Discourse Analysis

64
COMMUNICATION THEORY: SYSTEM CONSTRAINTS AND CONVERSATIONAL ANALYSIS Language is used in human being for communication. In human communication, there is a system of how people should communicate. Goffman stated in Hatch’s book (Hatch. 1992) that there is a set of universal constraints in all communication. All human language has constraints and these become universal in all type of communication. It means that it will appear in all languages. Even like that, how exactly and in which way the constraints are met are different and vary according to the communication channel. Based on his point of view, there are two types of communication constraints, they are; system constraints and ritual or social constraints. System constraints are the components which required for all communication systems. While, ritual constraints are the social constraints which smooth social interaction. The first is about system constraints, where the components required for all communication system and conversational analysis as the way to analyze spoken language into written language by using some signals or symbols or transcription. In analyzing conversational data, it is better for analysts or communication specialists to take a natural conversational data, where

description

 

Transcript of Discourse Analysis

Page 1: Discourse Analysis

COMMUNICATION THEORY: SYSTEM CONSTRAINTS AND

CONVERSATIONAL ANALYSIS

Language is used in human being for communication. In human

communication, there is a system of how people should communicate. Goffman

stated in Hatch’s book (Hatch. 1992) that there is a set of universal constraints in all

communication. All human language has constraints and these become universal in

all type of communication. It means that it will appear in all languages. Even like

that, how exactly and in which way the constraints are met are different and vary

according to the communication channel.

Based on his point of view, there are two types of communication constraints,

they are; system constraints and ritual or social constraints. System constraints are

the components which required for all communication systems. While, ritual

constraints are the social constraints which smooth social interaction.

The first is about system constraints, where the components required for all

communication system and conversational analysis as the way to analyze spoken

language into written language by using some signals or symbols or transcription. In

analyzing conversational data, it is better for analysts or communication specialists to

take a natural conversational data, where the language is produced in normal or

ordinary and in everyday ways.

The way to transcribe the conversation or spoken language into

conversational data or written language commonly uses videotape data. That

videotape data will help the specialists to analyze language, not only from verbal

language but also from body language. Many communication specialists work from

videotape data because non-verbal communication such as gaze, body orientation,

hand movements and head may serve as communication signals (Hatch. 1992).

There is no rule for transcribing the conversational data. The transcription

developed by Jefferson (Atkinson & Heritage 1984) for conversational analysis

(Variations appear in Schegloff and Sacks 1873; Brown & Yule 1981). There are

several kinds of the transcription, they are as follows:

Page 2: Discourse Analysis

1. Overlaps symbols

a. Slash (// or / )

Function : Indicates that the next speaker overlaps at this point.

Examples : P: but umm in the high school/they

R://Don’t they use ‘em?

P: but ummm in the high school ummmm

b. Bracket ( [ )

Function : An alternative is to use a bracket at the point of overlap. Also

show when two speakers start simultaneously.

Examples : R: I mean it’s not time

P: we can go

c. An asterisk ( ] )

Function : Shows the point which overlap ends.

Examples : M: it’s very/very

H: /interesting

M: yes interesting uh

d. Equal ( = )

Function : Used for “letching” to know there is no gap between

utterances.

Examples : M: mmmmm(.2) ye:s =

H: = like saffron

2. Elapsed time

a. Number in parentheses (.2)

Function : Elapsed time in tenth of a second.

b. Dot in parentheses (.)

Function : Micro paused.

c. Plus ( +, ++, or +++)

Function : Short pause, a somewhat longer pause, and a long pause.

3. Punctuation for intonation

a. Question mark ( ? )

Function : Strong rising intonation.

Page 3: Discourse Analysis

Examples : What? At University?

b. Comma ( , )

Function : A slight rise

c. Colon ( :, ::::: )

Function : The syllableis lengthened or indicate a more prolonged

syllable.

Example : J: wo:::::w

4. Stress (pitch and volume)

a. Uppercase type

Function : Used for stress (pitch and volume)

Example : A: to my BOYfriend ann NOTHING else

5. Talk softly

a. Degree (◦)

Function : The talk is said softly

Example : S: (◦) hn I don’t get it

6. Aspiration

a. h in parentheses [ (h) ]

Function : Explosive aspiration

b. h without parenthesis ( h )

Function : Audible breathing

c. Dot ( . )

Function : In-breathe

7. Unsure of accuracy

a. Single parentheses [ ( ) ]

Example : S: to do a (chef)

8. Nonverbal sounds

a. Double parentheses [ (( )) ]

Example : ((cough))

9. Part of the transcript relevant to the analyst’s description

a. A right arrow ( )

Page 4: Discourse Analysis

Function : Used to point to parts of the transcript relevant to the analysis

description

b. Underline ( __ )

Furthermore, the spelling of words is altered to try to capture of the detail of

natural speech. For example:

1. “See you in ten minutes” “see yuh ‘n ten minutes”

2. “give me the key” “gimme the key”

In universal constraints of Goffman theory, there are eight system constraints

in all human communication. They are; channel open and close signals, backchannel

signals, turnover signals, acoustically adequate and interpretable message, bracket

signals, nonparticipant constraints, preempt signals, and gricean norm for

communication. For the clear understanding, all of them will be explain more as

follows:

1. Channel open and close signals

In all communication, there must be ways to show that the communication is

about to start and to end. The term of open and close signals will be according to the

situation where the communication runs. For example, in meeting, classroom, letter,

phone call, or interpersonal communication, there are different ways on how to open

and close the conversation. In other words, the description of the signals and how

they vary across mode, channel, and setting is part of analysis of discourse.

Depending on the type of channel or social context (spoken/written,

formal/informal), different (verbal or non-verbal) conventional ways of signaling the

opening and closing of communication are employed and reciprocally exchanged.

For example, expressions like introductory and/or farewell greetings, enquiries about

one´s well-being, etc. Not only that, partners´ readiness to begin (e.g., summons-

answer adjacency pair) and close (preclosing signals) communication are mutually

elicited, checked and confirmed. An important constitutive component of openings is

the activity of participants aimed at their reciprocal identification and recognition

(Ferenčík: 2002).

Page 5: Discourse Analysis

A : Hello !B : Hi OlaA : Yeah ?B : This is LeoA : Hi, LeoB : How are you ?A : Oh I’ve got a paper b-B : How about that ?A : hehehe I can tell you a lot about that

The example can be shown from American telephone conversations, they are

as follows:

The example above shows that there are four basic parts of phone

conversation opening as what Schegloff (1968) stated, they are: summon-answer

sequence, identification sequence, greeting sequence and how-are-you sequence.

1. Summon-Answer Sequence

The phone conversation will be different in summon-answer sequence based

on formal and informal phone conversation.

For example:

((phone ringing))

A : Hello

B : Hi

((phone ringing))

C : Good morning

D : Good morning

2. Identification sequence

According to Hatch (1992:9), we are very often able to identify the caller or

the answerer from minimal voice samples. There are such sequences to identify the

caller will be discussed. First is A caller who recognizes the answerer by the initial

“Hello”.

For example:

A : Hello !

B : Hi !

Page 6: Discourse Analysis

A : Hi, Chandra !

There are sequences where the names of the answerers and callers are given.

For example:

A : Hello !

B : Dr. Spongebob ?

Or

C : Hello !

D : Hh mom ?

Sometimes intonation is exclamatory.

