2018/12 – Reservado el derecho de modificación – Quick Order Sheet

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

Disponibilidad inmediata:Mini carro DGST – productos seleccionados

Cubre el 80 % de sus tareas de automatizaciónDisponibilidad en todo el mundo: siempre en stockExcelencia: la calidad de Festo a un precio atractivoSencillez: pedido en internet con pocos clicsRapidez: generalmente listo para el envío desde fábrica en 24 h

� Programa básico de Festo

En el catálogo de sistemas electrónicos incluimos componentes y soluciones para la ejecución de tareas que van más allá de las funciones básicas. www.festo.com/xdki O consulte a su técnico de ventas. Le atenderá siempre que usted lo solicite.

Instalación:1 Casquillos para centrar ZBH página 3

Pasador de centraje ZBS página 3 Manguito conector ZBV página 3

Funcionamiento:2 Sensor de proximidad SMT-10M/SMT-8M página 3

Sensor de posición SMAT-8M, SDAT dgstTransmisor de posición SDAS-MHS sdas

3 Amortiguación Y121)

4 Amortiguación P2)

5 Manguito con rosca interior3)

6 Tubo de plástico PUN-H pun7 Racor rápido roscado QSM página 38 Válvula de estrangulación y antirretorno GRLA página 3

1) Incluido en el suministro del mini carro DGST-...-Y12A.2) Incluido en el suministro del mini carro DGST-...-PA.3) Incluido en el suministro de la amortiguación 3/4.

2 Reservado el derecho de modificación – 2018/12 www.festo.com/catalogue/... �� Generalmente listo para envío desde fábrica en 24 h

Actuadores neumáticos > Actuadores con guías > Actuadores con carro >

Mini carro DGST – Referencias de pedido

Clave de pedido001 002 003 004 005

DGST – – – A Leyenda: Datos obligatorios

001 Modelo

DGST Mini carro de doble efecto

002 Tamaño [mm]

... 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25

003 Carrera [mm]

... 10, 20, 30, 40, 50, 80, 100, 125, 150, 200

004 Amortiguación

E1 Amortiguación elástica en ambos lados, sin ajuste de posiciones finales

P Amortiguación elástica en ambos lados, no ajustable, con ajuste de posiciones finales

Y12 Amortiguador en ambos lados, autorregulable, con ajuste de posiciones finales

005 Detección de posición

A Para sensor de proximidad

=Referencias de pedido1) 002 Tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

003 Carrera [mm] 004 Amortiguación E1: amortiguación elástica en ambos lados, sin ajuste de posiciones finales10 �� 8078828 �� 8078833 �� 8078839 �� 8078846 �� 8078853 �� 8078862 �� 8078872

20 �� 8078829 �� 8078834 �� 8078840 �� 8078847 �� 8078854 �� 8078863 �� 8078873

30 �� 8078830 �� 8078835 �� 8078841 �� 8078848 �� 8078855 �� 8078864 �� 8078874

40 �� 8078831 �� 8078836 �� 8078842 �� 8078849 �� 8078856 �� 8078865 �� 8078875

50 �� 8078832 �� 8078837 �� 8078843 �� 8078850 �� 8078857 �� 8078866 �� 8078876

80 �� 8078838 �� 8078844 �� 8078851 �� 8078858 �� 8078867 �� 8078877

100 �� 8078845 �� 8078852 �� 8078859 �� 8078868 �� 8078878

125 �� 8078860 �� 8078869 �� 8078879

150 �� 8078861 �� 8078870 �� 8078880

200 �� 8078871 �� 8078881

003 Carrera [mm] 004 Amortiguación P: amortiguación elástica en ambos lados, no ajustable, con ajuste de posiciones finales10 �� 8085105 �� 8085110 �� 8085116 �� 8085123 �� 8085130 �� 8085139 �� 8085149

