DISTRIBUTEURS A COMMANDE PNEUMATIQUE - asco.com Asset Library/Pneumatique-ChapD-Commande... ·...
Transcript of DISTRIBUTEURS A COMMANDE PNEUMATIQUE - asco.com Asset Library/Pneumatique-ChapD-Commande... ·...
standard
orifi
ces/
posi
tions
fonction
type de raccordement,- plan de pose Namur* - à coupleurs Ø extr. (mm) w - taraudé ØGn - corps à applique
corp
s à
appl
ique
pres
sion
max
i(b
ar)
débi
t à 6
bar
l/min
(A
NR
)
type illustration série page
VDM
A/IS
O15
407-
1
ISO
559
9-1
* ØG
NF NO 6 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2
Distributeurs à clapets
3/2 ● ● ww n 12
7001750
DM261262
03
3/2 ● ●
w w 12 4500-6000 DH
284
05w w 16 12500 DH 285
w w 16 35000 DH 286
3/2 ●
w n 16 3000 DP 266
07w n 16 9100 DP 267
w n 16 31500 DP 268
ISO 3/2 ● w w w w n 10 5675 ISO 3 G34 09
4/2
w n 16 2940 DP 266
15w n 16 9100 DP 267
w n 16 31500 DP 268
4/2 * w w 10210840
263264
11
4/2 w w n 127001750
DM261262
13
DISTRIBUTEURS A COMMANDE PNEUMATIQUESommaire
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique - I
0037
9FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
standardor
ifice
s/po
sitio
ns
fonction
type de raccordement,- plan de pose Namur* - à coupleurs Ø ext. (mm) w - taraudé ØGn - corps à applique
corp
s à
appl
ique
pres
sion
max
i(b
ar)
débi
t à 6
bar
l/min
(A
NR
)
type illustration série page
VDM
A/IS
O15
407-
1
ISO
559
9-1
* ØG
NF NO 6 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 11/4 11/2
Distributeurs à tiroir
3/2 ●
w w w 10860
30003800
551553
01
5/2551553
23
3/2 ● w
8
400519520521
175/2 w w w 175-1050
5/3 w w 600-1050
5/25/3
w w 10 1000-1700L1L2
1921
VDM
A -
ISO 5/2
5/3w n 8 500 ISO 02 CL18 25
ISO5/25/3
w w w w n 10/12140028004200
ISO 1ISO 2ISO 3
541
27542
543
ISO5/25/3
w w n 12 6300-7000 ISO 4 544 31
ISO5/25/3
w w w w n 101400 28004200
ISO 1ISO 2ISO 3
E12E23E34
33
DISTRIBUTEURS A COMMANDE PNEUMATIQUE
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
II - Commande pneumatique
0037
9FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
DISTRIBUTEUR A TIROIRà commande pneumatiquecorps taraudé G 1/4-G 1/2
102
312 1
3/2Séries
551-5532
312 101
PRESENTATION• Distributeur garantissant en standard une complète isolation des composants
internes contre les liquides, poussières, et autres agents polluants présents dans l'environnement, (version étanche par rapport à l'atmosphère)
• Version utilisable en zones sensibles (salles blanches, etc..)
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d'utilisation 0 à 10 barPression de commande 2 à 10 barTempérature ambiante -25°C à +60°CDébit (Qv à 6 bar) Voir tableau "sélection du matériel"
CONSTRUCTIONCorps Aluminium anodisé noir Pièces internes Zamak, acier, POM (polyacétal), aluminium Garnitures d'étanchéité NBR (nitrile) et PUR (polyuréthane)
SELECTION DU MATERIEL
symbolefonction
organes de pilotageraccordement
débitcodecommande
(12)rappel
(10)à 6 bar
l/min (ANR)coef.Kv
102
312 1
Pneumatique RessortG 1/4 860 12,5 G551A105
G 1/2 3800 52,5 G553A105
2
312 101
Pneumatique PneumatiqueG 1/4 860 12,5 G551A106
G 1/2 3800 52,5 G553A106
Nota : Ne pas raccorder l'alimentation de pression à l'orifice 3 d'échappement. Pour fonction distributrice ou NO nous consulter.
ACCESSOIRES - (identiques pour distributeurs 3/2 et 5/2)• Barrette d'alimentation (1) (fournie avec joints et vis creuses, sans équerres support).• Lot de 2 équerres support (2) pour barrette d'alimentation, code 88100049 (série 551) - 88100773 (séries 553)
barrette d'alimentationpour « n » distributeurs
code551 553
2 88100034 881007593 88100035 881007604 88100036 881007615 88100037 881007626 88100038 881007637 88100039 881007648 88100040 88100765
• Barrette d'alimentation avec robinets d'isolement (3) et équerres support (2) permet d'isoler un ou plusieurs distributeurs de la pression d'alimentation générale
barrette d'alimentation G 1/4pour « n » distributeurs 551 code
2 881009153 881009164 881009175 881009186 881009197 881009208 88100921
OPTIONS• Version 3/2 à applique NAMUR à commande pneumatique• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles, poussiéreuses ou gazeuses (directive ATEX 2014/34/UE) Classification II 2GD IIC T85°C (T6) X, suffixe GD - exemple: G551A105GD
(1) ou (3) barrette d’alimentation(2) équerres support (x2)
2
3
1
(2)
(1)
(3)
(2)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2) - 1
0038
0FR
-201
6/R
02D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
MONTAGE AVEC BARRETTE D'ALIMENTATION COMMUNE
Ce dispositif permet de monter les distributeurs dans 4 positions au choix.
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
1 rappel pneumatique
2 rappel ressort
3 2 trous de fixation : Ø 5,3 lamage : Ø 9, profondeur 5
149
(551
)20
2 (5
53) 2
2
2
2
132
(551
)19
6,5
(553
)
113/
134,
5 (5
51)
161,
5/18
9 (5
53)
92 (
551)
134
(553
)
1 2 trous de fixation Ø 6,5; Lamage : Ø 11, profondeur 6 mm cote J : rappel ressort cote K : rappel pneumatique
Robinet d’isolementBarreau d’alimentation
série D E F I J K L M P Qmasse
monostable bistable553 40,2 16 78,5 62,7 134,5 162 51 72,3 12,1 19,4 0,80 1,06
Raccordementen 3/2 NF
1 = Pression2 = Utilisation3 = Echappement10 = Rappel12 = Commande
Série 551 Séries 553
DISTRIBUTEUR A TIROIR SERIES 551-553 - 3/2
Montage sans robinet d'isolement Montage avec robinet d'isolement
seriemasse
monostable bistable551 0,28 0,36
série551
Nb de distributeurs2 3 4 5 6 7 8
A 108 136 164 192 220 248 276B 92 120 148 176 204 232 260C 55 83 111 139 167 195 223D 78 106 134 162 190 218 246E 42 70 98 126 154 182 210
masse monostable 0,9 1,2 1,5 1,9 2,2 2,5 2,8 bistable 1 1,4 1,9 2,3 2,7 3,1 3,5
séries553
Nb de distributeurs2 3 4 5 6 7 8
A 136 177 218 259 300 341 382B 116 157 198 239 280 321 362C 81 122 163 204 245 286 327D 117 158 199 240 281 322 363E - - - - - - -
masse monostable 2,3 3,0 3,8 4,7 5,5 6,3 7,2 bistable 2,5 3,5 4,6 5,7 6,7 7,7 8,7
4Ø 6,5 (551)4Ø 9 (553)
G 3/8 (551)G 3/4 (553)
19 (551)27 (553)
12
10
2
1
3
75 (
551)
108
(553
)
92 (
551)
13
4 (5
53)
149
(551
)20
2 (5
53)
82 (551)113,3 (553)
50 (551)75 (553)
35 (551)52 (553)
87 (
551)
127,
5 (5
53)
D
CE
23 (551)
BA
32 (553)
123
123
123
2
uniquement avec barrette d’alimentation équipée de
robinets d'isolement(série 551)impossible avec barrette
d’alimentation et robinets d'isolement
1/410
72
65
12
3
65
139
87
60
12
123
312 10
12 10
1
61
112
133
45=
=27
,5=
=
32=
=
3 Ø G1/4
2 Ø G1/8
3
2
1
50,5 33
2
12,59,5
1
1
2
2
3
3
12 10
12 10
3 x G1/2
IJ
K
QP
F E
D=
=M
==
L=
=
G1/41
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
2 - Commande pneumatique (3/2)
0038
0FR
-201
6/R
02D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Corps en alliage léger traitéEtanchéité par clapets en polyuréthane (PUR) et nitrile (NBR)Plan de pose conforme aux recommandations dimensionnellesCNOMO N° 06-05-81/82 et AFNOR N° NF E49067/068Pièces internes en acier, alliage léger et résine acétal (POM)
SPECIFICATIONS
SELECTION DU MATERIEL
CONSTRUCTION
FLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPRESSION D'UTILISATION : 2 à 12 barTEMPERATURE ADMISSIBLE : - 10°C, + 60°CDEBIT (Qv à 6 bar) : voir tableau ci-dessousPRESSION DE COMMANDE : La pression du fluide de commande doit être au moins égale à la pression du fluide distribué.