For example:

A : Hello !

B : Mia !

Or

C : Hello !

D : MOM-my, you’re home

Callers may give an immediate self-identification.

For example:

A : HELLO !

B : Hi Mom, it’s me !

Self identification is forthcoming, often in the second turn.

For example:

A : Hello !

B : Hi Sue !

A : Hi !

B : It’s Chandra

3. Greeting sequence

Greeting sequence is just the continuing opening and identification sequence.

The one distinguish characteristic of “Hi” as a greeting versus that of identification is

that greetings are not repeated. However, one “hi” can serve both purposes-

recognition and greeting.

Page 7: Discourse Analysis

For example:

A : Hello ?

B : Hi,

A : Hi, Eka

B : Hi, Mom

4. How-are-you sequence

The opening may include a “how-are-you” sequence. The default response is

usually “okay: or “fine”. If the default is not used, the how-are-you sequence

expands and may become the first topic of conversation if, in fact, it was not the

reason for the call.

For example:

A : Huh-lo?

B : He-LO!

A : Hi Leo, How are you?

B : Fine, how’re you?

A : Hmmm, not so good, I’ve got B at morphosyntax.

In other words, the how-are-you sequence gives the answerer the opportunity

to capture the first topic of conversation.

For closing the conversation, it is not a simple “good-bye”. Use Preclosing

signals such us “well”, “so”, and “okay”. Used with falling intonation are among the

signals given by each participant when he/she is ready to close the communication.

For example:

A : Okay, so

B : Yeah

A : Yeah, so I’ll call you tomorrow then

B : Okay Mom, talk to you later

A : Bye

B : Bye

Page 8: Discourse Analysis

2. Backchannel Signals

Backchannel signals secure the transfer of the information that the message is

being received and signal the degree of (un)involvedness of the receiver in the

communication. They may be verbal (noises: mhm, right, really) or non-verbal

(smile, head nod) and may vary as to the degree of their spontaneity (casual

conversation) and/or ritualization (religious congregations); in some contexts they

may be more obligatory than in others (e.g. teachers´ feedback is mandatory in the

classroom interaction). Backchannel signals encourage the speaker to continue.

Backchannel or feedback signals differ across setting and according to the roles of

speaker.

Here is an example of conversation that use backchannel signals;

L : Here’s a little girl

E : Uhhuh

L : She was walking with the flower in the grass

E : mmhmm

L : And then she was the ice cream and she told a lady can she have some

E : Yeah

L : And then the lady, the lady gave her some.

3. Turnover Signals

Turnover signals as communication is intrinsically an exchange between two

parties, there are signals which project the end of individual contributions, such as

turns in conversation and the readiness to ´yield the floor´ of linguistic (end of

syntactic unit), paralinguistic (reestablishment of eye-contact), and suprasegmental

(lowered intonation). These shifts normally happen smoothly and even if overlaps

occur, they may indicate involvement rather than hostility or conflict. The right to

produce an extended turn by a speaker is often ensured by a preannouncement or a

ticket.

In communication there must be a set of signals that allow for a smoothness

exchange of turns. Related to turn over signal, Schegloff’s introduce one term which

called “Transition Relevant Place or TRP”. Considering the transition of the

Page 9: Discourse Analysis

communication, there must be a set of signals, they are; slowing of tempo, vowel

elongation, falling intonation and a place for an exchange.

Sometimes, in turn over signals, overlaps do happen. An overlap is talk in the

same time. It does not mean not listening each other or they want to “grab the floor”

or interrupt each other. Overlaps show encouragement mush as backchannel signals

do. It is just to assure the speaker is not in the conversation alone. For example:

Teacher : Who did that land already belong to?

Students : Spain ((a few students respond at the same time))

Teacher : And now + explore coming + and claiming it for?

Students : England ((several students respond at the same time))

Syntactic completion can also signal a transition-relevant place. A change

direction (at or away from the listener) can indicate the end of turn. Or, if speaker

begins to raise his or her arms at a possible transition place, listener can project when

the turn will end. Again, the next speaker will not normally try to take a turn until the

speaker’s arms are lower. For example:

R : Mmhmm sometimes it dangerous because if you go out of chair = chair is

name of it?

A : Yeah the sadle

R : Maybe you die because if you (pause)

A : Yeah you hit your head. ((completes turn for R)

4. Acoustically Adequate and Interpretable Messages

Acoustically adequate and interpretable messages are requirements that must

be met in order to secure a successful message transfer as a prerequisite of its

comprehension. Participants are striving to overcome the presence of communication

noise (e.g., illegible handwriting, a missed ironical remark) and when they encounter

an interpretation problem, a repair or requests for clarification may follow. Also, they

make an effort to use identical or similar code, or they may try to adjust their codes

and build a special code or register, for example; expert vs. lay communication, baby

talk, cf. Beebe and Giles´ (1984).

Page 10: Discourse Analysis

Communication requires ungarbled and interpretable messages that have to be

hearable. If the messages are garbled, they must be repaired. Two ways in dealing

with difficulty adequate and interpreting messages because of their language level

competence are fake it and use backchannel cues.

Fake it means that pretending to understand and continuing to interact in the

hope that we will catch the theme or focus of the conversation. Communication can

continue fairly smoothly, but it may also break down completely since information

that allows the participants to build a common theme or focus is missing. As what

Gumperz said that participants need not agree on the details of what was meant in

any utterance, so long as they have negotiated a common theme or focus. For

example:

M : (pointing to a picture on Joe’s wall) What about this?

J : Well it’s called “The Broken Bridge and the Dream”. I uh I’m not sure what

it means. But ya know this is the broken bridge and it’s kinda looks like =

M : = uhhuh

J : The more real everything is, everything is solid but as you get closer here

(pointing) like man’s hopes or his aspiration everything becomes a little more

transparent less real

M : yeah

J : Dali would say I’m wrong. He says everybody's wrong.

M : very strange. What’s that?

Use backchannel cues means that let the speaker know we do not understand.

Then, the speaker repairs the messages. The message become comprehensible during

the repair process, but both the native speaker and language learner may find the

need for constant negotiation of repairs too burdensome to make the conversation

worth-wile. In the other words, as the talk is negotiated, repaired and readjustments

are made, and the talk becomes simplified to the appropriate level. For example;

NS : Is it the final?

M : Uhh, it’s un mmm pardon?

NS : Is it your final?

M : Fi:ne?

Page 11: Discourse Analysis

NS : Are you filing or is it the rough

draft + + or the final?

M : Oh I see. Final you mean last one.

NS : Right. Is it the last one?

M : Yesss ((sounds unsure))

NS : Yeah, last copy?

M : Mmhmmm (still sounds uncertain)

NS : Right++ is it all typed now?

To overcome communication breakdown when one partner is not yet

proficient in the language or in the content of the material being talked about, we

may use:

a. a fill in the blank cooperative completion;

b. rephrase questions so that less language is demanded of the learner;

c. supply answers;

d. model the learner’s response; or

e. model better forms of answer.

All languages have a variety of repair mechanisms that can be used to reframe

messages in moiré acoustically adequate and interpretable forms.

5. Bracket Signals

Bracket signals help separate ´off-line´ (side) talk from ´on-line´ talk, they

mark the beginning of a side sequence (discourse markers: by the way) and a return

to the main message (well, anyway). In writing, the bracketed asides are

conventionally marked off spatially (footnotes) or by punctuation (parentheses,

dashes).

