DISLUME - Catálogo de calderas - 2014/15

CATÁLOGO CALDERAS 2014/2015

Versión diciembre 2014

Hecho para el fuegoDISLUME distribuidor exclusivo MAT para España y Portugal

DISLUME es trabajo y dedicación al profesional.Proveedores en calefacción y fontanería.

Desarrollamos nuestra actividad profesional en España y Portugal.

Disponemos de calderas para todo tipo de combustibley cualquier accesorio necesario para su instalación.

ÍNDICECalderas De Leña > Mat .................................................................................4Calderas de leña > Burnit WBS Active ...........................................................6Caldera de gasificación de leña > Burnit Pyroburn Alpha ............................8Calderas de pellet > Burnit Pelleburn ..........................................................10Caldera policombustible > Burnit Combiburn.............................................12Calderas de pellet-leña > WBS Active-Pell .................................................14Quemador pellet > Burnit Pell ......................................................................16Estufa de pellet > Hydro ...............................................................................18

DISLUMEDistribuciones Oscar Perol Pardo S.L.P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur

15980 Padrón A CoruñaTEL. 653 684 085

[email protected]

4

CALDERAS DE LEÑA > MAT

MAT MAT 25 MAT 35 MAT 45 MAT 55 MAT 75 MAT 95 MAT 115POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 25 W 35 W 45 W 55 W 75 W 95 W 115 WÁREA DE INTERCAMBIO DE CALOR 150 m2 210 m2 280 m2 380 m2 480 m2 520 m2 650 m2VOLUMEN CÁMARA COMBUSTIÓN 70 L 85 L 95 L 110 L 130 L 150 L 170 LVOLUMEN DE AGUA EN CALDERA 100 L 100 L 105 L 117 L 140 L 150 L 160 LCHIMENEA 150 Ǿmm 150 Ǿmm 180 Ǿmm 180 Ǿmm 206 Ǿmm 206 Ǿmm 206 ǾmmPRESION DE FUNCIONAMIENTO 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barANCHO/FONDO/ALTO 580/1050/1330 mm 650/1050/1330 mm 700/1050/1330 mm 700/1110/1330 mm 730/1200/1450 mm 740/1240/1470 mm 760/1240/1470 mmLONGITUD TRONCOS 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm 650 mm 650 mm 650 mmIDA - RETORNO G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G 2” mm G 2” mmEVACUADOR DE SEGURIDAD G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmTOMA VACIADO G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmPESO 250 Kg 285 Kg 330 Kg 360 Kg 380 Kg 420 Kg 460 KgMEDIDAS DE PUERTA DE CARGA – – – – – – –VENTILADOR √ √ √ √ √ √ √CONTROLADOR zPID √ √ √ √ √ √ √PUERTA INFERIOR ADAPTADAPARA INSTALACION DE QUEMADORDE PELLETS, GASOIL ,GAS

√ √ √ √ √ √ √

COMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera hasta 20% de humedad, briquetas de madera o carbónTAMAÑO PUERTA DE CARGAANCHO / LARGO

335/ 390 mm 335/ 390 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm

5

P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur 15980 Padrón A CoruñaTel. 653 684 085 - [email protected] - www.dislume.com

ESQUEMA TÉCNICO1. Tubos de salida de gases2. Chimenea3. Tapa limpieza4. Costilla de agua5. Retorno6. Tubo de entrada de aire externo7. Rejilla protectora tubos de agua8. Cenicero9. Puerta de limpieza10. Proteccion puerta inferior11. Protecion puerta superior12. Puerta de carga13. Valvula de humo14. Evacuador de seguridad15. Ida16. Protector de ceniza17. Tubos de entrda de aire interno18. Regleta de conexiones19. Refuerzo camara de agua20. Vaciado21. Alimentacion de aire ventilador

