Diseño concepto original: Mauro Machuca
72
Transcript of Diseño concepto original: Mauro Machuca
Lic. Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la JudicaturaLic. Gustavo Adolfo Guerrero Gutiérrez, Magistrado de la Primera Sala Civil / Lic. Francisco Javier Mendoza Torres, Magistrado de la Segunda Sala Penal
Lic. María Inés Pedraza Montelongo, Magistrada de la Tercera Sala Familiar / Lic. María Nancy Valbuena Estrada, Magistrada de la Cuarta Sala Penal Lic. Graciela Guadalupe Buchanan Ortega, Magistrada de la Quinta Sala Familiar / Lic. Rosa Elena Grajeda Arreola, Magistrada de la Sexta Sala Penal Lic. José Patricio González Martínez, Magistrado de la Séptima Sala Civil / Lic. José Guadalupe Treviño Salinas, Magistrado de la Octava Sala Civil
Lic. Genaro Muñoz Muñoz, Magistrado de la Novena Sala Civil / Lic. Jorge Luis Mancillas Ramírez, Magistrado de la Décima Sala PenalLic. José Eugenio Villarreal Lozano, Magistrado de la Undécima Sala Penal / Lic. Ángel Mario García Guerra, Magistrado de la Duodécima Sala Penal
Lic. Juan Manuel Cárdenas González, Magistrado de la Decimotercera Sala Penal / Lic. Leonel Cisneros Garza, Magistrado de la Decimocuarta Sala Penal Lic. Enrique Guzmán Benavides, Magistrado de la Decimoquinta Sala Civil.
Diseño concepto original: Mauro Machuca
Diseño de ejemplar: Lic. Nora Lucía Treviño Flores
Lic. Rosa Patricia Sosa GarcíaEditor responsable
Lic. Joaquín Hernández PérezRevisión de textos
Publicación Trimestral, Número 55 /Año 14 / enero 2016Poder Judicial de Nuevo León, Zaragoza y Juan I. Ramón s/n, C.P. 64000
www.pjenl.gob.mxhttp://tribunalvirtual.nl.gob.mx
Pleno del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León
Fotografía: Aristeo Jiménez
Contenido:
Nuestra portadaRaíces de Sabinos, Río Ramos.
Allende, N.L.
Pleno de Consejo de la Judicatura de Nuevo León acuerda transformación de Juzgado de NarcomenudeoEgresa una generación más de Maestría en Derecho Procesal Penal, Procedimiento Penal Acusatorio, Juicios OralesNuevos jueces; Cambios de adscripción Ajustes en Dirección de Gestión Judicial3er Certamen Nacional Universitario “CONATRIB” de Litigación OralGobernador de Nuevo León visita instalaciones del Poder Judicial de Nuevo LeónEspecialistas del Banco Mundial sostienen reunión en Poder Judicial de Nuevo LeónParticipa Poder Judicial de Nuevo León en XV Congreso Nacional de MediaciónEtapa Regional del Tercer Certamen Nacional Universitario “CONATRIB” de Litigación Oral, Sistema Penal AcusatorioSe fomentan actividades culturales en el Poder Judicial de Nuevo LeónUniversitarios ponen en práctica habilidades en litigación oral; concluye fase regional de Certamen Nacional Universitario “CONATRIB” Semana de la MediaciónLa aplicación de los mecanismos alternativos del nuevo Sistema Penal AcusatorioReconocimiento a Ministra Olga Sánchez Cordero de García VillegasAvances positivos en la justicia para adolescentesPoder Judicial refrenda certificación de Centro de Mediación de la Universidad Autónoma de Nuevo LeónCelebran reunión del Consejo Estatal Contra las AdiccionesReconocen a servidores públicos del Poder Judicial de Nuevo LeónCapacitan a menores infractoresEl feminicidio y sus expectativas frente al sistema penal acusatorioSe emite en Nuevo León primer sentencia para pago subsidiario por la comisión de un delitoReunión Nacional CONATRIB de titulares de Centros de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias 2015Celebran 74ava. Reunión del Consejo Estatal Contra las Adicciones C.E.C.A Imparte Poder Judicial de Nuevo León curso para peritos que aspiran a formar parte de lista oficial “Los nuevos desafíos en el Poder Judicial del Estado”Agradece Alianza Anticáncer Infantil apoyo del Poder Judicial de Nuevo LeónPoder Judicial reconoce labor de María Elena Chapa HernándezEncuentro con colegios de abogadosNuevo León se ubica en el primer lugar del ranking de la implementación de Reforma PenalPara ChalíoReunión navideña A la madre…con el Diablo 67
60
58
54
53
50
48
46
45
44
42
41
39
37
35
32
29
27
24
23
16
14
12
10
9
7
5
3
2
64
62
1
El Pleno del Consejo de la Ju-dicatura de Nuevo León, en sesión celebrada el 25 de
agosto de 2015, acordó el cambio de denominación e integración del Juzgado Colegiado en Materia de Narcomenudeo; y su transforma-ción en Juzgado de Narcomenu-deo del Estado.
Conforme a lo anterior, el Juzga-do de Narcomenudeo del Estado estará integrado de forma unitaria conservando su sede oficial, com-petencia y jurisdicción territorial, iniciando funciones a partir del 1 de octubre de 2015.
El acuerdo es resultado de un análisis realizado por el Consejo de la Judicatura atendiendo a que la incorporación total de delitos al nuevo Sistema de Justicia Penal Acusatorio durante el año 2015, ha traído como consecuencia una importante disminución en el nú-mero de asuntos iniciados y sus-tanciados por el Juzgado Colegia-do en Materia de Narcomenudeo. Tendencia que, cabe resaltar, se irá consolidando en la medida en que todos los delitos de esa ma-teria deban tramitarse a través de las reglas del nuevo sistema de justicia penal.
Ante dicho escenario, y acorde al plan estratégico para la imple-mentación de la reforma procesal penal, el Consejo de la Judicatura consideró que resulta indispensa-
ble transformar la organización y funcionamiento del juzgado de re-ferencia.
Esto, en aras de hacer una migra-ción ordenada y gradual de los sistemas de justicia con miras al cierre del sistema de justicia pe-nal tradicional, así como utilizar los recursos humanos y materia-les de la manera más adecuada posible, considerando siempre la racionalidad en el gasto y buscan-do brindar un servicio óptimo a los justiciables.
Por lo explicado, se estimó nece-sario que tales cargas de traba-jo en materia de narcomenudeo pueden ser atendidas por un solo juez, de tal suerte que el resto de ellos deben incorporarse al nuevo sistema de justicia penal.
Derivado del Acuerdo 15/15 del Pleno del Consejo de la Judicatu-
ra, se determinaron los cambios de adscripción correspondientes, quedando de la siguiente manera:
• Lic. María del Socorro Pérez Córdova, Juez de Control del Estado.
• Lic. María Dolores Rodríguez Capitán, Juez de Juzgado de Narcomenudeo del Estado.
• Lic. Marco Antonio Rodríguez Barrientos, Juez de Ejecución de Sanciones Penales del Es-tado.
El doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Es-tado, acompañado por los licen-ciados Hugo Alejandro Campos Cantú y Juan Pablo Raigosa Tre-viño, Consejeros de la Judicatura del Estado, dieron a conocer los cambios, deseando éxito a los juzgadores en sus encomiendas.
Pleno de Consejo de la Judicatura de Nuevo León acuerda transformación
de Juzgado de NarcomenudeoDeterminan cambios de adscripción
2
en el Tribunal
Egresa una generación más de Maestría enDerecho Procesal Penal,
Procedimiento Penal Acusatorio, Juicios Orales
Servidores públicos del Po-der Judicial de Nuevo León culminaron exitosamente la
Maestría en Derecho Procesal Pe-nal, Procedimiento Penal Acusato-rio, Juicios Orales, formando parte de los 39 graduados que integran la sexta generación de egresados.
La maestría se imparte por el Ins-tituto Nacional de Estudios Supe-
riores en Derecho Penal, en una acción coordinada entre el Poder Judicial de Nuevo León.
Además de los funcionarios judi-ciales, la sexta generación está conformada por funcionarios del Instituto de la Defensoría Pública, la Procuraduría General de Justicia del Estado y abogados litigantes, quienes efectuaron sus estudios
de maestría a lo largo de un año y medio, abarcando cuatro módulos con 22 asignaturas.
Entre las materias que se impar-tieron se encuentran: Comunica-ción estratégica para el juicio oral, técnicas de investigación jurídica, argumentación oral en materia penal, principios rectores del sis-tema acusatorio adversarial, los
Se especializan en el nuevo procedimiento penal
3
en el Tribunal
derechos fundamentales y el pro-cedimiento penal acusatorio, así como la etapa de investigación, el control judicial de la investigación y medidas cautelares, las destrezas de litigación, ejecución de penas y medidas de seguridad, entre otras.
La ceremonia de graduación fue encabezada por el licenciado Leo-nel Cisneros Garza, Magistrado de la Decimocuarta Sala Penal y padri-no de la generación de egresados; el licenciado Martín Victoria Váz-quez, Vicepresidente de Relacio-nes Institucionales del INDEPAC; y el licenciado Rafael Torres Fernán-dez, Director General del Instituto de la Judicatura del Estado.
Al hacer referencia de la transfor-mación del sistema de justicia en México y los retos que representa, el Vicepresidente de Relaciones Institucionales del INDEPAC ex-presó que es de todos conocido que Nuevo León es ejemplo en muchas áreas de la vida nacional y ha logrado un gran avance en la materia de la seguridad.
“Ustedes son ejemplo para modifi-car las cosas en el país”, les expre-só a los egresados.
Al pronunciar un mensaje a nom-bre de los alumnos egresados de la generación, el licenciado Arturo Roel Martínez Mireles calificó la
maestría como enriquecedora en conocimientos y expresó su agra-decimiento a los maestros y ca-tedráticos que la impartieron, por dejar lo mejor de sí en cada uno de los participantes.
El magistrado Leonel Cisneros Garza, padrino de la generación, felicitó a todos los graduados al resaltar el sacrificio y empeño de-dicado para la culminación satis-factoria de sus estudios.
“Todo esto en pro de mantener una actualización y una prepara-ción para hacer frente al cambio de paradigma procesal que ha implicado el nuevo sistema acusa-torio que se implementó por man-dato constitucional y el cual Nuevo León ya lo acogió de manera gra-dual y en su totalidad a partir de 1 de abril del presente año”, indicó.
Al hacer referencia de que él fue egresado de la primera generación de la maestría, el magistrado se-ñaló que pudo constatar la exce-lente preparación y empeño de la plantilla de académicos que trae a Nuevo León el INDEPAC.
Al finalizar la ceremonia, los egre-sados se tomaron la foto oficial de la Sexta Generación de la Maestría en Derecho Procesal Penal con especialidad en juicios orales.
Graduados por parte del Poder Judicial de Nuevo León de la 6ª Generación de INDEPAC 2013-2015
• Luis Martín García Benavides• Karla Ortiz Fuantos• Adriana Sánchez López• María García Oviedo• Víctor Hugo Díaz Palomares• Juan Fernando Reyes De La Torre• Paola Paz Brenner• Rosalinda Lizeth Sauceda Zapata
• Magda Lissett Castillo Betancourt• Alberto Julián Sandoval Calvillo• María del Roble Reyna Velázquez• María Guadalupe Medina Delgado• Francisco Javier Luna Martínez• Fanny Reyes Olivo• Manuel Hernández Cervantes• Claudia Rodríguez Ochoa
• Arturo de Luna Montemayor• Carlos Enrique Gómez Martínez• Yanette Majarat Jáuregui Elizondo• Catia Belinda Quintero Hernández• Heberto Javier Rodríguez González• Emilio Urbina Gómez
4
en el Tribunal
El Pleno del Consejo de la Judicatura del Estado de Nuevo León acordó el nom-
bramiento de nuevos jueces de primera instancia y menor cuan-tía, así como diversos cambios de adscripción. Además, se dieron a conocer ajustes en el área de ges-tión judicial del sistema penal.
Concentrados en las instalacio-nes del Pleno del Consejo de la Judicatura, el doctor Carlos Emi-lio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, tomó la protesta de ley a los servidores públicos judiciales, quienes fueron seleccionados conforme al resul-tado de exámenes de oposición y análisis de su desempeño profe-sional.
Desempeñar leal y patrióticamen-te el cargo encomendado por el Pleno del Consejo de la Judicatu-ra del Estado como jueces de pri-mera instancia y menor cuantía,
Nuevos jueces; Cambios de adscripciónAjustes en Dirección de Gestión Judicial
fue el compromiso establecido por los nuevos juzgadores al to-mar la protesta de ley.
En presencia de los licenciados Juan Pablo Raigosa Treviño y Hugo Alejandro Campos Cantú, Consejeros de la Judicatura de Nuevo León, los jueces respon-dieron: “sí, protesto”, asumiendo
su nuevo reto y compromiso con el Poder Judicial del Estado.
Como jueces de primera instan-cia fueron nombrados la licencia-da Cristina Mariana Lizaola Pina-les, al ser designada como Jueza del Juzgado Segundo de Juicio Familiar Oral del Segundo Distri-to Judicial; y el licenciado Leonel
5
en el Tribunal
Lic. Cristina Mariana Lizaola Pinales
Lic. José Manuel Ojeda González
Lic. Leonel Roberto Bazaldúa Ocañas
El Pleno del Consejo de la Judicatura del Estado de Nuevo León acordó el
nombramiento de nuevos jueces de primera instancia y menor cuantía, así como diversos
cambios de adscripción.
Roberto Bazaldúa Ocañas, quien asume la titularidad del Juzgado Mixto del Sexto Distrito Judicial, con sede en el municipio de Lina-res.
Como juez de menor cuantía fue nombrado el licenciado José Ma-nuel Ojeda González, asumiendo la titularidad del Juzgado Cuarto Menor de Monterrey.
Considerando los retos y reque-rimientos del sistema de justicia penal, se acordaron ajustes en el área de gestión judicial a fin de consolidar su operación y funcio-namiento en apoyo a los tribuna-les y, por ende, en beneficio de la atención de los justiciables.
Se determinó, por el Consejo de la Judicatura, el nombramiento del ingeniero José Pablo Vidal Araya como titular de la nueva Dirección de Planeación y Esta-dística Judicial, mientras que el licenciado Herlindo Mendoza Díaz de León queda como Juez de Control y Coordinador de Gestión Judicial Penal.
Los nombramientos y cambios surtieron efectos a partir del 16 de octubre de 2015.
Nombramientos:
• Lic. Cristina Mariana Lizaola Pi-nales, Jueza Segundo de Jui-cio Familiar Oral del Segundo Distrito Judicial
• Lic. Leonel Roberto Bazaldúa Ocañas, Juez Mixto del Sexto Distrito Judicial
• Lic. José Manuel Ojeda Gonzá-lez, Juez Cuarto Menor del Pri-mer Distrito Judicial del Estado
Cambios de adscripción:
• Lic. Rodimero García Gauna, Juez Segundo de Juicio Fami-liar Oral del Tercer Distrito Ju-dicial
• Lic. Rosmy Estiven Campos González, Juez Primero de Jui-cio Familiar Oral del Cuarto Dis-trito Judicial
• Lic. Magda Lissette Castillo Betancourt, Juez de Juicio Oral Penal del Estado
6
en el Tribunal
En coordinación con la Co-misión Nacional de Tribuna-les Superiores de Justicia,
el Poder Judicial de Nuevo León dio inicio al 3er Certamen Nacional Universitario Conatrib de Litigación Oral., Sistema Penal Acusatorio.
El Certamen tiene como objetivo promover el estudio y práctica del Derecho aplicado al ámbito pe-nal, específicamente del Sistema Acusatorio Adversarial, así como incentivar la formación de los es-
Estudiantes participan en salas de audiencia del Poder Judicial de
Nuevo León
3er Certamen Nacional Universitario “CONATRIB” de Litigación Oral
tudiantes de Derecho en el ámbito de la aplicación del Código Nacio-nal de Procedimientos Penales.
Por este medio, los estudiantes participantes tienen la oportunidad de poner en práctica lo aprendido en aulas, al mostrar los conoci-mientos y las destrezas que han adquirido en litigación oral.
El certamen consta de tres eta-pas: estatal, regional y nacional. La primera etapa del certamen se desarrolló en las instalaciones del Instituto de la Judicatura, del Po-der Judicial de Nuevo León.
En Nuevo León, la Facultad Libre de Derecho, la Facultad de De-recho y Criminología de la UANL, la Universidad Metropolitana de
Monterrey, la Universidad TecMile-nio y la Universidad de Monterrey, respondieron a la convocatoria. De los participantes se integraron seis equipos conformados por estu-diantes regulares de cada univer-sidad, mismos que son dirigidos por un maestro de cada institución educativa.
El Juez Alejandro Carlín Balboa y las juezas Magda Lissett Casti-llo Betancourt, Patricia Eugenia Quintana Rivera, Mónica Sandoval Grajeda y María del Rosario Gar-za Alejandro, del Poder Judicial de Nuevo León, conforman el ju-rado que evaluará la participación y desenvolvimiento de los equipos inscritos en el certamen.
7
en el Tribunal
El Certamen tiene como objetivo
promover el estudio y práctica del Derecho
aplicado al ámbito penal, específicamente del Sistema Acusatorio Adversarial, así como incentivar la formación
de los estudiantes de Derecho en el
ámbito de la aplicación del Código Nacional de Procedimientos
Penales.
El doctor Carlos Emilio Arenas Bá-tiz, Presidente del Tribunal Supe-rior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León, dio la bienvenida y el arranque oficial al certamen.
Al comentar que se viven tiem-pos de acelerado cambio, el ma-gistrado comentó que el derecho no está al margen de esto, pues es cada vez más indeterminado y dinámico, experimentando ahora cambios muy profundos en temas procesales.
“Hoy en día no se puede ser abo-gado sin conocer todas estas nuevas reglas procesales, pero no solamente conocerlas, sino ade-más haber adquirido las habilida-des que se requieren para litigar en este nuevo esquema de oralidad, porque este nuevo esquema esta basado precisamente en eso, en habilidades de litigación”.