Bracket signals are used to show that parts of the message, “side sequences”,

are not right on-line with the message of the moment. To show that the conversation

is cut by other action”. By using these signals, it means the next sentences does not

include in the main message before. For example:

Page 12: Discourse Analysis

Lecture : (reading a lecture paper) ... to the total of the – ((looks up and

directly at audience)) I’ts very hot here..can you turn on the AC

Please.– ((point one of the students then continues reading the text))...

Bracket signals also show non-verbal action appears during the

communication. For example to show caughing, laughing, taking something, body

movement, or picking up and talking on the phone where those actions are not

include on-line with the message of the moment. Signals used for bracket signals

such as dashes „-...-„, or parentheses „((...)).

6. Nonparticipant Constraints

Nonparticipant contraints is where we are not in group of conversation and

trying to get into the conversation. There is one strategy used to move from non

participant to participant status that is to repeat parts of what one overhears in the

ongoing communication.

Nonparticipant constraints block up sources of communication noise with

potentially disrupting effects. As a result, nonparticipants must compete for the

admission to ongoing communication such as change their status from non-

participant to participant by gazing steadily or intently, waving, asking for a

permission to enter conversation, etc.

Here is an example of nonparticipants constraints:

(Setting: A coffee shop; two women are speaking together and a man is seated at the

next table “listening in”.)

A to B : ... like someone from Jakarta.

B : yeah

C : Someone from Jakarta? I mean, I‟m from Jakarta and.....

Laughter, eye contact and hand waving (non-verbal signals) can also be used

as a cue to move from non participant to participant status.

7. Preempt Signals

Pre-empt signals are ways of interrupting ongoing communication. As they

are presented by a non-participant, permission must be elicited such as by formulaic

Page 13: Discourse Analysis

excuse me, or May I interrupt? The signals may alter the course of communication or

bring it to an end.

Preempt signals is the condition where we are in a part of conversation but

want to stop or interrupt the conversation. The aim of interrupting is not only to stop

conversation but also to request repairs or message clarification. But when we want

to stop a conversation because of we want to do something else, perhaps preempt

signals that we could use be supported by non-verbal action. In a conversation, non-

verbal signals which are used such as,

a. learning forward;

b. shifting forward in our seat;

c. opening our eyes wide;

d. raising eyebrows; or waving a pencil in the air.

8. Gricean Norms for Communication

Conversation is cooperative events, without cooperation and interaction, it

would be chaotic and would be no reason to communicate. In other words,

communication can not truly work unless participants generally observe the major

norms. There is a norm which called maxims that is proposed by Grice in 1975 as

criteria for cooperative communication. Grice's Maxims are minimal agreements

needed to interact and need to cooperate to achieve goal of "getting information".

Avoid certain conversational moves: i.e., lying, deliberate confusion

Further, it is called Gricean norms for communication. Gricean norms for

communication include the principles of quality, quantity, relevance and clarity.

1. Relevance - "be relevant"

Communication messages cannot be random, but must relate to what has

gone before. Topic in a conversation is dynamic and is negotiated as a conversational

progress. In writing, only one person is building the text, trying to put information

into appropriate sequence so that the pieces most highly related to each other come

together.

(Example 1)

A: Do you do buttonholes?

Page 14: Discourse Analysis

B: She'll be back in an hour.

(Example 2)

A: Do you have orange juice?

B: Large or small?

Relevant means that have relation or pertinent to the context. To make the

message "cohere," contributions must be relevant to what goes before and what one

expects might follow.

2. Truthfulness - "be truthful"

Cooperative conversationalist does not usually say other than what he or she

believes to be true. When we violate truthfulness, we often do so using special

intonation for sarcasm, for teasing, or for playfulness. Learning how to move in and

out of "truthfulness" with appropriate marking may be acquired early in life, but the

markings are not always easy for L2 learners to recognize.

3. Quantity - "be brief"

It is very difficult to judge how much sufficient and not excessive quantity of

talk is. We want to be brief, but not so brief that our message isn't clear. In

conversation, everyone should have his or her “fair” share talk time. No one should

“hog” the floor without permission. In writing, some of us are very long winded,

while others too brief.

4. Clarity - "be clear"

We should avoid obscurity and ambiguity. Our message should be

constructed in an orderly way.

All four of Grice's maxims are important for effective communication. An

example of non-cooperative communication -crosstalk- the study of crosstalk shows

how violations of maxims can distort communication.

Page 15: Discourse Analysis

COMMUNICATION THEORY: RITUAL CONSTRAINTS

Ritual constraints present a culture-specific reflection of individual system

constraints (needless to say, they offer vast possibilities of cross-cultural comparisons

pinpointing various differences in cultural assumptions and expectations), which

together help build a complicated social network of values, norms of conduct and

appropriacy and, when adhered to, equip individual members with a feeling of their

social worth.

According to Goofman (1976), Ritual Constraints is the social constraints that

smooth social interaction. Ritual constraints explain that the system of social markers

that allow communication to flow in an appropriate way. We try, throughout our

interaction, to show that we and our communication partners are people of social

worth.

How ritual and system constraints interact and high light cross cultural

differences in discussing the interaction will be explained below.

1. Ritual Constraints in Opening/Closing Signals

Openings and closing give due recognition to the parties, are of appropriate

length and structure, greetings are exchanged reciprocally and with due attention. In

all cultures, greeting are given and returned. Such as in some cultures, American is

often seen as rude and uncaring because their opening greetings are fairly short.

About closing signals, in some languages, every person in the group must be spoken

to in the closing. In other social groups one can take leave with non-verbal signals.

Sometimes we thought rude or angry, as though we didn’t wish to enter into

communication and rushed to get out of it if opening and closing are too abrupt. And

if opening and closing are too extended, we thought as fawning, long-winded or

boring, or self centered. All in all, the differences in how opening and closing are to

be done in order to show that participants have demonstrated social and intellectual

worth differ. Perception regarding these differences can have important social

sequence.

Page 16: Discourse Analysis

2. Ritual Constraints and Backchannel Signals

Backchannel cues such as smile are expected to signal interest, support and

encouragement. If backchannel signals differ across cultures, we may misjudge the

value placed on our participation.

For example, a group of Soviet teachers of English came to one of University.

Many of them used the English word “well” as a backchannel signal rather than

“mmhmmm” and “uhh.” For American teachers as an English speaker, it is

inappropriate when using backchannel signals. They felt that the worth of what they

were saying was continually being challenged. While, for the Soviet teachers, using

backchannel signals during interaction is interesting thing and support for the

speakers.

Besides, non verbal background signals may also vary across culture. For

example, American students usually nod and smile to signals that they are following

the lectures, when they understand and interested in their lectures’ explanation.

While, for students of other language, they just keep listening to but not necessarily

following or appreciating the lecture.

In our environment also, some students usually use frown and lack of eye

contact to signals lecturers when the material which given to them is already known

and lecture is boring.

3. Ritual Constraints and Turnover Signals

In cooperative communication, participants expect to contribute evenly to

communication and so they often compete for this ´right´ by timing of their turns

such as gaps, latching, and silence as well as by turn ordering or who talks after

whom. However, differences in power and status may lead to interactional

asymmetries.

