100 年度年年度度年度屏東 屏屏東東屏東縣 縣縣縣潮和潮潮和和 … › 2012 › 06 › 100e4b88ae7a4be… · 1 100 年度年年度度年度屏東 屏屏東東屏東縣
District Councils...Crescent Tung 村Chung S aviw Crsce nt a SKYCITY Wong Nai Uk 富 東 邨 i 東...
1
´¡¹Ï 1 : ¨Ó©¹´äÅKªY¿D¯ > > > 4 4 4 4 4 4 + * * # ! ( " ) 8 綫 快 場 機 綫 涌 東 路 東 翔 路 東 裕 路 公 山 嶼 大 北 頭 碼 輪 渡 場 機 涌 東 E N I L G N U H C G N U T S S E R P X E T R O P R I A D A O R G N U T U Y D A O R G N U T G N U E H C Y A W H G I H U A T N A L H T R O N D A O R T R O P R I A Ferry Pier Ferry Terminal T u ngCh ung 100 200 400 300 75 288 482 6 涌 東 屻 刀 萡 山 髻 婆 城 天 航 屋 泥 黃 TUNG CHUNG POR KAI SHAN e t a t s E g n u T g n i Y t r u o C g n u T u Y y r a n o i s i V e h T e t a t s E g n u T u F t s a o C n a e b b i r a C e n i l y k S l a t s a o C k n i L y r u t n e C t n e c s e r C g n u h C g n u T t n e c s e r C w e i v a e S Y T I C Y K S k U i a N g n o W 邨 東 富 畔 灣 堤 東 薈 昇 苑 東 裕 畔 灣 堤 海 岸 海 天 藍 邨 東 迎 環 東 園 灣 映 程 工 海 填 之 中 工 施 Rec l a m a t i on i n Pr o g r e ss 池 泳 Sw P 樓 大 運 客 號 二 Terminal 2 Passenger 5 5 > > > > > > 4 + * 9 9 9 9 - 7 : : 8 綫 快 場 機 綫 涌 東 路 東 翔 路 東 翔 路 公 山 嶼 大 北 澳 欣 S S E R P X E T R O P R I A NO R T H L AN T AU H I GH WAY C H E UNG T UNG R OAD D A O R G N U T G N U E H C L E N N U T Y A B Y R E V O C S I D Sunny Ba y 100 100 2 0 0 20 0 200 400 400 100 100 1 0 0 200 20 0 200 100 300 100 300 100 1 00 300 200 6 125 383 378 299 6 67 215 291 263 108 465 283 30 159 117 465 303 176 灣 頸 鹿 灣 仔 陰 灣 蠔 大 灣 澳 欣 LUK KENG BAY YAM TSAI WAN TAI HO WAN YAN O WAN 刀 磨 小 大 索 長 洲 羹 匙 刀 磨 小 灣 頭 牛 澳 欣 灣 蠔 小 灣 篙 竹 蠔 大 咀 索 長 咀 角 下 角 水 深 山 壁 犁 峒 花 榴 峒 輋 大 山 大 頭 虎 老 坳 白 三 坳 白 四 坳 渡 望 臺 如 璧 凹 船 昂 村 頸 鹿 村 新 蠔 大 埔 棚 打 坑 葉 東 篤 澳 欣 塱 牯 牛 篤 灣 寮 田 芒 白 仔 陰 S R E H T O R B E H T U A H C N A K Z S T R E H T O R B T S A E K O S G N U E H C ) O T O M U I S ( ( CHOK KO WAN ) NGAU TAU WAN SUNNY BAY TAI HO SIU HO WAN PENNY'S BAY Cheung Sok Tsui Sham Shui Kok Ha Kok Tsui N A H S K I P I A L LAU FA TUNG U A T U F O L N A H S I A T A Y I A T TAI CHE TUNG U A K A P M A S U A O T G N O M U A K A P E Z S R a il w a y D e po t Works Water Treatment Works Sewage Treatment t e l m a H u o j i B k u T O n a Y i a s T m a Y n e u s T g n e K k u L u A n e u h S g n o g N k u T n a W g n o L u w K u a g N g n a H p i Y g n u T o P g n a P a T n e u s T n a S o H i a T g n o M k a P u i L n i T 廠 理 處 水 污 廠 車 路 鐵 廠 水 濾 庫 水 配 Ser Res 管 導 場 球 夫 爾 高 台 望 瞭 Golf Course Lookout W a t e r T unn e l 塘 水 RESERVOIR 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 ªþ¹Ï¤- : ¯S§ A1 