En la actualidad, expresó a los es-tudiantes, no solo se requiere de la memorización de preceptos y teorías jurídicas, sino que en bue-na medida y más, se requiere el aprendizaje de habilidades, com-petencias y capacidades, al seña-lar que en donde están los grandes cambios están las grandes oportu-nidades para los jóvenes.
Ante la introducción de materias nuevas, como el caso de los cam-bios procesales que se experimen-tan en la actualidad, les comentó a los jóvenes que cuentan con la ventaja de aprenderlos e igualarse frente a abogados que ya tienen muchos años en el foro.
“Están construyendo un nuevo De-recho, que estoy seguro, este De-recho que se imparte en los proce-dimientos orales es una justicia de más calidad porque implica para todos los que intervienen mayores habilidades y conocimientos”.
En el Certamen, además de obte-ner premios económicos, el equipo ganador tendrá la oportunidad de participar en la etapa regional que se celebrará en nuestra localidad en la semana del 3 al 6 de noviem-bre del presente año, donde se enfrentarán contra universidades de los estados de Aguascalientes, Colima, Guanajuato, Jalisco, San Luis Potosí, Tamaulipas y Zacate-cas.
8
en el Tribunal
El Gobernador de Nuevo León Jaime Rodríguez Calderón visitó las instalaciones del
Poder Judicial de Nuevo León, donde fue recibido por el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Pre-sidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judi-catura del Estado.
En la visita el mandatario esta-tal sostuvo un ameno encuentro con los magistrados que integran
Gobernador de Nuevo León visita instalaciones
del Poder Judicial de Nuevo LeónSostiene encuentro con magistrados del Tribunal Superior de Justicia
y Consejeros de la Judicatura
el Pleno del Tribunal Superior de Justicia, así como con los conse-jeros de la judicatura.
En la reunión también estuvieron presentes el licenciado Manuel González Flores, Secretario Gene-ral de Gobierno y el licenciado Ro-berto Flores Treviño, Procurador General de Justicia del Estado.
Jaime Rodríguez Calderón, Gobernador de Nuevo León y
Carlos Emilio Arenas Bátiz,Presidente del Tribunal Superior
de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado.
9
en el Tribunal
Personal del Banco Mundial sostuvieron en el Poder Ju-dicial de Nuevo León a fin
de recabar información sobre la situación actual de la implementa-ción de la oralidad en los procesos mercantiles en el estado de Nuevo León.
Se trata de diseñar una ruta crítica y distintos indicadores que permi-tirán ir midiendo los avances en la implementación de la oralidad en materia mercantil en todo el país.
Por parte del Banco Mundial, la comitiva estuvo conformada por Jorge Luis Silva Méndez, Gerente de Proyectos para el Área de Jus-ticia en América Latina; Juan José Ocampo Pava y María Elena Cas-tellanos Serrano, consultores del Banco Mundial. Además, asistie-ron el licenciado Andrés Alejandro Pérez Frías, Jefe de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Economía; el licenciado David Samadi Castilla, Coordinación Ge-neral de Proyectos Especiales de la Comisión Federal de Mejora Regu-latoria (COFEMER); y el licenciado Eric González Ticó, Subdirector de dictamen.
Por parte del Poder Judicial partici-paron en la reunión el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del
Especialistas del Banco Mundial sostienen reunión en el
Poder Judicial de Nuevo LeónConocen y evalúan situación de oralidad mercantil
Consejo de la Judicatura; el ma-gistrado Gustavo Adolfo Guerre-ro Gutiérrez, Titular de la Primera Sala Civil; el ingeniero Jose Pablo Vidal Araya, Director de Planea-ción y Estadística Judicial; el inge-niero Reyvel Medina Reyes, Direc-tor de Administración y Tesorería; Jesús Martín González Rodríguez, Director de Informática; así como personal de Gestión Judicial en el área mercantil.
En el encuentro el magistrado pre-sidente resaltó el deseo del Poder
Judicial por seguir impulsando la oralidad mercantil y en las demás materias, al señalar que será muy valiosa la opinión de la comitiva del Banco Mundial en el sentido de identificar las áreas que se deben impulsar y las oportunidades de mejora.
“Estamos orgullosos de ir adelante en muchos temas de la implemen-tación de los juicios orales en las distintas materias, pero por otro lado también estamos conscientes de que ser a veces el líder implica ir
10
en el Tribunal
enfrentando o afrontando costos”, mencionó al considerar importan-te, con un sentido crítico, ver lo que está o no funcionando con la intención de seguir adelante.
“Aunque estamos contentos con los avances logrados, también queremos ser muy receptivos a las recomendaciones que ustedes nos hagan porque sabemos que podemos tener áreas de oportu-nidad”.
David Samadi Castilla, Coordina-ción General de Proyectos Espe-ciales de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (COFEMER) refirió que el estudio que realizan es un programa coordinado por la Conago, con la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justi-cia, así como con la Secretaria de Economía.
Agregó que el objetivo es generar una ruta crítica para todos los tri-bunales de país para implementar el juicio oral en materia mercantil. Se trata de aprender de la expe-riencia de Nuevo León, expresó al calificarlo como uno de los esta-dos con mayor avance en el tema.
“Venimos a generar una ruta crí-tica. En el caso de Nuevo León, es uno de los tribunales con más avance que existe en el país. Ya lo
dirá el Banco Mundial, a lo mejor es el que más avance tiene, entonces a partir de lo que se recabe aquí nos permite generar una ruta y re-comendaciones a otros tribunales con similitudes al tamaño que tiene el tribunal de Nuevo León”. Jorge Luis Silva Méndez, Gerente de Proyectos para el Área de Jus-ticia en América Latina del Banco Mundial, manifestó estar impresio-nado con lo observado en la imple-mentación de la oralidad mercantil en Nuevo León.
Andrés Alejandro Pérez Frías, Jefe de la Unidad de Asuntos Jurídicos de la Secretaría de Economía, re-saltó las innovaciones en materia judicial administrativa que se han implementado en el Poder Judicial de Nuevo León.
“Yo le platicaba a la gente del Banco Mundial que Nuevo León, donde tienen ya 16 años de ex-periencia en la implementación de innovaciones en materia judicial administrativa como lo es el Tribu-nal Virtual, la implementación de juicios orales civiles y la implemen-tación de juicios orales mercanti-les; que nos queda muy claro que no los agarraron de sorpresa sino que ya tienen toda la infraestruc-tura para poderlos sacar adelan-te, entonces básicamente en esta
parte de estudios, nosotros somos los que vamos a recoger muchas de las mejores prácticas que reali-za el tribunal de Nuevo León para, en su caso, una vez que el Banco Mundial las analice, ver si pode-mos replicarlas en algunos otros estados”.
En el encuentro se trató lo relativo a la descripción del juicio oral mer-cantil, cómo se ha dado la imple-mentación de este procedimiento, la infraestructura, las reformas or-ganizacionales, la capacitación, así como lo referente al uso de las tec-nologías de la información, entre otros temas.
11
en el Tribunal
El Poder Judicial de Nuevo León estuvo presente en el XV Congreso Nacional de
Mediación, celebrado en el estado de Durango.
Con una gran participación de magistrados, jueces, funcionarios judiciales, policías, académicos, litigantes y estudiantes se llevan a cabo las actividades que forman parte del XV Congreso Nacional de Mediación.
La inauguración del XV Congreso, el cual se lleva a cabo del 27 al 30 de octubre, fue encabezada por el magistrado Apolonio Betancourt Ruíz, Presidente del Poder Judicial
Participa Poder Judicial de Nuevo León en XV Congreso Nacional de Mediación
Mediadores y pacificadores se congregan en el
estado de Durango
de Durango; la diputada federal Ivonne Ortega Pacheco, así como Jorge Pesqueira Leal, Presidente del Instituto de Mediación de Méxi-co, especialista en la materia reco-nocido a nivel mundial.
Las instalaciones del Centro Cultu-ral y de Convenciones Bicentenario fue la sede en la que se desarro-llaron las actividades del Congreso con conferencias, foros de análisis
dialéctico, presentación de libros, proyectos exitosos de alcance glo-bal, diálogos filosóficos y presen-tación de ponencias.
De manera simultánea se llevaron a cabo once talleres; todos rela-cionados con la solución de con-flictos a través de la mediación, teniendo como objetivo que esto sea una vía hacia la cultura de la paz.
12
en el Tribunal
Por parte de Nuevo León participó la licenciada Martha Laura Garza Estrada, Directora del Centro Es-tatal de Métodos Alternos para la Solución de Conflictos del Poder Judicial, al abordar, junto a otros ponentes, el tema sobre la Ley Na-cional de Mecanismos Alternativos de Solución de Controversias en materia penal y reinserción social del imputado.
En el evento también se abordó el tema de la necesidad de regular la justicia restaurativa en el Código Nacional de Procedimientos Pena-les y la gestión de las necesidades de los protagonistas del conflicto criminal.
También se habló de temas como mediación escolar en respuesta eficaz a la indisciplina y a la violen-cia en las aulas; el autoanálisis del mediador; procesos de mediación asociativa en conflictos familiares y
la crianza de los hijos; el equilibrio de poder en la violencia de género a través de la mediación; justicia restaurativa y mediación penal en la etapa de investigación formal; acuerdos reparatorios en el marco de la Ley Nacional de Mecanis-mos Alternativos de Solución de Controversias en Materia Penal; la mediación policial en contextos de riesgo, entre otros más.
13
en el Tribunal
El Poder Judicial de Nuevo León es la sede de la etapa regional del Tercer Certamen
Nacional Universitario CONATRIB de Litigación Oral, Sistema Penal Acusatorio.
El Certamen, realizado en coordi-nación con la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Jus-ticia, tiene como propósito pro-mover el estudio y práctica del Derecho aplicado al ámbito pe-nal, específicamente del Sistema Acusatorio Adversarial, así como incentivar la formación de los es-tudiantes de Derecho en el ámbito de la aplicación del Código Nacio-nal de Procedimientos Penales.
Por este medio, los alumnos de Derecho tienen la oportunidad de representar las destrezas y co-
Etapa Regional del Tercer Certamen Nacional Universitario “CONATRIB” de
Litigación Oral, Sistema Penal AcusatorioNuevo León es sede de etapa regional
nocimientos con que cuenten en litigación oral, participando en el Certamen como fiscal y defensa en la simulación de un juicio, en salas de audiencia de oral.
La etapa regional del certamen se desarrolló en Nuevo León, en las instalaciones del Instituto de la Ju-dicatura del Poder Judicial del Es-
tado, con la participación de estu-diantes de derecho de facultades y universidades de los estados de Jalisco, Tamaulipas, Zacatecas, Aguascalientes y Nuevo León.
La Universidad de Monterrey, ganadora de la etapa estatal, contiende con los estados que conforman la región centro, de
14
en el Tribunal
acuerdo a la organización estable-cida por la CONATRIB.
El jurado de la etapa regional está conformado por jueces de los po-deres judiciales de los estados participantes. Así, el Juez Alejan-dro Carlín Balboa, del Poder Ju-dicial de Nuevo León, y la Jueza Reyna Carina Torres Barrientos, del estado de Tamaulipas, forman parte del jurado que evaluará la participación y desenvolvimiento de los equipos en la etapa regio-nal del certamen.
El doctor Carlos Emilio Arenas Bá-tiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judi-catura de Nuevo León, dio arranque a la etapa regional del certamen, en compañía del maestro Rafael Anto-nio Torres Fernández, Director del Instituto de la Judicatura.
El magistrado presidente expresó a los estudiantes la importancia del papel que tienen al ser partici-pes de los nuevos procesos en el sistema de justicia penal.
“La justicia oral es una justicia de mucho más calidad”, mencionó el magistrado presidente al señalar que exige de todas las partes que intervienen en los nuevos proce-
sos de justicia oral, mayor capa-cidad y habilidad.
“Es un sistema que si bien es de más calidad, es también más exigente para todos. Se requiere para los litigantes en particular, tanto la fiscalía como la defensa, no solo conocimientos procesales sino habilidades de litigación, de comunicación, de negociación”, expresó al congratularse de que la CONATRIB esté organizando la tercera edición del certamen pre-cisamente para estimular en estu-diantes esas habilidades de litiga-ción, indispensables en el nuevo sistema de justicia oral.
“En virtud de que es una materia nueva, los jóvenes tienen aquí una gran oportunidad de estar a la par de los abogados con más expe-riencia”, les expresó el magistrado a los estudiantes de Derecho par-ticipantes del certamen.
“Es una oportunidad profesional el que se capaciten, el que de-sarrollen estas habilidades en los nuevos procedimientos acusa-torios adversariales. Es un ganar ganar, pues gana el sistema, gana la sociedad en la medida en que se están formando los litigantes que se requieren para la impar-
tición de este modelo de justicia de más calidad, y ganan ustedes en la medida en que están incur-sionando en un área profesional en donde pueden haber muchas oportunidades”, dijo.
Además de obtener premios eco-nómicos en el certamen, el equi-po ganador participa en la etapa nacional, en el Distrito Federal, en la sede de la CONATRIB.
15
en el Tribunal
Se fomentan actividades culturales en el Poder Judicial de Nuevo León
Entregan constancias por participación en actividades culturales
El doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribu-nal Superior de Justicia y del
Consejo de la Judicatura de Nuevo León, hizo entrega de constancias a los participantes del Primer Cer-tamen interno de Poesía Patria del Poder Judicial del Estado: Méxi-co, libertad y justicia”, así como a quienes participaron en las “Cala-veras 2015”.
El magistrado presidente felicitó a los participantes por involucrarse en este tipo de actividades y fo-mentar con ello el amor a la patria a través de la poesía, y la perma-nencia de las tradiciones mexica-nas a través de las calaveras.
“Me parece excelente el que se decidan a participar en estas acti-vidades de cultura que lo que bus-can es, desde luego, arraigar aún más entre nosotros, por una parte, el amor a la patria, y por otra, el respeto y amor a nuestras tradicio-nes como el caso de las calaveras que reflejan esa ironía del mexica-
no frente a la muerte, al verla como algo festivo y motivo de gracia y broma”, expresó el magistrado.
Con la participación en estas acti-vidades, dijo, se logra también ha-cer de nuestro espacio de trabajo un lugar agradable y tener expe-riencias que nos van dando mayor fraternidad y cariño a la institución.
Mención especial mereció la par-ticipación de un grupo de jóvenes del Sistema de Justicia para Ado-lescentes, que se encuentran den-tro del programa del Tribunal de Tratamiento de Adicciones.
“El caso de ustedes es todavía más significativo involucrarse en estas actividades que tiene que ver con nuestro arraigo a la mexicanidad, a
la sociedad. Estoy seguro que sus familias estarán muy contentas de verlos participando en estas activi-dades que son culturales”.
Los exhortó a seguir adelante y seguir mostrando su creatividad e imaginación enfocándose en con-vivencia sana, hacia actividades positivas y productivas.
Tanto los participantes del certa-men de poesía como los de las calaveras se tomaron la foto del recuerdo con el magistrado presi-dente.
Recibieron premios y constancias por participar en Primer Certamen interno de Poesía Patria del Poder Judicial del Estado: México, liber-tad y justicia.
16
en el Tribunal
Participantes y primeros tres lu-gares:
• Primer lugar: Noé de Luna Flo-res, Instituto de la Judicatura
• Segundo lugar: José Trinidad Escobar Domínguez, Decimo-quinta Sala Civil.
• Tercer lugar: Lilia Aracely Pérez Hernández, Juzgado Quinto Menor.
• Diego César Alanís Rodríguez • Alejandro Ruelas Burgoa • Lizeth Guadalupe Esparza de la
Garza • José de Jesús Jiménez Meza • Joel Arnoldo Treviño González • Jéssica Yazzmín Gutiérrez Ra-
mírez • Rolando Isidro Turrubiartes
Reynaga • Víctor Puente Garza • Francisco Eduardo Rivera Le-
dezma• María Estrella Guadalupe Rodrí-
guez Tamez • Adriana Sánchez López • Nereida de los Santos de León • Carlos Alberto Urteaga Hernán-
dez • Juan Ubaldo López Sánchez • Guadalupe Stephanie González
Dimas
Se entregó constancias de parti-cipación de las Calaveras 2015 a: • Adrián Martínez Martínez • Minerva Herrera Abrego • Cynthia Jazmín Mayorga Cama-
rillo • José Trinidad Escobar Domín-
guez • Ledy Aydé Mancillas Díaz • Juana Elisa Obregón González • Rolando Édgar Rodríguez Santos • Jaime Francisco Daniel Gonzá-
lez Jaramillo • Joel Arnoldo Treviño González • Lilibeth Gisol Rodríguez Sánchez • Fernando Perales Alemán • Sergio Guerra Torres • Jesús Martínez Castillo • José Antonio Nava
Olvera • Érika Janeth Var-
gas Ramírez • Hermelinda Gon-
zález Águilar
• Guadalupe Stephanie González Dimas
Del Sistema de Justicia para Ado-lescentes, participantes del pro-grama del Tribunal de Tratamiento de Adicciones, recibieron constan-cia por su entusiasta participación:
• Rodolfo Daniel Tovar Galván • Hernán Alejandro López Saave-
dra• Jesús Enrique Castillo Casillas• Julio César Alejandro García Ol-
vera• Daniel Isaías Alvarado Moreno
•Brayan Reynol Du-berney Sánchez
• Jesús Anto-nio Cepe-
da Men-chaca
17
en el Tribunal
Pobrecita de mi Karenahora sí se fastidio
la Calaca vino a verlapero al curso no asistió.
Llego la Flaca al Villareal,a cual curso fastidiaba
lo que ella no sabíaque los de adolecentes carcajeaban.
Pobrecita de la Flacaya no haya dónde meterse
con el humor que estos se carganya no haya dónde esconderse.
Corre, corre la Huesudaque no te alcance el guardiaque los de Gestión Judicial
quieren que te quedes de guardia.
De: Fernando Perales Alemán Coordinación de Juicios Orales
¡Ah qué IDEíTAS!
A toditos los ilustres abogadosla lista Calaca se quería llevar
pues contando con dichos milicianosya a cualquiera se podría chispar.
Se dispuso a merodear un ratopor juzgados, por despachos y el penal
con la facha adecuada pal gatazocautelosa calculaba qué llevar.
