Districtmail 16 oct 2014

HARTKLOP VAN DIE HELDERBERG

DONDERDAG, 16 OKTOBER 2014 Prys: R6.20 | Tel 021 853 0211 | www.districtmail.com

THE HELDERBERG

THE ONLY DEALER IN

see pg 2

HOT DEMO PROMOTION

X1PA45UR-DP161014

Vier openbare veiligheidsbeamptes hetWoensdag begin om die Strand, wat nou ’nSentrale Opgraderingsgebied (SOG) is, te patrolleer. Daar is altesaam ses beamptes, metvier aan diens per skof. Hulle is sewe daeper week tussen 06:30 en 17:30 aan diens.Die veiligheidsbeamptes is opgelei om kwessies wat in openbare ruimtes mag voorkom,te hanteer – van die identifisering van verdagte aktiwiteite tot om padaanwysings tegee. Hulle sal weerkaatsende baadjies draen is in verbinding met ’n radiostelsel sodathulle die kontrolekamer kan bel om die polisie of gewapende reaksielede te ontplooi.Op hul pos is, van links Siviwe Mkhontwana,Siphiwe Tyilana, Desmond Adams and Yamikela Menze. FOTO: DELIAH BRINKHUIS

RENTCOSTS: RENTALS ARE HARD TO FIND –AND THENCOST A PRETTY PENNY

Noroomat the innDALEEN FOUCHÉ

Rental prices in the Helderbergare soaring,withSeeff inStrandreporting a staggering 25% risein rental costs in the past sixmonths.

Rental stock is in such high de-mand that properties are snatchedup immediately when advertised.According toPayprop,anational

rental service provider that com-piles a monthly rental index com-paring prices across South Africa,the Helderberg has a shortage ofrental stock – and this is pushingup prices.Payprop’s data shows Septem-

ber’s national average across allhousing categories was just overR6 000. Gordon’s Bay’s averagewas on the national average atR6 000; Somerset West’s wasR5 500; and Strand’s was R4 500.

Louw Liebenberg, CEO of Pay-prop, says a shortage of rentalstock has made it an owner’s mar-ket nationally. Lessees thereforeneed to pay what owners dictate.According to Rode & Associates,

propertyeconomists, the followingmedian rentals are charged in thedifferent towns of the Helderberg,ranging frommiddle-market to up-market:

.Bachelor’s flat: R1 933 (middle-market) to R2 667 (upmarket) inSomerset West; R1 933 to R2 733 inGordon’s Bay; and R2 150 to R2 667in Strand.

.Two-bedroom flat: R3 000 (mid-dle-market) to R4 833 (upmarket)in Somerset West; R3 133 to R4 500in Gordon’s Bay; and R3 325 toR4 667 in Strand.

. Three-bedroom home: R6 333(middle-market) to R11 000 (up-market) in Somerset West; R5 067to R7 500 in Gordon’s Bay; and

R5 000 to R7 333 in Strand.Jacques le Roux, rentalmanager

at Seeff in Strand, says traditional-ly, rental prices in the Helderberghave been cheaper than in the restof South Africa, but adds that thisis now starting to change. He saysthat in the past six months, rentalprices on their books have in-creased by a whopping 25%.He says people are flooding into

the Helderberg, which results invery few rental options beingavailable. This in turn is pushingup the prices.“Webarely get a chance to adver-

tise a rental before it gets snatchedup.”He says free-standing homes are

especially popular in Strand andpeople pay premium rental pricesfor them.Le Roux says the increase in

rentalprices isgreatnews forprop-erty investors who previously

struggled to gain a profit, but addsthat it is bad news for many of thesalary earning residents.Howard Love, estate agent for

SomersetWestRentals, says rentalprices in Somerset West are rea-sonable considering the locationand the demand.But Love also adds that rental

stock, especially in the range ofR3 000 per month, is extremelyscarce.Kevin Wearing, principal of

Leapfrog in Gordon’s Bay, says herecently had to help his daughterfind a home to rent – and this wasno easy task.He says rentals inSomersetWest

are very high, while some of theolder homes in Strand were pricedabit toohigh forhis liking.He feelsthat Gordon’s Bay’s prices are ontarget, but concedes that rentalsare hard to find and there is usual-ly a waiting list.

BrianDuffield,managing direct-or of Rental Recipe, says that moredevelopments are needed to ad-dress the rental stock shortage,and adds that thiswill only happenwhen property investors turn aprofit by pushing up rent.Liebenberg predicts thatHelder-

berg locals will see a drop in rentalprices over the next three years,due to the large number of newhousing developments planned forthe area. He says this will replen-ish the rental stock and put the ne-gotiating power back into thehands of the consumer.DistrictMail asked its readers on

its Facebook page if they believerental prices in the Helderberg aretoo high. The answer was an over-whelming yes.In the space of a few hours, over

50 people had responded, with themajority complaining about theirhigh rental costs.

Inbeheer,meneer

2 DistrictMail16 Oktober, 2014

NuusNews

THE HELDERBERGR E D H O T

DEMO P R O M O T I O N

THE ONLY DEALER IN

8 Polo Vivo’s

7 Polo’s

3 Vivo Sedan’s

NEW Polo Tsi Man & DSG 6

1 Tiguan 1 Touareg

2 Golf 7’s 1 Jetta

158 Main Road, Somerset West Tel: 021 840 4900 E-mail: [email protected]

For More Details: www.philwest.co.za

X1PA44N9-DP161014

Quality you can trustQuality you can trust

GlassGlassTTekek021 853 [email protected]

021 853 [email protected]

7b Milner Rd, Gants Centre, Strand7b Milner Rd, Gants Centre, Strand

- Glass and Mirrors - Balustrades- Kitchen Splashbacks - Frameless Stacking Doors- Frameless Showers

- Glass and Mirrors - Balustrades- Kitchen Splashbacks - Frameless Stacking Doors- Frameless Showers

Call us for a

free quote...

We will beat any

written quote

Call us for a

free quote...

We will beat any

written quoteX1PAQGLR-DP161014

Exhibited at RIALTO ART CENTRE

Open: Monday to Thursday 8 – 5

Fri 8 – 3 Sat 9 – 12

22 Mill Street (Opposite Strand Library) StrandContact Harriet

Tel: 021 853 8061 or 082 926 3692

ARIE VOGELSANGARIE VOGELSANGPAINTINGS BY

X1PAQHAM-DP161014

Die

Biltong ManShop 5, Faganstraat 62, Strand061 400 1662 / 021 853 8586

While stocks last • Card facilities now available

Mon-Fri 8am-6pmSat 8-5pm

EVERYDAY SPECIALS

* Chilli Bites * Cabanosi* Vars Vleis produkte

OOK

BESKIKBAAR

Beesbiltong

R ,99139Droëwors

p/kg

Alles gaan op maar Die Biltongman se pryse bly dieselfde.Alles gaan op maar Die Biltongman se pryse bly dieselfde.

Cabanossi

R ,99129 R ,99129p/kg p/kg

X1PBA6XM-DP161014

CRIME SNIPPETS) The Somerset West CPF will be holding apublicmeeting on crime on Tuesday 21Octo-berat18:00 in theSomersetWest libraryhall.The police will be present at the meeting.Phone 082 568 8865 or 082 747 5116.) Amanwas arrested for rape, robbery andthe possession of a dangerous weapon onSunday 12 October. This follows after he al-legedly attacked a woman at 07:20 thatmorning. According to Constable MbuleloMafuna, spokesperson for the Strand Police,the man threatened the woman with a knifeand demanded that she perform sexual acts.The man fled the scene with her cellphone,and was arrested later the morning at 11:30.) Noorman Genaire Warren (25) was con-victed of theft and sentenced to three years’direct imprisonment on 7 October after rob-bing a business in the Gants area in 2007.) Nxazonke Moseleli (26) was convicted ofhousebreaking and theft and sentenced tothree years’ imprisonment at the StrandMag-istrate’sCourton1October.Moseleli hadbro-ken into a home in Church Street.

BUSTED: The Strand Police conducted intelligencedriven operations in thearea on 8 October. Ahouse was searched inSerco Drive where policeconfiscated 90 empty tiklollies, 60 g of tik andthree small bags of dagga. Two women aged 60and 26 were arrested forpossession of drugs. Theywere released on bail andwill appear in the StrandMagistrate’s Court nextyear. In the photo fromleft are: Captain Mzwandile Mtyhobile, ConstableSbongile Dlephu and LtcolSanele Zama.

Nógperlemoen inGBDELIAH BRINKHUIS

Die Gordonsbaai-polisie het Maandag op ’nperlemoenfabriek in die Mansfield-nywer-heidsgebied toegeslaan.

Dit is die tweede voorval in minder as ’njaarwaartydens perlemoenfabrieke in dié ge-biedgevind is.DistriksPoshetverlede jaarbe-rig oor 7 156 stuk ongeskulpte perlemoen watop 26 November ook in die nywerheidsgebiedgevind is.

Die departement van landbou, bosbou envisserye in samewerking met die K9-eenheidvir bewaarde spesies (honde-eenheid) het dieperlemoenvonds ontdek toe naburige besig-hede dit aangemeld het. In die voorval Maan-daghet ’n spanbestaandeuit die departementvan landbou, bosbou en visserye en die K9-eenheid11 718stukdroëperlemoen(446,38 kg)en 175 vars perlemoen (63,48 kg) by ’n perseelin Linkstraat gevind. Die geraamde straat-waarde daarvan beloop R1,6 miljoen. Daar isook beslag gelê op toerusting om die perle-moen te droog, waaronder industriële waai-ers, vrieskaste, gassilinders, gasstowe, mi-krogolfoonde, drukkokers en chemikalieësoossoutenhidrosulfaat.Diealgehelewaardevan die vonds is na raming R3 miljoen.

Volgens polisiewoordvoerder ao. Nico Beu-kes is daar nog geen leidrade wat die tweevoorvalle verbind nie. Geen inhegtenisne-ming het plaasgevind nie.

Byna 12 000 stuk perlemoen is in die nywerheidsgebied in Gordonsbaai gevind.

Breakthrougharrestsmade inGBrobberies

DELIAH BRINKHUIS

Gordon’s Bay Police arrested two sus-pectswhomaybe linked to the house rob-bers and the notorious balaclava gang onMonday, following a four-hour longstakeout.

The suspects were traced to theMountain-side area after an attempted house robberyinBlushingBrideAvenueonSundayat 20:30.

According topolice spokespersonWONicoBeukes, the area has recently been plaguedby house robberies.

Two armed robberies occurred on 19 and23SeptemberinWaboomStreetandBlushingBride Avenue, where the homeowners weretied up. In both incidents,four balaclava-cladmen tied up the homeowners and ransackedtheir homes at about 20:30.

After Sunday’s attempted house robbery,police, Gordon’s Bay Security and the neigh-bourhood watch activated an operationalplan, put in place after the previous robber-ies. They monitored the area and identifiedthe escape route the suspects are believed tohave used.

At 23:20, after the four suspects had notmade their appearance, the officers with-drew from the area.

An hour later, the suspects were spottedin the area again and the officers returnedthe area.

Four hours after the attempted robbery,the four suspects made their way to a densebushy area in Strelitzia Street. They werecaught off-guard as the police arrested them.

One of the suspects (32) lashed out andswungapangaat thepoliceandwas thenshotin the upper right leg.The three other sus-pects escaped.

The teams combed the area and found an-other suspect (24) two hours later as he wasrunning along Sir Lowry’s Pass Road in thedirection of the N2, where he was arrested.The wounded suspect was hospitalised andwas discharged into police custody later thatday.

Beukes said the men are suspected to bepart of the notorious balaclava gang whohave been terrorising Gordon’s Bay, Klap-muts and Stellenbosch.

Police are investigating cases of attemptedmurder and an attempted house robbery.

X1PBCFA9-DP161014

Possible link to balaclava gang

3DistrictMail16 October, 2014

NuusNews

X1PA186W-DP161014

GET THE BEST IN BLINDS!

Contact your local distributor: Irna van Wyk 082 572 2740

Stellenbosch &Somerset West, Strand, Gordon’s Bay: 021 851 0176

Franschhoek: 021 883 3783

Stellenbosch Blinds & ShuttersStellenbosch Blinds & Shutters

Taylor’s has been

making quality blinds

since 1959 and now

offers an exciting

range: wooden or

aluminium Venetians;

natural bamboo or

wooden roll-up

blinds; vertical blinds;

roller blinds; and

Thermowood internal

shutters.

Get the best

value for your

money! Phone

your local

distributor

today for a

free quote or

to arrange an

appointment.

Roll-up woven bamboo blinds Wood or aluminium venetians Shutters en Shutter-guard Rollerblinds Vertical blinds

Fax: 021 886 8516

E-mail: [email protected]

X1PA1XUW-DP161014

Somerset College12thmostexpensive school inSACASSY VAN EEDEN

In a report released by BusinessTech earlier this month, Somer-set College was identified as the12thmostexpensiveschool inthecountry.

With a 2015 boarding fee ofR167 736 per year, a day learner feeof R89 904 per year and a R22 000 en-try fee, Somerset College is the sec-ond most expensive school in theWestern Cape.Bishops in Cape Town charges

learners R168 140 and is consideredby Business Tech as the most expensive schoolin the province. These fees do not include schooluniforms, textbooks, stationery, one-on-onemu-sic tutoring, the bus service or school tours out-side of the province.“We acknowledge that independent schooling

isexpensive,butwedobelievethatit isaninvest-ment every parent who has the means would

make to ensure their child is wellequippedfortertiaryeducationandlife out of school,” says NickyWhall, the school’smarketingman-ager.Whall points out that Business

Tech has compared Somerset Col-lege with boarding schools, whichis significant as only 16% of theschool’s learners are boarders.Somerset College is an entirely

independent school,which, accord-ing toWhall, means they do not re-ceive any funding from the govern-ment. “As such, school fees have tocover all the operational costs.”

Whall explains that because the school’s cam-pus isa 32hectare farmand theyemploy210 staffmembers, the fees are necessary to keep theschool operational.Last year the school achieved a 100%pass rate

in the IEB matric exams, including 252 distinc-tions,and98%ofitslearnersachieveduniversityexemption.

Meg Fargher, theexecutive head ofSomerset College.

X1PBA56D-DP161014

Cash forUnwanted gold and broken jewellery

Turn your old jewellery into cash. Your old gold andunwanted jewellery is worth very much morethan you think.Bring in your old gold and jewellery and we will giveyou the very best price. We will also consider theoption of a trade in for new jewellery of your choice.

Shop 55A Somerset Mall+27 21 852 1132 [email protected]

Head office 021 555 0859

Terms and conditions apply

X1PBA9K1-DP161014

8 ABELIA STREET

OR WHILE STOCKS LASTPRICES VALID TILL 19 OCTOBER 2014

2999R

/kgEEIISSBBEEIINNPPIICCKKLLEEDD

89R 99

/kg

RRUUMMPP &&AA--GGRRAADDEE

SSIIRRLLOOIINNX1PBAV4R-DP161014

Meisie (17)buite kerkberoof’n Sewentienjarigemeisie is Son-dagaand buite die St. Peter’s Ka-toliekeKerkindieStrand,watna-by die polisiestasie geleë is, be-roof.VolgenskonstabelMbuleloMa-

funa, woordvoerder vir dieStrand-polisie, het die voorvalomstreeks 17:40 plaasgevind.Ma-funa sê diemeisie het in ’n gepar-keerde motor buite die kerk inVanderMerwestraatgesitenwagtoe ’n man met ’n vuurwapen diemotor nader.Hy verduidelik dat die man die

meisie gedwing het om die deurevandiemotoroop te sluit, enhaarbeursiemet ’n onbekende bedraggeld asook haar selfoon aan homteoorhandig.Diemanhet toever-dwyn.’n Saak van roof word onder-

soek.VolgensYolandaJacobs, sekre-

taresse van Loreto Primêr, watlangs die kerk geleë is, is hulleook bewus van die voorval.“Onsissenuweeagtigensitnou

enwonderwanneer ons die nuut-ste slagoffers van ’n gewapenderoof gaan word,” sê Jacobs.Diemeisie en haar gesinwas te

getraumatiseerd om die gebeurevan die voorval met die Distriks-Pos te deel.Enigiemand met inligting kan

vir konstabel Nozukiso Booi by021 854 9100 bel.

Somerset College has recently been ranked the 12th most expensive school in the country andthe second most expensive school in the Western Cape.


NuusNews

Auction Date:

Venue:

Viewing:

MJO Showrooms, 63 Victoria Street, Somerset West

Friday, 17 & Monday 20 October between 09h00 - 15h00

SOMERSET WEST

Terms:

Contact:MJO Offices 021- 851 7007 / [email protected]: Andrew & Michael R James

R3,000.00 refundable deposit upon registration, the balance payableafter the auction in cash notes or bank guaranteed cheques only.FICA Documentation will be required for Auction Registration.

INHOUSE AUCTION

UPMARKET OFFICE FURNITURE, SHOP FITTINGS,MACHINERY & EQUIPMENT

Tuesday, 21 October 2014 @ 10h00

Moto Electrodiesel (SA) Pty Ltd - (In Liquidation) - Masters Reference: C20332/2014Insolvent Estate: JG Burger - Masters Reference: C68/2014

Attitude Accessories CC t/a Attitude Accessories (In Liquidation) Masters Reference: G370/2014Gold Metal Construction Projects CC - In Business Rescue

Visit our website on www.michaeljames.co.za Ref: 164

Office Furniture & Equipment: Directors Executive, L-Shape & Other Desks,Credenzas , Pedestals, Filling Cabinets, Boardroom Tables, Bookshelf Units,Pigeonhole Units, Typist Chairs, Perspex Bar Stools, Large Quantity ExecutiveOffice Chairs, Ghost chairs, Display Bookcases, Gigabyte & Other DesktopCPU's with LCD Flat Screen Monitors, Floor Fans & Safes, Server Cabinets,Delonghi Cappuccino Machine, Plasma & Other Televisions, Bar & OtherFridges, Ice Makers, Stacker Chairs, Stainless Steel Table & Chair Sets,Industrial & Other Shelving, Switch, Ports & Other Computer Ware, VariousDesktop Laser Printers & Copiers, Large Quantity New Christmas LightsAccessories & Shop Fittings: Ladies Accessories, Hats, Scarves, HairTrimmings, Costume Jewellery & Displays, Dresses, White Lacquered &Wrought Iron Shop Fittings & Display Shelving, Mannequins, Etc.Machinery & Equipment: Scaffolding, Spades, Picks, Fire Extinguisher,Wheel Barrow, Glass Doors & Aluminium Window Frames, PVC Pipes,Irrigation Pipes, Welding Screens, 1990 Electromite Sllt-3 Starter Lock LoadTesting Diagnostic Machine, Manual Press, Tooling, Steel Workbenches,Titan Sandblasting Cabinet, 2013 Mac Africa 200l Compressor, Car DisplayRamp, Branded A-Frame Advertising Trailer, Club Golf Car, Toyota Forklift,Hoffmann R-Series 150KVA Diesel & Yamaha 12KVA Petrol Generator.