MAT MAT 25 MAT 35 MAT 45 MAT 55 MAT 75 MAT 95 MAT 115POTENCIA TÉRMICA NOMINAL 25 W 35 W 45 W 55 W 75 W 95 W 115 WÁREA DE INTERCAMBIO DE CALOR 150 m2 210 m2 280 m2 380 m2 480 m2 520 m2 650 m2VOLUMEN CÁMARA COMBUSTIÓN 70 L 85 L 95 L 110 L 130 L 150 L 170 LVOLUMEN DE AGUA EN CALDERA 100 L 100 L 105 L 117 L 140 L 150 L 160 LCHIMENEA 150 Ǿmm 150 Ǿmm 180 Ǿmm 180 Ǿmm 206 Ǿmm 206 Ǿmm 206 ǾmmPRESION DE FUNCIONAMIENTO 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barANCHO/FONDO/ALTO 580/1050/1330 mm 650/1050/1330 mm 700/1050/1330 mm 700/1110/1330 mm 730/1200/1450 mm 740/1240/1470 mm 760/1240/1470 mmLONGITUD TRONCOS 450 mm 450 mm 450 mm 550 mm 650 mm 650 mm 650 mmIDA - RETORNO G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G11/2” mm G 2” mm G 2” mmEVACUADOR DE SEGURIDAD G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmTOMA VACIADO G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mm G1/2” mmPESO 250 Kg 285 Kg 330 Kg 360 Kg 380 Kg 420 Kg 460 KgMEDIDAS DE PUERTA DE CARGA – – – – – – –VENTILADOR √ √ √ √ √ √ √CONTROLADOR zPID √ √ √ √ √ √ √PUERTA INFERIOR ADAPTADAPARA INSTALACION DE QUEMADORDE PELLETS, GASOIL ,GAS

√ √ √ √ √ √ √

COMBUSTIBLE RECOMENDADO Madera hasta 20% de humedad, briquetas de madera o carbónTAMAÑO PUERTA DE CARGAANCHO / LARGO

335/ 390 mm 335/ 390 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm 375/490 mm

1. Centralita electrónica:1) Control de las bombas de calefacción y ACS.2) Controlador zPID que controla la combustión de la

modulación de entrada de aire en la cámara y la temperatura de los gases.

2. Ventilador para la alimentación de aire forzado.3. Intercambiador de seguridad.4. Posibilidad de acoplar quemador de Pellets, gasoil o

gas.5. Acero de 5 mm.6. Puerta de carga de grandes dimensiones, troncos de

hasta 50 cm

7. Alto redimiento por paso de humos de tres vías y tubu-ladores.

8. Rendimiento 85%

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

6

WBS Active 25 30 40 50 70 90 110Potencia calorífica 25 kW 30 kW 40 kW 50 kW 70 kW 90 kW 110 kWSuperficie de intercambio de calor 100-150 M2 120-180 M2 140-250 M2 160-340 M2 250-410 M2 350-480 M2 400-650 M2Altura 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1470 mm 1470 mm 1470 mmAncho / Fondo 570/1050 mm 630/1050 mm 730/1050 mm 730/1100 mm 730/1225 mm 790/1225 mm 850/1225 mmVolumen de camisa 100 L 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 62 L 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LTamaño de la puerta de carga 330/250 mm 390/250 mm 490/310 mm 490/310 mm 490/310 mm 550/310 mm 610/310 mmLongitud máxima de los troncos de leña 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 600 mm 600 mm 600 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso 260 Kg 282 Kg 318 Kg 342 Kg 368 Kg 391 Kg 432 KgRetorno G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G2” G2” G2” Ida G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” Camisa línea de seguridad G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” Evacuador de calor de seguridad/salida R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” Chimenea 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 206 mm 206 mm 206 mmToma de vaciado G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2”

CALDERAS DE LEÑA > BURNIT WBS Active

Chimenea

Tres pasos de flujo de gases de combustión

Ventilador dealimentación de aire

Entrada de aire

7


ESQUEMA TÉCNICO1. Unidad de control2. Carcasa3. Aislamiento térmico de alta eficiencia4. Evacuador de calor de seguridad5. Tres pasos de flujo de gases de combustión6. Cámara7. Cámara de combustión8. Rejilla metálica de ceniza9. Contenedor de cenizas y ollín10. Brida del quemador (opcional)11. Tubo12. Ventilador de alimentación de aire13. Solapa de admisión de aire