Pression du fluidedistribuéen bar
Débit Pression du fluidede commande
en bar DISTRIBUTEUR COMMANDEPNEUMATIQUE
FONCTION NFNormalement fermé
à l'état repos
mini maxi mini maxiCoef.KV
Øde
passagemm
Raccordement
2 CODES
à 6 barl/min
(ANR)
G 1/4
G 3/8
8 700 10 2 12 2 12 26190067 88126110
12 1750 25 2 12 2 12 26290352 88126110+
+
+
SIMPLE (1) G 1/4 latéral 35300049 -
JUXTAPOSABLE (1) G 1/4 latéral 35300057 -
SIMPLE G 3/8 latéral 35700002 P/DMP 302
JUXTAPOSABLE G 3/8 inférieur 35700010 PJ02/DMP 302
EMBASES
CARACTÉRISTIQUESType
de RaccordementRéférences
Recevant un distributeurà plan de pose
Typed'embase
CNOMO 06.05.82AFNOR E49068
G 3/8
CNOMO 06.05.81AFNOR E49067
G 1/4
Ø
(1) Ces embases peuvent se monter directement sur profilé symétrique EN 50022 - AFNOR NF C63015 en adaptant 1 clips (clips commercialisés par sachet de 10, code 33400036).
COMMANDELe distributeur, la bride de commande pneumatique et l'embase sont à commander séparément en précisant la quantité et le code de chaque composant. Ceux-ci sont livrés non assemblés.
Pression du fluidedistribuéen bar
Débit Pression du fluidede commande
en bar DISTRIBUTEUR COMMANDEPNEUMATIQUE
FONCTION NONormalement ouvert
à l'état repos
mini maxi mini maxiCoef.KV
Øde
passagemm
Raccordement
2 CODES
à 6 barl/min
(ANR)
G 1/4
G 3/8
8 700 10 2 12 2 12 26190068 88126110
12 1750 25 2 12 2 12 26290353 88126110+
+
+
P = 1 = PressionU = 2 = UtilisationE = 3 = Échappement
P = 1 = PressionU = 2 = UtilisationE = 3 = Échappement
CODES
DISTRIBUTEURS A CLAPETcommande pneumatique
corps à appliqueembases G 1/4 - G 3/8
2
312 1
3 1
2
10
3/2Séries
261-262Type
DM
0038
1FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
2
312 1
3 1
2
10
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2) - 3
DISTRIBUTEURS A CLAPET SERIES 261-262
0038
1FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLES
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
n = nombre d’embases
Orifices1 : Pression2 : Utilisation3 : Echappement
5523020
1
370
19 11 20 10
7212
30
2
22 23 1
43 2 1
60 6
76
82
38=
= 65030
3517
85
2
25 15 195
38
19,5
28
31 21,5
81
81
2
3630
3618
517
n x
36
26
3 12
86
4 5
1 3
15
12
6
64
88
n x
64
1534
1515
51
40 31
U
U
8
38 25 4635 101
102
E P
5
9
7
1 2 trous de fixation Ø 4,5 mm (série 261)
2 Pilotage : G 1/4
3 4 orifices : G 1/4
4 Clips adaptables
5 3 orifices : G 3/8
6 2 trous de fixation Ø 5,5 mm (série 262)
1 Orifice rep 2, G1/4 utilisable sur la face inférieure en débouchant l'opercule
2 3 trous Ø 4,5 mm, lamages Ø 7,5 mm, profondeur 6 mm
3 Diabolo d'assemblage pour fixation des embases entre elles, blocage par vis pointeaux noyées
4 3 orifices : G 1/4
5 pilotage : G 1/4
6 Clips adaptables
7 1 orifice : G 3/8
8 2 trous de fixation Ø 7 mm
9 2 orifices : G 1/2
G 1/4 (série 261)Embase : code 35300049Masse : 0,300 kg
G 3/8 (série 262)Embase : code 35700002Masse : 0,650 kg
G 1/4 (série 261)Embase : code 35300057Masse : 0,350 kg
G 3/8 (série 262)Embase : code 35700010Masse : 0,800 kg
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
4 - Commande pneumatique (3/2)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2) - 5
PRESENTATION• Version pour applications de pilotage de distributeurs/vannes• Temps de réponse très courts pour applications à cadence élevée
GENERALITES Pression d’utilisation Voir «Sélection du matériel» [1 bar =100 kPa]Fluide de pilotage Air, filtréPression maxi. de pilotage 12 bar (Serie 284) - 16 bar (Séries 285-286)Pression mini. de pilotage Voir «Sélection du matériel»Température fluide de pilotage -10°C à +60°C
fluides () plage de température (TS) garnitures ()air, gaz neutres, filtré,
lubrifié ou non - 10°C à + 60°C NBR (nitrile)PUR (polyuréthane)
MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE() Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contact Série 284 Séries 285-286Corps Zamak Alliage léger, traitéClapet PUR NBRPièces internes, ressorts Acier, alliage léger, POM Alliage léger, Acier inoxGarnitures d’étanchéité NBR NBR
SELECTION DU MATERIELØ
raccordement Øde
passage
débit
à 6 bar
coefficientde débit
Kv
pressionde pilotage
(bar)(1)
pression admissible (bar)
code
orificemini.
maxi. (PS)distributeur à clapet +
adaptateur commande pneumatique
1 - 2 3 air , gaz neutres ()(G) (G) (mm) l/min (ANR) (l/min) mini. maxi.
NF - Normalement fermée3/8 1/2 12 4500 64 2 12 2 12 28490001
+ 881284081/2 1/2 15 6000 85 284900023/4 1 26 12500 180
2 16 2 16
285902131 1 26 12500 180 28590215
1 1/4 1 1/2 40 35000 500 286900211 1/2 1 1/2 40 35000 500 28690023
NO - Normalement Ouverte3/8 1/2 12 4500 64 2 12 2 12 28490004
+ 881284081/2 1/2 15 6000 85 284900053/4 1 26 12500 180
2 16 2 16
285902141 1 26 12500 180 28590216
1 1/4 1 1/2 40 35000 500 286900221 1/2 1 1/2 40 35000 500 28690024
(1) La pression du fluide de commande doit être au moins égale à la pression du fluide distribué.
DISTRIBUTEUR A CLAPETà commande par pression, à clapets équilibrés
corps zamak ou alliage légerorifices taraudés, 3/8 à 1 1/2
NF
NO
2
3 1
3/2Séries
284-285-286
3 1
2 Type
DH
0038
2FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
12
fonction NF (285)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
6 - Commande pneumatique (3/2)
OPTIONS• Fonction 2/2 NF ou NO, fonction 3/2 avec amplificateur, sur demande• Possibilité d’utilisation sur le vide (série 284, 1/2 uniquement)• Version 3/2 en utilisation mélangeuse ou distributrice
INSTALLATION• Possibilité de montage des vannes dans toutes les positions• Les orifices de raccordement (G) sont conformes à la norme ISO 228/1• Instructions d’installation/maintenance sont incluses avec chaque électrovanne
EXEMPLES DE COMMANDES :28490001 + 8812840828690021
code de basecode de base
DISTRIBUTEUR A CLAPET SERIES 284-285-286
0038
2FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
1 Doit être obturé pour une utilisation en 2 orifices.
TYPE 01Série 2843/8 - 1/2
28490001/2/4/5 + 88128408
TYPE 03Séries 2861 1/4 - 1 1/2
28690021/23/22/24
typeØ
raccordementK
NF NOmasse
03 1 1/4 - 1 1/2 124 64 3,8
TYPE 02Série 2853/4 - 1
28590213/215/214/216 + 88128408
G 1/4
39
397783
G 1/2
2 Ø 9
??75
57
39
71,5
88
123
2
3
2 X G 3/8 • G 1/2
2 x Ø A
G 1/4
Ø G1
39 43,5
113
1
3
2 2
3191
150
126
39
62
92
K
67
2 Ø 9
G 1/4
2 x Ø A
46
78
124
K
94
1
3
2 2
3
Ø G 1 1/2
52 66,5
165
130
231
207
2 Ø 13
typeØ
raccordementK
NF NOmasse
02 3/4 - 1 88 45 1,11
DISTRIBUTEURS A CLAPETSà commande par pression, à clapets équilibrés
corps alliage léger, corps à appliqueembases G 1/2 à G 1 1/2
2
3 1
12
3/2Séries
266-267-268Type
DP
0038
3FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
GENERALITES Pression d’utilisation 2 à 16 bar [1 bar =100 kPa]Fluide de pilotage Air, filtréDébit (Qv à 6 bar) Voir «Sélection du matériel»Température fluide de pilotage -10°C à +60°C
fluides () plage de température (TS) garnitures ()air, gaz neutres, filtré,
lubrifié ou non -10°C à +60°C NBR (nitrile)
MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE() Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contactCorps Alliage légerPièces internes Acier, alliage légerGarnitures d’étanchéité NBREmbases Alliage léger
SELECTION DU MATERIEL
Ø raccordement
Ø de passage
débit
à 6 bar
coefficientde débit
Kv
pressionde pilotage
(bar)(1)
pression admissible (bar)
code
minimaxi (PS)
distributeur à clapet +adaptateur commande
pneumatiqueair , gaz neutres
()(G) (mm) l/min (ANR) (l/min) mini maxi
NF - Normalement fermée1/2 14 3000 42 2 16 2 16 26690001
+ 881284081 22 9100 130 2 16 2 16 267900011 1/2 40 31500 450 2 16 2 16 26890284
(1) La pression du fluide de commande doit être au moins égale à la pression du fluide distribué.