Tel/Fax: +27 21 854 6408 [email protected] van Zyl Street, Strand

At the Helicopter within Gants Centre

X1PBAYUH-DP161014

Traffic services clampdown ontaxis in SWMain RoadHelderberg traffic services have thismonth already served over 90 traffic lawviolation fines to taxi drivers in MainRoad, Somerset West.On2, 10 and13October, thearea inMain

Road, near the Town Hall, which is fre-quented by taxis wasmonitored by trafficservices personnel and the fines were is-sued.This follows an article published in the

DistrictMail on 2 October that includedcomplaints by many concerned residentsabout taxis being double and even triple-parked in Main Road in the mornings todrop off and collect passengers.Among the 94 offences, 23 fines were is-

sued for failure to wear a safety belt, 10

fineswere issued for overloading offencesand eight fines were issued to unlicenseddrivers.Councillor Stuart Pringle, councillor of

ward 84 and chairpersonof Subcouncil 22,said that although traffic officers cannotalways be present in Main Road, as servi-ces also had to be rendered in Gordon’sBay, Strand and Macassar, “when opera-tions are regularly undertaken, fines areissued and outstanding warrants are exe-cuted”.He explained that traffic services re-

cently intensified their operations andhaveconductedvisible enforcementonallminibus-taxis travellingintheareawhereoffences were reported.

FirgroveWatchmembers on themarch to keep streets cleanTheWestern Cape’s MEC for Safety and Secu-rity, Dan Plato, accompanied the FirgroveNeighbourhoodWatch (NHW) on a nightly pa-trol on Monday.

CharlesFortuin,coordinatorof theFirgroveNeighbourhood Watch, said Plato’s visit was“very fruitful” and they felt satisfied that theyhad expressed theirmain concerns to themin-ister.

“Drugs are our biggest problem in Fir-grove,”saidFortuin.Hesaidthat theftandoth-er crimes in theareaarealmost always relatedto drugs.

The neighbourhood watch was establishedin November last year as a result of the highlevels of drug-related crimes in Firgrove.

The team now has 25 members who patrolthe area every night, either on foot or in theirown vehicles.

“We have been very successful so far,” saidFortuin.

“We have caught guys stealing and prevent-ed other crimes.”

Fortuin believes, like many other FirgroveNeighbourhoodWatchmembers, that the lackof a dedicated police station for Firgrove is themain reason why crime levels are so high inthat area.

Plato’s visit to Firgrove was to demonstratehis solidarity with the Neighbourhood Watchandtohighlight therole thatcommunitymem-bers can play in crime prevention.

The Firgrove Neighbourhood Watch had the opportunity to express their needs and concernsto the Western Cape MEC for Safety and Security, Dan Plato (third from right) on Mondaynight. PHOTO: FU’AD RAHMAN

Donations needed for Christmas hampers for elderlyTheGordon’s Bay police are appealing to thecommunity for donations of adult nappiesandtoiletriessuchasbabypowder, soap, roll-on deodorants and disposable razors.

Thedonationswill behandedout to theeld-erly as Christmas gifts. Donations can be

dropped at the Gordon’s Bay police stationor will be collected.

Anyonewhowould like to support thecam-paign may phone Warrant Officer NicoBeukes on 079 498 9961 or Retha Theron on074 443 5836.

Flush toilets for someLwandleevicteesJAMEY GORDON

The installationof flush toilets forLwan-dle evictees who have settled into theirnewly erected homes on the SA NationalRoads Agency Limited (Sanral)-ownedland they were evicted from, commencedthis week.

This is according to Ward 85 CouncillorMbuyiselo Matha.

Matha says theprocess of replacing the ex-isting 45 chemical toilets that are separateto the housing structures with 45 flush toi-lets, started on Monday.

Quetzal Trading 116c has been contractedby the City of Cape Town to do the installa-tions, which should be complete within thenext week or two.

“Furthermore, the Housing DevelopmentAgency(HDA) isnegotiating theavailabilityof electricitywithEskomandwater and san-itation with the City of Cape Town.”

The residents directly affected by the San-ral’s forced evictions in Asanda Village on2 and 3 June, have since been living in theNomzamo Community Hall.

To date, 480 emergency houses have beenerected on the piece of land in AsandaVillage and 475 evictees have been relocatedfrom the hall into their new homes, saysMatha. However, 287 evictees still remain in

the hall and their hope of being settled is yetto be realised.

Matha says these residents will be movedinto homes once it has been determinedwhether a total of 234 or 849 homes will beerected for the evictees.

This, he says, will be confirmed as part ofthe inquiry into the Lwandle evictions.

Another issue to form part of the inquiryis the fact that most residents do not haveany furniture.

Matha says some of the evictees’ belong-ings were destroyed or wentmissing duringthe eviction, and belongings which could besaved, were stored at a storage facility.

The ministerial inquiry’s report into theLwandle evictions was handed over to Hu-man Settlements Minister Lindiwe Sisululast Wednesday.

The commission of inquiry, lead by advo-cateDenzilPotgieter, completed their reportafter hearing testimonies from Sanral, theCity of Cape Town, provincial government,the police, various NGOs and the Sheriff ofthe High Court. Public hearings were alsoheld in the Lwandle community hall.

Ndivhuwo Mabaya, Sisulu’s spokesper-son, says the minister is still analysing thecontents of the report.

He says once she has finished with it, thereport will be shared with Parliament’s hu-man settlements portfolio committee.


NuusNews

SomersetWestCBDcalmafter the stormJAMEY GORDON

It’s been nearly twomonths since the lastarmed robbery was committed in the So-merset West CBD, and businesses arekeeping a beady eye on the town throughtheir own neighbourhood watch.

More than 80 business people joined theCBD Watch, started by the Somerset WestNeighbourhood Watch in response to the re-cent crime wave about two months ago.Tony Cross, member and technical advisor

for theSomersetWestNeighbourhoodWatch,explains that the CBDWatch aims to connectdifferent business people and update mem-bers on crime developments andwhat to lookout for through SMSes sent via WhatsApp.Since January this year, a total of 30 armed

robberies have occurred at businesses in theHelderberg,accordingtotheDistrictMail’sre-ports. Fourteen occurred in Somerset West,with eight at businesses in Main Road – Mar-kham, Mr Price, American Swiss (twice),Telkom,Legit,Mojo’sandTruworths.Thelastarmed robbery was on 28 August – and thenit went quiet.American Swiss left town after it was hit

twice – the first on Valentine’s Day, whenR300 000incashwastakenduringalunchtimeheist, and the second at closing time on Tues-day 29 July, when two armed robbers clearedthe shelves.The store remains vacant, with a “To Let”

sign in the window.Carol Hattingh, the owner of Anton Hat-

tingh Jewellers, says they have jacked uptheir security and are working closely withother businesses to keep a watchful eye.The jewellery store was targeted by four

armed robbers in March and robbed of jewel-leryworth R500 000, as well as an undisclosedamount of cash.

Hattingh says the increased visibility ofthe police and the establishment of the CBDWatch has been welcome progress for theCBD.Fernando and Neves Gatinho, owners of

Central Mini Market, advise businesses tonot relax simply because of the decrease inarmedrobberies in theCBD.Theykeeptheirfinger on the pulse through regular SMSup-dates sent by the SomersetWest Neighbour-hood Watch.Fernando does surmise, though, that the

recent spate of armed robberies at mallscould indicate a shift in crime and that thiscould also be a reason for the decrease inarmed robberies in the SomersetWest CBD.“They nowhave their eye on the big fish,”

says Fernando.Abigail Engelbrecht, owner of Van’s Jew-

ellery, and Ilona de Wit, owner of EventaFlower Boutique, echo this sentiment.

According to De Wit, thestores in the CBD do not stockhigh-end goods – and crimi-nals know this.“The armed robbers also

knowthatnotallmall securityofficers carry firearms onthem and with the number ofpeople visitingmalls, it’s easyto disappear in the crowd,”says De Wit.Colonel Mary-Ann Willi-

ams,SomersetWestPolicesta-tion commander, says the ab-sence of armed robberies inthe Somerset West CBD couldbe due to the police and vari-ousothercrime fighterswork-ing constantly around theclock to combat crime.Williams says that in addi-

tion to increasing their visi-bility, police officers also patrol the CBD in ci-vilian clothes and regularly visit businesses todiscuss crime prevention measures and to fos-ter good relationships with business owners,who often serve as watchdogs.Captain Anneke van der Vyver, acting

spokesperson for the Somerset West Police,

saysnoarrests for the recentarmedrobberieshave been made.She says that suspects were brought in for

questioning after leads were followed up on.However, they could not be positively linkedto the armed robberies.Malls have now become the target of armed

robbers andWilliams says the situation is re-ceiving the full attention of the provincial po-lice.Armed robberies were recently reported at

severalshoppingmalls intheCapeMetropole,including Canal Walk, Tyger Valley and Ze-venwacht.Van Deijl Jewellers in Somerset Mall also

fell prey to armed robbers,who targetedhigh-end watches as their loot on Sunday 21 Sep-tember. A group of seven men were involvedin the incident.A 33-year-old man was arrested in Strand

on Thursday, a day after the iStore in CanalWalk was robbed by six men at 20:10.The men opened fire on a security officer

after colliding into his vehicle as they werefleeing the scene.Thelocalresidentistheonlysuspecttohave

been arrested so far. He made his first courtappearanceinCapeTownonMonday(13Octo-ber) on a charge of armed robbery.

“To Let” signs mark the windows of what used to be anAmerican Swiss store in Somerset West Main Road. The jeweller left town after two armed robberies cleared its tills andits shelves earlier this year. PHOTO: JAMEY GORDON

Any takers?

ALLQUIET: BUT BUSINESSESARENOT TAKINGANYCHANCES


NuusNews

Strand artist’s secondwindCASSY VAN EEDEN

“It was something I did rather thangoing crazy.”

These are the words of self-taughtlocal artist Arie Vogelsang (80), whohasusedart asameansof copingafterhiswife’s suddendeath fiveyearsago.

However, thiswas not the first timeVogelsang has picked up a paint-brush.

In his late twenties, Vogelsang wasan accomplished artist who had heldover five successful exhibitions.

“But I had a wife and four childrento support and I couldn’t afford it.”

Afterrealisingthatcreatingartwas“not profitable”, Vogelsang enteredthe pharmaceutical field for 18 yearsasaninspectorensuringthatpharma-ceutical companies adhered to goodpractices.

Not long after having relocated toStrand in 2007, Vogelsang’s wifepassed away and he was prompted tostart making art again.

He said it was a slow start at first,adding that most of his first works“landed in the waste paper basket”.Now Vogelsang creates water colour,chalk pastel and oil semi-abstractmasterpieces. His first exhibitionsince making his comeback as an art-ist can be seen at its now permanentresidence at the Rialto Coffee Shop inMills Street, Strand.

Strand resident Arie Vogelsang will have his exhibition of water colour, oil and chalk pastel piecespermanently on display at the Rialto Coffee Shopin Strand. PHOTO: CASSY VAN EEDEN

Warning: it issnake seasonSnake season is upon us and Helderbergresidents should take special care at thistimeof theyear,warns localsnakeremov-al specialist Wayne Furno.

“Springisalwaysagoodtimeforsnakesto be out,” says Furno.

The first heat experienced in spring istypically when snakes come out of theirwinter hibernation period.

Helderberg residents have reported onFacebook of several puff adder sightings,particularly in Radloff Park and nearBeaumont Primary School.

If you have been bitten by a snake, itis imperative that you seek emergencymedical care immediately as snake bitescan be fatal.

Go to the nearest hospital or call an am-bulance on 10177.

If dogs are bitten, it is best to slowlywalk them or carry them to your car, soas to slow down the spread of venom, ac-cording to Radloff Park Dog Walkers’ in-formation officer Louise Spagnuolo. Getthe animal to a vet as soon as possible.

ForsnakeremovalphoneWayneFurnoon 082 874 9811.

Hawelosesbestook inwonermet stronkeDALEEN FOUCHÉ

’n InwonervandieStrandisvroegWoens-dagoggend gevloek en bestookmet appel-stronke deur hawelose mense wat voor-heen op die Ben Friedman-plein gewoonhet.

MilaniHeesewat langsdie pleinwoon, ver-tel toe sy Woensdagoggend haar motor methaar twee kleinkinders binne-in uit die mo-torhuis trek, het sewe hawelose mense haarmotor bestorm en op haar geskree.

Die hawelose mense wat al langer as vyfjaar die Ben Friedman-plein beset, is verledeweek van die plein verwyder.

Heese sê sy was vroeër die week so verlignadat die hawelose mense verwyder is en die

plein skoongemaak is, maar nou, ná die aan-val, is sy bekommerd oor die veiligheid vanhaar familie.

Die DistriksPos het verlede week berig in-woners en besighede is raadop met die veilig-heid- en gesondheidsprobleme wat die hawe-lose mense vir die omgewing inhou.

Haweloses het twee tente en ’n skuiling op-geslaan teen die klein moskee in die middelvan die plein.

Volgens Heese het die probleem die afgelo-pe jaar vererger met meer hawelose mensewatskuilingsopgeslaanhet.Die tentewasvirdie afgelope maand daar. Sy het die probleemherhaaldelikaandiemunisipaliteit endiepo-lisie gerapporteer.

DaveVenter,raadslidvirdieStrand,beves-tigdatdieStadKaapstadsewetstoepasserdie

hawelose mense vroeër die week verwyderhet en die Stad Kaapstad het die plein skoon-gemaak.

Venter versoek die gemeenskap om soort-gelyke omstandighede in die Strand dadelikaan Ayanda Solani, die wetstoepasser vir dieStrand, te rapporteer by 078 582 2578.

Hyvraverderdatmensenie items soos ten-te en slaapsakkeaanhawelosemense geenie,omdat dit die probleem bloot vererger en ver-soek dat mense eerder items en geld skenkaan organisasies wat met hawelose mensewerk en poog om hulle met hul families teherenig.

Venter sê hoewel die situasie hartverskeu-rend is, is daar ongelukkig nie ’n ander uit-weg as om die hawelose mense te verwydernie.

Women in thedriving seatTen women, 10 cars and a whole lot offun can be expected at the AutodealerWoman’s Choice Awards.

Join Autodealer on 1 November from09:00until 16:00 at theFlagstoneWineryin Paardevlei, Somerset West for someexciting driving, good food and fun ac-tivities.

Throughout the course of the day, 10women, who’ve been pre-selected fromall walks of life, careers and industries,will act as judge and “le femme critics”as they testdrive, scoreandrecord theirreal-life comments and opinions aboutthe featured cars.

Each judge will drive the over a shortdistance(10 km)andthen,upontheirre-turn, they will fill out a questionnaire.The totalswill be calculated and catego-rised, with the purpose of providingfeedback.

Brand new cars will be on display atthe Autodealer Women’s ChoiceAwards. Public test drives are by spe-cial arrangement.

The event promises to be a fun dayoutfortheentirefamily,entranceis freeand there will be craft stalls, kids enter-tainment, wine tasting, coffee andtreats on offer.

For more information, call021 853 0133.


NuusNews

X1P6UGBE-DP161014X1PB29E5-DP161014

Main Road, Strand at Baking Made EasyMain Road, Strand at Baking Made EasyX1PB88X9-DP161014

BEFORE: Chubby before hewent on the Hill’s Pets diet.

BIGGEST LOSER: AJack Russell terrierfrom Gordon’s Bayhas lost 38% of hisbodyweight and secured a place in anational pet slimmingchallenge. Chubby,owned by Christaand Gert van der Linde, lost 4,5 kg underthe care of The Cottage Veterinary Hospital. Chubby is one of 10 finalists hoping to win the2014 Hill’s Pet Slimmer of the Year competition. To votefor Chubby go to www.petslimmer.co.za before middayon 22 October. The five pets that receive the most voteswill each receive R5 000 and the overall winner will beawarded the coveted 2014 Hill’s Pet Slimmer of theYear title.

WorkonG’Bay roadsalmostdoneMotorists travellingalongBroadwayBoulevardandFaureMarineDriveinGordon’s Bay will be able to do sowithout the hinderance of roadworks as of tomorrow (Friday 17 Oc-tober) as construction on these roadswill be complete.

This is according to Brett Herron,Mayoral Committee Member of Trans-port for the City of Cape Town.His statement follows after queries

about the delay on the completion of theconstructionalongtheseroadsweresub-mitted to him by DistrictMail.The construction, which entailed the

upgradeof the stormwater systemalongBroadlands Road, from Broadway Bou-levard, underneath FaureMarine Driveto the Greenways Estates, started on 14Aprilandwasset tobecompletedbymid-June.Herron says delays in construction

works were experienced mainly due toadverse weather conditions and subsur-face rocks that needed to be excavatedto install the bulk stormwater system.Although the construction of the bulk

stormwater system along BroadlandsRoad, fromBroadwayBoulevard,under-neath FaureMarine Drive to the Green-ways Estate has been completed, resur-facing of the road crossings along theroute was also reinstated, says Herron.“Due to the condition of the existing

surfacing of the intersection of Broad-lands Road with Faure Marine Drive, itwasdecidedtoresurface theentire inter-section. Included in this work was alsotheupgradingof the traffic signals at theintersection,” explains Herron.Herronaddedthat theconstructionin-

side theGreenwaysEstate also had to becompleted.He explained that the construction of

thestormwaterisunderwayandanaddi-

tional 200 m length of stormwater pipestill had tobeconstructed to linkupwiththe outlet structure at the highwatermark.Herron says they were currently

awaiting the required environmentalauthorisation before they could proceedwith the aforementioned work (whichfalls outside the internal road networkof the estate).“All of the above-mentioned work

forms part of the construction of theBroadway Boulevard Project, which isalso nearing completion. The only out-standingworkisalterationsthatarecur-rently undertaken at the bridge acrosstheSirLowry’sPassRiverDiversionCa-nal. It is envisaged that this work willbe completedby the endofOctober, afterwhich the section of Broadway Boule-vard between Broadlands Road andCornwall Road will be open to traffic,”concluded Herron.


AlgemeenGeneral

X1PB2EAD-DP161014

PhotographicwinnersannouncedThe Helderberg Hospice Life inFull Focus photographic competi-tion produced a second round ofwinners selected from the numer-ous wonderful photographs sub-mitted.

Ronelle van Loggerenberg, BrentAbrahamsandSilviaKirkman’spho-toscaughtthejudges’eyesinthecate-gories Making the Most of the Mo-ment, It’s theLittleThings thatMatterand Wow! respectively.

Kirkman’s image of the Kleinseestars won theWow! category and wastaken just before the August super-

moon rose and lit the stars out of thesky.

The spider on a string of pearls isa mere 4mm big but is endowed withsuper size by the macro lens of BrentAbrahams. The iridescent green ofthe spider’s body is mirrored in theblades of grass, which are trans-formed into great green reeds by thesame macro magic. The category –“It’s the Little Things that Matter”.

Ronelle van Loggerenberg cap-tured a tender moment between twocheetahs in the Kgalagadi Park. Thebacklighting of the late afternoonsun gives a soft romantic glow to this

snapshot of feline intimacy. “Makingthe Most of the Moment” is what itwas all about – for the photographerand the affectionate cats.

Entries for the final month of thecompetition must be submitted to theSuperfoto stores at Somerset Malland Waterstone Village by Monday27 October at 17:00.

The three category winners for Oc-tober will each win a R500 voucherfrom Superfoto and will stand achance to be one of the three finaloverall winners in the competition.

Contact Patricia McNaught Davison 082 731 5736 for more information.

Patricia McNaught Davis of Helderberg Hospice (left) with Ronelle vanLoggerenberg, Silvia Kirkman, Brent Abrahams and Miems Kruger ofSuperfoto Waterstone Village.