20 �� 8085106 �� 8085111 �� 8085117 �� 8085124 �� 8085131 �� 8085140 �� 8085150

30 �� 8085107 �� 8085112 �� 8085118 �� 8085125 �� 8085132 �� 8085141 �� 8085151

40 �� 8085108 �� 8085113 �� 8085119 �� 8085126 �� 8085133 �� 8085142 �� 8085152

50 �� 8085109 �� 8085114 �� 8085120 �� 8085127 �� 8085134 �� 8085143 �� 8085153

80 �� 8085115 �� 8085121 �� 8085128 �� 8085135 �� 8085144 �� 8085154

100 �� 8085122 �� 8085129 �� 8085136 �� 8085145 �� 8085155

125 �� 8085137 �� 8085146 �� 8085156

150 �� 8085138 �� 8085147 �� 8085157

200 �� 8085148 �� 8085158

003 Carrera [mm] 004 Amortiguador Y12: amortiguador en ambos lados, autorregulable, con ajuste de posiciones finales 30 �� 8085159 �� 8085162 �� 8085166 �� 8085171 �� 8085176 �� 8085183 �� 8085191

40 �� 8085160 �� 8085163 �� 8085167 �� 8085172 �� 8085177 �� 8085184 �� 8085192

50 �� 8085161 �� 8085164 �� 8085168 �� 8085173 �� 8085178 �� 8085185 �� 8085193

80 �� 8085165 �� 8085169 �� 8085174 �� 8085179 �� 8085186 �� 8085194

100 �� 8085170 �� 8085175 �� 8085180 �� 8085187 �� 8085195

125 �� 8085181 �� 8085188 �� 8085196

150 �� 8085182 �� 8085189 �� 8085197

200 �� 8085190 �� 8085198

1) Todos los productos de esta tabla forman parte del programa básico de Festo.

Combinaciones posibles de aplicaciones Pick and Place sin placa adaptadoraActuador básico DGSTTamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Tamaños 6 a 8

Acci

onam

ient

o de

la e

stru

ctur

a D

GST 6 –

12x M3x14*2x ZBH-5 1

2x M3x14*2x ZBH-5

– – – –

8 – –1

2x M3x18*2x ZBH-5

– – – –

Otras combinaciones 10 – – –1

2x M4x22*2x ZBH-7 1

2x M4x22*2x ZBH-7

– –

12 – – – –1

2x M4x27*2x ZBH-7

– –

16 – – – –1

2x M5x30*2x ZBV-12-9

–

20 – – – –1

2x M6x40*2x ZBH-12

Nota: Los elementos de fijación no están incluidos en el suministro del mini carro. * Los tornillos no están incluidos en el suministro del mini carro.

32018/12 – Reservado el derecho de modificación www.festo.com/catalogue/...�� Generalmente listo para envío desde fábrica en 24 h

Actuadores neumáticos > Actuadores con guías > Actuadores con carro >

Mini carro DGST – Accesorios

Referencias de pedido – Accesorios 1 Casquillos para centrar ZBH2)/pasador de centraje ZBS2)

para tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

Para centrar cargas y anexos en el carroZBH-5 189652

ZBH-12 189653

Para centrar cargas y anexos en la placa de yugoZBS-2 525273

ZBH-5 189652

ZBH-7 186717

ZBH-12 189653

Para centrar el mini carro en la fijaciónZBH-5 189652

ZBH-7 186717

ZBH-9 150927

ZBH-12 189653

2) Contenido en el embalaje: 10 unidades.

1 Manguito conector ZBV2)

para tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

Para centrar cargas y anexos en la placa de yugoZBV-12-9 548806

2) Contenido en el embalaje: 10 unidades.