EMBASESØ
raccordementrecevant un distributeur à plan de pose type raccordement code référence
Embase simple
G 1/2CNOMO 06.05.82/83AFNOR E49068/69
G 1/2perçage latéral 35700014 P/DP 303
G 1CNOMO 06.05.84AFNOR E49070
G 1perçage latéral 35700016 P/DP 305
G 1 1/2CNOMO 06.05.85AFNOR E49071
G 1 1/2perçage inférieur 35700030 P/DP 307
Embase juxtaposable
G 1/2CNOMO 06.05.82/83AFNOR E49068/69
G 1/2perçage latéral 35700034 PJ/DP 303
G 1CNOMO 06.05.84AFNOR E49070
G 1perçage latéral 35700036 PJ/DP 305
OPTIONS• Distributeur à fonction NO (normalement ouvert au repos)
INSTALLATION
• Possibilité de montage des vannes dans toutes les positions• Les orifices de raccordement (G) sont conformes à la norme ISO 228/1
EXEMPLES DE COMMANDES :26690001 + 8812840826890284 + 88128408
code de basecode de base
1 = P = Pression2 = U = Utilisation3 = E = Echappement
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2) - 7
0038
3FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
DISTRIBUTEURS A CLAPETS SERIES 266-267-268
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLES
1 Utilisation "U" raccordable sur 2 orifices
U
U
P E
==
D= =
2 ØK
C
N
Y
U
2 ØA
E
2 ØA
F L
J
1
G
H
G 1/4
107
25
135 210
U
EP
182
80
105
100
21,5
21,5
•
4 Ø11
3 ØG1 1/2G 1/4
C
U
EP
Z
S
T
V
ØB
2 ØR
•
4 ØA M
K L
F
W
Y
D
U PP EE
G 1/4
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
G 1/2 - G 1 (séries 266 - 267) G 1 1/2 (série 268)
série masse
268 2,6
série ØA C D F G H J K L N Y masse
266 G 1/2 49 92 9 76 62 78 9 18 34 116 1,1267 G 1 93,5 164 12 144 68 88 11 25 55 137 1,9
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES
G 1/2 - G 1 (séries 266 - 267)
série ØA ØB C D F L M R S T V W Y Z masse
266 G 3/4 G 1/2 130 36 25 34 152 11 85 56 28 65 147 11 1,7267 G 1 1/4 G 1 172 56 37 45 203 14 104 63 32 95 177 14 3,3
1 = P = Pression2 = U = Utilisation3 = E = Echappement
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
8 - Commande pneumatique (3/2)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2) - 9
DISTRIBUTEUR A CLAPET à commande pneumatiquecorps à applique ISO 5599/1
3/2Séries
G34Type
ISO taille 3PRESENTATION
• Assemblage modulaire par le jeu des embases associables• Raccordement latéral ou inférieur des embases
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation -0,950 à +21 barTempérature ambiante -10°C à +60°CDébit (Qv à 6 bar) 5675 l/min (ANR)Temps de réponse Voir tableaux de sélection du matérielEndurance 200 millions de cyclesPlan de pose ISO 5599/1 tailles 1-2-3 - AFNOR NF E49080Embase Simple ISO/AFNOR NF E49085
Juxtaposable ISO/VDMA 24345Juxtaposable à fonctions intégrées
SELECTION DU MATERIEL
fonctionsymbole
pilotage
commande (14)pneumatique
rappel (12)
taille
temps de réponse
(ms)
pression du fluide de commande
(bar)
code
distributeur
soustension
horstension mini. maxi.
NF rappelressort
ISO 3 30 65 0,6 10 G34PC3000000000
CONSTRUCTIONCorps AluminiumAutres pièces Acier inoxydable, acier, alliage d’aluminium ou plastiqueGarnitures d'étanchéité NBR (nitrile)
EMBASES ET ACCESSOIRES
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
Pression pilotage Min. [bar]
Pression de service [bar]
0061
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
type A B C masseG34PC300... 134,5 64 71,5 1,300
Vis et joints inclus (joint en H-NBR)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
10 - Commande pneumatique (3/2)
DISTRIBUTEURS A CLAPET ISO 5599/1 TAILLES 3 - SERIES G34
0061
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
PRESENTATION• Appareillage utilisable en montage individuel ou juxtaposable avec assemblage
par diabolos bloqués par vis pointeaux noyées.
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d'utilisation 2 à 10 barPression de commande La pression du fluide de commande doit être au
moins égale à la pression du fluide distribuéTempérature ambiante -10°C à +60°CDébit (Qv à 6 bar) Voir tableau "sélection du matériel"
CONSTRUCTIONCorps ZamakClapet AluminiumGarnitures d'étanchéité NBR (nitrile)
SELECTION DU MATERIEL
symbole raccordementØ
nominal(mm)
débit pression du fluidedistribué (bar)
2 codes
à 6 barl/min(ANR)
coefficientKv
distributeur + commandepneumatique
mini. maxi.
2
3
14 412
1
Orifices 2-4à coupleurs
Orifices1-3 : G 1/83 210 3 2 10 26390005 88126404
taraudé G1/8 3 210 3 2 10 26390002 88126401
taraudé G1/4 6 840 12 2 10 26490026 88126401
ACCESSOIRES• Module de 2 réducteurs de débit, juxtaposable - pour distributeur 263 (coupleur Ø 6 mm) - code : 34600211 - pour distributeur 263 (G 1/8) - code : 34600209 - pour distributeur 264 (G 1/4) - code : 34600109• Module transfert pour associer des distributeurs
séries 263 et 264, tout en assurant la communication des canalisations d'alimentation de pression (1) et d'échappement (3). (épaisseur 18 mm). - code : 88126303
• Module d'alimentation séparée de pression principale - pour distributeur 263 (G 1/8) - code : 88126301• Les distributeurs série 263 peuvent se monter directement sur
profilé symétrique EN 50022 - AFNOR NF C63015 en adaptant des clips commercialisés par sachet de 10, - code : 33400036
3 1
4 2
OPTIONS• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles, poussiéreuses ou gazeuses
(directive ATEX 2014/34/UE)
zones classification code
option ATEX
2-22 II 3GD c Ta 60°C T 85°C (T6) 612033
1-21 II 2GD c Ta 60°C T 85°C (T6) 612034
DISTRIBUTEUR A CLAPETà commande pneumatique
à coupleurs Ø 6 mm ext. (série 263)ou corps taraudé G1/8 (série 263) - G1/4 (série 264)
2
3
14 412
1
4/2Séries
263-264
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (4/2) - 11
0038
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
9
8
2
4
3
7,5
34
= =
17 B
B
A
24,5
76
39
46,5
4
4
76 39
46,5
394
179
66
304
70
50
18
16
34
5
1
6
10
7
2 41
3
7
10
9
2
36
= =
13
= =
84
60
16
23
45
B
A
4,5