WBS Active 25 30 40 50 70 90 110Potencia calorífica 25 kW 30 kW 40 kW 50 kW 70 kW 90 kW 110 kWSuperficie de intercambio de calor 100-150 M2 120-180 M2 140-250 M2 160-340 M2 250-410 M2 350-480 M2 400-650 M2Altura 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1330 mm 1470 mm 1470 mm 1470 mmAncho / Fondo 570/1050 mm 630/1050 mm 730/1050 mm 730/1100 mm 730/1225 mm 790/1225 mm 850/1225 mmVolumen de camisa 100 L 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 62 L 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LTamaño de la puerta de carga 330/250 mm 390/250 mm 490/310 mm 490/310 mm 490/310 mm 550/310 mm 610/310 mmLongitud máxima de los troncos de leña 400 mm 400 mm 400 mm 500 mm 600 mm 600 mm 600 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso 260 Kg 282 Kg 318 Kg 342 Kg 368 Kg 391 Kg 432 KgRetorno G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G2” G2” G2” Ida G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” G1 1/2” Camisa línea de seguridad G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” Evacuador de calor de seguridad/salida R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” R1/2” Chimenea 150 mm 150 mm 180 mm 180 mm 206 mm 206 mm 206 mmToma de vaciado G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2” G1/2”

1. Unidad de control electrónica de las bombas de cale-facción y agua caliente sanitaria (ACS).

2. Ventilador de alimentación de aire que optimiza la combustión y la velocidad de consumo de combustible.

3. Cámara de combustión con gran superficie de inter-cambio de calor.

4. Troncos de hasta 45 cm.5. La superficie de la cámara de combustión consta de

tres pasos de humos para mejorar el intercambio de calor.

6. Reja metálica intercambiable que protege la red de tuberías de la llama.

7. Brida del quemador en la puerta inferior para montaje de quemadores de pellets, gasóleo o gas (opcional).

8. Rendimiento del 84%.9. Dispositivos de seguridad:

1) Válvula de seguridad.2) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-

dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica. En caso de sobre-calentamiento, la vá lvula se abre dejando pasar agua fría de la red a través del intercambiador de calor y absorve el calor en la caldera.

3) Termostato de seguridad de rearme manual.


8

PyroBurn Alpha 18 25 40 Potencia calorífica 18 kw 25 kw 40 kwVolumen cámara de combustión 82 L 140 L 170 LLongitud máx. troncos de madera 330 mm 500 mm 500 mmDimensiones de apertura de carga 400 x220 mm 490 X 260 mm 490 X 260 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 barPeso total 330 Kg 460 Kg 510 KgDimensiones alto x ancho x fondo 1240x660x840mm 1360x750x1000 mm 1440x750x1000 mmChimenea 150 mm 150 mm 150 mmIda G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmRetorno G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmDesagüe R1/2" mm R1 /2" mm R1/2" mmEntrada/Salida evacuador de calor de seguridad

R1/2" R1 /2" R1 /2"

Apertura de limpieza (01, 02) √ √ √ Toma de aire de ventilación √ √ √ Sensor toma BVTS G1/2" G1/2" G1/2" Aislamiento térmico puertas Placas cerámicas + lana de roca Aislamiento térmico cuerpo Lana de roca Aislamiento cámara de combustión Placas cerámicas Consumo eléctrico 80 W 80 W 80 WEficiencia - % >90 % >90 %

CALDERA DE GASIFICACIÓN DE LEÑA > BURNIT PyroBurn Alpha

Aire primario

Entrada de aire

Aire Secundario

Encendido

Combustión de pirólisis

Ventilador extracción de chimenea

Chimenea

9


ESQUEMA TÉCNICO1. Unidad de control2. Carcasa3. Aislamiento térmico de alta eficiencia4. Evacuador de calor de seguridad5. Tres pasos de flujo de gases de combustión6. Cámara7. Cámara de combustión8. Rejilla metálica de ceniza9. Contenedor de cenizas y hollín10. Brida del quemador (opcional)11. Tubo12. Ventilador de alimentación de aire13. Solapa de admisión de aire

PyroBurn Alpha 18 25 40 Potencia calorífica 18 kw 25 kw 40 kwVolumen cámara de combustión 82 L 140 L 170 LLongitud máx. troncos de madera 330 mm 500 mm 500 mmDimensiones de apertura de carga 400 x220 mm 490 X 260 mm 490 X 260 mmPresión de trabajo 3 bar 3 bar 3 barPeso total 330 Kg 460 Kg 510 KgDimensiones alto x ancho x fondo 1240x660x840mm 1360x750x1000 mm 1440x750x1000 mmChimenea 150 mm 150 mm 150 mmIda G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmRetorno G1 1/2" mm G1 1/2" mm G11/2" mmDesagüe R1/2" mm R1 /2" mm R1/2" mmEntrada/Salida evacuador de calor de seguridad