“Making the Most of the Moment”category winner.PHOTO: RONELLE VAN LOGGERENBERG

This photo won the “It’s the LittleThings that Matter” category.

PHOTO: BRENT ABRAHAMSThe Kleinsee stars won the “Wow!”category. PHOTO: SILVIA KIRKMAN

Help needed forAanhouwenMarket DayLocal organisation for people withmental disabilities, Aanhouwen, willbe holding its annual Market Day on25 October.

“We always need donations,” saidmanager Christie Fritz. “There will al-so be our usual very popular potjiekoscompetition for which we require ex-citing prizes,” she said.

The Market Day will include tastybaked goods, boerewors rolls, ham-burgers, pancakes and much more.

Items made by members of Aan-houwen will also be on sale.

Call Christie Fritz for more informa-tion on 082 051 2001.

Fundraising opportunityfor your preschoolThe DistrictMail is offering local preschoolsa unique fundraising opportunity.

We are always looking for ways to partnerwith the community and our PreschoolProject allows us to do just that.

Preschools can purchase newspapers at aspecial,discountedpriceandsell themtopar-ents and guardians of the learners at theschool. Phone Kim Solomons on 021 853 0211for more information.

Sencit-rusoord samelgeld inmet lentedans

Die Sencit-rusoord vir bejaardes biedop 25 Oktober ’n lentedans in die Dr.G.J. Joubert-skoolsaal aan.

Die bekende langarm-orkes StrandCombo sal optree en kaartjies vir diedans wat om 19:00 begin, is R100. Diedans is ’ngeldinsameling terbydrae totdie instandhouding van die tehuis wat’n groot behoefte hieraan het.

Vir navrae of besprekings, bel Broi-dy Ortell by Sencit, 0 021 845 8502.


NuusNews

Onderwyser skitter op dansvloerClifton Afrika (21) het redeom te glimlag nadat hy ver-lede Saterdag in die jaarlik-se nasionale Dance Star-kompetisie by die Kunste-kaapteater na die finaledeurgedring het.

Volgens Afrika van ChrisNissenpark in Somerset-Wes,dans hy van die ouderdom van13 af en was hy deel van die hip-hop en freestyle-groep, Iconics.

Hierdie was egter die eerstekeer dat Afrika ’n solo item ge-lewer het.

Afrika doen tans ’n onderwys-internskapby die Metodiste Primêr en is trots om hierook ’n groep aspirante hip-hop dansers te

kan afrig. Hy het in Septemberop die Dance Star-kompetisieop die internet afgekom entwee dae voor die sluitingsda-tum op 25 September, inge-skryf.

Hy het sy deelname aan diekompetisie geheim van sy fa-milieenvriendegehouenisSa-terdag alleen na die Kunste-kaapteater. “Ek het net my bes-te gedoen. Ek was glad niesenuweeagtig soos gewoonliknie.”

Afrika benodig R18 000 omaan die World Dance Masters 2015-kompeti-sie deel te neem.

Mense wat hom kan ondersteun kan homby 083 343 6536 bel.

Clifton Afrika is trots oorsy onlangse prestasie.


HoofartikelbladLeader Page

DistrictMail

Stuur jou sms na32465

Begin die sms met diewoord MENSE en tik dan

jou boodskap.

Sê jou sêSê jou sê) Ek is nou gatvol. As ons dorpnieafgebrandwordofpaaiever-nietig word nie, dan word onseens rustige dorp geruk deur an-der wat ons mense se laaste rus-plekke oopgrawe. Dié onwelko-mes moet teruggaan van waarhulle kom. Gatvol, Sir Lowry’s Pass.) Kan daar nie iets aan die mo-torfietsryers gedoenwordwat sojaag op R44 tussen Koegelbaaien Rooi Els nie? Dis sinneloos omte sienhoemensehulself doodvalen ander se lewe ingevaar stel.)With the current upgrading ofthe Somerset West railway sta-tion (DistrictMail, 2 October),could the stairs at the foot-bridgealso please be converted into aramp for those in wheelchairs,like at Eerste River station?Manythanks for the ramp constructedearlier at entrance/exit to Som-erset station. Much appreciated!) Ek wens mense wil ophoubrooduitdeelbydieBizweni-ver-keersligte. Dit lok slegs meerleeglêers wat nie werk nie?) Thank you Wesley Oktoberand team. Well done. Helen) Thank you Campbell’s paint-ers &decorators.Work excellentand professional. Best of all youleave the premises spotless oncompletion. Well done. Gavin) I wish the people of Israel,Shmini Atzeret on 16October atJewish Festival and Holiday2015 – Simchat Torah: Rejoicingof the Torah. Happy holidayJews!

Sê dankie, geluk,jammer, lief jou....

I agreeabout theZetlers’ animals

I read the complaint by Heidi Naude inlastweek’sDistrictMail regarding someof the animals portrayed by the Zetlersalong the R44.I agree entirely. This has botheredme

for some time. Ihavealwaysenjoyed thesight of the fields with the creative ani-mals and people, butwhen thiswas add-ed I was very saddened. I hoped it wastemporary, but it has now remainedthere permanently. Please Zetlers, re-move it.Regards,

ANNE-MARIE HOLROYD

Dankvir goeiediensvandokters enontvangsdames

Ek wil graag dankie sê aan dr. AOlivierenVennoteenaldiepragti-geontvangdamesvirhuldiensaanons dieVoigtKoopmans oor die af-gelope 25 jaar.Dit was nooit vir julle te vroeg

of te laat wanneer ons julle nodiggehad het nie. Julle was nog altyddaar vir ons.

Wanneer ek skakel hoef ek nieeens te praat nie – die ontvangda-mes hoor net my asemhaling, danweet hulle dit is ek.Dankie vir die mooi spreekka-

mer; die plante en blomme waarjy instap en die mooi teks, “If wehad no winter, spring won’t be sopleasant”.

Die mooi blomme wat julle metbejaardes deel, ditmaak ’n verskilen gesond.Mag die Here julle nog baie jare

met gesondheid, liggaamskragte,wysheid en verstand seën.Happiness cannot come from

without, but from within.MAREE VOIGT KOOPMAN

NienetbewonersvanCohen-pleinwatonwettigebesetters is

Ek verwys na u voorbladartikel inDistriksPos van 9 Oktober oor dieonwettige besetters van die Co-hen-plein agter Shoprite.Dat dit ’n groot probleem is

waarvoor daar blykbaar nie ’n op-lossing isnie, ofwaarvoor ’noplos-sing nie juis gesoek word nie, iswaar. Maar dis nie net die bewo-ners vandieCohen-pleinwat skul-dig is nie. Wat van die nagtelikeslapers op die plein voor die Pano-

rama-gebou en op die plein voorShoprite (teen die baksteenmuuraandie suidekantvandieplein) enaan die agterkant van Pick & Payonder die struike en in MillstraatteendienoordelikemuurvanPick& Pay en op die stoep van die leëgebou in Picklestraat?Ek het selfs al oornagbesoekers

op Friedman & Cohen se sy-stoepgesien. Die probleem met hierdiebesetters is dat hulle nie net op

daardieplekkeslaapnie,maarookdaar mors. Telkens vra ek myselfaf,waarkomhullevandaan?Waarhet hulle gebly en geslaap en ge-morsenrommelgestrooienge-uri-neer voordat hulle hul intrek opgenoemde plekke geneemhet? Dieoplossing is omhulle dadelik tede-porteer na waar hulle vandaankom.

W. JORDAANSTRAND

DiensenkosbySpescare-hospitaal onaanvaarbaar

Spescare-hospitaal: Is daarnogpa-siënte wat kla oor die swak koshier? Die kos is so swak en so on-smaaklikpasiëntemoetekstrakosbestel om nie gewig te verloor nie.Disuiters swakendie onopgeleideverpleegpersoneel wat daar werkis onaanvaarbaar.

HOOGS ONTSTELDSTRAND

Clara de Necker, Spescare publicrelations officer, responds:The catering service is sub-con-

tracted. More than one medical fa-cility isutilising thesamecompany.We have had challenges regarding

this service and is in the process ofresolving it.Regarding untrained nursing

care: This is a serious allegationand it is of utmost importance thatwe follow itup.Unfortunatelywith-out a formal detailed complaint itis impossible to investigate.

Vasbeslotetaakmagvang rowers’n Grootmisdaad-deurbraak is hier-die week gemaak toe twee huisro-werswatdieGordonsbaai-gebiedge-teister het, Maandag in hegtenis ge-neem is.Die verdagtes is vermoedelik deel

van die berugte Balaklava-bendewat sedert verlede jaar ’n skrikbe-wind in Stellenbosch en Klapmutsvoer.Dié sukses is beslis ’n veer in die

hoed van die polisie,’n plaaslike se-kuriteitsmaatskappy en buurtwag.Die samewerking en vasbesloten-

heid van dié klein gemeenskap omhul dorp terug te neem is inderdaadprysenswaardig.Inwonersvandiepragtigekusdor-

pie het nie geskroom om hul moueop te rol en met die polisie hande tevatomteversekerdatmisdaaddaad-werklik aangespreek word en mis-dadigers uit die gebied verdryfwordnie.Die inhegtenisneming van die

twee verdagtes is ’n bewys dat metspanwerk baie vermag kan word,veral omdat die polisie onder drukwerk,metheelwatuitdagings,waar-onder ’npersoneeltekorthoogopdielys is.Indien die verdagtes nie deel van

die balaklava-bende is nie, maak ditnie die inhegtenisneming enigsinsminder belangrik nie.Inwoners van die Helderberg kan

gerus die polisie en buurtwagte on-dersteun en ook verantwoordelik-heidvirhul eieveiligheid enhul om-gewing neem.

Police and security forces in Gordon’s Bay have made a successful breakthrough this week after they arrested two men week who is believed to be linked to the notorious Balaklava Gang that has terrorised the Klapmuts and Stellenbosch areas since last year.

Padstal seeienaarsmoetdie saak regstel

Ek stem saam die zebra is to-taal onvanpas en afbrekendvir alle mense wat enigsins ’nhoër etiese waarde het.Ek sal bly wees as die pad-

stal se eienaars die saak salregstel.Baie dankie.

I.A.P. SWANEPOEL

Driving: not about age:) I’ve travelled several times

recently (1 000 km)andcanhon-estly say that its definitely notold people who are bad drivers,if I have to behonest I don’t even

recall seeing any elderly personon the road. Esme Jean Calitz

) Oh yes it does! Youngsterslike to experience and theyspeed, especially males! The oldcitizen phewwww ai I don’twant to dwell on themdue to thefact I’m still going there! But Ido respect thema lot.ZintlePak-adePleinbesetters ’n risiko:) Ook maar hartseer dat hul-

le geen ander heenkomehet nie.Marésa Nortjé

11DistrictMail16 Oktober, 2014

MeningsViews

X1PAXVLW-DP161014

Travel in timewith the ‘MailSixty years ago, in its third edi-tion for themonthofOctober, theStellenboschDistrictMail’s (nowthe DistrictMail), main frontpage story was entitled “Stellen-bosch Valuations Too High, saysMayor”.

The story details how Mr JB Col-lins, mayor of Stellenbosch at thetime, presented a case to the Valua-tion Court in Stellenbosch, com-plaining that the value of propertiesin Stellenbosch was too high.

In a second front page story, it wasreportedthatamannamedChristof-fel Prinsloo, managing secretary ofthe Van Riebeeck Trust Company inStrand, was standing trial at theStrand Magistrate’s Court for theft,fraud and contraventions of theCompanies Act. It was argued thatPrinsloo had stolen £1 650 from thecompany during his service there.

The front page also carried a

warningtoGordon’sBaypicnickersabout the fast-approaching fire sea-son. “The Village ManagementBoard has forbidden the making offires on the beach or under the fineold melkbosch and wild olive treeswhich boarder the road,” wrote thereporter.

A column in the newspaper dis-cussed rumours that Sir WinstonChurchill would retire in the follow-ing spring. “It is difficult to thinkof Britain without Sir Winston atthe head,” wrote the columnist.

In an article titled “Natives Ap-peal to Council”, it was reportedthat a letter from the Bantu Vigi-lance Association was read at theStrand Town Council meeting after“native occupants of huts on ‘The Is-land’ received notice that they wereto move from there.” The reporterquotedtheletter:“Wehavenowhereto go, but we will go willingly to liveunder healthier conditions.”

A copy of Stellenbosch District Mail,published exactly 60 years ago.

The Somerset West Town Hall in the1940s was home to both the publiclibrary (on the right) and the localcinema (on the left).

The Town Hall as it is today. Thebuilding still has much of its original architecture but is now surrounded by high security fencesand an electric gate.PHOTO: CASSY VAN EEDEN

GENEROUS DONATIONS: The DistrictMail’s charity drive for Patch and RapeCrisis Helderberg is gaining momentumwith many readers popping into the DistrictMail office to donate bags of clothing.These organisations help children andadults recover from sexual trauma afterabuse. Rape Crisis is in need of secondhand clothing for its thrift shop as wellas clothing for the women and childrenwho are accommodated in its safe houses. Patch assists children from ages 0–8years and welcomes donations of underwear, clothes and nonperishable food.All donations can be dropped off at theDistrictMail from Mondays to Thursdaysfrom 08:00 –16:30 and Fridays from08:00 – 16:00. Elbie Oosthuizen from Lewende Water church in Strand (left)brought in a bag of baby clothes. Withher is Michelle Marston, sales representative for the DistrictMail.

Craig Vee having hisbeard shaved off toraise funds for theChildhood CancerFoundation of SouthAfrica (Choc)

HAIRY PROFIT: Growing a beard can be beneficial, and profitable.Local musician Craig Vee (left) recently discovered this when he raisedR3 000. Vee says he did not intentionally grow his beard to raise money, but came across so many people in the six months that he grew it,who preferred him clean shaven. They encouraged him to shave off hisbeard which he agreed to do on condition that he was paid to do so.Helderberg Scrap Metal, Slayley farm and the Melfi family eagerly contributed to this, each donating R1 000. Vee decided to donate the money to the Childhood Cancer Foundation of South Africa (Choc), forwhich he also did a concert last year. Vanessa Vermaak, manager ofChoc Western Cape (right) and Somerset West resident, handed over acertificate of appreciation to Vee, saying the funds are much needed asmany young patients from the Helderberg visit the paediatric oncologyunit in Cape Town. The money, she says, will be used to cover thetransport, clothing and food costs of these patients.

Then and now... Email photos to Cassy van Eeden [email protected]


VermaakEntertainment

X1PA1931-DP091014

021 851 2122021 851 2122

CHICKEN GRILL

OOppeennFFllaammee

R

187 Main Road, Strand

021 854 7774

187 Main Road, Strand

021 854 7774

X1PAQJK9-DP161014

X1PAMLHW-DP161014

WeekendGIGGuide) Friday 17 October:• Catch the 3D band live at Picasso in Somer-set West from 20:00.• Piet Botha and Akkedis will be performingat Bertie’s Mooring in Harbour Island, Gor-don’s Bay from 21:00. Entry is free.• DJ Lugg will be spinning the decks at Melt’sTavern in Gordon’s Bay from 21:00 until late.R10 gets you in.) Saturday 18 October:• One-man band Rocking Eve will set thestage alight at Melt’s Tavern from 21:00. Freeentry.) Sunday 19 October:• Acoustica will be playing at TheOld BridgeTavern, Somerset West from 13:00.• The Gerald Clark Band will be performingat Bertie’s Mooring from 18:00. No entry fee.• Don’tmiss theacousticperformancesbyAn-dré Nel at Melt’s Tavern from 14:00 to 17:00.

NeilDiamond tributeTheHottentotsHollandDramaSo-ciety will host the Neil DiamondTribute at The Playhouse Theatrein Lourensford Road, SomersetWest on 6 and 7 November.

The musical delight starts at 20:00.Diamond is one of the most endur-

ing and successful singer-songwrit-ersofall time,havingsoldover25mil-lion records worldwide.The tribute celebrates evergreen

hits suchasSweetCaroline,BeautifulNoise, I am I said, Forever in BlueJeans, Desiree, Longfellow Serenade,tomention but a few, andwill uncan-nily be brought to life by Johan Lieb-enberg backed by his professionalband.

Be prepared to be captivated by hisacousticmedley ofPlayMe,Cante Li-bre,Hallelujah and by the duets, Youdon’t bring me flowers, and Love onthe Rocks when he is joined on stageby the lovely Elaine Fourie, who hasbeen part of many productions likeThank you for the Music, Best Daysof our Lives, Summer of Love, SuperTroupers, Music Evolution, Remem-ber September and Special Stars.Tickets cost R135 per person (R5 of

each ticket is donated to HelderbergHospice).Bookings through Computicket

(www.computicket.com).For enquiries contact the theatre

office on 021 852 5182 or visitwww.theplayhouse.org.za.

Be transported back to that Hot August Night with the Neil DiamondTribute featuring Johan Liebenberg(seen here) and band at The Playhouse Theatre in Lourensford Road,Somerset West.

Concert to raisefunds for readingThe music of Bach, Chopin, Liszt,Handel, Franck, Mozart, Beetho-ven, Shubert, Mendelssohn andDvorakcanbeenjoyedatTheSpir-itual Lives of Famous Composers.The concert aims to raise funds

for the Ugotyw’emtshaFoundation, a reading pro-gramme for foundation phasechildren at Christmas TintoSchool in Nomzamo.Rose Geyer, Wendy van Rens-

burg,CorEllisGardiner,FrancoisVogesand friendswill beperform-ing at the Somerset West LibraryHall on 24 October.The concert will start at 19:00.Tickets cost R80. Phone

021 852 4943 between 17:00 and18:00 for delivery of tickets

CRASHCARBURN TO SET THE STAGE ON FIRE: Rock bandCrashCarBurn will be rocking the crowd at Aandklas in Bird Street,Stellenbosch on 31 October. The SAMAnominated band, knownfor their smash hits Twisted and Serenade, has become one of thecountry’s most popular live acts with a track record of performingto large audiences at festivals such as My Coke Fest and Oppikoppi. Their current single, Keep Walking, featuring rapper Kwesta, isreceiving extensive airplay across South African radio stations.

Bekendes tree op in StrandDie Born To Shine-toer maak binnekort’n draai in die Helder-berg wanneer ver-skeie welbekendekunstenaars soosAlan, the Car Guarden Abigail James, be-ter bekend as Koekie,die Strand sal besoek.Die konsert word

hierdie Saterdag 18Oktober om 20:00 bydie dr. GJ Joubert Pri-mêre Skool aange-bied. Kaartjies is R50vir volwassenes enR35 vir leerders enstudente. Die konsert sal as ’n geldin-sameling vir die skool dien.Volgens Peter Julies, organiseer-

der van die konsert,sal R10 van elkekaartjiewatverkoopword aan die skoolgeskenk word. Ju-lies, ’n inwoner vanFirgrove, sê dat hyen sy vrou Marilyngraag meer bekendeplaaslike kunste-naars teen ’n bekos-tigbare tarief na dieHelderberg wilbring. Ander kun-stenaars wat ook bydie konsert sal op-tree is die PJ Twinsvan SA’s got talent-

faam asook die groep, 3D.Vir kaartjies bel die skool by

021 853 7422 of Julies by 073 261 3704.

Alan, the Carguard, tree op.

GERHARD STEYN BESOEK STRAND:Gerhard Steyn het op Woensdag 1 Oktober by die Springbok Blues Theme Bar inGantssentrum, Strand opgetree. Hiersaam met die musiekster (agter) is Mandy Benning, Chantal Stemmet, MoniqueStemmet en Yolande Theron.


