluminamos el mun-
do".
Tras anunciar el lema, Huang instó a los socios de los clubes a Iluminar Rotary durante el año
venidero, mediante la celebración de un Día de Rotary en su comunidad y la inclusión de los
rotaractianos e interactianos del medio local en sus proyectos de servicio.
"Iluminemos Rotary como les parezca mejor a ustedes", afirmó Huang. "Ustedes saben en qué
actividades se desempeñan mejor, conocen las necesidades de la comunidad y saben qué tipo
de ayuda hace más falta".
Huang habló sobre sus metas de membrecía, incluida la necesidad de que más mujeres y adul-
tos jóvenes se sumen a nuestras filas y su objetivo de que el número de socios aumente a 1,3
millones. Asimismo, animó a los rotarios a invitar a sus cónyuges, familiares y amigos a afiliarse
a Rotary.
"Tenemos que asumir la responsabilidad de fortalecer los clubes y para eso hace falta traer más
socios", añadió.
El presidente electo también se refirió a la lucha contra la polio y destacó que si Rotary mantiene
el impulso actual, vamos a lograr la erradicación mundial de la poliomielitis para 2018.
"Cuando erradiquemos la polio habremos demostrado que somos una organización capaz de
alcanzar objetivos extraordinarios. Y estaremos mejor preparados para el próximo reto que deci-
damos superar. Le habremos dado al mundo una ofrenda que durará por siempre", señaló.
Al proseguir la batalla contra la referida enfermedad, constituir un ejemplo a nivel local y aumen-
tar la membrecía, Huang espera que Rotary resplandezca con más vigor que nunca.
"Iluminemos Rotary es nuestro lema y a la vez mucho más. Así es como vivimos, pensamos,
sentimos y trabajamos en Rotary", enfatizó Huang. "Así es como marcamos la diferencia cada
día, en cada club, en cada distrito y en cada país en el que trabajamos".
Daniela García
Noticias de Rotary
13-ENERO-2014
HUANG ALIENTA A LOS ROTARIOS A
ILUMINAR ROTARY
Lema 2014-15 de Rotary
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|20
FEBRERO: era el mes de la purificación, Februus, de Februarius. En su segunda quincena se celebraban las fiestas Lupercales, con solemnes purificaciones de los
vivos y conmemoraciones de los difuntos.
— Mes de la Comprensión Mundial. Se escogió este mes, porque el 23 es el aniversario del nacimiento de Rotary International. Durante este mes, los clubes Rotarios son alentados a pre-sentar programas que promuevan la compresión y la buena voluntad mundial, así como iniciar proyectos de Servicios en la Comunidad Mundial en otras partes del mundo.
04 Día del Guardavidas.
08 de febrero de 1943, nace el Rotary Club Cipolletti. (D.4930)
14 Día de los Enamorados / San Valentín.
15 Día del Redactor Publicitario.
21 de febrero de 1960 muere Chesley Reynolds Perry, secretario de Rotary de 1910-1942. Lla-mado el "Constructor de Rotary" por su fundador Paul Harris.
21 Día Internacional de la Lengua Materna, fue proclamado por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) en noviembre de 1999 (30C/DR.35). El Día Internacional se ha observado cada año, desde febrero de 2000 para promover la diversidad lingüística y cultural y el multilingüismo. Las lenguas son los instrumentos más poderosos para la preservación y el desarrollo de nuestro patrimonio cul-tural tangible e intangible. Toda iniciativa para promover la difusión de las lenguas maternas servirá no sólo para incentivar la diversidad lingüística y la educación multilingüe, sino también para crear mayor conciencia sobre las tradiciones lingüísticas y culturales alrededor del mundo e inspirar a la solidaridad basada en el entendimiento, la tolerancia y el diálogo.
23 de febrero de 1905 fue instituido el primer club de servicio del mundo al reunirse Paul Harris, un joven abogado, y tres amigos en una pequeña oficina del centro de Chicago. Su idea era revivir, en aquella ciudad de comienzos de siglo, el espíritu amistoso y cordial del que habían gozado en sus pueblos de origen. Las buenas nuevas sobre el club se difundieron rápidamente y se invitó a otros a unirse a sus filas. Sus integrantes escogieron el nombre "Rotary" para deno-minar al nuevo club puesto que describía la práctica de reunirse por turno o "rotación" en los negocios de los socios.
23 de febrero de 1974, nace el primer boletín rotario.
23 de febrero de 1978, se creó el Programa de Rotary de Salud, Nutrición y Desarrollo Humano (3 H), el mismo ha logrado iluminar significativamente gran parte de la oscuridad de este mun-do. Su propósito: “Mejorar la salud, aliviar el hambre y acrecentar el desarrollo social y humano”.