594 x 841 S:\NP201804\DRAWING\LW10266.dgn R:\CAD_COMMON\PEN_TABLE\filename&date.tbl 5/3/2020 CUL 6.2 6.7 6.2 6.0 的士站 Taxi St and H H H H H H H H H H H H H H H H L H L L L L L H L L L L L 碎石 Rubbl e 欣澳站 Sunny Bay St ati on HW M CW CW CW 欣澳道 SUNNY BAY ROAD E 6.3 5.9 5.7 6.1 6.7 6.9 6.3 5.7 欣 澳公 共運 輸交匯 處 Sunny Bay Publi c Tr anspor t I nt er change H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L L L L L H L L L L L L L H L H L L L L L L L L L L L L L L L L ESS t 斜路 Ram p EW 港鐵（機場快綫） 港鐵（東涌綫） 港鐵（東涌綫） ） 綫 尼 士 迪 （ 鐵 港 R d n a l y e n s i D ( R T M MTR ( Tung Chung Li ne) D NO RTH LANTA U HI GHW AY 6.1 6.5 6.1 5.4 7.6 7.5 6.3 5.9 6.0 6.8 5.9 7.7 6.1 12.1 12.3 11.8 7.5 7.5 月台 月台 月台 月 台 月台 Pl at f or m Pl at f or m Pl at f or m Pl at f or m Pl at f or m H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L L L L H L L L H L H L L H L L L L L 碎 石 Rubbl e 排水口 排水口 Outfall Outfall HW M 5.7 6.7 5.4 H L 6.9 H L 籃球場 Ba s k e t ba ll Cou r t 東 涌 站 富東廣場 東涌健康中心 青松侯寶垣小學 寶安商會溫浩根 小學 東涌健康中心 平台 Fu Tung Plaza Tung Chung Health Centre Tung Chung Health Centre ESS Podium Tung Ch u n g St a ti on PH PH VS W an Ho Kan Pr i m ar y School Po On Comm er ci al Associ ati on Pr i m a r y Sc hool Ch i ng Ch ung Ha u Po Woon 6 PO CUL 單車徑 E W CW CW Ram p C y c l i ng T r ac k EW D D 翔東 路 達東路 富東街 D A O R G N U T G N U E H C TA T TUNG RO AD F U T UNG S T R EET 6.2 7.2 6.4 6.5 6.9 6.4 6.9 7.5 7.3 7.5 7.3 7.1 7.4 6.6 6.7 6.9 7.4 6.4 6.7 6.2 7.1 5.8 7.0 6.9 6.8 6.7 7.0 6.6 6.7 6.1 6.6 的士站 T a x i S t a nd H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H L L H L L L H L L L L L L L H H H L L L L L H H L L L L L L L L L L L L L L L L L L L H L L L L L L L L L L L Cy c li ng T r ac k 7.0 東涌市政大樓 平台 Podium Tu n g Ch un g Publi c L i br a r y Services Building Tung Chung Municipal 行人天橋及商場 El e v a t e d W a l k wa y a nd Shopp i ng Ma ll ) s s e r p x E t r o p r i A ( R T M 路 公 山 嶼 大 北 NOR T H L AN T AU H I GH WAY 5.8 5.4 17.3 6.8 5.8 6.9 6.8 15.3 7.4 6.9 6.0 15.4 6.5 H H H H H H H H H H L L L H L L L L L H μ ¾ ª F ´¡¹Ï ´¡¹Ï 7 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 7 A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A 7 7 7 7 7 A A A A A 7 7 ªF ´äÅKª ´äÅKª ´äÅKª ´äÅKª ´I ª μ¾ ª ª Y ¿ ¥_¤ j À ¬ ¤Ú¤h¤W ¤Ú¤h¤W ´¡¹Ï 2 : ¨Ó©¹´äÅKªF¯F¯ 7 7 7 ¹Ï¨Ò ¯S§O¤Ú ¤W¸¨«ÈÂIª ©¹¨Ó´äÅK ¹Ï¨Ò ¯S§O¤Ú ¤W¸¨«ÈÂIª ©¹¨Ó´äÅK ¤g¦a¥- ¤u°È-p¹º (¥Ñ«Ø¿v¸ ÀÀ«Ø°©¦
Transcript of District Councils...Crescent Tung 村Chung S aviw Crsce nt a SKYCITY Wong Nai Uk 富 東 邨 i 東...