The turn of talk is different across culture. The gaps, or small silences,

between turns at talk also differ across language and culture. For example, in

American conversation sometimes there is an overlaps. It means that there is only a

little gap between turns. Overlaps in communication let the speaker know that she or

he is not talking to the wall but everyone is participating. While, in Scandinavian

Page 17: Discourse Analysis

language, gaps between turns are relatively long. Nevertheless, the important thing is

not the differences in length of gaps but the social interpretation made of this small

difference.

4. Ritual Constraints and Acoustically Adequate and Interpretable Messages

Participants may adjust their codes in order to show alignment and solidarity.

They may even play a kind of ´game´ which Hatch (1992) names ´benevolent

conspiracy´, viz. they try to conceal communication problems caused by the

insufficient overlap (knowledge) of their codes (this may often happen in

communication of native with non-native language users); or, participants may wish

to exclude the third party by not attempting to accommodate their code.

Social consequences are obvious when messages are either too acoustically

adequate or acoustically inadequate. For examples, in ordinary conversation, friends

use a relaxed register of speech where careful enunciation is not demanded. In fact, if

they enunciate each other clearly, or if they are unable to match the general

articulation patterns of those around them, there are sure to be social consequences.

5. Ritual Constraints and Bracket Signals

Side sequences without overt boundaries may be in certain types of texts

(e.g., postmodern fiction) preferred more than in others (e.g., academic writing), and

it is the reader who is invited to take greater effort to supply missing connections.

Bracket signals help separate ´off-line´ (side) talk from ´on-line´ talk. They

mark the beginning of a side sequence (by the way) and a return to the main message

(well, anyway). In writing, the bracketed asides are conventionally marked off

spatially (footnotes) or by punctuation.

Bracket signals differ across language groups and the appropriateness of

allowing asides or side sequences also differs. In academic discourse, for example,

some language groups allow for what might be called a very ornate style, where

personal comments, anecdotes and illustrative side sequences are valued.

In other language groups, no such diversion is allowed. Footnotes or notes

may be allowed, but side sequences and markers that provide ways of tracing back to

the original thesis are not allowed.

Page 18: Discourse Analysis

6. Ritual Constraints and Nonparticipants Signals

Joining communication in progress (e.g., in conversation) may be a difficult

task because of the danger that a potential new participant will be treated as an

intruder; also whispering and passing notes is a socially sanction able behavior

because it excludes another party like assigns participants a non-participant status.

Nonparticipant constraints block up sources of communication noise with

potentially disrupting effects. As a result, nonparticipants must compete for the

admission to ongoing communication by gazing steadily or intently, waving, asking

for a permission to enter conversation, etc..

Most of us do not feel comfortable attending a party where we know

practically no one. Though we may know the conventional signals for joining the

group, we may not be sure our entry into the group will be seen as valuable.

When our host draws us into a group, introduces us and tells us something

about the others, he or she is trying to build a bridge by establishing that we do

indeed belong to the group and that each member of the group has something of

worth to contribute.

7. Ritual Constraints and Preempt Signals

Preempt signal is Ways of participants to interrupt an ongoing channel

message. For examples, in joining the lecture, the tea servers come in to take orders

for tea, cigarettes, and biscuits, office people wanting to distribute materials for other

courses and family members wishing to talk with the students.

Interruptions tend to be treated as disrespectful (and politeness-sensitive) acts,

but, depending on the culture, situation, participants, etc., there exist socially

´acceptable interruptions´, i.e., ones without damaging effects to one´s face (e.g.,

when a task is urgent or beneficial to the ´interrupter´).

8. Ritual Constraints and Grice’s Maxims

The lack of adherence to the principles of cooperation usually leads to social

sanctions. For example, some conversationalists may be disliked or hence only

suffered or even avoided because they offer too much irrelevant detail (violation of

the principle of quantity), they are incapable of talking to the point (violation of the

Page 19: Discourse Analysis

principle of relevance), they may provide information which appears to contravene

reality (violation of the principle of quality) and they may often lose sight of the main

focus (violation of the principle of clarity). In none of the cases do they behave

cooperatively. It is not the case, though, that conversationalists are always clearly

focused or that they never lie - it is their partners´ assumption that they do observe

the principles. Underlying all human communication is the mutually shared effort to

achieve communication success and, at the same time, present oneself as a competent

social creature while respecting identical social needs of the others.

In relevant maxim, we expect listeners will judge our talk not only as relevant

but also as a valuable contribution to the theme of the conversation. We also expect

that the speaker says what he/she believes to be true or be truthful. While, the maxim

of quantity is differ greatly among language and social groups. The allowable

quantity of talk relates to turn taking, it also relates to the amount of information

given in talk. For example, in religious services, only a limited number of people are

allowed to talk for any length of time. There are also social consequences linked to

the notion of clarity maxim. For example in American prose, it is customary to use

headings to promote clarity to help the reader remember the writer’s focus or theme.

Page 20: Discourse Analysis

SCRIPTS AND COMMUNICATION THEORY

A. The Script

The central focus of Schank's theory has been the structure of knowledge,

especially in the context of language understanding. Schank (1975) outlined

contextual dependency theory which deals with the representation of meaning in

sentences. Building upon this framework, Schank & Abelson (1977) introduced the

concepts of scripts, plans and themes to handle story-level understanding. Later work

(e.g., Schank, 1982, 1986) elaborated the theory to encompass other aspects of

cognition.

The key element of conceptual dependency theory is the idea that all

conceptualizations can be represented in terms of a small number of primitive acts

performed by an actor on an object. For example, the concept, "John read a book"

could be represented as: John MTRANS (information) to LTM from book, where

MTRANS is the primitive act of mental transfer. In Schank's theory, all memory is

episodic, i.e., organized around personal experiences rather than semantic categories.

Generalized episodes are called scripts -- specific memories are stored as pointers to

scripts plus any unique events for a particular episode. Scripts allow individuals to

make inferences needed for understanding by filling in missing information (i.e.,

schema).

Schank (1986) uses script theory as the basis for a dynamic model of

memory. This model suggests that events are understood in terms of scripts, plans

and other knowledge structures as well as relevant previous experiences. An

important aspect of dynamic memory is explanatory processes (XPs) that represent

stereotyped answers to events that involve analomies or unusual events. Schank

proposes that XPs are a critical mechanism of creativity.

Scripts are similar to schemata, though they are more specific and are not as

flexible based on context. Scripts carry detailed information on how events unfold

and in what particular order. In the restaurant script, for example, the participants

wait to be seated, a host or waiter takes them to their table and gives them menus.

The participants are then left to choose something off the menu, they order food, wait

Page 21: Discourse Analysis

for food, and then eat it. Then they wait for the bill, pay the bill, and leave (Jay,

2003). Knowing the script guides people on how to behave in a restaurant situation,

and provides an outline for how to write stories involving restaurants.

In social cognition theory, scripts are essentially perception-and action

schemas. Aschema is "a spatially and/or temporally organized cognitive structure in

which the parts are connected on the basis of contiguities that have been experienced

in time or space" (Mandler, 1979:263). Scripts are generalized event schemas, which

are "derived from concrete experience of events and thus represent ‘how the world

works.' Nonetheless, they are very much abstractions from experienced reality."

(Nelson, 1986:8). Schemas organize both perception and action, and this applies

equally to scripts: 'A script is a knowledge structure in long-term memory that

specifies the conditions and actions for achieving a goal" (Barsalou, 1992:76);

compare "scripts tell people what to do in familiar situations" (Nelson, 1981:109).