24 Día del Mecánico
25 de febrero de 1778, nace en Yapeyú, José Francisco de San Martín, “Padre de la Patria”
Hola amigas y amigos rotarios:
Les recuerdo que es necesario que me envíen escaneado el ticket de pago informándome a
qué Club imputárselo, cantidad de socios, monto pagado y qué bimestres cancelan. Al 30/12/13
no tengo identificados, por no recibir información, los pagos que detallo:
06/08/2013 $ 2052.00
03/10/2013 $ 756.01
30/10/2013 $ 360.00
08/11/2013 $ 360.00
30/12/2013 $ 524.00
30/12/2013 $ 828.34
Por favor verifiquen y confirmen si pertenece a vuestro Club enviándome toda la información.
Como les informara nuestro Gobernador Alberto a todos los Presidentes , la cuota distrital a
partir del 01/2014 se incrementa un 13.88% , siendo su valor a partir de esta fecha de $ 41.00
por socio por bimestre, por lo que todos aquellos Clubes que tienen deuda de cuotas distritales
al 31/12/2013 deberán cancelarlas a dicho valor y los Clubes que ya adelantaron cuotas de
este año deberán cancelar la diferencia a este nuevo valor.– Vía e-mail les envié los listados
con los saldos actualizados. Cualquier duda, por favor, no dejen de consultarme y muchas gra-
cias por vuestra colaboración .
Un abrazo,
Silvio Semprini
RC San Antonio Oeste
Tesorero Distrito 4930
21| Carta Mensual del Gobernador -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Febrero 2014—Distrito 4930
Mensaje de Tesorería
El Tipo de Cambio Rotario se fijo en
7,90 Pesos para el mes de febrero 2014
N° Clubes Socios N° de % asist. % de Cuota Distrital Clubes
Al
31/12 Este mes
Acumula-do
Al 31/1 Honorarios
Reunio-nes del mes Retención Juveniles
+ - + - 1 2 3 4 5 6 Interact Rotaract
1 Allen 7 S/I S/I S/I X X X SI SI
2 Aluminé 8 S/I S/I S/I
3 Antú Trelew 26 26 S/I S/I X X X X SI
4 Bahía Blanca 16 S/I S/I S/I X X X
5 Bahía Blanca Almafuerte 17 S/I S/I S/I SI
6 Bahía Blanca Norte 19 S/I S/I S/I X X SI
7 Bahía Blanca Sud 12 S/I S/I S/I X X
8 Bariloche Nuevas Generaciones 29 S/I S/I S/I X X X X
9 Bicent. Pto.Rosales Punta Alta 19 S/I S/I S/I X X
10 Bicent. Segundo Pedro Luro 15 S/I S/I S/I X X X X X X
11 Calafate Austral 22 S/I S/I S/I X X X
12 Caleta Olivia 31 S/I S/I S/I SI SI
13 Caviahue - Copahue 10 S/I S/I S/I X
14 Chos Malal 13 S/I S/I S/I X X X SI
15 Cinco Saltos 18 18 1 56 X X X SI SI
16 Cipolletti 47 S/I S/I S/I X X SI SI
17 Cipolletti Comahue 22 S/I 2 S/I S/I X X X SI
18 Comodoro Rivadavia 22 S/I S/I S/I X X SI SI
19 Comodoro Rivadavia Chenque 14 S/I 2 S/I S/I 100 X X X Inact. SI
20 Comodoro Rivadavia Oeste 22 S/I S/I S/I X X X
21 Cutral Có- Plaza Huincul 26 S/I S/I S/I X X X
22 Dina Huapi del Bicentenario 11 S/I S/I S/I
23 Esquel 19 S/I S/I 70 X X X X
24 General Roca 12 12 2 3 63,33 X X X SI
25 Isla Grande - Río Grande 13 S/I S/I S/I X X X
26 Lago Khami de Tolhuin 10 S/I S/I S/I
27 Las Lajas del Bicentenario 17 S/I S/I S/I X X X X
28 Mapu de Neuquén 11 11 4 3 75,75 100 X X X
29 Nahuel Huapi Bariloche 27 S/I S/I S/I X X X
30 Neuquén 28 S/I S/I S/I X X X SI
31 Pehuencó 29 S/I S/I S/I X X X X
32 Perito Moreno 13 S/I S/I S/I X
33 Puerto Madryn 8 S/I S/I S/I X X
34 Punta Alta 23 23 3 4 98 100 X X SI SI
35 Rada Tilly 26 S/I S/I S/I X X SI
36 Rawson 16 S/I S/I S/I SI
37 Río Gallegos 26 S/I S/I S/I X X X
38 Río Gallegos Huauri 12 S/I S/I S/I X X
39 Río Grande 14 S/I S/I S/I X X X
40 San Antonio Oeste 18 18 4 45 100 X X X
41 San Carlos de Bariloche 25 S/I S/I S/I X X
42 San Martín de los Andes 18 S/I S/I S/I X X SI
43 Trelew 13 S/I S/I S/I X X X
44 Ushuaia 17 S/I S/I S/I X X X X X
45 Viedma 15 S/I S/I S/I X X X
46 Villa La Angostura 9 9 4 75 100 X X X X X
47 Villa Regina 10 S/I S/I S/I SI SI
TOTALES 855 10 16
Distrito 4930—Febrero 2014 -VIVE ROTARY, CAMBIA VIDAS - Carta Mensual del Gobernador|22
Asistencias del mes