´¡¹Ï 1 : ¨Ó©¹´äÅKªY¿D¯
>
>
>
4 4 4 4 4
4
+
*
*
#
!
("
)
8
綫快場機
綫
涌東
路
東翔
路
東裕
路公山嶼大北
頭碼輪渡
場機
涌東
ENIL GNUHC GNUT
SS
E
RP
XE T
ROPRIA
D
AO
R G
NU
T U
Y
DAOR GNUT GNUEHC
YAW
HGI
H U
AT
NA
L H
TR
ON
DA
OR
TR
OP
RIA
Ferry Pier
Ferry Terminal
Tu
ng Chu
ng
100
200
400
300
75
288
482
6
涌東
屻刀萡
山髻婆
城天航
屋泥黃
TUNG CHUNG
POR KAI SHAN
etatsE gnuT gniY
truoCgnuT uY
yranoisiV ehT
etatsEgnuT uF
tsaoCnaebbiraC
enilykS latsaoC
kniL yrutneC
tnecserCgnuhC gnuT
tnecserC weivaeS
YTICYKS
kU iaN gnoW
邨東富
畔灣堤東
薈昇
苑東裕
畔灣堤海
岸海天藍
邨東迎 環東
園灣映
程工
海填
之中
工施
Recla
mation in Pro
gress
池泳
Sw P
樓大運客號二
Terminal 2Passenger
5
5
>
>
>
>
>
>
4
+
*
9
9
9
9
-
7
:
:
8
綫快
場機
綫涌
東
路
東
翔
路
東翔
路公山嶼大北
澳欣
SSERPXE TROPRIA
NORTH
LANTAU HIG
HWAY
CHEU
NG T
UN
G R
OAD
DA
OR GNUT GNUEHC
LENNUT YAB YREVOCSID
Sunny Bay
100
100
200
200
200
400
400
100
100
100
200
200
200
100
300
100
300
100
100
300
200
6
125
383
378
299
6
67
215
291
263
108
465
283
30
159
117
465
303
176
灣頸鹿
灣仔陰
灣蠔大
灣澳欣
LUK KENG BAY
YAM TSAI WAN
TAI HO WAN
YAN O WAN
刀磨小大
索長
洲羹匙
刀磨小
灣頭牛
澳欣
灣蠔小
灣篙竹
蠔大
咀索長
咀角下
角水深
山壁犁
峒花榴
峒輋大
山大
頭虎老
坳白三
坳白四
坳渡望
臺如璧
凹船昂
村頸鹿
村新蠔大
埔棚打
坑葉東
篤澳欣
塱牯牛
篤灣
寮田
芒白
仔陰
SREHTORB EHT
UAHC NAK ZST
REHTORB TSAE
KOS GNUEHC
) OT OM UIS (
( CHOK KO WAN )
NGAU TAU WAN
SUNNY BAY
TAI HO
SIU HO WAN
PENNY'S BAY
Cheung Sok Tsui
Sham Shui Kok
Ha Kok Tsui
NAHS KIP IAL
LAU FA TUNG
UAT UF OL
NAHS IAT
GNET MAY IAT
TAI CHE TUNG
UA KAP MAS
UA OT GNOM
UA KAP EZS
Railw
ay D
epot
Works
Water Treatment
Works
Sewage Treatment
telmaH uojiB
kuT O naY
iasT maY
neusTgneK kuL
uA neuhS
gnogN
kuT naW
gnoL uwK uagN
gnaH piY gnuT
oP gnaP aT
neusT naSoH iaT
gnoM kaP
uiL niT
廠理處水污
廠車
路鐵
廠水濾
庫水配
Ser Res
管
導
場球夫爾高
台望瞭
Golf Course
Lookout
Water Tunnel
塘水
RESERVOIR
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
ªþ¹Ï¤ : ¯S§
A1 594 x 841
S:\
NP
20
18
04\
DR
AWI
NG\
LW
10
26
6.