Chica sorpresota viene encontrandomuchos son estos hábiles guardianes“¿cómo consignar tanto licenciado?”
a la balsa le faltaban más lugares.
“Para este enjuague míoya tengo la solución
que empiece el aboguicidiotodos vamos al panteón.
Porque yo no discriminolitigante o del poder
si eres chueco o eres justoconmigo te llevaré”
Hasta el último de ellos dejó occisoy sus almas agrupó sin más demoras
pa allegarlos como un solo anexoal despacho personal de esta señora.
Unos hay como gatos boca arribaque resisten a dejarse arrejuntar
pero es ya experimentada en la materialos avienta para adentro de un costal.
Casi está cuando algo va tronandopor todo el sobrecupo en ese sacode él salta el Lic. de Lics. gritando
era nada más que el mismo Diablo.
“¡Flaquita, flaquita!¿no te habían dichoque en un solo lugar
nunca juntes tanto bicho?
¡Ah qué muchachita!¡Qué indisciplinada!
Por quererte hacer la lista,el tiro por la culata”
Agüitada y sin remedio la huesudase desiste de su causa ilegaly regresa pues a su cruel vida
a pelearse por los huesos de alguien más.
“No te me entristezcas” dice el Diablo“no te quiero demandar por tu traición
pero ya me voy que prisa traigopor cobrarme con tu error una pensión”
Devolvió a cada abogado su funciónunos y otros ya volvían a jalarno sin antes repartirles entre sí
un cachito de su espléndida maldad.
“Flaquita, flaquitaya estás advertidaen un solo lugar
nunca juntes tanta partida.
¡Ah qué ideítas!¡Ah qué indecisión!
Por quererse hacer los listosno les sale la canción”
De: Adrián Martínez MartínezOficialía de Partes Torre Meridiano
CALAVERITA
Caminando por el parquemuy temprano, Don Francisco
con la muerte se encontróy le dijo tempranito
tú y yo nos vamos a pasear.
De: Jesús Antonio Cepeda Menchaca
INSTITuTO DE LA JuDICATuRA
La Calaca preocupadale dijo a todo el panteón:
Ustedes pa´ ser buenos muertos,requieren capacitación.
Ni tarda ni perezosasin cambiar de tesitura,planeó mandar a la fosa
al Instituto de la Judicatura.
Al maestro Rafa Torresle gritó con emoción:
¡Aunque eres quien más corres,igual te vas pal panteón!
A Jaime, Edith y Juanitalos encontró trabajando,
y con una sonrisitaque se los lleva marchando.
María Luisa, Betty y Melinase hicieron las desentendidas,
y la flaca que se enmuinay se las lleva a escondidas.
A Vero, Silvia y Rolandolos vio trabajando activos,Y les dijo: Ven como ando,
me sirven participativos.
Ángel, Josué y Rubénse le quedaron mirando,
Y les grita: ¿Qué me ven?,lléguenle pal camposanto.
Toñita, Rodolfo y Noéfueron caso interesante,pues sin decirles por qué
se los cargó en ese instante.
Flaca, huesuda y correosaya tienes lo que deseaste,pues va llena tu carroza
y con el Instituto… acabaste.
De: Rolando Édgar Rodríguez SantosDirección Del Instituto de la Judicatura
LICENCIADO RODOLfO SEGuNDO
Estaba el licenciadoRodolfo Segundo, a su ladoimitando al Walter Mercado,
aunque le hace los mandandosuna Parca blanca es a quien
él cuestionaba.Y tú mi bella dama
cuándo es tu cumpleaños,el día 2 de noviembre,
es ese mi santo.Una buena escorpiona,
interesante, mi buena señoray tú un dulce tauro trabajador
que de compatibilidades eso sé yo.Te regalo una capa negra
para recorrer los caminos de tu vida
los que llevastecon gran saber
siempre a tu manera y con gran intrepidez
no hay plazo que no se cumpla dice un dicho popular
mi buen tauro con un ole vámonos para el panteón
que ya quiero festejar.
Érika Janeth Vargas RamírezJuzgado de lo Penal y de Juicio Oral
Penal Decimocuarto Distrito Judicial
18
en el Tribunal
Al Tribunal Superior de Justiciavoy llegando muy temprano
para cumplir con gran periciami labor como escribano.
Llegue por la calle Juan Ignaciopercatándome que no estabacomo siempre en su espacioTacos Willy, ¿qué pasaba?
Seguí caminando aún consternadapues afuera del Latinotampoco había nada.
Y dije “la güera Idalia, ¿tampoco vino?”
Seguí y más adelantede otra cosa me di cuenta
que tampoco estaba el vigilantecomo siempre en la caseta.
Entre por el sótanoy gran silencio se percibíapues será muy temprano
no daba crédito a lo que veía.
Ni siquiera los escoltaspor ningún lado se veíany eso que a estas horas
en el sótano se aparecían.
Al subir las escaleraspara el elevador abordar
que me encuentro varias calaverasque me quisieron llevar.
Me dijeron, ya nomás tú nos faltasde todo el Tribunal
pues a Idalia, Willy y los escoltasnos los llevamos casi al final.
Porque quisieron defenderal Doctor Magistrado Presidente
a quien la Calaca, sin ofenderpor guapo, no quiso dejar pendiente.
Ya con esta me despidono sin antes informar
que la justicia tomó un suspiropues la Calaca dejó solo el Tribunal….
De: Minerva Herrera AbregoUndécima Sala Penal
CALAVERA AL PRESIDENTEDEL TRIBuNAL SuPERIOR DE JuSTICIA DEL ESTADO
Una elegantemente y muy delgada señoravestida completamente de blanco
llegó a Presidencia del Tribunal a primera horapensaron que a quejarse de los juzgados.
Preguntaba insistentemente por el licenciado,el Presidente Doctor
Carlos Emilio Arenas Bátiz,su secretaria haciendo su silla a un ladose paró a recibirla con cuaderno y lápiz.
Con gran sonrisa el Presidenteamablemente a su despacho la pasó
le dijo, nada más termino unos pendientesy a donde quieras te acompaño yo.
Contestándole la parcaque prerrogativas no concedíaaunque fuera un gran jerarca
ya tenía programada esa hora y ese día
El doctor Arenas alegó derechos humanosestablecidos en los tratados y la Constitución,
Le dijo lo siento apreciable “hermano”pero eso tampoco conmigo te funcionó.
Porque yo no hago el juiciosolo me encargo de su ejecución.
Si derechos humanos se han violado en tu perjuicio
la menos culpable soy yo.
Así murió el gran Carlos Emilioque la Calaca no le dio ninguna oportunidad
esperando por sus virtudes con regocijoobservar el mejor juicio… el final.
De: José Trinidad Escobar DomínguezDécimo Quinta Sala
quINTA SALA fAMILIAR
Dicen que en la Quinta Salaya no existen secretariosla huesuda como bala
los mandó a rezar rosarios.
La muerte luego explicabamejor vida merecían
con el trabajo que llegabaa veces ya ni dormían.
Fernando con su experienciaa Jorge y Sharon dirigía,pero no tenía clemencia
si el trabajo no fluía.
Eva y Martha no podíancon tanto acuerdo y amparo
que a veces allí dormíanaunque las vieran muy raro.
Joel y Ada se quejabancuando Mary les turnaba,pero a Jesús consolabanal verlo que hasta sudaba.
Solo Cristy se salvócuando llegó la Huesuda
pues cuando a ella se acercóya era juez esa suertuda.
Hoy la Muerte se lamentapor habérselos llevado
en el panteón se comentapromueven los incausados.
De: Jesús Martínez CastilloQuinta Sala
CALAVERA A LA PRIMERA SALA CIVIL
La Primera Sala a cerrar el mes se disponíacuando la Flaca inclemente les dice con ironía
se vienen conmigo al camposanto que al cabo trabajo ya no tienen tanto.
Y ahora la Primera Sala al panteón se mudóporque la Muerte su vida les segó
y a pesar de que imploraban piedadla Huesuda les dijo ya les operó la caducidad.
Y así en el cementerio la Primera Sala se quejaba
Porque la Tilica de su desazón se solazabaAy, Muerte quítanos este tormento,
la Sala clamabapero la Huesuda canija le dijo: ¡Silencio,
ya te tocaba!
De: José Antonio Nava OlveraPrimera Sala Civil
CALAVERA A LA DRA. ALICIA IBARRA TAMEz
Estaba la Dra. Alicia trabajando en el juzgado,Cuando apareció la Huesuda
y se la lleva pa su lado.Con mucha clase y elegancia, la Dra. decía
permíteme Huesudita, aunque sea termine el día.
Pero la Muerte en su paso, de sorpresa la tomó,
y ella como una dama sin replicar la siguió.Calavera vete al monte, mejor me voy
al juzgadodonde ya me esperan litigando todos los
abogados.
Todos lloramos su ausencia con gran anticipación
no había en todo el juzgado quien se vistiera mejor.
Aparte de inteligente, era juez de lo familiar,ah caray, dijo la Muerte,
a quién me vine a cargar.Calavera vete al monte o entretente un ratito
mientras lloramos la muerte de quien trabajó bonito.
De: Hermelinda González AguilarJuzgado Tercero Oral Familiar
Todo parecía un día normal en el Tribunal.Esta mañana no vi anuncios en el portal,
ni las noticias de la semana…
Subí rápidamente a la Undécima Sala,pues tenía que registrar mi hora de llegada.
Me topé con un silencio tenebroso y escalofriante
y un humo sospechoso que hacia misterioso el ambiente…
Caminé hacia mi recinto y vi abierta la Sala…Al parecer no había gente,
Pensé, –qué raro, a esta hora de la mañana–…
¿No habrá labores?, ¿habrán salido de emergencia?…
Que habrá pasado que salieron con tanta urgencia…
Y que me entero por el guardia,Que al parecer ayer se armó una fiesta,
Hubo Pepsi y carne asada…Y que de tanta alegría, no llegó nadie esta
mañana…
Dicen que se armó muy buena la pachanga…Y que de tan animados que andaban
ni cuenta se dieron que ya era dos de noviembre,
y hasta se les coló la flaca, llegó e hizo más ambiente.
Pues puso rumba, zumba y mambo,Los confundió en el baile y así gozando,
se los llevó la muerte a todos rumbeando.
De: Guadalupe Stephanie González DimasUndécima Sala Penal
19
en el Tribunal
DIVORCIO INCAuSADO
Ya la Corte lo sentenció:“no hay causas de divorcio”,la muerte por eso agradeció, pues se terminó el consorcio.
Hoy lo que prevalecen son los divorcios incausados
por eso a la flaca ahora la tienen feliz y muy contenta,
pues hay muchos gritos y lamentos en todos los juzgados
ya que la Catrina pal cementerio a los matrimonios orienta.
Los ministros privilegiaron el libre desarrollo de la personalidad,
ese es el punto fundamental para arribar a su determinación,
pero a la Calaca lo que le importa es el divorcio en cantidad
y no las razones que los llevaron a tomar esa decisión.
Por eso al más allá los matrimonios van a parar,
ya no hay obstáculos que impidan llevarse a las parejas,
ahora sí la Huesuda baila y se siente a todo dar
porque con “el incausado” no escuchará tantas quejas.
De: Joel Arnoldo Treviño González. Quinta Sala
“CALAVERA PARA LOCuTORES DE RADIO EN EL TRIBuNAL”
Se enteró la calaca de que había programas de radio en el Tribunaly llegó muy pomposa y arreglada a solicitar una entrevista formal.Calaquita de mis amores, dime, ¿para quién traes esas flores?
Son para mis amigos, los intrépidos locutores.
Oigan muchachos, les quería preguntar,ando buscando a un locutor,Beto Calles, se hace llamar,¿dónde lo puedo encontrar?
A mi casa lo quiero invitarpues con él quiero platicar,
para que transmita mis lamentos y quejidos,en su programa “Calles y Sonidos”.
Y tú, Santiago Luna, dónde te escondiste,me dejaste esperando y luego te fuiste,
¿por qué aún no he sido invitadaa tu programa “Tercera Llamada”?
¡Hablemos de teatro!, en tu programa dijiste,pero dime, ¿por qué cuando me viste,
corriste?No te asustes, Santiago, ven conmigo,
soy tu amiga calavera,¿y qué crees?, también soy bien teatrera.
Al Lic. Julio Bolaños del programa “A paso derecho”
la Catrina anda buscando con despecho,y al panteón lo se lo quiere llevar,
pues no le perdona el desaire,de no pasar su entrevista “al aire”.
Al Lic. Luis Marroquín del programa “Transformando tu Justicia”
la Huesuda le gritó: ¡Luisito acompáñame, tengo una primicia!.
Ahorita no, Calaca, estoy grabando el tema de la reforma penal;
mejor que te vaya entrevistar el locutor del programa “Tribunal Virtual”.
Siempre es un placer a una dama entrevistar,pero nosotros con usted,
no podemos su casa pisar.Ah que mis locutores, si por las buenas
no me quisieron entrevistar,entonces por las malas a todos
me los he de llevar.
Ledy Aydé Mancillas DíazOctava Sala
LA CALAVERITA DE MAYRA VALLADARES
Eran como las cuatro de la tarde, cuando Mayra a Narcomenudeo entró.
El Juez Miguel Eufracio al mirarla, debajo del escritorio se escondió.
Pues sabía que la loca a todo el personal de Narco agrediría
porque al veterinario sentencia condenatoria él le dictaría.
No se esconda, la cuarenta y cinco al titular del juzgado le gritó.
Sé que en la sentencia, mi reparación del daño no se decretó.
Aun no me he dado por satisfechapues matrimonio a Gramajo pedirme le falto.
Abran paso, que llevo conmigo a un oficial de registro civil
porque hoy, el veterinario cambia de estado civil.
No se hagan los despistados y denme acceso al locutorio
que hoy en Topo Chico veterinario y yo celebraremos matrimonio.
Qué paso con esa fiscalía, que vista a aprehensiones me dijo le daría
porque al veterinario absuelto lo quería, gustosa a Topo Chico me internaría,
pues así a la conyugal a diario a César visitaría, pero ya no se podría
porque la letra llamó a la muerte y dijo que Gramajo se llevaría.
De: Jaime Francisco Daniel González Jaramillo
Juzgado de Narcomenudeo del Estado
CALAVERITA PARA EL JuEz DE TRIBuNAL DE ADICCIONES EN
ADOLESCENTES
Hace días la CalacaAl juez vino a buscar
Pero andaba muy ocupadoCon el torneo que iba a dar.
Que a la triste ParcaNo la quiso ni mirar
Muy decepcionada la CalacaSe fue del Tribunal.
Y en esa madrugadaLa Parca se propuso terminar
Y al señor juez, dijo,¡Me lo tengo que llevar!
Triste la Calaca se dio la media vueltaY dijo: ¡Este no se deja!
Pues el señor juez está muy atareadoCon los chavos del Tribunal.
De: Rodolfo Daniel Tovar Galván
Llegó la catrina con Tocle dijo ya no consumiera
lo iba a llevar para el panteónToc dijo NO!!
Si no, no salgode rehabilitación.
De: Julio César Alejandro García Olvera
zAPATA Y EL BRONCO
Cuando muere un generalde la talla de Zapata
al pueblo entero le mataperder a un líder social.
Te llevaste en esa cajageneral cuando te fuisteuna frase que impusiste:
“La tierra a quien la trabaja”
Tras la muerte de Zapatafaltan líderes honestos
nos joden con los impuestostantas ratas con corbata.
Es por eso que furiosodesde el cielo ha decidido
acabar con un partidoal mandar a un potro brioso.
Podrá este “Bronco” caudilloemular al general,
y en un sexenio crucialponer en alto a Pablillo.
Espero que esto se expandaporque aunque ahora ande con traje
debe cumplir su mensaje:“La raza paga, la raza manda”.
De: Jesús Martínez CastilloQuinta Sala
CALAVERA PARA CLAuDIA
En estos días la Calacaa Claudia vino a visitarpero andaba distraída
con eso de bailar.
Que la pobre Calaca no la quiso pelary muy triste la Parca se tuvo que retirar.
En la noche la Calaca se dispuso a concretary a esa niña, Claudia, se la quería llevar.
Con sorpresa la Calaca se tuvo que resignardándole la espalda y al cementerio regresar
pues nuevamente Claudia no la quiso ni mirarahora muy ocupada chateando
por Whats App.
De: Hernán Alejandro López Saavedra
20
en el Tribunal
DIRECCIóN DE TRANSPARENCIA Y CONTRALORíA INTERNA
Preocupada la calaca estaba,pues rendir cuentas a ella le tocaba,
y desde el panteón solo se escuchabalos lamentos que ella mencionaba.
¿Cómo le voy a hacer?,pues de Transparencia no sé nada,
mejor busco a quien traer,para no ser sancionada.
Buscaré en el Tribunal,y también en el Consejo,pues ahí he de encontrar
personal que sabe de esto.
La flaca llegó al Consejo,y el semblante le cambió,
pues la Dirección de Transparenciay Contraloría Interna se encontró.
Me llevó a la Direcciónpor aquello de los indicadores,
y también al Contralorpor si salen unas peticiones.
Hoy estamos todos de luto,pues a varia gente se llevó,y no conforme con ellos,
hasta con el Comité arrasó.
De: Cynthia Jazmín Mayorga Camarillo (asistente jurídico)
Dirección de Transparencia
CON TODO RESPETO PARA NuESTROS MAGISTRADOS
Tras mucho tiempo por las salas andar
la Huesudaal Poder Judicial vino a dar.
Y gritaba, y gritabapor Emilio Arenas preguntaba
para acompañarle a su última morada.
Supe con mucha tristeza y me pareció inhumano
que la Calaca tilica y flaca al magistrado hoy se ha llevado.
La Calaca caminaba a Gustavo no encontraba
el gran guerrero de los civiles el primero, a quien ella señaló y Gustavito en su sepulcro
yace ya.
Y las sombras seguían por las salasla Flaquita, con Mendoza, filosofaba
si el penalista erapues con la pena se lo llevaba.
La Catrina en diálogo cordialcon una mujer muy familiar
Inés Pedraza, una mujer sin iguala quien flores multicolores al panteón vamos a dar.
La muerte preparaba una gran resolución
para la abogada más buenaNancy Valbuena
que en el cielo ya se quedó.