Script theory attempts to explain how individuals understand and act within a

recognizable and routinely ordered world of events. It assumes that events

themselves (social events primarily) are more or less ordered and predictable, such

that competence to perceive, to recall, and to take part in those events rests on our

capacity as individuals to draw generalized abstractions across variations in

experience, and to notice and learn from exceptions (expectation failures). This

foundational "cognitive-perceptual" meta theory is retained across variations and

developments in its basic principles (Abelson, 1981; Schank, 1982; Schank &

Abelson, 1977), and throughout its various extensions from cognitive science into

experimental psychology (e.g., Bellezza & Bower, 1982; Bower, Black, & Tirrner,

1979; Graesser, Woll, Kowalski, & Smith, 1981), developmental psychology (e.g.,

Nelson, 1981, 1986; Nelson & Gruendel, 1986), and social psychology (e.g., A

belson,1976, 1981; Wyur Carlston, 1979). The classic example is the restaurant

script. Nelson (1981, p' 102) offers the following useful summary, derived from

schank and Abelson (1977).

Based on the description above, it can be conclude that the structure of a

script includes a set of actions in temporal sequence to meet a goal. Within a script,

there are three main points, they are; scenes, actors (roles), props and actions. Scenes

Page 22: Discourse Analysis

are the place where the script is happened. For example, a restaurant script will

include an ordering scene, eating scene and paying scene. Actor roles are

independent of the individual person who plays the roles. For example, a customer in

shopping script. Props are an important thing of the script. For example, in a grocery

shopping script, the items for sale, the checkout counter, the register and the basket

are important to the script. Each actor carries a series of actions to meet his or her

goal within script.

B. The Application of Script

Script theory is primarily intended to explain language processing and higher

thinking skills. A variety of computer programs have been developed to demonstrate

the theory. Schank (1991) applies his theoretical framework to storytelling and the

development of intelligent tutors. Shank & Cleary (1995) describe the application of

these ideas to educational software.

C. The Example of Script

The classic example of Schank's theory is the restaurant script. The script has

the following characteristics:

Scene 1: Entering

S PTRANS S into restaurant, S ATTEND eyes to tables, S MBUILD< where to

sit, S PTRANS S to table, S MOVE S to sitting position.

Scene 2: Ordering

S PTRANS< menu to S (menu already on table), S MBUILD< choice of food,

S MTRANS< signal to waiter, waiter PTRANS to table, S MTRANS< 'I want

food' to waiter, waiter PTRANS to cook.

Scene 3: Eating

Cook ATRANS food to waiter, waiter PTRANS food to S, S INGEST food

Scene 4: Exiting

waiter MOVE write check, waiter PTRANS to S, waiter ATRANS check to S,

S ATRANS money to waiter, S PTRANS out of restaurant.

There are many variations possible on this general script having to do with

different types of restaurants or procedures. For example, the script above assumes

Page 23: Discourse Analysis

that the waiter takes the money; in some restaurants, the check is paid to a cashier.

Such variations are opportunities for misunderstandings or incorrect inferences.

D. Principles of Script

Based on Schank (1991) theory of script, the principles of script are as

follows:

1. Conceptualization is defined as an act or doing something to an object in a

direction.

2. All conceptualizations can be analyzed in terms of a small number of primative

acts.

3. All memory is episodic and organized in terms of scripts.

4. Scripts allow individuals to make inferences and hence understand verbal/written

discourse.

5. Higher level expectations are created by goals and plans.

E. The Classroom Script

As teachers and as students, we participate in many school-related scripts. one

of them is the language classroom script. There is general idea of what the goal of the

classroom or learning objectives. During teaching and learning process, there are

some activities or scenes. The actors in a classroom script include the teacher and the

students. The teacher and students MOVE from place to place and DO a series of

actions within classroom.

Some of these actions are PTRANS as students place their books on desks,

ATRANS as the teacher collects and returns papers, and MTRANS as ideas are

exchange among students and teachers.

There are a number ways in which the actions of the classroom have been

described aside from script theory. Sinclair and Coulthard (1975) divided the

discourse into lessons, which include transactions, which include exchange made up

moves, which include acts. These could be integrated into script using the DO

segment of the script and the primitives of MTRANS, MBUILD, PTRANS,

ATRANS and so on. The teachers and students together DO the lesson and they

contribute to transactions, exchange, moves and acts according to their roles.

Page 24: Discourse Analysis

In Sinclair and Coullthard’s system, the lesson is made up of transactions.

These transactions include preliminary, medial and terminal exchanges. There are

several subtypes of teaching exchange that could be classified as DO or MTRANS in

script theory. Each exchange elaborates moves. There are types of moves, they are;

framing moves, focusing moves, opening moves, answering moves and follow-up

moves.

Framing moves indicate that the one stages of the lesson is ended and another

is about to begin, for examples, “right, OK, well” or a stressed silence. Focusing

moves tell the students what the students is going to happen or what has happened.

For example:

Framing : Right (silence stress). Now,

Focusing : What we’ve done, what we’ve just done is we’ve decided how to

outline our arguments.

Opening moves get students to participate in the teaching exchange. These are

often following by an answering move.

For example:

Opening : there were differences in who interrupted the most.

Do you know who did the most interruption? I’m sure you do.

Vanessa?

Answering : The-the men did. At least in meetings.

The answering moves is then given a follow-up moves.

Follow-up : The men did. That’s another important finding.

Each of these moves is further subdivided into acts. For example, in the

framing move, “right” and “now” are marker acts. The system used by Sinclair and

Clouthard allow you to take a classroom transcript and annotate it in a way that

reveals levels of structure within it.

F. Script and Memory

Schank (1982) suggest that scripts serve as pointers to two types of memory,

general event memory such as your memory of visit to the dentist and situation

memory, which includes memory of common to many events such as paying a bill.

Page 25: Discourse Analysis

M-Doctor

M-POV

Need Make Appt. Go Enter waiting

room

M-Contract

$Doctor Pay

Thus, a visit to the dentist is no longer a script. If it were, we could no transfer

knowledge across scripts (say from the dentist to the doctor), nor could we transfer

parts of scripts, for example paying a doctor for services is part of a more general

contract script,.

Lytinen and Schank (1982) represent a visit to the doctor’s office as calling

up two other MOPS, one for professional office visit and another for the contract.

The M-Contract is one that would be activated in all services encounter scripts. M-

POV refers to professional office visit. A MOP activated by doctor, dentist, lawyer,

or other such service visit.

Note for the diagram above is as follows:

M-Doctor

M-POV, M-Contract

M-Contract

Negotiate + get service + pay

M-Professional Office Visit (M-POV)

Have problem + make appointment + go + enter + waiting room + get service

In conclusion, scripts direct us in a sense to generic outline memory. When

we encounter a new instance, we immediately understand much of what will happen

based on the general event memory. We understand what processes are involved and

what roles are to be played.

Page 26: Discourse Analysis

SPEECH ACTS AND SPEECH EVENTS

A. Speech Acts

Conversation analysis is an approach to the study of natural conversation both

verbal and non-verbal in situations of daily life, especially with a view to

determining the participants‟ ways of turn taking, constructing sequences of

utterances across turns, identifying and repairing problems, and employing gaze and

movement. It also determines how conversation works in different conventional

settings.