2 Sensor de proximidad, contacto normalmente abierto, magnetorresistivopara tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

PNP, para ranura redonda, introducción en la ranura desde la parte supe-riorCable, de tres hilos, longitudinal, 2,5 m

SMT-10M-PS-24V-E-2,5-L-OE �� 551373

Conector M8x1, 3 pines, longitudinal, 0,3 m

SMT-10M-PS-24V-E-0,3-L-M8D �� 551375

Conector M8x1, 3 pines, transversal, 0,3 m

SMT-10M-PS-24V-E-0,3-Q-M8D 551376

PNP, para ranura en T, introducción en la ranura desde la parte superior, a ras con respecto al perfil del cilindro, diseño cortoCable, tres hilos, 2,5 m

SMT-8M-A-PS-24V-E-2,5-OE �� 574335

Conector M8x1, 3 pines, 0,3 m

SMT-8M-A-PS-24V-E-0,3-M8D �� 574334

NPN, para ranura en T, introducción en la ranura desde la parte superior, a ras con respecto al perfil del cilindro, diseño cortoCable, tres hilos, 2,5 m

SMT-8M-A-NS-24V-E-2,5-OE �� 574338

Conector M8x1, 3 pines, 0,3 m

SMT-8M-A-NS-24V-E-0,3-M8D �� 574339

3 Amortiguador DYSS3) con tope fijopara tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

Para DGST-...-Y12: amortiguador en ambos lados, autorregulable, con ajuste de posiciones finalesDYSS-G8-2-4-Y1F 8073911

DYSS-G8-3-4-Y1F 8073912

DYSS-G8-4-4-Y1F 8073913

DYSS-G8-5-5-Y1F 8073914

DYSS-G8-7-5-Y1F 8073915

DYSS-G8-8-8-Y1F 8073916

DYSS-G8-10-10-Y1F 8073917

3) Suministro: 1 amortiguador y 1 manguito con rosca interior. Incluido en el suministro del mini carro DGST-...-Y12A.

4 Amortiguador DYEF3)

para tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

Para DGST-...-P, amortiguación elástica en ambos lados, autorregulable, con ajuste de posiciones finalesDYEF-G8-M4-Y1 8073902

DYEF-G8-M5-Y1 8073903

DYEF-G8-M6-Y1 8073904

DYEF-G8-M8-Y1 8073905

DYEF-G8-M10-Y1 8073906

DYEF-G8-M12-Y1 8073907

DYEF-G8-M14-Y1 8073908

3) Suministro: 1 amortiguador y 1 manguito con rosca interior. Incluido en el suministro del mini carro DGST-...-PA.

6 Tubo de plástico PUN-H, resistente a la hidrólisispara ∅ exterior [mm] 3 6 8

Modelo Nº art.

Poliuretano, azulPUN-H-3x0,5-BL 197382

Poliuretano, azul translúcidoPUN-H-6x1-TBL �� 8048681

PUN-H-8x1,25-TBL �� 8048691

7 Racor rápido roscado QSMpara tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

para ∅ exterior [mm] 4 4 4 4 4 6 6

Modelo Nº art.

Para conectar tubos flexibles con diámetro exterior estándar, forma recta, hexágono exteriorQSM-M3-4 �� 153303

QSM-M5-4 �� 153304

QSM-1/8-6 �� 153307

8 Válvula de estrangulación y antirretorno GRLApara tamaño [mm] 6 8 10 12 16 20 25

Modelo Nº art.

Para regulación de la velocidadGRLA-M3-QS-3 175041

GRLA-M5-QS-6-D �� 193139

GRLA-1/8-QS-8-D �� 193145

Otros accesorios www.festo.com/catalogue/dgst

2018/12 – Reservado el derecho de modificación – Quick Order Sheet

Disponibilidad en todo el mundo, siempre en stock:El programa básico de Festo para automatización

Programa básico de Festo: la calidad de Festo cubre el 80 % de sus tareas de automatización a un precio atractivo. Desde actuadores hasta accesorios para automatización industrial y automa-tización de procesos; podrá reducir la complejidad de las compras para las cadenas de mando tanto eléctricas como neumáticas.

Ejemplos de aplicación

Combinaciones posibles de aplicaciones Pick and Place sin placa adaptadora

Unidad de manejo Pick and Place Hay información sobre el dimensionamiento disponible en internet www.festo.com/catalogue pulsando el botón azul "Engineering"

www.festo.com