68
90
585
68
2315
87
345
4
5
1
36
45
13
90
3
8
6
7
6
7
2 4
3
1
DISTRIBUTEUR 263masse : 0,330 kg
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
1 4 orifices G 1/8
Distributeur livré avec bouchons G 1/8 sur les
orifices 1 et 3, + 2 joints d'étanchéité2 2 raccords par coupleurs Ø 6 ext. ou G 1/8
3 2 trous pour accès vis pointeaux de blocage des diabolos
4 2 trous de fixation latérale Ø 4,2 x 34
5 Accessoire : réducteur de débit
6 2 trous de fixation supérieure Ø 4,2 x 50
7 Accès pour blocage des diabolos
8 Diabolos permettant l'assemblage des distributeurs
9 Boutons pour réglage du débit10 Coupleur Ø 4 ext. ou G 1/8
1 4 orifices G 1/4
Distributeur livré avec bouchons G 1/4 sur les
orifices 1 et 3, + 2 joints d'étanchéité2 2 orifices G 1/4
3 2 trous pour accès vis pointeaux de blocage des diabolos
4 2 trous de fixation latérale Ø 5,5 x 45
5 Accessoire : réducteur de débit
6 2 trous de fixation supérieure Ø 5,5 x 60
7 Accès pour blocage des diabolos
8 Diabolos permettant l'assemblage des distributeurs
9 Boutons pour réglage du débit10 G 1/8
Distributeurs en position justaposée
Distributeurs en position justaposée
vue de dessus
vue de dessus
vue de dessous
vue de dessusDISTRIBUTEUR 264masse : 0,980 kg
DISTRIBUTEUR A CLAPET - SERIES 263-264 - 4/2
nombre de distributeurs2 3 4 5 6 7 8 + 1
A 68 102 136 170 204 238 272 + 34
B 34 68 102 136 170 204 238 + 34
nombre de distributeurs2 3 4 5 6 7 8 + 1
A 90 135 180 225 270 315 360 + 45
B 81 126 171 216 261 306 351 + 45
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
12 - Commande pneumatique (4/2)
0038
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
SIMPLE G 1/4 latéral 35700003 P/DMP 401
JUXTAPOSABLE G 1/4 latéral 35700008 PJ01/DMP 401
SIMPLE G 3/8 latéral 35700004 P/DMP 402
JUXTAPOSABLE G 3/8 inférieur 35700011 PJ02/DMP 401- 402
Corps en alliage léger traitéEtanchéité par clapets en polyuréthane (PUR) et nitrile (NBR)Plan de pose conforme aux recommandations dimensionnellesCNOMO N° 06-05-71/72 et AFNOR N° NF E49061/062Pièces internes en acier, alliage léger et résine acétal (POM)
Pression du fluidedistribuéen bar
Débit Pression du fluidede commande
en bar DISTRIBUTEUR COMMANDEPNEUMATIQUE
SPECIFICATIONS
SELECTION DU MATERIEL
mini maxi mini maxi
Øde
passagemm
Raccordement
2 CODES
à 6 barl/min
(ANR)
G 1/4
G 3/8
8 700 10 2 12 2 12 26190069 88126110
12 1750 25 2 12 2 12 26290354 88126110+
CONSTRUCTION
FLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPRESSION D'UTILISATION : 2 à 12 barTEMPÉRATURE ADMISSIBLE : - 10°C, + 60°CDEBIT (Qv à 6 bar) : voir tableau ci-dessousPRESSION DE COMMANDE : La pression du fluide de commande doit être au moins égale à la pression du fluide distribué.
EMBASES
CARACTÉRISTIQUESType
de raccordementRéférences
CODESà préciser à la
commandeType
d'embase
CNOMO 06.05.72AFNOR E49062
G 3/8
COMMANDELe distributeur, la bride de commande pneumatique et l'embase sont à commander séparément en précisant la quantité et le code dechaque composant. Ceux-ci sont livrés non assemblés.
+
+
Ø
Recevant un distributeurà plan de pose
CNOMO 06.05.71AFNOR E49061
G 1/4
2
3
14 412
1
Coef.KV
1 = P = Pression2,4 = A,B = Utilisations3 = E = Echappement
DISTRIBUTEUR A CLAPETà commande pneumatique
corps à applique - embases G 1/4 - G 3/8
2
3
14 412
1
4/2Séries
261-262Type
DM
0038
5FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (4/2) - 13
DISTRIBUTEUR A CLAPET SERIES 261-262
0038
5FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
OrificesP : PressionA : UtilisationB : UtilisationE : Echappement
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLES
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
n = nombre d’embases
1 2 trous de fixation Ø 5,5 mm (série 261)
2 Pilotage : G 1/4
3 4 orifices : G 1/4
4 Clips adaptables
5 4 orifices : G 3/8
6 2 trous de fixation Ø 6,5 mm (série 262)
1 Pilotage : G 1/4
2 2 trous de fixation Ø 7 mm
3 2 orifices : G 3/8
4 2 orifices : G 1/4
5 2 orifices : G 1/2
G 1/4 (série 261)Embase : code 35700003Masse : 0,550 kg
G 3/8 (série 262)Embase : code 35700004Masse : 0,850 kg
G 1/4 (série 261)Embase : code 35700008Masse : 0,500 kg
G 3/8 (série 262)Embase : code 35700011Masse : 0,750 kg
56
41 39
n x
56
1526
1515
A
A
B
B
2
29
96
94
E P
1
20
3640
1820 28
4
3
B
E P
A
64
38 20
2430
7
78
46=
=
6
60
4535
17
31
100
2
564
88= =
n x
64
1534
1515
A
A
B
B
2
38
101
102
E P
1
25
4635
40 31
3
5
B
E P
A
49
26 17
22 19
5,563
43=
= 156
32
1122
40
92
2
3
4
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
14 - Commande pneumatique (4/2)
DISTRIBUTEURS A CLAPETSà commande par pression, à clapets équilibrés
corps alliage léger, corps à appliqueembases G 1/2 à G 1 1/2
2
3
14 412
1
4/2Séries
266-267-268Type
DP
0038
6FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
GENERALITES Pression d’utilisation 2 à 16 bar [1 bar =100 kPa]Fluide de pilotage Air, filtréDébit (Qv à 6 bar) Voir «Sélection du matériel»Température fluide de pilotage -10°C à +60°C
fluides () plage de température (TS) garnitures ()air, gaz neutres, filtré,
lubrifié ou non -10°C à +60°C NBR (nitrile)
MATERIAUX EN CONTACT AVEC LE FLUIDE() Vérifier la compatibilité du fluide avec les matériaux en contactCorps Alliage légerPièces internes Acier, alliage légerGarnitures d’étanchéité NBREmbases Alliage léger
SELECTION DU MATERIEL
Ø raccordement
Ø de passage
débit
à 6 bar
coefficientde débit
Kv
pressionde pilotage
(bar)(1)
pression admissible (bar)
code
minimaxi (PS)
distributeur à clapet +adaptateur commande
pneumatiqueair , gaz neutres
()(G) (mm) l/min (ANR) (l/min) mini maxi1/2 14 2940 42 2 16 2 16 26690003
+ 881284081 22 9100 130 2 16 2 16 267900021 1/2 40 31500 450 2 16 2 16 26890287
(1) La pression du fluide de commande doit être au moins égale à la pression du fluide distribué.