R1/2" R1 /2" R1 /2"

Apertura de limpieza (01, 02) √ √ √ Toma de aire de ventilación √ √ √ Sensor toma BVTS G1/2" G1/2" G1/2" Aislamiento térmico puertas Placas cerámicas + lana de roca Aislamiento térmico cuerpo Lana de roca Aislamiento cámara de combustión Placas cerámicas Consumo eléctrico 80 W 80 W 80 WEficiencia - % >90 % >90 %

LAMBDAOpcionalConsultar

dispobilidad

1. Rendimiento 90%.2. El controlador incorporado supervisa el proceso de

quema y controla la velocidad del ventilador para lograr un rendimiento óptimo y el aprovechamiento del combustible.

3. Ventilador de extracción de humos.4. Dispositivo de limpieza de fácil acceso.5. Una cámara de combustión grande asegura una carga

fácil incluso con troncos grandes.6. Dispositivo de extracción directo de humos en la cá-

mara de combustión superior, evita la salida de gases durante la recarga.

7. Cámara de combustión protegida por placas de cerámica.

8. Todos los elementos de cerámica son fáciles de montar y de desmontar sin necesidad de desmontar la caldera.

9. Dispositivos de seguridad:1) El ventilador es controlado electrónicamente de

acuerdo con la temperatura del agua y de la tem-peratura del humo de la chimenea. Está incluído el termostato de seguridad de rearme manual.

2) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica. En caso de sobre-calentamiento, la válvula se abre dejando pasar agua fria de la red a través del intercambiador de calor y absorve el calor en la caldera.

3) Válvula de seguridad.


10

PelleBurn PLB 15 PLB 25 PLB 40Potencia calorífica 5+15 kW 8+25 kW 10+40 kWAltura H 1300 mm 1420 mm 1700 mmL Ancho / Profundidad D 640/1120 mm 640/1120 mm 700/1420 mmVolumen de la caldera 55 L 70 L 101 LVolumen de la cámara de combustión 43 L 53 L 73 LChimenea 135 mm 135 mm 135 mmAislante. Carcasa 100 mm de lana térmica de alta eficiencia forrada con papel de aluminio.

20 mm de velo negro de lana de roca de alta eficiencia.100 mm de lana térmica de alta eficiencia forrada con papel de aluminio.


20 mm de velo negro de lana de roca de alta eficiencia.Consumo eléctrico 50 W 60 W 95WSuministro de energía eléctrica 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/HzCombustible recomendado Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/La temperatura de humos (modo de funcionamiento)

<130 ºC <130 ºC <180 ºC

Temperatura de funcionamiento 65-85 ºC 65-85 ºC 65-85 ºCMax. temperatura 85 ºC 85 ºC 85 ºCMin. temperatura de retorno del agua 60 ºC 60 ºC 60 ºCPresión operativa 3 bar 3 bar 3 barPeso 220 kg 240 kg 358 kgPotencia del quemador de pellets 5+15 kW 8+25 kW 12+40 kWEficiencia >92 % >92 % >92 %

Capacidad del depósito de pellets 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CALDERAS DE PELLET > BURNIT PelleBurn

11


ESQUEMA TÉCNICO1. Carcasa de la caldera.2. Doble aislamiento térmico de alta eficiencia.3. Chimenea.4. Ventilador de extracción de humo.5. Sistema de limpieza automático.6. Tubos de escape de humos.7. Cámara.8. Cámara de combustión.9. Mecanismo de vaciado de ceniza.10. Rampa al contenedor de ceniza y hollín.11. Quemador de pellets.12. Unidad de control.

1. Construcción de alta tecnología, cuerpo de la caldera cilíndrico.

2. Encendido y alimentación de pellet totalmente automa-tizado.

3. Función de autolimpieza de retenedores y quemador.4. Control de la bomba de calefacción y ACS.5. Temporizador semanal.6. Dos ventiladores asisten al proceso de combustión:

1) Ventilador de extracción de humos.2) Ventilador de combustión.

7. Recoge cenizas automático.8. Tolva de combustible con posibilidad de montaje a la

derecha o izquierda.

9. Visor de cámara de combustión10. Dispositivos de seguridad:

1) Alertas del controlador en caso de aumento de sobre temperatura.

2) Termostato de apagado automático ante el au-mento de temperatura no controlado.

3) Protección termostática (80 ° C).4) Fusible de 10 A.