Sonriente la Catrina a Graciela Buchanas hoy saludaba
y a tan fina mujer de la mano se llevaba.
En campo santo la Muerte esperabaImpaciente, pues para arrastrarlos alpanteón, ella se cree muy pudiente.
Lo que no se imaginaban quienes en la lista se hallaban, descansando todo estaban
y tranquilos soñaban, soñaban.
¿Por qué no ha actuado la Parca? La gente decía y decía aunque muchos la sentían y
otros tantos presentían y por eso ya temían.
Llegó el día esperado, al panteónllegó tocando, un joven traía documentos
y la muerte le lanzó juramentos que espantó hasta los muertos.
Decía la Muerte ladina: Anda corre a darnoticias al Tribunal Superior de Justicia y di
que fue personal, que notificaste a la presente y que se acerca ya tu muerte.
A qué actuario tan miedoso, se lenotaba nervioso, dejen voy por mi reboso
que hasta brincos hoy de gozo.
Decía la Muerte sonriente: Al Tribunal me planto a las doce,
como quieren que no goce.
Si elegidos están, aunque se escondan de la misma muerte en el Tribunal ya está
dicho que de mí no se escaparán.Ya elegí hasta el piso
y a nadie yo pido permiso.
Y sigue este gran día pues la Parquita
a la Sexta Unitaria se dirigíatocando la puertade Elena Grajeda a quien ya pronto
entre ángeles eleva.
Ahora Patricio Gonzálezmuy feliz en la Unitaria
cuando al voltear por la ventana ¡Oh! sorpresa era la Flaca
quien fijamente lo observaba.
La Parca muy enojadaa Guadalupe Treviño ya retaba
y mirándolo fijamente lo sentencióporque con todo y Unitariase va rumbo al panteón.
Estaba Genaro Muñoz
acordando en la Novenavino la calaca y le dijo
vámonos para la iglesia.
Decían que la Parca con licor por Mancillas preguntaba
ya que como abogada pretendía hacerle perder el juicio,
pero mancillas no se dejó.porque al purgatorio
de puntitas la sentenció.
Ya tienes la cena servidacalientita en el panteón
porque Eugenio ha perdido la vidapor ser un gran señorón.
La Parquita muy sonriente va repleta de emoción,
porque Mario García amablemente la invitó a un gran fiestón.
Juan Manuel cárdenas Gonzálezla Catrina ya cantaba
arriba Juanito ya murió el gallito
y Cárdenas González el piso tocabaen ello el Diablo balbuceó
mi abogadazo ya se levantó.
Por ahí se escucha una voz espeluznantey era Cisneros Garza,
quien gritó en un instante ya la Parca lo jalaba
pero él, no se dejaba….“no me lleves Calaquita
que de coco te doy tu agüita.” La Calaquita apenadita
le mostró su lapiditay un gran epitafio:
Aquí yace Cisneros, un buen abogado, que de los penales es el mero, mero.
Enrique Guzmán Benavideza la Parca desafió
vamos a bailar la plagay en instantes la quijada de la Flaca se calló
dejando con la boca abiertaa la Catrina y sin razón.
Por el delito de sustracción de magistrados
la muerte en problemas se ha encontradotodos ellos en la carrosa están
para impartir justicia desde el más allá.
Érika Janeth Vargas RamírezJuzgado de lo Penal y de Juicio Oral Penal
Decimocuarto Distrito Judicial
Ya elegí a la gente, he elegido hasta su suerte,
dije soy pudiente.Entre ellos ya van dos, y los voy a mencionar,
Edgardo Acosta es uno que no para de tocar, y de cantar,
y desde este momento el canijo no parara de temblar,
con todo y su guitarrita a alegrar allá al panteón vaya y cante en las
tumbas, ya no rock si no unas cumbias.
Otro de ellos es Franco de Mata con todito y su corbata,
que anécdotas cuente al panteón, de qué pasa en el camión,
y que lleve ahí sus libros que leía a los vivos, ahora leerá
a los muertos y eso sí se los apuesto.
A qué muerte tan canija, a muchos trae en su lista,
casi todos de Unidad de Medios, que salen a flote sus miedos ya la lista está por completar
y con notificación en la mano enMeridiano ya está.
De: Lilibeth Gisol Rodríguez Sánchez
Unidad de Medios de Comunicación
21
en el Tribunal
CALAVERITA PARA EL MéDICO PAIDOPSIquIATRA DE TRIBuNAL DE
ADICCIONES ADOLESCENTES
El doctor Anselmotiene muchos pacientes en tratamiento
a los cuales les ayuda dándoles medicamento.
Él se la pasa ayudandolo que él no sabe
es que se están planeandolas medidas del ataúd, a ver si cabe.
Sus medicamentos te relajanaunque a veces te dan nauseas
lo que yo pienso en terapiaes en la cara de Tapia.
De: Daniel Isaías Alvarado Moreno
CALAVERITA PARA CENTRO DE INTEGRACIóN JuVENIL.
La Catrina enfadadaal CIJ llegó apresurada,
buscaba a un paciente sin cesara Brayan se vino a encontrar.
A Brayan vino a ayudary a su compañero Fernando se quería llevar
pues ningún antidopingnegativo podía sacar.
Y a García lo van a mandarpara que internado se pueda rehabilitar
y deje de consumirpara que su vida pueda recuperar.
En el panteón se mira a Fernandoentre tumbas cantando
porque ya se ha rehabilitado
De: Brayan Reynol Duberney Sánchez
DEfINITIVAMENTE JuzGANDO#LAVOzDELTRIBuNAL
Navegando en Internetse encontraba la Catrina¡No hay nada interesante!Se escuchaba que decía.
Después de mucho navegarllegó a la página del Tribunal
y lo que en ella encontróde alegría y vida la llenó...
Sin duda un programa de radioel que captó su atención
“Definitivamente juzgando”se llamaba la emisión.
Eran tres sus conductoresy tenían buenos invitadosplaticaban de sentencias
así como diversos temas de abogados.
Sin pensarlo un segundo a la cabina se dirigió
pues quería una entrevistacon las estrellas del show.
Cuando la Huesuda llególos conductores se espantaron
definitivamente nunca se explicaron si era Sergio o un esqueleto inusual invitado.
Tanto fue el impacto, que Carlos y Ubaldocayeron boca arriba fulminados
pero ahora en el panteón, todos…entrevistan y graban sin descanso.
Ellos murieron, pero sus redes sociales nopues están en Facebook y YouTubecomo “Definitivamente Juzgando”.
De: Sergio Guerra TorresRadio en el Tribunal
CALAVERA PARA EL LIC. JAVIER RAMíREz LOERA
El licenciado Javier se afanaba dictando resoluciones
cuando la Muerte sonriente le dijo: ¡Se acabaron tus gestiones!
Y que se lleva al licenciado a la tumbay sobre su lápida la Flaca hasta se puso a
bailar una rumba.
Ay, Calaca qué cruel eres, plañía el licenciado Javier enojado
si tan solo un poco de consideración me tuvieres
pero la Huesuda ya lo había amortajado.
Y desde el camposanto el juez sexto despacha
con la esperanza de que la Muerte piadosa,con un dejo de primorosa,le quite su mortal racha.
De: José Antonio Nava OlveraPrimera Sala Civil
CALAVERA PARA EL MAGISTRADO GuSTAVO GuERRERO
GuTIéRREz
El Magistrado Gustavo en total complacencia estaba
porque la presidencia recién dejabaCuando en eso la Muerte iracunda
al magistrado se llevó a una tumba profunda.
Y aunque el magistrado firmaba resolucionesla Huesuda hizo gala de sus pendones y al magistrado su vida segó con sañahaciendo uso de su hiriente guadaña.
Y a pesar de que el magistrado
imploró piedad,la Flaca lo ignoró con zafiedad.
Y enérgica le dijo: ¡Ahora desde aquí resuelves!
Porque al mundo de los vivos ya no vuelves.
De: José Antonio Nava OlveraPrimera Sala Civil
CALAVERITA PARA JESÚS, PARTICIPANTE TRIBuNAL DE ADICCIONES ADOLESCENTES
Vino la Calavera
para llevarse a Enrique por metichón,te invito en la comideraun guisado de pichón.
A la tierra de los tecuanesllegó presta la Huesuda
le susurrabanlos dos Juanes:
“¿Te acompaño mi Trenzuda?”
En esta vida de morir nadie se escapa.Muere el cura.Muere el papa.
Y hasta la mujer más guapaha de estirar la pata.
De: Jesús Enrique Castillo Casillas
22
en el Tribunal
Universitarios ponen en práctica habilidades en litigación oral;
concluye fase regional de Certamen Nacional Universitario “CONATRIB”
Se destacan estudiantes durante su participación
Estudiantes de Derecho de la Universidad Autónoma de Ta-maulipas obtuvieron el primer
lugar en la fase regional de la ter-cera edición del Certamen Nacional Universitario de Litigación Oral – Sistema Penal Acusatorio, celebra-do en las instalaciones del Instituto de la Judicatura de Nuevo León.
Al desarrollar casos hipotéticos, los estudiantes, dirigidos por un maes-tro de cada institución educativa, tuvieron oportunidad de participar asumiendo el papel de fiscal y de-fensa en simulaciones de audien-cias de juicio oral en materia penal, haciendo uso del Código Penal Fe-deral y del Código Nacional de Pro-cedimientos Penales.
Al concluir la fase regional del certa-men, el equipo de la Universidad de Estudios Avanzados del Estado de Aguascalientes obtuvo el segundo lugar, mientras que los estudiantes de la Universidad de Monterrey, re-presentantes de Nuevo León, obtu-vieron el tercero.
A nombre del doctor Carlos Emi-lio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León, el licenciado Rafael Antonio Torres Fernández, Director General del Instituto de la Judicatura, hizo
entrega de los premios económicos y reconocimientos a los estudiantes y universidades participantes.
El maestro Torres Fernández felicitó a los estudiantes y expresó su agra-do al constatar la gran calidad de preparación que mostraron durante su participación.
“Me siento muy satisfecho al ver la gran calidad con la cual se está preparando nuestra juventud en nuestro país”, mencionó al hacer referencia a la dedicación, ímpetu y liderazgo mostrado por los equipos participantes, durante las etapas desarrolladas del certamen.
Los equipos que obtuvieron el pri-mer y segundo lugar participaron en la etapa nacional en el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Fe-deral.
23
en el Tribunal
Semana de la MediaciónSe celebra en el marco de los 10 años
del Centro de Mediación de Nuevo León
Talleres, conferencias magis-trales y mesas de diálogo desarrollados para difundir
los métodos alternativos de solu-ción de conflictos, conformaron las actividades de la Semana de la Mediación, en su séptima edición.
A través de la experiencia de espe-cialistas en el tema del orden local, nacional e internacional, la Semana de la Mediación 2015 se proyecta como un evento académico y de difusión de los métodos alternati-vos de solución de conflictos, con especial énfasis en la mediación, buscando fortalecer la cultura de la paz privilegiando el diálogo.
Se desarrollaron actividades en las instalaciones de la Sala Jorge Tre-viño y el auditorio del Tribunal Su-perior de Justicia de Nuevo León.
El evento fue inaugurado por el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura; y la maestra Mar-tha Laura Garza Estrada, Directora del Centro Estatal de Métodos Al-ternos para la Solución de Conflic-tos del Poder Judicial.
Al inaugurar el evento, el magistra-do presidente expresó que la me-diación es una vía para acceder a justicia de calidad.
Al hacer referencia de que a través del diálogo, los involucrados en un conflicto construyen sus acuerdos
y se responsabilizan de sus deci-siones, el magistrado consideró que la “justicia que se obtiene con la mediación es una justicia de gran calidad e incluso, en cierto sentido, superior a la que se obtiene al final de un proceso judicial”.
Atendiendo a que las partes que recurran a la medicación deben ha-
cerlo convencidas y conocedoras de sus alcance, para aprovechar su enorme potencial se requiere de una labor de difusión y concien-tización dirigida a la población en general.
Es necesario, agregó el magistra-do: “Una constante capacitación, formación y especialización, no
24
en el Tribunal
solo de los mediadores, sino tam-bién de todos los actores sociales que inciden en las nuevas formas de impartición de justicia en el estado de Nuevo León; y de una sincera apertura a colaborar en-tre instancias de mediación y las autoridades tanto jurisdiccionales como administrativas”.
Al refrendar el compromiso de se-guir impulsando la implementación de mecanismos alternativos en el Estado, Martha Laura Garza Es-trada expresó que representan un cambio creativo e innovador en la impartición de justicia en México.
Constituyen “un proceso de trans-formación en la forma en que el Estado, particularmente el Tri-bunal Superior de Justicia de Nuevo León, procuran y brindan protección a los derechos de las personas que se encuentren en
conflicto, mediante la asistencia de un tercero neutral denominado facilitador, quien con su experien-cia, profesionalismo y compromiso coadyuva en la transformación de los conflictos, mediante la identifi-cación y atención de las necesida-des e intereses de los individuos, contribuyendo con ello al fortaleci-miento de la sociedad y de la con-vivencia pacífica que todas y todos merecemos”.
La semana incluye trabajos de ca-pacitación para la formación, pro-fesionalización y especialización de facilitadores en resolución de controversias, servidores públicos, abogados, psicólogos y demás profesionistas que operan meca-nismos alternos de solución de controversias.
Durante la Semana de la Mediación se realizan talleres simultáneos que
abordan temas relacionados con las prácticas restaurativas, la jus-ticia restaurativa como alternativa para atender el delito y las nece-sidades de las víctimas, técnicas y habilidades de la mediación, la programación neurolingüística en el abordaje del conflicto, redacción de convenios en materia familiar producto del método alterno, la perspectiva de género en la trans-formación de conflictos sociales, la tanatología y justicia restaurativa.
Como conferencistas se contó con la participación de destacadas personalidades como la doctora María de los Ángeles Fromow Ran-gel, Titular de la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal; el doctor Fernando Díaz Colorado, Psicólogo Jurídico, Docente e Investigador de la Pon-tificia Universidad Javeriana, Con-ferencista en el campo de la Victi-mología, la Mediación y la Justicia Restaurativa; así como la maestra María Maltos Rodríguez, Consulto-ra de PROJUSTICIA/USAID, entre otros destacados exponentes.
En las mesas de diálogo, de la Se-mana de la Mediación, participaron el maestro Emilio Rodríguez Rodrí-guez, Director del Centro de Jus-ticia Alternativa de la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León; la maestra María del Socorro Pérez Córdova, Juez en el Poder Judicial
25
en el Tribunal
de Nuevo León; así como el licen-ciado Luis Donaldo Colosio Riojas, Coordinador del Grupo de Jóvenes Árbitros de la Cámara de Comercio Internacional y Socio Fundador de Básave, Colosio, Sánchez Aboga-dos; entre otros.
Culminan trabajos
Al culminar los trabajos de la sema-na se exhortó a lograr la cultura de paz como filosofía de vida.
A nombre del doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribu-nal Superior de Justicia y del Con-sejo de la Judicatura, la maestra Martha Laura Garza Estrada, Di-rectora del Centro Estatal de Méto-dos Alternos, clausuró los trabajos de la Semana de la Mediación.
“Refrendamos nuestro compromi-so con la sociedad de continuar con los trabajos e implementación de los mecanismos alternativos de
solución de conflictos, que nos permitan seguir construyendo ins-tituciones solidas y comprometi-das que brinden una justicia más humana que atienda ala reforma Constitucional que nos exige el país, pero que sobretodo fomente la paz”.
Sin dejar de lado los métodos tra-dicionales de justicia en los casos que así lo exigen, se continuará im-pulsando con mayor fuerza la me-diación, la justicia restaurativa y el arbitraje, mencionó Garza Estrada.
“Estamos conscientes que en ocasiones los procesos de trans-formación y de implementación de nuevas formas de acceder y obte-ner justicia no son sencillos, que representa un gran reto, el cual se supera con la continua adquisición de conocimientos, con el fortaleci-miento de las instituciones y orga-nizaciones, con el compartir y re-conocer las buenas prácticas en la materia y con un fuerte sentido de
responsabilidad y compromiso con los derechos humanos”, expresó.
Dirigida al público en general, con especial atención a mediadores certificados, aspirantes a obtener su certificación, estudiantes, do-centes, así como a los operadores del nuevo sistema de justicia penal; la Semana de la Mediación promo-vió la cultura de la solución colabo-rativa de conflictos privilegiando el diálogo.
Como se mencionó, durante la se-mana se llevaron a cabo siete talle-res dirigidos a la formación básica de mediadores y especialización en la materia, mesas de diálogo y conferencias magistrales a cargo de expertos y especialistas en mé-todos alternos, que brindaron sus conocimientos, experiencias y vi-vencias contribuyendo a la forma-ción y profesionalización de todos los participantes.
Durante la Semana de la Mediación se realizan talleres simultáneos que abordan
temas relacionados con las prácticas restaurativas, la justicia restaurativa,
como alternativa para atender el delito y las necesidades de las víctimas.
26
en el Tribunal
La aplicación de los mecanismos alternativos del nuevo
Sistema Penal AcusatorioAbordan las grandes oportunidades que representan los
mecanismos alternativos en el nuevo sistema de justicia penal
Más del 50 por ciento de los delitos en el país pudieran tener un arreglo al ser tra-
tados a través de mecanismos al-ternativos, expresó la doctora Ma-ria de los Ángeles Fromow Ran, Titular de la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la implementación del Sistema de Justicia Penal en México.
Al participar como conferencista en la Semana de la Mediación, organizada por el Poder Judicial de Nuevo León, la doctora abun-dó sobre los obstáculos, retos y oportunidades de los mecanis-mos alternativos de solución de conflicto en el marco del nuevo Sistema de Justicia Penal.
Expresó que Nuevo León repre-senta uno de los estados modelo y ejemplo para otros estados del
país, respecto a los resultados de la aplicación de los mecanismos alternativos como una opción via-ble e idónea antes de llegar a un juicio.
“Nuevo León, Baja California, Guanajuato y Oaxaca han sido ejemplos de esta parte funda-mental de este nuevo sistema de justicia penal”, mencionó.