EMBASESØ
raccordementrecevant un distributeur à plan de pose type raccordement code référence
Embase simple
G 1/2CNOMO 06.05.72/73AFNOR E49062/63
G 1/2perçage latéral 35700018 P/DP 403
G 1CNOMO 06.05.74AFNOR E49064
G 1perçage latéral 35700020 P/DP 405
G 1 1/2CNOMO 06.05.75AFNOR E49065
G 1 1/2perçage inférieur 35700032 P/DP 407
Embase juxtaposable
G 1/2CNOMO 06.05.72/73AFNOR E49062/63
G 1/2perçage latéral 35700038 PJ/DP 403
G 1CNOMO 06.05.74AFNOR E49064
G 1perçage latéral 35700040 PJ/DP 405
OPTIONS• Distributeur à fonction NO (normalement ouvert au repos)
INSTALLATION• Possibilité de montage des vannes dans toutes les positions• Le distributeur, la bride de commande pneumatique et l'embase sont à commander séparément en précisant la quantité et le
code de chaque composant. Ceux-ci sont livrés non assemblés• Les orifices de raccordement (G) sont conformes à la norme ISO 228/1
EXEMPLES DE COMMANDES :26690003 + 8812840826890287 + 88128408
code de basecode de base
1 = P = Pression2, 4 = A, B = Utilisation3 = E = Echappement
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (4/2) - 15
0038
6FR
-201
7/R
01S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
DISTRIBUTEURS A CLAPETS SERIES 266-267-268
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLES
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
G 1/2 - G 1 (séries 266 - 267) G 1 1/2 (série 268)
série masse
268 2,6
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES
1 = P = Pression2, 4 = A, B = Utilisation3 = E = Echappement
J G
K
F
X
P E
P E
A B
ZH
Y
2 Ø C
G 1/4
2 Ø11
2 ØC
P
EA
B
160
25220 210
61
180
15
88
50120
1776
4 G 1 1/2
4 Ø11
G 1/4
G 1/4
4 Ø AM
K
4 Ø A M
K
W
Y
D
W
Y
D
B
S
T
F F
V
2 ØB
S
T
V
2 ØR2 ØR
G 1/4
C
E
E E
P
P P
Z C
EP
Z
A
2 ØB
B
A
G 1/2 (§266 Series§) G 1 (§267 Series§)
série ØA ØB C D F K M R S T V W Y Z masse
266 G 3/4 G 1/2 130 36 25 49 152 11 114 85 29 65 150 11 2,6267 G 1 1/4 G 1 172 56 37 66 203 14 149 108 45 95 195 14 5,5
série ØC F G H J K X Y Z masse
266 G 1/2 57 26 45 20 133 162 132 111 2,1267 G 1 82 35 63 20 170 198 165 130 4,0
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
16 - Commande pneumatique (4/2)
24
35
14 12
1
SPECIFICATIONSFLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonRACCORDEMENT : M 5 - G 1/8 - G 1/4Ø DE PASSAGE : 2,5 - 4 - 6 mmPRESSION D'UTILISATION : 0 à 8 bar (1,5 à 8 bar avec rappel différentiel)PRESSION DE COMMANDE : 1,5 à 8 barTEMPERATURE ADMISSIBLE : +5 °C, +50 °CDEBIT (Qv à 6 bar) : voir tableau ci-dessousFONCTIONS : 3/2 - 5/2 - 5/3MONTAGE : individuel ou sur embases multiples
CONSTRUCTIONCorps en polyamide ou alliage léger, couvercles en résine acétal (POM)Pièces internes en acier inoxydable, alliage léger et résine acétal (POM)Joints d'étanchéité en nitrile (NBR)
Øde
passage(mm)
Øracdt
Organesde pilotage
Rappel(12)
à 6 bar(l/min)ANR
SymbolesFonctionscoef.KV
Débit
Commande(14)
SELECTION DU MATERIEL
1 = Pression 2,4 = Utilisations 3,5 = Echappements
12 = Rappel14 = Commande
14 1214 2
35
4
1
RessortPneumatique
14 1214 2
35
4
1
24
35
14 12
1
5/3
24
35
14 12
1
Centre ferméW 1
commandespneumatiques
Centre ouvertà l'échappement
W 3commandes
pneumatiques
Centre ouvertà la pression
W 2commandes
pneumatiques
5/2
Pneumatique Différentiel G 1/8 4 400 5,7 52000376
G 1/8 4 600 8,5 52000079
G 1/4 6 1050 15 52100079
G 1/8 4 600 8,5 52000142
G 1/4 6 1050 15 52100142
G 1/8 4 600 8,5 52000082
G 1/4 6 1050 15 52100082
ACCESSOIRES• Série 520 : Bride de connexion des orifices 2 - 4 à coupleurs pour tube souple, code 88135532
EMBASES : Embases multiples, consulter notre configurateur sur : www.asco.com
M5 2,5 175 2,5 51900077
G 1/8 4 600 8,5 52000077
G 1/4 6 1050 15 52100077
M5 2,5 175 2,5 51900078
G 1/8 4 600 8,5 52000078
G 1/4 6 1050 15 52100078
3/23
2
1
12
PneumatiquePneumatique
CODES
NF
DifférentielPneumatique
G 1/8 4 400 5,7 52000330
2
35
14 412
1
MINI DISTRIBUTEURà commande pneumatique
corps taraudés ØM5 - G 1/8 - G 1/4adaptables sur embases multiples
3/2-5/2-5/3Séries
519-520-521
0038
7FR
-201
6/R
02S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (3/2 - 5/2 - 5/3) - 17
1
3
G 1/8
2
1 3
2
79
16,5 19
1,5
49
418
2718
4,2
24
18
2
==
G 1/8
24
35
14 12
1
24
35
14 12
1
(W2)(W1) (W3)24
35
14 12
1
ENCOMBREMENTS ET MASSES
H
L
ØWØGØW
14 5 1 3 12
M
N
T P
SØR
2
4==
AU
BV
CE
D
ØF
==
520 = 75 g
521 = 120 g
Séries
520
521
A
94
109
B
15
22
C
27
31
D
6
6,5
E
3
4
Ø F
3,3
4,3
Ø G
G1/8
G1/4
H
32,4
445/3
L
3
4
M
16,2
22
N
35
50
P
18
22
Ø R
3,2
4,2
S
-
4
T
13
16
U
42,5
50
V
51,5
59
Ø W
G1/8
G1/8
14 1214 2
35
4
1
14 1214 2
35
4
1
3/2
5/2
5/3
H
L
ØWØGØW
14 5 1 3 12
M
N
T P
SØR
2
4==
A2U
BV2
CE
D
ØF
A1U V1
==
520 = 45 g
3
2
1
12
2
35
14 412
1
Séries A1 V1
519 55,5 25
5/2 520 76 33,5
521 91,5 41,5
Séries A1 V1
519 - -
5/2 520 85,3 42,8
521 - -
Séries A2 V2
519 61 30,5
5/2 520 85 42,5
521 100 50
Séries B C D E ØF ØG H L M N P ØR S T U ØW
519 11 26 4 4 3,3 M5 21,6 - 11 19 15 2,7 6 11 30,5 M5
5/2 520 15 27 6 3 3,3 G1/8 32,4 3 16,2 35 18 3,2 - 13 42,5 G1/8
521 22 31 6,5 4 4,3 G1/4 44 4 22 50 22 4,2 4 16 50 G1/8
519 50 g
520 65 g
521 110 g
0038
7FR
-201
6/R
02S
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
ées
sans
pré
avis
. Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
MINI-DISTRIBUTEUR SERIES 519-520-521
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
18 - Commande pneumatique (3/2 - 5/2 - 5/3)
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINTà commande pneumatique
fonction monostable /bistablecorps taraudé G 1/8-G 1/4
5/2-5/3Série
L1
PRESENTATION• Fiabilité : technologie sans joint à grande durée de vie• Construction robuste du distributeur, particulièrement recommandée pour les
applications haute-température ainsi que dans les environnements sales
GENERALITES Fluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation Du vide à 10 barPression de commande 1 à 10 barTempérature ambiante -20°C à +80°CDébit (Qv à 6 bar) Voir "SELECTION DU MATERIEL"
CONSTRUCTIONCorps Aluminium, anodisé, peint grisPièces internes Acier inoxydable, POM (polyacétal), aluminiumGarnitures d'étanchéité statiques NBR (nitrile)
SELECTION DU MATERIEL
fonctionsymbole
pilotageØ
raccordement
débitcodecommande
(14)rappel(12)
à 6 barl/min
Kvm³/h
5/2
2
35
14 412
1
pneumatique ressortG 1/8
1000 0,87
L11PA4520G00000
G 1/4 L12PA4520G00000
14 1214 2
35
4
1
pneumatique pneumatiqueG 1/8 L11PP4520G00000
G 1/4 L12PP4520G00000
5/3
24
35
14 12
1
centre ferméW1
G 1/8 L11PP6520G00000
G 1/4 L12PP6520G00000
24
35
14 12
1
centre ouvert à la pression
W2
G 1/8 L11PP7520G00000
G 1/4 L12PP7520G00000
24
35
14 12
1
centre ouvert à l’échappement
W3
G 1/8 L11PP5520G00000
G 1/4 L12PP5520G00000
EMBASES ET ACCESSOIRES
OPTIONS (sur demande)
• Version pour pressions plus élevées jusqu'à 15 bar• Version pour températures plus élevées jusqu'à 150 °C• Corps en acier inox• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles poussiéreuses ou gazeuses (directive ATEX 2014/34/UE)
PIECES DE RECHANGE
code code pièces de rechange
L11PA4.., L12PA4.. L1-K1L11PB4.., L12PB4.. L1-K2L11PB5/6/7.., L12PB5/6/7.. L1-K3
0063
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 19
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINT - SERIE L1
L11 / L12 PP 4/5/6/7..
L11 / L12 PA 4..
code A B C D E F G H I J K L Mmasseapprox.
L11PA4..L12PA4..
56,1 47,0 38,1 29,0 19,8 15,7 83,8 24,4 41,1 3,3 2,2 37,9 22,4 0,190
L11PP4/5/6/7..L12PP4/5/6/7..