PelleBurn PLB 15 PLB 25 PLB 40Potencia calorífica 5+15 kW 8+25 kW 10+40 kWAltura H 1300 mm 1420 mm 1700 mmL Ancho / Profundidad D 640/1120 mm 640/1120 mm 700/1420 mmVolumen de la caldera 55 L 70 L 101 LVolumen de la cámara de combustión 43 L 53 L 73 LChimenea 135 mm 135 mm 135 mmAislante. Carcasa 100 mm de lana térmica de alta eficiencia forrada con papel de aluminio.



20 mm de velo negro de lana de roca de alta eficiencia.Consumo eléctrico 50 W 60 W 95WSuministro de energía eléctrica 230/50 V/Hz 230/50 V/Hz 230/50 V/HzCombustible recomendado Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/ Pellets, diámetro 6+8 mm /EN 14961-2:2011/La temperatura de humos (modo de funcionamiento)

<130 ºC <130 ºC <180 ºC

Temperatura de funcionamiento 65-85 ºC 65-85 ºC 65-85 ºCMax. temperatura 85 ºC 85 ºC 85 ºCMin. temperatura de retorno del agua 60 ºC 60 ºC 60 ºCPresión operativa 3 bar 3 bar 3 barPeso 220 kg 240 kg 358 kgPotencia del quemador de pellets 5+15 kW 8+25 kW 12+40 kWEficiencia >92 % >92 % >92 %

Capacidad del depósito de pellets 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg


12

CALDERA POLICOMBUSTIBLE > BURNIT CombiBurn

CombiBurn DC-A 30Potencia calorífica 30kWsuperficie calefactora ~150/300 m2Dimensión total / caldera, quemador y tolva / Altura / L Ancho / Profundidad D 1600/1320/1070 mm

Caldera: Alto / Ancho L / Profundidad D 1560/630/1070 mmVolumen del manto de agua 113 LMadera-pellets volumen de la cámara de combustión 72 L

Tiro de la chimenea Requerido 20/0.20 Pa/mbarLongitud máxima de los troncos de leña 400 mmTemperatura de funcionamiento / Tem-peratura máxima operativa 65 / 85 max 95 ºC

Temperatura de los gases de escape (modo de funcionamiento) 150/180 ºC

Longitud presión operacional 3 barEntrada de agua fría G1 1/2”Salida de agua caliente G1 1/2”Toma de evacuador de calor de seguridad R1 1/2”Chimenea 150 mmPuerta de carga 300x390 mmPuerta inferior de inspección 200x390 mmControlador √

13


ESQUEMA TÉCNICO1. Caldera de doble cámara2. Tolva de combustible3. Motor de tornillo sinfín4. Tornillo sinfín5. Quemador de Pellets/astillas6. Carcasa7. Aislamiento térmico de lana8. Evacuador de seguridad9. Camisa10. Tubo de tiro de gases11. Cámara de gases12. Cámara de combustión de madera13. Reborde del quemador14. Cámara de combustión de astillas/pellet15. Mecanismo de descarga de ceniza y hollín16. Recipiente de ceniza17. Unidad de control18. Puerta de inspección19. Puerta de descarga20. Puerta inferior de inspección21. Depósito de agua

1. Rendimiento 83% con leña y 91% con pellet.2. Funcionamiento controlador CPU:3. Completa automatización de la ignición y alimentación

de fuel.4. Control de la bomba de agua de calefacción.5. Control bomba ACS.6. Temporizador semanal.7. Diseño de doble cámara para troncos de madera de

longitud superior a 40 cm y pellets.8. Provista de dos puertas para facilitar el acceso para

la limpieza de los tubos de humos del tiro y de las cámaras de combustión.

9. Alto redimiento por paso de humos de tres vías y tubu-ladores.

10. Recoge cenizas automático.11. Opción de montar el quemador y tolva de combustible

a ambos lados de la caldera.12. Dispositivos de seguridad:

1) El controlador CPU monitoriza el calor en la caldera y en el quemador.

2) Válvula de inundación en el conducto de combus-tible de la tolva que asegura la protección contra incendio.

3) Equipada con un intercambiador de calor de seguri-dad. Se conecta al sistema de agua a través de una válvula de descarga térmica (no incluída). En caso de sobrecalentamiento, la válvula se abre dejando pasar agua fría de la red a través del intercambia-dor de calor y absorve el calor en la caldera.