Conversation analysis was developed in the late 1960s and early 1970s

principally by the sociologist Harvey Sacks and his close associates Emanuel

Scheghloff and Gail Jefferson. In the present age conversation analysis is an

established method used in sociology, anthropology, linguistics, speech-

communication and psychology. It is particularly influential in interactional

sociolinguistics, discourse analysis and discursive psychology, as well as being a

coherent discipline in its own rigtht. Recently, Conversation analysis techniques of

sequential analysis have been employed for instance by phoneticians to explore the

fine phonetic detail of speech (Kelly and Local: 1989).

In analyzing conversations one should, among other things, be aware of

speech acts. According to Austin (1962), the acts performed by uttering something

are called speech acts. There are three levels at which speech acts are analyzed. They

are as follows:

1. Locutionary Act

Lucotionary act is the act of saying or writing something in a language. It

should be constructed by respecting the grammatical rules of the language we are

speaking. It can be analyzed syntactically, morphologically, phonetically, etc.

Locutionary act is simply the speech act that has taken place the performance

of an utterance. A locutionary act is the act of using a referring expression and a

predicating expression to express a proposition.

For example:

Page 27: Discourse Analysis

“I warn you to stop smoking”

It constitutes an expressed locutionary act because its propositional content

predicates a future act (to stop smoking) of the hearer (you).

2. Illocutionary Speech Act

Illocutionary speech act is a complete speech act, made through utterances

that consist of the delivery of the propositional contents of the utterance and a

particular illocutionary force, by which a speaker asserts, suggests, demands,

promises. For example, in saying, "Watch out, the ground is slippery", It performs

the speech act of warning to someone to be careful.

3. Perlocutionary Speech Act

A perlocutionary speech act is a speech act that produces an effect, intended

or not, achieved in an addressee by a speaker’s utterance. Perlocutionary effect is in

some sense external to the performance, it may be thought of, in a sense, as the effect

of the illocutionary act. Therefore, when examining perlocutionary acts, the effect on

the hearer or reader is emphasized. For example, if the addressee complies with the

illocutionary speech act, that means, if he/she carries out the act of bringing a glass of

water, it will be a perlocutionary speech act.

According to John Searle (1975), all speech act classified into five categories,

they are; directives, commissives, representatives, declaratives and expressive.

1. Directives

Directives are speech acts where the speaker requests the hearer to carry out

some action or to bring about some state of affairs. Speech acts that speakers use to

get someone else to do something. Directives express what the speaker wants, such

as commands, orders, requests, and suggestions whether it is positive or negative.

The speaker attempts to make the world fit the words via the hearer.

For examples:

- Gimme a cup of coffe. Make it black

- Could you lend me a pen, please?

- Don't touch that

Page 28: Discourse Analysis

To account the choice of directives forms, Ervin-Tripp (1972) classify

directives into five types that include the relationship between the speaker and the

addressee roles, they are:

a. Personal need or desire statements, for example, “I need a book or I want a

book”. Addressee is subordinates.

b. Imperative, for example, “gimme a cake”. The addressee is subordinates or

familiar equals.

c. Imbedded imperative, for example, “Could you give me charger, please?” The

addressee is unfamiliar people; a person who differs in rank or who are

physically distant; people who is in his or her own territory; or someone whose

willingness to comply is in doubt.

d. Permission directive, for example, “May I have this pen? Is there any cake left?”

The addressee is someone who might not comply and also used when there is an

obstacle to compliance.

e. Hint (sometimes with humor), for example, “This has to be done over. What

about yours?” The addressee is person with shared rules such as members of a

family, people living together and work group.

2. Commissives

Commissives are speech acts where the purpose of which is to commit the

speaker to carry out some action or to bring about some state of affairs. Commissive

peech acts that speaker use to commit themselves to some future action. They

express what the speaker intends, they are promises, threats, refusals, pledges. They

can be performed by the speaker alone, or by as a member of a group. The speaker

undertakes to make the world fit the words via the speaker

For examples:

- I'll be back

- I'm going to get it right next time

- We will not do that

Page 29: Discourse Analysis

3. Representatives

Representatives are speech acts that state what the speaker believes to be the

case or not, statements of fact, assertions, conclusions and descriptions are all

examples of the speaker representing the world as he/she believes. The speaker

makes words fit the world (of belief).

For examples:

- The earth is flat

- Chomsky didn't write about peanuts

- It was a warm sunny day

A representative speech act can be judged for truth value. It usually also

called assertive speech act. Representatives may vary in terms of how hedged or

aggravated the assertion might be. Hedges are not always the same as “weasel

words” which temper directness if a statement. However, hedges also serve a ritual

function. They may act like disfluencies in something over a disagreement with a

conversational partner.

4. Declaratives

Declaratives are the speech acts that change the world via their utterance. The

speaker has to have a special institutional role, in a specific situation. The speaker

changes the world via words. In other words, Declaratives are speech acts where the

speaker brings about some state of affairs by the mere performance of the speech act.

For examples:

- Priest : I now pronounce you husband and wife

- Referee : You're out

- Jury Foreman : We find the defendant guilty

5. Expressives

Expressives are speech acts that state what the speaker feels. They express

psychological states and can be statements of pleasure, pain, likes, dislikes, joy and

sorrow. The speaker makes words fit the world (of feeling).

For examples:

- I'm really sorry

Page 30: Discourse Analysis

- Congratulations!

- Oh yes, great, mmmmm!

Some speech acts like apologizing, promising, and thanking, can be

performed by anyone, whereas others like, arresting, and declaring war, bear

important restrictions; allowing only qualified people to perform them under suitable

circumstances. Nowadays, even computer systems can be allowed to perform speech

acts, e.g., granting parking permits, issuing passports, etc.

B. Speech Act Functions and Subfunctions

While the Council drew on the work of Austin and Searle, the final set of

speech functions differ somewhat. There are six major functions of speech acts, they

are as follows.

1. Exchange factual information, for example, “The bus arrives at 8 a.m.”

(representative speech act).

2. Exchange intellectual information, for example, “Your answer is correct”

(representative speech act).

3. Exchange emotional attitudes, for example, “She is really worried about me”

(expressive speech act).

4. Exchange moral attitudes, for example, “The teacher appreciates the best

students” (expressive speech act).

5. Suasion, for example, “Submit your paper as soon as possible” (directive speech

act).

6. Socializing, for example, “Hi, Ridhel, what’s up!” (directive speech act).

In the notional-functional framework, each function is divided into

subfunction then. The following is a list of some of the sub functions identified in

van Ek (1976).

1. Imparting or seeking factual information: identify, ask, report, say, and think X.

2. Express or discover intellectual attitudes: state whether you/ask if others agree or

disagree, know or don’t know, remember or forgot, ask or give information,

accept or decline an offer/invitation.

Page 31: Discourse Analysis

3. Express or inquire about emotional attitudes: express your own or question

others’ interest or lack of interest, surprise, hope, disappointed, fear or worry,

intention, want or desire.

4. Express or question moral attitudes: express or request, apology or forgiveness,

approval or disapproval, appreciation, regret, indifference.

5. Suasion: suggest, request, invite, instruct, advise or warn someone to not do

something.

6. Socializing: greet, take leave, introduce, congratulate, and begin a meal.

These lists functions have become the basis for “threshold” level syllabus

design in teaching where the emphasis is on teaching functions. The functions are

sequenced into a syllabus so that students are taught how to apologize, express

preference or disappointment, disagree and so on.