AlgemeenGeneral

DistrictDiary

Send diary entries to:[email protected] deadline: Monday, 12:00

We would like to invite our regular diaryadvertisers to send us pictures of their

events for inclusion in our Social or Diarysection.

DONDERDAG 16 OKTOBERSTRAND:) Die kunsuitstalling van Brenda en Christina bydie Rialto Kunssentrum vanaf 16 tot 31 Oktober.Skoutye: Maandae tot Vrydae van 08:00 –17:00; Vrydae van 08:00 – 15:00 en Saterdaevan 09:00 – 12:00. 0 021 853 8061.) StrandRenewalMinistriesholds itsannual cele-bration service, Your Miracle Starts Here in theBroadlands ParkCivic hall from16 to19October.The service starts at 19:30 on Thursday and Fri-day; 19:00 on Saturday; and 10:00 on Sunday.0 Eltesha Hendricks: 021 850 4703.

SATURDAY 18 OCTOBERSOMERSET WEST:) TheWestern Cape Artists’ Society meets in theSomersetWest Libraryhallat14:00.Guest speak-er: Local wildlife artist, Ron Waldeck. Cost: R10members, R20 non-members.0 Chris: 073 756 2930.) Bizweni Pre-primary andDaycare holds its an-nual SpringWalk on the Bizweni Church groundsfrom10:30 – 14:00. The funwalk starts at 11:15.0 Lizette Williams: 021 852 6601,079 385 1043.) The Sectional Title Association of SomersetWest (STASWEST) holds a seminar at KilberryLodge inHelderbergVillage from09:00 – 12:30.Guest speakers: TertiusMaree,MikeAddisonandDave Hewitt. Cost: R70 members, R100 non-members. Enquiries: Syd Rabbitts on083 441 9694 or Carolyn Basson on082 824 8925.

STRAND:) ’n Lentedans vir enkellopendes om 18:00.0Marinda: 083 731 3213.) Chris Chameleon is die gaskunstenaar byHoërskool Strand se vroueoggend om 08:30 indie skoolsaal.Kaartjies: R130 (sluit ontbyt in).Na-vrae: Lelanie by 076 6883 393, Sanette by

073 183 8931 of Lucil by 082 8763 458.

STELLENBOSCH:) A variety of local craft beer and German-in-spiredculinarydelightsonofferat theStellenboschSlow Market at the Oude Libertas Estate from09:00 – 14:00. Enquiries: 021 886 8514,www.slowmarket.co.za.

MACASSAR:) DieMacassar Voorskoolse Forum se amptelikebekendstelling van 08:00 – 13:00 by die Macas-sar-sportgronde. Tema: kinderregte en -veilig-heid. 0 Linda Jacobs: 084 563 4627.

SONDAG 19 OKTOBERSOMERSET-WES:) Francine Rivers besoek om 19:00 die NGHelderberg Gemeente, in Firmountweg. Haarnuutseboek,TheBridge toHavenwordbekendge-stel en teen R180 verkoop.0 Annette Botha: 021 851 5582.

MONDAY 20 OCTOBERSOMERSET WEST:) The Compassionate Friends, supporting griev-ing families following the death of a child, siblingor grandchildmeets in the restaurant atMediclinicVergelegen in Main Road at 19:00 for 19:30.Guest speaker: bereavedmom,Estelle Rösemann.t0 Alta Volschenk: 084 551 1349,021 856 0717.

TUESDAY 21 OCTOBERSTELLENBOSCH:) The Arthritis Foundation Helderberg holds atalk by Professor Tim Noakes at La Pineta on theR44from14:00.Enquiries:0 AlettavanderWatton 083 270 4842, or2 [email protected].

SOMERSET WEST:) Christian Arts and CUM Books invites you tothe book signing of Francine Rivers’ new book,Bridge to Haven at CUM Books in Somerset Mallat 12:00. 0 Estre Janse van Vuuren:016 423 5128.) Die Helderberg Geestesgesondheid-onder-steuningsgroep kom om 18:00 vir 18:30 in dierestaurant van Mediclinic Vergelegen byeen.0 Alta: 082 576 8218.

STRAND:) False Bay High School matrics of 2014 is ex-hibiting their artwork in the Dutch ReformedChurch Suider-Strand hall at 19:00. Enquiries:021 853 7314, www.falsebayhigh.co.za.

THURSDAY 23 OCTOBERSOMERSET WEST:) Reach for Recovery Breast Cancer SupportGroup holds a talk by Share and Care at theirlast social gathering of the year in the boardroomat Mediclinic Vergelegen at 09:30 for 10:00.0 Reach for Recovery: 082 357 0497.

CYCLING FOR CHARITY: The Lions cycling club from Somerset West held a55 km charity cycle race from Somerset to Stellenbosch on Saturday 11 October, toraise awareness for cancer research and donated money to Imibala trust in Somerset West. The club wants to make this an annual event and hopes that more sponsors could join. For any donations or sponsorship please contact Ashley on081 592 0003. The Lions would like to thank Avbob Provincial Office, Liquor CitySomerset Mall and André from Silkpro for their donations. From the left is Bradleydu Toit, Herman Jooste, Lee Williams, Vernie Meisenheimer, Dorian Roelf, PaulBraaf, Stanley Meisenheimer, Ashley Poole, Cody Williams and Mariette de Villiers(Imibala representative).

Wrapped in Colour event in aid of breast cancerMiglio Designer Jewellery, in conjunctionwith L’Avenir wine estate in Stellenbosch,is presenting a fundraising event for PinkTrees for Pauline on 25 October called:Wrapped in Colour, United in Hope.Pink Trees for Pauline is a campaign that

raises fundsby invitingbusinesses and indi-viduals to buy sections of pink fabric, whichare then wrapped around trees.The event will include a light lunch and

live entertainment.Miglio and Danielle Margaux will reveal

the upcoming summer fashion trends. Adrivan Nieuwenhuizen, MD of Pink Trees forPauline, will speak to attendees about herpersonal journeywith cancer.Goodybag foreach guest on arrival.Tickets R200 availableuntil 20 October. Starts at 10:30 for 11:00 anddress theme isAwhisper of pink. Contact [email protected] for information or to book.

14 DistrictMail16 October, 2014

PromosiePromotion

DISAAUTO SERVICES

EEssttaabblliisshheed 199d 1993 t3 to 2014o 2014

ST

21ST

21AnniversaryAnniversary

We thank all our loyal customers for theirongoing support

13 GERBER BOULEVARD, GANTS CENTRE, STRAND

TEL: 021 854 4893

Rollin’ for yearsand keeping up with the

2121

times!

Then Now

“We only do to others what we would do to ourselves.”This is the motto of Disa Auto Services in Strand and the reason why this company only delivers service of thehighest standard.Pieter Oosthuizen, co-owner of Disa Auto, says for the past 21 years, Disa Auto has built up its brand andreputation as a company that is trustworthy and gives impeccable service.Disa Auto Services was established in 1993 in Strand by Oosthuizen and Donné Thompson.Oosthuizen says the business initially specialised in servicing and repairing Mercedes Benz and Hondavehicles, but over the years, extended its services and now works on a wide range of vehicles.“We take on any job that needs to be done on a car.”Oosthuizen says Disa Auto Services pride itself on the high quality of work rendered to its clients and ensuresthe standard of work by being closely involved with the day to day business. He says the owners personallyensure that all work being done is to the highest standard. “Quality is not negotiable.”Disa Auto Services received an A-grading from the Retail Motor Industry (RMI),which is a watchdog organisation for the motor industry.“We also place great emphasis on training our personnel.”Oosthuizen says Disa Auto builds relationships with its clientsand understand that respect should be earned.

Disa Auto exceeds expectations

would like to congratulate

on their

This is an absolutephenomenal

achievement!!!

All of the best for theyears ahead.

DISA AUTO

21ST ANNIVERSARY!

The Rola Group

X1PAQEN9-DP161014

WENS

GELUK OP 21 JAAR VAN

PUIK DIENS.

VOORSPOED MET DIE JARE

VOORENTOE.

JULLE IS ’N WEN SPAN!!!!

DISA AUTO SERVICES

WENS

GELUK OP 21 JAAR VAN

PUIK DIENS.

VOORSPOED MET DIE JARE

VOORENTOE.

JULLE IS N WEN SPAN!!!!

DISA AUTO SERVICES

’

X1PAPRD1-DP161014

Frans Louw•C: 082 656 4635 F: 086 511 8213 E: [email protected] Box 792, Strand 7139Reg no: CK 2011/014960/23

•

Baie geluk, en mag daar nogvele suksesvolle jare wees!

X1PAX2UW-DP161014

X1PAQGEH-DP161014


AlgemeenGeneral

Make a difference, adopt a schoolTheDistrictMail challenges all local business-es to take part in our Adopt-a-School project.

Businesses can adopt a local school by spon-soringnewspapers for them.Theycan sponsorbetween30and50newspapers tobedistributedto learners eachweek for a period of sixweeks.

The businesswill receive recognition in our

Adopt-a-School feature articles.By giving them access to their local newspa-

per, schools can assist learners in improvingtheir reading,writing andmathematical abili-ties to ensure a brighter future.

Contact Kim Solomons on 021 853 0211 formore information and pricing packages.

Kleur inmet TanyaJAMEY GORDON

Vir ’n kind kom die neiging om in tekleurnatuurliksodrahyofsy’nvetkrytof inkleurpotlood vashou. So ook sal jyas volwassene deur dié gevoel oorvalwordwanneer jyGordonsbaai-inwonerTanya O’Connor se nuwe boek, Kom,kleur saam in, in die hande kry.

Die boek is vanMaandag op die rakke enis die tweede in ’n reeks inkleurboeke watvolwassenes ’n wonderlike ontsnapsessieindievormvaninkleurterapiebied.O’Con-nor teken al van kleins af. Sy vertel hoe sygereeld langs haarma gaan lê en teken het.

“Dit was my veiligheid,” sê dié kunste-naarenskrywer. Ekhetnogaltydantwoor-de op my vrae, berusting, aanvaarding envreugde gevind wanneer ek teken, verf ofinkleur.”

O’Connor het vir 25 jaar as ’n bemarkerin diemotorbedryf gewerk en skryf motor-rubrieke, blogs en resensies vir Sarie, Leefen Rapport.

Haar eerste boek getiteld, Hallo, lewe! isin 2010 bekendgestel. Die boek is ’n blog-boek waarin sy die verhaal van haar lewedeel. Sy beskryf die boek as haar dagboekwaarin sy haar gevoelens bekend gemaakhet oor: haar grootwordjare met ’n ma wataandepressiegelyhet,hoesyhaarreuksin-tuig verloor het ná ’n perdry-ongeluk; haarmanwat in haar arms gesterf het ná ’nmo-torongeluk; ’n tweede huwelik; en die ge-boorte van haar seuntjie, Rory (4), op dieouderdom van 43.

Vir haar eie terapie het O’Connor laterbeginprentjies teken.Soookhethaar twee-de boek en die eerste in die reeks inkleur-boeke,Kom,kleur in in2013gevolg, enKom,

kleur saam in slegs ’n jaar later.Kom, kleur in is aangewys as die vierde

algehele beste verkoper in SA.O’Connormeendieboeke is ’nware teen-

gif vir spanning en vrees wat mens terug-hou van die lekkerte van die lewe. Sy sê jymoet slegs hart oopmaak daarvoor en dinkaanvryheid,veiligheidenomslegs tewees.

Dieenigstedingwat jyniemagdoenwan-neer jydieprentjies indieboek inkleurnie,is om ’n uitveër te gebruik, sê O’Connor.

“Daar isgeenregofverkeerdmet inkleurnie.” Haar nuutste boek kan by Kalahari,ExclusiveBooks,WordsworthenopNaledi(die uitgewers) se webtuiste bestel word.

O’Connor is tans besig met ’n sprokies-verhaal vir volwassenes wat volgende jaarbekendgestel sal word.

Tanya O'Connor by dieselfde sitplek indie koffiewinkel Pajamas and Jam,Gantssentrum, Strand waar sy haarnuutste boek, Kom, kleur saam in geskryf het. FOTO: JAMEY GORDON


SkoleSchools

Matrics’ art ondisplayFalse Bay High School willhost an art exhibition onTuesday 21 October.

The exhibition starts at19:00 and will be held at theSuider-Strand Dutch Re-formed Church and will com-prise of work by the school’smatriculants. For more in-formation phone the schoolon 021 853 7314.

SANESA NATIONAL CHAMPIONSHIPS:Michelle duPlessis (left) and Tiree Turner will be competing at this year’sSANESA National Championships taking place at MistyMeadows in Pretoria in October. Both girls will be receivingtheir provincial colours. Du Plessis will be representing WP inthe High School division in show jumping, dressage, Prix Caprilli dressage, equitation and working hunter. Turner will berepresenting WP in the Primary School division in showjumping, equitation, working hunter and working rider.

GHOLF: Die Hoërskool Strandeerste gholfspan met Elmo Barnard, Deon Germishuys, Rohanvan der Merwe, Marcel Geldenhuys, Linden Stallenberg enGunther Greffrath het gekwalifiseer om in die finale ronde vandie WPskolegholfliga te speel,wat op 20 Oktober by Rondebosch Gholfklub sal plaasvind.Die eerste span het boaan diepunteleer van die Aafdelinggeëindig. Die tweede gholfspanvan HS Strand loop ook tansgesamentlik voor in hulle afdeling met slegs een ronde sewedstryde oor.

TENNIS: Somerset College participatedin the Dirkie Uys doubles and mixeddoubles tennis tournament inMoorreesburg recently. In their poolCollege had to play Durbanville HighSchool, Paarl Gymnasium, PiketbergHigh School and Bredasdorp HighSchool. They pulled out all the stops towalk off the court having secured thirdposition in the tournament. The tennisplayers are (back, from left) Mark Reuter (captain), Joshua Henderson, CharlesFauel, Emily Dyssell, Rory Lennon, Matthew Robertson and Olivia Fauel. Infront are Tegan O’ Grady, Kiera vanEeden, Sinead van Eeden (captain) andAlexandra Williams. Absent: JanneckPalmhert.

UITRUILPROGRAM: Groot opwinding heers vir 12Hoërskool Strandleerders en twee onderwysers watvanaf 23 September tot 13 Oktober deelneem aan ’nuitruilprogram na België. Dit is reeds die 13de jaarwat Hoërskool Strand deel is van hierdie kulturele uitreik met Burgerschool in Roeselare, België. Die groepskop hulle toer af met drie nagte in Londen. Vandaarvertrek hulle na België en besoek onder andere Brussel, Brugge, Antwerpen, Gent en Ieper. Hulle sal ook‘n nag in Parys, Frankryk oornag. Die Belgiese leerders besoek SuidAfrika in Februarie 2015. Agter, vanlinks: Mnr. L. de Jager (adjunkhoof), Ruan Kruger,M.J. Richard, SP du Plessis en Jandre Oosthuizen.Middel, van links: Chanel Lerm, Andrea Cordy, TianaCoetzee, Andre Naude. Voor Lindi Erasmus, NatashaAugust, Suanelle Steyn, Megan Blake, mev. L. Wolff.

ACE ARCHERS: Siblings Marian (11) and Reuben vanWyk (12), who are alsolearners at Hendrik Louw Primary School, excelled at theWestern Province indoor archery competition hosted by theSouth African National ArcheryAssociation (SANAA) recently.Marian won the gold medal inthe girls u. 12 Recurve WP Indoor Championship while herbrother, Reuben won the silvermedal in the boys u. 13 Recurve WP Indoor Championships. Marian also broke twolong standing South Africanrecords during the AugustSouth African National ArcheryAssociation Indoor Qualifier,making her one of the youngest record holders in South Africa. Here are Reuben and Marian (front) with SelwynMoskovitz (back left), presidentof SANAA and Alfredo LobosDas Neves, vice president ofSANAA and chairman of WPCape Target Archery Association, at the SANAA’s WesternProvince indoor archery competition.

LIFETIME OF DEDICA-TION: Karen Verster, thedrum majorette coach andphysical training teacher atHottentotsHolland HighSchool, is retiring at the endof 2014 after teaching at theschool for 34 years. Karenwas the runnerup at the2014 National LifelongTeachers’ Award of Northand East Metropole.

X1PBAAC1-DP161014

EIA PUBLIEKE DEELNAME PROSES: BASIESE ASSESSERINGDEA&DP VERW NR: 16/3/1/1/A3/53/2089/14SiVEST VERW NR: 12206

(DATUM VAN KENNISGEWING: 20 OKTOBER 2014)

PROJEK TITEL: BASIESE ASSESSERING VIR DIE VOORGESTELDE HERSONERING EN ONDERVERDELING VAN DIE SUNNYSIDE BEHUISINGS LANDGOED,PORSIE 17 VAN PLAAS 918, SIR LOWRY’S PASS PAD, WES-KAAP.

PROJEK BESKRYWING EN LIGGING: SiVEST Environmental is aangestel as die Onafhanklike Omgewingsbepalingspraktisyne (EAP) deur die Aansoeker om ‘n BasieseAssesseringsproses (BA) te onderneem vir die voorgestelde ontwikkeling van die Sunnyside Behuisings Landgoed, Porsie 17 van Plaas 918, Sir Lowry’s Pass Pad, Wes-Kaap.

Die projek behels die hersonering en onderverdeling van 'n eiendommet 'n kadastrale grootte van 7.7ha, vanaf Landbou 1 tot Periferale Residensieel om die ontwikkeling vanresidensiële behuising te akkommodeer. Die eiendom is geleë suid - wes van die Sir Lowry's Pass Pad ongeveer 3km van Somerset-Wes, ongeveer 3km van die Sir Lowry'sPassVillageen 3kmnoord vanStrand.

Daar is bestaande water liggame teenwoordig op die terrein, insluitend plaas damme en 'n stormwater dreinering lyn. Die status en omvang van hierdie water liggame en diebuffers of terugslae van hierdie gebiede is bepaal deur 'n Varswater Spesialis en 'n Watergebruikslisensie Aansoek sal by die Departement van Water en Sanitasie ingedienword.

'n Erfenis Spesialis is aangestel is om enige moontlike impak op erfenis te bepaal. 'n Kennisgewing van Voorneme om te Ontwikkel (NID) is ingedien aan Erfenis Wes-Kaap(HWC) omdie impak van die ontwikkeling op die kulturele-historiese landskap van die gebied te identifiseer. HWChet aanbeveel in hulle terugvoering gedateer 25 September2014, dat ‘n Erfenisimpaksbepaling (HIA) nodig is omdie impak op die argeologiese en die beboude omgewing te evalueer.

AANSOEKVIROMGEWINGSMAGTIGING OM DIE VOLGENDEAKTIWITEITETE ONDERNEEM:Die voorgestelde projek moet voldoen aan die Omgewingsimpakbepalings (OIB) – Regulasies van 2010, soos gepubliseer in Staatskennisgewing R543 in Staatskoerant No.3306 op 18 Junie 2010, onderAfdeling 24(5) van dieWetopOmgewingsbestuur, 1998 (WetNo. 107 van 1998).

Die projek is onderhewig aan ‘nBAendie volgende gelyste aktiwiteite onder dieGoewermentskennisgewing Nr. 544 van dieOIB2010Regulasies is van toepassing:

11 (x), (xi) – Die konstruksie van (x) geboue groter as 50 vierkante meter; (xi) infrastruktuur of strukture wat 50 vierkante meter of meer, geleë binne 'nwaterloop of binne 32meter van 'nwaterloop, gemeet van die rand van 'nwaterloop, uitgesonderd agterwaar sodanige konstruksie sal plaasvind.