CombiBurn DC-A 30Potencia calorífica 30kWsuperficie calefactora ~150/300 m2Dimensión total / caldera, quemador y tolva / Altura / L Ancho / Profundidad D 1600/1320/1070 mm

Caldera: Alto / Ancho L / Profundidad D 1560/630/1070 mmVolumen del manto de agua 113 LMadera-pellets volumen de la cámara de combustión 72 L

Tiro de la chimenea Requerido 20/0.20 Pa/mbarLongitud máxima de los troncos de leña 400 mmTemperatura de funcionamiento / Tem-peratura máxima operativa 65 / 85 max 95 ºC

Temperatura de los gases de escape (modo de funcionamiento) 150/180 ºC

Longitud presión operacional 3 barEntrada de agua fría G1 1/2”Salida de agua caliente G1 1/2”Toma de evacuador de calor de seguridad R1 1/2”Chimenea 150 mmPuerta de carga 300x390 mmPuerta inferior de inspección 200x390 mmControlador √

Cambioautomático

de leñaa pellets

14

WBS Active-Pell 30/Pell25 40/Pell40 5O/Pell40 70/Pell70 90/Pell70 110/Pell90Potencia calorífica 25 kW 30 kW 35 kW 50 kW 60 kW 80 kWSuperficie calefactora 120 + 250 m2 140 + 320 m2 160-:- 350 m2 250 + 470 m2 350 + 580 m2 400 + 750 m2Dimensiones totales Altura H 1215 mm 1215 mm 1215 mm 1365 mm 1365 mm 1365 mmDim. tot. Ancho / Profundidad D 600/1315 mm 700/1315 mm 700/1375 mm 700/1495 mm 760/1495 mm 820/1495 mmVolumen del manto de agua 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LResistencia de la cámara de combustión 28/0.28 Pa/mbar 32/0.32 Pa/mbar 56/0.56 Pa/mbar 89/0.89 Pa/mbar 115/1.15 Pa/mbar 130/1.3 Pa/mbarChimenea 150 Ømm 180 Ømm 180 Ømm 206 Ømm 206 Ømm 206 ØmmConsumo en modo de arranque 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WConsumo en modo operativo 60+70 W 60 + 70 W 60 + 70 W 70 + 110 W 70 + 110 W 70 + 110 WConsumo en modo autolimpiable 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSuministro de energía eléctrica 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hzcombustible recomendado Madera/pellets, diámetro de 6/8 mm / EN 14961-2:2011/Montaje KIT √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ Temp. gases escape (funcionamiento) <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºCTemp. máxima de funcionamiento 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºCPresión operacional 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso PEP Active-Pell 285 Kg 330 Kg 355 Kg 355 Kg 355 Kg 355 KgCapacidad del depósito de pellets 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg

CALDERAS DE PELLET-LEÑA > WBS Active-Pell

15


ESQUEMA TÉCNICO1. Caldera2. Quemador de pellets, conexión flexible, alimen-

tación automática de pellets3. Depósito de pellets FH 5004. Barrera superior en zigzag5. Barrera en zigzag6. Protector de puerta superior7. Kit- de montaje para conectar quemador Pell a

la caldera / Tapa de la brida

1. Listo para uso en conjunto2. Probado y aprobado según norma EN 303-53. Caldera de combustibles Identificación del 505PEP está

adaptada para madera pellets con quemador de pellets Pell y elementos adicionales como SORNE paso de humo de tres vías, puerta protectora superior.

4. Pellet quemador Pell Incorporado en la unidad de con-trol, funciones:

1) Encendido y alimentación de pellet totalmente automatizado.

2) Función de auto-limpieza con activación de una a cuatro veces cada 24 horas.

3) Controla el funcionamiento de la bomba de circu-lación de la calefacción central.

4) Controla el funcionamiento de la bomba del ACS.

5) Opción para el control por termostato de ambiente.6) Temporizador.

5. Tolva de combustible FH 500 con montaje alternativo a izquierda o derecho de la caldera

6. Dispositivos de seguridad:1) Tolva alimentador Codo-forma evita la entrada de

retorno de llama del quemador en la tolva de pel-lets;

2) Protección termostática (80 °C)3) Fusible 10 A4) En caso de interrupción de la alimentación, todos

los valores de los parámetros se almacenan en la memoria del controlador.