La funcionaria federal hizo refe-rencia a lo que ha significado la Ley Nacional de Mecanismos Al-ternativos de Solución de Contro-versias y lo que ha pasado en el marco del nuevo Sistema de Jus-ticia Penal.
Si los mecanismos alternos no funcionan tampoco funcionan los juicios orales, mencionó pues si llegaran todos los asuntos a los
juicios orales los sistemas jurisdic-cionales se colapsarían.
“La trascendencia de que funcio-nen y funcione bien esta etapa, es verdaderamente la riqueza del nuevo sistema de justicia penal, además de otros factores, pero esta es una parte importante”.
27
en el Tribunal
Explicó que se han aplicado mo-delos de gestión a nivel nacional para poder tener algunas cuestio-nes relacionadas con mediciones y factores de cambio que permi-tan ver cuál sería la mínima inter-vención penal y canalizar bien los conflictos incipientes, no violentos a las instancias de los mecanis-mos alternativos.
Al referir algunas mediciones he-chas en la justicia alternativa, se observó que por lo menos el 35 por ciento de los asuntos penales pueden canalizarse a una justicia alternativa.
Analizando entidades en las que ya opera el nuevo sistema de justi-cia penal, se desprende que algu-nos estados están mediando más que otros, y se determinan áreas de oportunidad para lograr mejo-res resultados en la aplicación de los mecanismos alternativos.
Cargas de trabajo, tiempos pro-medio, metodologías y otros fac-tores son evaluados para obtener mejores resultados en la atención al justiciable.
Explicó que estudiando los indi-cadores de implementación del
sistema, se ha encontrado que muchos casos que pudieran ser medidos se van a las unidades de investigación de las fiscalías o de las procuradurías, engrosando en gran medida un sinnúmero de ca-sos que no podrán ser procesa-dos dado el nuevo sistema donde su centro es la investigación cien-tífica y es entonces que viene el desencanto del nuevo sistema de justicia penal.
Indicó que las amenazas, lesiones y daños en propiedad ajena son las acciones o las figuras delicti-vas que mayormente ocupan el tema de la mediación y concilia-ción en el actual sistema de jus-ticia, al margen de que hay otros que tiene gran potencial de ser tratados por esta vía.
Es importante, dijo, tener el con-vencimiento de las ventajas que significan la mediación, la conci-liación y los acuerdos reparatorios frente a un procedimiento penal.
Cuando se adaptan los modelos de manera satisfactoria, se des-congestiona en gran medida el sistema y esto disminuye consi-derablemente el procedimiento en beneficio de ambas partes y en
beneficio de la propia autoridad, además de los costos y la mayor satisfacción de quien fue victima de un delito, a su demanda de justicia.
28
en el Tribunal
Reconocimiento a Ministra Olga Sánchez Cordero de García Villegas
Se reconoce su destacada trayectoria, próxima a cumplir su encargo en la Suprema Corte de Justicia de la Nación
El Poder Judicial de Nuevo León, magistrados y jueces del Cuarto Circuito del Poder
Judicial de la Federación, la Casa de la Cultura Jurídica en Monterrey y la comunidad jurídica neoleonesa ofrecieron una ceremonia homena-je en honor de la Ministra Olga Ma-ría del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas.
En la ceremonia se reconoció la destacada trayectoria y encomia-ble labor de la ministra Sánchez Cordero en la función jurisdiccio-nal dentro de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, así como su profesionalismo y compromiso so-cial en la impartición de justicia y la protección de los derechos huma-nos en México.
El presídium estuvo conformado por la homenajeada, la Ministra Olga María del Carmen Sánchez
Cordero de García Villegas, el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León; el magistrado Jorge Meza Pé-rez, Coordinador del Instituto de la Judicatura Federal, extensión Nuevo León; el magistrado Hugo Alejandro Bermúdez Manrique, del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Cuarto Circuito del Poder Judicial de la
Federación; la jueza Beatriz Joa-quina Jaimes Ramos, del Juzgado Quinto de Distrito en Materia Penal del Cuarto Circuito del Poder Judi-cial de la Federación; y la maestra Angélica Arévalo Castro, Directora de la Casa de la Cultura Jurídica en Monterrey.
Egresada de la Universidad Na-cional Autónoma de México, el Senado de la República la designó Ministra de la Suprema Corte de
29
en el Tribunal
Ministra Olga sánchez cOrderO de garcía Villegas
Justicia de la Nación en febrero de 1995, quedando adscrita a la Pri-mera Sala Civil y Penal. Junto a los ministros de la Supre-ma Corte de Justicia de la Nación ha analizado temas variados y fun-damentales para la vida del país. Su visión de juzgar con perspecti-va de género ha abierto el camino para que se tomen en cuenta cir-cunstancias en los casos de per-sonas pertenecientes a otros gru-pos, teniendo un gran respeto por los derechos humanos, pero sobre todo por aquellos derechos de los grupos más vulnerables.
Primera mujer notaría pública en México, ha destacado como una de las abogadas y juristas más im-portantes del país, además de ha-berse desempeñado en la docen-cia siendo profesora en la UNAM y diversas universidades del país.
Durante la ceremonia homenaje se realizó una relatoría de asuntos so-bresalientes en los que la ministra participó como ponente, a cargo de la jueza Beatriz Joaquina Jai-
mes Ramos, el magistrado Hugo Alejandro Bermúdez Manrique y el magistrado Carlos Emilio Arenas Bátiz.
Posteriormente, los magistrados Jorge Meza Pérez y Carlos Emilio Arenas Bátiz hicieron la entrega de un reconocimiento a la Minis-tra Olga Sánchez Cordero, quien recibió un prolongado aplauso por parte de quienes se congregaron en la ceremonia.
La ministra se mostró emocionada y expresó su respeto y reconoci-miento a quienes conforman las instituciones de impartición de jus-ticia en México.
“Hoy en parte, mi presencia aquí, atiende a expresarles a cada uno de ustedes mi más profundo res-peto, mi más profundo reconoci-miento por su entrega. Ustedes todos, conforman estas institu-ciones maravillosas de impartición de justicia. Todos y cada uno han logrado que sean más que las suma de sus partes unas grandes instituciones el Tribunal Superior del Estado y el Cuarto Circuito del Poder Judicial de la Federación”.
En el último par de décadas se ha fortalecido el control de constitu-cionalidad, expresó la ministra.
“Hemos cumplido con la exigencia social de una mejor justicia, de una justicia material a la cual hemos in-sistido una y otra y otra vez y no dejaremos de seguir insistiendo”.
Se ha creado un diálogo importan-te entre la sociedad e instituciones de impartición de justicia dijo, al agregar que se ha establecido el camino hacia una justicia abier-ta, hacia una interrelación con los particulares.
“Hemos generado una confianza y una seguridad entre los órga-nos de impartición de justicia y hemos generado una fe en que
“Hemos cumplido con la exigencia social de una mejor justicia, de una justicia material a la
cual hemos insistido una y otra y otra vez y no dejaremos de seguir insistiendo”.
30
en el Tribunal
“Ustedes todos, conforman estas instituciones maravillosas de impartición de justicia.
Todos y cada uno han logrado que sean más que las suma de sus partes unas grandes instituciones el Tribunal Superior del Estado y el Cuarto Circuito
del Poder Judicial de la Federación”.
Ministra Olga María del Carmen Sánchez Cordero de García Villegas.
su derecho afectado o su derecho desconocido será reparado por la resolución de un juzgado o de un tribunal, por ello quiero compartir con ustedes este reconocimiento”.
Enfatizó que se ha avanzado en la evolución y fortalecimiento de la justicia constitucional y convencio-nal.
Más de 20 años de labor jurisdic-cional impulsando los derechos no solo desde la Suprema Corte, desde todos los tribunales, implica muchos cambios, muchos casos en los que se ha discutido el alcan-ce, en los que se ha discutido la aplicación, el efecto e impacto de los derechos en un gran número de decisiones, mencionó.
“Hemos transitado de un con-trol de la regularidad de la norma fundamental cuyo mecanismo era prácticamente el juicio de amparo a un control integral, sistemático en el que todos los operadores ju-rídicos de este país hoy tutelan los derechos y han ampliado el catalo-go de los mismos. Hemos avanza-do, hemos construido un camino que va del control concentrado exclusivo del Poder Judicial Fede-ral a un control difuso en el que los jueces del fuero común son copar-ticipes en esta alta responsabilidad que implica la tutela de los dere-chos humanos”.
La ministra, quien el próximo 30 de noviembre del año en curso, con-cluirá su alto encargo en el Máxi-mo Tribunal del país, dijo sentirse orgullosa de la labor realizada a su paso por la Suprema Corte de Justicia de la Nación.
“Puedo decir con modestia, pero con total orgullo que dejaré la Su-prema Corte de Justicia de la Na-ción con la satisfacción del deber
cumplido, con el honor de haber servido a mi patria, a la sociedad mexicana al poder aportar mucho o poco en la consolidación del Mé-xico de los derechos, del México incluyente que pretende una mayor igualdad, una mejor participación, una sociedad más justa en la que las brechas de las desigualdades se reduzcan y que todos los mexi-canos cuenten con oportunidades por igual. Me retiro del alto tribunal con el sentimiento de dejar un sis-tema jurídico mexicano en el que la ciudadanía cree y respeta cada vez más”.
Debe lograrse la consolidación y el avance de México como un Es-tado constitucional y social de de-recho, recalcó la ministra Sánchez Cordero.
“Hoy no podemos ver a la norma e interpretar a la norma en su literali-dad, tenemos necesariamente que hacer un cotejo con la Constitu-ción y las convenciones internacio-nales. Tenemos que avanzar hacia este Estado democrático”, señaló la ministra.
“Me retiro de la Corte con un orden jurídico constitucionalizado”, mani-festó la ministra al agregar que con la participación de todos como juz-gadores y juristas se van a lograr aportes y soluciones que tendrán una repercusión real y favorable no solamente en el mejoramiento de la vida de las personas en el ejer-cicio pleno de sus derechos, sino también de un México distinto, de un México de avanzada.
31
en el Tribunal
Bajo los postulados de la justicia terapéutica, ado-lescentes infractores han
encontrado en el Tribunal para el Tratamiento de Adicciones una opción para alejarse de su depen-dencia a sustancias tóxicas y una oportunidad para reincorporarse socialmente.
Este modelo, aplicado desde 2009 en Nuevo León en la justicia para adultos, ha sido extendido por el Poder Judicial del Estado a la justi-cia para adolescentes, atendiendo a los resultados positivos deriva-dos del programa.
Integrando los servicios y acciones de diversas dependencias, a tra-vés del Tribunal para el Tratamiento
Avances positivos en la justicia para adolescentes
Adolescentes muestran sus habilidades a través de su participación en talleres educativos
de Adicciones se busca la efectiva reinserción social y familiar de los participantes.
Buscando la rehabilitación y el ple-no desarrollo de sus capacidades encaminadas hacia la reinserción social, el Poder Judicial en Nuevo León ha extendido los beneficios del programa al sistema de justicia para adolescentes.
Único en el país, el programa que se ofrece a los adolescentes se compone de cinco fases que ini-cian a partir de la toma de con-ciencia de la adicción como una enfermedad.
Tal como en el sistema para adul-tos, la participación en el progra-
ma es voluntaria y se considera, al ser evaluados contantemente en su avance y comportamiento, la suspensión del proceso a prueba al finalizar exitosamente las etapas del mismo.
32
en el Tribunal
Involucrando el apoyo de la fami-lia, las fases contemplan el forta-lecimiento de competencias y ha-bilidades del adolescente a través de talleres formativos, educativos, psicosociales, lúdicos deportivos, culturales y recreativos. Actualmente, el Tribunal de Tra-tamiento de Adicciones para Adolescentes cuenta con diez participantes entre los que se encuentran quienes han logrado mantenerse alejados de sustan-cias adictivas por más de 200 días consecutivos.
Buscando estimular su positiva participación, los adolescentes han recibido becas de estudio al cien por ciento, además de realizar con ellos actividades directamente con el juez de la causa. Se parti-cipa en actividades deportivas, se da seguimiento en sus escuelas acudiendo a los centros de estu-dio donde el juzgador verifica per-sonalmente sus conductas y des-empeño.
Ejemplo de lo anterior e impulsado por los juzgadores, ha sido la par-ticipación de los adolescentes en actividades y talleres que realizan los Centros de Integración Juvenil.Dereck, Jesús y Hernán son prue-ba de ello al participar en talleres de pintura dando muestra de sus habilidades.
Los tres mostraron el resultado de sus trabajos a través de pinturas que realizaron y que ellos mismos colocaron justo en una de las pa-redes de acceso a las salas de audiencia, donde periódicamente llevan su tratamiento, en las insta-laciones de los juzgados de justicia para adolescentes.
La colocación de las pinturas se realizó en presencia de familiares
de los participantes y del doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Pre-sidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judi-catura de Nuevo León, quien lue-go de felicitarlos por su avance en el programa, los exhortó a seguir adelante y no claudicar.
“Cuando los vean a ustedes van a ser ejemplo de que sí es posible, ustedes se han convertido en todo un ejemplo para otros muchachos que vienen detrás de ustedes. Les deseo que sigan por este camino y con mucha fuerza de voluntad para no recaer”.
De igual modo, una de las madres de los participantes se dijo orgu-llosa del avance y transformación experimentada por su hijo, gracias a su participación en el programa.
Los jóvenes también han retoma-do estudios y han participado en diversas actividades deportivas y culturales, como parte de su pro-ceso de rehabilitación.
Previo al desarrollo de una audien-cia presidida por el Juez Alejandro Carlín Balboa, el magistrado presi-dente saludó a los asistentes resal-tando la importancia de la partici-
33
en el Tribunal
pación familiar, pues este modelo de justicia para adolescentes no funcionaria sin la colaboración de las familias de quienes participan en el programa.
“Yo me siento muy orgulloso de que en Nuevo León hemos podi-do integrar, con el apoyo de las instituciones aquí presentes: la Secretaría de Salud, de Seguridad Pública, el Instituto de la Defen-soría Pública y el propio personal del Poder Judicial; un gran equipo para la atención de este sistema de justicia para adolescentes. De parte de las instituciones que par-ticipamos en este modelo, agra-decerles a las familias el apoyo que le dan a sus hijos, que desde luego es en primer término preo-cupación para cada una de sus
Actualmente, el Tribunal de Tratamiento de Adicciones para Adolescentes cuenta con diez participantes entre los que se
encuentran quienes han logrado mantenerse alejados de sustancias adictivas por más de 200 días consecutivos.
familias, pero también es una pre-ocupación muy importante para el Estado”.
El magistrado presidente refirió que el modelo inicio de manera pionera en Nuevo León y ahora es replicado en otros estados del país, e incluso ha sido objeto de evaluaciones satisfactorias por parte de instancias internacionales como la OEA.
“Es un modelo exitoso. Me gus-taría que nuestra cobertura fue-ra mayor, esperemos que con el tiempo, gradualmente, podamos ir aumentando el número de bene-ficiarios porque sabemos que hay otros muchos jóvenes que podrían acceder a este programa y creo que seria muy importante que así
fuera”, dijo al pedir a los jóvenes participantes seguir y ver hacia adelante.
“A los jóvenes particularmente, les pido que le sigan echando ganas, ustedes están en una edad en la que todo es corregible, no vean hacia atrás, vean hacia adelante. Vean el cariño que les tienen en sus familias”, expresó el magistrado al refrendarles el apoyo de las insti-tuciones que conforman el sistema de justicia para adolescentes.
Nota: Publicación de imágenes previa autorización de
participantes y sus familias.
34
en el Tribunal
Poder Judicial refrenda certificación de Centro de Mediación de la Universidad Autónoma de Nuevo León
Entregan refrendo de certificación a Facultad de Derecho y Criminología de la UANL
El Poder Judicial de Nuevo León, a través del Consejo de la Judicatura del Estado,
entregó el refrendo a la certifica-ción que avala los servicios que presta el Centro de Mediación de la Facultad de Derecho y Crimino-logía de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
El documento fue entregado por el licenciado Hugo Alejandro Campos Cantú, Consejero de la Judicatura, en representación del doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura; así como por la
licenciada Martha Laura Garza Es-trada, Directora del Centro Estatal de Métodos Alternos para la Solu-ción de Conflictos.
Luego de obtener resultados sa-tisfactorios de atención a la ciu-dadanía, aplicando mecanismos alternativos como auxiliares de la administración de justicia, se de-terminó avalar la recertificación al Centro de Litigación y Mediación de la FACDyC.
A través del trabajo de los media-dores y personal del centro univer-sitario, el refrendo representa una retribución y reconocimiento por la hugO alejandrO caMpOs cantú
35
en el Tribunal
contribución que hacen al fortale-cimiento de la paz ciudadana y el estado de derecho.
Además, de entregar el refrendo, los representantes del Poder Judi-cial participaron en la inauguración del Simposio Internacional “Los Métodos Alternos de Solución de Conflictos en el actual Sistema de Justicia Penal y su relevancia como herramienta de paz”.
Al tomar la palabra, el consejero Hugo Alejandro Campos Cantú expresó que el Estado mexica-no ha llevado a cabo un proceso
de transformación estructural en materia de impartición de justicia, misma que ha sido impulsada por los tres poderes, que han tomado decisiones encaminadas a la ac-tualización de nuestro marco insti-tucional y legal para hacer efectivo el ejercicio pleno de los derechos humanos de toda la población.
“El Poder Judicial reconoce que este proceso va de la mano con los operadores del sistema de justicia, con las instituciones aca-démicas y con la población en general. Se reconoce que son fundamentales la capacitación, la
formación y la especialización de todos los actores sociales que in-ciden en las nuevas formas de im-partición de justicia”, dijo.
Los métodos alternos de solución de conflictos fortalecen la cultura de paz, privilegiando el diálogo, con respeto a la legalidad y los derechos humanos, expresó al re-calcar que “contribuyen en la ob-tención de una sociedad más justa y equilibrada, que reconoce la im-portancia de todos y cada una de las personas que la conforman”.
Estuvieron presentes en el evento el doctor Francisco Javier Gorjón Gómez, Director de Posgrado, en representación del ingeniero Ro-gelio Garza Rivera, Rector de la UANL; el maestro Oscar P. Lugo Serrato, Director en funciones de la FACDyC; el doctor José Gua-dalupe Steele Garza, Coordinador del Centro de Litigación y Media-ción de la FACDyC; y la maestra Claudia N. Garza Sánchez, Presi-denta del Colegio de Mediadores de Nuevo León.