23 (i) – Die transformasie van onontwikkelde , vakante of verlate grond vir - (i) residensiële, kleinhandel, kommersiële, ontspannings, industriële ofinstitusionele gebruik, binne 'n stedelike gebied, enwaar die totale gebiedwat omvormword, groter as 5 hektaar,maarminder as 20 hektaar sal wees.

GELEENTHEID VIR DEELNAME:Belanghebbende enGeaffekteerdePartye (I&APs) word uitgenooi om te registreer en skriftelike kommentaar lewer op die assessering. I&APs moet verwys na die betrokke Departement van Omgewingsake en Ontwikkelingsbeplanning (DEA&DP) verwysingsnommer, soos aangedui in die bostaande teks, enmoet hul kommentaar saammet hul naam, kontakbesonderhede (voorkeur metode van kommunikasie, bv e-pos of faks) en ‘n aanduiding van enige direkte sake-, finansiële,persoonlike of ander belange wat hulle mag hê in die aansoek, aan die kontakpersoon hieronder aangedui binne 30 kalender dae vanaf die datum van hierdie kennisgewingstuur (d.w.s teen nie later as die 18 November 2014).

VIRMEER INLIGTING, KONTAKNandiOdendal,Tel: 021 852 2988By Pos: SiVEST Environmental By faks: 021 852 2660

Suite 299Privataatsak 15 By e-pos: [email protected]

'n Kopie van die Konsep Basiese Assesseringsverslag (Draft BAR) en Omgewingsbestuursprogram (EMP) is beskikbaar aan die publiek vanaf die 20 Oktober2014 tot 18 November 2014 by die Somerset-Wes Publieke Biblioteek (h.v. Victoria- en Andries Pretorius Straat, Somerset-Wes, 7129, Tel: 021 8504458/4526/4527, 1130 (Werksure: Ma, Di, Do & Vr 10:00 – 18:00; Wo 10:00 – 13:00; en Sat 09:30 – 13:00)). Die verslae is ook beskikbaar vir besigtiging enaflaai vanSiVESTsewebwerf opwww.sivest.co.za (Kies 12206 Sunnyside Housing Estate Draft BAR).

KOMMENTAAR MOET INGEDIEN WORD TEEN: 18 NOVEMBER 2014.X1PBAW41-DP161014


SosiaalSocial

DistrictDistrict SocialsSocials Stuur alle sosiale foto’s na / Send all social photos to:[email protected]

MAJOR MILESTONE: Les and Merna Pelser celebrated their 50thwedding anniversary on 12 September. They held a special dinnerat their home.

BERG-EN-SEEKLUB VIER MYLPAAL: Die seniorklub, BergenSeeklub het verlede Donderdag hul 25ste bestaansjaar met ’n deftigeete in die kerksaal van die NG Moedergemeente in Andries Pretoriusstraat, SomersetWes gevier. Daarna het die klublede buite in dietuin vergader en 25 heliumballonne losgelaat. Hier (agter, van links)is Amanda O’Connell, Kotie Conradie, Theresa Weilbach, HedwigStrijdom, Willemien Richards, Eduard Hough, Hannes van der Poel,Dalene van Schalkwyk; (voor) Trina van Schalkwyk, Ruth Johnson,Beppie Stoffer en Alida Viljoen. FOTO’S: JAMEY GORDON

Agter (van links) is Hester van der Merwe, Pieter Maritz, NicolineAckerman, Karel van der Merwe, Jannie Wentzel, Susan Wentzel,Hester du Raan, Johan Bester; (voor) Quenie Viviers, Nelie Bester enEsther Bosman.

Agter (van links) is Barry Richards, Etienne Weideman; (voor) BekkieKotze, Rentia van Niekerk, Anneline Klopper, Ansie Greeff en SoritaPrins.

MATRIC BALL: Mujahid Wantzaand Dominique Bersman attendedthe matric ball of Strand SecondarySchool.

MATRIC FAREWELL: KeananStewart, son of Celeste and JockStewart of the Strand, and hispartner, Nicholl Cyster, attended thematric ball of Strand SecondarySchool.

MATRIEKAFSKEID: Nathan enAntoinette Jackson van Macassarhet op 30 September die ZandvlietSekondêrafskeid bygewoon.

MATRIC BALL: Nadia Williams ofParel Vallei High and Darren Uysfrom Hottentots Holland High attended her matric ball at the NHThe Lord Charles Hotel recently.

RYKLUB REIK UIT: Die Hotstuff Racing Forum(HRF) het verlede Saterdag ’n ontbytrit vir welsyn vanaf Macassar tot Grabouw gehou.Donasies van niebederfbare kos en tweedehandse klere is ingesamel en aan die Thembalisha Foundation in SomersetWes geskenk.Hier is Anver Joorst, Tyrone Palmer (HRF), Erna en Andre Esterhuizen (Apex) en Rob House (Thembalitsha Foundation).

Vrouekryvoorkomswenke’nVroue-oggendisopSaterdag11Oktober gehou by die StrandGholfbaan se klubhuis.

Oggendete is bedien en vermaakis voorsien.Alette Winckler, voorkomskon-

sultantenstilishetvoorkomsadviesmet die vroue gedeel.

Van links is Aletta van Wyk, Melinda Pollard, Heather de Clercq en AnnieReeder. FOTO’S: DALEEN FOUCHÉ

Van links isSuzette Nel,WilméCronje, Wilna Claassen en JeanMarais.

MadeleinMartin, Ansie Lourensen GraziaBrink.

Meagan Wyngaard, Annatjie Buysen Annemarie Heydenrych.

AlettéJohanni Winckler, voorkomskonsultant en stilis (links) was diegasspreker by die vroueoggend enEloise Lötter het die oggend gereël.


AlgemeenGeneral

ALL SAINTS

CHURCHAnglican, 16 Oak Street

After HoursRevd. Jacques Jefferies

021 851 8473Enquiries: Office

(Morn. only) 021 851 7043/4

Sunday 19 October

07:00 Holy Eucharist

08:30 Holy Eucharist &

Children's Church

10:30 Holy Communion

X1P98AQ5-DP161014

MYLPAAL: 100 jaar oud. Annie van derMerwe het op Vrydag 3 Oktober haar100ste verjaardag gevier saam met vriende en familie by Huis Pam Brink in dieStrand. Van der Merwe het vir meer as 21jaar by OK Basaar in Parow gewerk enwoon vir die afgelope 35 jaar in Huis PamBrink. Sy was een van 12 kinders. Vriendeen familie beskryf haar as positief en ’npersoon met baie deursettingsvermoë. Sybesoek graag ander inwoners van HuisPam Brink wanneer hulle siek is.

FOTO: DALEEN FOUCHÉ

Friedman&Cohen gives back to clientsFriedman & Cohen has beenserving its customers for over111 years by giving exceptionalcustomer service and offering amassive range of products.In turn, this exceptional store

has accumulated many loyalcustomers, not only in the Hel-derberg,butacrossSouthAfricaand abroad.To thank all its loyal custom-

ers, Friedman&Cohen are onceagain giving back in a big wayto celebrate their birthday this

year.From 23 October until 1 No-

vember, Friedman & Cohenshoppers stand a chance of win-ning up to 100% discount ontheir purchases.Grant Goodwin, Director of

Friedman&Cohen,says insteadof spendingmoneyon festivitiesto celebrate their birthday,Friedman&Cohenopted to givediscounts to their customers.Discounts of up to 100% are

up for grabs. When making the

required minimum purchaseduring the promotion week, cli-ents will get an opportunity todraw a scratch card. Last year23 lucky customers received100% discount. Many also re-ceived a whopping 50% off ontheir purchases.This promotion has been run-

ning on an annual basis since2008 andmany lucky customershavebeenrecipientsof the100%discount during the birthdaypromotion.

Staff member Susan Julies (left) hasbeen working in the ladies shoesdepartment for 24 years and JennyJoseph has been with the accessories department for 25 years.

Huiswinkelier laat leemteBarend (Bennie)Meyer, ’n geliefdeMacassar-inwoner,het verlede weekaan huis gesterf.Meyer (67) was ’n

welbekende sake-manwatsyeiehuis-winkel, die B&LTuckshop in Soh-straat, bedryf het.Hywas bekend in

sportkringe as rug-byspelervirdiedes-tydse Scholars-rugbyklub.Hy het eers by die destydse

Johnny’s Motor Spares gewerk,maar weens die agteruitgang insy gesondheid het hy uit diensgetree en sy huiswinkel begin.Meyerwas ’n kranige tuinier.

Sy seun Emile vertel trots vandiepragtigedahliaswatsypage-kweek het. Hy skryf sy pa segroen vingers toe aan sy her-

koms van die Ka-roodorp Oudts-hoorn.Meyer was ’n

man met ’n groothartwatgraagmen-se gehelp het. Hyhet nie geskroomom talle kliënte tehelp wat soms nieeens brood of melkkon bekostig nie.Mense sal hom ookonthou vir sy jaar-

likse Kerspakkies aan kinders.Meyer word oorleef deur sy

vrou, Lorraine, kinders – Emi-le,René,BenitaenCaroline – enhul eggenote, sowel as 12 klein-kinders en een agterkleinkind.Sy begrafnisdiens is Saterdag

om 09:00 by die St Joseph’s An-glikaanse kerk en word vooraf-gegaan deur ’n besigtiging bydie kerk.

Bennie Meyer

SW-vrou sterf onverwagsSomerset-Wes-in-woner Denise Ga-briels is Saterdagskielik in die Hel-derberg-hospitaaloorlede nadat sy ’nberoerte-aanval ge-had het.Gabriels (48) is in

die Strand gebore.Gabriels was vir

meer as 10 jaarwerksaambyWool-worths in Somer-set-Wes en het latervir etlike jare byClicks in SomersetMall gewerk. Ga-briels trouin1996metMichaelGa-briels en in2006vestigdiepaartjiehulle in Garden Village, waarnahulle na Lourensia Park getrekhet.Gabriels, ’n passievollemusiek-

liefhebber, sal met deernis as ’n

beginselvaste per-soon en gesins-mens onthou wordwat haar huishou-ding met uiterstepresiesheid be-stuur het.Gabriels word

oorleef deur haarman Michael, haardogter Elzonia,broers, Jeremy enCharles en haarma, Serina Jack-son.’nRoudiensword

vanaand (Donder-dag) om 19:30 by

haar ouerhuis inMacassar byAk-kerstraat 3 gehou.Gabriels se be-grafnisdiens is hierdie Saterdagom 09:00 by die All Saints Angli-kaanseKerkinSomerset-Wes.Virnadere besonderhede bel MichaelGabriels by 084 018 2527.

Wyle Denise Gabriels

THE CHRISTIAN ASSEMBLIESSIR LOWRY’S PASS

invites you to join us at our Conference in the presence of Our LordJesus Christ

CONFERENCE 16 - 19 OCTOBER 2014

The following speakers will minister an Inspirational Word from God

Thursday, 16 Oct 2014 at 19h30 - Past Jannie van ReenenFriday, 17 Oct 2014 at 19h30 - Past Lester AlliesSaturday, 18 Oct 2014 at 19h00 - Past Peter TheunissenSunday 19 Oct 2014 at 09h30 - Dr Pieter CoetzeeSunday, 19 Oct 2014 at 17h00 - Past Gregory Klink

Venue - Christian Assemblies Church, Sir Lowry’s Pass

LETEVERYTHINGTHAT HASBREATH,

PRIASE THELORD

X1PBCEWR-DP161014

DistrictDistrict ChurchesChurches


SakeBusiness

The City of Cape Town’s Subcouncil 22 invites submissions for the financial year commencing1 July 2015 from organisations in the following wards:

• Ward 15: Bell-Aire, Braeview, Briza Township, Die Wingerd, Dorhill (southwest of RouxStreet, northwest of Drummer Street, northeast Main Road and southeast of WoodlandsRoad and Smuts Avenue), Firgrove Rural, Fraaigelegen, Goede Hoop, Griselda,Helderberg Estate, Heldervue, Helderzicht, Helena Height, Highveld, Illaire, Interchange,La Sandra, Lonkers Hoogte, Lynn’s View, Montchere, Monye Sereno, Nutwood, Parel Vallei,Pearl Marina, Pearl Rise, Schonenberg, Somchem Site, Somerset Ridge, Somerset West,Spanish Farm, Stellenbosch Farms, The Links, Westridge

• Ward 16: Dreamworld, Driftsands (south of Old Faure Road and Mfuleni build-up,southwest of Eerste River Road, Spine Road, Faure and Dreamworld build-up, northeastof N2 Freeway), Eerste River South, Eerste River (southeast of Forest Drive, southwestof Francoline, Egret, Bernadine, Arlene, Norman, Beverley and Van Riebeeck Streets,northwest of Stratford Avenue), Electric City, Faure, Forest Village, Mfuleni

• Ward 109: Faure, Croydon, Kelderhof, Kramat, Macassar, Macassar Beach, Makhaza/Umrhabulo Triangle, Sandvlei

Proposals for grant funding must be based on the City of Cape Town’s strategic focus areasand objectives which are: an opportunity city, a safe city, a caring city, an inclusive city and awell-run city.

Applications must be made on the official application form available at the Subcouncil 22offices, together with a valid tax clearance certificate and a municipal account. The minimumamount for grant funding will not be less than R15 000 per project.

Please deliver the completed application form by no later than 16:30 on Friday 28 November2014 to the Subcouncil Manager, Helderberg 1, Subcouncil 22, Kuils River Municipal Building,corner of Van Riebeeck and Carinus Street, Kuils River 7750. No late applications will be acceptedor considered.

All applications for grant funding will be assessed in accordance with the Grant Policy and mustconform with the Local Government Municipal Finance Management Act, Act 56 of 2003.

Contact Zimkita Swartbooi on 021 900 1584 or e-mail [email protected] Dianne Majavu on 021 900 1608 or e-mail [email protected] formore information.

ACHMAT EBRAHIMCITY MANAGER210/2014

APPLICATIONS FOR GRANTFUNDING 2015/2016:Helderberg 1, Subcouncil 22

BASIC ASSESSMENT PUBLIC PARTICIPATION PROCESS

THE PROPOSED 'ACORN CREEK' RESIDENTIAL & MIXED-USE DEVELOPMENTON PORTIONS 9 & 17 OF FARM 681, FIRGROVE (STELLENBOSCH).

Notice is hereby given of the Public Participation Process in terms of the National EnvironmentalManagementAct, 1998 (ActNo. 107 of 1998), (NEMA), as amended, and theEIARegulations 2010.

Proposal: The proposal entails a mixed-use node (commercial, office, institutional or generalresidential) of 1.6ha and 325 group housing units together with infrastructure and open space on theremaining 17.7ha of land, of which the Moddergat River corridor forms part. Applicant: Imonetix (PTY)Ltd. trading asEpangello Property Solutions.Location: The site is located on Portions 9 & 17 (Unregistered Portions 29 & 30) of Farm 681, Firgrove(Stellenbosch). The N2 Freeway borders the site to the south and the R102 (OldMain Road) borders thesite to the north with the railway line between Cape Town and Somerset West via Bellville running to thenorth of theR102.

Environmental Authorization is required in terms of NEMA for the following listed activities:Government Notice: R544 (Listing Notice 1): 9, 11, 18, 22 & 23. Government Notice: R546 (ListingNotice 3): 4&16. The procedures for aBasicAssessment Process are being followed.

Deviation: Deviation from supplying proof of written notice to occupiers of the site and occupiers of landadjacent to the sitewas applied for and permissionwas granted.

Availability of the Draft Basic Assessment Report (BAR): The Draft BAR will be available for publiccomment from the 16 October 2014 – 26 November 2014 at the Macassar and Somerset West PublicLibrary. TheBARwill also bemadeavailable on ourwebsite: www.dougjeff.co.za.

Opportunity to participate: Interested and Affected Parties (I&APs) are hereby invited to register asI&APs and/or comment with regards to the proposed application. In order to register or submit comment,I&APsmust refer to theDEA&DP reference number above; provide their name and contact details (postaladdress aswell as preferredmethod of communication, e.g. email, fax, registered post, normal post, etc);andmust give an indication of any direct business, financial, personal or other interest which they have inthe application to the contact details below. Future correspondence will only be distributed to registeredI&APs. Alternatively, please contact us at the details below for further assistance.

Doug JefferyEnvironmental ConsultantsAttention: Jenna TheronPOBox 44 Klapmuts 7625Tel: 021 875-5272 Fax: 086 660 2635 Email: [email protected]

thCOMMENTS MUST REACH US ON OR BEFORE 26 NOVEMBER 2014.

DEA&DP REFERENCE NUMBER: 16/3/1/1/A3/16/2134/13

X1PB1EY9-DP161014

What is investment risk?This week’s topic is prompted by the re-cent sell-off in global equities marketsandasksthequestion:Whatisinvestmentrisk?

There are several types anddefinitions for risk, but when itcomes to investing, risk shouldsimply be defined as the risk ofpermanent loss of capital.The Financial Advisory and

Intermediary Services Industryincorrectlyviewsriskasvolatili-ty of return. Advisors are re-quiredtomatchaclient’sperson-al riskappetite,whichmaybe to-tallyinappropriate forachievingtheirobjective, to theunderlyingvolatility of an investment i.e.risk. The implication of this isdevastating, as most investorsopt foramoreconservative investment strat-egy, resulting in failure to achieve their re-tirement objectives.Theregulatorsarecurrentlyreviewingthe

retirement fund industry inanattempt to ad-dress retirement shortfalls, which they areblaming on inadequate savings, pre-retire-ment withdrawals and high product costs.They appear to be missing the “elephant inthe room”, which is the compounding effectof an overly conservative investment strate-gy over the long-term.Youmayhaveheardofthesaying“Therich

get richer and poor get poorer”. This is be-cause the rich have a higher risk appetite,whilepoorinvestorsbelievetheycannot takeany risk because they cannot afford to lose

the bit they have. Appropriate risk and re-turn budgets should be based on the inves-tor’s objectives and not their personal unin-

formed understanding of risk.Sohowdoyoupermanently loseyour money? Number one andpersonal favourite is the “PonziScheme”, inwhichyouinvest ina sham investment. Your mon-ey is gone!Number two, you pay too

much for an asset. Usually thisis associated with a lot of hypeand always a good story. Themost recent example would bethat of gold, which turned atover $2 000 an ounce, and is cur-rently trading at $1 220. I amafraid if you bought gold at$2 000, your money is gone!Number three, invest in a

business which goes bust. Ask any AfricanBank investor how this feels.The only other way to permanently lose

your money is to behave irrationally whenfaced with short-term market volatility.Short-term market volatility is not risk.When your share portfolio falls by 10% in asingleday,thisisnotapermanentlossofcapi-tal; that isunlessyousell and thuscrystallisethe loss.“Investing is simple, but not easy” – War-

ren Buffett.

Mark WilliamsMcomm, CFP, HDipTax0 021 851 37462 [email protected]

COLUMN

International fundispeaksatCBCmeeting

A Cape Business Connect meetingwas held on 17 September at theNH Lord Charles Hotel. Internationally acclaimed quantum business expert, Mike Handcock, wasthe guest speaker. The topic was:“Quantum physics and the newway to business success”. Specialguests at the meeting, were LandiJac (Johannesburg Winner of“The Entrepreneur X Factor 2013),speaker and author Mike Handcock, Marla Nortjé of ShowMeHeldeberg and Carol Wood ofHeartbizz.