5) Extractor térmico de seguridad. 6) Válvula de alivio de presión de 3 bares

WBS Active-Pell 30/Pell25 40/Pell40 5O/Pell40 70/Pell70 90/Pell70 110/Pell90Potencia calorífica 25 kW 30 kW 35 kW 50 kW 60 kW 80 kWSuperficie calefactora 120 + 250 m2 140 + 320 m2 160-:- 350 m2 250 + 470 m2 350 + 580 m2 400 + 750 m2Dimensiones totales Altura H 1215 mm 1215 mm 1215 mm 1365 mm 1365 mm 1365 mmDim. tot. Ancho / Profundidad D 600/1315 mm 700/1315 mm 700/1375 mm 700/1495 mm 760/1495 mm 820/1495 mmVolumen del manto de agua 105 L 118 L 128 L 141 L 156 L 171 LVolumen de la cámara de combustión 73 L 84 L 97 L 120 L 133 L 160 LResistencia de la cámara de combustión 28/0.28 Pa/mbar 32/0.32 Pa/mbar 56/0.56 Pa/mbar 89/0.89 Pa/mbar 115/1.15 Pa/mbar 130/1.3 Pa/mbarChimenea 150 Ømm 180 Ømm 180 Ømm 206 Ømm 206 Ømm 206 ØmmConsumo en modo de arranque 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WConsumo en modo operativo 60+70 W 60 + 70 W 60 + 70 W 70 + 110 W 70 + 110 W 70 + 110 WConsumo en modo autolimpiable 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSuministro de energía eléctrica 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hzcombustible recomendado Madera/pellets, diámetro de 6/8 mm / EN 14961-2:2011/Montaje KIT √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ √ / √ Temp. gases escape (funcionamiento) <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºC <130 ºCTemp. máxima de funcionamiento 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºC 65-85/95 ºCPresión operacional 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 bar 3 barPeso PEP Active-Pell 285 Kg 330 Kg 355 Kg 355 Kg 355 Kg 355 KgCapacidad del depósito de pellets 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg 500 L / 300 Kg


16

QUEMADOR PELLET > BURNIT Pell

Pell Pell 25 Pell 30 Pell 40 Pell 70 Pell 90 Pell 150 Potencia calorífica 5+25 kW 10+30 kW 10+40 kW 15+70 kW 30+90 kW 50+150 kWConsumo en modo arranque 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WConsumo en marcha 60+70 W 60+70 W 60+70 W 70+110 W 70+110 W 70+110 WConsumo en modo de autolimpieza 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSuministro de energía eléctrica 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzDimensiones Altura H 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 650 mmDimensiones Ancho L 615 mm 615 mm 700 mm 750 mm 750 mm 750 mmDimensiones Profundidad D 245 mm 245 mm 300 mm 350 mm 350 mm 350 mmTamaño min. de cámara de combustión de caldera en altura X ancho X profundidad 250x250x390 mm 350x390x550 mm 350x450x550 mm 350x450x600 mm 500x500x600 mm 500x500x800 mm

Tiro de la chimenea Necesario 25 Pa 25 Pa 27 Pa 30 Pa 32 Pa 40 PaCombustible recomendado Madera-pellets, diámetro 6/8 mm / EN 14961-2:2011/Ventilador de alimentación, paso regulado 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% Foto-sensor √ √ √ √ √ √ Kit de montaje de la caldera (opcional) √ √ √ √ √ √ Ajuste de calor de salida √ √ √ √ √ √ Control de bombas / manipulación / Controles centrrales de bomba de calor / bomba doméstica de agua calienteEficiencia de Combustión / térmico de emitido 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

Eficiencia de Combustión / térmico de emitido 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

Peso 17 Kg 21 Kg 23 Kg 26 Kg 28 Kg 32 Kg

17


ESQUEMA TÉCNICO1. Quemador2. Tubo flexible del sinfín3. Motor eléctrico del sinfín4. Sinfín de pellets5. Unidad de control6. Conducto de alimentación7. Carcasa del quemador8. Cámara de combustión del quemador9. Cañón de quemador10. Sistema de limpieza automático

1. Controlador CPU:2. Encendido y alimentación completamente automática;3. Función de limpieza automática;4. Controla el funcionamiento de la ci rculación de la

bomba central de calefacción y de la bomba de ACS.5. Temporizador semanal;6. Microprocesador ARM.7. Retorno automático al proceso de combustión después

de un fallo de la alimentación.8. Fotosensor9. Sistema patentado para la mezcla de combustible

dentro de la cámara de combustión.