36
en el Tribunal
Toma protesta doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz como Secretario Técnico de Comité de Seguridad Pública y Legislación del CECA.
El doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Jus-
ticia y del Consejo de la Judicatu-ra, tomó protesta como Secretario Técnico del Comité de Seguridad Pública y Legislación del CECA.
Lo anterior se realizó durante la Reunión del Consejo Estatal con-tra las Adicciones encabezada por el doctor Manuel Enrique de la O Cavazos, Secretario de Salud en Nuevo León; y en la que también
Celebran reunión del Consejo Estatal Contra las Adicciones
estuvo presente el licenciado Ro-berto Flores Treviño, Procurador General de Justicia.
El propósito de las reuniones del CECA están encaminadas a for-talecer el trabajo intersectorial contra las conductas de abu-so y adicción, acordar acciones educativas, preventivas y tera-péuticas, así como fortalecer la investigación y capacitación en adicciones en el estado de Nuevo León.
En este sentido, luego de tomar protesta, el magistrado presidente se comprometió a seguir impul-sando proyectos y acciones dirigi-das a la prevención de adicciones y las conductas antisociales que derivan de su consumo.
“Mi compromiso con ustedes es continuar con esa productividad que ha caracterizado a este Co-mité”, expresó el magistrado al se-ñalar que la adicción a las drogas es la fuente de muchos problemas
37
en el Tribunal
sociales, familiares y personales que deben ser atendidos y com-batidos desde una perspectiva multidisciplinaria.
El magistrado Arenas Bátiz co-mentó cómo, desde la perspectiva terapéutica, el Poder Judicial ha abordado la problemática a través de los tribunales para el tratamien-to de adicciones.
“Han sido un modelo muy exito-so en el país y que se están re-plicando ya en otros estados con los tribunales de tratamiento de adicciones que actualmente atien-den a población adulta que son primo-delincuentes y que pueden acceder a un beneficio de con-dena condicional, pero para ac-ceder a este beneficio y cumplir-
lo con éxito, deben someterse a esas terapias del tratamiento de sus adicciones. Lo mismo se está haciendo esto con adolescentes infractores y en la materia familiar tenemos también un tribunal de justicia terapéutica”.
La idea, dijo, es que los beneficios del programa se amplíen a más personas.
“Vamos a proponer estrategias para que, dentro de los recur-sos disponibles de las distintas instituciones que participan en el programa, podamos crear otras áreas u otras zonas en donde este servicio se ofrezca”.
Hay muchos aspectos que recaen dentro de la competencia del Co-
sepyl y en ese sentido el compro-miso es impulsar y emprender to-das las acciones para combatir las adicciones en el Estado.
En la reunión del CECA participa-ron representantes de las institu-ciones públicas estatales y muni-cipales, universidades públicas y privadas, clínicas e institutos de salud, así como diversas orga-nizaciones no gubernamentales dedicadas al tratamiento de las adicciones.
38
en el Tribunal
Reciben reconocimientos durante Asamblea Anual Informativa del SUSPE
Reconocen a servidores públicos del Poder Judicial de Nuevo León
En el marco del 68 aniversario del Sindicato Único de Ser-vidores Públicos del Estado,
compañeros del Poder Judicial de Nuevo León fueron reconocidos durante la celebración de la Asam-blea Anual Informativa del SUSPE.
El evento fue encabezado por el dirigente del sindicato, Juan Manuel Cavazos Uribe, tenien-do como invitados especiales al gobernador Jaime Rodríguez Calderón, al licenciado Fernando Elizondo Barragán, Coordinador Ejecutivo del Gobierno del Estado; el licenciado Carlos Alberto Garza Ibarra, Secretario de Finanzas y Tesorero General del Estado; y el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado; entre otras autoridades.
Durante la ceremonia el dirigente sindical rindió su informe de labo-res para posteriormente reconocer
a servidores públicos de diversas dependencias e instituciones de gobierno.
Por parte del Poder Judicial de Nuevo León, Blanca Idalia Alanís Medina, de la Séptima Sala Civil, y José Hernández Gutiérrez, del Archivo Judicial, recibieron premio y reconocimiento por 21 años ininterrumpidos de puntualidad y asistencia.
39
en el Tribunal
En el rubro de deporte, servidores públicos judiciales participantes del Torneo Interior de Softbol 2015 del Gobierno del Estado, en su Quincuagésima Tercera edición, obtuvieron los primeros lugares y se hicieron acreedores al trofeo correspondiente.
Se entregó trofeo a los equipos Poder Judicial “A” y Poder Judi-cial “C” al obtener el primer lugar de grupo en cada una de sus ca-tegorías.
La asamblea informativa sindical se realizó en las instalaciones del Teatro de la Ciudad.
¡Muchas felicidades a todos los
compañeros que recibieron
reconocimiento!
En el marco del 68 aniversario del Sindicato Único de Servidores Públicos del Estado, compañeros del Poder Judicial
de Nuevo León fueron reconocidos durante la celebración de laAsamblea Anual Informativa del SUSPE
40
en el Tribunal
Jóvenes vinculados al pro-grama del Tribunal para el Tratamiento de Adicciones
culminaron su participación en cur-sos de capacitación impartidos a través del Programa Nacional de Prevención del Delito (Pronapred).
Bajo los postulados de la justicia terapéutica, adolescentes infrac-tores que participan en el Tribunal para el Tratamiento de Adicciones han encontrado una opción para alejarse de su dependencia a sus-tancias tóxicas y una oportunidad para reincorporarse socialmente, misma que han reforzado al par-ticipar en actividades educativas, laborales y deportivas.
Un total de 95 internos fueron ca-pacitados a través de la Agencia de Administración Penitenciaria en Nuevo León, en diferentes oficios y actividades, con el objetivo de brin-dar mayores oportunidades para su reinserción a la comunidad.
En una ceremonia, en la que par-ticipó el licenciado Alejandro Car-lín Balboa, Juez del Sistema de Justicia para Adolescentes; fueron reconocidos 10 de los jóvenes be-neficiados por su destacado des-empeño en los talleres.
Entre los talleres se encuentra la bisutería, música, cocina, salud e higiene personal, además de la se-rigrafía, hidroponia y deportes.
Capacitan a menores infractores
Buscando su reinserción social, jóvenes reciben capacitación para superarse en áreas educativas, deportivas y laborales
Se resaltó la importancia de este tipo de programas pues se tra-ducen en la creación de oportu-nidades reales de tipo educativo, salud, recreativas, deportivas, y laborales, que redundan en la rein-serción social de los jóvenes y por ende, en el mantenimiento del or-den y la paz pública.
Verificando la conducta y su des-empeño, a través del Tribunal de Tratamiento de Adicciones, los jó-venes infractores involucrados han recibido becas de estudio al cien por ciento, además de participar en diversas actividades culturales, deportivas y laborales con las que se estimula su positiva participa-ción en el programa.
41
en el Tribunal
El feminicidio y sus expectativas frente al sistema penal acusatorio
Curso dirigido a operadores del sistema de justicia penal en el Poder Judicial de Nuevo León
El Poder Judicial de Nuevo León en coordinación con la Procuraduría General de la
República y la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justi-cia de los Estados Unidos Mexica-nos, organizaron el curso: El femi-nicidio y sus expectativas frente al sistema penal acusatorio.
El curso tiene el objetivo de en-riquecer el conocimiento y ex-periencias sobre el tema de la investigación, procesamiento y acreditación de las hipótesis del tipo penal que constituye razones de género en el caso del delito de feminicidio, que en mayor medida se ha implementado en los có-digos penales locales, teniendo como punto de partida el tipo pe-nal del Código Penal Federal.
En el arranque del curso estuvo presente el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribu-nal Superior de Justicia y del Con-sejo de la Judicatura de Nuevo León; mientras que por parte de la PGR, asistió la licenciada Yamili Montserrat Alday Cruz, Subdirec-tora de Vinculación Institucional de la Fiscalía Especial para los Delitos de Violencia contra las Mujeres y Trata de Personas (FEVIMTRA) de la PGR.
El curso estuvo a cargo de la maestra, defensora de derechos humanos, Karla Michel Salas, Pre-sidenta de la Asociación Nacional de Abogados Democráticos, quien interactuó con los asistentes con-formados por jueces y secretarios de primera y segunda instancia
42
en el Tribunal
del Poder Judicial de Nuevo León, operadores del sistema de justicia penal. Estuvieron presentes las magistradas Rosa Elena Grajeda Arreola y María Nancy Valbuena Estrada.
Al iniciar su participación, la maes-tra Michel Salas refirió que la vio-lencia contra las mujeres es un asunto de Estado y, aludiendo a un análisis de la Comisión Intera-mericana de Derechos Humanos, indicó que la violencia de género es una violación a los derechos humanos reconocidos por instru-mentos internacionales.
“El problema de violencia con-tra las mujeres es en realidad un problema cultural y por lo tanto es posible transformarlo, en tanto que se reconoce que es producto de situaciones de desigualdad”, expresó al señalar que al ir erradi-cando la desigualdad se va erradi-cando esa violencia.
Mencionó que se ha ido recono-ciendo que los feminicidios están presentes en todo el país y no so-lamente en Ciudad Juárez, como solía pensarse. La gravedad de la situación la reflejan algunas de las cifras registradas, pues entre el año 2012 a 2013 se registraron en
México más de tres mil 800 ase-sinatos de mujeres, cuyos casos advierten que en más del 70 por ciento hay una relación entre la víctima y el victimario.
Durante el desarrollo del curso se abordaron temas relacionados a la perspectiva de género y debida diligencia, el marco internacional de los derechos humanos de las mujeres, el por qué se tipificó el feminicidio, la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) y de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación, así como los criterios de la sentencia del “Campo Algodonero”, caso en el que la exponente coordinó el trabajo jurídico de las víctimas.
Se analizaron casos prácticos de litigio ante la Comisión Interame-ricana de Derechos Humanos en defensa del Estado mexicano, las alertas de género, las medidas de protección y el conocimiento em-pírico para reducir las brechas de género.
43
en el Tribunal
Se emite en Nuevo León primer sentencia para pago subsidiario
por la comisión de un delito
Juez declara estado de insolvencia del
responsableCon fundamento a lo esta-
blecido en la Ley de Vícti-mas del Estado de Nuevo
León, en su artículo 50, fracción III, el Juez Miguel Hugo Vázquez Her-nández emitió una sentencia que declara el estado de insolvencia del responsable al pago de repa-ración de daño por la comisión de un delito.
Luego de comprobar que el res-ponsable no cuenta con bienes o recursos para hacer frente al pago correspondiente, el Juez de Eje-cución de Medidas Sancionado-ras en el Estado determinó la in-solvencia del obligado al pago de la reparación de daño, en un caso de homicidio del sistema de justi-cia para adolescentes.
El procedimiento inició atendien-do a que las víctimas indirectas de un procedimiento de ejecución de medida sancionadora, solicita-ron a dicho Tribunal determinar el monto del pago de la reparación de daño a su favor, así como el estado de insolvencia a cargo de los responsables de cubrir dicho concepto.
El juzgador determinó que el mon-to asciende a la cantidad de 669 mil 11 pesos con 24 centavos e inició el procedimiento de ejecu-ción de reparación de daño con-forme a la normativa del Código de Procedimientos Penales y Pro-cesal Civil del Estado.
Al realizar una investigación, alle-gándose de los elementos nece-sarios para establecer si existen bienes para que se efectúe la re-paración del daño, finalmente se declaró la insolvencia de los obli-gados al pago de la reparación de daño, por lo que se procedió a dar vista a la Comisión Ejecutiva Esta-tal de Atención a Víctimas para que procediera con los demás trámites y concretar el pago subsidiario.
Cabe señalar que la a Comisión de Víctimas convoca al Sistema Esta-tal de Víctimas, para que verifique si se cumplen con los requisitos de ley (arts 48 y 50 ) y, en caso afirmativo, se decrete la compen-
sación subsidiaria, los términos y plazos en que va a ser cubierta a través del Fondo de Atención, Au-xilio y Protección a las Víctimas.
El Estado se reserva las acciones en contra del responsable para, posteriormente, recuperar el pago.
El pago subsidiario no procede en todos los casos y delitos. Proce-de en delitos como homicidio, se-cuestro y violación.
Esta es la primera sentencia que se emite para el pago o compen-sación subsidiaria, (como lo de-nomina la referida ley de víctimas) que se presenta en Nuevo León, y la primera a nivel nacional por la comisión de un delito. Se han registrado dos casos anteriores de compensación o pago subsi-diario por violaciones a derechos humanos.
44
en el Tribunal
Aprueban las modificaciones a los lineamientos para la regulación de certificación de facilitadores en mecanismos alternativos
de solución de controversias
Con la participación de re-presentantes de todo el país, se llevó a cabo la Re-
unión Nacional CONATRIB de titu-lares de Centros de Mecanismos Alternativos de Solución de Con-troversias 2015, organizado por la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia.
El encuentro tuvo como objetivo la aprobación de las modificaciones a los lineamientos para la regula-ción de criterios mínimos de ca-pacitación continua, evaluación, certificación y renovación de certi-ficación de facilitadores adscritos a los órganos especializados en mecanismos alternativos de solu-ción de controversias en materia
Reunión Nacional CONATRIB de titulares de Centros de Mecanismos Alternativos
de Solución de Controversias 2015
penal de los Tribunales Superiores y Supremos de Justicia de la enti-dades federativas del país.
La sesión de arranque de los tra-bajos estuvo encabezada por el doctor Alfonso Pérez Daza, Con-sejero de la Judicatura Federal; el licenciado Roberto Montoya Gon-zález, Secretario Técnico del Con-sejo Certificador; y por el maestro Pascual Hernández Mergoldd, Director del Centro de Justicia Alternativa del Distrito Federal; acompañados por quince titulares de Centros de Justicia Alternativa del país.
Por parte del Poder Judicial de Nuevo León acudió la maestra
Martha Laura Garza Estrada, Di-rectora del Centro Estatal de Mé-todos Alternos de Solución de Conflictos.
El Secretario Técnico del Consejo puso a votación la aprobación de los lineamientos, misma que fue aprobada y firmada por los pre-sentes. Por su parte, el Órgano especializado en la aplicación de Mecanismos Alternos de Solución de Conflictos en Materia Penal del Poder Judicial del Distrito Federal presentó, a la consideración de los presentes, una propuesta de modelo de formación y certifica-ción de facilitadores en Sede Ju-dicial, con la idea de compartirlo para su análisis, valoraciones y, eventualmente, su retroalimenta-ción. Por último, el Lic. Roberto Mon-toya propuso elaborar los respec-tivos lineamientos para la certifi-cación, base de datos y difusión que conste de un sólido programa de capacitación y formación que cubra los temas requeridos en los criterios mínimos, además de complementarlo con temas fun-damentales para la práctica pro-fesional de los facilitadores como lo es el marco normativo y el de-sarrollo humano.
45
en el Tribunal
Magistrada Graciela Buchanan Ortega
Celebran 74ava. Reunión del Consejo Estatal Contra las Adicciones C.E.C.A.
Sostienen encuentro en pro de la lucha contra las adicciones
Al encuentro, encabezado por el ingeniero Jaime Rodrí-guez Calderón, Gobernador
de Nuevo León; y el doctor Manuel Mondragón y Kalb, Comisionado Nacional contra las Adicciones; asistió la magistrada Graciela Bu-chanan Ortega en representación del doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Su-perior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado.
Durante su participación la magis-trada Buchanan Ortega comentó que ante las repercusiones civiles, familiares y penales que genera el consumo del alcohol, en Nue-vo León se requieren reformas a la legislación para plantear que el conducir en estado de ebriedad sea considerado delito y así poder prevenirlo.
“Debería considerarse, y eso es para los trabajos próximos, que el manejar en estado de ebriedad pu-diera ser un delito y de esa manera prevenir y erradicar que se cometa otro delito”, indicó la magistrada.
Explicó que en otros países el con-ducir en estado de ebriedad abre la puerta para que el infractor in-grese a tribunales de tratamiento de adicciones con el fin de que lo-grar su rehabilitación.
Recordó que en Nuevo León, desde el 2009, los tribunales de adicciones ofrecen a quienes de-
linquen por primera vez, bajo el influjo de alguna droga, la opción de suspender su proceso judicial para iniciar una rehabilitación has-ta lograr su reinserción social, por lo que podría aplicarse también a los que conducen en estado de ebriedad.
Refirió los logros alcanzados a tra-vés de los tribunales para el trata-miento de adicciones en el Estado, dando cuenta de que actualmente
operan con este programa cuatro tribunales para adultos y uno para adolescentes. Los egresos han sido positivos, agregó al comentar la oportunidad que se brinda a los participantes del programa para que logren su reincorporación pro-ductiva a la sociedad.
También mencionó cómo influye el alcohol o las drogas ilícitas en los asuntos del orden familiar, hacien-do referencia a que un alto por-
“Debería considerarse, y eso es para los trabajos próximos, que el manejar en estado de ebriedad pudiera ser un delito y de esa manera prevenir y
erradicar que se cometa otro delito”
46
en el Tribunal
centaje de quienes intervienen en procesos del orden familiar, tienen relación con la problemática de la adicción a alguna sustancia.
En el presídium también estuvieron presentes el doctor Manuel Enri-que de la O Cavazos, Secretario de Salud del Estado; y la señora Adalina Dávalos de Rodríguez, Presidenta del DIF Nuevo León, entre otras autoridades.
En el encuentro se pronunciaron en contra de la legalización de la marihuana, al argumentar que es altamente adictiva.
Durante la reunión el Secretario de Salud comentó las estadísticas re-lativas a la problemática existente en el Estado en relación a la adic-ción al tabaco, alcohol, marihuana y otras drogas ilícitas.
En Nuevo León existen más de un millón de fumadores, es decir el 26.5 por ciento de la población, informó el funcionario estatal.
Según la encuesta de estudiantes del 2014, agregó el funcionario, el 7 por ciento de los alumnos de se-
cundaria y preparatoria consumen tabaco diariamente, y el 9.5 por ciento ha probado alguna droga ilegal.