Caregiver academy launchedThe Livewell Group, specialists in de-mentia andAlzheimer’s care, has estab-lished a first-of-its-kind training divi-sion to supply the health industry withtop-notch, professional care providers.It will offer accredited and industry-

recognised qualifications at its facilityin Somerset West.An open day where visitors can learn

more about the new academy will takeplace on 28 November and 3 December,from 11:00-14:00 at 41 Lourens Street,Somerset West.Enrolment opens in November and

the first course gets underway inFebru-ary.Livewell Academy will offer Seta-ac-

credited training in the care of a frail

or memory-impaired person. In addi-tion to specialist memory and frail caretraining programmes, it offers profes-sionally developed short courses on de-mentia, life skills, therapies, pharma-cology, grooming, nutrition, house-keeping, basic computer skills, basicnursing procedures and basic first aid.The practical part of the training willtake place at Livewell Suites.Anyone who has passed Grade 10, or

the equivalent, and is at least 18 yearsold can apply to enrol.The first enrolment takes place from

3 November 2014 to 16 January 2015,with the course starting in February2015. It runs for about five months.Bursary applications are welcome.

These womenenjoyed networking atthe latestCapeBusinessConnect(CBC) meeting are KaySisson, Olinda BenMawzi, CharleenBoshoff andLaurenMarias.


GeklassifiseerdClassifieds

FAMILY

NOTICES

DEATH NOTICES

1005

BAREND (BENNIE)MEYER

15.11.1947 - 7.10.2014Gone but not forgotten.Funeral will take place on18/10/2014 @ ST JosephsAnglican Church @ 9h00.Contact 083 734 4607.

IN MEMORIAM

1015

27.04.1944 - 18.10.2013A A FRANTZ

We miss your cheerfulhappy birthday singing.The way you made thingsso memorable. Lovingly

remembered.

GEDENK DIENS vanwyle Mev MA Lategankomende Saterdag 18Oktober in die N.G kerk,Strand-Noord om 11vm.Alle vriende en familie

baie welkom. Kontak Neil076 671 5248.

THANKS

1020

MARISSA DU TOITHiermee wil ons graag baie

dankie se aan al onsvriende, kliente en die

gemeenskap van Gordons-baai. Julle onderskragingen bewyse van meelewinghet en dra ons steeds deurdie moelike tyd. Ons het ‘nvrou, dogter, ma, vriendinen kollega verloor, maar isopnuut verseker van julle

ondersteuning.Anton, Dirk en Petro duToit en kinders, asook

almal by Baykem Apteek.

GENERALNOTICES

FOUND

1215

LANG SPEELPLATEopgetel in Vredenhof str,Strand. Kontak 084 6171257.

SET OF HOUSE keysfound in Lourensford road,Somerset West. Contact072 034 5720

PERSONALSEVICES

CHILDREN’SENTERTAINMENT

1405

JUMP 4 HIREJumping Castles and slidesfor hire. We deliver, setupand collect. Ph. Christo

083 566 3061.

FINANCIAL

1420

COMPLETE AND SUB-MIT your 2014 income taxreturn. Professional andquick. Get back whatSARS owes you! Contactus on 021-853 7725 [email protected]

ONLINE BUSINESS

Annual Returns, CC'sCompanies & Websites

% 021-903 8062 [email protected]

LEGAL

1440

PERSONAL

1460

ALL AIRPORTTRANSFERS

FOR BEST PRICES ANDSERVICE

TEL 073 4933966

CURTAINS, duvet coversand cushions etc. expertlymade. % Jean (021)8500767 or 083-233-6139.

LAMPSHADESRe-cover & new.Also re-wire.

The Lampshade Studio,Shop 6, SSW Decor Centre.

Tel: 082 768 5100

TRAINING &EDUCATION

1480

ALLIANCE FRANCAISE:FRENCH CLASSES.

All levels.Mornings/evenings.Diploma offered.% 021-851 8149

Dance-in-Line WorX.Dancing solo, in lines! -to Country, Latin, Pop,Disco and Irish music.Classes Mon. – Thurs.

on all levels.NG Church Hall,

Lourensrivier. Strand.% Martie @ 0832877040

ENGLISH CLASSES;TEFL courses; Private

lessons. The InternationalEnglish School.

Call 021-8528859 [email protected]

KIDS ACADEMYnow open for new

applications for 2015.2 Yrs - Gr R. Visit websitewww.kidsacademyssw

.com /Email: [email protected]: 072 624 2723.Open for December

WANTED

1485

FOR SALE

ELECTRICAL& DIGITAL

1625

PETS

1660

GOLDEN RETRIEVERPUPPIES @ R3000 each,pedigree, not registered.Will have first injection &micro chip, 5 x males.Avail 2/11.Contact: 079 4989 520

Want your dog trained?We do so pleasantly andwith play. Obedience,Socialising, Protection.

Strand, weekends. End ofOctober. Phone Chris 082-590-7660 / 021-851-4303

WANTED TO BUY

1675

ABOUT FURNITUREWANTED: Queen Ann andVictorian lounge suites,Grand Father clocks andRoll Top desks. Call 021

853 1341 or 082-771-3650.

ARE YOU MOVING ORDOWNSCALING? BESTPRICES PAID for bedlinen, curtains, furniture orany household items. Ph084 989 6712 or 021 8537334.

EMBUIA, Stinkhout,Geelhout en Swarthoutmeubels gesoek, asook"Queen Anne" & "Victo-riaanse" sitkamer-stelle.Kontak Freddie by 8543998of 082 9237 283.

FURNITURE, Antiques,Fridges & stoves wanted.

Do you wish to sell?Call Georg for promptservice and the bestprices. 071 333 4553

MULLEREVA JOHANNA

1/9/1950 - 11/10/2014

Sadly missed by her HusbandWillem, Children, Grandchildren,

family & friends.

Funeral service on 19/10/2014 at 45 Robert Str,Gaylee, Blackheath at 10:00.

Proceeding to the Anglican Church at Botrivierfor a service at 13:00.

Contact 073 649 8780 or 021 852 9278X1PB88U5-DP161014

Providing a Service at Prices5 3

355 Main Road Van der Stel

021 851 8331 / 072 537 [email protected] www.flaura.co.za

WE ARE AVAILABLE 24/7 TO HELP YOU

Cremation Package

for less than R10,000

all inclusive

X1PB2A41-DP161014



FURNITURE, FRIDGES,ANTIQUES. Thinking ofselling any item? I willbe keen to make you acash offer. Kindlyphone Ronnie082-823-9944

WANTED TO BUY,military stuff, medals,swords, old clocks,watches, watchmakerstools, coins, bank notes,stamps, cameras. Tel Mac082 340 4464.

GENERAL &HOME SERVICES

BUILDING &CONSTRUCTION

1801

ALL STEELWORK: Pali-sades, Carports, Fen-cing, Steel construction,Devil's fork. Any otherwelding work. Call Ger-rit on 073 654 4345

BUILDINGPLANS

1802

All building plans pro-fessional CAD drawn.Cheapest rates, allareas. Contact Rory021-8510792 or083 456 2823

[email protected]

CARPENTRY

1874

INGEBOUDE KASTESlaapkamers, kombuise,muureenhede, hang vandeure en skirtings. Gratiskwotasies en beste diens!Kontak 083-704-0115

CLEANINGSEVICES

1805

DSTV/TV/DVDSERVICES

1807

ELECTRICAL

1810

GARDEN &IRRIGATION

1825

IRRIGATION /BESPROEING

Installations, repairs,service. Professionals.Best prices, ref. avail.Francois 081 801 9120.

MOLE AWAY!!!Let us worry about

your moles!!!!Ph: 021-8532180 (w)

or083 769 2428



GLASS/WINDOWS

1827

HOME IMPROVEMENTSINTERIOR

1835

HOME IMPROVEMENTSEXTERIOR

1836

CARPORTS/AFDAKKEPatios/pergolas. Decks.Treated & SABS timber.Smart finish using 22years exp. Great product@ great price! Tel: 083-414-8103/021-8581873

CONCRECORVibracrete-Oprig nuwemure asook verho-gings+struktureLos materiaal vir D.I.Y.Tel: 021-905 7820.

SABS APPROVEDCARPORTS, patio covers,pergola's pole carports &decks. We measure up &give free advice &quotations. No job too bigor too small. Contact084 421 4076 / 073 5835068

MISCELLANEOUS

1845

APPLIANCE DOCBuy & sell all appliances,stoves, w/machine &fridge regas @ R180.Call 072 669 8747.

BAKKIE for all smallloads, rubble removaland furniture removal.

Call Gerrit on073 654 4345.

PAINTING

1872

PAVING

1873

PEST CONTROL

1850

H BUGS BE GONE HFull house maintenance.Treat house outside, inside,inside roof and drains. In 40minutes from *R350.00. Noneed to evacuate. SABSproducts. 078 776 0058.

PLUMBERS

1855

RUBBLEREMOVAAL

1860

0AA : ELITEREMOVALSof furniture, buildingrubble, household refuseand any small loads andTreefelling. Danie 0823379532 / 021 852 6122

FOXLOADRUBBLE REMOVALPlot & garden, building

rubble, household refuse.Free quotation.Contact Ryno076 159 4949

Garden Refuse Removaland general waste.Large & small loads

1 Ton bakkies & trailers.Tel. 082 7392 895 or072 770 6873

BOUROMMELTry me.

Best price in town.4 Ton tipper for hire.Nicky 082 227 9580.

BOUROMMEL, TUIN-VULLIS ens verwydering

vanaf R150 / vrag.SMS Laai, Jou naam ennommer na 0828895663

vir ‘n kwotasie

SECURITY

1865

SWIMMING POOLS

1867



TRANSPORT &STORAGE

1870

STORAGE: 88 ON MAINSTRAND

24 Hours securityArmed Response

34 Secure Units from R300per month plus Vat

Contact: Gerhard021 8418556

[email protected]

HOLIDAY &TRAVEL

SELF CATERING

2626

SELF-CATERINGHOLIDAY APART-

MENTS & MOORINGSTO RENT IN

HARBOUR ISLAND.Please contact Paula on

082 555 9318.

VEHICLES

ACCESSORIES, SPARES& MODIFICATIONS

3001

CARS FOR SALE

3025

MOTORS EN BAKKIESGESOEK

Skakel 079 777 1729

PROPERTIES

ACCOMMODATIONTO SHARE

3210

1 KAMER BESKIKBAARin n 3 slaapkamer2Badkamer huis in Somer-set Wes. Baie veilige enlekker area. Die huis is inn sekuriteitskompleks.Die huis het n tuin.Soek n jong, professionelepersoon om saam met onsdie huis te deel. Kontak084 580 6759.

3 BEDRM OWNBTHRMtownhouse toshare in g.bay. Imm avlble.Must love dogs, but can’tbring own. R3000 pminclude cleaning&electr.Phone 0728558106

BUSINESSPREMISES

3215

FACTORIES TO LET:STRAND 481 & 706m2

Contact: [email protected] /083 383 0174.

DUPLEXESSIMPLEXES FOR SALE

3230

DUPLEXESSIMPLEXES TO LET

3225

STRAND R 6 655.00 permaand – 3 Slaapkamerdupleks met 1,5 badka-mers in sekuriteitskom-pleks. Oop-plan kombuisen leefarea met gastetoilet. Privaat patio, braai-plek en tuintjie. Enkelmotorhuis.Kontak 021-8536527 of 079 136 9272 of079 521 6692.

FLATS FOR SALE

3255

R765,000 STRANDGereed om af te skaal?2 Slaapkamer huisie metbadkamer en parkering inkompleks geleë in rustige

natuurlike landelikeomgewing naby dorp enmediese geriewe. SkakelAndries Basson Eien-

domme by 082 927 3154

FLATS TO RENT

3250

Edna Brink 0836297879R3000 1 slp sek G/B 1 Nov

GORDONSBAAI -2SLPKMR, 1bdkmr, sit-eetkmr-kmbuis, afdak par-kering, geen diere. Beskik1 Des. Kontak Corrie 084351 1821.

GORDONSBAAI Gemeu-bileerde bachelors woon-stel vir senior burger. Ber-guitsig. R2950pm + dep.084 517 2047 of 021 8564602. Beskik onmiddellik.

HELDERVUE - FULLYFURNISHED batchelorflat in garden setting.Avail 1 Nov @ R2 250pm.Excl. W&E. Dstv incl. Nosmoking or pets. Tel 021855 2522.

SMALL FLATLET. Ownentrance. On street par-king. Suitable for singleperson. Partially furnis-hed. R2300 p.m. includeswater, excluding electri-city. Available immedia-tely. Phone 021 854 5842.

STRAND R 4 200.00 permaand – 2 Slaapkamerwoonstel met 1 vol badka-mer in sekuriteitskom-pleks. Oop-plan kombuisen leefarea. 1 klein troe-teldier welkom. Kontak021-853 6527 of 079 1369272 of 079 521 6692.

STRAND R 12 000.00per maand – 3 Slaapkamerwoonstel met 2 badkamersin Kusweg. Oop-plan kom-buis en leefarea metbalkon. Kelderparkering,geen diere. Kontak: 021-853 6527 of 079 136 9272of 079 521 6692.

SOMERSET WEST (Hel-derberg College area). Onebedroom and seperatebathroom. Seperate ent-rance. Parking on premi-ses. R2600 p/month.Water and Electricityincluded. Deposit payable.Phone 072 058 9688 after15:00.

STRAND R 6 000.00 permaand – 3 Slaapkamerwoonstel met 1,5 badka-mers in sekuriteitskom-pleks. Oop-plan kombuisen leefarea, geen diere.Kontak: 021-853 6527 of079 136 9272 of 079 5216692.

GARAGES/STORAGE

3260

GARDEN FLATSTO LET

3265

DELIGHTFUL GARDENCOTTAGE in Golden Acreavail 1 Nov. Mature pro-fessional 50+ single/cou-ple. Lrg bedroom withaircon. Openplanlounge/d.room. Garage.ADT security. No pets.R4 000pm excl. elec. Tel072 223 4937.

HOUSES TO LET

3270

GORDON'S BAY - 3 Bed,2 bath, b.i. oven, hob &extr, double garage withremote, irrigation system.R6650 pm. Avail 1 Oct.Call 083 457 0620.

GORDON'S BAY 3bed, 2bath, air-conditioner,garage with remote. Closeto Harbour Island.R8 700pm. 081 816 2032

SOMERSET WESTbrand new secure home inHaumannshof. 3 Bdrm, 2bath, openplan kit-chen/lounge, undercoverpatio, dbl automatedgarage, alarm systemlinked to armed response.R10 500pm. Contact Erika082 644 9802.

STRAND R 12 100.00per maand – 3 Slaapkamerhuis met 2 badkamers &studeerkamer in StrandNoord. Oop-plan kombuisen leefarea met braaika-mer. Kontak: 021-853 6527of 079 136 9272 of 079 5216692.

RETIREMENTVILLAGES

3309

ROOMS TO LET

3315

Aanbevole. - Verblyf3 Ster w.stel & B/B of

kamers in STRAND vanafR250 p/kamer.0799600359

STRAND:Netjies gemeub. kamers

vanaf R150 p.d.SKAKEL 072 745 7421

TOWNHOUSESTO LET

3325

S/WEST - SPACIOUS 2bed, 1 bath townhouse inexcellent area. Large

lounge /d-room, guest loo,

melamine kitchen withstove. Garage. Small

garden - regret no pets.R6000.00pm – Avail 1 Nov.Contact Lulu 021 8500192/081 5684 983Dynamic Realtors

EMPLOYMENT

ARTISANS/TRADE

3620

SIGNAGE WORKSHOPSTAFF. Experience in allaspects of sign makingessential, contactablereferences, driver'slicence. Contact: 082 7473350.

EMPLOYMENTWANTED

3670

A 28 yr old lady lookingfor domestic work.2 Yrs exp. Sleep in orchars. Ref: 0218369087.Contact Kristine on0748729463 or0743730746

A HONEST HARDWOR-KING Patricia is lookingfor everyday or chars Mon,Wens and Fridays. ContactPatricia on 076 555 0494.Ref avail.

A Malawian lady age 38 islooking for a housekeepingjob. Mon to Fri. Ref avail.Call Stella 071 825 4206.

A Malawian man is loo-king for a job as a garde-ner or h/keeper. Call Eric083 3333012.

A MALAWIAN man islooking for a job as agardener, painter or house-keeper. 5 Years experience.Call Jorl on 078 542 9425

A young Malawian manis looking for work as agardener on Teusdays &wednesdays. Ref no.0844075844. Contact meon 0736302055

A ZIMBABWEAN lady islooking for work, everydayor chars. I am a hardwor-ker. My no. 078 649 3495.Ref: 082 872 6798 or 073171 3755.

Blessings is a 36yr oldMalawian looking for a jobas a gardener, h/keeper,painter or farm worker. Call078 203 0656. Ref avail.

EMILY A MALAWIANlady is looking for a charjob. 2 Years experiencewith permit. Ref available.Contact Emily on 060 3729250

EVELYN Malawian girlaged 30 is looking for a jobas a housekeeper and adomestic worker. You cancontact me on 062 1736339.

I AM A MALAWIANlady 32 looking for a job asa house cleaner or child-minder 3 days. My contactnr is 071 811 4270. Ref082 084 8353

I AM a Malawian managed 32 looking for a jobas a gardener. I have 3yrsexperience. Ref 082 2102854. Contact me on 071064 6181 Joseph.

I AM a Zim lady lookingfor a housekeeping job.Sleep in or out. Reliableand honest. Call me on 084406 5250. I am 30 yrs, refavailable

I am Augustine a Mala-wian man looking for a jobas a gardener or any otherwork. 3 Yrs garden exp.Call 063 210 6588

AM CYNTHIA looking fordomestic work four days aweek. Please call Mina on071 032 6410 for ref.Cynthia on 073 451 2876

I AM INNOCENTMalawian man looking fora job as a garden boy,painter or housekeeper.Contact me on 083 673

9733.

I AM looking for a job asa housekeeper or gardener,everyday. Please call Benon 061 845 6030

I am looking for work asa h/keeper Switchboardoperator, Receptionist. 084595 6882/ 076 205 4454

I AM NOSIPHO lookingfor a job as a domesticworker 4 days only. I ama South African lady. Veryhonest and reliable. Call082 990 4084

I'M A MALAWIAN manlooking for a job as agardener. Contact Ali on071 088 1301. ReferenceElizabeth 082 789 0262

MY NAME IS JULIET,I'm looking for a job every-day chars, housekeeping orbabysitting. I am a hard-working lady. 063 091 6553

LOUISE IS LOOKING fora char job Tue, Thurs & Fri.Ref available. Call at 078128 4138 or 078 310 8684.

I'M LUCY, Malawian ladylooking for a job as ahouse cleaner. 5 Yearsexperience. Ref Michaelon 084 928 0885. Call meon 071 035 0473.

Never a Malawian manis looking for a job as hou-sekeeper or gardener.Exp 3 yrs. Call me on 078744 2046 - 063 197 8677.Ref 074 874 0972

Ntombi a 33yr old ladyfrom Strandwith h/kee-ping & child minding certf& exp is avail immed forfull time or chars Call 083584 2795.