64,0 54,9 45,7 36,8 27,7 15,7 91,6 24,4 41,1 3,3 2,2 37,9 22,4 0,210
M
AB
C
ED
F
GB
CD
B
D
HI
J
K
L
G1/8 / G1/4
M3
G 1/8
K
KM
AB
C
ED
F
GB
CD
HI
J
B
D
L
L
G1/8 / G1/4
M3
G 1/8
0063
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
20 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINTà commande pneumatique
fonction monostable /bistablecorps taraudé G 1/4-G 3/8
5/2-5/3Série
L2
PRESENTATION• Fiabilité : technologie sans joint à grande durée de vie• Construction robuste du distributeur, particulièrement recommandée pour les
applications haute-température ainsi que dans les environnements sales
GENERALITES Fluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation Du vide à 10 barPression de commande 1 à 10 barTempérature ambiante -20°C à +80°CDébit (Qv à 6 bar) Voir "SELECTION DU MATERIEL"
CONSTRUCTIONCorps Aluminium, anodisé, peint grisPièces internes Acier inoxydable, POM (polyacétal), aluminiumGarnitures d'étanchéité statiques NBR (nitrile)
SELECTION DU MATERIEL
fonctionsymbole
pilotageØ
raccordement
débitcodecommande
(14)rappel(12)
à 6 barl/min
Kvm³/h
5/2
2
35
14 412
1
pneumatique ressortG 1/4
1700 1,48
L22PA4520G00000
G 3/8 L23PA4520G00000
14 1214 2
35
4
1
pneumatique pneumatiqueG 1/4 L22PP4520G00000
G 3/8 L23PP4520G00000
5/3
24
35
14 12
1
centre ferméW1
G 1/4 L22PP6520G00000
G 3/8 L23PP6520G00000
24
35
14 12
1
centre ouvert à la pression
W2
G 1/4 L22PP7520G00000
G 3/8 L23PP7520G00000
24
35
14 12
1
centre ouvert à l’échappement
W3
G 1/4 L22PP5520G00000
G 3/8 L23PP5520G00000
EMBASES ET ACCESSOIRES
OPTIONS (sur demande)
• Version avec commande manuelle supplémentaire• Version pour pressions plus élevées jusqu'à 15 bar • Version pour températures plus élevées jusqu'à 150 °C• Corps en acier inox• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles poussiéreuses ou gazeuses (directive ATEX 2014/34/UE)
PIECES DE RECHANGE
code code pièces de rechange
L22PA4.., L23PA4.. L2-K1L22PB4.., L22PB4.. L2-K2L22PB5/6/7.., L23PB5/6/7.. L2-K3
0063
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 21
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINT - SERIE L2
code A B C D E F G H I J K L M Nmasseapprox.
L22PA4..L23PA4..
69,1 57,9 47,0 35,8 24,6 19,1 115,8 97,8 32,3 50,8 4,3 2,1 42,9 25,4 0,290
L22PP4/5/6/7..L23PP4/5/6/7..
91,2 79,9 68,8 57,8 46,6 19,1 137,9 101,5 32,3 50,8 4,3 2,1 42,9 25,4 0,310
L22 / L23 PP 4/5/6/7..
L22 / L22 PA 4..
AB
CD
E
F
H
BC
D
K
IJ
M
DB
L
N
G1/4 / G3/8
M4
G 1/8
AB
CD
E
F
BC
D
K
IJ N
D
B
L
M
M
L
G1/4 / G3/8
M4
G 1/8
H
0063
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
22 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
PRESENTATION• Distributeur garantissant en standard une complète isolation des composants
internes contre les liquides, poussières, et autres agents polluants présents dans l'environnement, (version étanche par rapport à l'atmosphère)
• Version utilisable en zones sensibles (salles blanches, etc..)
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d'utilisation 0 à 10 barPression de commande 2 à 10 barTempérature ambiante -25°C à +60°CDébit (Qv à 6 bar) Voir tableau "sélection du matériel"
CONSTRUCTIONCorps Aluminium anodisé noir Pièces internes Zamak, acier, POM (polyacétal), aluminium Garnitures d'étanchéité NBR (nitrile) et PUR (polyuréthane)
SELECTION DU MATERIEL
symbolefonction
organes de pilotageraccordement
débitcodecommande
(12)rappel
(10)à 6 bar
l/min (ANR)coef.Kv
2
35
14 412
1
Pneumatique RessortG 1/4 860 12,5 G551A117
G 1/2 3800 52,5 G553A117
14 1214 2
35
4
1
Pneumatique PneumatiqueG 1/4 860 12,5 G551A118
G 1/2 3800 52,5 G553A118
ACCESSOIRES - (identiques pour distributeurs 3/2 et 5/2)• Barrette d'alimentation (1) (fournie avec joints et vis creuses, sans équerres support).
• Lot de 2 querres support (2) pour barrette d'alimentation, code 88100049 (série 551) - 88100773 (séries 553)
barrette d'alimentationpour « n » distributeurs
code551 553
2 88100034 881007593 88100035 881007604 88100036 881007615 88100037 881007626 88100038 881007637 88100039 881007648 88100040 88100765
• Barrette d'alimentation avec robinets d'isolement (3) et équerres support (2) permet d'isoler un ou plusieurs distributeurs de la pression d'alimentation générale
barrette d'alimentation G 1/4pour « n » distributeurs 551 code
2 881009153 881009164 881009175 881009186 881009197 881009208 88100921
OPTIONS• Version 3/2 à applique NAMUR à commande pneumatique• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles, poussiéreuses ou gazeuses (directive ATEX 2014/34/UE) Classification II 2GD IIC T85°C (T6) X, suffixe GD - exemple: G551A117GD
DISTRIBUTEUR A TIROIRà commande pneumatiquecorps taraudé G 1/4-G 1/2
2
35
14 412
1
5/2Séries
551-55314 1214 2
35
4
1
(1) ou (3) barrette d’alimentation(2) équerres support (x2)
(3)
(2)
2
4
5
1
3
(1)
(2)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2) - 23
0038
9FR
-201
6/R
02D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
MONTAGE AVEC BARRETTE D'ALIMENTATION COMMUNE
Ce dispositif permet de monter les distributeurs dans 4 positions au choix.
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
1 rappel pneumatique
2 rappel ressort
3 2 trous de fixation : Ø 5,3 lamage : Ø 9, profondeur 5
1 2 trous de fixation Ø 6,5; Lamage : Ø 11, profondeur 6 mm cote J : rappel ressort cote K : rappel pneumatique
Robinet d’isolementBarreau d’alimentation
série D E F I J K L M P Q R Smasse
monostable bistable553 40,2 43 78,5 94,5 161,5 189 51 72,3 31,6 31,8 75 31,6 0,79 1,24
1 = Pression2,4 = Utilisations3,5 = Echappements12 = Rappel14 = Commande
Série 551 Séries 553
15 4 2
4
3
5
14 12
14 123
71
22
124
145
20,5
= =
45=
=27
,5=
=
32=
=
5 Ø G1/4
2
1
20,5
2 Ø G1/83
50 32
2
1
147
(551
)20
2 (5
53)
2
4
2 4
24
4
2
132
(551
)
196,
5 (5
53)
128/
149
(551
)15
8/18
6 (5
53)
92 (
551)
134
(553
)
DISTRIBUTEUR A TIROIR - SERIES 551-553 - 5/2
Montage sans robinet d'isolement Montage avec robinet d'isolement
sériemasse
monostable bistable551 0,31 0,40
série551
Nb de distributeurs2 3 4 5 6 7 8
A 108 136 164 192 220 248 276B 92 120 148 176 204 232 260C 55 83 111 139 167 195 223D 78 106 134 162 190 218 246E 42 70 98 126 154 182 210
masse monostable 1,0 1,3 1,6 2,0 2,3 2,6 2,9 bistable 1,1 1,5 2,0 2,4 2,8 3,2 3,6
séries553
Nb de distributeurs2 3 4 5 6 7 8
A 136 177 218 259 300 341 382B 116 157 198 239 280 321 362C 81 122 163 204 245 286 327D 117 158 199 240 281 322 363E - - - - - - -
masse monostable 2,3 3,2 4,2 5,2 6,2 7,1 8,2 bistable 2,6 3,8 5,0 6,2 7,4 8,5 9,4
D
123
45
123
45
123
45
23 (551)32 (553)
CE
BA
12
10
41
5
23
147
(551
)20
2 (5
53)
64,1
(55
1)62
,8 (
553)
21,8
(551
)
31,6
(553
)
4Ø 6,5 (551)4Ø 9 (553)
82 (551)125,8 (553)
50 (551)75 (553)
35 (551)52 (553)
G 3/8 (551)G 3/4 (553)
19 (551)27 (553)
75 (
551)
108
(553
)
92 (
551)
134
(553
)
65
60
551
137
1/4
10
72
65
2
4
uniquement avec barrette d’alimentation équipée de
robinets d'isolement(série 551)
impossible avec barrette d’alimentation et robinets d'isolement
1
24
5
14 12
14 12
3
5 x 1/2
IJ
K
QP
F E
D=
=M
==
L=
=
R S
G1/4
1 34 25
1
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
24 - Commande pneumatique (5/2)
0038
9FR
-201
6/R
02D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 25
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINTà commande pneumatique
ISO 15407-1 - VDMA 24563corps à applique
ISO5/2-5/3
Série
CL18Type
ISO taille 02 (18 mm)
PRESENTATION• Fiabilité : technologie sans joint à grande durée de vie• Construction robuste du distributeur, particulièrement recommandée pour les
applications haute-température ainsi que dans les environnements sales
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation Du vide à 16 barPression de commande 1,8 à 10 barTempérature ambiante -20 °C à +80 °CDébit (Qv à 6 bar) 400 l/min (500 l/min avec embase spécifique) Plan de pose ISO 15407-1 - VDMA 24563Raccordement Embases simples ou juxtaposables
CONSTRUCTIONCorps Aluminium, anodisé, peint grisPièces internes Acier inoxydable, POM (polyacétal), aluminiumGarnitures d'étanchéité NBR (nitrile)
SELECTION DU MATERIEL
fonction symbolepilotage Pression du fluide
de commande (bar) codecommande (14) rappel (12) mini. maxi.