dg
n
R:\
CA
D_
CO
MM
ON\
PE
N_
TA
BL
E\file
na
me
&date.t
bl
5/
3/
20
20
CUL
6.2
6.7
6.2
6.0
的士
站
Taxi
Sta
nd
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
碎石
Rubble
欣澳
站
Sunny
Bay Station
HW
M
CW
CW
CW
欣澳
道
SU
NN
Y
BA
Y
RO
AD
E
6.3
5.9
5.7
6.1
6.7
6.9
6.3
5.7
欣澳
公共
運輸
交匯
處
Sunny
Bay Public Tra
nsport Interc
hange
H
H
H
H
H
H
H
H
HH
HHH
H
H
H
H H
H
H
H
H
H
H
HH H
H
H
H
H
H
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
H
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
ESS
t
斜路
Ra
mp
EW
港鐵
（機
場快
綫）
港鐵
（東
涌綫）
港鐵
（東
涌綫）
）綫
尼士
迪（
鐵港
)eniL troseR dnalyensiD(
RT
M
MTR (T
ung
Chung Line)
D
NO
RT
H LA
NT
AU
HIG
HW
AY
6.1
6.5
6.1
5.4
7.6
7.5
6.3
5.9
6.0
6.8
5.9
7.7
6.1
12.1
12.3
11.8
7.5
7.5
月台
月台
月台
月台
月台
Platf
orm
Platf
orm
Platf
orm
Platf
orm
Platf
orm
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H H
H
H
H
H
HH
L
L
L
L
H
L
L
L
H
L
H
L
L
H
L
L
L
L
L
碎石
Rubble
排水口
排水口
Outfall
Outfall
HW
M
5.7
6.7
5.4
HL
6.9
H L
籃球
場
Baske
tball
Court
東涌
站
富東廣場
東涌健康中心 青松
侯寶
垣小
學
寶安
商會
溫浩
根小
學
東涌健康中心
平台
Fu Tung Plaza
Tung Chung Health Centre
Tung Chung Health Centre
ESS
Podium
Tun
g
Chu
ng Station
PH
PH
VS
Wan
Ho
Kan Prim
ary School
Po
On
Co
mm
ercial
Associatio
n
Prim
ary
Scho
ol
Ching
Chung
Hau
Po
Woon
6
PO
CUL
單車徑
EW
CW
CW
Ra
mp
Cycling Track
EW
D
D
翔東路
達東
路
富東街
DAOR GNUT GNUEHC
TA
T
TU
NG
RO
AD
FU TUNG STREET
6.2
7.2
6.4
6.5
6.9
6.4
6.9
7.5
7.3
7.5
7.3 7.1
7.4
6.6
6.7
6.9
7.4
6.4
6.7
6.2
7.1
5.8
7.0
6.9
6.8
6.7
7.0
6.6
6.7
6.1
6.6
的士站
Taxi S
tand
HH
H
H
H
H
H
H
HH
HH
HH
HH
H
HH
HH
HH
HH
H
HH
H
HH H
H
H
H H
H
HH H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
L
L
H
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
H
H
H
L
L
L
L
L
H
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
H
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
L
Cycling Track
7.0
東涌市政大樓
平台
Podium
Tung
Chung Public Library
Services Building
Tung Chung Municipal
行人
天橋
及商
場
Elevate
d
Walk
way and Shopping
Mall
)sse
rpxE
trop
riA(
RTM
路公
山嶼
大北
NORTH LANTAU HIGHWAY
5.8
5.4
17.3
6.8
5.8
6.9
6.8
15.3
7.4
6.9
6.0
15.4
6.5
H
H
H
H
H
HH
H
H
H
L
L
L
H
L
L
L
L
L
H
µ¾ ªF
´¡¹Ï
´¡¹Ï
7
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
AA
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
7
7
7
7
7
A
A
A
A
A
7
7
ªF
´äÅKª
´äÅKª
´äÅKª
´äÅKª
´Iª
µ¾ª
ªY¿
¥_¤jÀ¬
¤Ú¤h¤W
¤Ú¤h¤W
´¡¹Ï 2 : ¨Ó©¹´äÅKªF¯F¯
7
7
7
¹Ï¨Ò
¯S§O¤Ú
¤W¸¨«ÈÂIª©¹¨Ó´äÅK
¹Ï¨Ò
¯S§O¤Ú
¤W¸¨«ÈÂIª©¹¨Ó´äÅK
¤g¦a¥¤u°Èp¹º(¥Ñ«Ø¿v¸ÀÀ«Ø°©¦