Linguists may use different names for functions, but most descriptions do

resemble each other. Halliday’s system (1975, 1976) although not incorporated into a

teaching syllabus is widely used in child language research. Halliday’s primary

functions include:

1. Instrumental that serves our wants or needs.

2. Regulatory that lets us control actions.

3. Interactional that gets attention and allows us to interact with others.

4. Personal that expresses our individual personalities through language.

5. Heuristic that helps us build our own worlds, such as “teach me” or “tell me.”

6. Imaginative that helps us build our own worlds, such as “let’s pretend.”

7. Informative that let us share information with others.

C. Speech Act Analysis

Speech act analysis has provided researchers with a valuable way to look at

language function and the connection between function and grammar forms. Much

work has been done on children’s acquisition of particular function, for example,

comprehension of direct and indirect directives.

In spite of the insight that can be gained from speech act analysis, a number

problem remains in applying to language analysis. First, it is difficult to input the

Page 32: Discourse Analysis

function speakers intend for utterance, especially if one has recourse only to an

utterance out of context. Second, it is not clear how the subcategories relate to one

another. Third, it is still relate what has to do with the system.

Speech act analysis has been of value to applied linguistics as researchers and

test and materials developers have moved to include it as one of the many resources

available for their work. In addition, speech act theory has lead to the design of the

national-functional syllabus in language teaching, setting off a major change in

language teaching methodology, away from an emphasis on linguistic form to an

emphasis on language use.

D. Speech Events

According to Richards et. al (1985), speech events are activities that are

ordered by norms and rules for the use of human speech. Language users in such

events use language that indicate the way the participants belong to or their social

interactions. In analyzing conversations speech events are also to be considered.

While, Hatch (1992) stated that speech event is larger unit with multiple turns, for

example, job interview.

A speech event is an activity in which participants interact via language in some

conventional way to arrive at some outcome. It may include one obvious central

speech act. Also, may include other utterances leading up to and subsequently

reacting to that central action.

For example:

A: Oh, Mary, I'm glad you're here.

B: What's up?

A: I can't get my computer to work. (the request is the whole speech event)

B: Is it broken? not a single speech act.

A: I don't think so.

B: What's it doing? (no actual request is made)

A: I don't know. I'm useless with computers.

B: What kind is it?

A: It's a Mac. Do you use them?

Page 33: Discourse Analysis

B: Yeah.

A: Do you have a minute?

B: Sure.

A: Oh, great

The question 'Do you have a minute?' could be characterized as a pre-request,

allowing the hearer to say that she's busy or that she has to be somewhere else.

While, the response 'Sure' is taken to be an acknowledgement not only of having time

available, but a willingness to perform the unstated action.

Dr. Shadia Y. Banjar said that a speech event can be defined by a unified set

of components throughout same purpose of communication, same topic, same

participants, and same language variety (generally). For example: exchanging

greetings, telling jokes, giving speeches.

Three examples of speech events are compliments, complaints, and advice.

1. Compliments

Olshtain and Weinbach (1988) looked at 330 Israeli & 330 American

responses on DCT and found five forms of response:

a. reinforcing the compliment

b. simply thanking the complimenter

c. agree with it

d. justify it

e. express surprise

Compliments serve to invigorate, establish or create or hearten solidarity

between the speaker and the hearer. Holmes (1986) says, “Compliments are positive

expression or evaluation, which is directed either explicitly or implicitly to someone

for something valued positively by the speaker and the hearer.” So, it is evident that

the function of compliments is to establish and maintain social connections and

amiability between participants.

Conversation where a father is complimenting his daughter on her success in

a music examination and its analysis:

Father : Nuha (.) How was your exam today?

Daughter : My exam was fantastic=My teacher told me, “Well done!”

Page 34: Discourse Analysis

Father : CONGRATULATIONS!

Daughter : Thank you.

Father : You are welcome!

Daughter : I have an art exam tomorrow.

Father : O.K. Practice it. =You can do well in that also.

Among a number of functions of compliments, Hatch (1992) says, one is to

reinforce and encourage good performance. Analyzing the above conversation it has

been found that the language used is of politeness. Next, the function of the

compliments is a positive evaluation of the daughter’s performance in the

examination she has done well. This compliment on the part of the father will work

to enhance the bonds between the father and the daughter. Again, this conversation

has turn-allocation component of the turn taking system. It means that the speaker

and the hearer know when to speak and when to end. Then, the adjacency pairs are

also conspicuous.

“Congratulations, Thank You, and Welcome” have been used in usual

sequence. Furthermore, the event structure of the compliment can be described as

“compliment + acknowledgement/acceptance + bridge (congratulations + thank you

+ I have another exam…).”

In conclusion, compliment speech events have a definite structure that can be

described. Parts of the event are optional (compliment elicitation, agreement, thanks).

Parts are obligatory (compliment statement, acknowledgment, bridge). Compliment

has several functions and those functions relate to their position in conversations.

Compliment may be offered to encourage good performance, to show thanks and to

criticism. The functions of compliments may turn out to be very similar across

language groups. When and where compliments are appropriate, however, are more

likely to be language or culture-specific.

2. Complaints

Some people are naturally positive and optimistic, whereas others tend to see

the world in a more negative light and always think the glass is half-empty which is

half-full. Therefore, it is only natural that some people tend to complain more than

Page 35: Discourse Analysis

others do. However, complaining is not always a measuring device to judge how

pessimistic a person is. Just because some people complain a lot, it cannot be said

that they are unhappy. Obviously, there is some connection between what happens in

someone’s life and the things that they complain about.

Complaints are meant to contrast what is with what ought to be. De Capua

(1988) study showed female made more requests for repairs than male. While, Boxer

(1993) study indicated that female mostly commiserated with indirect complaints and

male were prone to contradict or to give advice. These is the classification of

complaints:

Strategies combination Remarks

Indirect complaint • It’s ok.  Don’t worry about it.

• It’s ok.  Accidents happen.

• It’s ok.  It’s not like you meant to

do it.

Request for repair • Do/ Don’t do X

• Can (Could) I/you X…

• I’d like to X…

• I was wondering if I/you can

(could) X…

Brown and Levinson (1978) categorized complaints as “face-threatening

acts”, acts that have strong potential for disturbing the state of personal relationships.

Brown and Levinson suggested three kinds of reactions to complaints, they are:

a. Decide not to perform the complaint at all.

b. Use “off-record” strategies, such as hints, vagueness, or rhetorical questions.

c. Use bald “on record” strategies, such as direct or clear statements.

Later, “on record” strategies categorized as showing positive when the

listener’s positive self image is of concern or negative politeness when the speaker’s

freedom of action, freedom from imposition, and the addressee’s negative self-image

are central. In the data from Americans, negative politeness was used, but the

complaints were softened with hedges:

R : Do you have any idea how long you’ll be staying . . . just curious.

Page 36: Discourse Analysis

A : Uh . . . any chance of your maybe keeping . . . a little bit . . . shorter hours

during the week or something . . . maybe just going out on the weekends.

R : Ummmm . . . just a … we-we’ve been kinda … ummm … well … we go to

bed kinda early around here.

A : We were wondering if ah … if it would … if you wouldn’t mind … and if

you could manage to come home a little bit earlier.