Además, un 1.9 millones de per-sonas en la entidad consumen al-cohol, y las drogas más frecuentes en Nuevo León son la cocaína, marihuana y los inhalables.
El gobernador Rodríguez Calde-rón hizo referencia a que hay que trabajar en el tema de las adic-ciones en forma conjunta con es-cuelas, municipios, asociaciones civiles y demás instituciones, para lograr buenos resultados. Comen-tó que buscará más presupuesto
para el tema de las adicciones, en un esfuerzo al que deben sumarse todos.
“Hoy tenemos que entender que ya no hay tiempo, ya no tenemos tiempo, o enfrentamos este pro-blema o nosotros vamos a ser consumidos por el problema”.
Ante representantes de organiza-ciones civiles y gubernamentales, el gobernador firmó un convenio de colaboración con Manuel Mon-dragón y Kalb, Director General del Consejo contra las Adicciones del Gobierno federal, encaminado a reforzar la lucha contra la adicción a las drogas.
47
en el Tribunal
Capacitación para reingreso y nuevo ingreso
Peritos, de reingreso y nuevo ingreso, interesados en inte-grar la lista oficial del Poder
Judicial de Nuevo León, participa-ron en el: Curso de inducción para el desempeño de la función pública de peritaje.
La participación en el curso es obligatoria, para los peritos que deseen ingresar a la lista oficial del Poder Judicial, atendiendo a los artículos 60 y 61 del Reglamen-to Interior del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Nuevo León.
En la capacitación se contemplan temas referentes a los conocimien-tos jurídico-procesales, forenses y de ética profesional, que los peritos deben tener presentes durante el desempeño de su función, al ac-tuar como auxiliares en la imparti-ción de justicia.
La apertura del curso estuvo a cargo de la magistrada María Inés
Imparte Poder Judicial de Nuevo León curso para peritos que aspiran a formar parte de lista oficial
Pedraza Montelongo, titular de la Tercera Sala Familiar, en represen-tación del doctor Carlos Emilio Are-nas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León; así como del licenciado Juan Pablo Raigosa Treviño, Consejero de la Judicatura en el Estado.
La magistrada resaltó la importan-cia de la capacitación en la función pública del peritaje al mencionar que el Poder Judicial se preocupa por potencializar la formación pro-fesional continua pues ello redunda en calidad de prestación de sus servicios y evita así el estancamien-to en la cualificación profesional de sus integrantes y sus auxiliares.
Agregó que solo a través de la ca-pacitación y formación continua se fortalecerá la situación competitiva de un perito integrante de la lista oficial del Tribunal Superior de Jus-ticia con otro que no lo sea.
“Solo así, en unidad y coordinación del Poder Judicial con sus auxilia-res, el juez estará en posibilidad de emitir una sentencia fundada y motivada como lo exige la ley y lo exigen también los justiciables”, expresó.
Se trata, dijo, de contar con una lista de peritos formada por exper-tos que garanticen los parámetros de profesionalidad, objetividad e imparcialidad, así como efectiva disponibilidad para actuar como auxiliares en la impartición de jus-ticia.
“Verán algunas legislaciones en pro de dignificar la carrera y la bue-na práctica de su profesión, para evitar cometer delitos en el de-sempeño de funciones judiciales o administrativas; dañar o beneficiar a alguien indebidamente mediante una conducta dolosa; retardar o entorpecer maliciosamente la ad-ministración de justicia; tratar en el
48
en el Tribunal
ejercicio de su cargo con ofensas o deshonestidad a las personas; en-tro otras más”.
Exhortó a los participantes a seguir actuando conforme a la ley y cum-plir atinadamente con las obligacio-nes inherentes a su cargo; porque serán sus conclusiones, la opinión experta que guíe al juzgador para resolver cuestiones delicadas.
Por su parte, el licenciado Juan Pablo Raigosa Treviño, recordan-do su labor como perito traductor a lo largo de 21 años, recalcó la importancia de la función al señalar los esfuerzos que realiza el Poder Judicial encaminados a logar que quienes integren la lista oficial de peritos sean personas capacita-das, entregadas y que entiendan bien el compromiso que adquieren, así como todas las implicaciones de su encargo.
“La sentencia que dicta un juez está estrictamente ligada con el dictamen pericial por lo que es de muy trascendente importancia”, mencionó el consejero al invitar a los participantes a prestar atención a cada uno de los temas que se in-cluyeron en la capacitación.
Mencionó que en esta edición se realizó un programa basado en la explicación de la oralidad en las diferentes áreas, a fin de que co-
nozcan bien y se compenetren con cada una de las implicaciones que tienen como peritos dentro de los procedimientos orales.
“Los invito a no tomar a la ligera la función que ustedes tienen, no solo el nombramiento, sino viendo la trascendencia que puede tener un dictamen en un procedimiento judicial”.
El contenido temático del curso se desarrolló con cuatro módulos especiales abordando temas rela-cionados a las diferencias entre la peritación y la actividad del juez, clases de peritos y peritaciones, objeto de la prueba pericial, atri-butos de los peritos oficiales, obli-gaciones de los peritos al admitir-se a trámite la prueba pericial, los momentos de intervención pericial
dentro de un juicio, así como la prueba pericial en el nuevo sistema de justicia penal.
Los temas desarrollados contem-plaron la justicia oral civil, oral mer-cantil y justicia oral, contemplando casos prácticos.
Los cursos son impartidos por jue-ces que integran el Poder Judicial de Nuevo León. Como exposito-res para peritos de nuevo ingreso participaron: el licenciado Rogelio Escamilla Garza, Juez Segundo de Juicio Civil Oral; el licenciado Eric Alejandro Arenas Guzmán, Juez Tercero de Juicio Familiar Oral; el licenciado Manuel Arnaud Gil, Se-cretario de la Duodécima Sala Pe-nal; y el doctor César Carlos Garza García, Catedrático de la UANL.
La instrucción para los peritos de reingreso estuvo a cargo del li-cenciado Leonel Roberto Bazal-dúa Ocañas, Juez Mixto del Sexto Distrito Judicial; la licenciada Luz María Guerrero Delgado, Juez de Ejecución Familiar Oral del Primer Distrito Judicial; el licenciado Mau-ro Zacarías Casimiro, Juez Tercero de Juicio Oral Mercantil; y el licen-ciado Herlindo Mendoza Díaz de León, Juez de Control y Coordina-dor de la Gestión Judicial Penal.
49
en el Tribunal
Conferencia en Asociación de Egresados de la Facultad de Derecho y Criminología de la UANL
Los proyectos y nuevos desa-fíos en el Poder Judicial de Estado fue el tema abordado
por el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nue-vo León, al sostener un encuentro con miembros de la Asociación de Egresados de la Facultad de De-recho y Criminología de la UANL “Don José Alejandro de Treviño y Gutiérrez”, A.C.
En la sesión ordinaria de la Aso-ciación, presidida por la licencia-da Norma Escamilla Villagómez, el magistrado enumeró algunos de los proyectos que pretende impul-sar durante su gestión.
Hizo alusión a un proyecto al que denomina una presidencia dialo-gante y al servicio de los juzgado-res a fin de proveerles las condicio-
“Los nuevos desafíos en el Poder Judicial del Estado”
nes y herramientas necesarias para la debida impartición de justicia.
Al señalar que los jueces no están subordinados ni al presidente ni a nadie, excepto a la ley, explicó que en el adecuado cumplimiento de la función de juzgar, el magistrado presidente tiene una responsabili-dad que asumir, pues a él corres-ponde promover que los magis-trados y jueces cuenten con todos los recursos materiales, humanos y jurídicos necesarios para desem-peñar su función, garantizándoles en todo momento el respaldo ins-titucional necesario para afrontar cualquier influencia indebida.
“Este primer proyecto consiste en que el magistrado presidente asu-
ma su función de servicio a los juzgadores adoptando con estos una actitud dialogante e incluso, proactiva y no solo reactiva para identificar y atender las necesida-des especificas de cada juzgador o las necesidades genéricas de cada grupo de ellos”.
En otro proyecto, mencionó el rela-tivo a la vigilancia y control discipli-nario. El magistrado expresó, que si bien es cierto que los jueces no tienen un jefe, excepto la ley, esa independencia es y se debe al ser-vicio de la función judicial y, para garantizar que los juzgadores ac-túen dentro de los márgenes de la ley, la Constitución y las propias le-yes establecen un régimen de me-didas o instrumentos de vigilancia
50
en el Tribunal
y sanción a través de lo que se co-noce como el derecho disciplinario judicial.
En este contexto, mencionó que ante la ineficacia de algunos me-dios de control y vigilancia existen-tes, es que surge la necesidad de impulsar mejoras al marco jurídico del derecho disciplinario judicial.
“Mejoras que lo hagan eficaz, que nos permitan dar una respues-ta oportuna a quien presenta una queja y en razón de que en la me-dida que logremos esa eficacia, también terminar con los canales informales de corrección y vigilan-cia. Que toda la actuación del ma-gistrado presidente y demás ins-tancias del Poder Judicial sea por
cauces institucionales, formales y transparentes”, expresó el magis-trado presidente.
Aclaró que los órganos con atri-buciones de disciplina judicial o vigilancia al interior de poderes ju-diciales no pueden intervenir con el criterio sustantivo de los jueces.
Habló sobre promover un derecho procesal normativo, buscando que lo que dice la ley coincida con la realidad implementando prácticas o nuevas políticas al interior del Po-der Judicial para poder cumplir con los plazos y términos que estable-cen las leyes, contemplando inclu-so, el cambio o ajustes de ciertas leyes.
El magistrado presidente mencionó la transparencia como otro rubro de importancia durante su gestión, al señalar que se trabaja en hacer más accesible la información en los rubros jurisdiccional y administrati-
“Este primer proyecto consiste en que el magistrado presidente asuma su función de servicio a los juzgadores adoptando con estos una actitud dialogante e incluso, proactiva y no solo
reactiva para identificar y atender las necesidades especificas de
cada juzgador o las necesidades genéricas de cada grupo de ellos”.
Doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz
51
en el Tribunal
vo, de tal forma que la información pública logre en el Poder Judicial, el principio de máxima publicidad, respetando los datos personales que se rigen por el principio de pri-vacidad.
“Es el mejor remedio contra actos irregulares. La transparencia es un contrapeso para cualquier autori-dad”, dijo.
Además, mencionó el proyecto para consolidar la gestión judicial en materia penal contemplan-do ajustes encaminados a dar un mejor servicio e incrementando el diálogo con los jueces. Se trata de lograr su especialización.
“Tenemos que separar lo que son las funciones de planeación y eva-luación y por otra parte, las de eje-cución”, mencionó al agregar que se pretende separar también lo que es la gestión judicial penal de la gestión en otras materias.
“Cada una de estas materias re-quiere de una gestión judicial es-pecializada con herramientas dis-tintas porque el grado de oralidad es distinto en los procesos judicia-les penales, en los que la oralidad es prácticamente completa, a los procesos judiciales en las materias civiles, mercantil y familiar”.
El magistrado refirió el plan para la creación de un centro de justicia accesible involucrando a agentes sociales que ya hacen labores para hacer accesible la justicia.
Se trata de impulsar la justicia co-tidiana, de que la justicia sea ac-cesible para todos los ciudadanos, recalcó.
“Que se cuente con una ventanilla única o un espacio donde puedan estar reunidos los profesionistas o instancias que ayuden a acceder a la justicia; que hagan más grande la puerta a los servicios de justicia que imparte el Estado”, expresó.
El magistrado habló también del interés para contar con una certi-ficación y vigilancia de los peritos a fin de que cumplan realmente con su función de ser auxiliares de la justicia.
“El Tribunal Superior de Justicia ya no debe limitarse a ser solo un registrador administrativo de aque-llos que acreditan conocimientos expertos con las respectivas cons-tancias que les pedimos”, men-cionó el magistrado al referir que deben ser sujetos a exámenes, de tal forma que quienes los acrediten formen parte de la lista oficial de peritos.
Consideró la opción de que el tri-bunal cuente con su propia plantilla de peritos oficiales que den servicio exclusivo a la Institución.
En una retroalimentación con el ma-gistrado presidente, se recibieron inquietudes y propuestas por parte de los abogados para enriquecer y mejorar la labor que se realiza en el Poder Judicial de Nuevo León.
Al finalizar el encuentro, el magis-trado presidente recibió un recono-cimiento por su participación.
En la conferencia estuvieron pre-sentes las magistradas María Nan-cy Valbuena Estrada, María Inés Pedraza Montelongo y Graciela Buchanan Ortega, así como el di-putado Daniel Carrillo Martínez, Presidente del Congreso del Esta-do de Nuevo León.
52
en el Tribunal
Sigue la recolección de tapas
La Alianza Anticáncer Infantil, A.B.P. agradeció al personal del Poder Judicial de Nuevo
León sus contribuciones a través de la campaña permanente del Ta-patón.
Con la recolección de tapas de plástico, la campaña emprendida por el Poder Judicial tiene el ob-jetivo de apoyar las acciones al-truistas que realiza la Asociación Anticáncer Infantil, además de fo-mentar la cultura del cuidado am-biental y mejoramiento de nuestro plantea, dentro de los programas ecológicos que emprende la insti-tución.
Salas, juzgados y áreas adminis-trativas se han sumado a la cam-paña de recolección de tapas de plástico, llenando los contene-
Agradece Alianza Anticáncer Infantil apoyo del Poder Judicial de Nuevo León
dores especiales en las diversas áreas y edificios de la institución.
La Asociación Anticáncer se alle-ga recursos a través de materiales reciclables, por lo que la partici-pación en la recolección de tapas se traduce en beneficios para los menores que son atendidos en la agrupación.
Entre más tapas se recolecten se amplían los beneficios que se tra-ducen en atención para más niños de escasos recursos, que pade-cen de cáncer, brindándoles la oportunidad de que tengan acce-so a los diversos tratamientos para combatir la enfermedad.
La Alianza Anticancer Infantil, A.B.P. se fundó en 1995, debido a la alta incidencia de niños enfer-mos de cáncer y a la necesidad de contar con una agrupación que albergara a estos niños y sus fa-milias. Surgió el 29 de abril preci-samente festejándolos en su día y para rendir homenaje a esos pe-queños que se someten a fuertes y molestos tratamientos de quimio y radioterapia.
Se fundó por un grupo de Padres de Familia que afectados por esta situación decidieron organizar una ayuda integral para los niños y las familias que enfrentan esta terrible enfermedad.
La Alianza Anticancer Infantil atiende actualmente a más de 490 niños, cuenta con programas con
los que se brinda una atención integral al paciente y a su familia, consistentes en medicamento, transporte local y foráneo las ve-ces que sea necesario, apoyo nu-tricional, psicológico y de asisten-cia social y eventos recreativos.
Cuentan también con un albergue que sirve para brindarles a los pa-cientes foráneos el apoyo que ne-cesitan durante el tratamiento ya que no cuentan con un lugar dig-no donde permanecer, el comedor se encarga de servir los alimentos diarios, por el tiempo que dure su tratamiento para ellos y sus fami-lias.
En un documento firmado por re-presentantes de la asociación se agradece la participación del Po-der Judicial de Nuevo León, es-perando continuar con el apoyo a través de la campaña permanente.
53
en el Tribunal
Destacan su labor en función pública; recibe ovación de pie
El Poder Judicial de Nuevo León reconoció la destacada trayectoria de la María Ele-
na Chapa Hernández, Presidenta Ejecutiva del Instituto Estatal de las Mujeres en el Estado.
Desde el inicio de la ceremonia se manifestó la admiración de los presentes hacia la homenajeada quien recibió una ovación de pie al ser presentada entre los miembros del presídium.
Por acuerdo unánime del Pleno del Tribunal Superior de Justicia, a propuesta de las magistradas que forman parte del mismo, se de-terminó reconocer a la licenciada María Elena Chapa Hernández.
En una emotiva ceremonia en la que estuvieron presentes familia-res, amigos, ex compañeros y co-
Poder Judicial reconoce labor de María Elena Chapa Hernández
laboradores de la homenajeada, se le hizo entrega de un reconoci-miento especial.
La ceremonia fue encabezada por el doctor Carlos Emilio Arenas Bá-tiz, Presidente del Tribunal Supe-rior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León; y las magistradas Graciela Bucha-
nan Ortega, María Inés Pedraza Montelongo, Rosa Elena Grajeda Arreola y María Nancy Valbuena Estrada.
En la ceremonia homenaje se destacó la trayectoria de Chapa Hernández haciendo énfasis en su importante intervención para dignificar a la mujer y erradicar la
54
en el Tribunal
violencia, así como por su determi-nante contribución para consolidar la paridad y equidad de género.
Se hizo referencia a sus grandes aportaciones legislativas que han dignificado el papel de las mujeres en México. La Ley General de Ac-ceso a las Mujeres a una Vida libre de Violencia, el establecimiento de las órdenes de protección, y en materia electoral su lucha por con-seguir la paridad en las candidatu-ras a puestos de elección popular, hecho que hoy beneficia a todas las mujeres de los diferentes par-tidos políticos en el país.
Al hacer alusión a la coincidencia de la celebración del Día Interna-cional de los Derechos Humanos, en representación de las magis-tradas, Graciela Buchanan Ortega calificó a la licenciada Chapa como un ícono en la sociedad que ha sido factor determinante, pues con su trabajo y empeño cotidiano ha logrado uno de los mayores dere-chos humanos a los que han aspi-rado las mujeres y que se refiere al derecho a la dignidad humana.
“María Elena con su trabajo ha lo-grado dignificar a la mujer, con su esfuerzo diario María Elena ha lo-
grado durante todos estos años, no solamente que se haya hecho visible ese derecho a la dignidad y a la no discriminación hacia la mu-jer, sino que todo lo que ha sem-brado en nuestra sociedad se ha reflejado en reformas legislativas, se ha reflejado en una cultura de género en donde hombres y mu-jeres hemos salido beneficiados”.
Refirió que con su labor ha dado mucho más a la sociedad en to-dos los ámbitos donde ha traba-jado desde su función legislativa, como funcionaria estatal, en orga-nizaciones internacionales y en el Instituto Estatal de las Mujeres.