OPSOEK na 2 dae huis-werk, Anna van WykWoonagtig in FirgroveSel Nr 073 027 0304

Sera soek Maan - Vryinslaap werk. Goed metkinders, honde, huiswerken kan ook kos maak. Ver-wysing Candice 0218522374 en Sera:0810151076

GENERAL

3680

99% Sal nie reageer ophierdie advertensie nie.Inkomste potensiaal deel-tyds: ± R24 000. Onmidde-like kontantvloei. Geendeur-tot-deur bemarkingnie. Skakel: Hein 072 8078603/Kantoor: 0218508184

DOMESTICS NEEDEDfor housecleaningservice. Only directphone calls accepted.Tel. 083 283 7576

EXPERIENCED child min-der/au pair sought for 2year old in Somerset Westfrom January 2015. Lighthousekeeping. Monday toFriday 8 to 5. Eithermature lady or matricu-lant/graduate. Live out,non-smoker, driverslicence and own transportessential. Contact: 021851 4807.

ASSISTANT MANAGERSTRAND GOLF CLUBGood interpersonal

relationships is a must.Marketing and food andbeverage background.

Previous experience in thegolf industry a necessity.

Entails service onweekends and after hours.

Please send CV’s to:[email protected]

Busy supermarketseeking Receiving Clerk

andRETAIL STAFF.

Please fax CV and ID to086 564 9167.

CASH CRUSADERSValue Mart Somerset Wes

is looking for anexperienced BUYER forour buyshop. At least 3

years of experience. Pleasefax your CV plus your ID

To 021 852 1329DO NOT FAX YOUR CV IF UDONT HAVE EXPERIENCE

CATERING COMPANYrequires the services of:

Chef ’sFSA (Food Service Assi-

stance)WaitersBarman

2 Year Catering ExperienceOwn Transport EssentialPlease send 2 page CV to

086 559 4895

DRIVER WANTEDRetired gentleman, mustbe energetic, of sober

habits, required with validunendorsed drivers

licence. Kindly contact 076740 7536.

DRIVERS REQUIREDfor deliveries at Steersand Debonairs. Motorcycleprovided. Phone Jack 083494 4297.

Geleentheid VIRleeftyd! Ekstra inkomsteMaak verskil in gemeen-skap. Geen verkoop van

produkte. Skakel:Lola - 074 757 0000.



DISTRIBUSIE-BESTUURDERDaaglikse nat- en droëvoorraad kontroleer

Bestellings plaasAflewerings laai en kontroleer

PRODUKSIE-ASSISTENTToesighouding in fabriek

Byhou van daaglikse kontrolelysteBasiese kantoorwerk

Bg poste kan ook deur een kandidaat gevul word, met dienooreenkomstigesalarisaanpassing.

Minimum vereistes vir albei posteMatriek sertifikaat

Geldige bestuurderslisensieKennis van voedselveiligheid-wette, HSAP-standaarde en ondervinding in

voedsel produksie ,sal aansoek bevoordeel.E-pos volledige aansoek, CV en salarispakket verlang na:

[email protected]

Kaasproduksie-aanleg buite Stellenbosch het onderstaande poste beskikbaar:

X1PAEEY1-DP091014

USA MOBILE CARNIVALNOW RECRUITING

See the USA and get paid with FREE

FLIGHTS and accommodation. incl!

Successful applicants must be hard

working, enjoy physical labour in an

outdoor environment and be between

21 and 32 years old.

Send your CV, valid SA Passport,ID and drivers license [email protected] /

T: 021 552 9183 F: 021 552 9198Apply online.

www.nuhorizon.co.zaX1PA39LM-DP091014

ESTATE NOTICE

ESTATE LATE JACK INGHAMNO. 22431/2014

Estate Late Jack InghamIdentity number 291119 5057 08 4

Of 5 Knightsbridge Gardens, Parel Vallei Road, SomersetWest.

Who was married in community of property to Victoria LucyIngham, identity number 400728 0049 08 2, at the time of

his death on 24 March 2014Estate number 22431/2014

Notice is hereby given to creditors and debtors to file theirclaims with and to pay their debts to the undersigned within 30(thirty) days from the date of publication hereof.

Snyders & Associates,10 Huising Street, Somerset West, 7130Telephone: 021 851 1555 /Fax: 021 852 1956 / Email: [email protected]: Mario Ferreira

X1PBAYQD-DP161014

NANDO'S SOMERSETMALL Cashiers Needed

Send CV [email protected]

or fax: 086 608 5496For any enquiries 021

8510255.

WAITERS AND COOKneeded. We require theservices of experiencedwaiter and cooks at ourcoffee shop. Start Asap.Phone 071 686 2944.

SEAMSTRESS/ALTE-RATIONS urgentlylooking for someone to doalterations (zips, seams,etc). Must have experiencewith industrial machines.With ref & CV. Call 083 3834471. Fax CV 086 697 9787

SEAMSTRESS WAN-TED for part-time work.Must have experience/be

able to work withindustrial machine formanufacturing canvas

products. Call 0825523546

SWIMMING COACHneeded to start ASAP. Vir-gin Active Stellenbosch.Comfortable coachingenvironment, uniformincluded. Must be in pos-session of a LTS certificateor level 1. Please email CVto [email protected]

TECHNICIAN WATERTREATMENT - Strand.Suitable male person withdrivers licence required.Experience in water treat-ment a recommendation.Send CV with photo [email protected]

All persons having claims against the mentionedestate must lodge it with the Executorconcerned within 30 days from date ofpublication hereof.

ESTATE NO.

Master’s Office CAPE TOWNO’SULLIVAN, PRISCILLA ANNDate of birth 13 DECEMBER 1951Identity No. 511213 0083 08 0Last address: 17 STONEHURST AVENUE,SCHONENBERG ESTATE, SOMERSETWESTDate of death: 25 JULY 2014

J H VAN ZYLEXECUTOR AGENTMILLER BOSMAN LE ROUXPARC DU LINKS9 NIBLICK WAYSOMERSET WEST

26755/2014

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

X1PB87Y1-DP161014

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

Eerste en Finale Likwidasie- en Distribusierekening in dieboedel van wyle MELTON LEON ABRAHAMS

(Identiteitsnommer: 440218 5459 08 2) en langslewendeeggenote MAGDALENE MARIA ABRAHAMS

(Identiteitsnommer: 440910 0320 08 3)wie woonagtig was teSEWENDESTRAAT5, STRANDDatumvan afsterwe: 2NOVEMBER2013Boedelnommer: 1162/2014Geliewe kennis te neem dat bogemelde Rekening vir 'n periodevan 21 dae, vanaf 17 Oktober 2014, ter insae sal lê te dieLanddroskantoor Strand en die kantore van die Meester van dieHoëHof,Kaapstad.Enige persoon wat beswaar het teen die Rekening word versoekom sodanige beswaar binne voormelde periode by bogemeldeMeesterskantoor in te dien, en indien geen beswaar ingedienword nie sal die Eksekuteur oorgaan tot betaling in terme van dieRekening.JHVANZYL

EKSEKUTEUR

MILLER BOSMAN LE ROUXPOSBUS 880,SOMERSET MALL 7137Tel No.: (021) 840 8000(Verw:J H VAN ZYL/cs/VA0865)

X1PB888D-DP161014

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die boedel van wyle JASPER JACOBUS DREYER(Identiteitsnommer 240723 5004 087), wat gebore is op 24 Julie1924 en oorlede is op 5 Februarie 2013, 'n wewenaar vanSchonenbergAftreeoord 20, SomersetWes, (No. 2197/2013).

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word hierby kennisgegee dat duplikate van die Eerste Likwidasie enDistribusierekening by die kantore van die Meester van dieHooggeregshof te Kaapstad, en die Landdroskantoor, SomersetWes, gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf 17 Oktober 2014 terinsae sal lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binnebogenoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokkeMeesterskantoor ingedien word nie gaan die Eksekuteurs oor totdie uitbetaling ingevolge hierdie rekening.

GEDATEER TE SOMERSET WES hierdie 7de dag van Oktober2014.

SAPDREYERPROKUREURVIREKSEKUTEURPER:PALMSTRAAT9STRAND7140

X1PB8825-DP161014

KITCHEN CAFÉ (EIENDOMS) BEPERK

KENNISGEWING VAN VERKOOP VANBESIGHEID

Kennis geskied hiermee, kragtensArtikel 34 (1) van die Insolvensiewet nr. 24

van 1936 (soos gewysig), datKITCHEN CAFÉ (EDMS) BPK

(registrasie no. 2012/109999/07) (dieVerkoper), van voorneme is om die besigheidbestaande uit die restaurant, beter bekend as

The Kitchen Cafe, wat bedryf word teLangenegger Straat 28, Gantz Plaza, Strand,aan STELLA LEONIE TUISNYWERHEID BK(registrasie nr. 1996/063775/23) (die Koper) te

verkoop. Die verkoop en oordrag salplaasvind nie minder nie as 30 (dertig) dae na

die laaste publikasie van hierdiekennisgewings gepubliseer is.

Aucamp Scholtz Lubbe Geïnkorporeer,Posbus 99, Somerset Mall, 7137.

Tel 021 840-1600(Verw.: Joanie Viviers)

X1PB8859-DP161014

3714 LD

Cotlands, Somerset West currently has thefollowing vacancy:

Programme Leader:Education

RequirementsDegree/ Diploma in Foundation Phase orEarly Childhood Development

3-5 Years' staff management experienceExceptional organizing, analytical, training,problem solving and project managementskillsExcellent written and verbal communicationskills, must be proficient in English andAfrikaansComputer literateCode 08 driver's license

Closing Date: 29 October 2014.

Please send your CV to [email protected] fax to 021 852 9327. If you are not contacted

within 3 weeks of the closing date, pleaseconsider your application unsuccessful.

X1PAMM7R-DP161014

Neem kennis dat ANDRIES HAVENGA van DUPLESSIS & HOFMEYR ING, as kurator bonisaangestel is op 26 AUGUSTUS 2014 in die

boedel van FRANCESCA CILLIERSId no 291211 0009 08 5 woonagtig te

LIVEWELL SUITES, LOURENSTRAAT 41,SOMERSET-WES.

Kuratele Nr CR20140/2014

GEDATEER te SOMERSET-WES op2 OKTOBER 2014.

Du plessis & Hofmeyer IngSuite 4 Waterstone Village Kantoorgebouh/v Hoofweg & R44SOMERSET-WES 7130(Verw.AH/ij)

NOTICE

KENNISGEWING

X1PBATV5-DP161014

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die boedel van wyle SUSANNA ELIZABETH KOTZE(Identiteitsnommer 4305295138001), wat gebore is op 12 Junie1942 en oorlede is op 23 September 2013, en nagelate eggenootWILLEM BURGER KOTZE van Hoofweg 111, Strand (No.15059/2013).

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word hierby kennisgegee dat duplikate van die Eerste Likwidasie enDistribusierekening by die kantore van die Meester van dieHooggeregshof te Kaapstad, en die Landdroskantoor, Strand,gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf 17 Oktober 2014 ter insaesal lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binnebogenoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokkeMeesterskantoor ingedien word nie gaan die Eksekuteurs oor totdie uitbetaling ingevolge hierdie rekening.



X1PBAY8R-DP161014

BOEDELKENNISGEWING

ESTATE NOTICE

In die boedel van wyle SUSANNA ELIZABETH KOTZE(Identiteitsnommer 4305295138001), wat gebore is op 12 Junie1942 en oorlede is op 23 September 2013, en nagelate eggenootWILLEM BURGER KOTZE van Hoofweg 111, Strand (No.15059/2013).

Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965, word hierby kennisgegee dat duplikate van die Eerste Likwidasie enDistribusierekening by die kantore van die Meester van dieHooggeregshof te Kaapstad, en die Landdroskantoor, Strand,gedurende 'n tydperk van 21 dae vanaf 17 Oktober 2014 ter insaesal lê vir alle persone wat daarby belang het. Indien binnebogenoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokkeMeesterskantoor ingedien word nie gaan die Eksekuteurs oor totdie uitbetaling ingevolge hierdie rekening.



X1PBAYF1-DP161014

85 Main Road

Strand

TO LET

Occupation: 1st November 2014Size: 130 m³Corner Site near CBDrental: R80 /m²Long leaseContact Owner: 082 565 2098

X1PB88BH-DP161014



Helderberg Village, tucked up against the gentle slopes of the

Helderberg Mountain, is located in the Somerset West area

about 30 minutes from Cape Town. This 84 hectare estate,

comprising 770+ owners, offers a unique lifestyle experience,

first-class healthcare, 24-hour security and a range of well-

maintained facilities, which include a modern clubhouse, 9-

hole golf course, bowling and croquet greens, tennis courts, 4

swimming pools, one of which is heated, dams teaming with

birdlife, and awhole lotmore.

Helderberg Village Master Homeowners AssociationNPC invites proposals from qualified and experiencedPrincipal Estate Agents (NQF5) who are currentlyregistered with the EAAB, to operate an in-house estateagency on the estate and provide a professional RealEstate service to theAssociation and itsmembers.

Full details of this exciting opportunity will be madeavailable to short-listed candidates. In the first instanceplease forward a full curriculumvitae to:

The closing date for CV submissions

is 30 October 2014.

The Chief Executive Officer, Mr VA Nielsen at

[email protected]

REQUEST FOR PROPOSALS

IN-HOUSE ESTATE AGENCY

X1PB38K1-DP161014

VACANCYPRODUCTION SUPERVISOR (2 PositionsAvailable)REQUIREMENTS• MinimumGrade 12.• 2 years experience in a supervisory position in the

poultry industry.• Product specifications training.• Ability to count accurately.• Understanding of FIFOstock rotation system.• Understanding of internal disciplinary procedure.• GoodHousekeeping skills.• Good communication skills.• Excellent leadership qualities.• Willingness to work overtime and public holidays as

andwhen required.• Ability towork independently.• Disciplined, honest and reliable.• Energetic andmotivated.• Ability to use your own initiative.

KEY RESPONSIBILITIES• Adjusting of the production process according to the

daily orders.• Supervision of the production activities and

performance of all staff.• Applying the necessary rules and regulations relative

to the company's requirements.• Utilizing labour, machines and equipment effectively

and efficiently• Completion of the relevant documentation• Applying the necessary rules and regulations relative

to the organizations requirements.• Utilizing of all the equipment andmachinery effectively

and efficiently.• Collecting clock cards and accurately completing

attendance registers.• Responsible forwaste control.• Communicate effectively to packing staff.• Adherence to ISO22000 standards and procedures.• Maintaining and upholding of hygiene/safety

standards

Please submit a copy of your CV or letter ofapplication clearly marked the position you are

applying for at the EFRC reception,or email to; [email protected]

thby Friday the 24 of October 2014.

X1PAX2QR-DP161014

Somerset College is a leading independent, co-educational day and boardingschool offering schooling from Grade 000 to Matric. Founded in 1997,Somerset College is a welcoming, stimulating school situated in the

beautiful Cape Winelands.

SCHOOL NURSEApplicants for this position are expected to be well qualified, experienced and

must enjoy working with children.Applicants must be able to work effectively and co-operatively with staff, parents

and studentsThey must have a good command of the English language and must be

registered with the Nursing Council of South AfricaPrevious working experience within a school environment would be an

added advantage.The School Nurse is required to take care of the students in boarding, as such

there are times when the applicant will be expected to work over-time.Please email a letter of application and CV to Ms Carol Mitchell Baker, PA to the

Head of the Senior School, at [email protected] date for applications: Wednesday 29 October 2014

Somerset College is an equal opportunity employer. The School reserves the right not to make anappointment. Submission of an application does not in itself entitle the applicant to an interview.

www.somersetcollege.org

X1PAQHGW-DP161014

LOOKING FOR

for THE UGOTYW'EMTSHA FOUNDATION

Early Childhood Development: Foundation Phase

Outside Somerset West, just off the N2, at the Christmas Tinto Primary School,volunteers needed help to assist very small learners to improve their English skillsso that they can have the very best start in life, to express themselves in English withconfidence to read English and write in English with flair so that their minds areimaginative and free to explore. Text-books are available.

We need:• post matriculants, gap-students, university students, housewives who might have a

little time to spend in the community, retirees who do not want to lose their skills,or anyone who does not want to see another lost generation to education andanyone to help young Xhosa children; to give them a chance at a better future!

• Excellence in spoken and written English a priority.• Two days a week from 08:00 - 13:00 can be negotiated

A smile, progress and an improved SA is its own reward!

Reply to [email protected] will be contacted for further information and any further queries.Please supply a telephone number to meet for an interview to discuss your

VOLUNTEERS

X1PB6K7H-DP161014

ONDERWYS-ASSISTENTPOS:INTERN

Beheerraadspos: Gr RR & RVanaf 1/1/2015

Voorvereistes:

• Ingeskrewe of voornemende onderwysstudent vir 2015• Tweetaligheid: Afr/Eng• Sterk organisatoriese vaardighede

Closing date: 31 October 2014

**CV's to the school either by fax, mail or hand.

ONLY CANDIDATES ON THE SHORT LIST WILL BE CONTACTED.

X1PB88EM-DP161014

First African Holdings ( ), a leading national signageinter and architectural cladding firm based in modern premises in SomersetWest, has the following position available:

www.firstafrican.com

Reporting to the Works Manager, the successful candidate will be responsibleto lift the Procurement Department to world class standards. Responsibilitieswill be as follows:• Managing purchases of around R 50 Million per year, while keeping stock to a

minimum.• Supervising a staff of 4, to ensure effectiveness on completing tasks.

• Analyse inventories to determine how to increase inventory turns, reducewaste.

• Define performance metrics for measurement, comparison, or evaluationof supply chain factors such as product cost and quality.

• Implement new or improved supply chain processes.• Monitor forecasts to identify changes or to determine how they could

affect supply chain activities.• Negotiate prices and terms with suppliers, vendors, or freight forwarders.• Monitoring data management to keep accurate product, contract, pricing

and invoicing information.• Working closely with suppliers and customers to improve operations.• Communicating needs & objectives to managers & key personnel

in procurement, logistics & distribution.• Providing accurate routing information to ensure that delivery times

and locations are coordinated.• Manage activities related to purchasing, material planning, inventory

control, warehousing, or receiving.• Ensuring that the department conforms to the OHSAct and our

ISO 9001:2000 requirements.• Working with ERP systems to ensure optimum system usage in all

aspects such as BOMs, Costing, New Stock codes etc.

The position would suit an experienced procurement executive, preferably a manager witha minimum of 3 years' experience, university degree in purchasing coupled with SupplyChain Management. Knowledge on technical drawings and specifications, as well asvarious metals and Perspex will be advantageous.

We offer a competitive package commensurate with experience. Please mail your CV with

supporting documents to: [email protected] before 12h00 on 31 October 2014.