The role plays of the Chinese were classified as positive politeness filled with

statements of concern for an interest in the guest:

Pu yao … ma … kung tso nema shin ku a tao san ching pan yeh … ti erh t’ien tsao shang i ta tsao yao ch’u ch’u … chei yang t’ai hsin ku … chen t’i chung yao.( don’t … work so hard till midnight … the next day go out very early … this

way it’s too hard on you … health is important).

So far we have note that complaints have patterns that are influenced by the

social need to maintain good relationships. Complaint speech events typically contain

on opening that includes an identification of the complainer and an explanation of

why he or she is entitled to complain, for example, self-justification for the

complaint. Complaints are often presented to service agencies and business in written

form.

3. Advice

An analysis of advice speech events shows that here, too, a template or script

is easily discernible. Hatch (1992) notes that the components of advice follow a

predefined sequence. Normally, a group of components for seeking and giving advice

mostly follow the order below.

a. Opening

b. Participant identification

c. Problem statement

d. Symptom negotiation

e. Diagnosis

f. Advice

g. Advice negotiation

Page 37: Discourse Analysis

h. Advice acceptance

i. Preclosing

j. Closing

A conversation involving academic advice in an admissions office of a

university (Bangladesh University, Dhaka) and its analysis:

Student : Hello! (Can I have some information?)

Adviser : Hello! O yea. DEFINITELY. (Can I help you?)

Student : I would like to know about your MA courses in your university +

MA in English.

Adviser : Mmmm(.3) + We have + we offer MA in English over here++ We

have it on literature+MA in literature.

Student : What is the duration of the course?

Adviser : Mmmm actually we have two options mmm over here. Like + if you

were a student with honours‟ degree + a bachelor‟s degree in English,

then the one-year course for you. Mmm(.2) but mmm if you don‟t

have a bacherlor‟sdgreee in English + then it is a two-year course.

Student : Don‟ have a MA in ELT?

Adviser : Mmm. actually at the moment we don‟t have it + haven‟tMmm(.2)

MA ELT but we are planning to start from next year.

Student : Do you have hostel facilities for girls?

Adviser : O yea + of course + we have a very good facility over here for girls

only. Mmm, + yea + for girls.

Student : O.K. Thank you.

Adviser : Any other questions?

Student : No, no, I will come later.

Conversation analysis is the way to identify the components better. Here in

this advice speech event conversation also the sequence of components occur like

agency pairs. After the opening the advice seeker poses a question whether she may

have some information and when she asks the question, “If they (the university) have

MA in English course”, the problem is revealed and that should be solved by the

adviser. The advice seekers, as in here, normally spend much time to know in detail

Page 38: Discourse Analysis

about their query. Then the advice giving sequence begins. Sometimes, the advice is

readily accepted but sometimes not.

As is the case in here, the advice is not readily accepted. It is assumed that

some more negotiation is required. When the first questions “whether the university

has MA in English”, what the duration were answered, the advice seeker does not say

she has accepted the advice. Rather she goes on asking whether they have a MA in

ELT and hostel facilities. Here the advice seeker does not seem to accept the advice

because at the end of the advice session she just thanks the adviser. When asked

whether she has any other questions, she says “no” and adds that she will come

again. However, whether the advice is accepted or rejected, the sequential order of

the components of the advising speech event has been maintained.

E. Speech Event Analysis

In speech event analysis, we are concerned with how speech act functions are

realized in larger units. The structure of the event forms a template similar to those of

scripts. Speech event analysis also attempts to build an abstract representation by

identifying components like what have been explained above in speech event

examples.

In sociolinguistics, speech event analysis would include a description of the

speech setting, the participants, and the structure of the event set in a template

sequence. In applied linguistics, given the popularity of the notional-functional

approach to language teaching, it was only a matter of time before researcher began

to look at the cross-culture or cross-linguistic similarities in speech act and speech

events. For examples, the research which examining similarities and differences of

speech acts and speech events across different language group, such as Wolfson and

Judd (1983) and Blum-Kulka et al. (1989). It is not only shows us that speech events

have structure in all languages but also the value that discourse analysis of this type

has for teaching profession.

Page 39: Discourse Analysis

REFERENCES

Atkinson, J., and Heritage, J. 1984. Structure of Social Action: Studies in Conversational Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Austin, J. L. 1962. How to Do Things with Words. Cambridge: Cambridge University Press.

Blum-Kulka, S.,; House, J.; and Kasper, G. 1989. Cross-Cultural Pragmatics: Request and Apologies. Norwood, N.J:Ablex.

Brown, G., and Yule, G. 1981. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press.

Brown, P., and Levinson, S. 1978. Universals in Language Usage: Politeness Phenomena. In E. Goody (Ed.), Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction, p: 56-310. Cambridge: Cambridge University Press.

Ervin-Tripp, S. 1977. Is Sybil There? The Structure of American Directives. Language in Society, 5, 25-66.

Goffman, E. 1976. Replies and Responses. Language and Society, 5, 3: 254-313.

Hatch, E. 1992. Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press.

Halliday, M. A. K. 1975. Learning How to Mean: Explorations in the Development of Language. London: Edward Arnold.

Halliday, M. A. K. 1976. Early Language Learning: A Sociolingustic Approach. In W. McCormack and S. Wurn (Eds.) Language and Man. Anthropological Issues (pp. 97-124). The Hague: Mounton.

Richards, M. 1985. Teacher Talk: Experimental Classroom Research of the ESL Teacher Register. Master’s Thesis, Applied Linguistics, University of California, Los Angeles.

Schank, R. 1982. Dynamic Memory: A Theory of Remind and Learning in Computers and People. Cambridge: Cambridge University Press.

Schank, R. C., and Abelson, R. 1977. Script, Plans, Goals, and Understanding. Hillsdale, N.J.: Lawrance Erlbaum Associates.

Schank, R.C. 1986. Explanation Patterns: Understanding Mechanically and Creatively. Hillsdale, NJ: Erlbaum.

Page 40: Discourse Analysis

Schank, R.C. 1975. Conceptual Information Processing. New York: Elsevier.

Schegloff, E. A. 1968. Sequencing in Conversatinal Openings. American Antropologist, 70, 6:1075-1095.

Schegloff, E. A., and Sacks, H. 1973. Opening up Closing. Semiotica, 8, 4:287-327.

Searle, J. R. 1969. Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

Searle, J. R. 1975a. ‘A taxonomy of illocutionary acts’. In K. Gunderson (ed), Language, Mind and Knowledge. Minneapolis, MN: University of Minnesota Press, 344–369.

Searle, J. R. 1975b. ‘Indirect speech acts’. In Syntax and Semantics, 3: Speech Acts, ed. P. Cole & J. L. Morgan, pp. 59–82. New York: Academic Press.

Sinclair, J. and Coulthard, R. M. 1975. Towards an Analysis of Discourse. London: Oxford University Press.

Van Ek, J. A. 1976. The Treshold Level for Modern Language Teaching in Schools. London: Longman.

Wolfson, N.; and Judd, E. 1983. Sociolinguistics and Language Acquisition. Rowley, Mass.: Newburry House.

Page 41: Discourse Analysis

PORTFOLIO

DISCOURSE ANALYSIS

AGUSSATRIANA

13B01052

Class A

GRADUATE PROGRAM

STATE UNIVERSITY OF MAKASSAR

2014