10. Cooperación con termostato externo.11. Dispositivos de seguridad:

1) Sensor de retroceso de llama.2) Termostato STB.


Pell Pell 25 Pell 30 Pell 40 Pell 70 Pell 90 Pell 150 Potencia calorífica 5+25 kW 10+30 kW 10+40 kW 15+70 kW 30+90 kW 50+150 kWConsumo en modo arranque 400 W 400 W 400 W 400 W 400 W 400 WConsumo en marcha 60+70 W 60+70 W 60+70 W 70+110 W 70+110 W 70+110 WConsumo en modo de autolimpieza 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 W 1300 WSuministro de energía eléctrica 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/Hz 230 AC/50 Hz V/HzDimensiones Altura H 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 575 mm 650 mmDimensiones Ancho L 615 mm 615 mm 700 mm 750 mm 750 mm 750 mmDimensiones Profundidad D 245 mm 245 mm 300 mm 350 mm 350 mm 350 mmTamaño min. de cámara de combustión de caldera en altura X ancho X profundidad 250x250x390 mm 350x390x550 mm 350x450x550 mm 350x450x600 mm 500x500x600 mm 500x500x800 mm

Tiro de la chimenea Necesario 25 Pa 25 Pa 27 Pa 30 Pa 32 Pa 40 PaCombustible recomendado Madera-pellets, diámetro 6/8 mm / EN 14961-2:2011/Ventilador de alimentación, paso regulado 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% 0%+100% Foto-sensor √ √ √ √ √ √ Kit de montaje de la caldera (opcional) √ √ √ √ √ √ Ajuste de calor de salida √ √ √ √ √ √ Control de bombas / manipulación / Controles centrrales de bomba de calor / bomba doméstica de agua calienteEficiencia de Combustión / térmico de emitido 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

Eficiencia de Combustión / térmico de emitido 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 % 99/96 %

Peso 17 Kg 21 Kg 23 Kg 26 Kg 28 Kg 32 Kg

18

ESTUFA DE PELLET > Hydro

Potencia calorífica nominal 23 kWEspacio de calentamiento de salida 3kWSuperficie de calentamiento ~550 m3Altura H / Ancho L/ Fondo D 1080x585x555 mmCarga máxima de pellets de madera 30 KgEntrada de aire 60 Ø/mmSalida de humos 80 Ø/mmPeso 160 KgCombustible recomendado Pellets 6-8 Ø/mmEficiencia Potencia calorífica nominal 92 %Consumo de energía 45 WSuministro de energía eléctrica 230/50 V/HzVolumen del intercambiador 75 LPresión de trabajo 2 barSalida de la camisa del intercambiador de calor 20 kWColores Marfil / Burdeos / Negro

19


ESQUEMA TÉCNICO1. Puerta2. Controlador3. Tapa de inspección4. Carcasa5. Ida6. Tubo salida de gase7. Toma de llenado8. Retorno9. Toma de entrada de aire

1. Apto para la calefacción central de locales de hasta 170 m2.

2. Controlador inteligente.3. Combustión limpia.4. lntercambiador de calor.5. Diseño contemporáneo.6. Colores: Marfil, Burdeos y Negro. Consultar disponibi-

lidad.


Potencia calorífica nominal 23 kWEspacio de calentamiento de salida 3kWSuperficie de calentamiento ~550 m3Altura H / Ancho L/ Fondo D 1080x585x555 mmCarga máxima de pellets de madera 30 KgEntrada de aire 60 Ø/mmSalida de humos 80 Ø/mmPeso 160 KgCombustible recomendado Pellets 6-8 Ø/mmEficiencia Potencia calorífica nominal 92 %Consumo de energía 45 WSuministro de energía eléctrica 230/50 V/HzVolumen del intercambiador 75 LPresión de trabajo 2 barSalida de la camisa del intercambiador de calor 20 kWColores Marfil / Burdeos / Negro

4

1

2

3

5

6

7

8

9

DISLUMEDistribuciones Oscar Perol Pardo S.L.P.I. de Pazos n 35 c /Transversal Sur

15980 Padrón A CoruñaTEL. 653 684 085

[email protected]

DISLUME - Catálogo de calderas - 2014/15

Documents

Transcript of DISLUME - Catálogo de calderas - 2014/15