5/2
14 1214 2
35
4
1
pneumatique différentiel
1,8 10
181PA400000000
14 1214 2
35
4
1
pneumatique pneumatique 181PP400000000
5/3
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre fermé W1
181PP600000000
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à la pression W2
181PP700000000
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à l'échappement W3
181PP500000000
EMBASESdésignation
tailleraccordement orifices
codetype d'embase raccordement 1 2-4 3-5 12-14
embasesimple
latéral ISO 02 G 1/8 G 1/8 G 1/8 M5 35500525
embasejustaposable
(1)latéral
ISO
02
embase - G 1/8 - M5 35500527
lot de 2 embouts G 1/4 - G 1/4 - 88135539
lot de 3 obturateurs de pression principale (1) et d'échappements (3-5)pour 2 alimentations de pressions différentes 88135541
(1) Les embases justaposables s'associent entre elles à l'aide de colonnettes modulaires. Les embases juxtaposables s'adaptent sur profilé symétrique EN 50022 à l'aide d'une vis latérale à 6 pans creux.
0146
2FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
26 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEUR SUR EMBASE SIMPLE
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES
Ø4,4 (2x)
623
49
34,5 34,5
8.514 15
17.5
31.540
66
58
26
24
= =
= =
==14 12
= =
= =
= =
Befestigung:(2x) Ø5,3
35.5
9.5
13.7
13.7
A B
19
4.611
.5 1918
.519
1918
.5
7.525
35.536.5 38.5
75
4066
18 25
5
34,5 34,5
38
1414
14
= =
1212
12
2 4
2 4
2 4
= =
135
DISTRIBUTEUR A TIROIR SANS JOINT ISO 02 - ENCOMBREMENTS
0146
2FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
nombred'embases
cote masse
A B distributeur + embase +embouts
3 66,5 94 0,8804 85,5 113 1,0905 104,5 132 1,3006 123,5 151 1,5107 142,5 170 1,7208 161,5 189 1,930
+1 +19 +19 + 0,210
no.orifices
Øorifices
1-3-5 G 1/82-4 G 1/8
12-14 M5
no.orifices
Øorifices
1-3-5 G 1/42-4 G 1/8
12-14 M5
massedistributeur + embase
0,260
Fixation: 2 Ø 5,3
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 27
DISTRIBUTEUR A TIROIR MULTIFONCTION
à commande pneumatiquecorps à applique ISO 5599/1
5/2-5/3Séries
541-542-543Type
ISO tailles 1-2-3
PRESENTATION• Fiabilité : grande durée de vie, 30 millions de cycles• Choix de la possibilité d’alimentation externe par joints sélecteurs (et utilisation sur
le vide -0,950 bar)• Assemblage modulaire par le jeu des embases associables• Raccordement latéral ou inférieur des embases
GENERALITESISO 1 ISO 2 ISO 3
Fluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation -0,950 à +12 bar
+3 à +10 bar (avec rappel différentiel en interne)Utilisable sur le vide -0,950 bar maxi
Pression de commande Voir tableau de sélection du matérielTempérature ambiante -10°C à +60°CDébit (Qv à 6 bar) 1400 l/min (ANR) 2800 l/min (ANR) 4200 l/min (ANR)Coefficients de débit- suivant ISO 6358
conductance sonique C = 5,8 x 10–8 m3/s.Pa C = 1,136 x 10–7 m3/s.Pa C = 16 x 10–8 m3/s.Parapport de pression critique b = 0,28 b = 0,22 b = 0,34
- suivant NF E29312 (base l/min) Kv = 20 Kv = 37,5 Kv = 60
Endurance 30 millions de cycles 15 millions de cyclesPlan de pose ISO 5599/1 tailles 1-2-3 - AFNOR NF E49080Embase Simple ISO/AFNOR NF E49085
Juxtaposable ISO/VDMA 24345Juxtaposable à fonctions intégrées
CONSTRUCTIONCapot métallique Acier peintBoîtier de commande ou rappel POM (polyacétal)Garnitures d'étanchéité NBR (nitrile) et PUR (polyuréthane)Pièces internes POM (polyacétal), alliage léger
SELECTION DU MATERIEL
fonctionsymbole
pilotage
taille
pression du fluidede commande
(bar) codecommande (14) rappel (12)
mini. maxi.
5/2
2
35
14 412
1
pneumatique ressortISO 1ISO 2ISO 3
3 12541010175420201754301017
14 1214 2
35
4
1
pneumatique différentielISO 1ISO 2ISO 3
3 12541010185420201854301018
14 1214 2
35
4
1
pneumatique pneumatiqueISO 1ISO 2ISO 3
1,5 12541010195420201954301019
5/3
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre fermé W1
ISO 1ISO 2ISO 3
3 12541010205420202054301020
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à la pression W2
ISO 1ISO 2ISO 3
3 12541010225420202254301022
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à l’échappement W3
ISO 1ISO 2ISO 3
3 12541010215420202154301021
OPTIONS• Versions équipées de testeurs manuels permettant le contrôle de position du tiroir• Matériel pour utilisation en atmosphères explosibles, poussiéreuses ou gazeuses (directive ATEX 2014/34/UE)
zones classification code option ATEX
ISO 1 ISO 2 ISO 32-22 II 3GD c T 60°C T 85°C (T6) 612027 - 6120291-21 II 2GD c IIC T 60°C T85°C (T6) 612030 612090 612032
EMBASES ET ACCESSOIRES
0039
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
28 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2-3 - SERIES 541-542-543EMBASES SIMPLES - RACCORDEMENT LATERAL
99 80= =
48=
=
122= =
86
10
26
505 5 13,5
24 26 36
= =
= =
14 5 1 3
4 2
12
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 1
Fixation2 trous Ø 5,5lamés Ø 14
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 2
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLESRaccordement latéral - ISO 3
codeembase
raccordement orifices
12-14 1-2-4 3-5
35500076G 1/8
G 1/4G 1/4
35500061 G 3/835500382 G 3/8 G 3/8
Masse totale : 0,880
codeembase
raccordement orifices
12-14 1-2-4 3-5
35500560G 1/8
G 3/8 G 3/835500562 G 1/2 G 1/2
Masse totale : 1,200
15
1035 5= =
=57=
13 25
30
569 9=
=
=
=
= =
15 3
24
14 12
150
30
91
41
Fixation2 trous Ø 5,5
D= =
A
= =
C
1214
= =182
B
E G H F
J
K
L
=
=
=
=
=
=
5 1 3
4 2
==
Fixation2 trous Ø 6,6
codeembase
raccordement orifices
12-14 1-2-4 3-5
35500171G 1/8
G 1/2 G 1/235500192 G 3/4 G 3/4
Masse totale : 1,400
coteembase
G 1/2 G 3/4A 149 149B 99 117C 71 71D 136 136E 32 50F 22 40G 18 18H 17 20J 32 36K 68 80L 90 92
0039
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 29
DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 1-2 - SERIES 541-542EMBASES - RACCORDEMENT INFERIEUR
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLESRaccordement inférieur - ISO 1
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES SIMPLESRaccordement inférieur - ISO 2
Fixation 2 trous Ø 5,5lamés Ø 14
809 9
20
40 8,5= =
= =8,5
= =
=46=
13,4
31
122= =
66
10 16
5 31
14 1224
codeembase
raccordement orifices
12-14 1-2-4 3-5
35500077 G 1/8 G 1/4 G 1/4
35500069coupleurs
G 1/4Ø 4 ext. Ø 8 ext.