La magistrada mencionó el apo-yo de la homenajeada al generar políticas públicas trascendentes y promover en el ámbito jurisdiccio-nal la cultura de la perspectiva de género.
“Nosotros fuimos los primeros como Poder Judicial de haber te-nido el privilegio de ser capacita-dos en algo que era ajeno al co-nocimiento de la mayoría relativo a la equidad de género”, expresó al referir la edición del libro “Mujeres en la Judicatura” a través del cual hizo visibles a todas las mujeres
juzgadoras que hasta ese momen-to habían pasado por el Poder Ju-dicial.
Logró que se tipificara como delito la violencia contra la mujer, además de luchar por establecer una pers-pectiva de lo que es el feminicidio y el hecho de tener una paridad en los procesos electorales, manifes-tó la magistrada.
“Agradecemos que nos haya dado esta forma de juzgar con perspec-tiva de género, de visualizar a las mujeres y de dignificarlas, y por consecuencia a todo el entorno de nuestra familia”.
La juez Gloria Alicia Adame Mire-les, a nombre de sus compañeras juezas, expresó que una labor tan fructífera como la de Chapa Her-nández solo puede ser realiza-da por alguien que tiene pasión y amor por lo que hace.
55
en el Tribunal
“Se requiere perseverancia, de-dicación en lo que se hace, se requiere paciencia, para consigo misma y para los demás; en pocas palabras vocación”.
María Elena Chapa Hernández se mostró emocionada y agradecida con la distinción, haciendo alusión a lo que se ha trabajado con el Po-der Judicial y lo que se ha avan-zando en cuestión de paridad.
“La paridad es un principio cons-titucional y la igualdad es un dere-cho; la paridad es ser pares, hom-bres y mujeres iguales”, precisó al comentar que se ha avanzado, pero falta camino por recorrer.
Al elogiar los logros alcanzados por Chapa Hernández, el magis-trado presidente Carlos Emilio Arena Bátiz, comentó que obser-va al feminismo como una lucha legítima contra la discriminación para que todos los seres humanos sean tratados con igual dignidad y tengan acceso a iguales oportuni-dades de desarrollo en todos los ámbitos.
“El feminismo es una especie del género de defensa de derechos humanos y una especie del géne-ro justicia”, aseveró el magistrado presidente.
Chapa Hernández ha librado una gran batalla, dijo al considerarla como una “gran Generala” en la lucha contra los estereotipos de género y el derecho a la iguala-ción.
“Debemos de ver el derecho a la igualdad como un derecho de igualación para igualar a los que son diferentes, para darles opor-tunidades iguales a quienes están en una situación de desventaja o tienen alguna vulnerabilidad en los diversos ámbitos”.
La lucha por combatir los estereo-tipos ha sido una lucha ganada por María Elena Chapa, expresó al señalar que en el campo de la igualación también ha salido avan-te.
“Por ejemplo el paradigmático caso que ella impulsó de la cuota de género en materia electoral que produjo un gran impacto no sola-mente en nuestro Estado, sino en todo el país. Gracias a eso se re-formó o se logró que ahora tengan otra composición las cámaras de diputados”.
56
en el Tribunal
Al mencionar las batallas ganadas por la homenajeada, el magistra-do presidente refirió su lucha con-tra la violencia de género.
“Logró con éxito que se aproba-ran iniciativas de reforma para crear, por ejemplo, el delito de fe-minicidio y lo mismo el delito de violencia intrafamiliar. Dos impor-tantes delitos que lo que buscan es establecer garantías reforzadas para las mujeres que sufren vio-lencia tanto en su casa como en la calle”.
Agrego que “el mejor homenaje que podemos hacerle en el Poder Judicial, como ella misma nos lo ha sugerido hace unos momen-tos, es continuar avanzando en la igualdad entre géneros, continuar avanzando en esa lucha contra los estereotipos de género”, ex-presó el magistrado al hacer re-ferencia de que en la totalidad de personal que labora en la institu-ción, hay más mujeres que hom-bres, predominando las mujeres en mayor porcentaje en las áreas jurisdiccionales, parte sustantiva de la institución.
Acompañada por el magistrado presidente Arenas Bátiz, la ho-menajeada se tomó una foto del recuerdo con las magistradas y juezas que estuvieron presentes en la ceremonia y forman parte del Poder Judicial de Nuevo León.
En la ceremonia estuvieron pre-sentes magistrados, jueces y juezas, funcionarios estatales y federales, servidores públicos del Poder Judicial, así como represen-tantes de la comunidad jurídica y sector educativo de la entidad.
57
en el Tribunal
Reunión con abogados de Nuevo León
Los avances en materia de transparencia, mejoras apli-cadas en los medios de
comunicación judicial, así como diversos temas de interés fueron tratados por el magistrado Carlos Emilio Arenas Bátiz, al encabezar una reunión con presidentes y re-presentantes de colegios de abo-gados de la entidad.
Referido en una sesión previa con los litigantes como un punto im-portante a impulsar dentro de su gestión, el Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León presentó los avances en materia de transparencia jurisdiccional y administrativa.
El magistrado mostró las adecua-ciones al portal oficial del Poder Judicial de Nuevo León en el que de una manera más amigable se puede ingresar a los rubros de transparencia teniendo acceso a información de interés, tanto en materia jurisdiccional como admi-nistrativa.
Explicó que en ambos casos se publicó una síntesis del trabajo jurisdiccional y del trabajo admi-nistrativo que tiene el propósito de que se pueda tener un vistazo rápido de los principales aspectos de ambos rubros.
La idea, dijo, es que sea accesi-ble o atractiva, incluso para aque-
Encuentro con colegios de abogados
llos que en el ámbito de las redes se les denomina turistas, y que obtengan información completa en menos clicks, proporcionando un panorama de como es la insti-tución y en qué se están utilizando los recursos públicos que tiene.
De igual modo, el magistrado pre-sidente comentó los ajustes que se han aplicado en la Unidad de Medios de Comunicación a fin de mejorar los servicios que ofrece.
Se han aplicado adecuaciones en el tema de las notificaciones, atendiendo a peticiones por parte de los litigantes respecto a que se corrijan algunos procedimientos.
Con las adecuaciones se han lo-grado optimizar tiempos en trá-mites agilizando la labor de los litigantes.
En otro tema, respecto a la inicia-tiva de reformas a la Ley Orgáni-
58
en el Tribunal
ca del Poder Judicial, presentada ante el Congreso del Estado, se agregó una opinión acordada por unanimidad por el Pleno del Tribunal Superior de Justicia en la que se plantea que el modelo de gestión judicial es un impera-tivo constitucional para la materia penal, sin embargo para las otras materias – civil, familiar y mercan-til – el modelo debe ser diferente.
“Sí consideramos que debe ha-ber mecanismos o herramientas de gestión como ya las hemos implementado, pero no necesa-riamente debemos de llegar a un grado de gestión judicial igual que en la materia penal”.
La opinión que se presentó a la iniciativa de reforma de la Ley Or-gánica del Poder Judicial es en el sentido de reconocer en la ley la coexistencia del modelo tradicio-nal con el nuevo modelo de jus-ticia y particularmente poner en la ley que la gestión judicial es en materia penal y en las otras mate-rias habrá elementos, herramien-tas de gestión judicial, pero no todo el modelo de gestión.
“Vamos a conservar esquemas del modelo tradicional de orga-nización del juzgado porque los procedimientos orales civiles, mercantiles y familiares siguen siendo procedimientos mixtos que no tienen el mismo grado de oralidad, que no se rigen con la
misma intensidad por el mismo principio de concentración proce-sal como en materia penal”.
El diálogo abierto con los litigan-tes continuó al abordar varios temas e inquietudes que fueron consideradas y tomadas en cuen-ta por el magistrado presidente, quien dio respuesta a cada uno de los planteamientos expuestos durante el encuentro.
Las reuniones con los litigantes pertenecientes a diversos cole-gios, barras y asociaciones se-rán permanentes a través de en-cuentros periódicos en los que se tendrá oportunidad de evaluar avances y considerar propuestas de mejora dentro de la institución.
59
en el Tribunal
El Poder Judicial obtiene el primer lugar entre las instituciones implementadorasEn el reporte del avance gene-
ral de implementación de la Reforma Penal, emitido por
Secretaria Técnica del Consejo de Coordinación para la implementa-ción del Sistema de Justicia Penal en México, se sitúa a Nuevo León en el primer sitio en relación con el resto de las entidades federativas del país.
El reporte al cierre de año, ubica al Poder Judicial de Nuevo León con una calificación del 9.8 logran-do altos promedios en los rubros de capacitación, tecnologías de la información, reorganización institu-cional e infraestructura.
Así se dio a conocer por el Sijupe en Nuevo León en una rueda de prensa encabezada por el maestro Catarino García Herrera, Director
Nuevo León se ubica en el primer lugar del ranking de la implementación de
Reforma Penal
General de la Comisión Ejecutiva para la Reforma del Sistema Penal; y el doctor Carlos Emilio Arenas Bátiz, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura de Nuevo León, convocada para informar de la vigencia del Código Nacional de Procedimientos Penales.
A partir del 1 de enero el Código Nacional de Procedimientos Pe-nales inicia su vigencia concluyen-do oportunamente otra etapa del proceso de implementación en el nuevo sistema de justicia penal, en el que las instituciones operadoras del sistema en Nuevo León, se han declarado listas para el inicio de
actividades conforme a la nueva legislación.
García Herrera comentó que todas las instituciones han informado al órgano implementador estar listos para trabajar conforme a la norma-tividad que regirá en los procesos penales en México.
“Quiero resaltar todo el trabajo inte-rinstitucional por parte de todos los operadores del sistema, por el titu-lar del Ejecutivo anterior y el actual, que nos han permitido avanzar en forma ininterrumpida en todo este proceso de cambio. Hoy podemos establecer e informar a la comuni-dad de Nuevo León que estamos
60
en el Tribunal
listos para que a partir del primer minuto del próximo primero de enero los procesos penales se regi-rán bajo esta normativa con vigen-cia en todo el territorio nacional”.
El doctor Arenas Bátiz reiteró que el Poder Judicial del Estado se encuentra listo para iniciar con el nuevo modelo penal acusatorio oral y aplicar el Código Nacional de Procedimientos Penales, al hacer referencia que en toda la república, el plazo máximo para aplicar el có-digo es en junio del 2016.
Comentó que en el Poder Judicial a excepción de cuatro jueces que
continúan en el sistema tradicional, el resto ha emigrado ya al sistema penal acusatorio.
“Todos los jueces y personal que estaba en el modelo tradicional se ha convertido gradualmente y ahora todos están en el nuevo mo-delo. Vamos a continuar contando con jueces tradicionales, tenemos actualmente cuatro, el plan al me-diano plazo es quedarnos solo con dos porque los juicios tradicionales penales seguirán coexistiendo”.
Indicó que implementar el nuevo Código Nacional de Procedimien-tos Penales no constituye una gran dificultad técnica ya que es muy semejante al Código Procesal Pe-nal de Nuevo León, por lo que los jueces ya tienen la experiencia con todos los delitos conforme a, prác-ticamente, las mismas reglas que van a entrar en vigor.
Explicó que para el Poder Judicial el reto que representa la implemen-tación del código tiene que ver con plazos más abreviados que los vi-gentes actualmente. Esta situación
obligará a tener más jueces y más salas de audiencia.
“Para el Poder Judicial del Estado el reto no es de carácter técnico, en la medida en que nuestros jue-ces están capacitados y con expe-riencia en el nuevo modelo, podre-mos manejarlo sin problema, en todo caso el reto es incrementar el número de jueces y el número de salas de audiencias. Estimamos que el próximo año deberemos aumentar en por lo menos diez jueces”.
Al agregar que se están conside-rando entre seis y diez salas nue-vas, indicó que los recursos para los nuevos jueces y salas ya han sido solicitados al Congreso del Estado dentro del proyecto de presupuesto, y existe confianza en que se contarán con los recursos suficientes para afrontar los retos.
“El Poder Judicial del Estado está 100% listo”.
A partir del 1 de enero el Código Nacional de Procedimientos Penales inicia su
vigencia concluyendo oportunamente otra etapa del proceso de implementación en el nuevo sistema
de justicia penal
61
en el Tribunal
Para ChalíoEs mi asesor en limpieza auto-
motriz, bueno, era, en primer lugar porque me asignaron
a un edificio distinto donde él se encuentra y segundo, más impor-tante, porque por el momento no estoy usando carro sino camión y no veo como llevarle un ruta 400 para que haga su extraordinario trabajo.
Sin embargo, aún coincidimos ac-cidentalmente en algún lugar del Tribunal Superior de Justicia o en alguna calle del centro de la ciu-dad. Siempre nos saludamos con afecto, como si no hubiera distan-cia entre nosotros.
Debo decir que Chalío, además de ayudarme con la limpieza del vehículo, me brindaba uno de los mejores momentos del día (eso no, no sean mal pensados). Cuan-do lo veía por las tardes en el só-tano del tribunal, dedicaba siem-pre unos minutos a charlar con él, después de esa conversación informal siempre salí de buen hu-mor, no importando como había estado el día de trabajo.
Cuando lo veo me viene una son-risa a la cara porque sé que él siempre tendrá un buena actitud hacia mí. Estoy seguro que como todos tendrá problemas, preocu-
paciones y malos días, pero no recuerdo que me haya transmiti-do ninguno de esos sentimientos, Al contrario, era yo quien algunas veces le trasladaba ciertas preo-cupaciones, que la mayoría de las veces coincidíamos en que se arreglaban con “dos caguamas”.
No sé qué piense Chalío de mí, pero lo importante es lo que ge-nera en mi espíritu conocer perso-nas como él que hacen el día más ligero y que nos aportan buenas vibras, sin tener obligación para ello o algún beneficio. Por el con-trario, Chalío me ha dado siempre una excelente razón para escribir
62
en el Tribunal
artículos de las cosas significa-tivas que podemos encontrar en nuestra área de trabajo y para re-flexionar sobre cosas sencillas de la vida que son muy importantes, como el buen humor, la sinceridad o el servir a los demás.
No importa cuánto tiempo pase o dónde me encuentre en algu-nos años más, recordaré a Cha-lío como lo que es, una persona que ha hecho, sin saberlo, gran-des beneficios en mi forma de ser. Hoy tengo la suerte de seguir conviviendo con él, aunque sea
en mejor grado que en días pasa-dos, pero cuando ya no tenga esa oportunidad, estoy seguro que mi pensamiento hacia él será de ale-gría y que esbozaré alguna sonri-sa recordando alguna de nuestras charlas.
Estas personas que enriquecen nuestro día son flores en el jardín, son estrellas en una noche oscu-ra, son el viento fresco de la tar-de. Son el complemento perfecto para disfrutar lo que hacemos y debemos darles el valor que tie-nen porque como las flores, las
estrellas o el viento, no siempre estarán ahí para hacernos sentir bien, pero cuando así sea, su re-cuerdo nos ayudará a sobrellevar los tiempos áridos, las noches os-curas o los días sofocantes.
Espero haber podido brindarle a Chalío un momento de alegría (eso no, malpensados). Espero que también él en su vejez (o sea, en unas dos semanas), pueda re-cordarme. Ojalá haya sido yo una persona relevante en su vida que merezca un pensamiento de ale-gría y que recuerde a ese licen-ciado regordete con el que platicó algunas tardes.
Tal vez, así lo deseo, recuerde mi nombre con exactitud y recuerde también alguna de las ocasiones que platicamos y nos la pasamos bien, cuando pudimos arreglar el mundo con solo “dos caguamas” aunque nunca hayamos tenido la oportunidad de compartirlas.
Espero que todos hagamos el es-fuerzo por dejar en la mente y el corazón de los demás un buen recuerdo y la semilla que germi-nará en el campo de su memoria, para que pasado el tiempo digan. “Ah, cómo me acuerdo de… y de los buenos momentos que pasa-mos”.
Porque al final, la memoria será un tesoro que no nos podrán robar y que representa la riqueza de vida que hemos guardado durante mu-chos años.
Comentarios y sugerencias [email protected]
Twitter: @jobmzc
63
en el Tribunal
El Far West fue el punto de en-cuentro para que los miem-bros del Poder Judicial de
Nuevo León celebraran su tradicio-nal festejo con motivo de la tempo-rada navideña.
El encuentro fue ocasión para que todos los participantes estrecharan sus lazos de amistad y fortalecieran el compañerismo a través de una alegre convivencia.
Reunión navideña
64
en el Tribunal
Los grupos musicales en vivo, que amenizaron el festejo, motivaron a que la pista de baile se llenara de la energía de los compañeros, quie-nes mostraron sus mejores pasos.
En representación del doctor Car-los Emilio Arenas Bátiz, Presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura; la magistrada María Inés Pedraza
Montelongo dio un mensaje a los asistentes deseán-doles una feliz navidad y un próspero año nue-vo.
Además, la magistrada encabezó la tradicional rifa. Girando la tómbola, la suerte sonrió a la com-
pañera Telma Blanco Ber-langa, quien resultó agra-ciada con el primer premio.
La magistrada encabezó la tradicional rifa. Girando la tómbola, la suerte sonrió a la
compañera Telma Blanco Berlanga, quien resultó agraciada con el primer premio.
65
en el Tribunal
66
en el Tribunal
Con gran éxito se presentó la puesta en escena: “A la ma-dre…con el Diablo”, frase
que dio nombre a la pastorela del Poder Judicial de Nuevo León, en su edición 2015.
La obra fue desarrollada por com-pañeros que integran el grupo de teatro del Poder Judicial, en una puesta en escena original y dirigida por Pablo Mortón, reconocido ac-tor regiomontano.
Las actuaciones de los compañe-ros divirtieron y arrancaron las risas de todos los asistentes, al protago-nizar las divertidas situaciones que se desarrollaron para ejemplificar la eterna lucha del bien y el mal.
A la madre...con el Diablo
67
en el Tribunal
Se ofrecieron dos funciones en el auditorio del Tribunal Superior de Justicia, obteniendo buena res-puesta de empleados y sus fami-lias, así como del público en ge-neral.
68
en el Tribunal
![Claudelina machuca v2[1]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/58a6e1b91a28abef698b6811/claudelina-machuca-v21.jpg)