Purchasing Manager

X1PBAT69-DP161014


SportSport

THURSDAY

17 26°C

MIN 20°C

19 OCT TIDES

LOW HIGH

16 Oct 02:50 | 16:12 09:26| 22:1017 Oct 04:33 | 17:36 11:00| 23:3618 Oct 05:43 | 18:26 12:02 |-- : --19 Oct 06:30 | 19:03 00:29 |12:43

°C

MIN 13°C

16 OCT FRIDAY

23WIND: 11km S

25 °C

MIN 19°CWIND: 14km S/SW

18 OCT SUNDAY

°C

MIN 15°C

17 OCT SATURDAY

WIND: 11km W/SWWIND: 14km SSUNRISE 06:02 SUNSET 19:01 SUNRISE 06:01 SUNSET 19:02 SUNRISE 05:59 SUNSET 19:03SUNRISE 06:03 SUNSET 19:00

water from the Eerste River has turnedthe sea to a very muddy pea soup colour.This ‘thick water’ allows the kob, bel-

man and other species to come closer tothe shore between the rocky sections.When this occurs there is no need for

anextralongdeepcast,whichisoftennec-essary in the clear water.It’sinterestingtonotethatthesameper-

sistentanglerswhoalwayshavegoodbaitand their line in the water and are at therightvenues,arealwaysmoreproductive.Fishing fromMacassarBeachonSatur-

day, Chris Bester, Reinier Kemp and JanBrink, who are all from False Bay club,caught kob between 5 and 15 kg using

fresh chokka and live bait.Therewerealsomembersofotherclubs

fishing between Strandfontein and Ma-cassar that were targeting species likeBronze whalers, who also had some goodsize kob on live bait.Pieter Brink, who fished on Struisbaai

PlaatonSaturdayandSunday,caughtbel-man, galjoen and white steenbras from“Die Mond” using prawn and worm.This past weekend local regulars fish-

ing along the Strand and Harmony areasonlyreportedcatchingafewwhitestump,the odd galjoen and shark.While chatting to Denis Martin, one of

themoresuccessfulStrandbeachanglers,

it was encouraging to hear that whilefishing from the Strand beach on therightsideofthetidalpoolduringanum-ber of high tides, he caught 30 fish inthe last three months. He said he onlyuses redbait pickedup locallyandkeptin the fridge in jars.Amonghis catcheswere galjoen, white stump and wilde-perd.Localandotherboatingwasnonexis-

tent last weekend due to the heavySouth Easter.Forall your reel repairs andservices

contact Art on 021 854 3831. Send yourfishing news and photos to [email protected]

Despite the fact that in recent years therehas been a decline in catches of mediumsizedkob, I havenoticed that thenewsea-son has started off very well with severalcatches of larger kob already reported.Thebetterclass fishofbetween4 kgand

12 kg have been caught from most of ourbeaches and reefs between Muizenbergand Gordon’s Bay.Mostof thebetterkobhavebeencaught

byregular‘diehards’thatfrequentthehotspotsatStrandfontein,SwartklipandMa-cassar.Although the heavy South East wind

cools the water down, there are still cer-tain areas along our coastline where the

‘Die-hard’ shore anglers bag bigger, better kob

SWCC’s juniorsdeliverat tourneySomerset West CricketClub’s u.11’s exceeded allexpectations at the annualFeedem Pitseng tourna-ment in Worcester lastweek, when they beat theBoland u. 11A side by 9wickets in the final.

This talented young teamdominated their age group atthe tournament and beat alloppositionputbefore them, in-cluding both the Boland pro-vincial sides. They compre-hensively outplayed the Bo-land u. 11A team to beat themby 9 wickets inside 16 overs inthe final.SWCC u. 11 player James

Royden-Turner was batsmanof the tournament, while histeam mate, Taine Jennings,was named bowler of the tour-nament.Tim Boyd, Joshua Cox, Daa-

shay Reddy, James Royden-Turner and Arden Scholtzwere selected for the team ofthe tournament which will bemanaged by SWCC’s Karlien

Scholtz and coached bySWCC’s Chris Norman.James Royden-Turner and

Arden Scholtz received fur-ther recognition by being se-lected for the Feedem Pitsengu. 12 side to tour Sri Lankanext March.The FeedemPitseng tourna-

ment is a prestigious tourna-mentwhereBolandprovincialsides play the strongest WPyouth clubs aswell as a coupleof invitational sides.At the conclusion of the

tournament an u. 11 and anu. 13 team are selected to par-ticipate in a similar tourna-ment for provincial sides inDecember, as well as two tour-ing teams to tour Sri Lanka inMarch 2015.The SWCC u. 13’s battled

valiantly against very strongopposition to finish a in verycredible 8th place at the tour-nament.SWCC’s u. 13 opening bowl-

er Kai Greig was selected forthe Feedem Pitseng Tourna-ment team for December.

The happy members of the SWCC u. 11 cricket team that won the u. 11 division of the Feedem Pitseng tournament inWorcester last week, after beating the Boland u. 11A side by 9 wickets in the final, are: (back row, from left) KarlienScholtz (manager) and Chris Norman (coach); (middle row) Sean Irwin (captain), Joshua Cox, Arden Scholtz, Timothy Boyd,Daniel Brewis, Daashay Reddy, Armand Burger and James RoydenTurner; (front row) Grant Swanepoel, Ronan King, NicLombaard and Taine Jennings.

Helderbergkonverledenaweekneteenuitdrie wedstryde in dieWestelike Provinsiekrieketvereniging se Ama20-kompetisiewen.Helderberg het Saterdagoggend teen

Bonteheuwel op Helderzicht gespeel en ’noortuigende negepaaltjiesege behaal.Helderberg het die loot verloor en is ge-

vra om veldwerk te doen. Dit was toe uit-eindelik ’n goeie loot om te verloor.Die jong provinsiale bouler Damian

Cairncross het vroeg toegeslaan en saammet Christo Southey en Vincent CastleBonteheuwel tot 80 lopies in sy toegelate20 beurte beperk.Helderberg het die teiken in 17 beurte

afgejaag en slegs een paaltjie in die prosesverloor.VincentCastle,GarySylvester enChallen Hess het al drie waardevolle by-draes gelewer.Sondag het Helderberg na Kuilsrivier

gereis omeers teenStrandfontein endaar-na teenGroenpunt in die laaste ronde van

die Ama20-kompetisie te speel.Helderberg het in sy wedstryd teen

Strandfontein eerste geboul en sy oppo-nentetot103/7in20beurtebeperk.Diebes-te boulers was Taureeq Fredericks en Li-aan Jacobs met twee paaltjies elk.Swakhardloopwerk tussendie paaltjies

deur Helderberg se kolwers en ook hultraagheid om enkellopies te jaag, het diespan uiteindelikagt lopieskortvan’nsegegelaat.Helderberg het teen Groenpunt verloor

in sy tweede wedstryd van die dag en isdeur dieselfde probleme gekortwiek asteen Strandfontein.Daar was ’n paar positiewe aspekte wat

uit die twee nederlae na vore gekom het.Jong spelers soosLiaanJacobs (19) enpro-vinsiale spelers Damian Jooste (18) enDa-mian Cairncross (17) het goeie vertoningsgelewer enhulwaarde vir die span gewys.Harde werk lê egter voor hierdie week

as die strawwe tweedag-kompetisie begin

TeleurstellendeAma20vertonings vir Helderberg

SWCC start seasonwith a hat-trickSomerset West Cricket Club kicked of the2014/2015 season by winning all three Ama20fixtures played at Radloff Park last weekend.SWCC first played Gugulethu on Saturday

and comfortably beat them by six wickets.They followed this upwith another comforta-ble 23 runvictory overKensingtononSundaymorning.They ended their weekend of cricket with

a fixture against a very competitiveBrooklynTelkomCricketClub,whoseemedtobeincon-trol formuch of the gamebefore being bowledoutinthelastcoupleofoverstolosethematch.Coach Kallie Hutton and his team excelled

at the weekend with some very good cricket.All the batsmen found the going hard with

Stephen Southey top scoring with 57 runs inthe threematches he played, with an averageof 29 runs. Francois Killian, Sergio Hilario,Arnand Swart and Daniel Seha all chipped inwith some good performances.The nine bowlers used by SWCCduring the

three matches performed really well, enjoy-ing the conditions and taking wickets at anaverage of 10,2 runs perwicket at an economyrate of just 3,9 runs per over.James Wilshere led the attack, choking op-

ponents out to return figures of 8 overs

bowled, 3 maidens, 5 wickets for 9 runs over2 matches. The rest of the SWCC attack alsoperformed really well.The SWCC first teamwill kick off their two-

day league fixtures with an away matchagainst Gugulethu on Saturday and concludetheAma20 round- robin fixtureswith amatchagainst Sherwood Mannenburg also at Gu-gulethu.If SWCC are able to win their final Ama20

match, itwill ensure themaplace in theWest-ern Province Cricket Association Ama20semi-finals.The club’s second team start their season

this weekend with a two-day fixture againstKhayelitsha.The third team lost their opening match of

the season to Fish Hoek by 27 runs on Satur-day.Fish Hoek posted a competitive 136/9, they

thenrestrictedSWCCto109, ledbyaveryfiery16-year-old opening bowler who decimatedthe SWCC top order.ChristiaanJooste topscored forSWCCwith

32 runs and skipperMarcell le Roux returnedbowling figures 7-2-4-20.The third teamwill be at home against Alti-

us United on Saturday.


SportSport

20

14

SD

251 Main Road, Strand251 Main Road, Strand

WWe have a widee have a wide

variety ofvariety of

MOTORCYCLEMOTORCYCLE

BABATTERIESTTERIES

availableavailableX1PAQFC5-DP161014

DeBeers renames terraceinmemoryofWallyThe De Beers Associated Football Club(AFC)was a hive of activity on Saturday11Octoberwhen they successfully host-ed the 21st Cape Town Tygerberg Foot-ball Association’s Senior Cup Finals.

A total of 19 Cup Finals were played atthe club throughout the day ranging fromover-45 teams through to the PremierLeague as well as a Ladies Cup Final.De Beers AFC has been a member of the

CTTFA since the establishment of the asso-ciation in 1993 and the club chairman, AlanWinter said it was an honour to have suc-cessfully hosted the CTTFA Senior Cup Fi-nals on their 21st anniversary.Wally Knott the president of De Beers

AFC sadly passed away during the 2014 sea-

son.In appreciation of Wally Knott’s 88 years

of loyal service and dedication to the club,De Beers AFC decided to honour Wally bynaming the club’s terrace the Wally KnottTerrace.Wally’s daughter Cathy Gush travelled

all theway fromPortElizabethwithWally’sgrandchildren to unveil the terrace.Many club members, as well as past and

present players (juniors and seniors) re-memberWally for his dedication to the cluband the gameof football and for the develop-ment of junior footballers at De Beers AFCFestivities at the club continuedwell into

the night after all the fixtures had been con-cluded with music being provided by theband Stone Age.

John Rose, Alan Winter, Phillip Thompson, Cathy Gush (Knott), Clive Roberts, GordonEwen, Jason Kallis and Kurt Mealing at the unveiling of the Wally Knott Terrace at DeBeers AFC on Saturday. PHOTO: PETER BEE

Craig Melvill2 [email protected]

Helderberg striving to be the bestThe Helderberg is striving to be the bestcricketing area in the province – from pri-mary school cricket through to club cricket,and it looks as though we’re on the rightpath.This past week saw many of our local

teams put in some fantastic performances.Atprimaryschool level theSomersetWest

Cricket Club’s u.11 and u.13 teams did ex-tremely well at the Worcester tournament,with the u.11s finishing as the top u.11 team– a fantastic performance.TheHelderberg also had anumber of play-

ers representing WP u.11 andWestern Capeu.13at the tournamentwhoalsodidextreme-ly well.All our primary and high school cricket

teams that went away during the holidayshad very successful tours and are lookingforward to continuing their form in thefourth term.On the senior front most of the clubs got

off to a great start in the WPCAAma20 com-petition. SomersetWest in particular got offto a winning start winning all three of theirgames.Talking about striving to be the best, the

u.11andu.13district programmegetsunder-way next week and once again Helderbergwill look to do well in this programme. Wehave a very good record against the otherdistricts in theWesternProvince in thispro-

gramme. This is thanks to Jacque Harley(u.13) andWaheedWaggie (u.11) who are do-ing a great job with our junior cricketers.Western Province has changed their

structures a bit and hopefully we will nowgetmore representation at u.11 and u.13 lev-els.Local high schools are also doing very

well,withSomersetCollege,ParelValleiandHottentots Holland all having Boland repre-sentatives in various age groups.It’s almost time for theDistrictMail/Beau-

mont Sixes competition again. This year theevent takes place on 1 November and is the20th anniversary of this popular competi-tion and already it’s shaping up to be thebiggest and best tournament yet.Beaumont Primarywill be hosting a func-

tion on Friday 31 October to celebrate the20 year anniversary of the competition.The school is calling onplayers and coach-

es involved in the tournament between 1994and 2010 to contact Mark on 021 841 4261 oremail him at [email protected] or me, Craig, [email protected]

Macassarwin one out of threeAma20gamesMacassar played three Western ProvinceCricket Association Ama 20 cricket gameslastweekendofwhich theywonone and losttwo.TheyplayedNyangaonSaturdayandwon

the match by 10 runs.Nyanga won the toss and elected to bowl

first.Macassar scored 121/3 in 20 overswithAltonRoberts (manofthematch)topscoringwith70runs.EttieneleRoux38andRowayneSinden 8* were the other run scorers.Nyanga scored 111/6 in their 20 overs.Macassar’s topbowlerswereDavidSebas-

tian with 2/18 in 4 overs, Sinden with 1/26in 4 overs and Neil Swartland with 1/26 in

4 overs. ThomasKempranout twobatsmen.Elsies River beat Macassar by 20 runs in

their second Ama 20 match of the weekend,played on Sunday 12 October.Macassarwon the toss and elected to bowl

and bowled Elsies River out for 120.Macassar’sbestbowlers wereStevenLev-

endal 4/23 in 4 overs, David Sebastian 2/18in4oversandNeilSwartland3/22 in3overs.Macassar were only able to score 100/8 in

their 20 overs.The best batsmen were Keith November

20, Alton Roberts 20, Ashwin Swartland 14and Julian Fortuin 11.Macassar’s man of the match was Leven-

dal with his 4/23 in 4 overs.In their third match, also played on Sun-

day,MacasarplayedHottentotsHollandandlost by 14 runs.Macassar won the toss and bowled first.

Hottentots Holland scored 101/5.The pick ofMacassar’s bowlerswere Neil

Swartlandwith 3/11 in 4 overs,DavidSebas-tian 1/6 in 2 overs and Levendal 1/24 in 3oversMacassar were only able to score 87/10 in

their 20 overs. The best batsmen were LeRoux 20, Sinden 16 and Fortuin 12.Macassar’s man of the match was Neil

Swartland with 3/11 in 4 overs.

The worldwide sporting phenomenon calledFootball golf will be launched on Sunday 26October at the Somerset West Country Clubduring the White Squirrel Festival of Sport.This family funsportsday (startingat 10:00

and ending at 17:00) will also include fun ver-sionsof golf, cricket, off-roadbike rides, a funrun, baseball, hockey, archery, croquet, soc-cer and football golf.Footballgolfbasically followssimilarrules

to golf, but instead of hitting a golf ball youkick a soccer ball from hole to hole and sink

the ball in a bigger hole. See what the gameis about at http://www.youtube.com-watch?v=rmVGl5DXDfU.To top all of this, there will also be a me-

chanical bull, laser tag and a climbing wallas well as jumping castles, a water slide andpony rides for the children.When one tires of all of this relax in a beer/

wine tent, browse the food stalls and unwindwith Sundowner live music from 17:00.For more information contact the

Somerset West Golf Club on 021 852 2925.

Football Golf to be launched atcountry club’s Festival of Sports

RotaryGolf ClassicGolfersareremindedtoentertheRotaryGolfClas-sic which takes place at the Strand Golf Club onFriday 31 October. Entry is R300 per player orR1 200 per 4-ball. Visit the club to book or contactPauline Topham at 084 678 2620.

Price: R6.20 | Tel 021 853 0211 | www.districtmail.com

THURSDAY, 16 OKTOBER 2014

STORE OF THE YEAR 2013 & 2014!

Old Stellenbosch Road, Somerset West • 021 855 3090

Sunday 19 Oct 2014 • NO TRADERSLike us on FACEBOOK

R 99189

OLOF BERGHBRANDY @

750ml24X440ml

WINDHOEK DRAUGHTNRB @

R 9984X1PA33JW-DP161014

SOMERSETWEST

(Factory & Studio)

T 021 852 1895Blue Crane Park,Old Paardevlei

Road

BELLVILLE(Studio)

T 021 946 183321 Aylesbury

Road

Also open on Saturdays from 8:30 - 12:[email protected] www.kitchenandcupboard.co.za

X1PB37NW-DP161014

SPURHIGHSCHOOL LEAGUE:GAUTENGOVERALLWINNERS,WESTERNCAPE 3RD

Parel Vallei’s High School mountainbikersmade theWesternCape teamproudwithout-standing performances at the national finalsof the Spur High School Mountain BikeLeague hosted at Bekker School inMagalies-burg during the past school holidays.

A record number of 355 cyclists representingthe cream of high school mountainbike ridersfrom more than 69 schools across South Africa,Namibia and Zimbabwe competed in the two-dayevent.

Competition was fierce between Gauteng andNorth West Provinces with eachlogging a number of wins, but it wasdefending champion Gauteng thatagain took home the coveted SpurMountain Bike League Interpro-vincial Trophy. Western Cape tookthe third place.

Riders from DF Malan, Parel Val-lei, Montana, Reddam House andPaul Roos represented the WesternCape team.

Joshua de Freitas of Parel Valleifinished in a very credible sixthplace overall in the Youth Sectionwhile fellow PV rider Matthew Key-ser secured 11th place in the samedivision.

PV also excelled in the teamevents finishing third among theTop 20 boys teams and 9th amongthe Top 10 girls teams and were alsorated fifth among the Top 10 mixedschools in the country.

The team from Menlopark HighSchool took four podium positionsas well as logging a number of top-ten positions to secure the girls andmixedteamnationalchampionshiptrophies, while Grey CollegeBloemfontein won the boys teamcategory.

The 4.5 km track at BekkerSchool with several single-trackstretches as well as tricky falls andclimbs required stamina and tech-nical skills.

The lap-race format saw variousage categories complete a specificnumber of laps ranging from twolaps for the sub-junior girls to a test-ing five laps for the junior men.

Points were awarded to the top 26finishers in each race with the totalschool scores based on the top-fiveboys in the boys team category, top

three girls in the girls team category, and threeboys and two girls respectively in themixed team category. According toGauteng league coordinator, DeonSteyn, it was the depth of the Men-lopark team that secured themthe top spot proving that all ef-forts count.

The league waslaunched in 2009 as ajoint initiative betweenSpur and AMARIDERto create a fun rac-ing environmentfor kids and hassince also facili-tated the build-ing of moun-tain-biketracks onschool proper-ty and commu-nity grounds.

Earlier thisyear theleague cement-ed its position asoneoftheleadingsportde-velopment programmes inthe country when it was short-listed as a finalist for the 2014Discovery Sport IndustryAwards.

The Spur School Moun-tain Bike League final is al-so considered an interpro-vincial derby with the topriders from each provinceselected to compete fortheir respective provin-ces.

For more informationon the Spur High SchoolMountain Bike league vis-it http://www.spur.co.za/about-us/event/spur-mtb-league or www.am-arider.co.za.

Also visit the FBpage SpurSchool-sLeague.

Matthew Keyser from Parel Vallei was 11th in the youth division of the Spur High School Mountain Bike League hostedat Bekker School in Magaliesburg recently.

Joshua de Freitas was sixth in theyouth division at the MTB championship.

PV’smountainbikers shineatnational finals

X1PBB081-DP161014

X1PBCB3W-DP161014

Districtmail 16 oct 2014

Documents

Transcript of Districtmail 16 oct 2014