Masse totale : 0,500
85
10
35
1102 2
29
58 8,5= =
=
= =
=8,5
= =
56
15
37 41
5 31
4 2
1214
149
==
Fixation2 trous Ø 5,5
codeembase
raccordement orifices
12-14 1-2-4 3-5
35500085 G 1/8 G 3/8 G 3/8
Masse totale : 1,150
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 1
nombred'embases
A B±1 C masse
3 173 150 86 2,1504 216 193 129 2,8005 259 236 172 3,4506 302 279 215 4,1007 345 322 258 4,7508 388 365 301 5,400
Masse : distributeurs + embases + embouts
coderaccordement orifices
12-14 2-4 1-3-5
embase 35500165 G 1/8 G 1/4 -
2 embouts 35500166 - - G 3/8
Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 3/8 (pour 1-3-5)
96
46
56
21 24
= =
71
26= =
= =
B ±
1
A
11,5
29 20
4322
28= =
144
2 12
1 35
144
2 12
135
14
1 35
12
36
C43
,5
46,5
122= =
Fixation inférieure : 4 Ø M5Fixation frontale : 4 Ø 6,8
0039
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
30 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
DISTRIBUTEURS A TIROIR ISO 5599/1 TAILLES 2-3 - SERIES 542-543EMBASES - RACCORDEMENT INFERIEUR
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 2
coderaccordement orifices
12-14 2-4 1-3-5
embase 35500169 G 1/8 G 3/8 -
2 embouts 35500170 - - G 1/2
Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 1/2 (pour 1-3-5)
nombred'embases
A B±1 masse
3 220 193 4,5004 276 249 6,1005 332 305 7,7006 388 361 9,3007 444 417 9,9008 500 473 10,500
Masse : distributeurs + embases + embouts
8630= == =
B ±
1A
13,5
33 23
5626
35= =
97
47
22 2337
68= =
14 12
565457
1 35
144
2 12
1 35
144
2 12
1 35
135
= =149
Fixation inférieure : 4 Ø M6Fixation frontale : 4 Ø 9
DISTRIBUTEURS SUR EMBASES JUXTAPOSABLES METALLIQUESRaccordement inférieur - ISO 3
130
38= =
= =
B±
5
A
19,5
43,5 29
,5
7132
52= =
144
2 12
190= =
1 35
144
2 12
135
123
56
104
31 34
= =
465 1
14 12
3
C67
,5
70,5
coderaccordement orifices
12-14 2-4 1-3-5
embase 35500173 G 1/8 G 1/2 -
2 embouts 35500174 - - G 1
Lot d'embouts fourni avec 3 bouchons G 1 (pour 1-3-5)
nombred'embases
A B±1 C masse
2 206 167 71 3,9003 277 238 142 5,5004 348 309 213 7,1005 419 380 284 8,7006 490 451 355 10,3007 561 522 426 11,900
Masse : distributeurs + embases + embouts
Fixation 2 trous M8 prof. 20
Fixation4 trous largeur 12
0039
1FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
SELECTION DU MATERIEL
G 3/4
G 1
G 3/4
G 1
G 1/8
12-14 1-2-4 3-5
G 1/8
Raccordementorifices
CODESembases
35500144
35500082
Simples àraccordement
latéral
Typed'embases
EMBASES
GENERALITESFLUIDE DISTRIBUE : Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPRESSION D'UTILISATION : Utilisable sur le vide – 0,950 bar maxi -0,950 à +12 bar +2 à +12 bar (avec rappel différentiel en interne)PRESSION DE COMMANDE : Voir tableau ci-dessous TEMPERATURE AMBIANTE : -10°C, +60°C DEBIT (Qv à 6 bar) : 6300 l/min (ANR) (avec embase G 3/4) 7000 l/min (ANR) (avec embase G 1)COEFFICIENTS DE DEBIT : Kv = 90 (avec embase G 3/4) Kv = 100 (avec embase G 1)ENDURANCE : 5 millions de cycles (dans les conditions normales d'utilisation)PLAN DE POSE : ISO 5599/1 taille 4 - AFNOR NFE 49080RACCORDEMENT : Par embases G 3/4 - G 1EMBASES : Simples ISO/AFNOR NFE49085
1 = Pression 12 = Rappel2-4 = Utilisations 14 = Commande3-5 = Echappements
CONSTRUCTIONCorps et couvercle en zamakJoint d'étanchéité en nitrile (NBR) Pièces internes : résine acétale (POM), alliage léger, zamakCommande multifonctionnelle par joint sélecteur
2,5 12 54400001
2 12 54400002
1,5 12 54400003
2,5 12 54400007
2,5 12 54400008
pression du fluidede commande
(bar)
maxi.mini.commande (14)
5/2
commande pneumatique-
centre fermé W1
commandepneumatique
commande pneu-matique
commandepneumatique
fonctionsymbole
commande pneumatique-
centre ouvert W3
5/3
2
35
14 412
1
14 1214 2
35
4
1
14 1214 2
35
4
1
24
35
14 12
1
24
35
14 12
1
code
rappel (12)
pilotage
rappelressort
rappeldifférentiel
rappelpneumatique
OPTIONS• Versions équipées de testeurs manuels permettant le contrôle de position du tiroir
DISTRIBUTEUR A TIROIR MULTIFONCTION
à commande pneumatiquecorpsàappliqueISO5599/1
5/2-5/3Série
544Type
ISOtaille4
0039
2FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 31
ENCOMBREMENTS ET MASSES
35500144 G 1/8 G 3/4 G 3/4 195 177 85,5 120 42 32 22 19 116 88 40 4,600
35500082 G 1/8 G 1 G 1 186 172 80 138 60 47 30 18 116 106 50 4,700
CODESembases
Raccordementorifices
COTES (mm)Masses (kg)
12-14 1-2-4 3-5 A B C D E F H J K L M
ISO taille 4
DISTRIBUTEUR SUR EMBASE SIMPLEA RACCORDEMENT LATERAL
Fixation embase G 1 : 4 trous Ø 7 Fixation embase G 3/4 : 2 trous Ø 9
DISTRIBUTEURSATIROIRISO5599/1TAILLE4-SERIE544EMBASESSIMPLES-RACCORDEMENTLATERAL
2 Ø G 1/8 (12-14)
5 Ø G 3/4-G 1 (1-2-3-4-5)
2
1
0039
2FR
-201
6/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
32 - Commande pneumatique (5/2 - 5/3)
Consulter notre documentation sur : www.asco.com
Commande pneumatique (5/2 - 5/3) - 33
DISTRIBUTEUR A TIROIR MULTIFONCTION
à commande pneumatiquecorps à applique ISO 5599/1
5/2-5/3Séries
E12-E23-E34Type
ISO tailles 1-2-3
CONSTRUCTIONCorps AluminiumAutres pièces Acier inoxydable, acier, alliage d’aluminium ou plastiqueGarnitures d'étanchéité NBR (nitrile)
SELECTION DU MATERIEL
fonctionsymbole
pilotage
taille
pression du fluidede commande
(bar) codecommande (14) rappel (12)
mini. maxi.
5/2
2
35
14 412
1
pneumatique ressortISO 1ISO 2ISO 3
1 21E12PA4000000000E23PA4000000000E34PA4000000000
14 1214 2
35
4
1
pneumatique pneumatiqueISO 1ISO 2ISO 3
1 21E12PP4000000000E23PP4000000000E34PP4000000000
5/3
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre fermé W1
ISO 1ISO 2ISO 3
1 21E12PP6000000000E23PP6000000000E34PP6000000000
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à la pression W2
ISO 1ISO 2ISO 3
1 21E12PP7000000000E23PP7000000000E34PP7000000000
24
35
14 12
1
pneumatiquecentre ouvert à l’échappement W3
ISO 1ISO 2ISO 3
1 21E12PP5000000000E23PP5000000000E34PP5000000000
OPTIONS• Matériel et électrovanne(s)-pilote(s) pour utilisation en atmosphères explosibles poussiéreuses ou gazeuses, directive ATEX 2014/34/UE (nous consulter)
ENCOMBREMENTS (mm), MASSES (kg)
taille A C Dmasse
(kg)
ISO1 104,0 42,0 29,0 0,30
ISO2 126,0 50,8 31,6 0,50
ISO3 160,8 63,5 41,0 0,96
incluant vis et joints
EMBASES ET ACCESSOIRES
0038
4FR
-201
7/R
01D
élai
s, s
péci
ficat
ions
et d
imen
sion
s pe
uven
t êtr
e m
odifi
és s
ans
préa
vis.
Tou
s dr
oits
rés
ervé
s.
PRESENTATION• Fiabilité : technologie sans joint à grande durée de vie• Assemblage modulaire par le jeu des embases associables• Raccordement latéral ou inférieur des embases
GENERALITESFluide Air ou gaz neutre, filtré, lubrifié ou nonPression d’utilisation -0.950 à +21 barTempérature ambiante – 20°C à +80°CDébit (Qv à 6 bar) ISO 1:1400 l/min (ANR)
ISO 2: 2400 l/min (ANR)ISO 3: 4800 l/min (ANR)
Endurance 200 millions de cyclesPlan de pose ISO 5599/1 tailles 1-2-3 - AFNOR NF E49080Embase Simple ISO/AFNOR NF E49085
Juxtaposable ISO/VDMA 24345Juxtaposable à fonctions intégrées